Ronsdorfer Wochenschau

Transkript

1 Ronsdorfr Wochnschau Sit übr 65 Jahrn di Zitung für Ronsdorf Ggründt als Mittilungsblatt dr Bzirksvrtrtung Einfach mal rinklickn: Kurz und knapp Einbrüch am Wochnnd Am Wochnnd schlugn Einbrchr in Wupprtal im gsamtn Stadtgbit zu. An dr Lüttringhausr Straß drangn Unbkannt am Fritagabnd in in Juwlirgschäft in und rbuttn Ring. Was bi Einbrüchn untr andrm an dr AdolfVorwrk-Straß gstohln wurd, muss noch rmittlt wrdn. Hinwis zu dn Einbrüchn nimmt di Kriminalpolizi untr Tl / ntggn. Onlin City untrstützt Kindrhospiz Burgholz Das talkontor dr Onlin City Wupprtal in dr Rathaus Galri startt in dr Vorwihnachtszit in Bnfizaktion für das Kindr- und Jugndhospiz Burgholz. So könnn di infühlsamn Wihnachtskartn, di von Gästn ds Hospizs und drn Gschwistrn gstaltt wurdn, gkauft wrdn natürlich auch onlin untr talmarkt.nt. Auch dr blibt Plüschfuchs ist ggn in Spnd von mindstns zhn Euro zu habn. Andras Hadrlin, Impulsgbr und Projktpartnr dr Onlin City Wupprtal, ist von dr Arbit ds Kindrhospizs bindruckt. Hadrlin hat in Kindrbuch vrtont, diss ist samt CD und Bastlbogn auch im talkontor rhältlich. Dr Erlös ght zu 100 Proznt an das Kindrhospiz. Wochnschau Nu in dr Elias-Ellr-Straß 14 Polizidinststll umgzogn Sit Montag ist di Bzirksdinststll dr Polizi Ronsdorf in dr Elias-Ellr-Straß 14. Knapp in Woch hat dr Umzug an dn nun Standort gdaurt. Mhr als 40 Jahr lang war di Dinststll mit Platz für bis zu 14 Mitarbitr in dr Erbschlör Straß untrgbracht jtzt habn di Polizibamtn di modrnn, hlln Räum in dr Elias-Ellr-Straß bzogn. Mit dm Bzirksdinst soll dr unmittlbar Kontakt mit dm Bürgr gpflgt wrdn. Bstzt ist di Dinststll mit Rainr Michl, dr sit 1996 in Ronsdorf ist, Udo Wulf, sit Mai 2015 dabi, und Andra Plat, di zurzit in Schulung bsucht. Di Bamtn frun sich übr dn nun vrkhrsgünstign Standort dirkt in dr Innnstadt, so könnn si immr für di Bürgr da sin. Sprchzit ist wi bishr von Montag bis Fritag von 11 bis 13 Uhr und nach Vrinbarung. Di BzirksRainr Michl, Udo Wulf (v. links) vor dr nun Bzirksdinststll in dr Elias-Ellr- dinststll ist untr Tl. 02 Straß 14; s fhlt Andra Plat, di zurzit auf inr Schulung ist. 02 / rrichbar. Hidtr Wihnachtsmarkt mit bsondrm Flair ,-EUR Hauspris: 1 Ein Angbot dr Volkswagn Bank GmbH, Gifhornr Str. 57, Braunschwig. Abbildung zigt Sondrausstattung ggn Mhrpris. tppich.parktt partnr Frihitstraß 47a Rmschid T F info@tppartnr.d Wir schlifn, öln und vrsigln auch Din Parktt! Ihr Parktt-Spzialist im Brgischn Land! Öffnungszitn: tppich.parktt partnr Frihitstraß 47a Uhr Mo. Fr Sa. Rmschid Uhr T F ( ) info@tppartnr.d Txtil Bodnbläg.Parktt. Taptn.Farbn.Sonnnschutz tppich.parktt Frihitstraß 47a, Rmschid (Zufahrt übr Wststraß odr Prsovr Straß) partnr Txtil Bodnbläg.Parktt. Taptn.Farbn.Sonnnschutz Lohsipnstraß 6 Tl. (02 02) Wupprtal-Ronsdorf Si findn uns onlin untr: Fahrzugaufbritung Jsuskind in dr Graffiti-Kripp Am Hilign Abnd wird di Graffiti-Kripp auf dm Laurntiusplatz frtig gstllt. Dr Graffiti-Künstlr Martin Mgx Huwold, dr sit inign Jahrn in GraffitiKripp gstaltt, und sin Mitarbitr wrdn am Donnrstag, dm 24. Dzmbr, ab Uhr das Jsus-Kind in di Kripp lgn. Wnn di Kripp frtiggstllt ist, wird Pastoralrfrnt Dr. Wrnr Klin von dr Katholischn Citykirch Wupprtal ggn 12 Uhr in dr altn traditionlln Wis das Martyrologium, di Ankündigung ds Wihnachtsfsts, an dr GraffitiKripp singn und di Wihnachtsbotschaft nach dm Matthäus-Evanglium vrkündn. 1 g möglich. Günstig Finanzirun Vrtragshändlr Di Santo & Bovnkamp Obr Lichtnplatzr Str info@disabo.d Wupprtal Ronsdorfr Wttr Ab Donnrstag wird s frundlichr Einkaufn Zum in di Ronsdorfr City mit dm Bürgrbus im StundnTakt! Klin, abr fin könnt das Motto ds 15. Wihnachtsmarkts sin, dn di Hidtr Furwhr in dr Ausstllungshall dr Firma Rinshagn Gartntchnik und Motorgrät vranstaltt hat. Lichtrkttn stztn di Hall ins rcht vorwihnachtlich Licht und lang Tisch und Bänk ludn di Bsuchr zum Vrwiln in. Vrkaufsständ mit wihnachtlichn Dkorationn und wärmndn Accssoirs wi Schals und Mützn zogn di Bsuchr bnso an wi di angbotnn Lckrin alls aus ignr Hrstllung. Das Highlight ds Wihnachtsmarkts vor allm für di Kindr war abr wohl dr Bsuch ds Wihnachtsmanns. Di Klinn schartn sich um ihn und lauschtn gspannt sinn Wortn. Di Großn daggn gnossn vor allm di bsondr Atmosphär, di dr hr ungwöhnlich Vranstaltungsort bot. Büro: Fridnshort Das RW-Wttr präsntirt Ihnn in disr Woch di Firma Radio Kimml Ihr Partnr für HiFi Vido Sat Lüttringhausr Str THOMAS HERTEL partnr Quality card W r t- S ti 01 0 n 0 card Qualitäts-Garanti ualityangbot QSpzill r t für Ih dnkar til. Erwitrt i Kun Srviclistungn D Vor lichn Informations-Vortil prsön aranti s-gdiaoro Si Bringn litätihr Qua ngbotbsuch tungn l Ajdm QualityScard pzilbi viclis mit. rt Sr til t i Erw ns-vor io at Inform ORO it. r DIA uch m n Si Ih i jdm Bs Bring b rd ca y Qualit in t -S 0 rt 10 9 W 202 D Rmschid Grtnbachstraß 41 tl +49/2191/ kontakt@juwlir-hrtl.d Ihr Qualitäts - Juwlir in Rmschid! Wrt -S 10 tin Di Kundnkart für Ihr prsönlichn Vortil. Qua DHL Paktshop mit Hrz Juwlir Ihr Spzialist für mchanisch Uhrn und hochwrtign Schmuck! Am hutign Mittwoch sollt dr Rgnschirm ständigr Bglitr sin, dnn s fällt immr widr lichtr Rgn. Doch schon ab Donnrstag wird s frundlichr, Sonn und Wolkn wchsln sich ab. Di Tmpraturn rrichn 9 bis 13 Grad. Am Wochnnd blibt s trockn und di Sonn schint häufig zwischn dn Wolkn durch, di Tmpraturn ghn licht zurück und lign zwischn 4 und 11 Grad. Wr t 30 Stin oro.d Quality card Bi Juwlir Thomas Hrtl gibt s auch in dr kaltn Jahrszit hiß Schmuckstück und xklusiv Vorzüg. Nbn glänzndm Schmuck und modrnn Uhrn bitt Juwlir Thomas Hrtl inzigartig Vortil für KundnkartnBsitzrInnn. Di Quality card garantirt zahlrich Vortil wi Trubonus, 3 Jah- r Garanti bi Uhrn, 5 Jahr QualitätsGaranti, rwitrt Informations- und Srvic-Vortil sowi spzill Angbot. Holn Si sich glich Ihr prsönlich Kundnkart und profitirn Si! bi l i t r tl! r o V H as Ihr m o h ir T l Juw Basics

2 2 Anzign Bi dir ist di Qull ds Lbns und in dinm Licht shn wird das Licht. (Psalm 36,10) Anna Ziglr gb. Hnning * 1. April Dzmbr 2015 In Lib und Dankbarkit nhmn wir Abschid: Ptr Annlis und Rolf Johanna und David Tilli und Andras Enklkindr und Urnklin und Anghörig Trauranschrift: Famili Stinhaus, Erbschlör Str. 44, Wupprtal Di Traurfir findt am Fritag, dm 18. Dzmbr 2015 um 9.30 Uhr in dr Kapll ds v.-luth. Fridhofs an dr Lüttringhausr Straß 68 in Wupprtal-Ronsdorf, statt. Di Urnnbistzung rfolgt zu inm spätrn Zitpunkt im ngstn Familinkris. Frundlich gdacht Kranz- und Blumnzuwndungn könnn als Spnd an di Kindrhospiz-Stiftung Brgischs Land, IBAN: DE bi dr Stadtsparkass Wupprtal BIC: WUPSDE33XXX, Stichwort: Bistzung Anna Ziglr, grichtt wrdn. Er abr sprach: Ja, slig sind, di das Wort Gotts hörn und bwahrn. Lukas 11, 28 Ils Dzillack gb. Bckr * Wir sind shr traurig. Was blibt ist Lib, Dankbarkit und in immr lbndig Erinnrung. Jürgn und Ut Böhm gb. Dzillack Jasmin und Marlon, Adina und Flix Kristina-Ulrik Dzillack Mauric Di Traurfir zur anschlißndn Urnnbistzung findt am Dinstag, dm 22. Dzmbr, um Uhr in dr Kapll ds rf. Fridhofs Staubnthalr Straß 28 statt. Anstll von Kränzn und Blumn bittn wir um in Spnd an di Initiativ für krbskrank Kindr.V. in Wupprtal, Stadtsparkass Wupprtal IBAN: DE , Stichwort: Bistzung Ils Dzillack. Kath. Gmind St. Josph Ronsdorf Mittwoch, dn : Uhr Gottsdinst ds Kindrgartns. Donnrstag, dn : 19 Uhr Bußgottsdinst. Fritag, dn : 9 Uhr Eucharistifir (UK); 9.30 Uhr Rosnkranzgbt (UK). Sonntag, dn : 11 Uhr Eucharistifir. Dinstag, dn : 9 Uhr Eucharistifir (UK); 9.30 Uhr Rosnkranzgbt (UK). Evanglisch Kirchngmind Sonntag, dn : Luthrkirch: 11 Uhr Gottsdinst / Pfarrrin Slupina-Bck / Eva Caspari (Gsang) und Christian Auhag (Orgl) musizirn Advntlichs von Bach und Händl; 11 Uhr Kindrgottsdinst; 11 Uhr Jugndgottsdinst / Diakonin Tolksdorf (GZ). Diakonizntrum: 10 Uhr Pfarrrin Slupina-Bck. Gottsdinst Ev.