Wagrain-Kleinarl aktuell

Transkript

1 Zugstllt durch Post.at Ausgab Dzmbr 2009 Raiffisnbank agrain-klinarl aktull Das Tam dr Raiffisnbank agrain-klinarl wünscht bsinnlich Tag. ihnachtsstimmung in dr Raiffisnbank agrain-klinarl Stimmn Si sich mit uns auf di Firtag in. ir ladn all unsr Kundn am 23. Dzmbr von bis Uhr zum wihnachtlichn Bisammnsin in. Punsch, Glühwin, Kltznbrot und Lbkuchn lassn ihnachtsstimmung aufkommn. ir frun uns auf Ihrn Bsuch!

2 Raiffisnbank agrain-klinarl Kommntar Gut Aussichtn Das Gröbst ist übrstandn. Bi Raiffisn sind Einlagn abgsichrt Dir. Grhard Bayr zum Thma Kundnvrtraun ir lbn in bwgtn Zitn. In Zitn, in dnn rt wi Vrtraun, Vrlässlichkit, Tru, Rspkt und Vrantwortung in dr Gsllschaft zunhmnd (widr) an Bdutung gwinnn. Dis Bdürfniss sind wi wir wissn dckungsglich mit dm rtvrständnis von Raiffisn. Si sind di Basis ds wirtschaftlichn Erfolgs dr Raiffisn Bankngrupp sit mhr als 120 Jahrn. Dr Zugang von Raiffisn zum Bankgschäft ist wrtorintirt und nicht spkulativ. ir wndn uns an Mnschn, di in langfristig Bankvrbindung und in konstants Managmnt ihrr Finanzn übr Gnrationn hinwg rwartn. Di Öffntlichkit nimmt wahr, dass sich Raiffisn durch das auf Nachhaltigkit und Partnrschaft basirnd Agirn stark von andrn Bankn untrschidt. Si schätzn grad jtzt di Stabilität und Vrlässlichkit von Raiffisn. Mitglidr und Kundn profitirn von dr Gnossnschaftsid. Für Raiffisn sthn di rt dr Mnschn immr schon im Vordrgrund. Ganz nach dm Motto Nur in Bank ist min Bank stht Raiffisn dm Kundn räumlich und motional, vor allm abr prsönlich nähr. 2 Foto: istockphoto.com irtschaftswissnschaft ist das inzig Fach, in dm jds Jahr auf dislbn Fragn andr Antwortn richtig sind. Das Zitat von Schauspilr Danny Kay trifft s auf dn Punkt. Di richtign Antwortn zur turbulntn Finanzmarktsituation blibn aus. Und trotzdm: ir sind aus dm Gröbstn raus, di Talsohl dr Kris ist übrschrittn, sagt Profssor Brnhard Fldrr vom IHS. Ins slb Horn bläst Mag. Ptr Brzinschk, Chfanalyst von Raiffisn RESEARCH: Sit März 2009 bfindn sich di Aktin- und di Krditmärkt im Stigflug. as anfangs nur nach inm vorübrghndn Atmholn ausgshn hat, gwinnt sit dn Sommrmonatn zushnds an Aufwärtsdynamik. Innrhalb ins halbn Jahrs wrdn di Vrlust nach Lhman fast gänzlich aufgholt. Auf dn Finanzmärktn wohlgmrkt! In dr Ralwirtschaft siht das noch andrs aus. vrlassn. Vrtraun ist di Basis bi all unsrn Gldgschäftn, sagt Dir. Grhard Bayr. Bi dr Raiffisnbank agrain-klinarl sind Kundn in sichrn Händn. Auch wnn di gstzlich unbgrnzt Einlagnsichrung fällt, ist Ihr Gld gsichrt. Ab 1. Jännr 2010 sind Einlagn natürlichr Prsonn mit inm Höchstbtrag von Euro bzw. bi nicht natürlichn Prsonn mit inm Höchstbtrag von Euro pro Sparr gsichrt. Als Einlagn gltn Guthabn auf Sparbüchrn, Kontn und Bausparvrträgn. Aktin widr attraktiv Gab und gibt s 2009 noch Gwinninbußn zwischn 15 und 44 Proznt, lign di Prognosn für das kommnd Gschäftsjahr bi dn gängigstn Börsnindizs schon zwischn 15 und 40 Proznt Gwinnzuwachs. 