Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen. für die vielen Blumen, Glückwünsche und Geschenke zu unserem 10.

Transkript

1 Das offizill amtlich Mittilungsblatt für di Samtgmind Wathlingn Jahrgang 37 Samstag, 7. Juli 2007 Nummr 28 ab August 2007 Tagspflg / Lrnzntrum Ninhagn Nachhilf und Sprachkurs in ihrr Näh Tl Mo. Fr Uhr Britschaftsdinst S. 2 Imprssum S. 2 Amtl. Bkanntmachungn S. 4 Gburtstag S. 6 Vranstaltungskalndr S. 6 KESS informirt S. 7 Klinanzign S. 7 Kirchl. Nachrichtn S. 9 Vrin + Vrbänd ab S. 10 Sport ab S. 13 Aktull im Intrnt: Samtgmind Wathlingn Hrzlichn Dank für di viln Blumn, Glückwünsch und Gschnk zu unsrm 10. Gburtstag Ingborg Varchmin & Ihr Moor Vrlag Tam Aftr- Musikfstival 7.7. ab Party...mit DJ Rico Barbi 23 Uhr Wathlingr Schacht Tl / o Villparisisplatz Wathlingn mittwochs Eintopf Dis Woch: Mistr Ribbck (Sommrgmüs, Birnn, Schwinflisch) Portion 2,40 Angbot: Rindrgulasch 1 kg 5, 99 Rindrrouladn 1 kg 5, 99 Rumpstak 1 kg 15, 90 Rindrfilt 1 kg 25, 90 Mo Uhr, Di Fr u Uhr Sa Uhr So Uhr Tl / Großmoor Hauptstraß 150

2 Wathlingr Bot 2 7. Juli 2007/28 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Notfallsprchstund Sa. + So. von Uhr und Uhr (möglichst inhaltn) Außrhalb dr Notfallsprchstund in dringndn Fälln nach tlf. Absprach 7. Juli 2007 Praxis Schnidr Mühlnwg 23, Eicklingn, Tl / odr / Juli 2007 Dr. Gad Hrzogin-Agns-Platz 7, Ninhagn, Tl / Juli 2007 Dr. md. Datan / Dr. md. Hinnburg Schnidrstr. 18, Wathlingn, Tl / APOTHEKENDIENST Samstag, Apothk im Ghz Nordrnystr. 1,Burgdorf, Tl / Öffnungszitn und Tlfonnummrn dr Vrwaltung dr Samtgmind Wathlingn Samtgmindbürgrmistr Wolfgang Grub, Vrwaltungslitr Wolfgang Grub (mobil) Vorzimmr: Marina Ostrmann Fax: Samtgmind-Wathlingn@lkcll.d... Allgminr Vrtrtr/Sturung und intrnr Srvic Hrgn Kort Bürgrsrvic, Ordnung und Sozials Stfan Hauskncht Plann, Baun und Entwicklung Lothar Englk Klärwrk (bi Störungn im Abwassrbrich) odr Tlfonvrmittlung: Ottokar Frank.. Tl /491-0, Fax: 05144/ Wir sind für Si da! Öffnungszitn Bürgrbüro/-information dr Samtgmind Wathlingn im Samtgmindrathaus Wathlingn Montag: Uhr Dinstag: Uhr Uhr Mittwoch: Uhr Donnrstag: Uhr Uhr Fritag: Uhr Frau Augustin Frau Krbs Frau Pohl Öffnungszitn Bürgrbüro/-information dr Samtgmind Wathlingn im Samtgmindrathaus Ninhagn und dr übrign Vrwaltung dr Samtgmind in Wathlingn und in Ninhagn Montag: Uhr Dinstag: Uhr Uhr Mittwoch: Uhr Donnrstag: Uhr Uhr Fritag: Uhr Hrr Klingmann Mitglidsgmindn dr Samtgmind Wathlingn Gmind Adlhidsdorf Bürgrmistr Gorg Rahlfs... Tl , Fax: / , Handy 0175/ Gmind Ninhagn Bürgrmistr Klaus Gärtnr... Tl , Fax: Gmind Wathlingn Bürgrmistr Torstn Harms... Tl , Fax: Ingborg Varchmin Großmoorr Vrlag Gartnstraß Großmoor / Fax /74 99 Moorvrlag@t-onlin.d IMPRESSUM BEREITSCHAFTSDIENSTE Das Amtlich Mittilungsblatt»Wathlingr Bot«rschint wöchntlich samstags mit inr Auflag von 6300 Exmplarn. Vrantwortlich für dn amtlichn Til ds Wathlingr Botn ist dr Samtgmindbürgrmistr. Vrantwortlich für dn außramtlichn Til: Ingborg Varchmin, Karin Prinz. Druck: Cllsch Zitung, Schwigr & Pick Vrlag, Pfingstn GmbH & Co. KG. Zur Zit gilt di Anzignprislist Nr. 3 vom 1. Januar 2002 Di vom Moor Vrlag gstalttn und gstztn Txt und Anzign dürfn nur mit schriftlichr Gnhmigung ds Vrlags für andr Prssrzugniss vrwndt wrdn. Dr Auftraggbr übrnimmt di Vrantwortung für dn Nachdruck frtigr Anzignvorlagn in bzug auf vntull Urhbrrcht. Dr Moor Vrlag bhält sich vor Bricht und Lsrbrif zu kürzn. Für unaufgfordrt Manuskript und Fotos übrnimmt dr»moor Vrlag«kin Gwähr. Für Rücksndungn bitt inn frankirtn Brifumschlag mitsndn. Bürozitn: Mo. Fr Sonntag, Nustadt-Apothk Hannovrsch Nustadt 49, Burgdorf, Tl / Montag, Markt-Apothk Marktstr. 48, Burgdorf, Tl / Dinstag, Nustadt-Apothk Hannovrsch Nustadt 49, Burgdorf, Tl / Mittwoch, Apothk Schnaith Marktstr. 41, Burgdorf, Tl / Donnrstag, Rubns-Apothk Rubnsplatz 3, Burgdorf, Tl / Fritag, Sprbr-Apothk Sprbrgass 4A, Burgdorf, Tl / CELLER APOTHEKEN Samstag, Sonnn-Apothk Vorwrkr Platz 30, Cll-Vorwrk Tl / Sonntag, Löns-Apothk Wstrcllrtorstr. 10, Cll, Tl / Montag, Löwn-Apothk An dr Stadtkirch1,Cll, Tl / Dinstag, Mohrn-Apothk Am Hsplatz, Cll, Tl / Mittwoch, Rats-Apothk Zöllnrstraß 41, Cll, Tl / Donnrstag, Gorg-Wilhlm Apothk Bahnhofstraß 10a, Cll, Tl / Fritag, Stadt-Apothk Hhlntorstraß 13, Cll, Tl / Polizikommissariat Wathlingn... ( ) Notruf für Furwhr und Rttungsdinst ASB Krankn- und Bhindrtntransport Cll... ( ) Qualifizirtr Krankntransport, Landkris Cll, Furwhr- und Rttungslitstll... sowi Augnärztlichr Notdinst (05141) DRK-Fahrdinst: Krankntransport (Tag u. Nacht), Tragstuhltransport, Dialysfahrtn (lignd), übr di Litstll ds Landkriss Cll... (05141) Johannitr-Unfall-Hilf Cll Krankn- und Bhindrtnfahrdinst( ) Maltsr Hilfsdinst (Bhindrtn und Kranknfahrtn)... ( ) Md. Klinik ds St. Kranknh., Salzdahlumr Str. 90, Braunsch (05 31) Zntral... (05 31) Gift Informationszntrum Nord dr Univrsität Göttingn... (05 51) Wohngifttlfon (gbührnfri Mo. Fr Uhr)... (0800) Auskünft übr Ggnmaßnahmn bi Vrgiftungn, Hausnotruf:( ) Dr Paritätisch, Haus dr Famili Hilf für Schwangr... (05141) Fraun- und Kindrschutzhaus (Tag u. Nacht rrichbar)... (05141) 6633 SVO Störungsmldungn für Strom, Gas, Wassr, SVO Enrgi GmbH(0 8 00) SOZIALSTATION WATHLINGEN/ FLOTWEDEL - staatlich anrkannt sit Wir informirn und bratn Si grn und sind Tag und Nacht rrichbar auch an Sonn- und Firtagn Wir sind Kooprationspartnr ds Allgminn Kranknhaus Cll für ambulant Vrsorgung bi Ihnn zu Haus Wir bitn Ihnn an: Häuslich Kranknpflg / Schwrstpflg, Altnpflg, Dorfhilf, Vrlih von Kranknpflghilfsmittln Litnd Pflgfachkraft/Pflgdinstlitung Michala Schnoor... Tl. ( ) Wndn Si sich an Ihr Gmindschwstr: Gmind Ninhagn, Adlhidsdorf.. Hanna Wdkind-Nünmann... Tl.: ( ) Gmind Wathlingn... Ingrid Badn... Tl.: ( ) Gmind Bröckl... Dagmar Springfld Tl.: ( ) Gmind Langlingn... Barbara Kuhls... Tl.: ( ) 271 Gmind Winhausn, Eicklingn... Dagmar Springfld Tl.: ( ) Vrtrtungn dr Gmindschwstrn:... Manula Drüsdau... Tl.: ( ) Danila Filbach... Tl.: ( ) Sabin Dückr... Tl.: ( ) Einsatzlitrin Dorfhilf: Ann-Katrin Brkhan, Bröckl... Tl.: ( ) In dr Anlauf- und Vrmittlungsstll im Rathaus Ninhagn, Dorfstraß 41, sind wir montags fritags 9.00 bis Uhr, Tlfon (05144) 3300, für Si da.

3 Wathlingr Bot 3 7. Juli 2007/28 Gmindkindrgartn Ninhagn - Villa Rgnbogn Pop - Folklor Tanz im Kindrgartn? Warum nicht? Im Rahmn ins gschlchtsspzifischn Projkts war tanzn untr andrm in Wunsch dr 13 Mädchn dr Elfantngrupp ds Gmindkindrgartn Ninhagn. Als Tanzlhrrin bot sich Frau Coban an, di auch Kurs in dr Mosch gibt. Mhrmals wöchntlich kam si in di Einrichtung und übt mit dn 3-6 jährign Mädchn inn Pop-Folklor Tanz in. Höhpunkt und Blohnung war dr Auftritt bim Bürgrparkfst. Hrzlichn Dank dr Mwlana Mosch für di glitzrndn Tüchr und Stirnbändr, di unsrn Tanz vrschönrtn. Zusammn mit dn rosa gklidtn Mädchn und dr zum Auftritt pünktlich rschinn Sonn wurd disr Projkttil zu inm wundrvolln Erlbnis. Trost spürn Ruh gbn ERD FEUER SEE BESTATTUNGSVORSORGE NACHRUF Am 17. Juni 2007 vrstarb unsr Mitglid Hinz Printz Unsrm Kamradn Hinz Printz dankn wir für sin 57-jährig Zughörigkit und Tru zu unsrr Organisation. Wir wrdn ihm in hrnds Gdnkn bwahrn. Sozialvrband Dutschland Ortsvrband Wathlingn ABSCHIED NEHMEN in schwrr Wg. Wr ihn ght, findt RUHE und TROST Wir bglitn Si auf Ihrm Wg. Bstattungsinstitut Jürgn Myr Gschäftsführung: Manula Buchlr-Myr Tl. ( ) Bi Tag und bi Nacht übr 50 Jahr Bstattungsinstitut Schiflbin Inh. S. G. Plikan Erd-, Fur- und Sbstattungn, Nah-, Frn- und Auslandsübrführungn, Anonym Bistzungn, Umbttungn, Erldigung sämtlichr Formalitätn Wir könnn für Si bundswit auf alln Fridhöfn tätig wrdn. Traurbrif und Danksagungn rstlln wir im Haus, auch an Sonn- und Firtagn Vorsorgvrträg und kostnlos Bratung bi alln Bstattungs- und Vrsichrungsfragn Strbgldvrsichrungn bis zum 80. Lbnsjahr ohn Gsundhitsprüfung Auf Wunsch sofortigr Hausbsuch TAG UND NACHT ERREICHBAR ( ) Dorfstraß Ninhagn Ihr Samtgmindbürgrmistr Wolfgang Grub informirt: Di Umwlthausnummr 2007 Auszichnung für ökologischs Wohnn und Gärtnrn in dr Samtgmind Wathlingn Lib Mitbürgrinnn und Mitbürgr, in dism Jahr führt di Samtgmind Wathlingn zum drittn Mal dn Wttbwrb "Di Umwlthausnummr" durch. Hirzu möcht ich Si ganz hrzlich inladn. Mit dism Wttbwrb möchtn wir Hausigntümr auszichnn, di im ignn Umfld vorbildlich mit Rohstoffn, Enrgi und dr Natur umghn. Di Umwlthausnummr untrstricht inmal mhr, dass sich hir jmand dr Vrantwortung für di Zukunft in bsondrr Wis stllt. Nachfolgnd Gnrationn und damit unsr allr Zukunft braucht ngagirt Mnschn mit unkonvntionlln Dnkansätzn und krativn Idn. Di Umwlthausnummr bitt hirzu in gut Glgnhit. Glicht Ihr Gartn inr grünn Insl und mrkt man Ihrm Haus an, das Si vrantwortungsvoll mit dn Naturrssourcn umghn? Dann bwrbn Si sich doch infach. Odr nnnn Si uns inn Nachbarn, dr dis Auszichnung vrdint hätt (Einvrständnis vorausgstzt). Si könnn als Eigntümr odr als Mitr ins Hauss odr inr Wohnung tilnhmn. In dn Rathäusrn in Ninhagn und Wathlingn sowi in dn Büchrin lign Informationsbroschürn aus. Dn Wttbwrbsbogn mit dn Projktkritrin findn Si im Anhang dr Informationsbroschür odr als Einzlxmplar. Kruzn Si bitt Ihr durchgführtn Maßnahmn im Haus und/odr auf dm Grundstück an und richn anschlißnd disn Bwrbungsbogn bis zum 31. August 2007 in dn Rathäusrn in. Bitt lgn Si auch 2 Bildr zur abschlißndn Präsntation bi. Di Auszichnungn wrdn in inr Firstund vrgbn. All Tilnhmr rhaltn in handgfrtigt Erinnrungsplaktt. Auf di Gwinnr wartn noch zusätzlich Warngutschin. Glichzitig wrdn Ihr Bildr als "Markt dr Idn" auch dn andrn Tilnhmrn präsntirt. Im Gspräch kann man sich austauschn odr noch di in odr andr Id für das ign Haus und dn Gartn mitnhmn.ich fru mich auf Ihrn Bwrbungsbogn! Ihr Samtgmindbürgrmistr Wolfgang Grub In dn Sommrfrin noch nichts vor? Dann ist jtzt di ltzt Chanc sich für inn Urlaub ohn Mama und Papa, dafür mit dn Mitarbitrinnn und Mitarbitrn ds Jugndtrffs FIPS in Wathlingn auf Risn zu ghn. Vom August 2007 fahrn wir nach Hanrau-Hadmarschn (Südwstn von Schlswig-Holstin) in das Jugndgästhaus Ostrlüchtn. Auf dm Programm stht dr Bsuch dr Karl-May Fstspil in Bad Sgbrg, das Erlbnisbad in Büsum, dr Tirpark in Numünstr, di Shundaufzuchtstation in Fridrichskoog, das Stinzitdorf in Albrsdorf und natürlich auch in Wattwandrung. Dr Pris für di Fahrt inklusiv allr Eintrittsgldr, Untrkunft, Fahrt- und Vrpflgungskostn bträgt 220,-. Di Kindr und Jugndlichn könnn nach ihrn Bdürfnissn ntschidn, an wlchn Aktionn si tilnhmn möchtn. Dis bdutt, dr Vranstaltungspris wird variirn. Kindr und Jugndlich zwischn 9 und 14 Jahrn könnn in dn Gnuss disr Fahrt kommn. Es sthn noch wnig Rstplätz zur Vrfügung. Witr Informationn und Anmldung im Kindrund Jugndtrff FIPS in Wathlingn, Kirchstraß 9. Tlfon Rnat Ruth Jugndpflg Wathlingn Frnöstlich Köstlichkitn aus Sri Lanka im Winhaus Brttschnidr Ninhagn Am Sonntag dn kocht di 1. Vorsitznd Conny Thilmann ds Vrins Aufbauhilf Sri Lanka Ayubowan.V. zusammn mit Christin Brttschnidr singhalsisch Spzialitätn. Das Win- Sommrfst im Kursana Domizil Ninhagn Frau Kottwitz bgrüßt Ihr Gäst Das Sommrfst am Fritag, dn 29. Juni 2007 ab Uhr im Kursana Domizil Ninhagn fand bi lidr nicht sommrlichm Wttr statt. Trotzdm firtn di Bwohnr und Mitarbitr, Anghörig haus stllt di Lokalitätn zur Vrfügung und in Til dr Einnahmn kommn dm Vrin zugut. Gäst sind dazu hrzlich ingladn. Das Essn stht ab Uhr für Si brit. und Bwohnr und Gäst aus dm Dorf das disjährig Sommrfst in bunt gschmücktr Eingangshall und Spissaal. Dr Nachmittag bgann mit Kaff und Kuchnbüfft, gfolgt von inr hrzlichn Bgrüßung durch di Litrin dr Einrichtung Frau M. Kottwitz. Frau Schack, di Vrtrtrin dr Gmind Ninhagn und dr Hrr Valntin, Vrtrtr dr Samtgmind hiltn in kurz Ansprach. Motto ds Sommrfsts war: Ein Spazirgang durch Brlin, musikalisch vorgtragn von Gitti und Hinz Köttritzsch, inm Ehpaar aus Brlin, jtzt wohnhaft in Lhrt. Di Musikr warn gklidt in Altbrlinr Tracht. Di Zwischntxt wurdn mit dr bkanntn Brlinr Schnauz vorgtragn. Dr Musikalischr Spazirgang bgann Untr dn Lindn, führt übr Schönbrg, Kruzbrg, di Krumm Lank bis hin zum Wanns. Das Lid Pack di Badhos in wurd in altr Badklidung vorgtragn. All habn bi dn bkanntn Mlodin mitgsungn, gschunklt und gklatscht. Das Fst ndt mit inm Abndssn, bi dm dri Mnüs zur Auswahl standn, zubritt vom Küchntam um Hrrn Müllr vom Dussmann Srvic. 7. E.ON Avacon Skatr Marathon + Handbikr von Hannovr nach Cll Dr 7. E.ON Avacon Skatr Marathon + Handbikr zigt, dass Britnsport und di Europan Mastrs 2007 sich ggnsitig rgänzn könnn. Am Sonntag, 8. Juli, ist s widr sowit. Dann fällt brits zum sibtn Mal in Folg dr Startschuss zum "E.ON Avacon Skatr-Marathon + Handbikr Hannovr - Cll".

