Blatt. Großartiges Gemeindefest von Stadecken-Elsheim auf dem Windhäuserhof am 11. September Lieder über das Leben

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 38 Donnerstag, den 22. September Jahrgang Großartiges Gemeindefest von Stadecken-Elsheim auf dem Windhäuserhof am 11. September 2016 würdevollen musikalischen Rahmen gab, ebenso wie das Blechbläser - quintett BBQ. Hausherr Carl-Ernst Schleußner eröffnete die Veranstaltung und erinnerte an die Geschichte des Windhäuserhofs. Hartmut Geissler vom Ingelheimer Geschichtsverein ging in seinem Fachvortrag auf den französischen Präfekten Jeanbon St. André ein, der hier seine Sommerresidenz hatte. Somit war es nicht verwunderlich, dass einige Besucher sich auf Zeitreise begeben hatten und in entsprechender Verkleidung auftraten. Auch Napoleon gab sich zweimal die Ehre, zunächst am Vormittag im Rahmen eines Zwiegesprächs mit Josephine (Elke Tautenhahn und Sylvia Glaser von der Kulturinitiative Zornheim KIZ ), und am Nachmittag bei der komödiantischen Darbietung des Elsheimer Carnevalvereins (ECV). Landrat Claus Schick und Bürgermeis - ter Ralph Spiegler zeigten sich in ihrem Grußwort in großer Vorfreude auf den Tag, der noch so manchen Höhepunkt bereithalten sollte. Timo Eppelmann, welcher im Rahmen der Ehrenamtsförderung den Unterbau als Schutzhütte übernommen hatte. Das Bauwerk insgesamt kostet EUR, wovon die Gemeinde lediglich ein Viertel beisteuert; denn neben der Ehrenamtsförderung gibt es für den eigentlichen Mast EU-Fördermittel zur Entwicklung des ländlichen Raums, die von der LAG Rheinhessen koordiniert wurden. Und dass hier mit Ortsbürgermeister Thomas Barth bei der Begrüßung der Gäste. (Foto: OG). Aus Anlass des 200-jährigen Jubiläums Rheinhessens und mit sehr großem Zuspruch aus der Bevölkerung wurde am großen Gemeindefest auf dem Windhäuserhof der Telegrafenturm eröffnet, als sichtbares und dauerhaftes Geburtstagsgeschenk an unsere Heimatregion, so Ortsbürgermeister Thomas Barth. Bei strahlendem Sonnenschein konnte der Ortschef neben Amtskollegen aus den Nachbargemeinden auch eine Delegation aus der französischen Partnergemeinde Rupt-sur-Moselle begrüßen, die mit ihrem Orchester Harmonie der Veranstaltung einen Lieder über das Leben Am 25. September sind Irmgard Haub und Johannes Reinig im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm wieder als DUO zu hören. Sie singen und spielen bekannte Songs, die vom Auf und Ab des Lebens erzählen. Witzig, nachdenklich, stimmgewaltig. Lieder, die durch Zarah Leander, Hildegard Knef und Frank Sinatra bekannt wurden, kommen zu Gehör. Sonntag 25. September, 17 Uhr im Ratssaal Nieder-Olm. Eintritt 11, VVK im Bürgerbüro Nieder-Olm. Telefonische Vorbestellung unter oder Text/Plakat: G.F. Landrat Claus Schick und VG-Bürgermeister Ralph Spiegler besteigen mit der Gemeinde den Turm. (Foto: Kreisverwaltung Mz-Bin.) Nach einem Fanfarenruf zum Telegrafenturm wurde - eskortiert von der deutsch-französischen Bikergruppe Stadecken-Elsheim/Rupt-sur-Moselle - in einer Ente die Dépêche Napoléon herbeigefahren, die Beigeordneter Walter Strutz dem Ortsbürgermeister überreichte und zuvor in Mainz von Wissenschaftsminister Wolf und Baudezernentin Grosse unterzeichnet worden war. Nach dem Verlesen setzte auch der Bürgermeister seine Unterschrift unter das Dokument. Thomas Barth dankte vor der Einweihung allen beteiligten Firmen und ehrenamtlichen Helfern. Besonderes Lob erfuhr Elma Degreif von der Lokalen Aktions - gruppe Rheinhessen, die mit ihrem unermüdlichen Engagement mit dafür gesorgt hatte, dass der Turm - nach Vergabe der Leistungen im Gemeinderat am nur fast 8 Wochen später seiner offiziellen Bestimmung übergeben werden konnte. Ebenso bedankte er sich beim Vorsitzenden des örtlichen Bauern- und Winzervereins drei und mehr Beteiligten dieses gemeinsame Projekt so schnell und reibungslos realisiert werden konnte, verdient unser aller Hochachtung, so der Ortsbürgermeister unter dem großen Applaus der Anwesenden. Nach dem Sektempfang gab es im Garten deutsch-französische Spezialitäten eines ortsansässigen Metzgers und Flammkuchen oder Crêpes vom deutsch-französischen Partnerschaftsausschuss. Im Nachmittagsprogramm wurden Gesang vom Männergesangverein Elsheim und Tänze von der Folkloretanzgruppe dargeboten. Derweil versorgten die Elsheimer Landfrauen die Gäste mit Kaffee und Kuchen. Moderator Michael Paschke führte wie gewohnt kurzweilig durch das Programm, bevor er beim Abschlusssketch des ECV in die Rolle der Mätresse Rosa schlüpfte und so manchen Lacher auf seiner Seite hatte. Der Dank der Gemeinde gilt allen, die zum Gelingen... Fortsetzung Seite 8

2 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von bis Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von bis Uhr Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, muhl.olav@mainz-bingen.de Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Claudia Theobald kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), Sörgenloch Tel.: , Fax: szsoergenloch@azurit-gruppe.de Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 06136/69222 Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel / ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel / Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von Uhr, Abendgruppe von Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi / Marlene Rothenmeyer / Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di Uhr, Do Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi Uhr, Fr Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo Uhr, Di Uhr und Fr Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon / Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, preis.franziska@mainz-bingen.de, / Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, spies.franziska@mainz-bingen.de, / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim am Rhein Leufen-Verkoyen.Georg@mainz-bingen.de während der Sprechzeit Tel / Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 06131/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr. Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel / oder Mo. geschlossen Di., Mi., Fr. 7-8 Uhr und Uhr Do. 7-8 Uhr und Uhr, Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: Paul-rueckenwind@t-online.de Infos: Mobil: Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / wenglein.marlies@mainz-bingen.de VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel / ov-ober-olm@vdk.de Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, / kv-mainz-bingen@vdk.de (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 22. September 2016 Amtlicher Teil Seite 3 Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon / Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon / Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzender Eberhard Rathgeb Telefon / eberhard.rathgeb@gmx.de Stellvertreterin Karin Schneider Telefon / karin.e.schneider@t-online.de Stellvertreterin Hildegund Heucher Telefon / Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51KRE Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, , 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Information: 1. Tourismusstrategie der Verbandsgemeinde Nieder-Olm; Referenten: Herr Halbig von Rheinhessentouristik Frau Radermacher vom Zweckverband Ferienregion Laacher See Frau Anesiadis von der Stadt Alzey - Tourist Information Alzeyer-Land Ralph Spiegler Bürgermeister Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Dienstag, , 19:00 Uhr Sitzungstermin: Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2015 gem. 110 ff. GemO i. V. m. 114 GemO - Information über das Ergebnis der Sitzungen des Unterausschusses des Rechnungsprüfungsausschusses vom Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr die Schlussbilanz der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die zum Bilanzstichtag auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von ,09 abbildet; 2.3 den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit ,84 auf der Passivseite dargestellt und als Jahresüberschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; 2.4 den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2015, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von ,00 und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von ,16 festgestellt ist; 2.5 und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2015 ausgeglichener Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von ,88 ausweist, zu beschließen. 3. Empfehlung an den Verbandsgemeinderat gem. 114 GemO 3.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr Zustimmung zur Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2015 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Malkewitz Thomas Blechschmidt Vorsitzender Bekanntmachung über den beabsichtigten Erlass einer Rechtsverordnung über das Naturschutzgebiet Wiesen am Layenhof - Ober-Olmer Wald, kreisfreie Stadt Mainz und Landkreis Mainz-Bingen durch die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd in Neustadt a. d. Weinstraße Gemäß 12 Abs. 3 des Landesnaturschutzgesetze vom 6. Oktober 2015 (GVBI. Nr. 11, S. 283) wird bekannt gemacht, dass 1. der Entwurf der Rechtsverordnung über das Naturschutzgebiet Wiesen am Layenhof : Ober-Olmer Wald, kreisfreie Stadt Mainz und Landkreis Mainz-Bingen und die dazugehörende Karte während der Zeit vom 17. Oktober 2016 bis einschließlich 17. November 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 216 zur Einsicht öffentlich ausliegt; 2. jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, d.h. bis einschließlich 1. Dezember 2016 bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen - Untere Naturschutzbehörde - oder der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Obere Naturschutzbehörde - in Neustadt a. d. Weinstraße, Friedrich-Ebert Straße 14, Anregungen oder Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen kann. Der Entwurf der Rechtsverordnung mit Karte wird im o. g. Zeitraum auf der Internetseite der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd bekannt gemacht. Neustadt a.d. Weinstraße, den Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Im Auftrag gez. Friedrich-Wilhelm Duffert Bekanntmachung Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2016 Letzter Abgabetermin: 15. Januar aus eigenen Erzeugnissen - Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Ausnahme: Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. - aus fremden Erzeugnissen - Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben. Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Down - load ( unter Weinbau / Traubenernteund Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar 2017 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild / Beigeordneter: Oliver Richter / Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr /

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Jugendvertretung: Nico Schwarz Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00-19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Margot Maslowski / Seniorentreff: Do ab Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Do 09:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Do 17:30 19:00 Uhr 17:30 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Jugendvertretung: Elisa Kersten Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzsowie Bauausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 27. September 2016 um Uhr Ort: Hauptstr. 6, Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: 1. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Beschluss über eine Stellungnahme der Ortsgemeinde Klein-Winternheim über die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauGB 2. Herstellung von Urnenwänden auf dem Friedhof hier: Farbliche Umgestaltung 3. Änderung der Busanbindung mit Einführung der Mainzelbahn im Dezember 2016 hier: Linie 66 (Ringschluss neu) Linie 54 neu (68 alt) 4. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat Sitzungstermin: Mittwoch, 28. September 2016 um Uhr Ort: Hauptstr. 6, Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung Öffentlicher Teil: 1. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Beschluss über eine Stellungnahme der Ortsgemeinde Klein-Winternheim über die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauGB 2. Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen in der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: a) Beschluss über den Umfang des Straßenausbaus bzw. Investitionsprogramms 2016 bis 2020 b) Beschluss über die Erhebung von Vo - rausleistungen für die Jahre 2016 bis Straßenausbauprogramm hier: Vergabe der Planungsleistungen 4. Änderung der Busanbindung mit Einführung der Mainzelbahn im Dezember 2016 hier: Linie 66 (Ringschluss neu) Linie 54 neu (68 alt) 5. Bau eines Gehweges entlang der L 427 zwischen Klein-Winternheim und Ober-Olm hier: Vergabe der Bauleistung 6. L 401 / L 427 / Hauptstraße, Klein-Winternheim Umgestaltung des Kreuzungsbereiches zur Barrierefreiheit hier: Vergabe der Straßenbauarbeiten 7. Begrünung vor dem Eingangsbereich des Multifunktionsgebäudes, Raiffeisenstr. 17 hier: Auftragsvergabe 8. Antrag der SPD-Fraktion v hier: Anhörung von Experten zur künftigen Busanbindung 9. Bauanträge 10. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Einwohnerversammlung gem. 16 GemO Umgestaltung des Spielplatzes Am Weltersborn am Nach der Erneuerung einiger Spielplätze soll nunmehr auch der Spielplatz Am Weltersborn überplant und umgestaltet werden. Von einem Landschaftsarchitekten liegt inzwischen ein Konzept vor, das wir Ihnen vorstellen wollen. Gleichzeitig sammeln wir auch Ideen und Anregungen. Wir laden Sie deshalb zu einer Einwohnerversammlung am Donnerstag, 29. September 2016 um Uhr ins Rathaus, Hauptstr. 6, Ratssaal 1. OG herzlich ein. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2016 in der Ortsgemeinde Klein-Winternheim In der Ortsgemeinde Klein-Winternheim wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 30. September auf 1. Oktober von Uhr bis Uhr 1. Oktober auf 2. Oktober von Uhr bis Uhr 2. Oktober auf 3. Oktober von Uhr bis Uhr 3. Oktober auf 4. Oktober von Uhr bis 6.00 Uhr 4. Oktober auf 5. Oktober von Uhr bis Uhr Nieder-Olm, Ralph Spiegler Bürgermeister Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Manuela Becker, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17: Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00-18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Seniorenvertretung: Horst Scheel / Alexander Swetlitschkin / Konrad Louis / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Sitzungstermin: Stadtrat der Stadt Nieder-Olm Donnerstag, den 29. September 2016, Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung A. Öffentlich: 1. Bebauungsplan Ortskern I 5. Änderung einschließlich Weststraße - 2. Änderung der Stadt Nieder-Olm hier: a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13a Abs. 1 BauGB b) Satzungsbeschluss gem. 10 BauGB Beratung und Beschlussfassung 2. Bebauungsplan Weststraße 3. Änderung der Stadt Nieder-Olm hier: a) Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB

5 Donnerstag, den 22. September 2016 Amtlicher Teil Seite 5 b) Auftragsvergabe der planerischen Leistungen (Bebauungsplan) Beratung und Beschlussfassung 3. Bebauungsplan Gewerbepark Süd der Stadt Nieder-Olm hier: a) Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB b) Auftragsvergabe der planerischen Leistungen (Bebauungsplan) Beratung und Beschlussfassung 4. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2015 gemäß 110 i. V. m. 114 GemO 4.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015 a) den Jahresabschluss für des Rechnungsjahr 2015 b) die Schlussbilanz der Stadt Nieder-Olm, die zum Bilanzstichtag auf der Aktivund der Passivseite eine Bilanzsumme von ,30 abbildet; den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit ,02 auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2015, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von ,46 und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von ,44 festgestellt ist; und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2015 ausgeglichene Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von ,11 ausweist, zu beschließen 4.2 Empfehlung an den Stadtrat gem. 114 GemO Zustimmung und Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr Zustimmung und Entlastung a) des Bürgermeisters der Stadt Nieder-Olm, Herrn Kuhl, für das Jahr 2015 b) der Beigeordneten der Stadt, Herrn Heinermann, Herrn Knoblich und Herrn Schatz für das Jahr 2015 c) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2015 d) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Malkewitz für das Jahr Anbindung der Linie 66 an den Weinbergring Zuschuss der Stadt Nieder-Olm Beratung und Beschlussfassung 6. Ausbau des Rad- und Feldweges zwischen Nieder-Olm und Saulheim Auftragsvergabe 7. Neuanschaffung eines Fahrzeugs für den Bauhof Beratung und Beschlussfassung 8. Anträge / Anfragen Beratung und Beschlussfassung 9. Verschiedenes öffentlich B. Nichtöffentlich: 10. Grundstücksangelegenheiten 11. Vertragsangelegenheiten 12. Bauangelegenheiten 13. Anträge / Anfragen Beratung und Beschlussfassung 14. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Rathaus@Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30-12:00 Uhr und 17:00-18:30 Uhr Di 08:30-12:00 Uhr Mi Fr 09:00-11:00 Uhr 09:00-11:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel / (Rathaus) oder / Doris.Leininger-Rill@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30-10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel / Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Matthias.Becker@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Mi von 9:00-11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel / Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Heike.Kemeny@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: / oder / Geschäftsbereich: Bauen Peter.Dienst@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr 8:30-11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis / Seniorenvertretung@Ober-Olm.de Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis / Ingrid König / Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, Till Schnaubelt Jugendvertretung@Ober-Olm.de Jugendtreff Eva Sparrenberger / jugendtreff@ober-olm.de Bekanntmachung über den beabsichtigten Erlass einer Rechtsverordnung über das Naturschutzgebiet Wiesen am Layenhof - Ober-Olmer Wald, kreisfreie Stadt Mainz und Landkreis Mainz-Bingen durch die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd in Neustadt a. d. Weinstraße Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen / nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss Termin: Mittwoch, 28. September 2016 Ort: um Uhr Rathaus, Ober-Olm, Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Bebauungsplan Ulzheimer Straße der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Billigung der Planung und Beschluss zur Durchführung des Offenlegungsverfahrens gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB 2. Bebauungsplan Gewerbegebiet Im Reichenheimer Feld der Ortsgemeinde Ober-Olm a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sons - tigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB b) Beschluss über die Auswertungen aus der Betroffenenbeteiligung gem. 4a Abs. 3 BauGB c) Beschluss über die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sons tigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB i.v. m. 4a Abs. 3 BauGB. 3. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Beschluss über eine Stellungnahme der Ortsgemeinde Ober-Olm über die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 1 BauGB 4. a) Fortschreibung Dorferneuerungskonzept - Auftragsvergabe b) Antrag auf Zuschuss aus dem Dorferneuerungsprogramm zur Durchführung einer Dorfmoderation 5. Bau eines Gehweges entlang der L427 zw. Ober-Olm und Klein-Winternheim hier: Vergabe der Bauleistung 6. Sportplatz: Auftragsvergabe für den Umbau der Entwässerungsanlagen 7. Auftragsvergabe für die Herstellung von Parkplätzen 8. Ulmenhalle: Information über überplanmäßige Ausgaben 9. Steinmetzarbeiten Alte Schule Eilentscheidung 10. Ausfahrt Ulmenhalle Eilentscheidung 11. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 12. Bauangelegenheiten 13. Grundstücksangelegenheiten 14. Verschiedenes Zu den Tagesordnungspunkten 1, 2 und 3 wird ein Vertreter des jeweiligen Planungsbüros anwesend sein. gez. Dr. Peter Dienst Beigeordneter Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen / nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Donnerstag, den 29. September 2016 um Uhr Ort: Rathaus, Ober-Olm, Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Nachtragshaushalt der Ortsgemeinde Ober-Olm 2. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Beschluss über eine Stellungnahme der Ortsgemeinde Ober-Olm über die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 1 BauGB 3. a) Fortschreibung Dorferneuerungskonzept - Auftragsvergabe b) Antrag auf Zuschuss aus dem Dorferneuerungsprogramm zur Durchführung einer Dorfmoderation 4. Gemeinsame Resolution zur Verkehrssituation Einmündung K32 / L Bau eines Gehweges entlang der L427 zw. Ober-Olm und Klein-Winternheim hier: Vergabe der Bauleistung 6. Sportplatz: Auftragsvergabe für den Umbau der Entwässerungsanlagen 7. Auftragsvergabe für die Herstellung von Parkplätzen 8. Info zur Anschaffung des Traktors für den Bauhof 9. Anschaffung eines Mulchers für den Traktor 10. Ulmenhalle: Information über überplanmäßige Ausgaben 11. Steinmetzarbeiten Alte Schule Eilentscheidung 12. Ausfahrt Ulmenhalle Eilentscheidung 13. Antrag auf Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen hier: a) Antrag ASV Seerose Ober-Olm e.v. b) Antrag des Quartett-Vereins 1863 Ober- Olm e.v. 14. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 15. Grundstücksangelegenheiten: a) Angebot zum Ankauf eines Gebäudes b) Angebot zum Ankauf von Grundstücken 16. Erlass einer Forderung 17. Verschiedenes Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach Sörgenloch Telefon: / Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenbeirat VG: Maria Metz / Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 19:00 Uhr 10:00 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 19:00 Uhr Gemeindeverwaltung geschlossen An Kerbemontag, den , bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters entfällt. Sörgenloch, Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom Zur Information für die Sörgenlocher Bürgerinnen und Bürger lassen sich aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen zusammenfassen: 1. Erweiterung für Mehrgenerationenplatz a) Der Errichtung einer Basketball-Outdooranlage durch den TuS Sörgenloch, finanziert durch eine Spende des Fördervereins der Kita Sörgenloch wird einstimmig zugestimmt. b) Der Anschaffung eines Outdoor-Tischtennistisches wird einstimmig zugestimmt. Dafür wurde ein Förderantrag über das Demographie-Förderprogramm gestellt. c) Die Anschaffung eines Calisthenics-Gerätes wurde zurückgestellt. Es soll erst geprüft werden ob es die Möglichkeit eines Zuschusses über ein Förderprogramm aus Landesmitteln für kleinere Baumaßnahmen gibt. 2. Bebauungsplan Wethbach 5. Änderung vom der Ortsgemeinde Sörgenloch a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. 3 Abs. 2 BauBG sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13a BauGB Es wird einstimmig beschlossen, zu den vorgetragenen Anregungen aus der Offenlage entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros zu verfahren. b) Der Satzungsbeschluss gem. 10 BauGB zum Bebauungsplan Wethbach 5. Änderung vom wird einstimmig beschlossen. 3. Grundsatzbeschluss für Trauungen im Gewölbekeller durch Standesamt der VG Nieder-Olm Der Nutzung des Gewölbekellers für Trauungen wird einstimmig zugestimmt und die Verwaltung beauftragt die notwendigen Beschaffungen (bis max. 800,- ) und die vertraglichen Schritte (Vertrag mit VG, gesonderter Mietvertrag, Erweiterung Hausmeistertätigkeit) durchzuführen. Die Gebühren werden auf 70,- Miete + Reinigung festgelegt. 4. Gebühren Gewölbekeller Es steht zur Debatte die Miete für Sörgenlocher Vereine und Sörgenlocher politische Gruppierungen sowie alle Kleinkunstveranstaltungen auf 80,- zu reduzieren. Die SPD-Fraktion möchte diesen Mietpreis auch für Sörgenlocher Bürger festlegen. Dieser Vorschlag wird mit 8 Nein-Stimmen, 5 Ja- Stimmen und 1 Enthaltung abgelehnt. Die Miete für den Gewölbekeller wird für Sörgenlocher Vereine und Sörgenlocher politische Gruppierungen sowie alle Kleinkunstveranstaltungen auf 80,- festgelegt. Alle weiteren Festlegungen bleiben unverändert. Dieser Beschluss wird mit 9 Ja-Stimmen und 5 Nein-Stimmen gefasst. 5. Der Auftrag für die Restaurierung des Kriegerdenkmals auf dem Friedhof mit Reinigung der Mauersteine am Boden und an den Wänden zum Bruttopreis von ,39 wird einstimmig bei einer Enthaltung vergeben. Die im Sachbericht geschilderten Nebenarbeiten sollen durch Eigenleistung ausgeführt werden. Der Auftrag für die Erneuerung des Holzkreuzes zum Bruttopreis in Höhe von 2.201,50 wird einstimmig bei einer Enthaltung vergeben. Einer überplanmäßigen Ausgabe in erforderlicher Höhe wird einstimmig bei einer Enthaltung zugestimmt. 6. Der Spende eines Bildes vom Dorfmuseum durch einen ehemaligen Bürger an die Gemeinde im Wert von 200,- wird einstimmig zugestimmt. 7. Die SPD-Fraktion stellte eine Anfrage zur Anbringung einer Absturzsicherung am Treppenaufgang zur Kita. Die Anfrage wurde von Dr. März beantwortet und der Sachstand erläutert. 8. Unter Verschiedenes wurde informiert, - über den Wasserschaden (Kosten ca , ,- ) im Rathaus. Die Versicherung wird die Kosten übernehmen. Es entstehen Zusatzkosten, da die Rohre jetzt umgelegt werden sollen und die Damentoilette in eine Behindertentoilette umgebaut werden soll. - dass die Kerbespiele mit dem Gemeinderat im Anschluss an das XL-Kickerturnier stattfinden sollen. Es wird um rege Teilnahme des Gemeinderates gebeten. Für das Kickerturnier soll eine Mannschaft des Gemeinderates gestellt werden. Es haben sich 4 Personen gefunden. - dass der Kerbejugend für den Fall der Unterdeckung der Kosten ein Zuschuss der Gemeinde in gleicher Höhe wie im letzten Jahr zugesagt wurde und das Karussell (das auch bezuschusst werden muss) bereits an diesem Wochenende vor dem Dorf - laden aufgebaut wird. - dass durch das Baumkataster 558 Bäume registriert wurden. Eine Sofortmaßnahme wurde gemeldet und ist bereits ausgeführt. - dass die Folgearbeiten im Renaturierungsgebiet an das Forstamt Alzey vergeben wurden und bereits ausgeführt sind. - dass der Antrag der Feuerwehr auf Mittel aus der Ehrenamtsförderung positiv beschieden wurde. - dass aufgrund des Transparentsgesetzes Ausschusssitzungen in Zukunft öffentlich sind. Eine Änderung der Mustergeschäftsordnung wird durch die zuständigen Stellen vorbereitet. - dass es noch keinen Termin für den Rechnungsabschluss 2015 gibt. Die ersten Zahlen liegen schon vor und müssen überprüft werden. - Es wird angeregt auf der Homepage der Ortsgemeinde für den Gewölbekeller mit Fotos zu werben. Dies ist bereits in Vorbereitung. - Es wird auf zwei morsche Straßenbäume hingewiesen. Die Verwaltung wird dies prüfen. - Herr Sieben informiert, dass die Weinbergshut angefangen hat. 9. Einwohnerfragestunde Von zwei Mitgliedern des Elternausschusses der Kita Sörgenloch wird nach dem Sachstand der seit längerem diskutierten Umbaumaßnahmen in der Kita gefragt. Der Vorsitzende erläutert, dass im Haushalt Planungskosten vorgesehen sind und Planungen im Gange sind. Eine Grundsatzentscheidung des Rates ist aber noch nicht getroffen und wird von der Finanzierbarkeit und dem Nutzwert der Planvorschläge abhängen. Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 12:00 Uhr Mi 15:00 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 16:30 Uhr Mi 15:30 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Elvira Gloos / Information aus der letzten Gemeinderatssitzung vom : Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufgrund einer Änderung der Gemeindeordnung werden von nun an auch Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil veröffentlicht. Nichtsdestoweniger sind hierbei individuelle Persönlichkeitsrechte zu beachten. Ich bitte Sie daher um Verständnis dafür, dass die Ergebnisse der nichtöffentlichen Beratungen verkürzt und/oder anonymisiert dargestellt werden. Weitere Informationen werden zum Schutz von Persönlichkeit und Eigentum nicht erteilt. Öffentlich: 1. Vollzug der Gemeindeordnung: Der Vorsitzende verabschiedet Frau Gabriele Schwerdt (SPD) als Ratsmitglied und bedankt sich für ihre geleistete ehrenamtliche Arbeit. Herr Peter Schwerdt wird vom Vorsitzenden per Handschlag als neues Ratsmitglied verpflichtet. Folgende Nachwahlen werden einstimmig vollzogen: Rechnungsprüfungsausschuss: Neues stellvertretendes Mitglied Herr Peter Schwerdt (SPD), Hauptausschuss: Neues Mitglied Carsten Mengel (CDU), stellvertretendes Mitglied Christoph Hillenbrand (CDU), Ausschuss für Generationen, Ehrenamt, Kultur und Sport: Neues Mitglied Christoph Hillenbrand (CDU). 2. Einwohnerfragestunde: Ein Mitbürger fragt, wie viele Fragen während der Einwohnerfragestunde pro Zuhörer gestellt werden dürfen. Der Vorsitzende erläutert, dass je Zuhörer eine Frage und ggf. eine Zusatzfrage, jedoch nicht zu Themen der Tagesordnung, gestellt werden können. 3. Verkehrsplanung im ruhenden Verkehr der OG Stadecken-Elsheim: Frau Bulut und Herr Siegel, Studierende der Hochschule Mainz, stellen das von ihnen erarbeitete Konzept der Verkehrsplanung im ruhenden Verkehr der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim vor. Die Gremien werden sich ausgehend hiervon weiterhin damit beschäftigen. 4. Nachtragshaushalt 2016 der OG Stadecken- Elsheim: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig den 1. Nachtragshaushalt 2016 (hier einzusehen: Nachtrag.pdf).

7 Donnerstag, den 22. September 2016 Amtlicher Teil Seite 7 5. Dachsanierung ehem. Feuerwehrgerätehaus Stadecken: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig für die Sanierung des ehemaligen Feuerwehrgerätehauses im OT Stadecken einen Antrag auf Bezuschussung aus dem Investitionsstock 2017 zu stellen. 6. Baumkataster Stadecken-Elsheim: Die Kontrolle der waldartigen Bestände, die jährlich geprüft werden, kosten jedes Jahr den vollen Betrag von 4.551,75. Der Vorsitzende schlägt vor, diese Kosten nicht zu akzeptieren und nachoder neu zu verhandeln. Der Rat schließt sich diesem Vorschlag an. 7. Anschaffungen für den Bauhof: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Ankäufe eines Häckslers bei der Firma Freund, Partenheim zum Preis von ,00 brutto und eines Laubverladegebläses bei der Firma Dengler, Gau-Algesheim zum Preis von 6.690,37 zu beschließen und Skonto-Nachlass zu erbitten. 8. Digitale Schlüsselprogrammierung und verwaltung: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Firma Paffrath, Wiesbaden zur Lieferung der Software, Hardware und Schulung der Mitarbeiter zum Preis von 3.674,13 zu beauftragen. 9. Sanierung der Fliesen im Duschbereich der Selztalhalle: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Sanierung der Fliesen im Duschbereich der Selztalhalle zum maximalen Preis von 2.700, Flächennutzungsplan (FNP) 2015 der VG Nieder-Olm 8. Änderung: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig für die 8. Änderung des FNP 2015 der VG Nieder-Olm Fehlanzeige zu erstatten. 11. Flächennutzungsplan 2025 Nieder-Olm: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, folgende Stellungnahme gegenüber der Verbandsgemeinde Nieder-Olm als Trägerin des Verfahrens abzugeben: a) Die Elsheimer Westumgehung soll als Trassenführung wieder in den FNP aufgenommen werden. b) Das Gewerbegebiet an der Peterswiese muss planzeichnerisch angepasst, d.h. in realisierte Fläche geändert werden. c) Das geplante Gewerbegebiet im Anschluss an den Nieder-Olmer Gewerbepark soll in seiner geplanten Breite südlich um ca. 4,2 ha bis auf die geplante Südgrenze der Erweiterung des Nieder-Olmer Gewerbegebietes vergrößert werden. d) Im aktuell geplanten Baugebiet Schwalbenruh ist das Mischgebiet in seiner neuen Form planzeichnerisch anzupassen, d.h. die Mischbaufläche ist entsprechend zu aktualisieren. e) Der Bereich Im Mayen soll im gerade entstehenden Landschaftsplan auf Elsheimer Gemarkung (d.h. nördlich der Selz) bis zum Schwabenheimer Radweg ausgeweitet werden. f) Das geplante Gewerbegebiet in Essenheim an der L 426 wird von der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim abgelehnt. Es ist davon auszugehen, dass ein Gebiet an dieser exponierten Stelle für unsere Ortslage zusätzliche Verkehrsbelastung nach sich zieht. Ein alternativer Standort könnte u.e. im südlichen Gemarkungsbereich an der Kreisstraße neben der Domherrenhalle sein. Somit würde das Gewerbegebiet auch näher an die Autobahn rücken, was immer als Grundsatz innerhalb der VG angesehen wurde. 12. Bebauungsplan der Stadt Nieder-Olm Ortskern I, 2. Änderung : Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Fehlanzeige zu erstatten. 13. Bebauungsplan Auf der Schwalbenruh Aufstellungsbeschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig gemäß 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans Auf der Schwalbenruh. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Stadecken, Flur 7, Nr. 79 tlw., 80/1, 80/2 tlw., 49 tlw., 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90/2, 91/2, 168/4 tlw. Der Vorsitzende teilt mit, dass mit den im Plangebiet liegenden Grundstücksbesitzern ein weiterer Erörtertungstermin mit Planungsbüro, Fachabteilung und Verwaltung zur Klärung planungsrechtlicher und organisatorischer Fragen stattfinden wird. 14. Bebauungsplan Friedhofstraße Verlängerung der Veränderungssperresatzung: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Veränderungssperresatzung für den Bereich des künftigen Bebauungsplans Friedhofstraße gemäß 17 Abs. 2 BauGB um ein weiteres Jahr zu verlängern, da abzusehen ist, dass der künftige Bebauungsplan vor Ablauf der Frist der Veränderungssperresatzung keine Rechtskraft erlangt. 15. Informationen: Eilentscheidung: Bebauungsplan Weiherborn I der OG Stadecken-Elsheim Auftragsvergabe zur Erstellung eines Radongutachtens: Der Vorsitzende teilt mit, dass der Auftrag für die Erstellung der Radonmessung mit gutachterlicher Stellungnahme im BBP Weiherborn I an das Büro GeoConsult Rein, Oppenheim, zum Preis von 2.866,35 am als Eil - entscheidung vergeben wurde. Die Fraktionen und Beigeordnteten waren zuvor hierüber informiert worden. Bebauungsplan Weiherborn : Herr Ruf informiert über einen Termin in der Kreisverwaltung mit Vertretern der VG, des Planungsbüro ISU und der KV. Es wurde dabei festgestellt, dass plannah Ausgleichsflächen geschaffen werden könnten. Hierzu wird demnächst ein Gespräch mit Grundstücksbesitzern stattfinden. Der Bebauungsplan wird im nächsten Bau- und Verkehrsausschuss vorgestellt. Bebauungsplan Zwischen den Ortsteilen : Der Vorsitzende informiert, dass zukünftig mindestens eine Woche vor Offenlage diese angekündigt werden muss. Der BBP geht jetzt in die Offenlage. Sanierung Amtshaus: Dank der nun im Nachtragshaushalt zur Verfügung stehenden ,-- können die Arbeiten am Amtshaus weitergeführt werden. Ein Sonderrat in ca. 4 Wochen wird die weiteren Vergaben beschließen. Stadtradeln: Z.Zt. sind ca km erradelt worden. Auf Kreisebene bedeutet das den 1. Platz. Gemeindefest am : Der Vorsitzende bedankt sich bei allen HelferInnen für das Gelingen des tollen Festes auf dem Windhäuserhof. Arbeitskreis Kerb : Der Vorsitzende informiert über die 1. Sitzung des Arbeitskreises Kerb. Ideen wurden gesammelt. Das Protokoll der Sitzung wird diesem Protokoll beigehängt. 16. Mitteilungen / Verschiedenes: Herr Klonek bittet darum die Busampel am Busbahnhof/Kreuznacher Straße sichtbarer zu machen, da diese oftmals auch bei Rot überfahren wird. Herr Glöckner teilt mit, dass an der Quelle Weidenborn die Rohre der Wasserführung gefunden worden seien. Die Firma Palka wird hierüber informiert. Die oberirdische Wasserführung wird aufgrund der Tiefe nicht möglich sein. Frau Stabel bittet die Betonpflanzkübel im Zuweg zum Friedhof Stadecken vom Weingut Cramer aus kommend zu bepflanzen. Herr Laukhardt informiert, dass er sein Mandat niederlegen wird und heute das letzte Mal nach 27 Jahren als Ratsmitglied fungiert. Nichtöffentlich: 17. Grundstücksangelegenheiten: a) Verkauf Grundstück Gemarkung Stadecken, Flur 1, Nr. 311/1 Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei einer Enthaltung dem Verkauf des gemeindeeigenen Grundstücks Gemarkung Stadecken, Flur 1, Nr. 311/1 mit einer Größe von 180 qm zu einem Verkaufspreis in Höhe von ,-- zuzustimmen und die Verwaltung mit der Ausarbeitung des Kaufvertrages zu beauftragen. b) Verkauf von Ackerlandgrundstücken: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Verkauf der gemeindeeigenen Grundstücke Gemarkung Engelstadt, Flur 8, Nr. 104/1, 104/2 und 104/3 mit einer Gesamtgröße von qm und Gemarkung Jugenheim, Flur 1, Nr mit einer Gesamtgröße von qm zu einem Verkaufspreis in Höhe von ,56 zuzustimmen und die Verwaltung mit der Ausarbeitung des Kaufvertrages zu beauftragen. c) Verkauf einer Obstbaumfläche Gemarkung Elsheim, Flur 4, Nr : Beschluss: Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim verkauft die genannte Fläche mit der Größe von qm zum Preis von 7.740,--. d) Erstellung einer Telekommunikationslinie im Bereich der Gemarkung Stadecken für die Deutsche Telekom durch gemeindliche Wirtschaftswege: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig der Erstellung der Telekommunikationslinie auf den Grundstücken in der Gemarkung Stadecken, Flur 17, Parzelle 477 und 486 und der Unterzeichnung der entsprechenden Eintragungsbewilligung zur Sicherung im Grundbuch zuzustimmen und die Verwaltung mit der Abwicklung der entsprechenden Arbeiten zu beauftragen. e) Ankauf Teilfäche Elsheim Flur 6 Nr. 188: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei einer Enthaltung den Kauf einer noch zu vermessenden Teilfläche zur Verbesserung der Straßenführung zum Bodenrichtwert. Zuzüglich kommt die Gemeinde für Rückbaukosten des bestehenden Gebäudeteils bis zu auf, wobei die Kosten Zug um Zug gegen Vorlage von Rechnungen erstattet werden und Eigenleistungen nicht berücksichtigt werden können. Die Zahlung der gekauften Fläche erfolgt erst nach erfolgtem Rückbau; andernfalls verfällt die Kaufverpflichtung. In diesem Fall hat der Verkäufer die Notar/Vermessungs- und Rückabwicklungskosten zu übernehmen und die Verwaltung mit der weiteren Abwicklung zu beauftragen. f) Erhebung eines Infrastrukturbeitrags: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, für das Bauvorhaben Stadecken Flur 1 Nr. 500/4 vom Bauherrn einen Infrastruktur- u. Wertabschöpfungsbeitrag über zu erheben. Der Bauherr hat dem bereits zugestimmt. g) Zuwegung Friedhof Stadecken: Der Gemeinderat beschließt für eine neue Zuwegung verbunden mit der Einrichtung eines Containerstellplatzes und 4-5 Pkw-Stellplätzen am Friedhof Flächen derart neu zu ordnen, dass eine Fläche ca. für verkauft und eine Fläche für ca erworben wird. Dazu soll eine noch zu vermessende Fläche für ca erworben werden. 18. Bauanträge / Bauvoranfragen: Bauantrag: Gemarkung Stadecken, Flur 1, Nr. 391/15 Hier: Voranfrage: Errichtung einer Photovoltaikanlage. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Bauvorhaben zuzustimmen. Bauantrag: Gemarkung Elsheim, Flur 6, Nr Hier: Umbau einer Scheune zu zwei Wohneinheiten. Der Vorsitzende informiert, dass ein Gespräch zwischen Bauherr, Architekt, Beigeordnetem Ruf und ihm stattgefunden hat. Es wurde dem Bauherrn mitgeteilt, dass in diesem Bereich ein Bebauungsplan geplant ist, um öff. Stellplätze zu schaffen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Bauantrag in