100 Proznt sichr Raiffisn-Kundn habn in zusätzlich Absichrung: Di Raiffisn-Kundngarantigminschaft Salzburg ist in friwillig Einlagnsichrungsinrichtung dr Salzburgr Raiffisnbankn. Si sichrt all Kundngldr übr di gstzlich Einlagnsichrung hinaus. Sparinlagn, Kontoguthabn und Anlihn von Raiffisn Salz- Vrtraun und Sichrhit Auf uns und dn Raiffisnsktor könnn Si sich zu 100 Proznt Auf uns könnn Si auch 2010 zu 100 Proznt zähln! Dir. Grhard Bayr burg sind nach wi vor unabhängig von Btragsgrnzn und dahr unabhängig von dr gstzlichn Einlagnsichrung bis zu 100 Proznt abgsichrt. Prinzip dr Gnossnschaft Bi Raiffisn ist Ihr Gld bsondrs sichr dahintr stht in ganzs Ntz an Sichrhitsinrichtungn. Grad in schwirign Zitn bwährt sich das Prinzip dr Gnossnschaft. Dr dristufig Aufbau mit unabhängign lokaln Raiffisnbankn, Raiffisnlandsbankn und dr Raiffisn Zntralbank Östrrich bildt in starks Ntz, das di Raiffisnbankn noch sichrr macht. So hat in 130 Jahrn noch ni in Raiffisn-Kund auch nur inn Schilling bzw. Euro vrlorn! dutlich übr dm gstzlichn Erfordrnis ligt. Und ins solltn Si auch bdnkn: Jdr Euro, dr aus unsrr Rgion abflißt, ght auch in dr rtschöpfung vrlorn, so Dir. Bayr. Das Tam dr Raiffisnbank agrain-klinarl frut sich, Si auch im nun Jahr komptnt, sichr und prsönlich durch Ihr Finanzjahr zu bglitn. Gminsam ins nu Jahr ichtig ist vor allm ins: Vrtraun Si Ihr Gld nur inr Bank an, di sich nachhaltig als wirtschaftlich stark und zuvrlässig r wi sn hat. Unsr Raiffisnbank hat in Eignkapitalquot, di ganz 3

3 Raiffisnbank agrain-klinarl Bildung ist Zukunft Raiffisn Schulsponsoring untrstützt sit Jahrn zahlrich Schuln und Projkt n z r H im t a Dr Himatvrin m i H Klinarl: ausgzichnt i D Listung dr Buam und Dirndln E in rfolgrichs Jahr war 2009 für dn Himatvrin Klinarl. Di Grupp untr Obmann Gschäftslitr Lois Schaidritr hat mit dm Kathrintanzfst am 7. Novmbr in shr rfolgrichs Vrinsjahr bndt und wurd für ihr volkskulturlln Listungn mit dr Salzburgr Volkskulturmdaill in Silbr ausgzichnt. Gminsam aufgspilt Bim Musikantn Aimra, dr gminsam mit dr Trachtnmusik organisirt wird, ght s gminsam mit Einhimischn und Gästn zur ißnhofalm und zum Gallr, wo dann in vrschidnn Gruppn musizirt, gtanzt und gfirt wird. Einn ganz wsntlichn Antil an dn Erfolgn hat dr Vrinsmusikant Nachwuchsarbit ligt uns bsondrs am Hrzn: ir gbn Traditionn und Brauchtum witr! Obmann GL Lois Schaidritr Tradition sit 1981 In dn knapp 30 Jahrn sins Bsthns hat sich dr Vrin zu inm unvrzichtbarn Til ds kulturlln Jahrsablaufs im Ort ntwicklt wurd di Grupp untr dr Fdrführung von Cilli Mikl ggründt. Jtzt sind s 25 Aktiv, di übrlifrt Volkstänz und Schuhplattln lrnn und mit Frud und Elan bi viln Vranstaltungn zign. Zum Tanzn und Firn ghörn auch gut Volksmusik und das Volkslid. Auf Initiativ von Ruprt Vihhausr habn inig aus dr Grupp ihr musikalischn Talnt ghobn und brichrn mit inr ignn Tanzlmusi, isnbläsrn und Sängrn di Brauchtums- und Salzburgr Abnd. 4 Brnhard Höllr, unsr Mitarbitr in dr Krditabtilung. Er ist in hrvorragndr Zihharmonikaspilr und in Vorbild für Vrlässlichkit und Kamradschaft. Für Nachwuchs gsorgt Auch in Kindrtanzgrupp brichrt dn Himatvrin Klinarl. 