4 Wathlingr Bot 4 7. Juli 2007/28 Vorläufigr Sitzungstrminkalndr für Juli 2007 für di Samtgmind Wathlingn und dn Mitglidsgmindn Adlhidsdorf, Ninhagn und Wathlingn Dinstag Uhr Rat dr Gmind Ninhagn im Ratssaal ds Rathauss Ninhagn Montag Uhr Rat dr Gmind Wathlingn im Sitzungssaal ds Rathauss Wathlingn Das Ordnungsamt dr Samtgmind Wathlingn mldt: Prsonalauswis, di bis zum und Rispäss, di bis zum bantragt wurdn, sind prsönlich odr ggn Vollmacht im vrinbartn Rathaus abzuholn. Di altn Dokumnt sind abzugbn odr ntwrtn zu lassn. Ändrungn vorbhaltn DIE SAMTGEMEINDE WATHLINGEN INFORMIERT Samtgmind Wathlingn An all Hundbsitzr! Hund sind sturpflichtig und somit anzumldn Anmldung von Hundn Dis richtt sich nach dr Hundstursatzung dr Gmindn Adlhidsdorf, Ninhagn und Wathlingn. Auszug aus dr Hundstursatzung dr Gmindn: 2 Sturpflicht, Haftung (1) Sturpflichtig ist, wr inn Hund odr mhrr Hund in sinm Haushalt, Btrib, sinr Institution odr Organisation für Zwck dr prsönlichn Lbnsführung aufgnommn hat. Als Haltr/-in ds Hunds gilt auch, wr inn Hund in Pflg odr Vrwahrung gnommn odr auf Prob odr zum Anlrnn hält, wnn r/si nicht nachwisn kann, dass dr Hund in dr Bundsrpublik Dutschland brits bsturt odr von dr Stur bfrit ghaltn wird. Di Sturpflicht tritt in jdm Fall in, wnn di Pflg, Vrwahrung odr di Haltung auf Prob odr das Anlrnn dn Zitpunkt von zwi Monatn übrschritt. 8 Anzig- und Auskunftspflichtn (1) Wr inn Hund anschafft odr mit inm Hund zuziht, hat dis binnn inr Woch bi dr Samtgmind Wathlingn schriftlich anzuzign. Hirbi ist di Rass ds Hunds anzugbn. Nugborn Hund gltn mit Ablauf ds drittn Monats nach dr Gburt als angschafft. (2) Wr inn Hund bishr ghaltn hat, hat dis binnn inr Woch, nachdm dr Hund vräußrt, sonst abgschafft wurd, abhandn gkommn odr gstorbn ist, bi dr Samtgmind Wathlingn schriftlich anzuzign. Dis gilt auch, wnn di Hundhaltrin/dr Hundhaltr aus dr Samtgmind Wathlingn wgziht. Im Fall dr Abgab ds Hunds an in andr Prson sind bi dr Abmldung dr Nam und di Anschrift disr Prson anzugbn. 9 Ordnungswidrigkitn (1) Ordnungswidrig wird im Sinn von 18 Abs. 2 Nr. 2 NKAG handln, wr vorsätzlich odr lichtfrtig - ntggn 8 Abs. 1 dn Bginn dr Hundhaltung nicht binnn inr Woch schriftlich bi dr Samtgmind Wathlingn anzigt, - ntggn 8 Abs. 1 di Rass ds Hunds nicht angibt, Wr sin(n) Hund() bishr noch nicht bi dr Samtgmind Wathlingn angmldt hat, mög dis bitt umghnd mit dm folgndn Vordruck vornhmn. Nam: Straß: PLZ, Ort: Sit wann ist dr Hund in Ihrm Haushalt? Rass: Wurf-Datum: Ich/Wir hab/n insgsamt Hund/ in minm/unsrm Haushalt. Datum, Untrschrift: An di Samtgmind Wathlingn, Fachbrich I - Frau Kozik - Am Schmidbrg, Wathlingn Wurd Ihr Hund abggbn, vrkauft, ingschläfrt odr vrstorbn ist, bitt ich um umghnd, schriftlich Abmldung. Gmind Wathlingn Straßnsprrung Folgnd Straßn sind wgn ds Musikfstivals am gsprrt: di "Schulstraß" zwischn Einmündung "Utzr Wg und Bahnhofstraß" sowi "Am Schmidbrg" ab Samstag, 7. Juli Uhr und "Am Markshof" brits ab Fritag, 6. Juli Uhr. Di Straßnsprrungn gltn bis Sonntag, 8. Juli Uhr. Di Anwohnr und Anligr dr vorgnanntn Straßn wrdn gbtn, ihr Fahrzug in disr Zit außrhalb ds Vranstaltungsbrichs abzustlln. Torstn Harms Bürgrmistr Idn- und Bschwrdmanagmnt dr Samtgmind Wathlingn Si rrichn uns tlfonisch / pr Tlfax / pr idn-bschwrdn@wathlingn.d und übr di ausligndn Bfragungskartn in dn Rathäusrn. Ihr Angabn wrdn in unsrm Haus schnll und sachgrcht barbitt und vrtraulich bhandlt! Samtgmind Wathlingn Bkanntmachung Einbnung von Grabstättn Gmind Ninhagn Hollywood in Ninhagn Am Mittwochnachmittag rricht mich in Anruf ds Sndrs Hit-Radio Antnn. Ninhagn sollt an dr Bürgrmistrschaft 2007 tilnhmn. Ohn zu wissn, was damit auf Ninhagn und mich zukommn würd, hab ich unsr Britschaft signalisirt. Brits am Donnrstag rfolgtn zahlrich Tlfonat mit Vrinn und Vrbändn als auch mit dm Sndr. In inm am Fritagmorgn gführtn Intrviw wurd uns dann folgnd Aufgab gstllt: 20 Ninhagnr Männr mit Glatz solltn als Bruc-Willis-Doubls an inm Sil übr unsrn Dorfbrunnn hangln und 20 Fraun rttn, di auf dr andrn Sit ds Brunnns auf ihr Rttr wartn. Brits um 8.30 Uhr stand in Zusammnarbit mit dr Ortsfurwhr Ninhagn, dr Firma Ditr Horn und dm Bauhof dr Samtgmind Wathlingn das tchnisch Equipmnt zur Vrfügung. Es bgann di Such nach Bruc- Willis-Doubls. Manch inr musst rst davon übrzugt wrdn, dass r dm amrikanischn Film- schauspilr shr ähnlich ist. Damn, di sich von Bruc Willis rttn lassn wolltn, gab s gnug. Jtzt musstn Rquisitn bschafft wrdn. Dabi untrstütztn uns tatkräftig di Bundswhr Bückburg, di DLRG Wathlingn-Ninhagn, das St. Josf-Stift Cll und di Schwimmabtilung ds SVN Ninhagn. Mitglidr dr Ortsfurwhr Nach dn Ermittlungn dr Fridhofsvrwaltung sind di jwilign Nutzungsbrchtigtn dr nachsthnd aufgführtn Gräbr unbkannt, nicht zu rmittln odr vrstorbn. Prsonn, di minn Nutzungsbrchtigt odr drn Nachfolgr zu sin, wrdn aufgfordrt, sich umghnd bi dr Fridhofsvrwaltung dr Samtgmind Wathlingn zu mldn. Di Lag dr Grabstättn kann im Rathaus Ninhagn, Zimmr 5, Dorfstraß 41, Ninhagn ingshn wrdn. Solltn sich vrantwortlich Nutzungsbrchtigt bis zum 15. Oktobr 2007 nicht mldn, wird di Fridhofsvrwaltung di Grabstättn gmäß 31 Abs. 1 b) dr Fridhofssatzung dr Samtgmind Wathlingn in dr zurzit gültign Fassung, abräumn, inbnn und insän. Das Nutzungsrcht wird ohn Entschädigung ntzogn, das Grabmal und sonstig baulich Anlagn wrdn bsitigt und ghn ntschädigungslos in das Eigntum dr Samtgmind übr. Fridhof Wathlingn Nam dr/s Vrstorbnn Augusta und Gustav Wilimczyk W/W/B2/31, 32 Dr Samtgmindbürgrmistr Grub Grabstättnbzichnung fuhrn am Nachmittag und Abnd noch durch Ninhagn und fordrtn Bürgrinnn und Bürgr zur Tilnahm am folgndn Morgn auf. Am Samstagmorgn um 9.00 Uhr bgann dr Aufbau durch unsr Ortsfurwhr und di Firma Horn. Di Darstllr wurdn in dn Räumlichkitn ds Familinzntrum Kss von flißign Hlfrn ingklidt und di Bruc-Willis-Doubls rhiltn noch inn rfordrlichn "Anstrich" durch Mitglidr dr Blu Diamonds. Brits vor Uhr rfolgtn di rstn "Prob-Rttungsaktionn". Trotz strömndn Rgns rhiltn di Darstllr vil Bifall von dn anwsndn Bürgrinnn und Bürgrn. Dr in odr andr Bruc Willis hätt fast slbst inr Rttung bdurft. Abr auch dafür war vorgsorgt: Mitarbitr ds DRK Ov. SG Wathlingn warn vor Ort. Dn Ausgang unsrr Aktion knnn Si all: Wir habn unsr Aufgab mit Bravour glöst. Dis war allrdings nur mit dr Hilf unsrr Vrin, Vrbänd sowi Bürgrinnn und Bürgrn Ninhagns zu schaffn. Di gsamt Dorfgminschaft Ninhagns hat sich widr inmal bwährt. Dafür Ihnn alln minn hrzlichn Dank. Ihr Klaus Gärtnr Bürgrmistr

5 Wathlingr Bot 5 7. Juli 2007/28 Furwhrlut aus dr Samtgmind Wathlingn für Hochwassrinsatz ghrt Ninhagn. Am Mittwoch, dn 27. Juni, wurdn Furwhrkamradn dr Ortsfurwhrn Adlhidsdorf, Großmoor, Ninhagn und Wathlingn für ihrn Einsatz mit dr Furwhrbritschaft ds Landkriss Cll bim Hochwassr in Dannnbrg/ Elb im April vrgangnn Jahrs mit inr Danksurkund ds Lands Nidrsachsn ausgzichnt. Dis Ehrung vollzog Samtgmindbürgrmistr Wolfgang Grub zusammn mit Gmindbrandmistr Jürgn-Hinrich Mohwinkl im Ratssaal ds Ninhägr Rathauss. Nbn dn für ihrn unrmüdlichn Einsatz ghrtn Furwhrkamradn konnt Samtgmindbürgrmis- Samtgmindbürgrmistr Wolfgang Grub (rst Rih, Mitt) umringt von sinn Führungskräftn dr Samtgmindfurwhr und dn für ihrn Hochwassrinsatz ausgzichntn Furwhrlutn. tr Grub di Ortsbrandmistr und Stllvrtrtr dr Ortsfurwhrn dr Samtgmindfurwhr Wathlingn, di Ehrngmindbrandmistr Hinrich Rostalski und Waltr Mck, dn Furschutzsachbarbitr dr Samtgmindvrwaltung, Stfan Hauskncht, sowi dn stllvrtrtndn Gmindbrandmistr Holgr Schmidt bgrüßn. Aus dn Ortsfurwhrn dr Samtgmind Wathlingn warn im April 2006 insgsamt 39 Furwhrlut im Rahmn ds Einsatzs dr Krisfurwhrbritschaft Cll in Dannnbrg/Elb zur Hochwassrbkämpfung ingstzt. Dis warn: Wilhlm Bckmann, Bnjamin Evrs, Nils Frnsr, Das untrschätzt Risiko - Alkoholmissbrauch im Kinds- und Jugndaltr Staat, Vrin und Eltrn sind gfordrt WATHLINGEN (mt) Di Zahl dr Jugndlichn, di mit inr Alkoholvrgiftung ins Kranknhaus inglifrt wrdn, stigt dramatisch an, di Suchtpatintn wrdn immr jüngr, das brichtt dr Chfarzt ds Kindrkranknhauss Hannovr Dr. Thorstn Wygold auf dm Informationsabnd dr Ortsvrbänd dr CDU dr Samtgmind Wathlingn am 26. Juni Im Zntrum standn di Wirkungn von Alkoholkonsum auf das Ghirn von Jugndlichn. Das Ghirn von Jugndlichn ist noch lang nicht ausgbildt, s lrnt noch und s lrnt schnll, so dr Kindrarzt. Auch dn Umgang mit Suchtstoffn mrkt sich das jugndlich Ghirn rlativ schnll, s ntwicklt in "Suchtgdächtnis". Hat das Ghirn sich rst inmal gmrkt, dass unangnhm und schwirig Situationn durch dn Gnuss von Alkohol rträglichr wrdn, in Lockrhit intritt und das subjktiv Wohlbfindn sich stigrt, so Patrick Hnning, Hrbrt Hoch, Manfrd Koth (all Ortsfurwhr Adlhidsdorf), Bastian Birschwal, Kai Eitzrt, Carstn Grabr, Ulrich Grub, Martin Hintrthanr, Hino Marhin, Sfan Mynbrg, Hiko Schworm, Thomas Schworm, Frank Sidl (all Ortsfurwhr Großmoor), Burkhard Bössow, Thomas Globig, Dtlf Lang, Nils Minck, Thomas Milbradt, Michal Ringlb, Hiko Wichrt (all Ortsfurwhr Ninhagn), Frank Hinrichs, Wolfgang Hur, Holgr Kirsch, Jonas Klatt, Rinhard Klatt, Simon Klatt, Jns Klingbil, Marcus Kulick, Fabian Michls, Thomas Nordhausn, Arn Rittrsn, Lars Rittrsn, Tobias Sig, Dtlf Strck, Hiko Wndt und Niklas Wilk (all Ortsfurwhr Wathlingn). Olaf Rbmann, GmPW Gsangvrin Ninhagn. V. Dr Hagnchor Einladung zum Singn für Jung und Alt Am Mittwoch, 18. Juli 2007 um Uhr lädt dr Hagnchor in di Sniornrsidnz Hrzogin Agns zum Singn für Jung und Alt in.di Litung hat Chordirktor ADC Hartmut Nmitz. Es wird inn buntn Strifzug durch di musikalisch Landschaft ds Hagnchors gbn. Si dürfn sich auf inn schönn Musik-Abnd frun. Di Initiatorn ds Vortrags und dr Rfrnt: Ortsvorsitzndr und Ratshrr Martin Thunich, Landtagsabgordntr Karl- Hinrich Langspcht, Dr. Thorstn Wygold vom Kindrkranknhaus Hannovr (v.l.n.r.) wächst di Suchtnigung und das Ghirn vrlangt immr häufigr nach Alkohol. Vrhrnd dabi ist, dass vil Jugndlich das Risikopotnzial von Suchtmittln nur schwr abschätzn könnn. Dutlich wurd di Auffordrung an dn Staat gäußrt, sinr Fürsorgpflicht in Bzug auf di Gsundhit sinr Mitbürgr nachzukommn. Ein größr Kontrolldicht bi dr Einhaltung bsthndr Gstz und Vrordnungn, z. B. di konsqunt Anwndung ds inschlägign Paragraphn aus dm Bürgrlichn Gstzbuch zum Schutz ds Kinds ( 1666) sind von dn Strafvrfolgungsbhördn inzufordrn. An di Sportvrin dr Samtgmind rging di Auffordrung, sich ndlich dm Thma Suchtprävntion anzunhmn. CDU-Ratshrr Thunich schlug vor, im Samtgmindrat übr inn Bschluss/Junktim nachzudnkn, nur noch di Sportvrin von dn Gmindn zu fördrn, di in Konzpt zur aktivn Suchtprävntion in ihrn Vrinn ntwicklt habn und diss auch durchführn. "Sportvrin habn in hoh Vrantwortung für di Gsundhit dr ihnn anvrtrautn Kindr und das bziht dn Umgang mit Alkohol mit in ", so Thunich.