-rformirt Gmind Ronsdorf Sonntag, dn : 10 Uhr Gottsdinst / Musik 74 / Pfarrr Ptr Bukowski. Fri vanglisch Gmind Ronsdorf Bandwirkrstr Sonntag, dn : 10 Uhr Gottsdinst / Prdigt Pastor Grt Markrt; 10 Uhr Kindrgottsdinst. Nuapostolisch Kirch W-Ronsdorf Graninstraß 24. Mittwoch, dn : Uhr Gottsdinst. Sonntag, dn : 9.30 Uhr Gottsdinst in Ronsdorf; 9.30 Uhr Sonntagsschul. Ev. Gmind Untrbarmn-Süd Lichtnplatzr Kapll. Sonntag, dn : 11 Uhr Gottsdinst / Pfarrr Stritr. Kath. Gmind St. Christophorus Samstag, dn : 17 Uhr Vorabndmss. Sonntag, dn : 9.30 Uhr Hl. Mss. R_K_by_Rainbow-Pictur-Productions_pixlio.d Wnn di Sonn wgggangn, kommt di Dunklhit hran; Abndrot hat goldn Wangn, und di Nacht hat Traur an. Dunklhit muss tif vrschwign alls Wh, all Lust; abr Mond und Strn zign, was mir wohnt in dr Brust. Blumn Naums 50 Jahr Staasstraß 17 Tl / Sit 1913 Grabmal Kaisr Naturstin Mistrbtrib Wupprtal, Lüttringhausr Str Wupprtal, Solingr Str. 52 Tlfon Göffnt: Di. + Do. und jdrzit nach tlfonischr Vrinbarung Bstattungn Sämtlich Dinstlistungn Tag und Nacht CLEMENS BRENTANO Wupprtalr MnüSrvic Essn auf Rädrn Wir blifrn Si mit warmm Mittagssn ab 5,00 Euro, jdn Tag frisch gkocht, auch an Sonn- und Firtagn. Rufn Si uns an: GRIESE Bstattungsuntrnhmn sit 1825 Inh. Whn-Borgmann Obr Lichtnplatzr Str Wupprtal Erd-, Fur-, Sund Anonymbstattungn. Übrnahm von Bstattungn auf alln Fridhöfn in- und außrhalb Wupprtals u. Auslandsübrführungn. Tlfon Tlfax info@bstattungn-gris.d Intrnt: Kooprationspartnr dr Dutschn Bstattungsvorsorg Truhand AG Wihnachtlichs Konzrt in St. Christophorus auf Lichtschid Pro Musica: Advnt ist in Luchtn Am 20. Dzmbr gibt dr Chor Pro Musica um 17 Uhr in wihnachtlichs Konzrt untr dm Motto Advnt ist in Luchtn in dr katholischn Kirch St. Christophorus, Schlimannwg 64. Mitwirknd sind das Rmschidr Blchbläsrquinttt und Katharina Ils am Klavir, Gsamtlitung Rnat Schlomski. Im vilsitign Konzrtprogramm dürfn natürlich di traditionlln Wihnachtslidr nicht Bstattungn KÜTHER GmbH Bau- & Möblschrinri Brit Straß 7b / fhln, di di Hrzn brührn und di Erinnrung daran wckn, wi Wihnachtn frühr inmal war. Doch in paar nu Stück aus dr Fdr von Olivr Gis, di zitgmäß Thmn wi Gschnk- Strss odr das groß Wihnachtsssn aufgrifn, dabi abr trotzdm di altn Wrt in Ehrn haltn, lassn aufhorchn. Mög das Konzrtmotto Advnt ist in Luchtn in Licht in dr Dunklhit anzündn und di Zuhörr auf Wihnachtn als in Fst dr Frud und Bsinnung instimmn. Dr Eintritt kostt 10 Euro, Kartn sind im mod + wollparadis, In dr Krim 9, bi dn Chormitglidrn und an dr Abndkass rhältlich. Zum Konzrtbsuch darf auf dm Parkplatz von Hornbach gparkt wrdn, Zufahrt übr Obrbrgisch Straß. An dism Tag blibn di Schrankn göffnt. Brgisch Chrsdag dr Mundartfrund Auch das monatlich Trffn dr Ronsdorfr Mundartfrund stand ganz im Zichn dr Wihnachtszit. Am gstrign Dinstag trafn sich all Frund dr Ronsdorfr Mundart untr dm Motto Brgisch Chrsdag im Sniorntrff ds Sozialn Hilfswrks. Vorgtragn wurdn Gschichtn, Gdicht und Lidr zur Wihnachtszit natürlich auf Platt. Di Gäst gnossn di mundartlichn Wisn in gmütlichr Rund. Ein schön Einstimmung auf di Firtag. Sozials Hilfswrk Ronsdorf Fröhlich-fstlich Wihnachtsfir dr Sniorn Di Ronsdorfr Sniorn, di sich normalrwis in dr Sniornbggnungsstätt an dr Erbschlör Straß trffn, fandn sich diss Mal im Gmindsaal an dr Luthrkirch zu inr fröhlich-fstlichn Wihnachtsfir ds Sozialn Hilfswrks in. Di Rgi hatt Jürgn Stinbrg, zum Auftakt sprach Hans Ptr Luckhaus, dr 1. Vorsitznd ds Sozialn Hilfswrks. Zur Untrhaltung dr zahlrichn Gäst trugn dr Chor Notnzaubr aus Hildn und Schülr dr Grundschul Echor Straß mit ihrr Lhrrin Frau von Mirbach bi, di dm Publikum in hitrs Wihnachtsspil präsntirtn. Außrdm hörtn di Gäst in nachdnklich Ansprach von Pfarrrin Ruth Knbl, dr Bigordnt Dr. Stfan Kühn warf inn Blick voraus. Di Sniorn gnossn dn hitrn und bsinnlichn Nachmittag mit Kaff und Kuchn und inm buntn Programm. Wir gratulirn Frau Ruth Lindrmann, Diakonizntrum Schnkstraß, zum vollndtn 84. Lbnsjahr, am 18. Dzmbr Frau Ursula Gubisch, Diakonizntrum Schnkstraß, zum vollndtn 92. Lbnsjahr, am 19. Dzmbr 2015 Für dn Notfall Ärztlich Britschaftsdinst: Tl Tirärztlichr Notdinst: Tl / Suchttlfon: / Apothkndinst: für dringnd Notfäll von 9 bis 9 Uhr. Vom 16. bis 22. Dzmbr: Mi., : Strn-Apo., Elbrfld, Turmhof 4 Do., : Wiss Apo., Elbrfld, Gath 70 Fr., : Libig-Apo., Obrbarmn, Hckinghausr Str. 176 Sa., : Löwn-Apo., Cronnbrg, Hauptstr. 30 So., : Elch-Apo., Ronsdorf, Erbschlör Str. 14 Mo., : Storchn-Apo., Barmn, Mcklstr. 43 Di., : Europa-Apo. am Wall, Elbrfld, Wall 1 Auf inn Blick Ronsdorfr Polizi (Sprchzit Mo Fr Uhr und nach tlfonischr Absprach) Im Gmindsaal an dr Luthrkirch gnossn di Sniorn dn Nachmittag mit inm buntn Programm. Schülr dr Grundschul Echor Straß zigtn in hitrs Krippnspil. Staasstraß 48 Tl

3 Anzign 3 Posaunnchor Ronsdorf Vilfältigs Advntskonzrt Am Samstag hatt dr Posaunnchor Ronsdorf sin Advntkonzrt in dr fast vollbstztn Luthrkirch. Nach dr Bgrüßung durch dn Vorsitzndn, Hinz-Ulrich Janik Mit dn Erlösn ds Konzrts untrstützn wir sit Jahrn di Jugndarbit dr Gmind. So auch in dism Jahr. Damit wird dr Kauf inr Hüpfburg bzuschußt, wlch auch innrhalb von Räumn aufgstllt wrdn kann bgann das Konzrt mit dm Klassikr Christmas Prlud Oh com al y faithful. Abwchslungrich wihnachtlich Mlodin Das Publikum wurd auf abwchslungsrich wihnachtlich Mlodin ingstimmt. Hlmut Hck normalrwis am Flüglhorn zu Haus stllt sin Könnn auch am Kyboard untr Bwis und vrzaubrt das Publikum bi dm folgndn Stück, dm wundrschönn russischn Ukrainian Bll Carol. Untr dr musikalischn Litung von Achim Andrß zigtn di Musikr bi dr Choralbarbitung zu Ich sth an dinr Krippn hir di Dynamik wlch in Blasorchstr ausmacht. Bvor dr rst Konzrttil mit Driving hom for Christmas und Sligh Rid (Gisbrt Lgg blis auf dm Flüglhorn das prfkt Pfrdwihrn) zu End ging, zigtn di Gäst ihr Könnn. Bim rhythmisch anspruchsvollm Goin to Bthlhm warn dr Gosplchor Lucky Tons und ihr Dr Posaunnchor Ronsdorf stllt bim Advntskonzrt in dr Luthrkirch widr inmal sin Könnn untr Bwis. Litr, Christian Auhag, voll in ihrm Elmnt und brachtn das Publikum zum Staunn. Dr zwit Til ds Konzrts wurd dann vom zur Evanglischn Gmind ghörndn Gosplchor, dn Lucky Tons röffnt und mit inm lang andaurndm Bifall drn Darbitung von Childrn go to tll it und Still a Bach Christmas am End blohnt. Di Blasmusikr gingn mit inr ftzign Barbitung von Fliz Navidad in di zwit Rund. Dr Klassikr Whit Christmas durft natürlich auch nicht fhln, wobi das Publikum bi dr prmanntn Wintrbildr-Dia-Show sich in di richtig Wintrstimmung vrstzn konnt. Mit inign Choräln, bi dnn di Konzrtbsuchr zum Mitsingn aufgfordrt wurdn, ging das kurzwilig Advntprogramm ds Ronsdorfr Posaunnchors zu End. Di friwillign Spndn zum End ds Konzrts wrdn di Gmindjugnd ihrm Finanzirungszil wohl in großs Stück nähr gbracht habn. A Tännschn, plas! Am 12./13. und 19./20. Dzmbr ist Wihnachtsbaumvrkauf mit frisch gräuchrtn Forlln, Bratwurst und warmn Gtränkn KARL REICHELT GMBH Mistrbtrib sit 1945 Otto-Hahn-Straß Wupprtal-Ronsdorf Tlfon / Tlfax / Mail: info@richlt-flisn.d Mo. Fr.: Uhr Sa.: Uhr odr nach