16 Buam und Dirndln wrdn von Uschi Schwd btrut und ausgbildt. Mit Spaß und Bgistrung sind di Nachwuchstänzr auf dr Bühn und bim Probn mit dabi. Archivraums wurd aus dr Vrinskass bzahlt und in viln Arbitsstundn von Vrinsmitglidrn gstaltt. Außrdm wurdn hur nu Jackn für di Buam und Dirndln gkauft. Auch dis Anschaffungn wurdn bnfalls von dr Raiffisnbank agrainklinarl finanzill untrstützt. Ausgzichnt Listung Bim landswitn Prisplattln hat di Grupp untr dr tänzrischn Litung von Hans Schaidritr hur mit dm Kloanarlr Plattlr dn rstn Pris rzilt und wurd Vizmistr bim Volkstanzn. Highlights dr Vrinsgschicht sind: Aufführung ds intrkulturlln Tanzprojkts Jlna und Josf bi dn Fridnstagn in St. Johann mit dr srbischn Tanzgrupp Danica. Bim Fst zur Fstspilröffnung am Rsidnzplatz habn di Klinarlr Tänzr brits mhrmals mitgwirkt. Als Rpräsntant dr Salzburgr Volkskultur war dr Vrin bi inm Tanzfst in Kžmarok in dr Slowaki dabi. ir gratulirn dm Himatvrin und frun uns auf zahlrich witr Vorführungn. I nvstitionn in di Bildung sind dr Schlüssl zum Erfolg in dr Zukunft. Aus dism Grund stht das Thma Ausbildung bi Raiffisn Salzburg ganz hoch im Kurs. Auch di Raiffisnbank agrainklinarl ngagirt sich schon sit Jahrn für di Ausbildung dr jungn Bürgr. Dnn: Ohn Sponsoring wär in viln Schuln inigs nicht möglich Euro für Projkt Das Schulsponsoringmodll von Raiffisn Salzburg umfasst inzwischn 300 Schuln mit mhr als Schülrinnn und Schülrn. Insgsamt wurdn sit Bsthn Fördrgldr in dr Höh von rund Euro ausbzahlt. Di Schuln rhaltn inn fixn Btrag pro Schülr und Schuljahr, übr dn si autonom vrfügn könnn. Di Projktthmn wrdn von dn Schuln slbst ausgwählt und pädagogisch wrtvoll Projkt könnn so vrwirklicht wrdn. Bitrag für all Raiffisn listt damit inn Bitrag, dr im Endffkt dr ganzn Bvölkrung zugutkommt. Nicht zultzt dswgn ist dis Partnrschaft von Raiffisn Salzburg langfristig ausgrichtt. Das Zil ist klar: ir wolln pädagogisch Aktivitätn an unsrn Schuln untrstützn, bi dnn di öffntlich Hand kin Mittl mhr zur Vrfügung stlln kann. Si s für Fachvorträg, Sprachrisn odr zusätzlich Ausstattung von Sportgrätn odr EDV- Equipmnt, Bayr. sagt Dir. Grhard In dr Rgion dahim Raiffisn rmöglicht mit dism Modll auch klinrn Schuln, Projkt umzustzn. Sit das Schulsponsoringmodll ins Lbn grufn wurd, sind all Schu- dn nglischn Lbnsstil und vor allm di Sprach bssr knnn. Zusätzlich wurd di Frmdsprach in Lrninhitn auf dm Collg vrtift. Finanzill gstärkt Dis norm finanzill Hrausfordrung an di Eltrn konnt ir invstirn und untrstützn di Ausbildung unsrr Kindr si sind unsr Zukunft! Dir. Grhard Bayr ln, unsrr bidn Gmindn Partnr. So auch di Hauptschul agrain. Für Spaß und sportlich Hrausfordrung sorgn in Klttrwand und in Tischtnnistisch. Bids wurd zum Großtil mit Mittln ds Schulsponsoringmodlls finanzirt. Di Kids sind bgistrt und könnn