6 Wathlingr Bot 6 7. Juli 2007/28 Adlhidsdorf Mo Uhr, Fldrundfahrt bi Rahlfs in Adlhidsdorf hisig Landwirt Do Trffn dr Schütznfraun Großmoor um Uhr So bis Uhr, Blutspndsondrtrmin in dr Grundschul Wathlingn mit anschlißndm Gril- Vranstaltungskalndr für Juli und August 2007 ln DRK OV SG Wathlingn So ab Uhr, Gminsams Sommrkonzrt ds Gmischtn Chors Großmoor und ds Akkordon-Orchstrs Schnrn, im Tmpl im Moor bi Führrs in Großmoor Mo ab Uhr, offns Grilln und Singn ds Gmischtn Chors Großmoor am Dorfgminschaftshaus. Rdaktionsschluss Dinstag, dr 10. Juli 2007 bis Uhr im Rathaus Wathlingn, bi Frau Augustin, Am Schmidbrg 1, Wathlingn, odr bis Mittwoch, 11. Juli, Uhr dirkt bim Großmoorr Vrlag, Großmoor, Gartnstraß 11, Tl / Fax 7499 Mail: Moorvrlag@t-onlin.d Sprchtag ds Vrsichrtnbratrs dr Dutschn Rntnvrsichrung bishr z.b. BfA Brlin, LVAn, Bundsknappschaft ct. Wrnr Bursch, Fr. Obrhid-Str. 17, Wathlingn, Tl / 5778, Dinstag, dn 10. Juli 2007, Uhr bis Uhr. Tlf. Anmldung rbtn. Prsönlich Bratung zu Haus nach Absprach. Auskünft, Bratungn und Hilf bim Ausfülln von Anträgn für all Rntnanglgnhitn sind kostnfri! Sprchtag ds Vrsichrtnbratrs im Rathaus Ninhagn Hrr Bursch stht jwils am Donnrstag, dn 12. Juli 2007 und am Donnrstag, dn 26. Juli 2007, jwils ab Uhr im Rathaus Ninhagn, Zimmr 22, für Auskünft, Bratung und Hilf bim Ausfülln von Anträgn in Rntnanglgnhitn zur Vrfügung. Tlfonisch Anmldung ist rbtn bi Frau Augustin untr dr Tlfonnummr odr bi Frau Böhm untr dr Tlfonnummr Das Ehpaar Fritz und Luci Hopp gb. Scharitz firt am 12. Juli 2007 das sltn Fst dr Goldnn Hochzit Dr Wathlingr Bot gratulirt ganz hrzlich und wünscht dm Ehpaar Hopp noch rcht vil gminsam Jahr. Ninhagn Jdn Sa Uhr Großr Flohmarkt im Nordfld 4 Jdn Mi Uhr, Papirsammlung ds DRK in Ninhagn auf dm Parkplatz Edka nukauf Müllr Jdn Mi. Himatmusum Ninhagn, von Uhr göffnt. Sa Uhr, Klönnachmittag bi Famili Hüstr Spilmannszug Ninhagn Sa Uhr Boßln mit dm IGBCE, Himatvrin Ninhagn Mo Uhr, Mitglidrvrsammlung im Vrinshim Spilmannszug Ninhagn Sa Uhr, Klönnachmittag bi Famili Hüstr Spilmannszug Ninhagn Di Uhr Klönn, Himatvrin Nhg. Do Uhr, Klön- u. Kaff- Nachmittag im Jägrhof Ninhagn VdK Ortsvrband Ninhagn-Wathlingn Sa Grillfst DGH Ninhorst Bginn um Uhr, Spil- u. Sportgminschaft Ninhorst. V. Sa Uhr Fahrradtour, Himatvrin Nhg. So bis Uhr, Blutspndsondrtrmin in dr Grundschul Wathlingn mit anschlißndm Grilln DRK OV SG Wathlingn LVS Gifhorn, Kyffhäusrkamradschaft Ninhagn Landszltlagr in Bosingfld / KV Hamln, Kyffhäusrkamradschaft Nhg. Do Uhr, Klön- u. Kaff- Nachmittag im Jägrhof Ninhagn VdK Ortsvrband Ninhagn-Wathlingn Sa Uhr Sommrgrilln, Himatvrin Ninhagn Wathlingn jdn Sa. Papirsammlung ds DRK in Wathlingn, Uhr im Finknwg So bis Uhr, Blutspndsondrtrmin in dr Grundschul Wathlingn mit anschlißndm Grilln DRK OV SG Wathlingn Sa Uhr, Kindr Bossln, KöPi Club Cll So ab 17 Uhr Sommrnachtsjazz u. kulinarisch Klinigkitn, Kulturvranstaltung Hof Witfld Gburtstag vom Juli 2007 Wir gratulirn: Adlhidsdorf Lib Bürgrinnn und Bürgr dr Gmind Adlhidsdorf, wgn ins Dnkfhlrs sind in dr ltztn Woch lidr inig Vornamn vrtauscht wordn. Wir bittn vilmals um Entschuldigung. Ihr Moor Vrlag Tam Ottili Kirscht, Hauptstraß 36 gb. am Gburtstag Sigrid Kaatz, Bahnhofswg 19 gb. am Gburtstag Waltr Kaatz, Bahnhofswg 19 gb. am Gburtstag Waltr Waßmann, Jägrhid 27 gb. am Gburtstag Güntr Strübr, Dorfstraß 3 gb. am Gburtstag Margaritha Sarnow, Hannovrsch Str. 8 gb. am Gburtstag August Lütrs, Hauptstraß 120 gb. am Gburtstag Traut Havnstin, Hauptstraß 28 gb. am Gburtstag Sigrid Grub, Hauptstraß 158 gb. am Gburtstag Waltr Stindamm, Hauptstraß 88 gb. am Gburtstag Ninhagn Erika Kurrath, Altr Cllr Wg 14 gb. am Gburtstag Grtrud Victoria, Auf dr Bikhorst 8A gb. am Gburtstag Hinz Suzdorf, Waldwg 50 gb. am Gburtstag Grhard Buchlr, Misnring 17 gb. am Gburtstag Brnhard Dörnr, Am Hachhof 16 gb. am Gburtstag Erika Kastn, Dorfstraß 72 gb. am Gburtstag Irmgard Wokon, Misnring 4 gb. am Gburtstag Horst Ksslhut, Papnhorstr Straß 70 gb. am Gburtstag Günthr Grth, Hidkamp 9 gb. am Gburtstag Hild Kandlr, Qurstraß 7 gb. am Gburtstag Güntr Gbrt, Ohln Fladn 20 gb. am Gburtstag Wathlingn Anna Wörgttr, Amslring 32 gb. am Gburtstag Ils Kinschrf, Lönsstraß 2 gb. am Gburtstag Hlmut Sivrt, Gartnstraß 10 gb. am Gburtstag Charlott Widnr, Schnidrstraß 6 gb. am Gburtstag Emanul Numüllr, Klinr Kamp 5 gb. am Gburtstag Waltr Assig, Altr Hof 9 gb. am Gburtstag Johann Tnnbor, Wachtlstig 3 gb. am Gburtstag Hinz Woltr, Kirchstraß 7 gb. am Gburtstag

7 Wathlingr Bot 7 7. Juli 2007/28 Vrmitungn Wathlingn: 88m 2 groß 3-Zi.-Wohng./ Küch/Bad mit Balkon u. Kllr von privat zu vrmitn. 450 KM + 95 NK inkl. Hizung. Tl Wathlingn, 5-Zi., 130m 2, ab , 4,35 / qm = 565,50 KM Tl Dasslsbruch, 3-Zi-Whng., 60 qm, OG, Nubau 2004, gr. Bad, Küch, Carport m. kl. Trrass, KM NK + MS, fri ab 1.9. Tl. 0162/ Traumhaft 4-Zi.-Whg. im idyllischn Bröckl mit gutr Infrastruktur zu vrmitn, frundlich und hll 110 m² mit gh. Ausstattung inkl. EBK, offn Trpp zur zus. ausgb. DG-Whg., gpflgtr Gartn und 1-2 Einstllplätz zum zu vrmitn. Zntral Lag zu Hannovr, Braunschwig, Cll u. Gifhorn-WOB. KM 650, VB. Tl o Ninhagn Ortsmitt, 3-Zi.-Whg. ab sofort zu vrmitn, 74m², 1.OG, KM 370, + NK, MS 3 Monatsmitn Tl Putzf gsucht Such zuvrl. Putzf, mögl. fritags in Ninhagn. Ich fru mich auf Anruf untr Tl KLEINANZEIGEN Immobilin Kfz-Srvic Jägr Automobil Kfz-Mistrbtrib Brit Horst Ninhagn Tl Flirtlin sucht Flirt- und Erotiklin sucht ntt Damn u. Hrrn di grn tlfonirn u. guts Gld vrdinn möchtn. Ab 16 Uhr Tl / Stllnangbot Haushaltshilf in Ninhagn gsucht, auch Kindrbtruung, 1 pro Wo. 4 Std. Tl / Dr. G. Myr zu Hörst Rchtsanwalt Ramlingn (05085) Fachanwalt für Stur- und Familinrcht Bsondr Tätigkitsschwrpunkt: Familin,- Stur-, Landwirtschaftsrcht Vrkhrs-, Erb- und Sturstrafrcht Büro: (0511) Fax: (0511) Königstraß Hannovr Waschmaschin ntzwi Komm vorbi Rparatur allr Haushaltsgrät Tl / Jdr Hund, ob groß ob klin, sollt gut rzogn sin! Hundschul Frank Ackrnstraß Ninhagn Agility, Obdinc und mhr... FLOHMARKT Uhr hm. Drogri Arlt Wathlingn Schulstr. 12 Bt- und Balkonpflanzn Ausvrkauf Wathlingn Am Bohlkamp 16a Tl 05144/8271 Ninhagn Schafstallwg 5 Tl 05144/3313 KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS Unsr Öffnungszitn: Büro: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr Montag bis Donnrstag Uhr KESS Familinzntrum dr Samtgmind Wathlingn Trägrin: Gminnützigr Vrin Kss.V. Ehrnamtlichr Vorstand: Christin Bndict, Wolfgang Grub, Jutta Bastos (Finanzvrantwortlich), Christa Schilbock, Ditrich Bogdanski, Cathln Fink, Ptra Schribr-Bartls; Bratnd Mitglidr: Monika Wndt, Gorg Rahlfs. Ehrnamtlich Gschäftsführung: Simon Wlzin. Wir wrdn untrstützt vom Ministrium für Sozials, Fraun, Famili u. Gsundhit ds Lands Nidrsachsn. Dr nu Flyr für das Wintrsmstr 07/08 ist da! Schon mal vormrkn: Babysrvic am 29. August 07 in Wathlingn An all Kurstilnhmr, di mit dm KESS- Tam dn Start in di Sommrfrin firn möchtn! Einladung zum sommrlichn Bisammnsin zum Smstrabschluss Dirkt aus dr Dominikanischn Rpublik lassn wir unsrn Cocktail- Mistr "Billy" zur Cocktail-Nacht am Fritag, dn 13. Juli 07 ab Uhr im KESS Ninhagn, bi sommrlichn Tmpraturn auf dm Hrzogin- Agns -Platz inflign!!! Wnn Si mögn, bringn Si in klin Köstlichkit zum Essn mit! Um Anmldung wird gbtn bis zum 10. Juli 07 im KESS Ninhagn. Wir frun uns auf in karibisch Cocktail- Nacht mit Ihnn /Euch! KESS- Familinzntrum gz. Simon Wlzin gz. Christin Bndict -Gschäftsführrin- 1. Vorsitznd A: FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN KESS Ninhagn Zntral: Hrzogin-Agns-Platz 8 Tl / Fax / Bürotam: Ursula Kllr, Angla Woltr, Iris Wilkning,Hidi Wintr. Organisation: Waltraud Schfldt, Manfrd Pflaum KESS Wathlingn Zwigstll: Am Markshof 2 Tl / Bürotam: Iris Wilkning, Angla Woltr, Hidi Wintr, Organisation: Silvia Wittnbl, Familinzntrum-KESS@t-onlin.d Christian Ulrich Nur Kurs startt! Spanisch-Konvrsationkurs für Groß Si sprchn Spanisch und möchtn sich übr aktull Thmn in intrssantr Rund austauschn. Konvrsation: Dinstag, Uhr Uhr im KESS Ninhagn, Start ab Sptmbr 07. Kurslitrin:Alba Luz Gokturk ist gbürtig Columbianrin. Kursgbühr. 65,- für 8 Einhitn T`ai Chi Ch`uan - Einführungskurs Lbn in Bwgung! Schnupprabnd: Fritag, 21. Sptmbr 07, Uhr Uhr im KESS Wathlingn Kursstart: Fritag, 12. Oktobr Uhr Uhr im KESS Wathlingn Kurslitung: Gisla Ptrsn und Claus-Jürgn Thordsn, Übungslitr T`ai Chi Ch`uan Kursgbühr: 60,- 2 U-Std., 8 Einhitn bgrnzt Tilnhmrzahl Qi Gong für Einstigr, Start: Einstigrkurs: 10. Oktobr Dzmbr 07, Mittwoch, Uhr Uhr im KESS Ninhagn. Kurslitung: Gisla Prtrsn, Übungslitrin Qi Gong Kursgbühr: 60,- 2 U-Std., 8 Einhitn, bgrnzt Tilnhmrzahl! Spilzug-Basar Samstag, 14. Juli 07 von 14:00 17:00 Uhr im KESS- Wathlingn. Wir frun uns auf all Kindr, di ihr Dck bi uns ausbritn möchtn. Gbühr pro Dck 3,-. Sommrschlussvrkauf im Kindr-Klidrmarkt. Noch schnll in Schnäppchn für dn Sommr-Urlaub bsorgn! Unsr Klidrmarkt bitt in Auswahl unsrr Sommr-Kindrbklidung an. Wir nhmn auch schon Wintrklidung ntggn! Kaff- und Kuchn-Bufft! Anmldung bis zum 10.Juli 07 im KESS Wathlingn untr / FÜR KINDER UND JUGENDLICHE: Bratung im KESS Manchmal gibt s im Lbn Situationn, in dnn man in Bratung braucht. Gminsam mit unsrr Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchn Si nach nun Wgn. Trminwünsch könnn Si währnd unsrr Bürozitn immr Montag-Fritag von 9.00 Uhr Uhr und von Uhr Uhr klärn. Tlfon: / Ihr Anruf wird slbstvrständlich vrtraulich bhandlt. Bratung rund um Grundsichrung, Frin-Schnupprangbot TATORT Chmi Tintnklcks und Farbnspil. Dinstag, 24. Juli 07, Uhr im Bomann- Pflgvrsichrung, Btruungsrcht.. Musum in Cll. Chmi für klin Finschmckr Donnrstag, 23. August 07 Unsr Wlt bfindt sich im Umbruch! Bsondrs di viln Vrändrungn im Brich dr Sozialgstzgbung sind für vil Mnschn vr Uhr im KESS Ninhagn, Gbühr: 5,- wirrnd und undurchsichtig. Unsr hrnamtlich Bratrin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), untrstützt Si und gibt grn für Schülrinnn und Schülr. Das wolln wir lrnn: Warum wir lrnn? Wi dr Sminar "Das Lrnn lrnn" Informationn. Bitt mldn Si sich tlfonisch im KESS! Mnsch lrnt... Wlchr Lrntyp ich bin? Wi ich mich slbr manag? Was di "Tak 5 -Mthod" ist? Wi ich Intrss für intodlangwiligs Thma ntwickl? Wi ich vrschidn Lrntchnikn anwnd? Trffn für allin rzihnd Eltrn am Möchtn Si... Kontakt knüpfn, Untrstützung findn, ntt klönn und sich untrinandr Sminar für di Jahrgangsstuf: Fritag, dn von Uhr Uhr und austauschn, kochn und gminsam Essn. Wir trffn widr am Samstag, 21. Juli 07, Samstag, dn von Uhr Uhr plus inn "Nachbritungstrmin" im Uhr Uhr im KESS Wathlingn KESS Ninhagn. Kurslitung: Anika Stink, Ergothraputin Litung: Ulrik Müllr, allin rzihnd Muttr Sminar für di Jahrgangsstuf: Fritag, dn von Uhr Uhr und Kostn für Lbnsmittl Samstag, dn von Uhr Uhr plus inn "Nachbritungstrmin" im Anmldung und Infos im KESS- Büro Ninhagn Tl KESS Ninhagn. Kurslitung: Sigrid Thöling,dipl.soz.päd.; Kostn: 40,- zzgl. 5,- Matrial KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS

8 n d i k n h c s G & o k d s u a H Stuckarbitn Gardinndsign Fnstrdkoration Sicht- und Sonnnschutz Gardinnstoff Rollos Raffrollos Jalousttn Pliss Gardinnzubhör Markisn nachhr vorhr Dorfstr.33, Ninhagn Tl , Fax , sankt.laurntius@t-onlin.d Pastorn: Rna Sffrs u. Uw Schmidt-Sffrs Diakon: Svn Gutzit Tl Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszitn, Di , Do Uhr Vorsitzndr ds Kirchnvorstands: Patrik Pündr, Tl Küstrin: Gisla Hin, Tl Gottsdinst u. Trmin: So Uhr Gottsdinst Uhr Taufgottsdinst Mo Uhr Sniornkris Fröhlich Rund im Laurntiushaus So Uhr Gottsdinst Di Biblgsprächskris Katholisch Pfarrgmind St. Barbara zu Wathlingn und St. Marin zu Ninhagn Patr Miroslaw Kossak Glowczwski, Kanonnstr. 1, Cll, Tl: , Mobil: Fax: ; Pfarrbüro Wathlingn, Papst Bndikt XVI. Platz 1, Tl.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angla Whrmakr Di, Mi. und Do Uhr Uhr, StBarbara-Wathlingn@t-onlin.d Gottsdinst u. Trmin: Dr Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wr vom Kirchbus rglmäßig mitgnommn wrdn möcht, mld sich bitt im Pfarrbüro. Sa ab 9.30 Uhr Diözsanministrantntag in Hildshim Uhr Hl. Mss in Wathlingn So Sonntag im Jahrskris Uhr Familinmss mit anschl. Frühschoppn in Ninhagn Ev.-Luth. Kirchngmind St. Marin Wathlingn Mi Uhr Scholaprob in Ninhagn Pastor: Grhard Willigs, Kirchstraß 1, Wathlingn, Tl / Pfarrbüro: Birgit Rimann, Do Uhr Hl. Mss in Wathlingn Kirchstr. 1, Tl / Di , Uhr, Fr Uhr Fr Uhr Hl. Mss in Ninhagn mit anschl. Frühstück Gottsdinst u. Trmin: Sa Uhr Hl. Mss in Wathlingn Sa Uhr Samstag, Vspr So Sonntag im Jahrskris So Uhr 5. So. n. Trinitatis, Prdigtgottsdinst, Nu Form, Pn. i.r. Nubck Uhr Hl. Mss mit Kindrwortgottsdinst in Ninhagn Sa Uhr Samstag, Vspr So Uhr 6. So. n. Trinitatis, Hauptgottsdinst, P. Dr. Schmitzdorff Hl. Mss mit anschl. Grillfst Am Donnrstag, dm 19. Juli findt in Ninhagn um Uhr für unsr Sniorn in Hl. Mss mit anschl. Grillfst statt. Um bssr plann zu könnn bittn wir um Anmldung bi Irma Bogdanski: odr Wilma Luczak: Jdn Mittwoch ab Uhr: tag! Unsr Aktions Schachtnitzltag jds Schnitzl nur 5, Jdn Fritag ab Uhr: Rippchn satt für nur 9,90 Pastorin: Ulrik Hbnbrock-Galisch, Finknwg 1, Grm., Tl / 596, Fax kg.grossmoor@vlka.d Diakonin: Kira Prußing, Tl / Bianka Bnsch, / (Konfirmandn) Vorsitzndr Kirchnvorstand: Wilfrid Burghard, Tl / Pfarrbüro, Frauk Rung: Di Uhr, Fr Uhr. Küstr dr Martinskirch: Günthr Rostalski, Hauptstr. 152, Großmoor, Tl / Gottsdinst u. Trmin: So Uhr 5. So. n. Trinitatis, Gottsdinst, Grm. So Uhr 6. So. n. Trinitatis, Gottsdinst, Grm. Jdn Sonntag Uhr: Ausvrkauf Family & Frinds-Day lckr Gricht für nur auf Woll 25% 6, WILDE ZEITEN Am Hachhof Ninhagn Tl / Fax / Mobil / Wildspzialitätn aus dr Wathlingr Baurnforst mit frischn Pfiffrlingn Handy sonst nach tl. Absprach Evanglisch-Luthrisch Kirchngmind Ninhagn Evang.-Luth. Martinsgmind Großmoor Klostrgang Cll Tlfon ( ) Öffnungszitn: Di Uhr Mi Uhr und Uhr Do Uhr Gottsdinst Wathlingr Schacht Tl / o Dorfstr. 50 Ninhagn Villparisisplatz Wathlingn Zum Blumnhof hr Blumigs und m Auffall n nd schö n d i k n h Gsc p a c k u n g n und Vr Angbo S t auf nz a l f p r omm n ik gsflorist n u g i d r ts- & B Es frun sich auf Si: Hochzi Elfn, Gnom und Troll zaubrn in ghimnisvoll Atmosphär in Ihrn Gartn! DundazuBlumn Pflanzn für Ihrn Sommrgartn! Mo. Sa. Di., Do. u. Fr Uhr Uhr Am Thi Wathlingn Tlfon / Susann Bdnarzick mit Lisa und Moni. Tl / Schulstraß 12 Wathlingn Eicklingn Traumhaft schön Wintrgärtn und Haustürn : t o b g n a r Somm Trrassndach mit Bschattung Farb: wiß, braun odr silbrgrau Maß : 5000 mm x 3000 mm 7.500, inkl. Montag und MwSt. Bsuchn Si unsr Ausstllung mit Haustürstudio!! Eicklingn Schmolkamp 36 Tl / Fax /

9 Wathlingr Bot Juli 2007/28 Schütznvrin Großmoor.V. von 1952 Wichtig Info für di Schütznjugnd Auf ght's zum Irnns... Wann? , Trffn: 11:30 Uhr, Wr? Schütznjugnd ab 12 Jahrn, Kostn? 10 Euro, Mitzubringn? Gut Laun, Luftmatratz, Schlafsack, Zlt, Badsachn Wir würdn uns frun, wnn wir widr mit Ortsfurwhr Adlhidsdorf Tag dr offnn Tür Sommrfst am 11. August 2007, Bginn: Uhr Spil für Jung und Alt, praktisch Vorführungn, Hüpfburg, XXL-Kickr mit Wttkampf, Kindrschminkn, Karaok Und: Kaff und Kuchn Gtränkstand, Pomms Frits, Grillstand inr großn Trupp nach Utz fahrn könnn. Wr mit möcht, mldt sich bitt bis zum bi uns an, damit wir ntsprchnd plann und auch Proviant bsorgn könnn. Eur Jugndlitr Manni, Axl, Kai, Mlani Und: Livmusik: Musikzug dr Friwillign Furwhr Adlhidsdorf Rund um das Furwhrhaus in dr "Schulstraß" Parkmöglichkit auf dm Schulhof Bürgrparkfst dr Gmind Ninhagn sowi dr Vrin und Vrbänd am Samstag, dm 30. Juni 2007 Trotz tilwis widrigr Wttrvrhältniss konnt das disjährig Bürgrparkfst untr großr Tilnahm vilr Vrin und Vrbänd sowi Bsuchrn aus Nah und Frn durchgführt wrdn. Mit shr vil Engagmnt hattn sich di inzlnn Ausstllr auf diss Erignis vorbritt. Das zigt inmal mhr, wi wichtig dn Bürgrinnn und Bürgrn di Dorfgminschaft Ninhagns ist. Es gab widr in brit Paltt an Spilangbotn, Aktionn, Spisn und Gtränkn. Ein klins Rahmnprogramm sorgt für Abwchslung. Erstmalig bi inm Fst in Ninhagn dabi war di Band "Hinrich & Edi", di mit ihrm Rprtoir für Untrhaltung sorgt. An disr Stll möcht sich di Gmind Ninhagn noch inmal bi alln Akturn für ihr Mitwirkn bdankn. Klaus Gärtnr Bürgrmistr Blu Diamonds Intrnationals Musikfstival 2007 Fotonachls