Vrinbarung Wir kaufn Ihr Auto Höchstpris-Garanti Motorschadn / Unfall / km-stand gal Sriös Abwicklung Bitt alls anbitn in Anruf gnügt Bargld bi Abholung!!! Tl Bnfizprojkt dr Taggls und M.D.S. für di Kindrhospiz-Stiftung Brgischs Land CD Zaubr inr Nacht in Euro für inn gutn Zwck Wr knnt si nicht? Di nun Stars dr Kindruntrhaltung mad in Grmany Di Taggls. Si und ihr Frund von M.D.S. Malr-Dirkt-Srvic GmbH präsntirn für in Bnfiz-Projkt zu Gunstn dr Kindrhospiz-Stiftung Brgischs Land dn Wihnachtshit 2015 Zaubr inr Nacht. Tagglsrfindr Lon Marché und Gschäftsführr ds M.D.S., Kurt-Ptr Fris, musstn nicht lang übrlgn, wm dis zu Gut kommn soll. Nach inm Bsuch dr Einrichtung, mit viln schönn und motionsgladnn Eindrückn, warn dm Musikproduzntn und Komponistn Marché und dssn Frund klar, dass si das Evanglisch-rformirt Gmind Musik 74 bgistrt mit altn und nun Wihnachtslidrn Dr Chor Musik 74 zigt bim Advntskonzurt in dr Rformirtn Kirch, dass r vil Frud am Gsang hat. Groß Andalusin Rundris Jrz d la Frontra Cadiz Gibraltar Ronda Granada Cordoba Svilla Palos El Rocio Jrz z.b Inkludirt Listungn: Flug ab/bis Düssldorf Simon Voglr und Jürgn Strat von Lotto Strat mit dr Bnfiz-CD. Transfrs 7 Übrnachtungn in 4*-Hotls mit Halbpnsion Fahrt in modrnm Risbus Zahlrich Bsichtigungn, Führungn & Eintrittsgldr Pris pro Prson im Dopplzimmr: 949, Informationn & Buchung bi uns im Büro Dr. Tiggs Risbüro Ronsdorf Staasstraß 29 Tl / Mistrbtrib Kindr- und Jugndhospiz Burgholz untrstützn wrdn. Di CD mit dm Wihnachtshit Zaubr inr Nacht ist untr andrm bi Lotto Strat, Lüttringhausr Straß 23, dm Grill Imbiss Kratzkopf, Lüttringhausr Straß 86 und bi dr Ronsdorfr Wochnschau, Bandwirkrstraß 43, rhältlich. Jürgn Strat, sin Mitarbitrin Simon Voglr und Sylvia Carbon frun sich, dass schon vil Ronsdorfr di CD gkauft und damit für das Kindrhospiz gspndt habn. Ein Euro Es darf auch grn mhr sin, wünschn sich all Btiligtn im Sinn dr Kindr und drn Btrur. Dr gsamt Vrkaufsrlös ght ohn Abzüg an di Stiftung. Dr Chor Musik 74 dr Evanglisch-rformirtn Gmind hatt am Sonntag zu inm Konzrt untr dm Motto Silnt Night ingladn. Untr dr Litung von Jürgn Hardr präsntirt dr Chor in Advntskonzrt, das in brits Spktrum altr und nur Wihnachtslidr umfasst. O Hiland riß di Himml auf, Mary, did you know, Lobt Gott, Ihr Mnschn nah und frn warn nur inig dr Lidr, di di Zuhörr bgistrtn. Das Programm wurd rgänzt von Rnat Schusky an dr Orgl, untr andrm durch di Norwgisch Wihnachts-Suit. Di Zuhörr spürtn, dass auch mhr als 40 Jahr nach Gründung dr Chor vil Frud am Singn hat. Rolladn Rinrtz Tl / odr / G m bh Ihr Rnault-Partnr in Wupprtal-Cronnbrg Horst Köllnr GmbH Ihr Rnault Partnr in in Wupprtal-Cronnbrg Horst Köllnr GmbH Rnault und Dacia Rnault und Dacia Händlrstraß Händlrstraß Wupprtal Wupprtal Tl. (0202) Tl. (0202) Fax (02 02) Fax (0202) Srvic Srvic REPARATUREN ALLER FABRIKATE FABRIKATE Wir baun Bädr Wir baun Bädr traumhaft! Endlich ist zusammn, was zusammn ghört: Bädr und Flisn von Kirchmann und Dürholt. Komptnzzntrum Bädr & Flisn Händlrstraß Wupprtal Profítirn Si bi dr Badsanirung von dr Erfahrung und Krativität zwir Fachlut! Dopplt Komptnz auf 300 qm Ausstllungsfläch. Tl. Kirchmann / Tl. Dürholt /

4 4 Anzign Litratntrffn Wupprtal: nus Buch Das Litratntrffn Wupprtal wird 15 Jahr alt und firt diss Jubiläum mit dm Buch Von alln twas, inr Anthologi, in dr 14 Wupprtalr Autorinnn und Autorn Gschichtn und Gdicht Autohaus RASÁ GmbH Wir sind dirkt vor Ort Nubau Rparaturn Frymannstr Mistrbtrib in Ronsdorf www. Auto Autohaus am Blaffrtsbrg Tl / Jdn Mo.+ Mi.TÜV-Abnahm Bäckri Baugschäft Bodnbläg Parktt Frischmir Tl / d Di gut Adrss in Ihrr Näh Branchnvrzichnis für Ihr Umgbung Kurz und knapp zusammngtragn habn, di thmatisch von spannnd übr bsinnlich bis zu humorvoll richn. Auch zwi Ronsdorfr Autorinnn sind im Buch vrtrtn. Rgin Radrmachr hat zwi Kurzgschichtn und zwi Gdicht bigsturt, von Miriam Schäfr ligt nun di gruslig Abnturgschicht aus dm altn Ronsdorf Di Lgnd vom Halbn Halbach in gdrucktr Form vor. Das Buch ist im Buchhandl rhältlich. Unfall mit Rollrfahrr am Lichtschid Ein 28-jährig Kölnrin wollt am Fritag ggn 7 Uhr mit ihrm Auto von inr Vrbindungsstraß tppich.parktt partnr Frihitstraß 47a Rmschid T F info@tppartnr.d Txtil Bodnbläg.Parktt. Taptn.Farbn.Sonnnschutz Computr ComputrSrvic Dipl.-Ing. André Müllr Ihr Computr- und IT-Spzialist in Ronsdorf Staubnthalr Str Wupprtal Fon (02 02) Fax Info@amcomputr.d Gotzmann Computr Srvic und Rparaturn Kölnr Str Rmschid Tl / info@notbook-rs.d Containr In Ronsdorf: Rstaurant Cntral, Marktstr. 21 Esso-Tankstll, Rmschidr Str. 79 Postshop, Lüttringhausr Str. 22 Eiscafé Conti, Lüttringhausr Str. 4 Dönr Imbiss, Staasstr. 38 Klinik Brgisch Land, Im Saalschid 5 Altnhim Fridnshort, Fridnshort 80 Diakonizntrum Schnkstraß, Schnkstr. 133 Bandwirkr-Bad, Am Stadtbahnhof 30 Lotto Myr, Elias-Ellr-Str. 3 Hyundai di Santo, Obr Lichtnplatzr Str. 304 Radio Kimml, Lüttringhausr Str. 10 auf di Müngstnr Straß fahrn und übrsah dabi inn Rollrfahrr. Es kam zum Zusammnstoß, wobi sich dr 24-jährig Rollrfahrr Vrltzungn zuzog, di im Kranknhaus bhandlt wrdn musstn. Dr Sachschadn bläuft sich auf rund 2000 Euro. Vorwihnachtlichs maritims Konzrt Dr Shanty Chor Blau Jungs Wupprtal vranstaltt am Sonntag, 20. Dzmbr, um 16 Uhr in maritims Konzrt mit dm Titl Wihnacht auf hohr S in dr Hrz Jsu Kirch in Ennptal, Kirchstraß 82. Dr Eintritt ist fri, Spndn für di Jugndarbit dr Gmind wrdn rbtn. Dachdckr Dach-, Wand- und Abdichtungstchnik Ihr Fachbtrib für Enrgi-Bratung, Dach- und Fassadndämmungn / Elias-Ellr-Str Wupprtal Wir habn noch Platz in unsrm Tich! Sprchn Si uns an! Ronsdorfr Wochnschau Bandwirkrstr. 43, Ronsdorf Tl / Elktro Elktroinstallationn, Satllitnanlagn Wärmpumpn, Photovoltaikanlagn + Kundndinst Fridnshort 4, Wupprtal Fon Unsr Mistrbtrib im Einsatz für Si! Unsr Mistrbtrib im Einsatz für Si! Unsr Mistrbtrib im Einsatz für Si! Auslgstlln dr Ronsdorfr Wochnschau Lotto Strat, Lüttringhausr Str. 20 Borgmann Himtir- und Gartnbdarf, Graninstr. 47 Sanitätshaus Buthl, Erich-Hopnr-Ring 1 Bäckri Stinbrink, Staasstr. 41 Bäckri Stinbrink, Erbschlör Str. 71 Lotto Strafnr, Aschwg 18 TSV 05 Ronsdorf, Parkstr. 85 Amoflor, Lind 73 Aral-Tankstll, Lind 19 Backtrnd, Lüttringhausr Str. 6 TC-Wstn, Wstn 76, RS Bäckri Polick, Obr Lichtnplatzr Str. 322 W-tc - Bistro Rout 418, Lis-Mitnr-Str. 1-9 HEIZÖL STROM ERDGAS DIESEL Ernst Buschr GmbH & Co. KG +49 (202) info@buschr-oil.d VERTRIEB Fnstr / Türn / Tor Rüdigr Myr Am Stall Wupprtal Tl Öffnungszitn dr Montag bis Donnrstag 9 bis 17 Uhr MONTAGE I SERVICE Garagntor - Haustürn Montag Furschutztor und -türn Srvic Industrisktionaltor u.v.m. Wartung MOE GmbH Brgischr Tor- und Zaunbau Grund Rmschid Hotlin: Fstntz: Ihr Partnr für: Fnstr Türn und Tor Markisn Enrgi Essn / Trinkn Vordächr Sonnnschutz Rparaturn Kratzkopfstraß Wupprtal Tl. (02 02) Flisn Flisn- und Naturstinvrlgung Barrirfris Baun + Wohnn Maurrarbitn Komplttbädr Horrnbk Rmschid Fon / Fax / Frisur Kurfürstnstr Wupprtal Tlfon Öffnungszitn und Trmin nach Vrinbarung Frisurmistrin Maria Pina Blasy In Lüttringhausn: Kiosk nbn Bäckri Bckmann, Kruzbrgstr. 13 Stadttilbibliothk, Grtnbachstr. 22 Flair Wltladn, Grtnbachstr. 17 Dorfshop, Richthofnstr. 22 Postshop Düssl, Lindnall 7b Goldnbrgr Lädchn, Rmschidr Str. 169 Total-Tankstll, Kruzbrgstr. 