8 Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 die nächste Sondersitzung zu verschieben. In der Zwischenzeit soll geklärt werden, ob der Bauherr Gelände für die Errichtung von Parkplätzen an die Gemeinde veräußert. Bauantrag: Gemarkung Stadecken, Flur 2, Nr. 30/7. Hier möchte eine Kaufinteressentin einer Wohneinheit eine Wohnung in zwei Wohnungen aufteilen, dazu müsste allerdings ein weiterer Stellplatz (1/2 Stellplatz) zusätzlich geschaffen werden. Der Gemeinderat lehnt dies ab. Bauantrag: Gemarkung Elsheim, Flur 6, Nr Hier: Anbau eines Büroraumes. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Bauvorhaben zuzustimmen. Anfrage eines Bauherrn: Geplantes Bauvorhaben Gemarkung Stadecken, Flur 3, Nr. 195, Errichtung eines Wohnhauses. Der Gemeinderat signalisiert, dass das Vorhaben weiterverfolgt werden kann. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Homepage unter Thomas Barth, Ortsbürgermeister Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeinde@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) / Sprechzeiten: Mi 18:00-19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen / Karin Schneider / Ende amtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter Fortsetzung der Titelseite Großartiges Gemeindefest auf dem Windhäuserhof am 11. September Biker Walter Strutz überreicht die Depesche aus Mainz. (Foto: Hermann Müller) Timo Eppelmann, Elma Degreif und Thomas Barth vor dem Zerschneiden des roten Bands am Telegrafenmast. (Foto: Jean-Jacques Luchier)....des Fests beigetragen haben: Den Pfadfindern vom Stamm Greiffenklau und den Erziehern/ innen der Kindertagesstätten, die die Kinderbetreuung organisiert haben, was ein voller Erfolg wurde. Der neue Geschichts- und Heimatverein präsentierte entlang der Gartenmauer eine Plakatausstellung zur französischen Zeit in Rheinhessen. Nicht zu vergessen die Freiwillige Feuerwehr, die nach eigenen Angaben mit ihrem Shuttleservice ca Personen befördert hat. Ein besonderer Dank gilt Familie Schleußner und den Männern vom Bauhof für ihren Einsatz vor, während und nach der Veranstaltung. Es war für alle Beteiligten ein besonderes Fest, das noch lange in positiver Erinnerung bleiben wird. Text: Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

9 Donnerstag, den 22. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 9 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Mi 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, ev. Kirche. Nieder-Olm: Sa Uhr Kirchliche Trauung des Paares Christof Gatzen und Katharina Gatzen, geb. Schmeer; Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst im Camarahaus. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do Uhr Kinderkirche; 18 Uhr Vesper mit Einführung von Pfr. Hilsbos zum Dekan und Verabschiedung des stellvertretenden Dekans Pfr. Geiß im Dekanat Mainz-Süd. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwes - ternkapelle). So 10 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 10 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus. Di 19 Uhr Wort-Got - tes-feier im Pfarrhaus. Mi Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa Uhr Bubenheim, Schatzsuche für Kinder von 6-10 J.; 17 Uhr Stadecken, Eucharistiefeier auf dem Greifenhorst. So Uhr Elsheim, Kinderwortgottesdienst. Di in Elsheim: Rosenkanz, 18 Uhr Eucharistiefeier mit Diamantener Hochzeit, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: Uhr. Pfarramt Tel. Nr Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: Sa 14 Uhr Kirchliche Trauung des Paares Michaela Gaßner und Bruno Alexander; 18 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst im Bartholomäushaus. Mi 18 Uhr Wort- Gottes-Feier. Do Uhr Kinderkirche; 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 18 Uhr Gottesdienst. Mo Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; Uhr GD im Senioren-Zentrum, Raiffeisenstr 2. Do 9-12 u Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Frau Hirschmann/ Frau Hottum). Bürozeiten im Pfarramt: Mo + Mi 9-13 Uhr, Tel. ev. Gemeindebüro: Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: Uhr. Sa 9.30 Uhr Konfitag im EGZ. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Meder); 17 Uhr BasiX-Jugendgottesdienst Time is Money? Time is Honey! (Pfrin. Freund). Mo Pfadfinder Horte Anarion; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di Seniorengymnas - tik; 15 Uhr Seniorenkreis Wir feiern Geburtstag, mitgest. von Frau Clancy; Konfirmandenkurs: Uhr Gr. I / Uhr Gr. II; Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz Nieder- Olm (rk); Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenzentrum Sörgenloch (rk); 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; Uhr Pfadfinder Sippe Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 13 Uhr Traugottesdienst Cornelia und Alexander Datz, ev. Kirche O-O. So 11 Uhr Familiengottesdienst mit Einführung der Konfirmanden, Taufe von Sophie Bensch und Vorstellung der neuen Vikarin Frau Steinebach, anschl. Eintopfessen im Gemeindesaal, ev. Kirche O-O. Do Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfarrer Dahmer, beides im Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Mi Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenzentrum (rk). Stadecken-Elsheim: Fr 18 Uhr MLH, Jugendtreff. So Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikant Fetzer); 17 Uhr Burgscheune, Stadecken, Konzert Ein musikalisches Kaleidoskop aus Rheinhessen, Mitw. Ev. Singkreis Cantare, Jugend - chor der Selztalspatzen, Pop- und Jazzchor Chorioso, Ernst Walter Rohmann. Mo 15 Uhr MLH, Spiele- Nachmittag. Di Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: ; Uhr Probe Selztalspatzen Mini s (Kinder ab 5 J., Kl.), Uhr Probe Selztalspatzen Maxi s (3.+4. Kl.), Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Konfirmandenunterricht. Sa Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (nach Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein) Uhr Basar für Jugendsachen, Töngeshalle, Ebersheim; 17 Uhr Chor-Benefizkonzert für den Erhalt der neuen Orgel, ev. Kirche Mainz-Ebersheim. Di 20 Uhr Kirchenchor; 20 Uhr Männersachen, Ev. Kirche Ebersheim. Mi 9-12 Uhr Gemeindebürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 19 Uhr Taizé-Andacht, ev. Kirche Ebersheim. Do 19 Uhr Literaturkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Königskinder (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel , tobias.lehr@chrischona.org, Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de! ÄNDERUNG! Wir bitten um Beachtung! Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabe am Donnerstag nach dem Tag der Deutschen Einheit, 6. Oktober 2016, KW 40, ist am Donnerstag, 29. September 2016 um Uhr! Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Keine Ausnahmen vom Nachtflugverbot Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm widerspricht scharf den Forderungen der Fraport AG, weitere Ausnahmegenehmigungen vom Nachtflugverbot zuzulassen. Die Nachtruhe ist kurz genug! Die schon jetzt gültigen Ausnahmen für verspätete Starts und Landungen sind mehr als ein Ärgernis. Weitere Ausnahmen darf es nicht geben, fordert Bürgermeister Ralph Spiegler. Ende Juli konnten nach einem Unwetter trotz Ausnahmegenehmigung bis Uhr Passagiere nicht mehr in Frankfurt starten. Die Fraport nahm das zum Anlass, zusätzliche Ausnahmegenehmigungen vom Nachtflugverbot zu fordern. Nach Ansicht von Bürgermeister Spiegler hat Fraport ein schäbiges Spiel mit den Passagieren gespielt. Anstatt die Flüge gleich auf den nächs ten Morgen zu verschieben, hat sie ihnen vorgegaukelt noch starten zu können, um anschließend politischen Druck für mehr Ausnahmen vom Nachtflugverbot aufzubauen. Die Nachtabflugrouten führen auch über die Verbandsgemeinde Nieder- Olm. Schon jetzt schwillt der Verkehr von bis Uhr häufig an. Die Nachtruhe darf nicht noch weiter durchlöchert werden. Die Zeit ohne Fluglärm ist jetzt schon zu knapp bemessen. Notwendig ist ein Nachtflugverbot von bis Uhr, so Spiegler, der 1. Beigeordnete Erwin Malkmus und der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn. BOH Vereinsleben Cheerleader-Casting der LSG -Die Chaote- e.v. Termin: Samstag, 24. September von 11 bis 14 Uhr bei KARSTADT in Mainz (Aktionsfläche im Erdgeschoss) für zehn- bis 15-jährige Chaote Cheerleader *juniors* und jährige Chaote Cheerleader. Durch das Trainerteam werden Mini-Workshops im Bereich Dance, Show, Hebefiguren und Sprünge angeboten. Eine Casting-Teilnahmegebühr wird erhoben. Infos gibt es telefonisch unter bei der Chaote-Geschäftsstelle und im Internet unter LSG Noch Plätze frei für den Kurs: Qi Gong Älter werden im Gleichgewicht Kurs für Menschen Ü50 Termine: und von bis Uhr. Es handelt sich um zwei zusammengehörende, aufeinander aufbauende Kurse. Anmeldung im Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bei Frau Braun, Telefon 06136/69133 oder monika.braun@vg-nieder-olm.de. M.Br.

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 Verbandsgemeinde Renaturierung in Jugenheim und Stadecken-Elsheim Spatenstich zur Renaturierung: Martin Meyer, Bürger meister Ralph Spiegler, der Erste Beigeordnete Erwin Malkmus und Ralf Wester (v.l.). Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm renaturiert den Saubach und den Partenheimer Bach in den Gemeinden Jugenheim und Stadecken-Elsheim. In Stadecken-Elsheim finden die Maßnahmen am Partenheimer Bach im Bereich Katzenloch und am Zusammenfluss des Saubachs und des Partenheimer Bachs statt. In Jugenheim wird im Bereich der Gemarkung Wachtelklauer, angrenzend zu der bestehenden Renaturierung, der Bachlauf verändert und es werden Rückhaltebereiche hergestellt. Für die in Stadecken-Elsheim bislang kerzengerade fließenden Gewässer wird eine neue Umgebung geschaffen. Das Fließgewässer, das in den 50er-Jahren begradigt worden ist, wird in Teilbereichen wieder einen natürlichen Lauf erhalten, erklärt Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Dazu werden Retentionsmulden geschaffen, die dem Hochwasserschutz dienen. Insgesamt wird ein Rückhaltevolumen von Kubikmeter geschaffen, ergänzt der Erste Beigeordnete Erwin Malkmus. Im Abschnitt kurz vor der Mündung des Partenheimer Baches in den Saubach wird der vorhandene Rohrdurchlass zudem durch eine gepflasterte Furt ersetzt. Das Wegenetz im Kreuzungsbereich wird erweitert und den Bedürfnissen der Landwirtschaft angepasst. Nach Abschluss der Baumaßnahmen werden zusätzliche standortgerechte Pflanzungen vorgenommen, damit sich ein artenreicher Lebensraum entwickeln kann. Bis Ende Oktober soll die Baumaßnahme beendet sein. Die Baukosten in Höhe von ,- werden zu 90 Prozent aus Mitteln der Aktion Blau plus des Landes Rheinland-Pfalz bezuschusst. Mit der Aktion Blau plus werden Renaturierungsmaßnahmen und die Schaffung von Überschwemmungsgebieten gefördert. Text/Foto: G.F. Familienzentrum Nieder-Olm e.v. - Termine Stadtführung Nieder-Olm mit Axel Lehrbach, Wein- und Kulturbotschafter Rheinhessen e.v. am Donnerstag, von 15 - ca. 17 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz / Eingang zur Burgschule, Pariser Straße. Preis für Führung/Umtrunk: Erwachsene 7 Euro, Kinder 1 Euro. Anmeldung erbeten. Kitas in Nieder-Olm mit Steffi Kempf von der Verbandsgemeindeverwaltung. Im Schwangeren- und Babytreff am Donnerstag, von Uhr im Haus der Vereine, Maria- Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Frau Kempf erklärt jungen Eltern, wie das Anmeldeverfahren für Kita-Plätze funktioniert, klärt über den Rechtsanspruch auf und ist für Fragen der Eltern rund um das Thema offen. Der Treff ist Dank der Förderung des Landkreises ein kostenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Begleitet und organisiert wird das Angebot von der Kinderkrankenschwester Diana Nordmann. Näh- und Strickcafé im Begegnungs-Café am Freitag, von Uhr im Haus der Vereine, Maria- Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Sie möchten Fachsimpeln, Nähanfängern Tipps geben oder Sie suchen jemanden, der Sie anleitet und weiterhilft wenn es frickelig wird? Dann kommen Sie vorbei. Wenn möglich bitte eigene Maschine mitbringen! Anmeldung erbeten, Tel: 0176/ Unkosten: 3 für Kaffee und Kuchen! Zwillingstreff im FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. am von Uhr im Haus der Vereine, Maria-Mon - tessori-str. 6, Nieder-Olm. Treffen für Zwillingseltern mit ihren Kindern im Alter bis 4 Jahren zum gegenseitigen Austausch und gemeinsamen spielen. Begleitet wird die Gruppe von Frau Koss, Caritas Beratungsstelle Nieder- Olm. Der Treff ist kostenfrei. Anmeldung / Info: oder r.koss@caritas-mz.de. Was ist AD(H)S und wie wird es diag nostiziert? Am Dienstag, ab Uhr im Alten Rathaus Nieder- Olm. Referentin: Kerstin Ambach, Familienberaterin, Systemische Beraterin, ADS/ADHS Trainer, Hochbegabungscoach,Marburger Konzentrations Trainer, Trainer für sozial/emotionale Kompetenzen. Kosten: 3, 1,50 für Mitglieder. Erste-Hilfe am Kind-Kurs am Samstag, von Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Referentin: Diana Nordmann, Kinderkrankenschwester und Trainer für Erste-Hilfe. Eine Kursgebühr wird erhoben. Ein Kurs für Eltern und Großeltern. Anmeldung und Infos zu allen Angeboten: info@familienzentrum-niederolm.de oder 06136/ D.No. Was sonst noch Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Unterdach: winddicht und durchlässig Um den Dachstuhl zu schützen, wird unter den Dachziegeln in der Regel ein Unterdach konstruiert. Es verhindert, dass Feuchtigkeit und kalte Luft in die Dachkonstruktion eindringen und ist vor allem dann wichtig, wenn zwischen den Sparren in der Dachschräge der Dämmstoff eingebaut ist. Eindringender Schlagregen, Schnee oder auch kalte Außenluft würden die Dämmwirkung reduzieren. Informationen zur optimalen Dachdämmung sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erteilt der Ener gieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch. Der Energieberater hat am Dienstag, von Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Str Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter oder VZ-RLP Sie suchen ein sinnvolles Ehrenamt? Sie würden gern helfen? Kommen Sie zu unserem Besuchsdienst. Bei uns sind Sie herzlich willkommen. Der Malteser Besuchs- und Begleitungsdienst Gemeinsam Zeit verbringen und gestalten sucht in Kooperation mit der Gemeinnützigen Gesellschaft für ambulante und stationäre Altenhilfe für die Seniorenresidenz Nieder-Olm ehrenamtliche Mitarbeiterund Mitarbeiterinnen. Ihr Tätigkeitsfeld ist der Besuch von Bewohnern und Bewohnerinnen, die sich etwas mehr Gesellschaft wünschen oder die Begleitung von Bewohnern und Bewohnerinnen bei den Aktivierungsangeboten in Zusammenarbeit mit den hauptamtlichen Mitarbeitern der Beschäftigungstherapie. Wir bieten Ihnen: Qualifizierungsmaßnahmen, damit Sie das Gute richtig tun. Eine kontinuierliche Begleitung durch die Leiterin des Besuchs- und Begleitungsdienstes des Malteser Hilfsdienstes, Frau Gudrun Reiß. Unterstützung vor Ort durch die Heimleitung Herrn Joachim Schmöckel und die Leiterin der Beschäftigungstherapie, Frau Isolde Schnaas mit ihrem Team. Ein Ambiente, in dem ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen höchste Wertschätzung entgegengebracht wird. Es erwartet Sie ein Ehrenamt, das nicht nur den Menschen, die besucht oder begleitet werden, mehr Sozialkontakte bietet und damit mehr Lebensfreude in ihr Leben bringt, sondern auch den ehrenamtlich Engagierten spannende Erfahrungen und persönliche Weiterentwicklung im Rahmen des lebenslangen Lernens ermöglicht. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, kommen Sie doch am zwischen und Uhr in der Seniorenresidenz Nieder-Olm vorbei. Die bereits aktiven ehrenamtlichen Besucher/innen sowie Herr Schmöckel, Frau Schnaas und Frau Reiß freuen sich darauf, Ihnen weitere Informationen zu geben. Falls Sie an diesem Termin verhindert sein sollten und Interesse an unserem Besuchsdienst besteht, können Sie