sich und ihr Fähigkitn ausprobirn. Do you spak English? Di Untrstützung dr Raiffisnbank agrain-klinarl ght abr übr das Schulsponsoringmodll hinaus. Vom 15. bis 22. Sptmbr 2009 ntdcktn 16 Schülrinnn und Schülr dr Hauptschul agrain Grat Britain. In Gastfamilin lrn tn di Jugndlichn mithilf dr RB agrain-klinarl bwältigt wrdn. i in dn Jahrn zuvor gab s von dr RB agrain-klinarl inn Zuschuss für di Kostn dr Zugfahrtn nach London, Brighton und Hastings. ir frun uns, di Schülrinnn und Schülr bi ihrn für das Brufslbn wichtign Erfahrungn zu untrstützn, so Dir. Bayr. Bi dr RB agrain-klinarl wird auch in Zukunft di Untrstützung dr örtlichn Schuln in wichtigs Thma sin. Nur Probnraum Flißig gprobt wird rglmäßig im nun Probnraum, dr hur im Gmindzntrum bzogn wurd. Di Einrichtung ds angschlossnn Aufnthalts- und 5

4 Raiffisnbank agrain-klinarl Raiffisn-Gwinn Vrna Scharfttr und Ptra Schartnr profitirn mit dr RB agrain-klinarl D r Jugndclub ist in Gwinn. Und für Vrna Scharfttr glich in doppltr. Si sichrt sich im landswitn Gwinnspil in Saisonkart für Ski Amadé für di intrsaison 2009/2010 und gwann damit dn Hauptpris. 1 2 Märchnquiz K 3 4 Sparn mit Gaudi Oktobrfst bgistrt zahlrich Kundn in dr ltsparwoch 2009 S parn ist blibt: Vil Kundn bsuchtn di Raiffisnbank agrain-klinarl im Rahmn dr ltsparwoch von 28. bis 30. Oktobr Oktobrfst Zünftig hr ging s bim Oktobrfst: Mit Original Oktobrfstbir, Münchnr ißwürstn und Brzn wurd gminsam gfi- 6 rt. Zahlrich Kundn bsuchtn uns. Gaudi vrbritt di Voiti Musi (Bild 3), di das Oktobrfst musikalisch bglitt. Info-Spartag Unsr Kundn nutztn bsondrs auch in dr ltsparwoch di komptnt Bratung unsrr Mitarbitrinnn und Mitarbitr in prsönlichn Gsprächn. lin Ratfüchs warn bi dn ltspartagn gfragt: Aus alln richtign Gwinnspilantwortn wurdn zhn Gwinnr pr Los rmittlt. Zur Prisvrtilung kamn di glücklichn Gwinnr mit ihrn Eltrn. Di schlaun Kids wurdn mit dn Märchnbüchrn blohnt. Im Bild di Gwinnr mit Mama odr Papa sowi Jugndbtrurin Carina Rohrmosr und Dir. Grhard Bayr (Bild 1). Schulsparn I n dn himischn Schuln vranstaltt di RB agrainklinarl widr das blibt Schulsparn. Dabi gab s auch hur in Gwinnspil. Kindrland-Gutschin Dn Hauptgwinn macht Dominik Rathgb. Er sichrt sich inn Einkaufsgutschin für das Kindrland. Ganz bsondrs frutn sich auch Phillip Pall (Bild 2) und agrainr Hauptschülr übr di Gwinn (Bild 4). Di Pris übrbracht Dir. Grhard Bayr. Vortil punktn nn Vrna nicht grad di Pistn runtrflitzt, kann si di Vortil ds Raiffisn Jugndkontos bi dr RB agrain-klinarl gnißn. Als Nukundin bkam si in Gutschinhft im rt von rund 500 Euro. Darin nthaltn sind di vrschidnstn Gutschin, wi zum Bispil für dn Mountainbikpark agrain, di assrwlt, Kinogutschin, Konsumationsgutschin für di Pfiffi-Alm, Ermäßigungsgutschin für Sportgschäft und vils mhr. Klick ins rcht Licht Di Raiffisn Bausparkass bracht dn prfktn Klick zu Ptra Schartnr. Im Rahmn ds Hrbstgwinnspils dr Raiffisn Bausparkass wurdn hochwrtig Digitalkamras vrlost. Unsr Kundin holt sich in