65 Aral-Tankstll, Barmr Str. 70 Möchtn Si auch Auslgstll wrdn? Rufn Si uns an: SCHILDBERG Wir sind Ihr Spzialistn für: Kompakt Öffnungszitn städtischr Einrichtungn Im Ggnsatz zu andrn Kommunn wird di Stadtvrwaltung Wupprtal zwischn Wihnachtn und Nujahr nicht kompltt schlißn. Di Dinststlln wrdn rrichbar sin. Di Vrwaltung möcht s dn Bürgrn rmöglichn, auch zwischn dn Firtagn dn inn odr andrn Bhördngang zu rldign. Wr zu disr Zit in städtisch Dinststll aufsucht, sollt sich allrdings auf längr Wartzitn instlln, dnn di Mitarbitr arbitn vilfach nur mit halbr Bstzung. Es mpfihlt sich in vorhrig Trminabsprach. An dn Firtagn slbst, Hiligabnd, 1. und 2. Wihnachtstag, Silvstr und Nujahr sind di Dinststlln gschlossn, ab 4. Januar läuft widr dr rgulär Dinstbtrib. Stadtrundgäng im Januar zu Wupprtals Krippn Als Auftakt zum Programm dr Stadtführungn 2016 bitt Wupprtal Markting am 3. bzw. 6. Januar zwi Tourn zu Wupprtalr Krippn an. Am 3. Januar stht in Busrundfahrt zu Wupprtalr Krippn auf dm Programm. Am Mittwoch, dm 6. Januar hißt s Himmlisch schwbn zu Wupprtalr Krippn. Jakob Holtmann und Albrt Mazzotti habn sich kinn hrausragndn Platz in dr Kunstgschicht robrn könnn, sind abr bdutnd Namn auf dm Spzialgbit ds Krippnbaus. Nbn Wrkn bidr Bildhaur bsitzn Wupprtals Kirchn noch in bträchtlich Anzahl witrr schönr Krippn. Mit dr Schwbbahn wrdn inig Kirchn bsucht. Auf dm Wg ligt auch St. Laurntius. Di dortig Graffitikripp stllt dutschlandwit in Bsondrhit dar. Wr tilnhmn möcht, kann sich ab sofort bi Wupprtal Touristik in dr Schloßblich anmldn. Schwimmn zwischn dn Firtagn GETRÄNKE Party-Ausstattung (Privat, Gastronomi, Vrinsfst...) Vranstaltungszubhör (allr Art) Lifrsrvic (Gastronomi, Firmn, Privat) Spitznwin (Dutschland, Europa, Übrs) Gkühlts Fassbir (all Markn + Größn) und dm RIESEN-ANGEBOT IN UNSEREM GETRÄNKEMARKT immr gut sortirt, immr aktull vrsch. Sortn 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfd. l-pris 1,10 Wassr und Still 12 x 0,7 / 0,75 l zzgl. 3,30 Pfd. l-pris 0,48 / 0, Gültig vom bis Solang dr Vorrat richt. Abgab nur in haushaltsüblichn Mngn. Cronnfldr Straß Wupprtal Tl. 0202/40745 Fax P am Haus All Hallnbädr dr Stadt Wupprtal sind vom 24. bis 26. sowi am 31. Dzmbr und an Nujahr gschlossn. Di Schwimmopr ist an alln andrn Tagn wi gwohnt göffnt, bnso das Gartnhallnbad Langrfld. Dort wrdn darübr hinaus am 21. und 22. und am 28. und 29. Dzmbr di Öffnungszitn von 6.45 bis 21 Uhr vrlängrt. Das Gartnhallnbad Cronnbrg, das Schwimmsportlistungszntrum und das Stadtbad Ullndahl sind vom bis 3.1. für dn öffntlichn Badbtrib gschlossn. Jahrsabschluss ds Sozialn Hilfswrks Ronsdorf Das Jahr 2015 nigt sich sinm End zu. Di politischn Erigniss habn All hftig durchgschüttlt und fragn lassn, ob unsr schöns Europa mit sinn intrssantn Mnschn und sinn offnn Grnzn unbschadt blibt. Bsondrs di ältr Gnration mit ihrn bösn Erinnrungn wünscht sich so shr in daurhaft fridlich Wlt. Auf di schönn Erigniss ds zu End ghndn Jahrs blickt man abr grn noch inmal zurück. So zultzt auf di fröhlich-fstlich Advntfir ds Sozialn Hilfswrks Ronsdorf. Am Donnrstag, dm 17. Dzmbr, öffnt sich nun di Tür zur Sniorn-Bggnungsstätt zum ltztn Mal in dism Jahr. Für 14 Uhr ist zur Jahrs-Abschlussfir ingladn und dazu gibt s dismal in bsondr musikalisch Bglitung dr lisn Art. Musikant ist Grd Hidl mit sinr Zithr. Gäst habn sich außrdm angsagt. Si sind wi auch kurz Entschlossn willkommn. Städtisch Dinststlln in Rmschid End Dzmbr zu Di Stadtvrwaltung Rmschid wist darauf hin, dass di Dinststlln aus Gründn dr Kostnrsparnis vom 28. bis inschlißlich 30. Dzmbr gschlossn blibn. Das gilt auch für das Kommunal Bildungszntrum mit Zntralbibliothk, Stadttilbibliothkn und VHS. All Dinststlln sind ab Montag, 4. Januar 2016, widr zu dn üblichn Öffnungszitn rrichbar. Mhr Informationn zur Schlißung sind im städtischn Intrntportal abrufbar. Schön Gschnkid Wupprtal Kalndr Fsslnd Natur, historisch Fassadn, modrn Kunst das macht dn Charm dr Stadt Wupprtal aus. Das Mdinzntrum hat in inm Kalndr fürs kommnd Jahr ungwöhnlich Blickwinkl von bkanntn und unbkanntn Motivn aus Wupprtal zusammngstllt. Dr Kalndr kostt zwölf Euro und ist im Mdinzntrum, an dr Info-Thk im Rathaus und jtzt auch bim Stadtmarkting in dr Schloßblich rhältlich. Witr Informationn zu dn hir angführtn Vranstaltungn lsn Si im Trminkalndr auf Sit 8 disr Ausgab.

5 Rmschid-Lüttringhausn Anzign 5 Di gut Adrss in Ihrr Näh Branchnvrzichnis für Ihr Umgbung Konzrt im Libniz-Gymnasium Gastronomi (Eck An dr Blutfink ) Tl Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Ristorant - Pizzria Holthausr Str. 29 W-Ronsdorf Lil Kindrboutiqu Staasstraß W.-Ronsdorf La Favola Kindrmodn Kranknpflg zu Haus Rnat Hddrich Am Stadtbahnhof 18 Bratungsbüro: Montag bis Fritag Uhr Tlfon (02 02) Schön Kindrmod in Gr Küchn Am Schmalnhof Wupprtal Tl.: / Di Schülr sorgtn mit ihrm Engagmnt für in toll Stimmung bim Advntskonzrt. Das blibt Advntskonzrt fand widr in dr Aula ds LibnizGymnasiums statt. Brits wit vor 19 Uhr bildt sich in lang Schlang vor dm Eingang. Nach inr kurzn Bgrüßung dr Modratorn Tatjana Gawlig und Christophr Kaubk, di auch mit vil Witz und Charm durch das Programm führtn, präsntirtn di vrschidnn Schülrgruppn ihr Könnn. Angfangn vom Schulchor untr dr Litung von Marina Rohn, dr mit Rock und Pop das Publikum aufhizt, gfolgt von dn Musikklassn dr Jahrgangsstufn 5 und 6. Toll Stimmung und vil musikalischr Einsatz allr Btiligtn Kurz vor dr Paus war dann richtig Stimmung im Saal. Mit vil musikalischm Einsatz und mitrisnd Rhythmn spiltn di Grn En- Foto: C. Hinrich chantmnt untr dr Litung von Rolf Rné Maurr traditionll Irish Folk Musik. Etwas ruhigr ging s nach dr Paus zu. Mit vil wihnachtlichr Musik stimmtn das Salonorchstr und di Evrgrns auf di Advntszit in. Hrr Dr. Gibisch bdankt sich am Schluss für das groß Engagmnt bi sinn Lhrrn und Schülrn und wünscht alln in schön Wihnachtszit. ch Barmnianr für Ehrnamt ausgzichnt Öffnungszitn: Mo-Do 9-22 Uhr, Fr 9-14 Uhr Firn Si am Wochnnd bi uns! Gbäudrinigung Ehrnamtlichs Engagmnt wurd blohnt. Di Barmnia zichnt zum zwitn Mal das hrnamtlich Engagmnt ihrr Mitarbitr aus. Zu inr nachhaltign und auf sozialn Aspktn basirndn Untrnhmnsführung ghört di Untrstützung gsllschaftlichn Engagmnts. Mit dm Ehrnamt-Wttbwrb Foto: Barmnia wolln wir das Engagmnt unsrr Mitarbitr im Innn- und Außndinst hrn und schätzn, so Dr. Andras Eurich, Vorsitzndr dr Vorständ. Di Mitarbitr könnn sich in dn Katgorin Sozials, Stadt und Sport / Kultur / Musik / Bildung um dn Ehrnamtspris Hrbringhausn Wupprtal Hckinghausr Straß Wupprtal Tlfon / Tl Inf@ZFM-Brgischland.d Gbäudrinigung LP Dtlf Lamstr Niblungnstr Wupprtal Tl / Einbauküchn Elktrogrät Zubhör Küchnrgänzung Kundndinst BHA _ANZ_LA_90x80mm_RZ.indd Ronsdorf Lohsipnstraß / Sanitär sih Hizung / Sanitär 1 Sport Hizung / Sanitär Rmschid-Lnnp Kölnr Straß 64 Tlfon (02191) kisr-training.d bwrbn. Ein unabhängig Jury, bsthnd aus xtrnn Jurorn sowi Kollginnn und Kollgn ds Innn- und Außndinsts hat ntschidn, wlch Ehrnämtr ausgzichnt wrdn. Barmnia spndt für Organisation ds Gwinnrs Dn Gwinn spndt di Barmnia an di gminnützig Organisation dr Wahl ds Gwinnrs. So ghn in dism Jahr Spndn u. a. an dn Vrin Witrlbn Wupprtal, dr sit mhr als 30 Jahrn Notlidnd in Eritra untrstützt, dn RSC Cronnbrg und di Diakoni dr St. Rmbrti Gmind in Brmn. Di vilfältign Projkt dr Barmnianr machn Mut und rgn zur Nachahmung an. Dahr wird dr Wttbwrb in 2016 fortgführt. KÜCHEN SITZMÖBEL SCHLAFZIMMER Top Qualität Top Srvic Risngroß Auswahl Komptnt Bratung Fachgrcht Montag Lüttringhausr Str Wupprtal Tlfon Malr Taxi / Mitwagn Sanitär Hizung Solar Staudnstr Wupprtal Tl. (02 02) Auto-Tl. (01577) info@ak-kirsch.d Möbl Txtilpflg Stadt