11 Donnerstag, den 22. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 11 KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Lieder über das Leben Interpreten: Irmgard Haub und Johannes Reinig Rathaus der VG Ratssaal , Uhr DaCapo & Friends und das Orchester der Musikschule der VG Klänge von der Insel Chor- und Orchesterkonzert Kath. Kirche St. Georg Eintritt frei, Spenden erbeten Nieder-Olm , Uhr Camarakreis Nieder-Olm e.v. Kunstauktion zugunsten des Caritativen Hilfswerks für den Kongo Camarahaus Ab Uhr: Besichtigung der Objekte Stadecken-Elsheim , Uhr Konzert: Ein musikalisches Kaleidoskop aus Rheinhessen Mitwirkende: ev. Singkreis Cantare, ev. Jugendchor der Selztalspatzen Pop- und Jazzchor Chorioso Burgscheune, Burggrabenstr. 9 Zornheim , Uhr Initiative Kultur in Zornheim - KiZ Wasser des Lebens - von Grazien und Bacchanten Interpretation des Zornheimer Drei-Grazien-Brunnens und Ausführungen zur Brunnentradition in Rhh. mit Susanne Kohnen Lindenplatz VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Klimawandel im Alltag Einladung zum ersten Nieder-Olmer Klima-Abend Vortrag von Dr. Gunther Tiersch Podiumsdiskussion u. Fragerunde Moderation: Janine Steeger Nieder-Olmer Rathaus Klein-Winternheim , Uhr Ortsgemeinde Einweihung der neuen Boulebahn Grünfläche im Einfahrtsbereich des Wohngebietes Längs der Mainzer Straße Nieder-Olm , Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi Café International Treffen für Flüchtlinge und Interessierte Camarahaus Alte Landstraße 30 Ober-Olm , Uhr Treffen der Gruppe MitEinander in Ober-Olm Initiative zum Ankommen Rathaus Sörgenloch , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Azurit Seniorenresidenz Zornheim , Uhr Förderverein der Grundschule Herbst-Basar Turnhalle Verbandsgemeinde Forscherclub Nieder-Olm: Grundschüler erforschen begeistert im Sinne des Entdeckenden und individuellen Lernens die unsichtbare Kraft und Wirkung von Luft. Die unsichtbare und doch spürbare Kraft von Luft und Wind wehte an diesem heißen Nachmittag durch die Mensa der Burgschule Nieder-Olm. Unter der Leitung der freiberuflichen Dozentin und Gymnasiallehrerin Eleni Kapnisti-Abedini (LG/MA) und Dr. med. Dafni Kapnisti-Krüger fand der sechste naturwissenschaftliche Workshop für Grundschüler in der Reihe Kinder forschen als Veranstaltung des Familienzentrums Nieder-Olm statt. Luft ist nicht nichts, wussten die Forscherkinder zu berichten. Alltagsgegenstände wie Luftpumpen, Windräder, Drachen und Luftballons ließen die Jungforscher erahnen, dass uns Luft ständig umgibt, auch wenn sie weder zu sehen, riechen noch zu schmecken ist. Drachen und Vögel könnten ohne Luft nicht fliegen wusste Sophie zu berichten und Navid ergänzte, dass warme Luft leichter sei als kalte und daher aufsteige. Die Vermutungen der Forscherkinder wurden von Eleni Kapnisti-Abedini durch anschauliche Demonstrationen erläutert, etwa durch einen Flaschentornado, dem magischen Ei, das gleich einem Zaubertrick in eine Flasche gesogen wird und einem angezündeten fliegenden Teebeutel. Begeistert wurde an fünf Projekttischen in der Kleingruppe Luft sichtbar und erfahrbar gemacht, indem Luftballons in Flaschen gesogen wurden oder sich wie kleine Heißluftballons füllten, selbstgebaute Luftraketen in die Luft katapultiert und aus Riesenstrohhalmen getrunken wurde. Den Referentinnen ist es ein Anliegen, ein ganzheitliches Bildungsangebot im Sinne des vernetzten Lernens unter Verwendung der Lernmethode Entdeckendes Lernen anzubieten, die der Wissensaneignung von Naturphänomenen im Grundschulalter dient, um eigenaktives Lernen zu fördern. Text: D.K.-K./Fotos: E.K.-A. sich in der Seniorenresidenz Nieder- Olm unter 06136/92222 oder gerne auch bei Frau Reiß unter der 06136/ melden. Auch per können Sie uns erreichen: info.no@gfambh.com oder gudrun.reiss@malteser-mainz.de. Jo.Sc. Essenheim Sport Spvgg Essenheim 1886 Abteilung Fußball Aktive FSV Oppenheim I - Spvgg I 2:2 FSV Openheim II - Spvgg II 1:3 Hart erkämpfter Punkt in Oppenheim! Ersatzgeschwächt musste die Spvgg versuchen beim heimstarken FSV Oppenheim zu punkten um den Abwärtstrend zu stoppen. Das gelang teilweise ganz gut, weil die Ordnung im Mittelfeld und in der Zentrale gehalten werden konnte, und man das Spiel mit einer defensiven Taktik kontrollieren konnte. Ein Konter über den schnellen Stritter konnte der FSV nur per Foul stoppen, Planer verwandelte sicher zur Führung für die Spvgg. Leider hielt diese nicht lange, Oppenheim gelang mit einem Schuss aus 25 Metern der Ausgleich zum 1:1-Pausenstand. In Hälfte 2 neutralisierten sich die Teams, leider fand die Spvgg in der Offensive kaum statt. Das schien sich in der 83. Minute zu rächen, über einen Standard kam die Heimmannschaft im Nachschuss zur Führung und es sah nach Niederlage aus. Die Schlussoffensive brachte durch ein erzwungenes Eigentor nach scharfer Flanke den leistungsgerechten 2:2-Endstand. Vorschau: Wegen des am Sonntag, stattfindenden Schlachtfestes (ab 10 Uhr im Weingut Wagner), finden die Spiele am Samstag, statt: 15 Uhr Spvgg Essenheim II - Fidelia Ockenheim II; 17 Uhr Spvgg Essenheim I - Fidelia Ockenheim I. hr Spvgg Essenheim 1886 Abteilung Fußball Jugend Ergebnisse: A-Jgd. TuS Marienborn II - SG Essenheim/Ober-Olm I 3:0 A-Jgd. SG Essenheim/Ober-Olm II - FSV 03 Osthofen: verlegt B-Jgd.VfB Bodenheim - Spvgg 7:1 C-Jgd. SG Zornh./Ober-Olm/Essenh. - TV 1817 Mainz II 0:7 D-Jgd. TSG Heidesheim - SG Ober-Olm/Essenheim 2:1 D-Jg. SG O-O/Essenh. D7 - TSG Drais 1:6 E-Jg. Spvgg - SV Kl-Winternh. II 3:4 F-Jg. SV Kl-Winternh - Spvgg 1:12 Vorschau: Mittwoch, : E-Jgd. Spvgg Essenheim - SG 03 Harxheim Pokalspiel, Uhr Samstag, : F-Jg. spielfrei; E-Jg. Sportfreunde Dienheim - Spvgg Essenheim, 13 Uhr; D-Jg. SG Ober- Olm/Essenheim - FSV Nieder-Olm II, 11 Uhr (in Essenheim); D-Jg. Fvgg Mombach 03 - SG Ober-Olm/Essenheim D7, Uhr; C-Jg. FSV Oppenheim II - SG Zornheim/Ober- Olm/Essenheim, 13 Uhr; B-Jg. Spvgg Essenheim - SG-Harxheim/Ebersheim, 13 Uhr; A-Jg. FV Rheinhessen-Mitte - SG Essenheim/Ober-Olm II, Uhr. Sonntag, : A-Jg. SG Essenheim/Ober-Olm I - SG Frei-Weinheim/Gau-Algesheim, 11 Uhr (in Essenheim). An.G. KSG/GN Essenheim Sportkegeln Die 1. Mannschaft der KSG/GN Essenheim musste am in Mehlingen gegen den SKC Mehlingen 1 eine erste Niederlage hinnehmen. Trotz guter Einzelergebnisse verloren sie ihr Spiel mit 97 Holz. Die einzelnen Spieler: A. Schulz (968), K. Pretsch (941), J. Hinderlich (926), L. Doerle (937), R. Brunn (934), M. Zech (887). Am verlor die 2. Mannschaft der KSG/GN auf ihren Heimbahnen ihr Spiel gegen den KV Grünstadt 2 mit 76 Holz. Die Spieler: Th. Kistner (932), Chr. Niebergall (873), D. Albrecht (866), V. Hecimovic (780), S. Streck (400), H. Glock (408), L. Kistner (440), A. Schulz (440). In guter Form war die Damen-Mannschaft der GN Essenheim. Auf ihrer Heimbahn gewannen sie am gegen TSG Haßloch mit 108 Holz. Die Einzelergebnisse: M. Mitschke (445), J. Streck (441), K. Schott (440), A. Huber (434), U. Duhr (434), M. Theis (417). Die nächsten Spiele auf der Kegelbahn Essenheim: Samstag, , 14 Uhr: 1. Mannschaft der KSG/GN gegen KSC Ffm- Bockenheim. Sonntag, , 13 Uhr: 3. Mannschaft der KSG/GN gegen Thaleischweiler/Pirmasens; Uhr: 4. Mannschaft der KSG/GN gegen SG Worms 2. rb Vereinsleben Schlachtfest Das inzwischen 13. Schlachtfest der Spvgg steht an. Am Sonntag, 25. September ab 11 Uhr im Weingut Wagner, gibt es wieder allerlei Sauereien von unserem Hausmetzger Hansel Blodt, unter anderem Schlachtplatte, Hackbraten und kalte Wurstplatte. E.Wß.

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 Jugenheim Kunst / Kultur Konzerthighlight in der Martinskirche Am Samstag, 24. September lädt die KulturInitiative Jugenheim alle Interessierten aus nah und fern in die evangelische Martinskirche ein. Auf dem Programm steht Saxofonia - ein nicht alltäglicher Hörgenuss. Das Konzept der Gruppe Saxofonia ist Musik ausschließlich mit Saxophonen zu spielen. Die außergewöhnliche Ins - trumentierung und eine breite musikalische Palette bieten einen nicht alltäglichen musikalischen Rahmen. Freuen Sie sich daher auf einen abwechslungsreichen Abend. Das Konzert beginnt um Uhr, Einlass ist ab Uhr. Eintritt wird erhoben. Für eine Verköstigung in der Pause ist bestens gesorgt. Über zahlreiche Besucherinnen und Besucher würden sich die Initiatoren sehr freuen. A.Pe. Sport Neues Angebot des TuS 1899 Jugenheim Der Beginn des von den Krankenkassen geförderten Kurses Präventive Wirbelsäulengymnastik - Bewegen statt Schonen - verschiebt sich auf Freitag, , Uhr in der Sportund Gemeindehalle. Bei begrenzter Teilnehmerzahl sind nur noch wenige Plätze frei. Info und Anmeldung: Petra Schlotter, Tel /6743. Eine Kursgebühr wird erhoben. Sitz-/Hockergymnastik Der Beginn dieses neuen Kurses mit Schwerpunkt Sturzprävention ist am Mittwoch, von bis Uhr in der Sport- und Gemeindehalle. Info: Petra Schlotter, Tel /6743. T.K.-L. Vereinsleben Herbstfest des SPD-Ortsvereins Wir laden Sie zu unserem Herbstfest mit selbst eingelegten Heringen und Pellkartoffeln, Federweiße und vielen guten Gesprächen ein. Auch in diesem Jahr findet unser Kürbisschnittz-Wettbewerb statt - die Kürbisse können zu Beginn abgegeben werden. Eine Prämierung erfolgt im Verlauf der Veranstaltungen. Das Herbstfest findet am Sonntag, in der Sport- und Gemeindehalle in Jugenheim ab Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. J.Schl. 5. Jugenheimer Oktoberfest - Kartenvorverkauf Am Samstag, findet das mittlerweile 5. Jugenheimer Oktoberfest in der zünftig dekorierten Jugenheimer Halle statt. Die Veranstaltung in Bierzeltatmosphäre beginnt um Uhr mit dem offiziellen Fassbieranstich. Mit bayerischer Musik stimmen zunächst Ruhe finden unter Waldbäumen Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Weitere Informationen unter die Jugenheimer Musikfreunde ebenso ein wie tänzerische Einlagen in Dirndl und Lederhosen. Wie in den vergangenen Jahren werden nach 20 Uhr die Disibodenberger Musikanten für reichlich Stimmung sorgen. Kartenbestellungen können per an alexander.weidmann@tus-jugenheim.de gerichtet werden. Al.We. Klein-Winternheim Kunst / Kultur Modern Jazz aus Prag & New York Spezielles Trio bei Jazz in der Garage Beim diesjährigen Jazz in der Garage präsentiert die Kulturinitiative Klein- Winternheim e.v. (KIWI) wieder zwei außergewöhnliche Leckerbissen für Jazzfreunde: Das Vorprogramm bestreitet unter dem Motto Hörkultur ein Jazzprojekt des Musiklehrers Dieter Böck mit dem programmatischen Namen Sax and Groove. Neben der Saxophonistin Carolin Glanzner gehören mit Drummer Elias Matlik und Saxophonist Henri Schappert zwei junge und talentierte Musiker zu dieser Band, die sich mit ihrer Formation LICHTMAST 18 schon bei KIWI präsentiert haben. Ebenso zu Gast an diesem Abend ist der in New York lebende Musiker Brian Charette mit einem speziellen Trio in der Besetzung Brian Charette (Key - boards), David Doružka (Guitars) und Dano Šoltis (Drums). Nieder-Olm C1-Junioren bedanken sich für Unterstützung! Info-Telefon: Sax and Groove und das Brian-Charette-Trio versprechen spannende und einmalige Improvisationen aus Free Jazz, Drum n Bass und Modern Jazz mit handwerklich ausgezeichneten Musikern. Termin: Samstag, 24. September, Uhr (Einlass: Uhr), Kfz-Betrieb Kilicaslan, Raiffeisenstr. 14. Eintrittskarten können bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Klein-Winternheim: Biohof Schreiber, Reinhildes Hofladen und Weingut V. Eckert; Mainz: Arztpraxis Dr. Clemens Vogel; Ober-Olm: Die Blumenwerkstatt. O.Mu. Sport Orientalischer Tanz im TV Klein-Winternheim Die neuen Kurse starten am für Fortgeschrittene (18.30 bis Uhr) und für Mittelstufe (20.00 bis Uhr) und am für Anfänger ohne Vorkenntnisse (8.30 bis Uhr). Weitere Infos auf Anmeldung bei Iris Bochnia, Fachübungsleiterin für Orientalischen Tanz, Telefon 06136/ Gu.Fl. Vereinsleben popchorn in concert in Wöllstein 200 Jahre Rheinhessen-Konzerttour Andreas Bourani, Sting, Sister Act und Gospelklassiker - der Pop- und Gospelchor popchorn aus Klein-Winternheim hatte sie am vergangenen Samstagabend in Wöllstein alle mit Die C1-Junioren und die Verantwortlichen des FSV Nieder-Olm bedanken sich für die großzügige Unterstützung durch Herrn Marcus Feyerabend, der in Nieder-Olm eine Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie betreibt. Mit seiner Hilfe konnte sich die Mannschaft über neue Trikots freuen. All der persönliche Einsatz und Ehrgeiz von ehrenamtlichen Helfern würde nicht zum selben Ergebnis führen, ohne die wohlwollende Unterstützung von Sponsoren! Ohne materielle oder finanzielle Unterstützung wäre ein geregeltes und funktionierendes Vereinsleben kaum noch zu realisieren! Text/Foto: C.K. dabei. Im Gemeindezentrum der Verbandsgemeinde präsentierten die über 120 Sängerinnen und Sänger dem Publikum ein großartiges Konzert. Der dritte Termin der Rheinhessen-Konzerttour des Chores war erneut ein Abend voll multimedialer Unterhaltung: Mitreißende Stücke, bekannte Lieder und einfühlsame Balladen wurden effektvoll untermalt mit einer bunten Videoshow, die Impressionen aus Rheinhessen zeigte. Stimmgewaltig und mit Spaß trug pop- CHORn das fein abgestimmte Programm vor und auch die Zuschauer ließen sich von den warmen Temperaturen im Saal nicht schrecken. Gemeinsam wurde gesungen (4-Chord- Song, Bohemian Rhapsody ), getanzt ( Shaking the Tree ) und gelacht. Stürmischen Beifall erhielt der Chor nicht nur für die Ballade Only God makes Stars, sondern auch für die grandiose Darbietung der Männer von Uptown Funk. Das finale Konzert der Rheinhessentour findet am 5. November im Kurfürstlichen Schloss zu Mainz statt. Bis dahin freut sich der Chor auf eine bevorstehende spannende Produktion mit dem SWR und anschließend auf mehrere Weihnachtskonzerte. Informationen und Karten sind erhältlich unter A.Pf. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Nieder-Olmer Weihnachtsmarkt 2016 Der diesjährige Weihnachtsmarkt wird am Wochenende des 1. Advent vom 25. bis 27. November 2016 stattfinden. Alle Interessenten sind zu einem Vorgespräch am Mittwoch, den 28. September 2016 um Uhr in den Ratssaal des Rathauses Nieder-Olm, Pariser Straße 110, eingeladen. Klaus Knoblich, 1. Beigeordneter Herbst-Winterprogramm der Stadtjugendpflege Nieder-Olm Ihr seid 12 Jahre+ und sucht einen Platz zum Chillen, Reden, Kochen, Essen oder wollt einfach eine Runde Billardspielen, Fernsehen oder Musik hören? Vielleicht braucht Ihr auch Hilfe bei den Hausaufgaben, jemanden der Euren Praktikumsbericht liest oder Unterstützung bei einer Bewerbung? Dann seid Ihr bei uns richtig. Das Jugendhaus in der Ludwig-Eckes- Halle liegt direkt neben der Stadtbücherei und hat auch in der kälteren Jahreszeit die bekannten Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr Uhr, donnerstags ist die Zeit von Uhr für Einzelgespräche freigehalten. Das Angebot im Herbst: Unsere Termine zum Kreativ sein: Immer dienstags werden die Sachen für den Weihnachtsmarkt gebastelt: Perlenarmbänder, Paracordbänder, Tischleuchten gestalten, Kuschelkissen nähen und, und... Natürlich könnt Ihr auch gerne eine Sache für Euch selbst gestalten, unterstützen wollen wir mit unseren Einnahmen dann wieder ein soziales Projekt. Diesmal wahrscheinlich Armut und Gesundheit in Deutschland e.v.! Die verschiedenen Einzelaktionen hängen am Jugend-