Sony Cybr-shot mit Abschluss ins nun Bausparvrtrags. Das Tam dr Raiffisnbank agrain-klinarl gratulirt dn agrainr Gwinnrinnn und wünscht mit dn Prisn vil Spaß. Prok. Ruprt Hubr, Ptra Schartnr, Dir. Grhard Bayr und GL Alois Schaidritr Vrna Scharfttr mit Clubbtrurin Carina Rohrmosr und Dir. Grhard Bayr Dopplt kassirn Min gfördrt Lbnspnsion und Raiffisn Bausparvrtrag abschlißn und hur bis zu 258 Euro Prämi sichrn r jtzt Min gfördrt Lbnspnsion dr Raiffisn Vrsichrung mit inm Bausparvrtrag kombinirt, profitirt dopplt. Prämi mal zwi nn Si jtzt abschlißn, kassirn Si di voll staatlich Prämi für Bim Bausparr sind das maximal 48 Euro, bi dr gfördrtn Lbnspnsion bis zu 210 Euro. Als bsondr Aufmrksamkit rhaltn Si bi inm Abschluss bis 31. Dzmbr 2009 bi inr monatlichn Prämi von mindstns 75 Euro inn 80-Euro-Tankgutschin gschnkt. Vortil übrzugn 9,5 % staatlich Prämi absolut Sturfrihit dr Erträg vollkommn Flxibilität und Transparnz 100%ig Kapitalgaranti lbnslang garantirt Pnsion Als Bausparr profitirn Si nicht nur von dr staatlichn Prämi und Enrgi tankn! Jtzt bi Abschluss inr Lbnsvrsichrung: dr Zins- und Kapitalgaranti, sondrn auch von günstigrn Bauspardarlhn. Bsondr Konditionn gibt s für untr 25-Jährig bi inr übrschaubarn Ansparzit von schs Jahrn. 80,Euro OMVGutschin* *) Bi Abschluss inr Lbnsvrsichrung mit inr Monatsprämi ab EUR 75,. Gültig von 01. Sptmbr 31. Dzmbr

5 rt Mitglidr, Kundn, Frund und Partnr! ir dankn Ihnn für Ihr Vrtraun in disn schwirign Zitn. Umso mhr frun wir uns, di gminsam Arbit auch in Zukunft fortstzn zu dürfn. ir wünschn Ihnn und Ihrn Familin in bsinnlichs ihnachtsfst und in glücklichs nus Jahr! Das Tam dr Raiffisnbank agrain-klinarl mit dm Vorstand untr Obmann ÖKR Ruprt Vihhausr und dm Aufsichtsrat untr Vorsitz von Ing. illi Lorbr Öffnungszitn ir sind auch währnd dr Firtag für Si da: Donnrstag, , bis Sonntag, : gschlossn Donnrstag, : agrain und Klinarl 8.00 bis Uhr Samstag, : agrain und Klinarl 8.00 bis Uhr Di Filial Klinarl ist am Samstag, dm 2. Jännr 2010, aufgrund dr Firtagssituation göffnt.! Hinwis: Übrwisungn für 2009 wrdn noch bis 31. Dzmbr um Uhr ntggngnommn, all spätr inlangndn Übrwisungn rfolgn rst am 2. Jännr Bitt dnkn Si rchtzitig daran, sich mit ausrichnd chslgld inzudckn! Foto: istockphoto.com P Gratis-Parkn in agrain Auf dm Platz hintr unsrr Raiffisnbank agrain parkn Si mit Parkuhr 45 Minutn gratis. In disr Zit könnn Si praktisch all Bankgschäft rldign. Und sollt in Trmin längr daurn, bkommn Si von uns inn Parkschin mit unbgrnztr Parkdaur. Imprssum: Offnlgung nach 25 Mdingstz: Hrausgbr und Mdininhabr: Raiffisnbank agrain-klinarl, Markt 10, 5602 agrain. Blattlini: Informationsmdium für Kundn dr RB agrain-klinarl. Erschinungsort: Rgion agrain-klinarl. Fotos: nn nicht andrs anggbn, RB agrain-klinarl. Rdaktion und Layout: wuapaa.com di rdaktion, Dr.-Arthur-Lmisch-Platz 1, 9020 Klagnfurt. Druck: Samson Druck Gs.m.b.H. Druckauflag: Stück. Vrtrib: Postzustllung. Irrtümr, Satz- und Druckfhlr vorbhaltn. 8