Wupprtal Rat vrabschidt ausgglichnn Haushalt Am Montag hat dr Rat dr Stadt dn Haushalt 2016/2017 mit dn bschlossnn Ergänzungn mhrhitlich vrabschidt. Zum rstn Mal sit 25 Jahrn ist s glungn, dass in Haushaltplan rarbitt wurd, in dm nicht mhr ausggbn wird, als ingnommn wrdn kann. Nach Angabn ds Kämmrrs Dr. Johanns Slawig habn sich di Sparmaßnahmn dr vrgangnn Jahr bzahlt gmacht und gzigt, dass ohn Sturrhöhungn in Haushaltsaus- Dorotha Glaunr wurd ghrt. glich möglich ist. Vorausstzung ist, dass di Kommunn von Land und Bund gstützt wrdn. Dorotha Glaunr, Vorsitznd dr WFW, rhilt vor Eintritt in di Tagsordnung di bronzn Ehrnnadl dr Stadt Wupprtal. Dri witr langjährig Mandatsträgr rhiltn bnfalls di bronzn Ehrnnadl. Außrdm wurdn di goldnn Ehrnnadln an Frau Ursula Schulz und Hrrn Klaus-Ditr- Lüdrmann vrlihn. Hörgrät Optikr TV / HiFi Prinz Augnoptik Inh. Andras Prinz Augnoptikrmistr Staasstr Wupprtal Tl. (02 02) Immobilin Erich-Frid-Gsamtschul: Wahlfach Economics in dr Pilotphas EFG will Europaschul wrdn Schülrinnn und Schülr ds bilingualn Wahlfachs Economics. Foto: privat Vil dr Aktivitätn dr Schul lassn sich untr dm Litgdankn Europa zusammnfassn und so stlltn sich inign Lhrrn di Frag, ob s für di Schul in Option sin könnt, di Zrtifizirung zur Europaschul zu bantragn. Di Arbitsgminschaft Europaschuln in Nordrhin-Wstfaln (ARGEUS) bschinigt, dass di Kritrin rwitrts Frmdsprachnangbot (Englisch, Franzö- Komptnz in Sachn Immobilin Ihr Immobilinmaklr in Ronsdorf sisch, Latin, Spanisch) und intr- Thomas Rgg I Dipl. Immobilinwirt VWA national Projkt und Partnr- Lüttringhausr Str. 19 I Wpt. Ronsdorf schaftn (Austauschprojkt mit Tl. 0202/ I Mobil 0172/ Poln, Erasmus-Programm und Känguru-Tag) brits rfüllt sind. Sit Bginn ds Schuljahrs arbitt di Schul an dr Umstzung dr witrn obligatorischn Kritrin, wi dm Angbot bilingualr Modul odr dr Ermöglichung von Schülrbtribspraktika im uropäischn Ausland. Für bid Kritrin ist dr Wg schon gbnt. In dr Pilotphas ist jtzt auch das Wahlfach Economics (Arbitstitl) anglaufn, in bilinguals Angbot für dn 9. Jahrgang. Di EFG will Europaschul bi Vrkauf + Vrmitung wrdn. Bis End ds Schuljahrs sind di Frtigstllung ds Zrtifi02 02 zirungsantrags sowi di Ent Immobilinvrtrib schidung darübr in dr Lhrrwohn-traum.com und Schulkonfrnz gplant. Wahl... infach gut shn Umzüg Staasstr. 27 W.-Ronsdorf Tl Gsundhit und Pflg Otto-Hahn-Straß 2 Ronsdorf Ann Fuhrmann Sabin Nuhaus Untrricht

6 6 Anzign Its-Kuhlmann.d Innovation that xcits Famili Kuhlmann und Mitarbitr dankn alln Kundn für das ntggngbracht Vrtraun. Wir wünschn Ihnn vil Frud und rholsam Stundn an dn Firtagn und für das nu Jahr inn gutn Start und vil Glück und Erfolg. Autohaus Kuhlmann GmbH Winchnbachstr Wupprtal Tlfon / Si findn uns onlin untr: Di Uhrn laufn schnll zum Fst und Jahrsrst Ein frohs Wihnachtsfst und in guts nus Jahr! Unsr Wihnachtstam stht für Si brit am: Hiligabnd Uhr Silvstr Uhr Bäckri Konditori Grd Kurth RS-Haddnbach Ronsdorfr Straß 146 Tlfon / Anzign Volksbank Lüttringhausn in nun Räumn Tag dr offnn Tür zur Widrröffnung Ein vorzitigs Wihnachtsgschnk macht di Volksbank Rmschid-Solingn G ihrn Lüttringhausr Kundn: Si präsntirt di Lüttringhausr Filial rund um rnurt und lädt zur Widrröffnung dr Gschäftsräum in dr Kruzbrgstraß 8 für Fritag, 18. Dzmbr, in. Für das Filialtam um Carstn Tillmanns ghn zwiinhalb Monat dr Eng und ds Provisoriums zu End: Währnd di Filial kompltt ntkrnt, modrnisirt und nu gstaltt wurd, btrutn di Volksbankr ihr Kundn in inr Containr- Filial auf dr ggnübrligndn Straßnsit. Es hat alls gut funktionirt, doch wir frun uns jtzt shr auf di nun Räum, sagt Filiallitr Tillmanns. Di sind dutlich hllr und lichtr und ntsprchn dn Anfordrungn dr hutign Zit: Di nu Filial in Lüttringhausn wird vil mhr Platz für ausführlich und diskrt Bratung bitn, rläutrt Architkt Andras Bona. Rund Euro hat di Volksbank Rmschid-Solingn Christin Wollschlägr bitt zusammn mit ihrn Mitarbitrn in ihrr Praxis in brits Bhandlungsspktrum an. Di rollstuhlgrchtn Praxisräum in dr Lockfinkr Straß 6 in Rmschid-Lüttringhausn sind hll und frundlich ausgstattt und bitn in ntspannt Atmosphär. Di ausgbildtn Physiothraputn hlfn mit inr Vilzahl von Thrapin. Nbn dn klassischn Thrapiformn wi Krankngymnastik, Manull Thrapi, klassisch Massag, Elktro-, Wärm und Kältthrapi wrdn u.a. Krankngymnastik nach Bobath, Bhandlung ds Kifrglnks, manull Lymphdrainag, Triggr- Marktplatz Di ltztn Umbauarbitn in dr Volksbank-Filial Lüttringhausn laufn auf Hochtourn. Carstn Tillmanns (v.l.: Marija Paradiz, Anja Hörhagr-Mittlstädt, Christina Stark) ) und sin Tam frun sich, bald in hochmodrnn, hlln Räumn zu arbitn. Foto: Volksbank G in di Filial invstirt und damit nicht nur in klars Bknntnis zum Standort Lüttringhausn abggbn, sagt Vorstandsvorsitzndr Frithjof Grand, sondrn auch inn Bitrag zur Nu Mitt im Ort glistt. Am 16. Dzmbr zihn di Mitarbitr zurück in di Filial, Praxis für Physiothrapi Christin Wollschlägr am Fritag, 18. Dzmbr, wolln si si bim Tag dr offnn Tür präsntirn. Währnd dr Öffnungszitn von 9 bis 14 Uhr dürfn di Kundn in all Räum schaun, mit ihrn Bankbratrn anstoßn und in klin Wihnachtsübrraschung mit nach Haus nhmn. Rund um Gsundhit und Wohlbfindn Christin Wollschlägr Ostopraktik und Krankngymnastik am Grät angbotn. Rglmäßig wrdn von Frau Wollschlägr und ihrn Mitarbitrn Fortbildungn bsucht. Nbn dr fachgrchtn und frundlichn Bhandlung wrdn von dn Patintn di gut Errichbarkit mit Auto und Bus sowi di flxibln Öffnungszitn shr gschätzt.... mhr Infos Anzign Praxis für Physiothrapi Christin Wollschlägr Lockfinkr Straß Rmschid-Lüttringhausn Tlfon Wihnachtsfir mit Kindrgottsdinst Gutschin infach und schnll dirkt im H2O Onlin-Shop ausdruckn. Auf dr Such nach inm passndn Gschnk und kin Zit für lang Lifrzitn? Klickn, druckn und vrschnkn so infach ist dr Gutschinkauf im H 2 O Onlin-Shop. Gutschin gibt s auch am H 2 O-Empfang, im EWR-SrvicCntr odr untr: shop.h2o-badparadis.d Am Sonntagnachmittag fand im Gmindsaal dr Frin vanglischn Gmind Ronsdorf in fröhlich Wihnachtsfir statt. Dabi präsntirtn di Kindr ds Kindrgottsdinsts dr FG in großs Wihnachtsstück. Vorhr warn di Aufrgung und das Lampnfibr bi manchm sichr groß, doch aus vollm Hrzn spiltn und sangn di Kindr auf dr Bühn und bgistrtn mit ihrr Darbitung das Publikum. Ein glungnr Nachmittag und in schön Einstimmung auf di Wihnachtsfirtag. Wihnachtsdorf rund um dn Tollturm Advntszit ist Wihnachtsmarktzit in dism Jahr widr am Tollturm: Am 19. und 20. Dzmbr hrrscht wihnachtlich Magi im fstlich gschmücktn Wihnachtsdorf rund um dn Tollturm. Nach dr rfolgrichn Prmir im Jahr 2014 war schnll klar, dr Wihnachtsmarkt rund um dn Tollturm hat in ganz bsondr Atmosphär. Dr Duft von Bratäpfln, Zimtstrnn und Glühwin strömt durch di Gassn und zahlrich Ständ und in tolls Rahmnprogramm ladn zum stimmungsvolln Bummln, Flanirn und Stöbrn in. Foto: BLM Man trifft alt Bkannt und nu Gsichtr zum Klönn. Di offizill Eröffnung findt am um 11 Uhr statt. Slbstvrständlich ist dr Wihnachtsmann widr mit sinm Schlittn Silbrstrn am Samstag sowi am Sonntag zu Gast am Tollturm und hat Gschnk für di Kindr dabi, diss kann glich mit inm Foto für das Familinalbum fstghaltn wrdn. An bidn Tagn sorgt in Sängrin sowi in Posaunnchor für das musikalisch Programm. Als witrs Highlight lockt in Strichlzoo mit Fll- und Fdrvih. Natürlich sthn auch an bidn Tagn Wihnachtsbäum zum Kauf brit. Dr Erlös kommt dm Barmr Vrschönrungsvrin zugut. Dr Markt ist am Samstag von 11 bis 22 Uhr, am Sonntag von 10 bis 20 Uhr göffnt.