13 Donnerstag, den 22. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 13 haus mit Terminen aus. Vorbeikommen, schauen und gerne mitmachen. Immer montags ab fünf und freitags ab vier bebt unser Trainingsraum. Gerne könnt ihr testen, ob unser Breakdancetraining mit Denis etwas für Euch ist. Zum Kennenlernen kann jeder unverbindlich, ohne Anmeldung einfach mal reinschnuppern. In den Herbstferien hat das Jugendhaus vom bis zum geschlossen. Stadtjugendpflege Nieder-Olm, Andrea Braun Sport Handball - TV Nieder-Olm - HF Illtal 23:21 (8:10) TV beweist Heimstärke, Sieg gegen Illtal! Das Selztal-Ensemble gewann auch das zweite Heimspiel gegen den HF Illtal. Die als Vizemeister der letzten Saison angereisten Zebras erwischten wie erwartet den besseren Start in die Partie. Nieder-Olm kam zwar immer wieder nah dran, aber Illtal profitierte von dem guten Beginn und ging mit einer zwei Tore Führung in die Halbzeit. Ein stark aufgelegter Fabian Medler kämpfte sich in der zweiten Halbzeit ein ums andere mal durch und zauberte den Ball ins Tor. Auch Christian Gettert erzielte in der entscheidenden Phase in Unterzahl ein wichtiges Zwölfmeter-Tor. Damit legten sie den Grundstein zur Führung, die bis zum Ende durch eine starke Abwehr und eine kollektive Angriffsleistung gehalten werden konnte. Unterstützt wurde die starke Abwehr wie immer durch zwei grandios aufspielende Torhüter! Jetzt heißt es den Schwung mitnehmen und gegen Vöklingen kommenden Samstag ein ebenso starkes Spiel abzuliefern und die ersten wichtigen Auswärtspunkte einzufahren. Abfahrt mit dem Nieder-Olmer Tourbus ist um Uhr auf dem Parkplatz der IGS- Halle, Spielbeginn ist um 18 Uhr. Tore: Zickgraf, Strüder, Kämmerer (2), Gettert (3), Kraus (4), Martinovic, Medler J., Stumps (3), Fromann (1), Medler F. (3), Wrede (1), Wamser (3), Ranzenberger (3), Förster. R.Ks. Handball: Männliche C-Jugend I: TuS Kirn - TV Nieder-Olm 51:19 (7:23) Von Nervosität am ersten Spieltag war beim Anpfiff nicht viel zu spüren. Vielleicht lag es auch an der zahlenmäßigen Überlegenheit - 16 Nieder-Olmern standen 7 Kirner Spieler beim Einspielen gegenüber. Die Jungs des TVN begannen sehr konzentriert und waren in allen Belangen überlegen. Dennoch versuchten die fairen Gastgeber ihr Spiel zu gestalten. Doch die spielerische Überlegenheit der Nieder-Olmer war zu groß. So ging es beim Stand von 7:23 in die Pause. Die Nieder-Olmer routierten mehrfach komplett durch und Trainer Jan Ludwig sagte nach der Partie: Das wir gleich zu Beginn der Saison ohne nennenswerte Leistungsschwankung komplett routieren können, ist ein starkes Zeichen. In der zweiten Hälfte testeten sich die Jungs des TVN an 1:1-Situationen, bei den Gastgebern zeigten sich verständlicherweise große Lücken in der Abwehr. Beim Stand von 19:51 pfiff der Schiedsrichter die Partie ab.d.stz. we1: TG Osthofen - TV Nieder-Olm Nach vielen Wochen der Vorbereitung Nieder-Olm Große Freude über das neue Juhubuhaus Historisches Gebäude gewinnt durch Sanierung und Anbau enorm dazu Stadtbürgermeister Dieter Kuhl (r.) und sein Beigeordneter Klaus Knoblich stoßen mit Architekt Gerold Diehl (l.) auf das neue Juhubuhaus an. Das grundsanierte Juhubuhaus mit neuem Anbau (rechts) erstrahlt in neuem Glanz. stand für die Mädels das erste Saisonspiel auf dem Spielplan. Alle Beteiligten waren etwas nervös und gespannt, wie das erste Spiel laufen würde und wo man (handballerisch) steht! Leider wurde schon zu Beginn der Partie schnell klar, dass die Heimmannschaft kein ebenbürtiger Gegner sein konnte, denn mit nur Behindertengerecht, mit klaren Formen und schönem Außengelände präsentiert sich das renovierte Juhubuhaus. Das Nieder-Olmer Juhubuhaus ist ein Gebäude mit einer langen und interessanten Historie. Vor über 100 Jahren als Kindergarten gebaut und so auch lange Zeit genutzt, wurde es in den 70iger Jahren des vergangenen Jahrhunderts zum wichtigen Treffpunkt für junge Leute, die dort einen selbstverwalteten Club gründeten und sich politisch engagierten. Nicht immer nur zur Freude einiger Nieder-Olmer. Wir haben das Haus damals tatsächlich besetzt, erzählt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, der einer der Initiatoren dieser Aktion war. Aus dieser Zeit hat das Haus auch seinen ungewöhnlichen Namen, der aber keinerlei Bedeutung hat, erklärt er. Zuletzt wurde das markante Backsteinhaus in der Pfarrgasse von vielen Vereinen, wie etwa dem NOCV, dem Liederkranz und der AWO, als Vereinshaus und Proberaum sowie als Seniorenbegegnungsstätte und Veranstaltungsraum genutzt. Damit dies auch weiterhin geschehen kann, war eine Grundsanierung und Erweiterung unabdingbar geworden, die mit der offiziellen Einweihung durch Pfarrer Hubert Hilsbos ihren Abschluss fand. Nach einer zehnmonatigen Umbauzeit erstrahlt das Haus heute in neuem Glanz, zeigt sich hell, modern und freundlich. Ein Zornheimer Architekturbüro hat das alte Gebäude entkernt, von Grund auf saniert und für gehbehinderte Menschen durch eine Rampe problemlos zugänglich gemacht. Im Hauptraum des Erdgeschosses wurde eine Akustikdecke eingebaut, nicht nur zur Freude der Gesangvereine, sondern auch der Stadt, da sie energetisch gedämmt und somit kostensparend ist. Hier finden bis zu 60 Personen Platz. Ausgestattet mit Beamer und EDV-Anschluss erfüllt der 80 Quadratmeter große Raum alle modernen Anforderungen. Im 25 Quadratmeter großen neuen Anbau befindet sich die Küche. Mit dem neugestalteten Juhubuhaus haben wir jetzt neben dem alten Rathaus und der Schmiede Wettig ein weiteres Schmuckstück in unserer kleinen Stadt, freut sich Dieter Kuhl Euro habe die Stadt Nieder- Olm in die Sanierung, Modernisierung und Erweiterung des historischen Juhubuhauses investiert. Davon seien Euro in den Anbau und Euro in die Bestandssanierung geflossen, informiert der Bürgermeister. Text/Fotos: A. Pos. 6 Mädels und davon noch die Hälfte eigentlich im Mini-Bereich spielberechtigt, waren hier die Rollen schnell verteilt. Unsere Mädels ließen sich nur kurz beirren und bemühten sich, die eingeübten Dinge im Spiel umzusetzen. Durch Freilaufen ohne Ball und ein kollegiales Passspiel konnten sich fast alle Spielerinnen in die Torschützenliste eintragen. Unser Respekt geht an die Heimmannschaft, denn trotz der zahlen- und größenmäßigen Nachteile gaben die Mädchen nie auf und kämpften bis zum Spielende um jeden Ball. Vo.Ro. we2: TV Nieder-Olm - HSV Sobernheim: Beim 1. Spiel der E2 mussten - bedingt durch einige Ausfälle - mehrere der älteren Mädels aushelfen, um eine spielfähige Mannschaft stellen zu können. Das war auch gut so, denn schon in der ersten Halbzeit zeigte sich, dass hier mit der Gastmannschaft ein Gegner aufspielt, der spielerisch und läuferisch sehr gut aufgestellt ist. So waren unsere Mädels immer etwas weit von den Gegenspielerinnen weg, was diese in Torerfolge umsetzen konnten. Im Angriff wurde auch die eine oder andere gute Gelegenheit ausgelassen, so dass es mit einem knappen Rückstand in die Halbzeitpause ging. Nach der Pausenansprache der Trainer wurde in der zweiten Hälfte in der Abwehr besser gearbeitet und durch eine bessere Chancenauswertung im Angriff die Partie noch zum eigenen Erfolg gedreht. Vo.Ro. Im Südwestpokal warten hochkarätige Gegner auf die SG U.N.S. Zwei Wochen vor dem Saisonstart in der Regionalliga präsentierten sich die Herren der SG in Waldfischbach beim Landespokalturnier in guter Frühform: Der Rheinhessenpokalsieger holte zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Landespokal. Der klare Sieg gegen den Verbandsli - gisten vom BC Dernbach (3:0; -9; -12; -12) im Halbfinale brachte das Endspiel gegen den ambitionierten Oberligisten aus Bad Salzig. Dort entwickelte sich vor allem im vierten und fünften Satz ein hochklassiges Spiel mit dem 3:2-Sieg für die SG (+18; -13; -18; +24; -13). Trainer Richard Dörmer lobte sein Team: Wir sind hier nicht in Bestbesetzung angetreten, der leicht verletzte Tobias Brand auf Außen konnte nicht eingesetzt werden und Neuzugang Eberhard Glasser war verhindert. Damit hatten wir kaum Wechselmöglichkeiten und mussten manchmal experimentieren. Unter diesem Aspekt war das heute eine starke Leistung gegen die Bad Salziger, für den jetzigen Zeitpunkt zeigten sich vor allem Aufschlag, Annahme und Angriff schon richtig gut. Die erstmalige Teilnahme am Südwestpokal wird damit nach dem Aufstieg in die Regionalliga zu einem weiteren Höhepunkt des SG-Teams: Am 25. September kommt die TG Rüsselsheim (2. Bundesliga) und der TV Bliesen (Dritte Liga) zum Turnier. Dö. FSV Nieder-Olm TSV Gau-Odernheim I FSV I 3:0 SV Bretzenheim - TSV N-O II 3:1 Lange blieb die Partie torlos, doch nach einem 2:0 für die Platzherren machte es Thomas Ritter mit seinem Anschlusstreffer in der 85. Minute nochmal spannend. Doch an der Niederlage, die unnötig war, änderte auch das nichts. SV Bretzenheim II TSV N-O III 2:4 Einen Dreier konnte unsere Dritte für sich verbuchen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung war dies

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 Ticketshop Albig Theatertage Alzeyer Land Willkommen in Rheinhessen Beginn: , Uhr , Uhr Preis: 14,- inkl. VVK-Gebühr Erbes-Büdesheim Begge Peder Kommer nit so Beginn: Uhr Preis: 22,- inkl. VVK-Gebühr Nieder-Olm Vielen Dank für die Blumen Show zu Ehren von Udo Jürgens Beginn: 20 Uhr Preis: ab 25,- inkl. VVK-Gebühr Saulheim Ural Kosakenchor Beginn: Uhr Preis: 22,- inkl. VVK-Gebühr Kartenvorverkauf: Foto: Veranstalter Foto: Veranstalter Foto: Stefanie Bichler Foto: MCS-Konzerte - Nachrichtenblatt - Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt / Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mi. geschlossen auch verdient. Torschützen: Nelson Winkler, Jannik Aissa, Christopher Gaul und Leon Pfeifer. Vorschau: Sonntag, 25.9.: FSV Nieder-Olm III - UDP Mainz II (11 Uhr), Kunstrasen; FSV Nieder-Olm II - SG Udenheim/Sörgenloch (12.30 Uhr), Rasenplatz; FSV Nieder-Olm I - TSV Schott Mainz II (15 Uhr), Rasenplatz. U.Be. Arbeitssieg für die DJK- Basketballerinnen Zweites Spiel, zweiter Sieg: Die Basketballerinnen der DJK Nieder-Olm beginnen die neue Oberliga-Runde tadellos. Das Team um DJK-Trainer Christoph Teichmann setzte sich beim Aufsteiger TSG Heidesheim 60:43 (39:30; 29:18; 14:6) durch. Zwar souverän, doch größtenteils glanzlos. Das Spiel fällt in die Kategorie Arbeitssieg, fass - te Teichmann die 40 Spielminuten aus Nieder-Olmer Sicht zusammen. Die Gäste fanden nahezu die komplette Partie über offensiv nie in ihren Rhyt hmus. Deshalb blieb der frühe Vorsprung von acht bis zehn Punkten bis Mitte des Schlussviertels konstant. Wir haben uns vorne schwer getan, berichtete Teichmann. Gut heraus und zu Ende gespielte Angriffe wechselten sich mit schwachen Offensivbemühungen ab. Korbleger vorbei, Fehlpässe, Ballverluste. Deshalb konnten wir uns nicht deutlicher absetzen. Erst als die Gastgeberinnen gegen Ende der Partie per Zonenpresse übers ganze Feld noch mal Druck machen wollten, legten die DJK-Frauen zu und zogen auf 20 Punkte davon. Bis dahin war es die Verteidigung, die das Nieder-Olmer Spiel stabilisierte. Teichmann: Die Defense hat uns den Sieg gebracht. Ka.P. TV Nieder-Olm / Leichtathletik Süddeutsche Meisterschaften Wir möchten auf die schon seit 1995 in Nieder-Olm ausgetragenen Süddeutschen Meisterschaften am Samstag, auf der Sportanlage Am Engelborn hinweisen. Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr. Kreis- und LVR Meisterschaften Die letzte Veranstaltung der Schüler im Freien waren die Kreis- und LVR Meisterschaften im Mehrkampf. Emily Waffender, W15, wurde Kreismeisterin im 4-Kampf und Vizemeisterin in Rheinhessen. Matilda Riemer, W10, wurde Kreisund Rheinhessen-Vizemeisterin. Auch Vizemeister wurde Jaron Sander, M11. Leonard Krämer, M10, belegte den vierten Platz und Julian Limburg, M11, wurde Siebter. I.Ry. Wandern mit dem TV 1893 Die nächste geführte Wanderung des TV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag, und wird im Bereich Rheinhessen sein. Die Wegstrecke beträgt ca. 12 km. Fahrkilometer ca. 25. Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz an der Regionalschule (Maler Metten Weg) um 9.00 Uhr. Zur Ausrüstung gehören: Feste Wanderschuhe, Regenkleidung und Verpflegung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Am Ende der Wanderung wird eingekehrt. Gäste willkommen. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung. Information: F. Sassenroth, Tel Eb.Dr. Vereinsleben Familienzentrum Nieder-Olm e.v. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. TVNO sucht Fitness-Trainer Die Gymnastikabteilung des TV braucht Hilfe: Wir suchen Übungsleiter oder Übungsleiterinnen im Bereich Fitness für diverse Gruppen. Die C-Lizenz ist erwünscht. Vorrangig suchen wir nun jemanden für die Leitung der Gruppe Rücken- Fitness, die jeden Dienstag von bis Uhr in der Liesel-Metten- Schule trainiert. Interessiert? Dann bitte schnell Kontakt aufnehmen mit Claudia Schäffer unter info@tv-nieder-olm.de. Mehr Infos zum TV unter: B.Fa. Der Fotograf Kyrill Golovchenko Stdtbürgermeister Dieter Kuhl mit kleinen Neubürgern bei der Vernissage Olmenos News Die Olmenos werden sich nicht auflösen! Mit einem neuen Ausbilder haben die Proben für einen musikalischen Neuanfang begonnen. Mit der Verpflichtung eines Profitrompeters arbeiten die Musikfreunde Olmenos an einer Rückkehr auf die Showbühne. Spätestens im neuen Jahr wollen sie sich wieder einem großen Publikum präsentieren. Um dieses Ziel erfolgreich zu erreichen werden noch Mitspieler gesucht. Ob E-Bass, Tuba oder Sousaphon, Trompete, Posaune oder Saxophon. Kommen Sie montags oder donnerstags ab Uhr in das Haus der Vereine und spielen Sie aktiv mit. Oder melden Sie sich bei Harald Haese, Tel /7296. H.Hae. Angekommen - eingelebt Zu der 200-jährigen Geschichte Rheinhessens gehören auch Einwanderer aus anderen Ländern. Von neuesten Zuwanderern aus Kriegsgebieten, die in Nieder-Olm leben, machte der Fotograf Kirill Golovchenko eine Reihe von Bildern, die nun im Rathaus und in der Schmiede Wettig zu sehen sind. Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Stadt und Verbandsgemeinde. Golovchenko, selbst Einwanderer aus der Ukraine, hatte bereits Ausstellungen im In- und Ausland. Darunter auch in Nieder-Olm. Eigentlich war dieses Mal eine Werksschau zusammen mit der Kulturschmiede zum Thema Integration geplant. Nach der Flüchtlingswelle vom vorigen Jahr, bot es sich aber an, Fotos von in Nieder-Olm lebenden Neubürgern aus Syrien, Afghanistan, Somalia und Iran zu machen und der Ausstellung das Thema angekommen - eingelebt zu geben. In der Schmiede fällt vor allem das farbige Tuch der Somalierin auf, deren Gesicht im Profil zu sehen ist. Oder ein junger Syrer, der einen Fußball köpft. Vielen Gesichtern wohnt eine gewisse Traurigkeit inne, die Golov - chenko sensibel einfing. Und da ist auch der einsame, blinde Mann, der inmitten eines Steinfeldes sitzt. Wie nah der Künstler den Menschen kam, ist auch bei der Pyramide aus jungen Sportlern und der mit dem Vorhang verhüllten Gestalt im Rathaus zu sehen. Wesentlich beteiligt war die Kuratorin Ingeborg Brauburger, die die Familien mit dem Künstler und einem Dolmetscher besuchte. Ohne die Paten wäre er nicht so nah an die Menschen herangekommen, lobte bei der Vernissage Stadtbürgermeister Dieter Kuhl die engagierten Nieder-Olmer. Jedoch seien anfänglich die mangelnden Sprachkenntnisse eine große Barriere zwischen dem Künstler und den Menschen gewesen. Von den ersten Schwierigkeiten wusste auch die Kuratorin zu erzählen. Sie führte die Zuhörer in einige Bilder ein, deren Ästhetik sie besonders hervorhob. Einfühlsam und ästhetisch waren auch die Gitarrenstücke, die Stefan Brauburger während der Vernissage vortrug. Die Ausstellung ist bis 9. Oktober im Rathaus zu dessen Öffnungszeiten zu sehen. In der Schmiede samstags und sonntags von Uhr. Text/Fotos: hb Was sonst noch Kinderwortgottesdienst in der Pfarrgemeinde St. Franziskus Nach den Sommerferien beginnen wieder die regelmäßigen Kinderwortgottesdienste, zu denen besonders Kinder im Grundschulalter eingeladen sind. Dieser Wortgottesdienst für Kinder findet im Camarahaus parallel zum Gemeindegottesdienst statt. Zur Eucharistiefeier kommen die Kinder dann zur Gemeinde der Erwachsenen dazu. Den ersten Gottesdienst feiern wir am Sonntag, um Uhr. Herzliche Einladung! Ka.We.