10 Wathlingr Bot Juli 2007/28 SoVD - Ortsvrband Ninhagn Einladung zum Bohnn- und Kräutrmatjs Essn Am Sonnabnd, dn 11. August 2007 macht di Fa. Richmistr in Tagsfahrt zum Baur Thirmann nach Kirchdorf. Dort gibt s Bohnn satt, Grün Bohnn mit Buttrsauc, Bohnn-Champignon-Gmüs, Ptrsilinkartoffln, Schnitzl, Kräutrmatjs und Dssrt. Außrdm findt in Bsichtigung dr Hidlbrplantag statt. Nachmittags: Köstlich Sozialvrband VdK Nidrsachsn/Brmn Ortsvrband Ninhagn/Wathlingn Lib Mitglidr, Gäst und Frund, nach dr rgn Bgistrung aus dm ltztn Jahr hat sich dr Vorstand übrlgt, diss Jahr in klins Volks- Gartnfst zu vranstaltn. Es findt am 4. August um 16 Uhr bi dr 1. Vorsitzndn Sylvia Wib im Maschwg 11, Bocklskamp statt. Für di Hinfahrt/ Rückfahrt wird in Bus ingstz dr das rst Mal um 15 Uhr im Ohln Fladn und dann im 5 Min. Takt an dn bkanntn Haltstlln Fördrkris dr Frundschaft Snly Grn - Ninhagn.V. Spargl-Radfahrt vom 23. Juni 07 In frisch gwaschnr Luft radltn wir untr dn Windrädrn gn Wstn. Auf dr Ehlrshausnr Brück zogn wir di Caps aus vor dr Fahrt durch dn Wald. Blühnd Kartoffln nbn brits abgrnttm Kartofflfld vor Otz. Am Wttrstin wurd s widr dunklr, also schnll witr. Mit dn rstn Tropfn rrichtn wir Lahmanns Hof. In dr hlln Sparglhall lißn wir uns Zit zum ntspanntn Gspräch, lckrm Spargl, Gtränkn und Eis mit Erdbrn. Draußn wurd s immr wolknfrir. Vrblüffnd Einzlhitn übr Strauß, Nandus und Emus rzählt uns Frau Lahmann Uhr: Kurz-Führung: Strauß, Nandus, Emus Vorstand: Vra Lüdtk, Rosi Jns und Egon Fritz. wh Sidlrgminschaft Ninhagn-Ninhorst Radfahrt am Donnrstag, 12. Juli 14 Uhr - mit Einkhr - ab Schafstallwg/Dorfstraß, Ninhagn für all junggblibnn Mitbürgr. Tilnahm immr auf igns Risiko. Ansprchpartnr: Robrt Waldhim : Schors und 13 andr fuhrn noch im Rgn von zu Haus los. Ab Trff radltn si in dn immr klarr wrdndn Nachmittag. Durch dn Brand ging s Richtung Hänigsn. Bi Köttrmann bogn si nach links. In dn Fldrn filn vil Kornartn auf, all mit kurzn Halmn. Entlang dr Rihrkoloni radlt di Grupp um dn Gutsforst hrum nach Wathlingn und khrt im Kaff und Kunst in. Zurück ging di Radfahrt durch das Hll Bruch nach Ninhagn. Untrwgs konntn Güntr und Cord in Lamm bfrin, das sich im Zaun vrfangn hatt. Nach 28 km trnnt man sich gutglaunt bis zur nächstn Woch. wh Spil- und Sportgminschaft Ninhorst.V. Variationn mit Hidlbrn, Hfklöß, Hidlbrpfannkuchn, Waffln, vrschidn Hidlbrkuchn und Kaff und T satt. Im Pris von 25, /Prson sind nthaltn: Busfahrt, Mittagssn, Bsichtigung dr Anlag und Hidlbrspzialitätn. Anmldung und Bzahlung bis zum bi Annlis Winklr, Tl Jochn Frank, Tl u. Hrbrt Mnsing, Tl hält. Natürlich habn wir auch widr in bunts Programm zusammngstllt und hoffn, widr für richtig gut Stimmung zu sorgn. Hungrn und Durstn soll auch nimand und darum bittn wir um inn Unkostnbitrag von 12,98. Um Anmldung wir bis zum bi Annlis Raddatz untr dr Tlfonnummr gbtn. Mit frundlichn Grüßn, Eur Sylvia! groß Eir lagn grad im Sand. Mit mssrscharfn Kralln vrtidigt si dr 2 m hoh Vatr Strauß. Kartoffln sind Lckrbissn, di mit vil Sand von dn Tirn zrribn und vrdaut wrdn. Intrssant ist auch dr nu Swin-Golfplatz mit 18 Löchrn. Zurück radltn wir am Bahnhof Otz vorbi durch Wald und mit Rücknwind durch di Obrshagnr Wisn. Bi inr Tass Kaff in Ninhorst lißn wir gruhsam dn Tag ausklingn. 25 km schafftn all 14 problmlos. Übr dn Grilltrmin brät dr Vorstand: Vra Lüdtk + Rosi Jns + Egon Fritz. wh Grillabnd am 14. Juli 07 Am Sonnabnd, dm findt unsr disjährigr Grillabnd im Dorfgminschaftshaus in Ninhorst statt. Hirzu ladn wir Si, Ihr Partnr und Gäst rcht hrzlich in. Di Anmldungn nimmt bis zum Frau Ils Stlzr, Waldwg 27, Ninhorst, Tl Dr Grillabnd bginnt um Uhr (Einlass ab Uhr). Bi dr Anmldung wird in Kostnbitrag von 6, für Mitglidr und 9, für Partnr und Gäst rhobn. Es wird in dism Jahr in Spanfrkl mit Krautsalat und Saurkraut angbotn. Dr Vorstand und dr Fstausschuss wünschn sich in rg Btiligung dr Mitglidr für dn Grillabnd und natürlich auch bi dn Vorbritungn. Di Vorbritungn zu unsrm Grillfst bginnn am Sonnabnd, dm um Uhr im Dorfgminschaftshaus. Wir wünschn unsrn Mitglidrn mit Famili in rholsam Frinzit und hoffn am Grillabnd auf schöns Sommrwttr. Urlaubszit = Blutspndrückgang! Abr grad in dn Frin wrdn bsondrs vil Blutspndn bnötigt! Sondrtrmin Blutspnd am 15. Juli 2007 Wathlingn: Schulstraß 20, Grundschul von Uhr Uhr Unsr Jugndrotkruz wird währnd disr Zit Aktivitätn für Kindr anbitn und di Btruung gwährlistn. An dism Sonntag wolln wir auch Luftballons stign lassn und möglichst vil Grüß aus Wathlingn in nähr odr auch witr Entfrnungn sndn. Arbit im DRK ist hrnamtlich, abr di aktivn Kräft wrdn immr ältr und s fällt uns aktivn immr schwrr di gstlltn Aufgabn zu bwältign. Informirn si sich übr di Aufgabn ds JRK, Britschaft und ds Sozialdinsts währnd diss SONDERTERMINES, villicht ist ja twas passnds dabi. Auch wir sind auf witr aktiv Untrstützung angwisn. Für das liblich Wohl haltn wir Gtränk, Kaff, Kuchn sowi Spisn vom Grill brit. Wir würdn uns frun, wnn Si zur Blutspnd kommn würdn. Sidlrgminschaft Ninhagn-Ninhorst Busfahrt nach Magdburg Am Samstag, dm , pünktlich 7:15 Uhr stzt sich dr Bus mit 47 Mitglidrn unsrr Sidlrgminschaft nach Magdburg in Bwgung. Es ging zunächst in Richtung Braunschwig auf di Autobahn. Di Stimmung war noch twas vrhaltn; villicht war licht Müdigkit Grund dafür. Nach ca. 1 Std. Fahrt wurd in Frühstückspaus inglgt. Kaff und T (von viln Mitglidrn mitgbracht), frisch Brötchn, dazu Mtt, Käs und Aufschnitt (vom Vorstand frisch gkauft) wurdn ausgpackt. Vil Händ halfn bim Blgn dr Brötchn, di sich all schmckn lißn. Nach dism hrzhaftn Imbiss fuhrn wir witr. In Magdburg angkommn, wartt schon in ortsansässigr Risführr auf uns. Di knapp zwistündig Stadtrundfahrt vrmittlt uns inn intrssantn Einblick in di Gschicht und Shnswürdigkitn dr hutign Landshauptstadt Sachsn-Anhalts. Ggn Uhr gab s Mittagssn im Ratskllr von Magdburg. Danach hattn wir noch twas "Frizit", di fast jdr nutzt, um das kurios "Hundrtwassrhaus" zu bsichtign. Am Nachmittag schipprtn wir bi Kaff und Kuchn mit dr "Wißn Flott" auf dr Elb; 1,5 Stundn stromaufwärts und in halb Stund stromabwärts zurück in dn "Himathafn". Nun hiß s, langsam di Himris anzutrtn. Nach inm ltztn Imbiss am nun Schiffshbwrk dr "Wassrstraßnkruzung" von Elb und Mittllandkanal, fuhrn wir widr Richtung Cll/Ninhorst. Wir bdankn uns noch mal bi unsrm nttn Busfahrr, dr uns sichr widr nach Haus gbracht hat, sowi dn Organisatorn dr Fahrt. Wir hoffn, dass all Tilnhmr Spaß hattn und jdr widr grn dabi ist. Bis zum nächstn Mal!! Himatvrin Ninhagn Radwandrung Am Samstag, dn 14.Juli 2007 möcht dr Himatvrin für sin Mitglidr in Radwandrung rund um Ninhagn startn. Bim Radln wolln wir s ruhig anghn lassn und unsr Umgbung in Wald, Fld und Flur gnißn. Es wird auch hir und da in Päuschn inglgt. Es sollt jdr Rucksackvrpflgung dabi habn. Bginn: Uhr, Trffpunkt: Alt Dorfschul.Wir würdn uns frun, wnn vil Himatfrund an disr Rundfahrt tilnhmn. Ein Anmldung ist nicht rfordrlich. Wichtigr Hinwis! Am Samstagh, dn 4.August 2007 vranstaltt dr Himatvrin sin traditionlls Sommrgrilln. H.-D. Faßbndr IGBCE - Ortsgrupp Wathlingn Einladung zur Planwagnfahrt Am 4. August 2007 wolln wir in Planwagnfahrt rund um Wathlingn untrnhmn. Hrzlich ingladn sind all Mitglidr dr Ortsgrupp und ihr Partnr. Start um 11 Uhr am Wathlingr Schacht. Auf dm Wagn gibt s das traditionll Tschärprfrühstück. (Bstck nicht vrgssn!) Gtränk sind auf dm Wagn (ggn in grings Entgld) vorhandn. Abschluss bi Kaff & Kunst mit Kaff und Kuchn. Wir bittn, wgn bgrnztr Sitzplätz um baldig Anmldung. Dr Kostnbitrag pro Prs. bträgt 10. Darin nthaltn sind di Fahrt, das Tschärprfrühstück und Kaff und Kuchn. Bzahlung bi Anmldung. C.-D. Bckr, Habichtstr. 3, Tl Anmldschluss: Mit frundlichm Glückauf.

11 Wathlingr Bot Juli 2007/28 Showinlag NordicWalkr vom VfL Schütznvrin "Frischütz" Wathlingn von 1922.V. Erfolgrichs Jubiläumsschütznfst Di wochnlangn Vorbritungn zum 85-jährign Schütznfst in Wathlingn durch dn Fstausschuss ds Vrins und durch dn Fstwirt sind mit inr gutn Btiligung dr Dorfbvölkrung blohnt und damit rfolgrich vrlaufn. Nach dr Proklamation dr nun Majstätn am Fritagabnd wurd am nächstn Morgn di Sniornrsidnz in dr Nachbarschaft ds Schütznplatzs aufgsucht und di Bwohnr konntn sich an dr angtrtnn Schütznmannschaft und inign Musikinlagn rfrun. Anschlißnd im Fstzlt wurdn währnd ds traditionlln Frühstücks Bfördrungn und Ehrungn an 30 Schütznmitglidr in Form von Nadln vorgnommn. Di oft gfürchtt Schützn-Grichtsvrhandlung, bi dr di "Vrghn" ds ltztn Jahrs gahndt wurdn, liß di Nichtbtroffnn von Schadnsfrud übr Bifall bis zu Buhrufn hinrißn. Zur Aufhitrung gab s Showinlagn. Mit dn Spilmannszügn Ninhagn und Bocklskamp startt am frühn Nachmittag dr Schütznumzug zum Anbringn dr Königsschibn und Abholn dr König. Auf dm Wg zum Hauptkönig, Fritz Rutr Straß, rwischt dr Umzug in hftigs Gwittr. Dr witr Wg dckt fast das ganz Dorf ab und führt rgnfri zum Vizkönig in dr Koloni und anschlißnd zum Jugndkönig, Tilsitr Wg. Für di Kindr mit Eltrn fand währnd disr Zit in Kindrblustigung mit Ballon-Witflug auf dm Schütznplatz statt. Di ältrn Mitbürgr warn zu Kaff und Kuchn auf dm Fstzlt gladn. Di Kapll "Th Happy Bavarians" und danach DJ Rico sorgtn am Abnd für gut Stimmung und spätr sogar für in volls Zlt. Wr firn kann, bsucht am Dinst am Krankn (1. Pris) An dr Lütj-Lagn-Thk Schützngricht Matthias Lück und sin aufmrksamn Zuhörr Kräutrgartntag und Handwrkrtag Das blühnd Lbn im Dorfmusum Langlingn. Bi jdm Rundgang ntdckt man nu Pflanzn und Kräutr. Dank unsrr Gartnxprtin Lisl Jurtzko sind übr 150 Pflanzn bschildrt. Si könnn nach Rzptn fragn odr di wohltund Wirkung vilr Kräutr knnn lrnn. Etwas ganz bsondrs in dism Jahr: s gibt mhrr Kräutrpflanzn zu kaufn. Am intrssantstn ist in Musum, wnn Ggnständ nicht nur hrumlign. sondrn wnn mit ihnn garbitt wird. Unsr Handwrkr zign "liv", wi alt Handwrkskunst aussiht: Mühlstin mahln, Sil wrdn gflochtn, Holz wird gdrchslt und vils mhr. Wr im Gartn gnug Sonn gtankt hat, kann durch di Räum ds Dorfmusums schlndrn und sich di viln klinn Kostbarkitn anshn. In unsrm Musumscafé gibt s lckrn Kuchn und Kaff. Wir frun uns auf Ihrn Bsuch! Für dn Vorstand Rolf Myr Ein hrvorragnd Lösung für dn Sonntag dn Gottsdinst - in gutr Anfang für dn folgndn drittn Schützntag mit viln Höhpunktn. Das Fstssn im voll blgtn Saal ds Wathlingr Schachts hat slbst Gourmts voll bfridigt, in Vrdinst vom Fstwirt Edi mit sinr Schachtband. Dr Krisschütznvrband hrt in dism Rahmn langjährig Mitglidschaft knikrankn Spiß im DSB. Im Hintrgrund spilt di Bayrkapll mit angpasstr Musik - kurzum in fstlich und nivauvoll Mittagsvranstaltung. Vom Wathlingr Schacht bgann dann dr groß Umzug durch das Dorf mit starkr Btiligung dr Musikzüg, dr Gastvrin, dr Vrin und Vrbänd und dr Fstwagn und -gruppn vom Kindrgartn bis zum Trckrgspann mit inr Lokomotiv auf inm Tifladr von dn Eisnbahnfrundn Hoyr. Prämirt wurdn di Fußgruppn zum Thma Gsundhit und di Tufl. Dr Famili von Rdn vrschlug s fast di Sprach als sich dr Fstumzugslindwurm ihrm Gutshof nährt - all fünf Jahr findt hir traditionll dr Bsuch dr Schützn und dr Dorfbvölkrung statt. Dr Mittlhof ghört an dism Nachmittag dn Kindrn, di hir mit dr Wathlingr Kindr- und Jugndbtruung wohl lang in Erinnrung vrblibnd Stundn rlbn durftn. Im Schißstand ds Schütznhims wartt brits Matthias Lück auf di Kindr, dr mit sinn gstnrichn Vorführungn di Klinn mit offnn Mündrn staunn odr mit bgistrtn Zurufn di Kindrwlt robrt. Dr Abnd und das Fstzlt ghört dann widr dn Erwachsnn, di anfangs von "Th Happy Bavarians" untrhaltn und spätr von DJ Rico abglöst wurdn. Btiligt am großn Schütznumzug warn nbn dn Wathlingr Schützn fünf Musikkaplln, dri Gastschütznvrin, 20 bunt Fstwagn bzw. Fußgruppn. Polizi, Rots Kruz, Furwhr habn dn disziplinirtn Umzug sichr und unfallfri durch all Dorfstraßn glitt. Ihnn gbührt dr Dank ds Vorstands vom Schütznvrin Frischütz Wathlingn. Insbsondr für di Kindrvranstaltung sind folgnd Sponsorn hrvorzuhbn und zu nnnn: Rw - Aktivmarkt Habl - Mikado - McDonalds - Volksbank - Sparkass - Bohruntrnhmn Thil, Moor Vrlag Übr dn Kulturvrin konnt dr Kindruntrhaltr Matthias Lück gwonnn wrdn. All Vranstaltungn für Kindr und Jugndlich wurdn aufgstllt vom Wathlingr Jugndtrff mit Rnat Ruth. Insgsamt habn das disjährig Jubiläumsschütznfst untrstützt dr SoVD, dr VfL, Tnnisclub, Sniornrsidnz, Sparkass Cll, Volksbank Cllr Land G. Dr längrfristig vom Rat dr Gmind vrsprochn Zuschuss zum Glingn ds Jubiläumsschütznfsts wurd rfüllt und dankbar ntggn gnommn. Es darf auch nicht sin, dass in traditionlls Volks- und Schütznfst wi in Wathlingn aus finanzilln Gründn nicht stattfindn kann. Last - but not last ist dr Wathlingr Bvölkrung zu dankn, dass si nicht nur dn Schütznplatz aufgsucht, sondrn inig gminsam mit dn Schützn das Frühstück am Samstag und das Fstssn am Sonntag gnossn habn. Erfrut warn di Wathlingr Schützn, dass inig Grundstück und Straßnabschnitt gschmückt warn und dass Zuschaur währnd ds Fstumzugs Auszichnung an Manfrd Ruth (R) durch dn Bürgrmistr Torstn Harms (l) für di Planung und Durchführung ds Jubiläumsschütznfsts 2007 di Straßnrändr säumtn. An dm insgsamt rfolgrichn Jubiläumsschütznfst 2007 habn dr Fstausschuss ds Vrins mit Manfrd Ruth und dr Fstwirt Eduard Bhounk mit sinr sympathischn und frundlichn "Schachtband" bigtragn. Prsswart Wathlingr Himatvrin Grillfst ds Himatvrins in vollr Erfolg! Am Sonnabnd, dm 30. Juni fand das disjährig Grillfst auf Ksslhuts Hof statt. All Vorbritungn wärn binah umsonst gwsn, abr Ptrus hatt doch noch in Einshn und schickt di Sonn, sodass dr Kindrchor und di Kindr dr Plattdutsch-AG ihr Darbitungn mit vil Elan und Frud dn shr zahlrichn Bsuchrn präsntirn konntn. Dr Schulrat kam sogar wi in frührn Zitn zur Visit, wnn auch das Auto knallt und stottrt. Als bsondr Attraktion gab s dismal in Tombola und wir möchtn auf dism Wg alln Sponsorn, dn Gschäftslutn und dn Mitglidrn ds Vrins rcht hrzlich dankn, di für di viln schönn Gwinn gsorgt habn. Es frut uns shr, dass hirdurch di Vrbundnhit zu unsrm Ort und dm Himatvrin zum Ausdruck kam. Es war trotz klinr Pannn in rundum glungn, gmütlich Vranstaltung! Fotos: Rolf Charbonnir Hauptkönigspaar mit Wachn Di Lindancr Wrbung für das Rot Kruz Di Tufl (2. Pris) Wrbung für möglich Eisnbahnvrbindung Wathlingn - Ehlrshausn