7 Anzign 7 Nu Zustllbasis dr Dutschn Post DHL offizill röffnt Am Montag wurd di nu mchanisirt Zustllbasis dr Dutschn Post DHL am Obrst-Hopnr-Ring 20 offizill in Btrib gnommn. Damit ist di Paktbarbitung in Wupprtal auf dm nustn Stand dr Tchnik. Di Vrtilanlag ordnt automatisch di Sndungn dm ntsprchndn Zustllr zu. Was in dn bishr üblichn Zustllbasn von Hand rfolgt, gschiht hir automatisch. Täglich wrdn auf Quadratmtrn mhr als Pakt barbitt. Durch dis nu Barbitung dr Pakt rrichn wir in noch schnllr Auslifrung an di Kundn, btont Holgr Schalk, Litr dr nun Mchanisirtn Zustllbasis. 100 Mitarbitr sorgn dafür, dass di Pakt und Päckchn, di aus dm Paktzntrum Hagn anglifrt wrdn, an di Empfängr in Cronnbrg, Ronsdorf, inm Til von Elbrfld und Tiln von Lüttringhausn und Lnnp schnllstns zugstllt wrdn. Dr Paktmarkt boomt sit viln Jahrn s wrdn Zuwächs von 8 bis 10 Proznt in jdm Jahr fstgstllt und wird in dn kommndn Jahrn noch witr wachsn. Grad in dr Vorwihnachtszit wrdn bsondrs vil Pakt vrschickt. In dism Jahr rwartt DHL vor Wihnachtn bundswit täglich acht Millionn Paktsndungn, im übrign Jahr sind s immrhin rund 3,6 Milionn Sndungn. stlfinish Küchnarmaturn Alls cht: Dr Edlstahl-Look Spzill Obrflächnvrarbitung. Jd inzln Garnitur wird handgbürstt, dadurch ist jds Einzlstück am End in Unikat. 259, Abholpris 209, Lohsipnstr. 6, W.-Ronsdorf, Tl. (02 02) Öffnungszitn: Mo.- Fr , Uhr, Sa Uhr Zwar-Grupp auf dm Wihnachtsmarkt Bonn Di Ronsdorfr Zwar (Zwischn Arbit und Ruhstand)-Grupp war Anfang Dzmbr widr untrwgs. Di Ris führt di Tilnhmr diss Mal zum Wihnachtsmarkt in Bonn. Di Zwarlr trffn sich rglmäßig in offnn, slbstorganisirtn, politisch und konfssionll nutraln Ntzwrkn, in dnn jdr für sich slbst bstimmt, was r tun möcht. Wintrfst ds Humanistischn Vrbands Am kommndn Sonntag, dm 20. Dzmbr, ladn dr Humanistisch Vrband Wupprtal (HVD) und di Rligionsfrin im Brgischn Land widr zu inm Wintrfst in. Angknüpft wird damit an in alt Tradition, nach dr di Wintr- Sonnnwnd, 21. Dzmbr, und damit das End dr Wintrzit schon in dr Frühzit von alln Kulturvölkrn gbührnd gfirt wurd. Um 16 Uhr sind all Intrssirtn hrzlich ingladn, im Pgah-Kulturcafé, Strsmannstraß 3 in Barmn bi Kaff und Kuchn, bi klinn Vorträgn und Musik inig schön Stundn zu vrbringn. Um Anmldung wird gbtn untr Tl / Sprchstund zum Friwillign Sozialn Jahr Jugndlich und jung Erwachsn, di sich für in Friwilligs Sozials Jahr (FSJ) intrssirn, könnn sich am Donnrstag, 17. Dr Nikolaus war zu Bsuch im Kllrsfld Dr Nikolaus dr Hausvrwaltung Grand City Proprty bsucht di Mitr untr andrm im Rhsipn. Er rfrut Groß und Klin mit sinn Gschichtn sowi inm großn Sack vollr Gschnk. Dr Indoor-Spilplatz im Kllrsfld bot gnügnd Raum für all Bsuchr. Mutig Kindr sangn in Lid odr sagtn in Gdicht auf. All Kindr bkamn vom Nikolaus Malsachn und Süßigkitn. Dzmbr um 15 Uhr im Brufsinformationszntrum (BiZ) Solingn, Kampr Straß 35, umfassnd und individull informirn. Ein Rfrntin ds Dutschn Rotn Kruzs rklärt di Rahmnbdingungn und bantwortt Fragn. Jung Mnschn bis zum Altr von 27 Jahrn könnn am FSJ tilnhmn. Das Friwillig Sozial Jahr wird von zuglassn Trägrn wi Wohlfahrtsvrbändn, Rligionsgminschaftn, staatlichn Einrichtungn odr gminnützign Vrinn durchgführt. Wr di Sprchstund bsuchn möcht, kann ohn vorhrig Anmldung kommn. Fraunsach: Ein Hauch von Christmas Am 22. Dzmbr um Uhr findt im Evanglischn Gmindhaus Rmschid-Lüttringhausn in Konzrt mit dr Band Fraunsach statt. Vollr libnswürdigm Übrmut und wihnachtlichr Vorfrud blibt Fraunsach in ihrm Spil um Harmoni und Disharmoni auch mit inm Hauch von Christmas authntisch. Musikalisch Lckrbissn von Anntt Louisan, Ina Müllr, dn Puppini Sistrs, Rogr Cicro u. v. m. wrdn mit inm Augnzwinkrn gkonnt insznirt und intrprtirt. Kartn für 13 Euro sind rhältlich untr buchung@fraunsach.nt odr an dr Abndkass, Einlass ab Uhr. Bwährtr Fahrplan auf Abllio Lini fortgführt Kurz und knapp Advnts-Kafftrinkn dr CDU-Ronsdorf Das traditionll Advnts-Kafftrinkn dr CDU Ronsdorf war auch in dism Jahr widr shr gut bsucht. Dr Vorsitznd Kurt von Nolting konnt knapp 100 Gäst im Gmindzntrum an dr Luthrkirch bgrüßn. Ein nachdnknswrt Prdigt von Pfarrrin Ruth Knbl trug bnso zur Bsinnlichkit bi wi in Gschicht übr Omas 2. Frühling und nicht zultzt di gminsam gsungnn Wihnachtslidr. Zum Fahrplanwchsl bitt Abllio Rail NRW im Ruhr-Sig- Ntz in zusätzlich Fahrt von Sign nach Finnntrop an. Di andrn Linin im Ruhr-Sig- Ntz wrdn im bwährtn Fahrplan fortgführt. Glichs gilt für di Zugfahrtn dr Lini RB 46 Glückauf-Bahn und für di Fahrplän dr Lini S 7 (Wupprtal Rmschid Solingn). Di Fahrplän sind onlin untr www. abllio.d abrufbar. Darübr hinaus lign si in dn Fahrzugn sowi in dn Abllio-Kundncntrn aus. Fahrgäst könnn sich außrdm übr di Fahrplanauskunft ds VRR informirn. EFG: Vorntschid bim Vorlswttbwrb An dr Erich-Frid-Gsamtschul hat di zwit Rund ds Vorlswttbwrbs 2015/2016 stattgfundn. Di bstn Vorlsr aus alln schstn Klassn tratn ggninandr an. Zurst lasn si aus ihrn Liblingsbüchrn vor, anschlißnd musstn si inn unbkanntn Txt vortragn. Ein Schülr konnt sich dutlich abstzn und sich für dn Stadtntschid qualifizirn: Till Röllinghoff. Zwit wurd Charlotta Langnr und Platz dri blgt Eni Stahl. Nus VHS-Programm jtzt rhältlich Jtzt kann im nun Programmhft dr Brgischn Volkshochschul (VHS) fürs rst Halbjahr 2016 gblättrt wrdn. Highlights sind dr Bsuch von Obrbürgrmistr Andras Muck in dr Politischn Rund. Ebnfalls in disr Rih wird dr nu Btiligungsdzrnnt Panagiotis Paschalis zu Gast sin. In viln Vranstaltungn wird dn Gründn und dr Radikalisirung, insbsondr von Jugndlichn, und ntsprchndn Prävntionsmöglichkitn nachggangn. Fast schon Kult ist dr Auftritt von Canaill du Jour. Fit fürs Abi, Tchnical English und Intnsivkurs für Ausbildung und Bruf, abr auch Latin am Samstag sind nu im Programm. Übr Kurs und Vranstaltungn dckn dn Witrbildungsbdarf für all ab. Rund 150 Kurs richtn sich spzill an ältr Mnschn. Qualifizirungn zur Tagpflg, Pflgltrn und Angbot für Kindrtagsstättn und Schuln rundn das Programm ab. Das Programmhft ligt in dr VHS und in viln öffntlichn Gbäudn aus und ist auf inshbar. Kurs sind ab sofort buchbar untr www. brgisch-vhs/anmldung odr untr Tl / Dutschr Lhrrpris 2015 Schulministrin Sylvia Löhrmann hat dn nordrhin-wstfälischn Pristrägrn ds disjährign Dutschn Lhrrpriss gratulirt. Untr dn Gwinnrn ist auch Thomas Schubrt aus Wupprtal, dr am Wilhlm-Dörpfld- Gymnasium Physik untrrichtt. Er rhilt dn Pris in dr Katgori Schülr zichnn Lhrr aus. Zil ds Dutschn Lhrrpriss ist, di öffntlich Wrtschätzung ds Lhrrbrufs zu stigrn. Er wird sit 2009 jährlich von dr Vodafon Stiftung Dutschland und dm Dutschn Philolognvrband initiirt. Anzig»Nur Sifnblasn könnn wir nicht vrpackn!«breer GmbH Umzüg In- und Ausland Möbllagrung Möblaußnaufzug (02 02)

8 8 Anzign GEMISCHT ER CHOR Wihnachtskonzrt Aktion RONSDORF Advnt ist in Luchtn M. L. Waltr M. L. Waltr am um 17:00 Uhr Katholisch Kirch St. Christophorus, Wupprtal-Barmn Schlimannwg 64 (Lichtschid), Einlass 16:30 Uhr, Eintritt: 10,00 EUR Mitwirknd: Katharina Ils - Klavir Rmschidr Blchbläsrquinttt: Nikolaus Tschöp u. Dr. Wolfgang Witt - Tromptn Sigrid Blödorn - Horn Olaf Birmann - Posaun Gorg Frricks - Tuba Rnat Schlomski - Gsamtlitung Kartnvorvrkauf: mod+wollparadis, Wupprtal, In dr Krim 9, Tl.: , bi dn Chormitglidrn u. an dr Abndkass KALENDER BERGISCHES LAND 2016 ANRUFEN UND EINEN VON FÜNF KALENDERN GEWINNEN Das Brgisch Land ist schön daran bstht kin Zwi- fl. Wi schön, dass zigt auch im nächstn Jahr wi- dr dr Kalndr schs Land 2016 mit Aquarlln von Stfan Brgi- Göllnr. Von dr Holstinsmühl bi Nümbrcht, Hückswagn und di Winklsmühl im N- andrtal übr dn Botanischn Gartn in Wupprtal, di Lnnpr Altstadt, dn Koboldbrunnn, Schloss Burg und Burg Bnsbrg bis zu Ansichtn von Radvormwald, Wrmlskirchn und das wihnachtlich Lüttringhausn ziht sich dr Bildrrign. Abr auch Industrianlagn könnn bindruckn, wi dr Chmipark in Lvrkusn. Außrdm gibt s zu alln Abbildungn ds Kalndrs in kurz Erklärung. Wnn Si inn Kalndr gwinnn möchtn, rufn Si am morgign Donnrstag in dr Zit von 10 bis Uhr unsr Gwinntlfon untr / an. Wir wünschn Ihnn vil Glück. Klinanzign Umzüg Udo Dahlhaus: Tl / Wichtig: Dr Chf ist bi jdm Umzug dabi! Putzhilf, dutschsprachig, von privat gsucht, 2-Prsonnhaushalt, wöchntlich dri Stundn, Kontakt Tl Trppnhausrnovirung sowi all Malrarbitn zu günstign Fst prisn. Malrmistr P. Him, Tl / Umzüg Brr, Haushalts auflösung mit Sachwrtanrchnung. Tl / Ertil Klaviruntrricht für groß und