15 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm pure-life-pictures_fotolia BAUEN + WOHNEN Planen Renovieren Sanieren Gestalten Energiefresser im Heizungskeller Neues Label enttarnt ineffiziente Heizungen und wird 2017 zur Pflicht (djd). Deutschlands Heizungen sind in die Jahre gekommen, drei von vier Anlagen gelten als technisch veraltet. "Haushalte werden mit unnötig hohen Energiekosten belastet, die Umwelt mit unnötig hohen CO 2 -Emissionen", meint Bauen-Wohnen- Journalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Klarheit über den Zustand der eigenen Heizung verschafft das neue Energieeffizienz-Label. Rund 14,5 Millionen Heizungen dürften sich nach Expertenschätzung dabei im roten und somit dem schlechtesten Bereich der Bewertungsskala wiederfinden. Alten Heizungen geht es an den Kragen Ähnlich wie es Verbraucher bereits von Haushaltsgeräten oder dem Pkw-Label kennen, zeigt die neue "Farbenlehre" für die Heizung in Verbindung mit Buchstaben, wie effizient die jeweilige Anlage arbeitet: Grün beziehungsweise ein "A" oder "B" stehen für gute Standards, die Farbe Rot oder die Buchstaben "C" und "D" kennzeichnen Energiefresser im Heizungskeller. "Verbraucher sehen so auf einen Blick, wie effizient ihre Heizung das eingesetzte Gas oder Öl nutzt", erklärt Dr. Tillmann von Schroeter, Geschäftsführer von Vaillant Deutschland. Das neue Label wird kostenlos vom Schornsteinfeger, von Energieberatern oder Fachhandwerkern vergeben. Auch Heizungen im grünen Bereich lassen sich verbessern Derzeit erfolgt die Vergabe noch auf freiwilliger Basis, ab Jahresbeginn 2017 wird das Heizungslabel dann zur Pflicht. Bezirksschornsteinfeger, die zur turnusgemäßen Kontrolle der Abgaswerte ins Haus kommen, werden ab dem nächsten Jahr alle Geräte ohne Label etikettieren. Innerhalb von acht Jahren dürften auf diese Weise sämtliche Heizkessel gekennzeichnet sein, die älter als 15 Jahre sind und somit eigentlich aufs Altenteil gehören. Welche Möglichkeiten zur Heizungsmodernisierung es gibt, erfährt man etwa unter Aber auch Heizungen mit einem grünen oder gelben Label lassen sich noch verbessern. Die zusätzliche Nutzung erneuerbarer Energien etwa mit einer Solaranlage kann bares Geld sparen und die Umwelt entlasten. Drei Viertel aller deutschen Wärmeerzeuger gelten als veraltet. Sie werden sich im roten Bereich der Bewertungsskala des neuen Energieeffizienz-Labels für bestehende Heizungsanlagen wiederfinden. Energiefresser im Heizungskeller Der Kellerraum als Lebensraum Bauen mit der Muskelhypothek Schlanke Lö sung fü r alte Dächer Alte Ö fen tauschen Das Kraftwerk auf dem Dach Grundrissplanung fü r die Zukunft Dusch-WC inklusive Parkett Mehr Wärme und Geborgenheit Spezialfarben Trocknen schneller Sicher ist sicher Ein Zuhause ohne Rauchmelder Naturstein + Beton im Garten Der richtige Baumschnitt

16 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Der Kellerraum als Lebensraum Unterkellerung sorgt für flexiblere Wohnraumnutzung und höheren Immobilienwert Gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis: Mit einem Keller können Bauherren bis zu 40 Prozent mehr Nutzfläche gewinnen - bei nur zehn Prozent mehr Kapitaleinsatz. Fotos: djd/klb-klimaleichtblock (djd). Ob als Staufläche für die Haustechnik oder als zusätzlicher Wohnraum für Home-Office, Hobbys oder Feiern: Ein Keller bietet flexible Nutzungsmöglichkeiten. "Um auch im Untergeschoss alle Voraussetzungen für ein gesundes Wohlfühlklima zu schaffen, sollte man bereits die Baustoffe mit Sorgfalt auswählen", sagt Journalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mauerwerk aus Leichtbeton verfüge beispielsweise über hervorragende Wärmedämm- Eigenschaften und rein mineralische Zuschläge - wichtig für eine ausgewogene Innentemperatur bei höchster Energieeffizienz und für eine schadstofffreie Raumluft. Attraktives Kosten-Nutzen-Verhältnis Der finanzielle Mehraufwand für einen Keller kann für viele Bauherren zunächst abschreckend wirken. Immerhin macht er im Durchschnitt rund zehn Prozent der Gesamtkosten aus. Allerdings stehen dem gewichtige Argumente für einen Kellerbau gegenüber: Auch ohne ihn müssten teure Baumaßnahmen wie die Installation einer frostsicheren Bodenplatte umgesetzt werden. Wer genau rechnet, stellt fest, dass die Vollunterkellerung ein attraktives Kosten- Nutzen-Verhältnis aufweist. Mit circa zehn Prozent mehr Kapitaleinsatz lassen sich bis zu 40 Prozent mehr Nutzfläche schaffen. Zudem fällt der Verkauf unterkellerter Immobilien im Bedarfsfall deutlich leichter. Leichtbeton schützt Keller vor Kälte und Feuchtigkeit Wo früher Winterreifen und Gartenmöbel verstaubten, finden sich heute oftmals Wertsteigerung durch Unterkellerung: Der zusätzliche Gewinn an Wohnraum wirkt sich positiv auf den Wert der Immobilie aus. Immobilienmakler versichern zudem, dass ein Weiterverkauf des Hauses deutlich leichter fällt. großzügige Wohn- und Nutzflächen. Dabei sind die verwendeten Baustoffe von großer Bedeutung: Leichtbeton etwa schützt die Kellerräume vor der Kälte und Feuchtigkeit des umliegenden Erdreiches. "Dank seiner spezifischen Oberflächenstruktur ist Leichtbeton ein idealer Putzgrund", erklärt Diplom-Ingenieur Andreas Krechting von KLB-Klimaleichtblock. "Die hervorragende Wärmedämmung und der natürliche Feuchteschutz der massiven Mauersteine sorgen zudem auch im Untergeschoss für ein gesundes, angenehmes Raumklima." So wird der Keller schnell zur Einliegerwohnung, zum Arbeitsplatz oder zum Zentrum für die Freizeitgestaltung und gewinnt damit im alltäglichen Leben immer mehr an Bedeutung. Renovierung Neubau Umbau Wenn s ums Bauen geht: Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag Stadecken-Elsheim Tel / Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach Uhr. Sanierung

17 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten EINLADUNG Werkzeugmaschinen-Fachmesse Donnerstag, 29. und Freitag, jeweils von 10 bis 16 Uhr Werkzeugmaschinen Werkzeuge Betriebseinrichtungen Schweißtechnik Elektrowerkzeuge Arbeitsschutz 24./25. Sept.

18 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Bauen mit der Muskelhypothek Bei Eigenleistungen durch Familie und Freunde lauern einige Gefahren Früher oder später stellen sich fast alle Bauherren die Frage, ob und wie sich die Baukosten eventuell noch reduzieren lassen. Fast immer wird dann auch das Thema Eigenleistung diskutiert. Foto: djd/schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/thx (djd). Trotz der historisch niedrigen Zinsen: Der Bau eines Hauses bleibt für die meisten Bundesbürger die größte Investition des Lebens. Früher oder später stellen sich viele Bauherren die Frage, ob und wie sich die Baukosten reduzieren lassen. Fast immer wird dann auch das Thema Eigenleistung diskutiert. Was ist bei der "Muskelhypothek" zu beachten? Bauhelfer- Unfallversicherung Wer baut, freut sich über jede Hilfe von Freunden und Familienmitgliedern. Aber: Jeder fünfte Arbeitsunfall passiert Schätzungen zufolge Jetzt zu Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen! Hofweg Nieder-Wiesen Telefon ( ) Mobil (01 76) uwe.franz-bd@gmx.de Wir führen aus: Bagger- & Erdarbeiten Abrissarbeiten Baumfällung Schüttgüter Gesiebter Mutterboden Containerdienst auf einer Baustelle, gerade bei Nichtfachleuten ist das Unfallrisiko hoch. "Der Bauherr muss seine nicht gewerblichen Bauhelfer in jedem Fall bei der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG Bau) anmelden und Beiträge entrichten", so Florian Haas, Vorsitzender der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.v. Dabei seien der Bauherr selbst und seine Familie aber nicht mitversichert. Die private Bauhelfer- Unfallversicherung dagegen beinhalte den Schutz für die Helfer, den Bauherrn und seine Familie und zahle unabhängig von den Leistungen der Berufsgenossenschaft die versicherte Leistung bei Invalidität. Mitglieder der Schutzgemeinschaft etwa können von günstigen Konditionen bei Abschluss dieser Versicherung profitieren. Informationen dazu gibt es unter Ersparnis Die Erbringung von Eigenleistungen auf der Baustelle erfordert viel Zeit, ein Laie erledigt spezielle Arbeiten nicht annähernd so schnell wie die Profis. "Wenn man deshalb später ins neue Heim einziehen kann und weiter Miete bezahlen muss, geht das zu Lasten der Ersparnis", warnt Florian Haas. Ein weiterer oft nicht einkalkulierter Kostenfaktor sei das Baumaterial, das der Bauherr selbst beschaffen müsse, auch dadurch falle der Spareffekt geringer aus. Achtung Schwarzarbeit! Aus Freundes- und Nachbarschaftshilfe kann schnell Schwarzarbeit werden: Drückt man dem netten Handwerksmeister von nebenan als Dankeschön für seine Hilfe 500 Euro in die Hand, wurde die Grenze bereits überschritten. "Der Fiskus zeigt hier im Zweifelsfall wenig Milde", mahnt Florian Haas. Gewährleistung Durch Eigenleistungen können Bauherren unter Umständen Gewährleistungsansprüche verlieren. Gerade wenn Bauleistungen im Wechsel zwischen Baufirma und Bauherr erbracht wurden, ist bei Auftreten eines Baumangels oft schwer oder gar nicht festzustellen, was die Ursache dafür ist. "Der Umfang der Eigenleistung und die daraus folgende Gewährleistungsproblematik sollten deshalb so eindeutig wie möglich im Bauvertrag vereinbart werden. Wir raten Bauherren, den Bauvertrag von einem Fachmann juristisch prüfen zu lassen", so Florian Haas. - Anzeige - Immobilien VERHANDLUNGSBASIS = UNSICHERHEIT! Wir können Ihnen diese Unsicherheit nehmen. Bei uns gibt es nämlich keine Verhandlungsbasis. Jede Immobilie kann man berechnen.und das tun wir. Unter Berücksichtigung der stark gestiegenen Verkaufspreise und einer ständigen Marktbeobachtung. Für Verkäufer schon immer völlig kostenlos! Mit modernsten Rechenprogrammen und mit einer Erfahrung aus 29 Jahren als Makler in Mainz und Rheinhessen. Rufen Sie Herrn Hans-Peter Schneider an. Er steht Ihnen persönlich kostenlos und unverbindlich mit Rat und Tat zur Verfügung. Bei uns ist Chefberatung selbstverständlich! Bei schlecht kalkulierbaren Baumängeln oder anstehender Sanierung steht Ihnen in unserem Büro ein erfahrender Architekt und Bauingenieur zur Verfügung. So entstehen auch keine Phantasiepreise, die Ihnen vom Kaufpreis abgezogen werden sollen, sondern eine realistische Wertbegutachtung. Wir sind als Makler seit 1988 tätig und erfahren im Bereich Mainz-Rheinhessen-Bad-Kreuznach Seriosität, Ehrlichkeit und Diskretion sind bei uns garantiert! Immobilien-Service-H.P.Schneider Telefon: (kein Anrufbeantworter!) hans-peter.schneider@web.de

19 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Schlanke Lösung für alte Dächer Energieeffizient modernisieren ohne dicke Dämmpakete Wenn ein altes Dach mit einer schlanken Hochleistungsdämmung energetisch auf Vordermann gebracht wird, können alte Zwischensparrendämmungen einfach drin bleiben. Fotos: djd/puren (djd). Eine gute Dämmung des Dachs gehört zwingend zu einem energieeffizienten Haus und ist im Neubau heute selbstverständlich. Im Altbau muss das Dach meist nachträglich gedämmt werden - je nach Leistung des Dämmstoffs müssen dann dicke Schichten aufs Haus gepackt werden. "Das ist schon rein optisch nicht jedermanns Sache, und auch statisch kann es bei älteren Häusern Probleme geben, wenn das Gewicht der Dämmung und Dacheindeckung die Belastbarkeit des Dachstuhls überschreitet", warnt Fachautor Martin Schmidt, beim Verbraucherportal RGZ24.de für Bauen- Wohnen-Themen zuständig. Alte Dächer fit machen für die aktuellen Vorgaben Dass es auch anders geht, zeigen speziell für die Dachsanierung entwickelte schlanke Dämmsysteme aus Polyurethan, etwa das System "ökonomic" von puren. Besonders gut geeignet sind solche Lösungen für die Verlegung auf den Sparren über einer bereits vorhandenen Zwischensparrendämmung, die alleine nicht den aktuellen Anforderungen aus der Energieeinsparverordnung (EnEV) an Altbauten genügt. Mit der schlanken und leichten Dämmung lassen sich die Vorgaben der EnEV dagegen sicher erfüllen, so dass Modernisierer auch rechtlich auf der sicheren Seite sind. Durch den speziellen Systemaufbau der Aufsparrendämmung mit feuchteregulierender Spezialdachbahn werden Schäden an feuchteoder schimmelgefährdeten Bauteilen verhindert, die Dämmung zwischen den Sparren ist weiterhin nutzbar und die luftdichte Ausführung raumseitiger Bekleidungen wird nicht vorausgesetzt. Mehr Informationen gibt es unter Umweltgerechte und wohngesunde Dämmung Möglich wird der schlanke Dachaufbau durch die extrem gute Dämmwirkung von Polyurethan, die anderen handelsüblichen Materialien deutlich überlegen ist. Sie sorgt im Winter dafür, dass die Wärme im Raum bleibt und hält im Sommer die Hitze draußen. Dass der Werkstoff für Allergiker geeignet ist und eine ausgezeichnete Ökobilanz mit Umweltproduktdeklaration (EPD) besitzt, macht ihn auch für alle interessant, die Wert auf nachhaltiges und gesundes Wohnen legen. BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr

20 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Alte Öfen müssen jetzt getauscht werden Die Bundesimmissionsschutzverordnung ist in die zweite Stufe gegangen Die Kachelofentage 2016 vom 8. bis zum 16. Oktober bieten Gelegenheit, sich umfassend über die moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Fotos: djd/ (djd). Die Holzfeuerung ist in privaten Haushalten in Deutschland die Nummer eins unter den erneuerbaren Energien. Der klimaneutrale, nachwachsende Brennstoff Holz trägt entscheidend zur CO 2 -Reduktion bei. Damit die Umwelt so wenig wie möglich belastet wird, hat der Gesetzgeber die Emissions-Grenzwerte für neue und bestehende Einzelraumfeuerstätten wie Kachelöfen, Heizkamine, Pelletöfen und Kaminöfen erneut verschärft. Seit Anfang 2015 ist die zweite Stufe der Bundesimmissionsschutzverord- nung (BImSchV 2) in Kraft. Sie legt fest, welche Emissionsgrenzwerte im Hinblick auf Feinstaub und Kohlenmonoxid die Geräte einhalten, welche Wirkungsgrade sie erreichen und ab welchem Zeitpunkt Altgeräte ausgetauscht, nachgerüstet oder stillgelegt werden müssen. Ziel ist die Förderung einer modernen und schadstoffarmen Ofentechnik. Saubere neue Holzfeuerungen und Austauschfristen für Altgeräte Je älter die Feuerstätte, umso höher sind in der Regel die Emissionen, so eine Faustregel. Gegenüber einer vergleichbaren Holzfeuerstätte aus dem Jahr 1980 emittiert eine moderne Holzfeuerstätte nach Angaben des Industrieverbandes Haus-, Heizund Küchentechnik (HKI) nur etwa ein Siebtel der COund Staubemissionen. Neue Hightech-Systeme arbeiten deutlich umweltfreundlicher mit höheren Wirkungsgraden, verbrauchen weniger Brennstoff und sparen Kosten. Für ein "Ofen-Update" gibt es gesetzliche Fristen. Wie es scheint, haben viele die erste Frist verpasst: Ältere Geräte, die vor 1975 zugelassen wurden und die Emissionsgrenzwerte nicht ein- halten, hätten bis Anfang 2015 ausgetauscht, nachgerüstet oder stillgelegt werden müssen - bei einem Weiterbetrieb muss mit Bußgeldern gerechnet werden. Wer einen alten Ofen besitzt, sollte deshalb einen Blick auf das Typenschild werfen und den Ofen- und Luftheizungsbauer um Rat fragen. Schon im kommenden Jahr steht die nächste Frist an: Feuerstätten mit Typprüfung vor 1985 können nur noch bis Ende 2017 betrieben werden. Wer vorausschauend handelt, kümmert sich jetzt schon um einen Austausch. Moderne Feuerstätten vom Fachmann erfüllen die gesetzlichen Vorgaben und dürfen auch über 2024 hinaus betrieben werden. Fachmann gibt Sicherheit - Kachelofentage vom 8. bis zum 16. Oktober 2016 Wer einen modernen Kachelofen, Heizkamin, Kaminofen oder Pelletofen beim Ofenund Luftheizungsbauer erwirbt oder seit Anfang 2015 erworben hat, kann sicher Ofen- und Luftheizungsbauer empfehlen eine ausgereifte effiziente und brennstoffsparende Technik - etwa mit automatischer Verbrennungsluftregelung für einen schadstoffarmen Abbrand. sein, dass die Qualität den neuen, strengeren Vorschriften entspricht. Der Fachmann empfiehlt eine ausgereifte effiziente und brennstoffsparende Technik, etwa mit automatischer Verbrennungsluftregelung für einen schadstoffarmen Abbrand. Er stimmt das Ofensystem optimal auf den Wärmebedarf ab und zeigt die Möglichkeiten der Vernetzung mit anderen regenerativen Wärmeerzeugern auf. Die Kachelofentage 2016 vom 8. bis zum 16. Oktober bieten Gelegenheit, sich umfassend über die moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Ansprechpartner in der Nähe findet man über das Informationsportal der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.v., unter Manfred Eisenreich HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR GAS- UND ÖLFEUERUNG Schwabenheimer Weg Essenheim Tel / Fax / info@weikinger-rohr.de Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte Saulheim Tel. ( ) Fax Eisenreich@ISH-Saulheim.de