12 Wathlingr Bot Juli 2007/28 Ambulant Hrzsportgrupp Wathlingn von 1989.V. Ris in di norddutsch Backstingotik von Eckhard Hallmann Mit zwi Bussn bsuchtn di Tilnhmr dr Hrzsportgrupp di Klin- ( Einw.), Kaisr- (Nbnrsidnz Kaisr Karls IV. zwcks Bindglid Prag und dr Hans), Zuckr- (Zuckr-, Marmladn-, Schokoladnfabrik ), Industri- (Schiffswrft, Lim, Schrotkugln, Spanplattn ), Backstingotik- (Stadtmaur mit 3 Torn, Rathaus von Hinrich Brunsbrg mit markantm Schaugibl und inm achtckigm Mittlpfilr mit auslaufndm Strnngwölb, St. Stphankirch mit inr Schrr- Orgl) und Hansstadt Tangrmünd (Mündung dr Tangr in di Elb), di sich zunhmnd zu inr Touristnstadt (malrisch Umgstaltung dr Hafnanlag vor dr pompösn Stadtmaur, Schiffs- und Radfahrangbot) ntwicklt. Intrssirt vrfolgtn all Tilnhmr di vor Bgistrung sprühndn Erklärungn dr inhimischn Stadtführrin übr di Stadtntwicklung und -schicksal (Folgn ds 30j. Krigs und dr DDR-Vrgangnhit, Pstpidmi und Fursbrünst ala Fontans Roman "Grt Mind"). Dn Abschluß dr von Irmgard Lhmann hrvorragnd organisirtn Fahrt krönt in Kaf- Rathaus Tangrmünd ftafl im Schlosshotl Ltzlingn (zwischn Stndal und Wolfsburg ), dr 1560 von Kurfürst J. G. von Brandnburg analog zum Jagdschloß Granitz auf Rügn rbautn Hirschburg. Foto Grd Effinghaus Schütznvrin "Frischütz" Wathlingn von 1922.V. Jubiläumsordn Nach dm 85-jährign Schütznjubiläum Mitt Juni 2007 wurdn am ltztn Schißabnd vor dr Sommrpaus noch zwi Jubiläumsordn ausgschossn. Di Bdingungn hatt sich dr rst Schißsportlitr ausgdacht: jwils dri Schuss auf in Luftgwhrschib mit inr Ringzahl von insgsamt 17. Untr rgr Btiligung dr Schützn an dism Abnd zigt sich, dass diss Ergbnis nicht so infach zu rziln ist. Am End wurdn vir Prsonn, di jwils dri Mal di Ringzahl 17 rricht hattn zum Stchn aufgrufn. Dn Ordn bi dn Damn bkam Silvia Michls (Muttr) und bi dn Schützn Fabian Michls (Sohn). Prsswart ASV - Gymnastikgrupp Di ASV-Gymnastikdamn auf großr Fahrt Am frühn Morgn droht dr Himml noch mit dunkln Wolkn, doch pünktlich zum Start um Uhr schin di Sonn und so starttn wir gut glaunt mit unsrn Drahtsln zur alljährlichn Radtour. Das fröhlich Gschnattr dr 27 Gymnastikdamn war within zu hörn. Di Fahrt ging übr Burg, Altncll, Ostrloh Richtung Bocklskamp, vorbi an saftign Wisn und Fldrn. Di Damn ds Fstausschusss warn uns schon vorausgilt und hattn in dr Grillhütt Bocklskamp di Tisch mit kaltn Gtränkn, duftndm Kaff und slbst gbacknn Kuchn gschmackvoll gdckt. Nachdm wir uns gstärkt hattn, ging s witr zum Klostr Winhausn, das immr inn Bsuch wrt ist. Jd von uns bkam in Audiophon in di Hand gdrückt und so konnt man slbständig di Ausführungn dr Tppich-Aussstllung in allr Ruh vrfolgn. Di kostbarn Exmplar sind größtntils in Sticktchnik hrgstllt und lassn nur rahnn, wi vil Müh und Arbit s gkostt habn mag, so in Stück sowohl mit wltlichm als auch mit rligiösm Inhalt hrzustlln. Wir warn all shr bindruckt. Auf dr Rückfahrt machtn wir in dn Jahnstubn Ninhagn Station, um uns bi inm gminsamn Abndssn nochmals in wnig auszuruhn.müd, abr rundum zufridn, schafftn wir auch dn rstlichn Til dr Himris. Dutsch Mistrschaftn dr Mastrs SVN-Schwimmr Baack und Röthing untr dn Top-Tn Dutschlands Untr dm Dach ds Rgnsburgr Wstbads fandn vom bis 2.7. di Dutschn Mistrschaftn dr Mastrs statt. Iris Baack und Frank Röthing vrtratn dn SV Ninhagn mit j 5 Starts in ihrn Altrsklassn. Bid Aktiv schwammn sich 4 Mal untr di Top-Tn dr Konkurrnz aus ganz Dutschland. Knnzichnnd für dis Dutsch Mistrschaft war di ausgsprochn gut Organisation ds Wttkampfs und ins attraktivn Rahmnprogramms auf dm angrnzndn Gländ. Di Stimmung untr dn Tilnhmrn und Zuschaurn, so di Aussag von Baack und Röthing, hätt nicht bssr sin könnn. Im Vordrgrund stand natürlich das sportlich Kräftmssn, das mit Ehrgiz slbst bis in di Altrsklassn 70 Jahr und ältr btribn wurd. Als Rsultat diss Wttkampfgists wurdn in Rgnsburg Wlt-, Europa- und Dutsch Rkord gschwommn. Übr 200 Mtr Lagn und 100 Mtr Brust rricht Frank Röthing (AK25) mit dm 6. Platz das bst Ergbnis für dn SVN. Sin Listung übr 100m Fristil (Platz 9) in prsönlichr Bstzit von 0:58,92 war für Röthing slbst bsondrs rfrulich. Auch übr 200m Fristil toppt r sin Mldzit um mhr als 4 Skundn und rricht Platz 7 sinr Altrsklass. Übr 50m Brust kam r in inr starkn Zit auf Platz 13 in dr dutschn Konkurrnz. Iris Baack (AK45) glang bi ihrm rstn Start in Rgnsburg ihr bsts Rsultat. In starkn 3:12,11 Minutn kam si auf dn 7. Platz. Ihr Listungn übr 200m Fristil (Platz 8), 100m Schmttrling (Platz 9) und 100m Fristil (Platz 10) mit starkn Bstzitn übrtrafn di ignn Erwartungn. Mit dm 11. Platz übr 100m Rückn vrfhlt Iris Baack di Rih dr rstn Zhn nur knapp, konnt abr trotz dr misslungnn Wnd in Bstzit anschlagn. Bid SVN-Schwimmr warn mit ihrm Abschnidn übraus zufridn und ihr Listungn, sowi das Erlbnis an disr Dutschn Mistrschaft tilgnommn zu habn, bstärkn di Mitglidr ds SVN-Mastrs-Tam ihr Listungsstärk auch in Zukunft bi Wttkämpfn untr Bwis zu stlln. Schütznvrin "Frischütz" Wathlingn von 1922.V. Pokalschißn dr Wathlingr Vrin & Vrbänd s sigt dr Köpi Club I Lang Wochn dr Übungsabnd lagn nun hintr dn insgsamt 78 Schützn aus 20 Vrinn bzw. Vrbändn dr Gmind Wathlingn. Am 22. April 2007 war s dann sowit. Hir standn sich di Tilnhmr um di Plätz, Pokal und Urkundn im spannndn Wttkampf ggnübr. Di Ergbniss wurdn im Rahmn ds Jubiläumsschütznfsts am Kommrsabnd 15. Juni 2007 bkannt ggbn. Di tilgnommnn Vrin bzw. Vrbänd und di Namn dr Tilnhmr sind in dr nachfolgndn Tabll aufgführt: Platz Vrin Ring Tilnhmr 1 Köpiclub Dtlf Dannhim, H.H. Müllr, Sigfrid Sifrt, Kurt Abraham 2 Furwhr Wathlingn 379 Wolfgang Hur, Frank Backbrg, Frank Hinrichs, Ralf Scharp 3 Pahlmannsrihr Margit Ohns, Erhard Ohns, Ptr Jungblut, Bat Jungblut 4 Köpiclub Andras Bhling, Jürgn Schnitzlr, Ulrich Radschun, Mariann Jung 4 Sparclub Lustig Mark Güntr Frnsr, Güntr Pohl, Grd Fridhof, Uw Schmidt 6 Pudljägr Hrrn 372 Andras Schmidt, Kuno Stadlmann, Michal Htz, Ulrich Michls 7 Thil Bohruntrnhmn 369 Frank Karcz, Norbrt Karcz, Bianca Kobb, Manfrd Ruth 8 Himatvrin 368 Grhard Brand, Eckard Klingbil, Grt Litz, Harald Michls 9 Visions of Lindanc 366 Danil Dlag-M, Norbrt Mir, Michl Olschwski, v.ganski-mull 10 Pudljägr Damn 363 Hik Htz, Ingrid Stadlmann, Silvia Michls, Ingrid Schmidt 11 VfL Wathlingn, Altliga 363 Brnd Michls, Torstn Zabl-Wddrin, Jürgn Vogs, Andras Rösch 12 Bürgr für Wathlingn 363 Dr. Udo Jürgns, Michal Uhd, Andras Ziolkowski, Silvia Ziolkowski 13 Tnnisvrin 262 Birgit Könck, Manula Stitzr, Hlga Zignr, Andras Zignr 14 Wathlingr Schacht 359 Dtlf Klin, Axl Köhlr, Ing Trampnau, Uw Trampnau 15 Sozialvrband Dutschland 355 Harald Pwrt, Horst Schnidr, Horst Schulz, Horst Widmann 16 Sparclub Lustig Mark Ann Frnsr, Simon Ruhnau, Jutta Schnorfil, Sigurt Waßmann 17 SPD Wathlingn 352 Thomas Fidlr, Ptr Kilian, Ptra Sivrt-Jünk, Monika Wnd 18 VfL Nordic Walking 351 Klaus Angrmann, Astrid Horsing, Astrid Michls, Hans-Jürgn Rod 19 CDU Wathlingn 344 Hinrich Drws, Dirk Kramr, Martin Thunich, Jobst von Rdn 20 Wirtschafts Intrssn Ring 180 Karl-Hinz Sig, Casius Schlichr, nicht angtrtn, nicht angtrtn bst Einzlschützin 99 Elk von Ganski-Mull bstr Einzlschütz 99 Wolfgang Hur Dr Pokalgwinnr Köpiclub 1 rhilt dn Wandrpokal und di nächstn vir Platzirtn - di Furwhr Wathlingn, di Pahlmannsrihr 1, dr Köpiclub 2 und dr Sparclub Lustig Mark bkamn Ehrnbchr vom rstn Vorsitzndn Erhard Ohns übrricht; all 20 Schißgmischaftn rhiltn j in Urkund. Di Ergbniss lagn shr nah biinandr; bi glichn Ringzahln ntschidn di Anzahl dr gschossnn Zhnr übr di Platzräng. Für di bstn Einzlschütznlistungn wurdn Elk von Ganski-Mull und Wolfgang Hur mit j inm Ehrnbchr ausgzichnt. Paralll zum Vrbänd- und Vrinschißn btiligtn sich 60 Schützn(innn) im Wttstrit um dn Fahrschul-Boss-Pokal. Hir sigt das Thil-Bohruntrnhmn vor dn Pudljägr Hrrn und dr Wathlingr Furwhr 1. Di witrn Ergbniss zigt di nachfolgnd Aufstllung: Platz Vrin Ring Tilnhmr 1 Thil Bohruntrnhmn 375 Frank Karcz, Norbrt Karcz, Bianka Kobb, Manfrd Ruth 2 Pudljägr Hrrn 374 Andras Schmidt, Kuno Stadlmann, Michal Htz, Ulrich Michls 3 Furwhr Wathlingn Frank Hinrichs, Ralf Scharp, Frank Backbrg, Wolfgang Hur 4 Pahlmannsrihr Margit Ohns, Erhard Ohns, Ptr Jungblut, Bat Jungblut 5 Köpiclub Dtlf Dannhim, H.H. Müllr, Sigfrid Sifrt, Kurt Abraham 6 Himatvrin 368 Grhard Brand, Eckhard Klingbil, Grt Litz, Harald Michls 7 Köpiclub Andras Bhling, Jürgn Schnitzlr, Ulrich Radschun, Maiann Jung 8 Visions of Lindanc 363 Danila Dlag-Mir, Norbrt Mir, Michl Olschwski, v. Ganski-Mull 9 Sparclub Lustig Mark Ann Frnsr, Simon Ruhnau, Jutta Schnorfil, Sigurt Waßmann 10 Pudljägr Damn 361 Hik Htz, Ingrid Stadlmann, Silvia Michls, Ingrid Schmidt 11 VfL Wathlingn-Alt Hrrn 358 Brnd Michls, Jürgn Vogs, Torstn Zabl-Wddrin, Andras Rösch 12 Sparclub Lustig Mark Gütr Frnsr, Güntr Pohl, Grd Fridhof, Uw Schmidt 13 Wathlingr Schacht 354 Dtlf Klin, Axl Köhlr, Ing Trampnau, Uw Trampnau 14 Tnnisvrin 340 Birgit Könck, Manula Stitzr, Hlga Zignr, Andras Zignr 15 Sozialvrband Dutschland 330 Harald Pwrt, Horst Schnidr, Horst Schulz, Horst Widmann bst Einzlschützin 95 Silvia Michls bstr Einzlschütz 98 Manfrd Ruth Auch hir wurdn dr Wandrpokal, Ehrnbchr und Urkundn für di nächstn zwi Erstplatzirtn und Ehrnbchr für di bstn Einzlschüt- SV Ninhagn, Jugndfußball, C Juniorn, Vorschau Nidrsachsnmistrschaft! Aufstig in di C-Juniorn Rgionalliga Nord! Es ist sowit! Ein Momnt mit historischr Dimnsion für di Jugndfußball- Abtilung ds SV Ninhagn! Di C-Juniorn ds Vrins habn sich als Bzirksmistr ds Bzirks Lünburg für di Nidrsachsnmistrschaft qualifizirt! Dr Mistr stigt gminsam mit dn andrn norddutschn Landsmistrn in di höchst dutsch Liga in dism Brich, di Rgionalliga Nord, auf! Am Wochnnd findn in Barsinghausn, August- Wnzl-Stadion, di folgndn Bggnungn statt: Samstag, , um Uhr: Halbfinal auf Platz 1: SV Wilhlmshavn Eintracht Braunschwig, auf Platz 2: SV Ninhagn TSV Havls SVN-Mannschaftsführr Enno Brdfld untr dn Augn von Jung- Schiri Mario Brnhardt aus Bocklskamp bim Wimpltausch ( SV Ninhagn Hannovr 96 1:1) zn vrgbn. Prsswart Intrnt: Di rstn fünf Platzirtn mit Pokalgwinnr, di andrn Gruppn mit Ehrnbchr und Urkundn Sonntag, , um Uhr: Klins Final um Platz 3 um Uhr: Final Auf ght s zum Wochnndausflug in dn schönn Distr nach Barsinghausn und ins Wsrbrgland! Di Gnralprob habn di Glb-Schwarzn schon mal bstandn: Vor dri Wochn gab s in inm Tstspil ggn das Rgionalliga Tam von Hannovr 96 in inm ausgglichnn Spil inn Achtungsrfolg. Di 1:0 Pausnführung dr 96r durch inn dirkt vrwandltn Eckball glich Goalgttr Enno Brdfld nach Pass von Ol-Christian Eckart in dr 63. Spilminut zum litungsgrchtn 1:1-Endstand aus.