klin Anfängr, Tl / odr / Famili, zwi Erwachsn, zwi Kindr, sucht dringnd 4-Zimmr- Wohnung in Ronsdorf, Tl / , / NUR BEI WERU! NEUNUR Dr nu Fnstr-Standard mit Alarmfunktion. Haustürn und Fnstr aus gutm Haus! Individull Haustürn und Fnstr, nach Maß gfrtigt, findn Si jtzt bi Ihrm Wru-Fachbtrib: Fnstr + Türn Wsthausr Str Rmschid / Fax P dirkt vor dm Haus -mail: info@ngls-rmschid.d Zit dr Strnschnuppn Vil Gschnk für Kindr Edmund und Bttina Balsis, dr Vorsitznd ds Vorstands dr Stadtsparkass Wupprtal Gunthr Wölfgs, Sabin Koth (Initiatorin dr Aktion), Roland Jankr und Bttina Palumbo. Foto: Stadtsparkass In Wupprtal lbn vil Kindr und Jugndlich am Rand ds Existnzminimums und zum Til in großr slischr Not. Mit dr Erfüllung ins Hrznswunschs macht das Projkt Zit dr Strnschnuppn zum Wihnachtsfst disn Kindrn in Gschnk häufi g dr inzig Wunsch, dr tatsächlich in Erfüllung ght. Zit dr Strnschnuppn wndt sich dabi ausschlißlich an karitativ Kindrinrichtungn, di aus ihrr täglichn Arbit am bstn wissn, wo Hilf gbraucht wird. Di Kindr und Jugndlichn bastln dann slbst inn Strn und ihr Hrznswunsch wird darauf vrmrkt. Wunschstrn wrdn von viln Btiligtn an Patn vrtilt All Wunschstrn wrdn dann an intrssirt Projktbtiligt übrgbn, wi Schuln, Kindrgärtn, Einzlhändlr und sonstig Institutionn. Dort wrdn dis Strn bispilswis in inn slbstaufgstlltn Wunsch-Tannnbaum ghängt und für dis Kindrwünsch wrdn dann Strnpatn gsucht. In dr jtzign Wihnachtszit wrdn so di Hrznswünsch von übr Kindrn und Jugndlichn Gschnk mit Wunschstrn im Autohaus Kuhlmann. Foto: Autohaus Kuhlmann aus sozial schwachn odr bnachtiligtn Familin rfüllt. Zit dr Strnschnuppn ist in Privatinitiativ, di sit viln Jahrn von inr fünfköpfign Koordinatorngrupp organisirt wird, di all Mitarbitrinnn und Mitarbitr dr Stadtsparkass Wupprtal sind. Ursprünglich Initiatorin dr Aktion ist Sabin Koth. Ein xzllnt Zusammnarbit mit dn Kindrinrichtungn und dn witrn Projktbtiligtn führt auch in 2015 widr zu inr unkomplizirtn und wunschgmäßn Umstzung diss jährlichn Vorhabns. Intrnt: Auch im Autohaus Kuhlmann wurdn Wunschstrn im Tannnbaum aufghängt und Patn gsucht und gfundn. Kurz vor Wihnachtn wrdn di Päckchn an di Kindr vrtilt. Das Tam ds Autohauss Kuhlmann bdankt sich bi sinn Kundn für di Untrstützung. Wihnachtsbaumvrkauf bi Baumschul Jägr Wr braucht noch in Wihnachtsgschnk aus dm Brgischn Land? Brgischr Städtatlas nu hrausggbn Passnd vor Wihnachtn hat das Rssort Vrmssung, Katastramt und Godatn dr Stadt Wupprtal, in Nuaufl ag ds Brgischn Städtatlasss hrausggbn. Diss praktisch Ringbuch ist viln Mnschn im Brgischn Städtdrick in rglmäßigr Bglitr. Auf insgsamt 58 Sitn findn sich Stadtplän von Wupprtal, Solingn und Rmschid im dtaillirtn Maßstab 1: Außrdm hlfn Stadttilkartn von Wupprtal-Vohwinkl, Sonnborn/ Zoo, Cronnbrg, Ronsdorf, Elbrfld, Barmn, Obrbarmn, Langrfld und Bynburg, Solingn-Ohligs und Innnstadt, Rmschid-Lüttringhausn, Lnnp und Alt-Rmschid bi dr Orintirung. Dr Brgisch Städtatlas ist im Godatnzntrum dr Stadt Wupprtal, in dn Kundnzntrn dr Katastrabtilungn von Rmschid und Solingn, im Infozntrum Döpprsbrg und an dr Infothk im Barmr Rathaus, in dn Wupprtalr Stadtbüros und im Buchhandl ds Brgischn Städtdricks für 15 Euro rhältlich. In dr Wihnachtszit hrrscht Hochbtrib bi dn Baumschuln. Dr Wihnachtsbaum dr Mittlpunkt ds Wihnachtsfsts muss sorgfältig ausgwählt und nach Haus gholt wrdn. Auch in dr Baumschul Jägr, Am Sonnnblick 11, hißt s jtzt widr A Tännschn plas. Di Kundn könnn aus inr Risnauswahl dn schönstn, frisch gschlagnn, Baum für sich aussuchn odr inn Baum im Topf wähln. Am Wochnnd gibt s dazu noch lckrn Glühwin, frisch Waffln und dftig Würstchn. Kundn und Nachbarn lißn sich di Lckrin schmckn und gnossn dabi noch das in odr andr ntt Gspräch. Uw Jägr (Foto Mitt) frut sich übr di harmonisch Stimmung, di di Hktik dr Vorwihnachtszit kurzfristig vrgssn liß. Imprssum Trmin Di Ronsdorfr Wochnschau rschint wöchntlich am Mittwoch im Vrlag Ronsdorfr Wochnschau. K., Inh. J. Körschgn, Bandwirkrstraß 43, Wupprtal-Ronsdorf. Tlfon: / Fax: / info@row-vrlag.d Gschäftsführung: Jürgn Körschgn Anzign: Susann Lrsmachr Tl / Ulrik Zitlow Tl / produktion@row-vrlag.d Rdaktion: Ulrik Zitlow (uz) Rdaktionll Mitarbit: Kurt Florian (kf) Tlfon: / rdaktion@row-vrlag.d Druck: Rhinisch-Brgisch Druckri GmbH Zülpichr Straß Düssldorf Auflag: Exmplar im Ortsgbit Ronsdorf, Lichtnplatz, Böhl, Lind, Langnhaus / Wstn / Grund und angrnzndn Hofschaftn. Es gilt unsr Prislist Nr. 48 vom Di von uns gstztn Anzign, di gstalttn und vröffntlichtn Txt sowi Anzign dürfn nur mit ausdrücklichr Zustimmung ds Vrlags rproduzirt odr nachgdruckt wrdn. Für unvrlangt ingsandt Manuskript und Fotos wird kin Haftung übrnommn. Evanglisch Kirchngmind W-Ronsdorf Gmindamt, Bandwirkrstraß 13, Tl / , Fax: , Gmindamt@Evanglisch-Ronsdorf.d. Intrnt: www. vanglisch-ronsdorf.d. WIR - Wir in Rons dorf Postadrss: WiR, Postfach , Wupprtal; 1. Vorsitzndr Brnd Frischmir, Tl Punkt sammln in Ronsdorf mit dr Ronsdorfkart. Di Johannitr Informationn zum Kursangbot untr Tl / Ev.-Rf. Gmind Ronsdorf Pfarrr Dr. Jochn Dnkr, Tl / Gmindamt Kurfürstnstraß 13, göffnt: Mo. und Di Uhr, Do. und Fr Uhr, Mi. gschlossn. Das Gmindamt ist vom bis gschlossn. Tl / , gmindamt@rformirt-ronsdorf.d, Intrnt: Katholisch Kirchngmind St. Josph Fritag, : Uhr Kindrchorprob (ab 4 Jahrn) (GZ); 17 Uhr Kindrchorprob (ab 1. Schuljahr) (GZ); 18 Uhr Jugndchorprob (GZ); 20 Uhr Männrgrupp (PH). Sonntag, : Uhr Musikprob dr Kindr für Hilig Abnd (GZ); 11 Uhr Kindrgottsdinst im Advnt Britt dm Anzig Hrrn dn Wg Johanns ist in Rufr (GZ); Uhr Prob dr Strnsingr-Kindr (GZ). Montag, : Uhr Handarbitskris (GZ). Mittwoch, : 14 Uhr Musikprob dr Kindr (Kirch); 15 Uhr Sprchprob dr Kindr (Kirch); 16 Uhr Ministrantnprob (Kirch). Pfarrbüro: Lilinstraß 12a, Tl / , Fax , st.josph@pfarrin-gminschaft-sudhohn.wtal.d, www. pfarrin-gminschaft-sudhohn. wtal.d. NaturFrund Dutschland Info: d. Naturfrundhaus Ronsdorf, Luhnsfldr Höh 7. Vranstaltungn dr NF-Grupp Ronsdorf: um Uhr im NFH: Jahrsausklang bi Gschichtn, Krznschin und Plätzchn. Mit Rnat Schmitz. Stadt Wupprtal Intrntsit: Wupprtal Markting: Stadtführungn im Januar, 3.1., Rundfahrt zu Wupprtalr Krippn; 6.1., Himmlisch schwbn zu Wupprtalr Krippn ; Mit dm Nachtwächtr übr di Hardt; Zwanzig kurios Episodn ntlang dr Wuppr ; Mit dm Nachtwächtr übr dn Arrnbrg; Zwanzig kurios Episodn ntlang dr Wuppr. Anmldung bi Wupprtal Touristik, City-Cntr, Schloßblich 40, Tl / odr Sport- und Bädramt: städtisch Hallnbädr vom , am und am 1.1. gschlossn. An alln andrn Tagn hat di Schwimmopr normal göffnt, das Gartnhallnbad Langrfld rwitrt di Öffnungszitn (am 21., 22., 28., Uhr). Gartnhallnbad Cronnbrg und Schwimmsportlistungszntrum vom bis 3.1. für dn öffntlichn Badbtrib gschlossn. Sozials Hilfswrk Ronsdorf Jahrsabschlussfir am , 14 Uhr, Sniorn-Bggnungsstätt, Erbschlör Straß 9. Zoo Wupprtal, Hubrtusall 30 Öffnungszit: 8.30 bis 17 Uhr. Infos: Tl / , Stadt Rmschid Intrntsit:

9 Anzign 9 Gschnkidn zum Fst in dr Ronsdorfr Wochnschau 1139, CM 6310 Stand-Kaffvollautomat Mit OnTouch for Two-Funktion und bhiztr Abstllfläch für prfktn Gnuss Fridnshort Wupprtal Fon Vrschnkn Si zu Wihnachtn Johannitr-Sichrhit! Er ghört zum Wihnachtsfst für di mistn Mnschn unbdingt dazu dr Wihnachtsbaum. Damit r lang schön blibt, sollt man inig Tipps bachtn. Dr Umzug dirkt von draußn ins Wohnzimmr kann dm Baum schadn und r vrlirt schnll Nadln r sollt sich in inm kühln Raum Tipps rund um dn Wihnachtsbaum Pflgst für di Küch Backofn- und Grillrinigr Edlstahl-Pflgspray Küchn-Fttlösr Glaskramik- Kochfld-Rinigr Rinigungstuch 25,00 Euro Lohsipnstraß W.-Ronsdorf Tl. (02 02) Attraktiv Gschnkbox und Gutschin dirkt bstlln untr: Mhr Informationn untr: (gbührnfri) Di Gschnkid: Johannitr-Hausnotruf soundmastr Intrntradio IR3000 DAB Stramn aus übr Sndrn via Intrnt DAB+ und UKW-Empfang 149,90 Euro 1500 Punkt auf di Ronsdorfkart Logitch Squzbox Radio Maximalr Sound übr WLAN Ntz- odr Akkubtrib Akku und Frnbdinung im Lifrumfang 1900 Punkt auf di 188, Euro Ronsdorfkart Nu Öffnungszitn Mo.