21 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Das Kraftwerk auf dem Dach Solarenergie gewinnen und im eigenen Haushalt nutzen Gewonnene Solarenergie für später speichern Energie, die mit den Photovoltaik-Anlagen gewonnen, aber nicht sofort verbraucht wird, muss dank des neuen Braas PV-Speichers - entwickelt wurde er von Mercedes-Benz - nicht mehr in das Stromnetz eingespeist werden. Die gespeicherte Energie kann später genutzt werden - auch nachts oder wenn Spezielle PV-Speicher machen den selbst erzeugten Solarstrom auch zu einem späteren Zeitpunkt nutzbar - nachts oder wenn die Sonne gerade nicht scheint. die Sonne gerade nicht scheint. Das System verwendet entweder Energie direkt aus der Photovoltaik-Anlage oder nutzt zusätzlich Strom aus dem Speicher. Erst wenn diese beiden Bezugsquellen erschöpft sind, wird auf das öffentliche Netz zugegriffen. Dadurch lassen sich bis zu 70 Prozent der Stromkosten reduzieren, man wird unabhängiger von Stromversorgern. Spezielle Thermokollektoren ermöglichen es zudem, das System für die Warmwasser-Versorgung oder zur Unterstützung der Heizung zu nutzen. Bei jeder Solaranlage kommt es auf eine gute Planung und die fachgerechte Montage an. Fotos: djd/braas (djd). Bares Geld sparen, den Energiebedarf aus dem öffentlichen Netz senken und die Umwelt entlasten: Von einer Solaranlage auf dem Dach können Hausbesitzer gleich mehrfach profitieren. Dabei gilt die Faustformel: Je mehr der selbst erzeugten Energie für den Eigenbedarf genutzt wird, umso besser - schließlich muss man damit weniger Strom von externen Energieanbietern beziehen. Zur Systemlösung gehört daher neben der Photovoltaik- Anlage (PV) auf dem Dach im Idealfall stets auch ein PV-Speicher, der die Solarenergie für einen späteren Verbrauch nutzbar macht. Optisch ansprechende Indach-Montage Das eigene Solar-Kraftwerk sollte stets gründlich geplant werden, angefangen bei allen Komponenten bis hin zur passenden Einbaulösung. Immer beliebter werden Indach-Systeme, bei denen die PV-Module direkt in die Dachfläche integriert werden. Die bündige Montage punktet mit ihrer harmonischen Optik: Das Braas Indach-System "PV Premium" etwa erfüllt nicht nur höchste Ansprüche an Design und Technik, sondern ist mit ausgereiften Details zudem besonders sicher und effizient. Spezielle Öffnungen zur Hinterlüftung verhindern beispielsweise eine zu starke Erwärmung der Unterseite und eine damit einhergehende Leistungsverringerung der Anlage. Hohe Stromerträge sind so stets garantiert. Ein weiterer Vorteil: Die Indach-Montage bietet kaum Angriffsfläche für Wind und Wetter. Tel / Offenheimer Str. 49a oder 06731/ ALZEY Fax / info@schuhmacher-rohde.de Die Energieberatung in Ihrer Verbandsgemeinde Egal ob Privatperson oder Unternehmen hier finden Sie alles, was Sie zu Fördermöglichkeiten, Sanierung sowie Energie- und Klimaschutz-Beratung wissen müssen. Persönliche Beratung der Verbraucherzentrale Kostenlose und qualifizierte Energieberatung zu: Grundsatzfragen Sanierungs und Neubauvorhaben Strom-und Heizungsrechnung Schimmelproblemen Förderung Energierechtsberatung weiteren Beratungsangeboten Wann: Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von bis Uhr nach telefonischer Vereinbarung Wo: Verbandsgemeindeverwaltung Besprechungszimmer 234 Pariser Straße Nieder-Olm Anmeldung: Telefonisch: Tel / oder -148

22 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Grundrissplanung für die Zukunft refreies Bad, denn nur dann lässt sich eine bodenebene Dusche realisieren, die mit einem Rollstuhl befahrbar ist. Und auch Haltegriffe für die sichere Nutzung von Badewanne und WC sollten sich nachträglich leicht montieren lassen. Wer mehrgeschossig plant, braucht seniorengerechte Treppen, die nicht zu steil und nicht zu lang sind. Neben einer Beleuchtung ohne Schlagschatten ist vor allem darauf zu achten, dass die Stufen gleichmäßig tief sind. Wichtig sind beidseitige, Wichtig Details für ein barrierefreies Bad sind z.b. eine bodenebene große Dusche, unterfahrbare Waschtische, u. trittsichere-rutschhemmende Fliesen. Foto: slavun-fotolia.com Anhänger- und Baumaschinenvermietung Auto- u. Reifen-Service für alle Marken Kettenheimer Weg Alzey Tel.: / juhtuning@hotmail.de Maschinen- und Metallbau KHABBAZEH Ihr kompetenter Meisterbetrieb für: Zäune, Tore, Antriebe, Treppen CNC-Dreharbeiten, Fräsarbeiten Schlosserarbeiten, Überdachungen u. Geländer Kant- und Schneidservice von Blechen Mohamed Khabbazeh Vordergasse Partenheim Fon/Fax / Mobil / Andreas Just Tischlermeister Möbelrestauration Korbflechtarbeiten Polsterarbeiten Gaustraße Mommenheim Tel.: / Fax / txn-p. Wer ein Massivhaus baut, rechnet mit einer entsprechend langen Lebensdauer für das Eigenheim. Irgendwann sind die eigenen vier Wände dann abbezahlt und der mietfreie Ruhesitz ist Teil der privaten Altersabsicherung. Dennoch wird viel zu selten auf eine seniorengerechte Bauplanung geachtet. Dabei hält sich der Mehraufwand für entsprechende Maßnahmen in Grenzen wenn sie von Anfang an vorgesehen sind. Vor allem bei langlebigen Massivbauten aus Ytong Porenbeton oder Silka Kalksandstein sollte daher schon während der Grundrissplanung an das Leben in 30 oder 40 Jahren gedacht werden. Wäre es möglich, sich mit einer Gehhilfe oder im Rollstuhl durch die eigenen vier Wände zu bewegen? Wer so denkt, achtet von allein darauf, dass Türöffnungen breit genug sind und der Hauseingang keine Stufen hat. Wichtig ist auch die Badplanung, um später so lange wie möglich ohne fremde Hilfe auszukommen. Ausreichend Platz ist Grundvoraussetzung für ein barrie- -txn-p. Gute Planung ist die Grundvoraussetzung, um lange Jahre komfortabel im eigenen Heim wohnen zu können. Vor allem bei langlebigen Massivbauten empfiehlt es sich daher, von Anfang an auf eine altersgerechte Bauweise zu setzen. Das hilft später Kosten zu sparen und erhöht den Wiederverkaufswert der Immobilie. Foto: Ytong/Xella Möb e l + Inne n a u s b a u Fenster Trockenbau Türen Küchen Böden Pfarrgasse Nieder-Olm Telefon Rommersheimer Str Wörrstadt Tel / Fax /

23 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Falsche Treppenplanung kann im Alter das Obergeschoss zur Sperrzone werden lassen. Foto: George Mayer-Fotolia.com gut zu greifende Handläufe. Und manchmal ist im Alter ein Treppenlift unverzichtbar. Lässt sich dieser nicht nachträglich montieren, wird das Obergeschoss zur Sperrzone. Auch wer nicht bis zum Lebensende das Eigenheim nutzen möchte, sollte dennoch altersgerecht bauen. Die zusätzlichen Investitionen zahlen sich aus, denn sie steigern den allgemeinen Wohnkomfort und führen zu einem höheren Wiederverkaufswert. Denn in einer Gesellschaft mit steigendem Durchschnittsalter wird Wohnraum für Senioren immer gefragter. GmbH Malerarbeiten Innen- u. Außenputz Gerüst- u. Trockenbau Stuckarbeiten Altbausanierung Wärmedämmung Erbespfad 10a Alzey/Albig Telefon: / Nieder-Olm Mainz Wörrstadt Kein Platz? Einfach anbauen oder aufstocken! komfortabel energieeffizient stressfrei Mauritiusstraße Alzey Tel.:

24 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Dusch-WC inklusive Ein Familienbad sollte großzügig geplant werden (djd). Wasserspielplatz, Rückzugsort für Teenager und Raum für die Erziehung zur Körperhygiene: Ein Badezimmer für die ganze Familie muss viele Funktionen erfüllen. Zudem muss es einiges aushalten, bis die lieben Kleinen vom Baby- und Kinderalter über die Teenagerzeit zum Erwachsenen gereift sind. Ganz nebenbei soll es auch den Eltern als Wellness-Oase für kleine Auszeiten vom stressigen Alltag dienen. Das gehört ins Familienbad "Wer neu baut, tut deshalb gut daran, das Badezimmer möglichst nicht zu klein zu planen", rät Martin Schmidt, Fachautor für Bauen-Wohnen- Themen beim Verbraucherportal RGZ24.de. Genügend Platz für einen Doppelwaschtisch, eine bodenebene Dusche und separate Wanne sowie viel Stauraum für Windeln oder Kosmetikartikel und mehr vermeide Stress, wenn es mal Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw 06136/ info@techno-2000.com Das ideale Familienbad erlaubt es Kindern, Körperhygiene spielerisch zu erleben und zu erlernen. Fotos: djd/geberit Aus alt......macht neu! Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Komplettsanierung 3D-Badplanung Fliesen- u. Natursteine Reparaturdienst Senioren- und behindertengerechtes Umbauen + Sanieren Ihres Badezimmers! Handwerkermeister-Trio plant und gestaltet mit Ihnen nach gemeinsamer Beratung Ihr neues senioren- und behindertengerechtes Badezimmer für Ihr Zuhause! Rufen Sie an - vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir sind gerne für Sie da! Beratung Verkauf Service Pariser Straße Nieder-Olm Telefon / Telefax / Pariser Straße Nieder-Olm Telefon / Ihr Partner in Sachen Bäder. Tapezier- und Malerarbeiten Fassadenanstriche Wärmedämmung Innen- und Außenputz Büro Tel.: Fax: Mobil: Alzeyer Straße Erbes-Büdesheim Telefon: Telefax: wieder hoch hergehe und sich die ganze Familie vor und im Bad drängelt. Keinen zusätzlichen Platz benötigt ein Dusch-WC, das im modernen Familienbad heute ebenfalls nicht fehlen sollte. Die "AquaClean"-Modelle von Geberit beispielsweise reinigen den Po mit einem sanften Wasserstrahl nach jedem Gang auf die Toilette. Es gibt sie als Komplettanlagen, die ein normales WC einfach ersetzen, oder auch als Aufsatzanlagen - dann muss der Installateur lediglich den WC-Sitz gegen den Dusch- WC-Aufsatz austauschen und mit Wasser und Strom verbinden. Da sie die Funktion eines Bidets in das WC integrieren, können die Anlagen sogar Platz sparen. Mehr Informationen gibt es unter Reinigung mit Wasser schont zarte Kinderhaut Genutzt werden kann des Dusch-WC auch von Kindern - sobald sie gelernt haben, auf die Toilette statt aufs Töpfchen zu gehen. Weil die Reinigung mit Wasser statt trockenem Pa-

25 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten pier wesentlich schonender und sanfter ist, schont sie die zarte Haut von Kindern und erzieht sie ganz nebenbei von Anfang an zu einer guten Körperhygiene. Berührungsängste, die es bei manchem Erwachsenen bei der ersten Begegnung mit einem Dusch- WC gibt, kennen Kinder nicht. Sie begegnen der Intimreinigung mit Wasser ganz unbefangen und gehen spielerisch damit um. Hell, großzügig und dennoch funktional soll es sein, das Badezimmer für die ganze Familie. Ein Dusch-WC gehört heute oftmals dazu.

26 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Mehr Wärme und Geborgenheit Parkett überzeugt vor allem durch seine Natürlichkeit bis hin zu kräftigen Brauntönen. Die matte Oberfläche betont das Naturerlebnis. Schiffsboden- und Landhausdielenformat werden in denselben Farben angeboten, zur Verfügung stehen insgesamt elf Töne. Ob rustikal oder ruhige Sortierung - für jeden Geschmack gibt es die passende Optik. Schiffsbodendielen in natürlich matten Farben. Sie entstehen durch eine schonende Veredelung der Holzoberflächen. Fotos: djd/haro (djd). Parkett sorgt mit seiner ursprünglichen Natürlichkeit für ein Gefühl von Wärme und Geborgenheit. Die passenden Parkettfußböden gibt es heute in großer Auswahl und für jeden Einrichtungsstil. "Mit einem hochwertigen Parkettfußboden kommt ein Stück Natur ins Haus", meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte bei RGZ24.de. Der wohngesunde Dielenboden aus dem Baustoff Holz atmet - er nimmt im Sommer Luftfeuchte aus dem Raumklima auf, in der kalten Jahreszeit dagegen gibt er Feuchtigkeit an die Raumluft ab. Auch Allergiker können mit Parkett aufatmen, denn es ist leicht zu pflegen und lässt Staub, Bakterien und Keimen keine Chance. Betonte Natürlichkeit Die Natürlichkeit von Parkett betont beispielsweise der Hersteller HARO in seiner "Puro"-Kollektion. Die speziellen Farbtöne entstehen durch eine schonende Veredelung der Holzoberflächen, bei der Farbnuancen aufgetragen werden, die so nur in der Natur vorkommen: Von Weiß über Cremefarben Trendige Used-Optik Bei der Oberflächenstruktur "Retro" wiederum entsteht durch das Hervorheben der Äste eine ganz spezielle Haptik. Die deutlich sichtbare Struktur verleiht der Diele die natürliche Optik eines massiven Holzbodens mit erhabenen Ästen und natürlichen Vertiefungen, in Kombination mit allen technischen Vorteilen von Fertigparkett. Unter gibt es alle Informationen zu den neuen Parkett-Trends. Vor allem Liebhaber natürlicher und rustikaler Böden mit trendiger Used-Optik kommen dabei auf ihre Kosten. Die Retro-Reihe wurde aktuell noch um die Varianten "Bernsteineiche" und "Puro weiß" ergänzt, man kennt sie bereits aus dem klassischen Landhausdielen- Sortiment. Gardinen Zubehör Stickerei Sonnenschutz Beratung bei Ihnen zu Hause - Gardinenwaschservice vor Ort Schafhäuser Str. 16 (neben Aldi) Alzey Tel /7181 Fax 06731/7750 info@gardinen-schweizer.de Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr, Sa n. Vereinbarung

27 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Trocknet schneller Fassaden: Spezialfarben lassen Feuchtigkeit ablaufen und schützen so vor Algen Mikroorganismen haben keine Chance, sich festzusetzen - da Wasser an dieser Fassade einfach abläuft. Fotos: djd/sto (djd). Eine alte Bau-Weisheit lautet: Wasser findet immer seinen Weg. Deshalb sollten Fassaden auch keine Schäden aufweisen, durch die Wasser eindringen und langfristig Probleme wie einen Algen- oder Pilzbefall verursachen könnte. Nur trockene MALER-FACHBETRIEB REICHHARDT GmbH Tapezieren Lackieren Trockenausbau Fassadenanstrich Vollwärmeschutz Bodenverlegearbeiten Schützen Sie Ihre Fassade vor Verwitterung! Fassaden sind langlebig und sorgen dafür, dass die Bausubstanz nicht von der Witterung angegriffen wird. Deshalb liegt der Schwerpunkt bei der Entwicklung von Fassadenfarben darauf, von außen kommende Feuchtigkeit abzuwehren. Keine Chance für Algen und Pilze Besonders wichtig ist es, Regenwasser und kondensierende Luftfeuchtigkeit so schnell wie möglich von der Torsten Wojtyna Stuckateurgeschäft Fassade abzuführen. Je schneller das gelingt, desto geringer ist das Risiko, dass Wasser aufgenommen wird - und desto weniger Chancen haben Mikroorganismen wie Algen und Pilze, sich auf feuchten Oberflächen anzusiedeln. Spezielle Fassadenbeschichtungen wie etwa "StoColor Dryonic" nutzen den Effekt, dass Wasser sich Wege sucht, sogar aktiv. Sie sorgen durch eine spezielle, von der Natur inspirierten Oberflächenstruktur dafür, dass Tau- und Regenwasser deutlich schneller abläuft als bei herkömmlichen Beschichtungen. Wie das Prinzip funktioniert und was die schnell trocknende Fassade mit einem Käfer aus der Namibwüste zu tun hat, erklärt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www. rgz24.de/fassadenschutz. Hier gibt es auch ein erklärendes Video. Tests bestätigen die Wirkung Die Fassadenbeschichtung führt Regen, aber auch Nebel und Tauwasser aufgrund ihrer speziellen Oberflächeneigenschaften sofort ab und sorgt für saubere Verhältnisse - ganz ohne algen- oder pilzfeindliche Filmschutzmittel, die sonst zum Fassadenschutz notwendig sind. Umfangreiche Tests des Fraunhofer-Instituts LBF in Darmstadt haben die Wirkung bestätigt: Die Wissenschaftler verglichen fünf verschiedene Typen von Fassadenfarben und erklärten das Spezialprodukt in allen drei getesteten Kategorien zum Sieger: geringste Wasseraufnahme, raschestes Ablaufverhalten und vor allem schnellste Rücktrocknung. Unter gibt es mehr Details. Auf dem Langloos 24 I Klein-Winternheim Tel.: / I Fax: / malerwinschermann@gmx.de Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße Wörrstadt Telefon Akazienstraße Klein-Winternheim Tel / Mobil / Friedhofsweg Vendersheim Tel.: / Mobil: 0179 / Fon Fon Mainzer Weg Ober-Olm malermeister.andy@t-online.de

28 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Sicher ist sicher Expertentipp: Beim Einbruchschutz stets den Fachmann einschalten (djd). Seit Jahren steigen die Einbruchzahlen in Deutschland, 2015 wurden 9,9 Prozent mehr Einbrüche als im Vorjahr registriert. Jedem Hausbesitzer dürfte heute klar sein, wie wichtig es ist, sein Hab und Gut besser zu schützen. Nur wie damit beginnen, welche Sicherheitstechnik hält, was sie verspricht? Antworten gibt Schüco Experte Matthias Brandes. Was gehört zu einem elementaren Einbruchschutz? - In über 90 Prozent der Fälle steigen die Täter über gering oder gar nicht gesicherte Fenster, Türen oder Schiebetüren ins Haus ein, entweder im Erdgeschoss oder an leicht zugänglichen Fenstern und Balkontüren im ersten Obergeschoss. Wer an diesen neuralgischen Punkten gezielt ansetzt, kann die Sicherheit bereits wesentlich verbessern. Wirksame mechanische Sicherungen an Fenstern und Türen sollten in jedem Wohnhaus zum Standard werden. Worauf sollten Hauseigentümer bei der Auswahl der Sicherheitsausstattung achten? - Entscheidend für Fenster und Türen ist die sogenannte Widerstandsklasse. Die Klasse RC2 bietet den von der Polizei empfohlenen guten Schutz gegen Gelegenheitstäter. Nach diesem Standard muss etwa ein Fenster den Einbruchversuchen mit Werkzeugen wie Schraubendreher, Zange oder Keil bis zu mindestens drei Minuten standhalten. Für einen Einbrecher, der möglichst leise und schnell ins Haus gelangen möchte, ist dies bereits eine lange Zeit. Noch wirksamer - über eine Dauer von mindestens fünf Minuten - kann man sich mit der Klasse RC3 schützen. Fenster mit veralteter Technik hingegen lassen sich in wenigen Sekunden aufhebeln. Ist der Umstieg auch im Altbau möglich? - Selbstverständlich, und zwar je nach vorhandener Elektro Heizung Sanitär Regenerative Energien Am Hahnenbusch Nieder-Olm Tel.: / An den neuralgischen Punkten wie etwa Schiebetüren im Erdgeschoss sollten Hausbesitzer mit einer wirksamen Sicherheitsausstattung ansetzen. Fotos: djd/schüco EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster und Rollladensanierung Basis durch eine Nachrüstung der Schließtechnik oder durch einen Austausch der Fenster. Wer etwa eine energetische Sanierung plant und neue, wärmedämmende Fenster installieren lassen möchte, kann im selben Zug den Einbruchschutz erhöhen. In jedem Fall ist es empfehlenswert, sich umfassend durch Fachbetriebe vor Ort beraten zu lassen. Von Selbstbau-Lösungen für mehr Sicherheit ist abzuraten. Am neuen Graben Zotzenheim Tel.: Als eingetragener Elektroinstallations- und Automatisierungsbetrieb sind wir in der Lage, die klassische und die moderne Elektroinstallation zu realisieren. Unser Gebiet ist vielfältig. Angefangen bei Beleuchtung und Elektroinstallationen bis hin zur intelligenten Vernetzung gesamter oder einzelner Bereiche wie Licht, Heizung, Alarmanlagen, Videoüberwachung, Sprechanlagen uvm. Ohne größeren Aufwand ist auch das Vernetzen per Funk möglich. EPPERTGMBH Stahl- & Metallbau anerkannter Schweiß-Fachbetrieb Stahlbau-Sonderkonstruktionen SCHÜCO Alufenster und -türen Kunststofffenster und -türen Brandschutztüren Fenstergitter und Tore Geländer/Handläufe Einbruchsicherungen Schmiedearbeiten Garagentore aller Art mit Elektroantrieb Edelstahlarbeiten Markisen Insektenschutz GAU-ALGESHEIM Ockenheimer Straße 13 Telefon Büro Auto Fax mail@eppert.info