13 Wathlingr Bot Juli 2007/28 Rnovirungssrvic B. Kappnbrg ( ) Mobil (0162) Björn Kappnbrg Am Bohlkamp 15 A Wathlingn SV Ninhagn Badmintonabtilung Badmintoncamp bgistrt Jugndlich untn v.l.n.r.: Arwn Wbr, Annika Mtz, Hinrich Mahlr, Jolin Hauschildt, Jan Jungblut, obn v.l.n.r.: Annika Gorsky, Annmari Dmig, Simon Kropp, Christoph Owsianski, Wolfgang Didrichs, Svn Alls für di gpflgt Hand Fingrnaglstudio Anja Hnini SV Ninhagn Jugndfußball, C Juniorn Bzirksobrliga 1. SV Ninhagn 18 50: JSG Borstl-S./Luhdorf-R : FC Oldnstadt 18 48: Lünburgr SK 18 42: VSK Ostrholz-Scharmbck 18 33: SV Ahlrstdt/Ottndorf 18 48: Rotnburgr SV 18 23: MTV Trubund Lünburg 18 25: TSV Wipnkathn 18 24: FC Hagn/Uthld 18 18:45 9 Trmin nach vrinbarung Dorfstr Ninhagn Mobil Ein Trainingswochnnd dr bsondrn Art bot dr Trainr dr Badmintonabtilung, Wolfgang Didrichs, am ltztn Wochnnd dn Jugndlichn ds SV Ninhagn. Gtroffn hatt man sich am Samstag um 15:00 Uhr in dr Turnhall am Jahnring. Nach dn obligatorischn Aufwärminhitn wurdn vrschidn Übungn zur Vrbssrung dr Grundschnl- Molzahn, Johann Mahlr ligkit gmacht, wobi di Blastungsphasn dn jungn Sportlrn brits in hohs Maß an Durchhaltvrmögn abvrlangtn. Ergänzt wurd das Training durch Übungn zur Vrbssrung dr Schlagtchnikn. Abr s sollt an dism Wochnnd nicht nur di sportlich Listung im Vordrgrund sthn und so ging man zum Trainingsnd um 21:00 Uhr zum gmütlichn Til ds Abnds übr. Bi Würstchn und Salatn, Erdbrkuchn und mitgbrachtn Gtränkn vrbrachtn unsr Jugndlichn inn ausgsprochn nttn und harmonischn Abnd. Auf Mattn und mitgbrachtn Fldbttn wurd dann das "Matratznlagr" ingrichtt, s wurd spät an dism Abnd Nachdm am Sonntag dr Brötchnbringdinst di Vrsorgung sichrgstllt und Trainr Wolfgang Didrichs fürsorglich für Kaff und warm Milch gsorgt hatt, konnt abrmals in das Training ingstign wrdn. Am zwitn Trainingstag sollt insbsondr das Erlrnt vom Vortag widrholt wrdn. Vor alln Dingn di Tatsach, dass s dm Trainr glang, an dism zwitn Trainingstag in intnsivn Einzltrainings wirklich individull auf jdn Spilr/ jd Spilrin inzughn, stllt sich als ausgsprochn positiv hraus. So kam di Ballmaschin zum Einsatz, Übungn zur Binarbit wurdn gmacht, Grundlagn zur Spiltaktik wurdn rarbitt und abrmals wurd an vrschidnn Schlagtchnikn gfilt. Natürlich kam auch das fri Spil nicht zu kurz und so warn am Sonntagnachmittag all Tilnhmr zwar abgkämpft und müd, abr hochzufridn. Auf Grund dr tolln Rsonanz und dr Erfahrungn ds Wochnnds ist für nächsts Jahr babsichtigt, auch Jugndlich von bfrundtn Vrinn zum Badmintoncamp inzuladn und so möglichrwis inn witrn fstn Trmin im Badmintonkalndr ntsthn zu lassn. Di Sportart Badminton, im Übrign in dr schnllstn Ballsportartn dr Wlt, wird in Ninhagn sin 1994 mit großm Erfolg gspilt. Si rfordrt wgn dr Schnlligkit und dr großn Gästzimmr Zur Schönn Aussicht Zum Bröhn 2 Wathlingn Tl / So und ab Uhr Mo Uhr Di. Sa. ab Uhr Laufintnsität in hoh körprlich Fitnss. Wltwit wird Badminton in 156 Nationn von übr 14 Millionn Spilrn wttkampfmäßig btribn. Währnd di Erwachsnnmannschaft ds SV Ninhagn in dr Krisliga in dism Jahr in inm spannndn Final dn Aufstig in di Bzirksklass schafft und sich dort in dr nächstn Saison zu bhauptn vrsucht, habn auch di Jugndlichn im zurückligndn Jahr bachtnswrt Erfolg rringn könnn und s kann Endlich am Zil! SVN ist Bzirksmistr 2006/2007! SV Ninhagn MTV Trubund Lünburg 3:1 ( 3:0 ). Als Gburtstagskind Tobias Michn am vorltztn Spiltag im Mistrschaftsspil ggn Trubund Lünburg kurz vor Schluss mit inr phantastischn Parad inn zwiflhaftn Foullfmtr abwhrn konnt und damit bi glichzitigr Nidrlag ds Vrfolgrs JSG Borstl in Ostrholz-Scharmbck dm SVN brits inn Spiltag vor Schluss im himischn Stadion praktisch dn Bzirksmistrtitl sichrn konnt, brachn di Dämm! All Spilr lagn sich in dn Armn und zusammn auf ihrm Badmistr. Auch an dr Lini gab s kin Haltn mhr. Di sympathischn Gäst warn konstrnirt, zumal si jtzt widr das Abstigsgspnst im Nackn hattn. In dr Hinrund hattn si dm SVN noch di rst Nidrlag bigbracht. Am ltztn Spiltag in Winsn/Luh bi dr JSG Borstl gab s in Firlaun dann allrdings für das von Vrltzungn gbutlt Tam, das ohn di toll Untrstützung durch Spilr ds vorwignd jüngrn Jahrgangs aus dr Bzirksliga-Mannschaft gar nicht vollzählig hätt antrtn bzw. durchspiln könnn, kinn Blumntopf mhr zu gwinnn. Dafür hatt s allrdings vorhr di Mistrhrung durch dn Staffllitr ggbn. Ratz-fatz lag man zur Halbzit mit 0:4 im Hintrtrffn. Dann bsannn sich di Glb- Schwarzn doch noch inmal auf ihr Tugndn, bgannn als Mannschaft zu kämpfn und Fußball zu spiln. Dis wurd schlißlich wnigstns mit dm insgsamt 50. Saisontrffr ds Tams durch Engin Cavildak durch inn an ihm slbst vrursachtn Foullfmtr blohnt. Anschlißnd sollt mit dr stimmgwaltign Untrstützung dr B-Juniorn in drn alls ntschidndn ltztn Mistrschaftsspil, bnfalls in Winsn/ Luh, noch in witrs Highlight folgn. Unvrgsslich auch hir di Jubl-Sznn, di sich insbsondr nach dm rlösndn 1:0-Führungstrffr durch Yalcin Agackiran, dm folgndn lupnrinn Hattrick und dm Schlusspfiff auf und am Rand ds Spilflds abspiltn. Schlißlich bstht jtzt für dn ältrn Jahrgang di Aussicht, in dr nächstn Saison mit dr B-Jugnd in dr Nidrsachsnliga zu spiln. Di Jüngrn kön- Currywurst & Pomms auch außr Haus Zur Schönn Aussicht Zum Bröhn 2 Wathlingn Tl / So und ab Uhr Mo Uhr Di. Sa. ab Uhr Sprchtag dr Vrsichrtnbratr Vrsichrtnältstr dr Dutschn Rntnvrsichrung Knappschaft, Bahn und Skass Kostnlos Bratung und Hilf in Rntnanglgnhitn dr knappschaftlichn Rntnvrsichrung, dr allgminn Rntnvrsichrung, sowi in Fragn dr knappschaftlichn Krankn- und Pflgvrsichrung. Ihr Ansprchpartnr: Olaf Hinick, Wbrsfld 5, schon jtzt davon ausggangn wrdn, dass di Spilr di Erwachsnn in dn nächstn Jahrn maßgblich vrstärkn wrdn. Disr Vrdinst ist nahzu ausschlißlich Trainr Wolfgang Didrichs zuzuschribn. Badminton wird in Ninhagn zu folgndn Zitn gspilt: Hähnchn & Pomms auch außr Haus Zur Schönn Aussicht Zum Bröhn 2 Wathlingn Tl / So und ab Uhr Mo Uhr Di. Sa. ab Uhr Mittwoch, 20 Uhr bis 22 Uhr Erwachsn und Jugndlich, Fritag, 19 Uhr bis 20 Uhr Jugndtraining, Fritag, 20 Uhr bis 22 Uhr Erwachsn und Jugndlich.Intrssirt, di sich übr di Sportart informirn möchtn, sind jdrzit hrzlich zu inm Bsuch in dr Turnhall am Jahnring ingladn odr könnn sich bim Abtilungslitr Sbastian Stink (05144/ 8980) odr bi Ralf Oltmanns (05144/ 93733) mldn. /ro Sthnd v.l.n.r.: Trainr Mark Edwards, Enno Brdfld, Christoph Baumann, Cngiz Cpr, Stn Burford, Ol-Christian Eckart, Bnjamin Yavsan, Frhat Aclan, Justin Nothnagl, Erkan Acar, Dan- William Laidlaw, Christoph Stillr und Btrur Grhard Hornff; Knind davor: Emrah Agackiran, Gln Edwards, Eugn Distr, Frhat Yazgan, Kvin Paul, Tobias Michn, Eik-Kristian Thl, Jiyan Alin, Engin Cavildak und Jonas Haffk SV Ninhagn Tnnisabtilung - Jugnd Punktspil Sommrsaison Eicklingn, Tl.: / Trmin jdrzit nach Absprach. Bi Vrhindrung wgn Altr odr Krankhit auch Hausbsuch. Sprchstundn jdn Mittwoch in dr Zit von Uhr. nn sogar noch auf in Saison in dr C-Juniorn- Rgionalliga hoffn. Zusammn vrsucht man am kommndn Wochnnd in Barsinghausn Nidrsachsnmistr zu wrdn und in di 1. Liga aufzustign, um dort auf dn Nachwuchs von Wrdr Brmn, Hamburgr SV, VfL Wolfsburg und Hannovr 96 zu trffn. Wahnsinn, odr? Links:Abschlusstabll C-Juniorn Bzirkobrliga Lünburg: An dn Punktspiln dr disjährign Sommrsaison nahmn insgsamt schs Mädchn- und Jungn- Mannschaftn ds SV Ninhagn til. Di Juniorn A mit Nico Dlic, Jan Hndrik Molzahn, Richard Finingr, Svn Dannnbrg, Phillip van Jtrson, Julian Kuschl und Svn Erik Molzahn blgtn in dr Krisliga Platz 3. In inr Hin- und Rückspilrund wurd ggn TC Ntz, VfL Wstrcll und TC Winsn gspilt. Di Juniorn B mit David Mundi, Tom Schönnbrg, Dnnis Wiß, Marc Cw, Fabian Pündr, Tobor Kohlhb, Rn Dirschau und Christoph Glink wurdn in dr Krisliga lidr nur Tabllnltztr. Di Ggnr vom SV Garßn, CTV Cll und TC Vorwrk Cll warn für di jung Mannschaft in dism Jahr noch zu stark. Di Juniorn C spiltn in dr Krisliga mit zwi Mannschaftn. Di rst Mannschaft mit Dnnis Wiß, Niklas Block und Robin Bogdanski rspilt sich nach klarn Sign übr TC Hohn-Spchtshorn und TC RW Cll und knappn Nidrlagn ggn VfL Wstrcll und TC Vorwrk Cll Platz 3, währnd di zwit Mannschaft mit Fabian Pündr, Rn Dirschau, Stfan Volk und Jannik Rühmann siglos blib. Di Juniorn D mit Sbastian Bckr, Torstn Volk, Lon Bogdanski, Phillip Pündr und Tim Cw blgtn nach inr Hin- und Rückspilrund ggn VfL Wstrcll, TC Vorwrk Cll und TC RW Cll Platz 3. Di Juniorinnn D mit Miriam Buchholz, Krrin Schönnbrg, Lna Günstr und Paulin Hillmr wurdn nach dn Spiln ggn VfL Wstrcll I, II und III, TuS Eschd und TC RW Cll in dr Krisliga Tabllnvirt.