- Fr. durchghnd Uhr, Sa Uhr 10 % Rabatt auf Lamy-Stift Alln Kundn froh Wihnachtn und in guts nus Jahr KOPIERCENTER UKW und DAB+ 20 Stationstastn Wckfunktion SCHATZ Dr SrvicPr Staasstraß 44 Tl. (02 02) Grundig Digitalradio Music 65 DAB+ 105,90 Euro 1000 Punkt auf di Ronsdorfkart Blaupunkt Digitalradio RX+12DAB Radio Kimml Lüttringhausr Straß 10 Wupprtal-Ronsdorf Sit übr ofi in Wupprtal-Ronsdorf Inh. Günthr Andr / WIR SIND DIE SPEZIALISTEN 40 Jahrn - von Frundn mpfohln ya - Lüttringhausr Straß radiokimml@t-onlin.d DAB+ und UKW RDS Radio hoh Soundqualität 500 Punkt auf di Ronsdorfkart 49,90 Euro Foto: djd/brauri C. & A. Vltins akklimatisirn. Dr Standort im Wohnzimmr sollt dann nicht zu nah an dr Hizung sin. Zum Aufstlln am bstn ist in Ständr, dr mit Wassr gfüllt wrdn kann, dnn dr Baum braucht Wassr. Nachdm dr Baum im Ständr fi xirt ist, kann das Transportntz ntfrnt wrdn vom Stamm zur Spitz hin aufschnidn, dann ist di Gfahr, dass Äst abgknickt wrdn, gringr. Mit dm Schmückn bssr bis zum Folgtag wartn, dnn di Äst snkn sich nach dm Entfaltn twas ab. Nicht vrgssn, das Wassr im Ständr rglmäßig nachzufülln so blibt dr Wihnachtsbaum bis ins nu Jahr hinin frisch. Unaufhaltsamr Sigszug dr Nordmanntann In dn vrgangnn Jahrzhntn hat di zur Famili dr Kifrn zählnd Nordmanntann bnannt nach dm finnischn Biologn Alxandr von Nordmann ( ) ihrn Sigszug in dn dutschn Wohnzimmrn zur Wihnachtszit angtrtn. Wil dr Bdarf rgional nicht zu dckn ist, wird vil importirt. Di Nordmanntann stht in dr Blibthitsskala wit obn, dann folgn mit großm Abstand Blau- und Rotfi cht. Di Nordmanntann bnötigt ausrichnd Wassr im Christbaumständr, dnn auch di gschnittn Tann ziht Wassr und blibt dadurch längr frisch. Dr SrvicProfi in Wupprtal-Ronsdorf Radio Kimml WIR SIND DIE SPEZIALISTEN Sit übr 40 Jahrn - von Frundn mpfohln Inh. Günthr Andrya - Lüttringhausr Straß radiokimml@t-onlin.d LiL Kindrboutiqu Shirt 25,99 Jack 49,95 Rock 29,95 Lüttringhausr Straß 10 Wupprtal-Ronsdorf / Schön Kindrmod in Größ Staasstraß Wupprtal-Ronsdorf Öffnungszitn: Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr in Ronsdorf Mützn, Hüt, Kappn, Schals, Sts, Loops, Handschuh, Stulpn in viln Farbn und Prislagn für Damn, Hrrn und Kindr. NEU sit disr Woch: im von Ronsdorf Lüttringhausr Straß 7 / Eck Staasstraß

10 10 Anzign Landsliga: Cronnbrgr SC TSV 05 Ronsdorf I 1:2 Sport Öffnungszitn zum Jahrswchsl Drbysig ggn dn Favoritn Am Samstag traf di Erst Mannschaft ds TSV 05 Ronsdorf auf dn Zwitplatzirtn dr Tabll, dn Cronnbrgr SC. Di Ronsdorfr kamn vil bssr ins Spil als ihr Ggnr. Di Cronnbrgr spiltn unkonzntrirt und fandn kinn Wg ihr Chancn zu nutzn. So rzilt Lukas Rinartz für di Zbras dn Führungstrffr zum 0:1 und bis zum Halbzitpfiff konntn di Ronsdorfr di Führung bhauptn. Auch in dr zwitn Spilhälft zigtn di Ronsdorfr di bssr Listung in dr 65. Minut rhöht Di Zbras zigtn in Cronnbrg di bssr Listung. Krisliga: TSV Einigkit Dornap SV Jägrhaus Lind 0:2 Lind stzt Sigssri fort Auch im ltztn Spil ds Jahrs konnt di Erst Mannschaft ds SV Jägrhaus Lind dri Punkt mit Thomas Rohd nach Haus nhmn. Am Wochnnd trafn di Lindr auf dn TSV Einigkit Dornap. Di Lindr zigtn in gut Listung und konntn ihr Chancn bssr vrwrtn als di Gastgbr. So traf Michal Wisiollk zwi Minutn vor dr Halbzitpaus zum 0:1 für di Lindr. Ein ähnlichs Bild in dr zwitn Halbzit schlißlich rzilt Thomas Rohd in dr 81. Minut dn Trffr zum 0:2-Endstand. Trainr Björn Jopp zigt sich mit dr Listung ds Tams zufridn, di Mannschaft stht unangfochtn an dr Tabllnspitz. Am 28. Fbruar um 15 Uhr stht das nächst Spil opp Lind an. Dr SV Jägrhaus Lind mpfängt dann dn SV Bayr Wupprtal, dr im Momnt auf Platz schs dr Tabll stht. Foto: Odtt Karbach Alxsandar Stanojvic zum 0:2. Zwar glang dm Tam aus Cronnbrg noch dr Anschlusstrffr vir Minutn spätr, doch dn vrdintn Sig dr Ronsdorfr konntn si nicht vrhindrn. Für dn Intrimstrainr Sbastian Plat war das sin ltzts Spil. Im nun Jahr wird Stfan Kobsch vom FSV Vohwinkl di Erst Mannschaft dr Zbras btrun. Das nächst Spil wird rst am 28. Fbruar ausgtragn. Dann mpfängt dr TSV 05 Ronsdorf dn SC Vlbrt auf dm Sportplatz an dr Parkstraß. Krisliga: Mttmann Sport.V. TSV 05 Ronsdorf II 1:1 Mit Rmis in di Wintrpaus Am vrgangnn Sonntag traf dr TSV Ronsdorf II auf dn Mttmann Sport.V. Für di Ronsdorfr galt s, di Sigssri von inzwischn schs Spiln in Folg witr auszubaun. Zu Bginn rarbitt man sich ggn di stark abstigsgfährdtn Mttmannr zwi Großchancn, wlch allrdings fahrlässig lign glassn wurdn. Dis rächt sich in dr 40. Minut, als Mttmann mit dr inzign Torchanc im Spil das 1:0 rzilt. Kurz nach dr Halbzit grit das Himtam in Untrzahl. Dr TSV konnt di drücknd Übrlgnhit allrdings nicht in Tor ummünzn. So daurt s bis zur 92. Minut, h Tom Schult das hoch umjublt 1:1 macht. Mit inm sattn Linksschuss übrwand r dn starkn Mttmannr Schlussmann. Mit dism Rmis übrwintrn di Ronsdorfr auf dm drittn Tabllnplatz. Dr nächst Spiltag findt am statt. Dann rwartt dn TSV II in Himspil ggn dn SV Hckinghausn. Anstoß ist um Uhr auf dm Sportplatz Parkstraß. Mo, bis inschlißlich Fr, blibt unsr VitalBad wgn Wartungsarbitn gschlossn! Öffnungszitn bis zum Jahrsanfang 2016 Sa, (2. Wihnachtstag), Uhr, Einlass bis Uhr So, bis Mi, gltn unsr üblichn Öffnungszitn Do, (Silvstr), Uhr, Einlass bis Uhr Fr, (Nujahr) gschlossn Ab Samstag, stht Ihnn unsr VitalBad Burschid widr zu dn üblichn Öffnungszitn zur Vrfügung. *Vrschnkn Si in VitalBad-Erlbnis! Im Hagn 9, Burschid Tlfon Baumdinst Wolfgang KOPF Baumpflg und -schnitt Fällungn von Gfahrnbäumn mit ignn Hub-Arbitsbühnn Fräsn von Baumstümpfn Wüst Wupprtal (Ronsdorf) Tlfon (02 02) info@baumdinst-kopf.d TSV 05 Ronsdorf Advntsfunkln an dr Parkstraß Am Samstag hatt dr TSV 05 Ronsdorf zum Advntsfunkln ingladn. Auf groß und klin Fußballfans warttn in inm klinn Wintrdorf Lckrin für jdn Gschmack. Waffln, Crêps und gbrannt Mandln fandn bnso großn Absatz wi lckr Ribkuchn odr Ggrillts. Zum Aufwärmn gab s Kakao odr Glühwin. Di Kindr frutn sich außrdm übr Büchsnwrfn und Kindrschminkn und natürlich dn Bsuch ds Wihnachtsmanns nur Coach bi dn Gryhounds Dr gbürtig Amrikanr Jss L Moor kam schon früh zum Football. Nachdm r in dn 80rn als Soldat in Dutschland Jss L Moor stationirt wurd, spilt r für Rmschid und Solingn zog s Jss nach Brlin, 2011 khrt r ins Brgisch zurück. Ab 2016 übrnimmt r nun di Unit dr RBs dr Hrrn bi dn Brgischn. Ds Witrn wird r auch di nu U19 dr Gryhounds als DC führn. Schon sit Novmbr ist Jss im Jugndbrich im Einsatz. Ab 2016 wird r als RB Coach bi dn Hrrn tätig wrdn. Individull häuslich 24-Stundn-Btruung Hocky: Spitznplatz für ETG Jugnd A rfolgrich Di Obrliga-Mistrmannschaft Foto: privat Di Männlich Jugnd A, dr dirkt Untrbau dr 1. Mannschaft, hat in dn vrgangnn bidn Jahrn in dr Fldsaison dn Titl in dr Obrliga rkämpfn könnn. Dis führt zu dm Entschluss ds Trainrstabs, di Mannschaft in dr Hallnsaison in dr Rgionalliga, dr höchstn Jugndliga, anzumldn. Nach dm gglücktn Auftakt konnt di Jugnd A dr ETG am zwitn von dri Vorrundn-Spiltagn ihr dri Spil indrucksvoll gwinnn. Im rstn Spil ggn dn Marinburgr SC gwann di ETG vrdint mit 5:4. Im zwitn Spil traf di ETG auf dn Gruppnfavoritn Düssldorfr HC. Di ETG bhilt das Hft in dr Hand und gwann mit 3:2. Im ltztn Spil ds Tags ggn Schwarz Wiss Nuss sigt di ETG am End unnötig knapp mit 6:5. Nach fünf Sign aus schs Spiln führn di Wupprtalr di Tabll in ihrr Vorrundngrupp an. Di Qualifikation für di Wstdutsch Endrund kann dr ETG nicht mhr gnommn wrdn. RRD Wupprtal Hambornr Löwnpokal Di Rollkunstläufrinnn ds RRD Wupprtal hattn bim Hambornr Löwnpokal inn gutn Saisonabschluss. Schs von 16 Sportlrinnn rrichtn inn tolln Platz auf dm Sigrtrppchn. Bsondrs rfolgrich war di fünfjährig Amli Wirsbowsky bi ihrm rstn Wttbwrb. In inm rlativ großn Tilnhmrfld von 11 Sportlrinnn bi dn Minis B übrzugt Amli di Wrtungsrichtr und blgt Platz 1. Lni Maxin Waltr blgt in disr Grupp dn 11. Platz. Di 17-jährig Sina Vspr zigt in dr Startklass Cup A in toll Kür und so war auch ihr Platz 1 nicht zu nhmn. Silbr gab s in dr Startklass Minis A ohn Kür für di 9-jährig Zoé Fab. Di 12-jährig Gina Vspr wurd mit inr knappn Entschidung in dr Kurzkür auf Platz 2 vrwisn. Mit dr langn Kür bstätigt si dn tolln 2. Platz. Bronz gab s in dr Startklass Nachwuchs B für Alina Kotthaus und in dr Startklass Schülr C für Dbora Noia. Cora Schults in dr Startklass Minis B und Annika Sosdov in dr Startklass Kunstläufr B musstn sich mit dm 4. Platz zufridn gbn. Gut Ergbniss für di Ronsdorfr Rollrdancr bim Löwnpokal.Foto: privat Wir suchn 1- und 3-jährig xaminirt Pflgfachkräft mdizinisch Fachangstllt in Tilzit für 60 bis 140 Stundn und Wochnndaushilfn auf 450-Euro-Basis. Bwrbungn grn auch pr Mail. Ihr Partnr in Sachn Häuslich Sniorn- & Kranknpflg 24 Stundn Errichbarkit Tlfon Büro Wupprtal: Staubnthalr Str Wupprtal Tlfon Büro Wrmlskirchn: Luisnstr Wrmlskirchn Tlfon Fax info@mpm-pflg.d