14 Wathlingr Bot Juli 2007/28 Jüngst Nachwuchsschwimmr ds SVN in Pin rfolgrich Stafflmannschaft holt dn Sigspokal Erwartungsvoll machtn sich 17 Schwimm-Kindr am vrgangnn Samstag auf dn Wg, um bim 7. Pinr Eulnschwimmfst rst Wttkampfrfahrungn untr frim Himml zu sammln. Dr kindgrcht Wttkampf war für di Jahrgäng 1998 und jüngr ausgschribn und binhaltt bis zu 3 Einzlstarts und 1 Staffldurchgang. Bi Ankunft am Pinr Fribad warn Kindr und Eltrn bindruckt von dr Fibadanlag mit vrschidnn Bckn, Rutschn, Spil- und Sportmöglichkitn. Dr Wttrgott hatt in Einshn und liß währnd ds Aufnthalts dr Ninhagnr Schwimmr di Rgnwolkn vorübr zihn. Schon das Einschwimmn im frmdn Bckn war aufrgnd für di jungn Aktivn und liß di Spannung sowohl untr dn Sportlrn, als auch untr Eltrn und Trainrn stign. Nach dm rstn rfolgrichn Durchgang übr 50 Mtr Rückn war das rst Hrzklopfn dann vorübr und di folgndn Starts übr 50 Mtr Brust und 50 Mtr Fristil konntn bnso souvrän absolvirt wrdn. Höhpunkt für jdn Schwimmr ist di Tilnahm an Stafflntschidungn. Dr SVN stllt zwi Mannschaftn übr 4x50m Fristil / mixd. Di Mannschaft mit Jonas Rinhold, Dominiqu Naujok, Kira-Sophi Bisr und Maik Hönr schlug in 3:11,83 Minutn als Sigr an und wurd mit inm Pokal für dis toll Listung TC Wathlingn Konkurrnz dominirt: Hrrn 30 I ds TC Wathlingn stign in Bzirk auf Fünf Spil, fünf dutlich Sig: Di nu formirt rst Mannschaft dr Hrrn 30 ds TC Wathlingn habn souvrän dn Aufstig in dn Bzirk gschafft. Nur in inzigs Einzl und zwi Doppl gingn in dn insgsamt 30 Matchs vrlorn. "Ich bin übrglücklich und natürlich stolz auf min Tam. Di Trupp hat sich währnd dr gsamtn Saison äußrst disziplinirt vrhaltn und gminsam auf diss Zil hingarbitt. Dr Aufstig ist dr vrdint Lohn für in insgsamt gschlossn Mannschaftslistung", frohlockt Kapitän Danil Hrgt. Brits in dr rstn Parti bim TC Witz stlltn di Wathlingr ihr Dominanz untr Bwis und gwannn lockr mit 6:0. Holgr Mißnr (6:3, 6:0 ggn Marco Fridrich), Danil Hrgt (6:1, 6:3 ggn Waltr Frund), Stfan Barsch (6:3, 6:4 ggn Ralf Klinfld) und Stfan Günthr (6:0, 6:0 ggn Frank Klinfld) sorgtn brits in dn Einzln für klar Vrhältniss. Auch di Doppl Stfan Barsch/Stfan Günthr (6:0, 6:3 ggn Marco Fridrich/Waltr Frund) und Holgr Mißnr/Björn Mißnr (6:0, 6:2 im Familindull ggn Ralf Klinfld/Frank Klinfld) lißn nichts anbrnnn. "Dis Hürd war sichrlich nicht grad hoch, abr auch di muss man rstmal nhmn", ist sich Kapitän Danil Hrgt für in Phras nicht zu schad. Wsntlich mhr gfordrt wurdn di Wathlingr ggn dn TC Hambührn. Das 4:2 hört sich am End abr knappr an, als s wirklich war. All vir Punkt wurdn ltztlich souvrän ingfahrn. Holgr Mißnr (6:2, 6:4 ggn Frank Knoth), Olivr Schribr (6:1, 6:0 ggn Axl Frrichmann) und Stfan Günthr (6:0, 6:4 ggn Thorstn Kirchhof) sowi das Doppl Holgr blohnt. Das zwit Staffltam mit Jovan Thurmann, La Nowatschin, Emly Rinhold und Loni Tychr konnt sich auf Platz 6 von 10 gmldtn Mannschaftn schwimmn. In dn Einzldisziplinn kamn für dn SVN 17 Mdailln hinzu. Im Jahrgang 2000 wurdn Charlott Schul mit 2 x Silbr, Tssa Fobb mit 1 x Silbr und La Extr mit 1 x Bronz blohnt. Im Jahrgang 1999 ghörtn Kira-Sophi Bisr (Gold, Silbr und Bronz), La Nowatschin ( 2xSilbr) und Jakob Fink (1xSilbr) zu dn Mdaillnsammlrn. Di SVN-Schwimmr ds Jahrgangs 1998 fischtn acht von achtzhn möglichn Mdailln aus dm Bckn. Dazu zähltn Jonas Rinhold (3xGold), Maik Hönr (Silbr und Bronz), Jovan Thurmann (Silbr und Bronz) und Dominiqu Naujok (Bronz). Mit gutn Einzllistungn glänztn auch folgnd Schwimmr: Loni Tychr (Jg. 1998), Emly Rinhold, Sln Bulut, Luisa Köhlr, Cynthia Hallr, Jaspr Dobrstin (all Jg. 1999), sowi Rasmus Dobrstin (Jg. 2000). Für ihrn Einsatz wurdn all Tilnhmr mit Urkundn und Mdailln durch dn Vranstaltr blohnt. Stolz wurdn dn Vrinskamradn dr Sigrpokal, di Mdailln und Urkundn präsntirt, als Kindr, Eltrn und Trainr sich im Anschluss auf dm Bürgrparkfst in Ninhagn trafn. NTB Turnkris Cll Intrnationals-Gymnastik-Fstival 50+ auf Gran Canaria vom Schon zwimal habn wir uns mit Glichgsinntn aus viln Ländrn auf dr Insl ds wign Frühlings gtroffn - auch in dism Jahr. Di Vranstaltung bstht aus sportlichn, sozialn und kulturlln Aktivitätn. Workshops, Vorführungn und Spil sowi Ausflüg/Bsichtigungn. Di Gsamtpakt kann für 7, 10, odr 14 Tag gbucht wrdn. Prisbispil: im Dopplzimmr 7 Tag: j Prson 530,- (14 Tag: 733,- ) Es binhaltt: Flug mit TUI von Hannovr, 3- Strn-Hotl mit Halbpnsion, Fstivalbitrag. Bdingung: Mitglid in inm Sportvrin. Witr Informationn: Traud Kll Tl.: Mißnr/Stfan Günthr (6:0, 6:2 ggn Torstn Wagnr/Klaus Löhl) sigtn ltztlich ungfährdt. Di Nidrlagn von Stfan Barsch (2:6, 4:6 ggn Marcus Hrzig) und dm Doppl Olivr Schribr/Stfan Barsch (1:6, 3:6 ggn Frank Knoth/Marcus Hrzig) filn dabi nicht ins Gwicht. "Disr Erfolg ist um so höhr inzustufn, wil r ohn di Anwsnhit ds Kapitäns rrungn wurd. Es ist schön zu wissn, dass auf di Jungs auch Vrlass ist, wnn ich mal nicht dabi bin", frut sich Kapitän Danil Hrgt. Di nächstn bidn Aufgabn stlltn dn TCW rin sportlich vor nicht all zu groß Problm. Dr ASV Adlhidsdorf war bnso chancnlos wi dr MTV Eintracht Cll (jwils 6:0). Ggn dn ASV gwannn Holgr Mißnr (6:3, 6:3 ggn Andr Wank) und Olivr Schribr (6:3, 6:1 ggn Andras Huth) ihr Matchs dutlich, obwohl bid angschlagn in di Parti ggangn warn. Auch Stfan Barsch (6:1, 6:1 ggn Klaus Busch) und Stfan "Exr" Günthr (6:0, 6:0 ggn Dr. Uw Myr) gabn sich kin Blöß. In dn Doppln gstatttn Holgr Mißnr/Danil Hrgt (6:0, 6:1 ggn Andr Wank/Andras Huth) sowi Stfan Barsch/Stfan Günthr (6:0, 6:0 ggn Klaus Busch/Dr. Uw Myr) nur in inzigs Spil. "Ich bin froh, dass unsr bidn Spitznspilr am End doch noch fit gnug warn, um ihr Matchs zu gwinnn. An disr Stll möcht ich mich noch inmal ausdrücklich bim ASV für di toll Bwirtung bdankn. Diss Auswärtsspil wrdn wir wohl so schnll nicht vrgssn", lobt Kapitän Danil Hrgt. Auch dr MTV Eintracht Cll stand ggn dn TCW, dr sin rnut angschlagn Nummr Di Tanzspart ds VfL-Wathlingn in Brmn Am kommndn Samstag hißt s Schluss mit Langwil und frir Zit - was habn wir nur ohn Fußball gmacht!? Di I. Hrrn ds VfL startt um 16.00h mit Trainr Andras Lihbachr in di Vorbritung auf di nu Saison. Für di Jungs hißt dis vorrst rst Lauf- und Übungsinhitn auf dm Platz, doch danach wartt dann di vrdint Blohnung. Mit Fans, Sponsorn und Frundn möcht man in gmütlichr Rund di kommnd Saison bginnn. Nbn dm Ggrilltn wird villicht auch di Vorstllung dr nun Spilr das Intrss bi viln wckn. Wir hoffn, dass wir bi uch auf rgs Intrss stoßn und frun uns uch am Samstag im Stadion an dr Kantall zu shn. Endlich stht widr Fußball im Kalndr! Natürlich wird di Vorbritungsphas auch von ins Holgr Mißnr schont, auf vrlornm Postn. Olivr Schribr (6:2, 6:1 ggn Thomas Völzk), Danil Hrgt (7:5, 6:1 ggn Dr. Dirk Lüdj), und Jürgn Mnzl (6:0, 6:0 ggn Jan van dr Akkr) hattn in ihrn Einzln wnig Müh. Björn Mißnr bkam s mit sinm altn Wggfährtn Christian Gonsior zu tun. Im drittn Aufinandrtrffn dr bidn sit dr Jugnd gwann Björn Mißnr zum drittn Mal im drittn Satz nach fast dri Stundn Spilzit. Bim 6:4, 2:6, 7:5 bog r dabi inn 0:4- Rückstand im ntschidndn Durchgang noch um. Di Doppl warn hinggn widr klar Anglgnhitn. Olivr Schribr/Danil Hrgt (6:3, 6:3 ggn Dr. Dirk Lüdj/Thomas Völzk) und Björn Mißnr/Jürgn Mnzl (6:0, 6:0 ggn Christian Gonsior/Jan van dr Akkr) bhiltn jwils souvrän di Obrhand. "Es ist bruhignd zu wissn, dass wir auch mal ohn Nummr ins bsthn könnn. Ich glaub, min Entschidung, Holgr Mißnr in disr Parti zu schonn, war goldrichtig", rklärt Kapitän Danil Hrgt sin taktisch Maßnahm. Im ltztn Spil kam s zum großn Showdown zwischn dm TCW und dr Cllr TV auf dr Anlag an dr Kantall. Bid Tams warn bis dato punkt- und matchglich (j 8:0 Punkt/22:2 Matchs). Di Wathlingr bwisn in disr Parti Nrvnstärk. Dr ärgst Widrsachr um dn Aufstig wurd mit im 5:1 auf di Himris gschickt. Brits in dn Einzln macht dr TCW dn Aufstig prfkt. Dr sichtlich widr gnsn Holgr Mißnr (6:1, 6:1 ggn Maximilian Grds), Olivr Schribr (6:4, 6:0 ggn Mario Endlich war s sowit: Ein Ris wurd bschlossn, von unsrm Mittänzr Hans-Gorg Stchrt gplant und am durchgführt. Vom Trffpunkt Ehlrshausn ging s pr Bahn nach Hannovr und von dort aus zügig in Richtung Brmn. Nach inr ntspanntn Fahrt wurdn wir am Bahnhof in Brmn schon von unsrr Stadtführrin rwartt. Di folgndn zwi Stundn warn Kurzwil pur. Komptnt und äußrst untrhaltsam wurd uns wissnswrts übr Brmn nähr gbracht. Außrplanmäßig konntn wir sogar das Alt Rathaus bsichtign. Anschlißnd musst das so gnannt Frisnabitur in Platt bstandn wrdn. Nach inm zünftign Mittagssn (natürlich Fisch) im Frisnhof wurdn wir Landrattn zu Wassrrattn, zumindst für di Daur dr Hafnrundfahrt. Als Abschluss bkamn wir kostnlos in "Krabbl" und "Krichausstllung " hautnah präsntirt. Shr zum Unbhagn inigr wiblichr Tilnhmr. Im Bahnhofsbrich warn Glasschaukästn mit Voglspinnn und Schlangn wirksam präsntirt wordn.insgsamt in rundum glungr Tag, dank dr prfktn Planung durch Hans-Gorg. VfL Wathlingn Nordic Walking Wir Grilln am 20. Juli 2007 Anmldung bitt spätstns 10. Juli 2007 bi Klaus Angrmann untr Tlfon 4470 odr währnd dr Übungstag. Trainingsauftakt dr I. Hrrn ds VfL Wathlingn am 07.Juli 2007 zahlrichn Tstspiln gprägt sin. Am Mittwoch, spilt dr VfL um 19.00h in Altncll. Am Fritag, mpfängt man um 19.00h auf dm Koloni-Sportplatz di Mannschaft aus Sorgnsn. Dann ght s am Samstag, glich witr mit dm Platzirungsspil in Altncll. Hirbi stht noch nicht fst, ob man um 17.00h odr um 19.00h antrtn muss. Danach hat man twas Zit, um an dr Tchnik und dr Ausdaur zu arbitn. Witr ght s am Mittwoch, in Cll ggn MTV Eintracht Cll I. Hir britt man sich dann auf di rst Bzirkspokalrund am Sonntag, ggn dn SV Dicl Cll vor. Und dn Abschluss bildt das Spil am um 19.00h im Wathlingr Stadion ggn di Jungs aus Ramlingn. Mistrschaft ingfahrn: Di Hrrn 30 I ds TC Wathlingn mit Jürgn Mnzl, Olivr Schribr, Stfan Barsch, Danil Hrgt und Holgr Mißnr (von links). Dnnig), Danil Hrgt (6:3, 7:5 ggn York Riss) und Stfan Barsch (6:3, 3:6, 6:0 ggn Martin Rohrbachr) lißn di zahlrichn Fans frühzitig firn. Dr inzig Schönhitsflck war di Nidrlag im Doppl von Danil Hrgt und Stfan Barsch (4:6, 3:6 ggn York Riss/Martin Rohrbachr). Holgr Mißnr/Olivr Schribr fuhrn im rstn Doppl dn fünftn Punkt für dn TCW in (6:2, 6:4 ggn Maximilian Grds/Gro Trinkaus). "In dism Spil habn wir indrucksvoll untrmaurt, dass wir das dominant Tam in disr Saison warn. Ich hoff, wir könnn im nächstn Jahr auf Bzirksbn auch in gut Roll spiln. Das inzig Ngativ wrdn di langn Auswärtsfahrtn sin. Abr da muss man halt durch, wnn man sportlich twas rrichn will. Wnn wir all widr an inm Strang zihn, bin ich durchaus zuvrsichtlich", schaut Kapitän Danil Hrgt auf di Sommrsaison 2008 voraus.

15 GARTEN- und PRODUKTIONSSERVICE Wathlingn Hänigsr Straß NIENHAGEN Wir führn aus: hrign Jubiläum. Moor Vrlag zum 10-jä Wir gratulirn dm bs tl-btri wirtin Ihr Ulrik Charls, Ho Krativ Gartn- und Pflastrarbitn in Bton und Naturstin ZU FAIREN FESTPREISEN Wir stlln: Produktionshlfr Montaghlfr Ninhagn Dorfstr Ninhagn Turmstraß 33 Tl / Fax / Handy 0160 / Laubfrosch03@aol.com Bsuchn Si uns im Intrnt: Sit fast 50 Jahrn in Wathlingn First-Class-Party-Srvic 61 Hubrt Sommr GmbH Schulstraß Wathlingn ch. Kindrbuffts 2,50 Zur Einschulung vrs... pro Kind ab zum Schulanfang p. P. 16,00 Gourmtbufft warm/kalt, richhaltig... Gourmtsnf... p.p. 5, nbrot, Spanfrklbratn mit Krautsalat, Flad ganz kurzfristig ÖKO-HAUS-VERSORGUNG Bwahrn Si inn kühln Kopf, wir kühln Ihr Zimmrtmpratur. turn Birzlt-Garnist nlos ab 25 Prsonn ko Ihr Fachbtrib für Raumklima. Waldwg 52a Ninhagn - Ninhorst Tl. ( ) Tlfax ( ) Autotlfon (0171) ABAKUS Informationstchnologin Sivrs /26 33 Mobil 0170 / Informationstchnologin HP 530, Cor Duo T2050 / 1.6 GHz, RAM : 512 MB, HD : 80 GB, DVD±RW (+R Doubl Layr) / DVD-RAM, WLAN : b/g, Vista Hom Basic, 15.4" Britbildschirm TFT 1280 x 800 ( WXGA ) 739, Samsung CLP-300 Farblasr Samsung CLP-300, Druckr, Farb, Lasr, Lgal, A4, bis zu 16 Sitn/Min. (s/w) / bis zu 4 Sitn/ Min. (Farb), Kapazität: 150 Blättr, USB 309, PCShop Ninhagnr Str. 7 Wathlingn Tl ABAKUS Notbook Hwltt Packard 530 CorDuo auch Fordrn Si unsrn Srvicprospkt an! Für di viln Glückwünsch und Gschnk zu unsrr Gschäftsröffnung möchtn wir uns bi alln h-lich bdankn. Andra & Mario Paul Hizung Sanitär Kundndinst Ninhagn Rufn Si an: / 13 od / Fstplatt PC Shop Acr Aspir T180 A GB Samsung SP2004C Samsung SpinPoint P120 SP2004C, Fstplatt, 200 GB, intrn, 3.5", S ATA , 7200 rpm, Puffr: 8 MB Acr Aspir T180, MT, 1 x Athlon , RAM 1 GB, HD 1 x 160 GB, DVD±RW (+R Doubl Layr) / DVD-RAM, Gigabit Ethrnt, Vista Hom Basic 57,99 469, 19" Blina 1925 S1W 5ms silbr/schwarz, max. Auflösung: 1440x900, Panl: TN+Film-Panl, Horizontalfrqunz khz: 30-82, Vrtikalfrqunz Hz: 50-75, Hlligkit cd/qm: 300, Kontrast: 850:01, Blickwinkl Hor.: 160, Blickwinkl Vrt.: 160, Raktionszit ms: 5ms, Anschlüss: VGA, Audio Ntztil: intrn, Bmrkungn: TCO 03, TÜV/GS, EnrgyStar Lautsprchr, Garanti: 36 Monat Austausch 199, Mo. Fr Uhr u Uhr Sa Uhr Tl Fax Ninhagnr Str Wathlingn