29 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Ein Zuhause ohne Rauchmelder ist wie ein Auto ohne Gurte Die kleinen Geräte an der Decke montieren (djd). Das Bundesland Sachsen hat Anfang des Jahres nachgezogen: Auch hier sind in Neubauten künftig Rauchmelder Pflicht. Ganz ohne entsprechende Regelungen sind derzeit somit nur noch Berlin und Brandenburg. ABUS-Sicherheitsexperte Florian Lauw gibt jedoch zu bedenken: "Gesetzliche Vorgaben sollten nicht das Hauptmotiv sein, die Lebensretter an der Decke zu montieren." Denn letztlich sei es mit den Meldern wie mit der Anschnallpflicht im Auto: "Indem der Staat das Anschnallen vorschreibt und das Nichtanlegen des Gurtes bestraft, weist er die Bürger eindringlich auf die Sicherheitsrelevanz hin." Anlegen sollte man den Gurt dann aus eigenem Interesse - und fast jeder tue es ja auch inzwischen wie selbstverständlich. Analog gehe es bei den Rauchmeldern primär nicht darum, staatliche Vorschriften zu erfüllen, sondern darum, sich selbst und Angehörige vor hochgiftigen Rauchgasen zu schützen, die bei einem Brand entstehen. Denn bei Wohnungsbränden ist der Brandrauch Todesursache Nummer eins. Bereits drei Atemzüge können zur Bewusstlosigkeit und später zum Tod führen. Zudem ist im Schlaf der Geruchssinn nicht aktiv - daher sollten in allen Schlafräumen wie Kinderzimmern oder Schlafzimmern sowie in Fluchtwegen Rauchmelder obligatorisch sein. "Der Rauchmelder ist vermutlich das wichtigste Sicherheitssystem überhaupt - schließlich kann er Leben retten", so Lauw. Rauchmelder mit fest verbauter Langzeitbatterie Hersteller wie etwa ABUS bieten Rauchmelder auch mit fest verbauten Lithiumbatterien mit einer Lebensdauer von bis zu zehn Jahren an. Die Vorteile: Es entfallen Folgekosten für neue Batterien sowie der durch den Batteriewechsel anfallende Zeitaufwand. "Wenn Batterien in Rauchmeldern nicht fest verbaut sind, werden sie zudem schnell einmal als Ersatz für die Fernbedienung genommen - mit der Folge, dass der Rauchmelder dann nicht mehr funktioniert", warnt Florian Lauw. Nach zehn Jahren sollte man zudem ohnehin über den Ersatz vorhandener Rauchmelder nachdenken. Innerhalb von 30 Sekunden installiert Vernetzung möglich Rauchmelder mit fest verbauten Batterien sind innerhalb von 30 Sekunden per Magnetklebepad installiert. Je nach Oberflächenbeschaffenheit der Zimmerdecke entfällt so das Dübeln und Bohren. Einige Rauchmelder lassen sich im Übrigen miteinander vernetzen, andere sogar mit modernen Funkalarmsystemen verbinden. "So wird man nicht nur bei einem Einbruch oder Wasser-schaden, sondern auch bei einem Brand umgehend benachrichtigt", betont Florian Lauw. Rainer Schlitzer Metallbaumeister Wolfgang Weidner MONTAGE SERVICE Sicherheits-Fenster und -Türen Rollläden Rollladenmotoren Innentüren Sonnenschutz Markisen Fliegengitter Ganzglastüren Reparaturen von Fenstern und Rollläden aller Art Adenauerring Gau-Bickelheim Tel / Fax Handy / weidner-wolfgang@t-online.de ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Elektro-Reparaturen Raiffeisenstraße Klein-Winternheim Telefon Mobil-Tel Fax Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag 9 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog Nieder-Olm Telefon / oder

30 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Natur- oder Betonstein? Mauern, Treppen, Wege im Garten Wege, Treppen, Mauern und Sitzplätze werden befestigt und bilden die Konstante, die den Garten nutzbar macht. Fotos: BGL. Das Wichtigste in einem Garten sind die Pflanzen. Sie bilden den Rahmen, bieten Farbe und Duft und sorgen für Abwechslung im Jahresverlauf. Aber es braucht mehr als Pflanzen, um einen Garten zu gestalten. Wege, Treppen, Mauern und Sitzplätze werden befestigt und bilden die Konstante, die den Garten nutzbar macht. Auch sie, ob als Natur- oder Betonstein, geben dem Garten Struktur und Atmosphäre. Allein in Deutschland gibt es über 200 aktive Steinbrüche, in denen verschiedene Natursteine gefördert werden, zum Beispiel Granit, Basalt, Sandstein oder Kalkstein. Betonsteine werden hingegen industriell aus Zement, Gesteinskörnung und Wasser angefertigt. Aus dem Frischbeton können Steine in jeder Größe und Form hergestellt werden. Sowohl Natur- als auch Betonstein eignen sich sehr gut, um einen Garten ansprechend zu gestalten", erklärt Gerald Jungjohann vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL). Beide Materialien bieten eine Vielfalt an Farbtönen und Eigen- Gartenhäuser / Terrassenüberdachungen direkt von der Messe zu Schnäppchenpreisen! schaften, mit denen sich individuelle Lösungen umsetzen lassen." Ob man Beton- oder Naturstein verwendet, ist letztlich keine Glaubensfrage. Klassischerweise wird die Terrasse eher mit Natursteinplatten gebaut und funktionelle Flächen wie eine Garageneinfahrt mit Betonstein gepflastert. Beide Materialien können auch miteinander kombiniert werden - zum Beispiel wenn in einem Weg aus Betonsteinpflaster in regelmäßigen Abständen Bänder aus Naturstein gelegt werden. Da Natürlichkeit rund um Haus und Garten sehr stark gefragt ist, bieten die Sortimente der Betonsteinhersteller auch zahlreiche Modelle, deren Struktur und Farbverläufe Natursteinen ähneln. Trittsicher, attraktiv und ökologisch Besonders an feuchtkalten Wintertagen ist es wichtig, dass Wege, Treppen und Terrassen ausreichend Trittsicherheit bieten. Zu einer fachgerechten Pflasterung gehört ein professionell angelegter Unterbau. Hier lassen sich gleichzeitig Leitungen für Wasser und Strom verlegen. Es lohnt sich daher, das Know-how und die Erfahrung eines Landschaftsgärtners zu Rate zu ziehen. Die Experten kennen sich nicht nur mit der Sicherheit aus, sie wissen auch, wie man ein optimales Wassermanagement umsetzt. Denn viele Kommunen verlangen eine Abgabe für jeden versiegelten Quadratmeter. Gerald Jungjohann: Es gibt heute auch verschiedene wasserdurchlässige Lösungen. Die richtige Fugenbreite ermöglicht es zum Beispiel, dass Regenwasser durch die Pflasterung direkt in den Boden versickern kann. Ergänzt durch eine an den Standort angepasste Fugenbepflanzung entsteht eine attraktive und ökologisch sinnvolle Befestigung." Darüber hinaus gibt es Pflasterungen, die selbst wasserdurchlässig sind. Die mit solchen Steinen belegten Flächen gelten nicht als versiegelt. Eine weitere Verwendungsmöglichkeit für Steine im Garten sind Mauern. Häufig dienen sie als Begrenzungen, die vor störenden Geräuschen und Blicken von der Straße schützen, können aber BTH in cm: 253 x 169 x 223 in versch. Größen erhältlich moerschs-holzfachmarkt@t-online.de Inhaber Hans-Jürgen Moersch Neupforte Saulheim Tel Fax Mobil Besonders an feuchtkalten Wintertagen ist es wichtig, dass Wege, Treppen und Terrassen ausreichend Trittsicherheit bieten. Zu einer fachgerechten Pflasterung gehört ein professionell angelegter Unterbau.

31 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Ob als Natur- oder Betonsteine, abgestimmt auf die Bepflanzung geben sie dem Garten Struktur und Atmosphäre. Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke Bodenplatten und Fliesen in Marmor und Granit. Oberwendelsheim Wendelsheim Tel.: / Fax: / Internet: Besuchen Sie unsere Treppen- und Grabmalausstellung auch innerhalb des Gartens verschiedene Bereiche voneinander abtrennen und in unterschiedliche Höhen terrassieren. Von Gabionen oder niedrigen Mauern umrandete Hochbeete bringen Obst- und Gemüsepflanzen oder blühende Rabatten auf Augenhöhe. Sehr beliebt sind auch Trockenmauern, bei denen Zwischenräume frei bleiben, anstatt mit Mörtel aufgefüllt zu werden. Hier finden Eidechsen und andere Gartenbewohner Unterschlupf. Steinlampen, Skulpturen und Findlinge Im Garten erfüllen Steine nicht nur eine praktische Funktion, sondern werden auch als künstlerische Gestaltungselemente eingesetzt. So lassen sich attraktive Brunnen und Wasserbecken anlegen, die zusätzlich die Lebendigkeit und Vielfalt im Garten erhöhen. Die Verbindung von Pflanzen, Wasser und Steinen ist seit Langem ein fester Teil der Gartenkultur und wird immer wieder neu erfunden - abgeschaut von der Natur, die Lebewesen und Unbelebtes stets miteinander verbindet. Von antiken Brunnen mit Steinskulpturen bis zum modernen Minimalismus aus Granit, je nach Gartenstil stehen verschiedene Formen zur Auswahl. In einem japanischen Garten etwa darf eine Steinlampe nicht fehlen. Grundsätzlich lohnt es sich, Natursteine aus der Region zu verwenden, um eine möglichst ausgewogene Atmosphäre zu erzeugen. So harmonieren die Steine mit der Bepflanzung und der Umgebung des Gartens. Das gilt auch für Findlinge. Die großen Steine, die während der Eiszeiten durch Gletscher über weite Strecken bewegt wurden, lassen sich mit Erfahrung gekonnt im Garten platzieren. Landschaftsgärtner unterstützen auch hier fachgerecht mit Rat und Tat. Weitere Informationen und Landschaftsgärtner vor Ort sind unter zu finden. Quelle: BGL

32 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016 BAUEN + WOHNEN Üppig oder mickrig Baumschnitte in Spätsommer und Herbst entscheiden über den nächsten Wuchs Zertifizierte Baumpfleger verfügen über die passende Ausrüstung für professionelle Schnittmaßnahmen. Foto: djd/ral Gütegemeinschaft Baumpflege e.v. klärt Manuel Schuster, Inhaber eines zertifizierten Baumpflegebetriebs, der wie viele andere Betriebe unter gelistet ist. Häufige Schnittfehler Baumpflegemaßnahmen sollten durch den Fachmann erfolgen, denn neben dem falschen Schnittzeitpunkt gibt es noch weitere Fehler, die einem Laien leicht unterlaufen können: - Zu große Schnitte: Wenn man zu spät an den Bäumen arbeitet und nur große Äste abschneidet, entstehen nicht nur große Wunden, die Ein- (djd). Wenn die Gartensaison ihren Höhepunkt erreicht oder überschritten hat, nutzen viele Hobbygärtner die ruhigere Phase, um Bäume und Sträucher einem prüfenden Blick zu unterziehen. Schnittmaßnahmen, die im Spätsommer oder Herbst erfolgen, müssen besonders gut überlegt sein, da die Pflanzen jetzt ihre Nährstoffe in Stamm und Wurzeln einlagern und sich auf die Kälteperiode vorbereiten. "Schneidet man in dieser Phase zu früh oder zu spät, kann das den Knospen- und Blattaustrieb im nächsten Jahr stark beeinflussen", er- GmbH Durch den richtigen Schnittwinkel kann man einen Baum so einkürzen, dass der verbleibende Teil weiterhin optimal versorgt ist. Foto: djd/ral Gütegemeinschaft Baumpflege e.v.

33 Donnerstag, den 22. September 2016 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Planen Renovieren Sanieren Gestalten Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage trittspforten für Krankheiten sind. Der Baum büßt dann auch eine Menge an Blättern ein, welche dann keinen Zucker mehr produzieren können. Dies kann sich negativ auf die Wüchsigkeit auswirken. - Zu später Baumschnitt: Ist ein Baum gepflanzt, sollte man ihn auch regelrecht "erziehen". Also zu dicht stehende Äste entfernen und Konkurrenztriebe entnehmen. Ohne einen regelmäßigen "Erziehungsschnitt" wird nach fünf bis zehn Jahren ein übermäßig starker Schnitt erforderlich, der große Wunden nach sich zieht. - Zielloser Baumschnitt: Durch regelmäßigen Schnitt lassen sich Bäume "lenken". Dazu ist die genaue Kenntnis der Wuchsgesetze erforderlich. Einfach irgendwo Äste abzuschneiden, kann ein unharmonisches Bild hervorrufen. - Falsche oder schlechte Schnittführung: Neben zu großen Schnitten kann eine schlechte Schnittführung auch zu unnötig großen Wunden führen. Kappt man zum Beispiel einen Ast, so sterben in der Regel die darunter liegenden Rindenteile ab. Dadurch wird die ursprünglich kleine Schnittwunde größer und es dauert länger, bis der Baum die Wunde verschließen kann. Wir... sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.... planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vor stellungen. Am Kesseltal Mainz Gartenräume - Gartenträume Wie hätten Sie es gern? Rufen Sie uns an. Wir sagen Ihnen mehr. Galabau Schreiber GmbH & Co. KG Kreuzstraße Klein-Winternheim Telefon Mobil: galabau-schreiber@gmx.de Außerhalb Nieder-Olm Tel / 23 77

34 Sonderbeilage BAUEN + WOHNEN Nachrichtenblatt Nieder-Olm Donnerstag, den 22. September 2016

35 Donnerstag, den 22. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt AG Mainz HRB USt-IdNr. DE Steuer-Nr (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring Rüsselsheim Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er - scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Nieder-Olm Jahresausflug des NOCV 1988 e.v. Der NOCV 1988 e.v. am Edersee Am 11. September startete der Nieder-Olmer-Carneval-Verein früh morgens zu seinem Jahresausflug in Richtung Edersee. Erste Station war am Fuß der Burg Münzenberg bei Butzbach. Hier ließ man sich das mitgebrachte, deftige Frühstück schmecken. Dann ging es weiter zum Edertal, wo wir den Baumkronenweg in 30 Metern über der Erde erkundeten. Die Aussicht hinterließ einen bleibenden Eindruck. Die tolle Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und ermöglicht das Ökosystem Wald hautnah zu erleben. Am Nachmittag war dann die Edertalsperre mit einer ausgiebigen Führung an der Reihe. Ursprünglich gebaut, um der Weserschifffahrt und dem Mittellandkanal in den Sommermonaten ausreichend Wasser zuzuführen, dient sie heute zusätzlich einer touristischen Nutzung. Zum Abschluss des schönen Tages kehrten wir noch in Kelkheim ein. Am Abend kamen dann die Ausflügler wieder müde und zufrieden in Nieder-Olm an. Text: He.St./Foto: Jo.Bur. Sterne des Sports 2016 in Bronze für FSV Nieder-Olm (v.l.n.r.): Julian Weber, der die Preisverleihung vornahm; Uwe Beck, 1. Vorsitzender FSV NO; Barbara Bud-Naumann, Generalbevollmächtigte und Uwe Abel, Vorstandsvorsitzender, beide MVB. Die MVB hat den Ehrenamtlichenpreis Sterne des Sports ausgelost, und der FSV Nieder-Olm wurde für seine Flüchtlingsarbeit prämiert. Vor allem die gemeinsame Aktion aller Nieder-Olm Sportvereine Sport kennt keine Grenzen aus dem Jahr 2015, bei der der FSV federführend war, wurde gewürdigt gehen an den FSV Nieder-Olm, und der sagt: Danke, MVB! Text: U.Be./Foto: MVB BASIX - Der etwas andere Jugendgottesdienst Termin: Sonntag, 25. September, Uhr, Ev. Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8, Nieder-Olm. Time is Money? Time is Honey! Die Nieder-Olmer Konfis laden ein. Mit Film, Imbiss und Getränken. Han.S. Vorbereitung auf die Firmung 2017 In der Pfarrgemeinde St. Franziskus beginnt für Jugendliche der Geburtsjahrgänge 2000/2001 und älter die Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung. Eingeladen sind katholische Jugendliche aus den Orten Nieder- Olm, Sörgenloch und Zornheim, die aktuell die 10. Klasse besuchen oder bereits in Ausbildung sind. Ein Informationsabend für die Jugendlichen und ihre Eltern findet am Montag, 26. September, Uhr im Camarahaus (Alte Landstraße 30) in Nieder-Olm statt. Hier erhalten alle Interessierten Informationen über Inhalt und Zeitplan der Vorbereitung sowie die Anmeldeunterlagen. Weitere Informationen gibt es beim Katholischen Pfarramt in Nieder-Olm, Telefon 06136/ oder per k.welsch@st-franziskus.net. Herzliche Einladung! Ka.We. AWO zurück im Juhubu-Haus Nach erfolgreicher Sanierung und Wiedereröffnung des Juhubu-Hauses in der Pfarrgasse kehrt die Arbeiterwohlfahrt mit ihren Aktivitäten an ihre alte Wirkungsstätte zurück. Ab Montag, trifft sich die Spielegruppe hier regelmäßig montags um Uhr zum Skat und anderen Gesellschaftsspielen. Interessierte Mitspielerinnen und Mitspieler sind herzlich willkommen. Der monatliche Kaffeenachmittag für Seniorinnen und Senioren findet zum ersten Mal am Dienstag, , 15 Uhr, wieder im Juhubu-Haus statt. G.Ku. Jahrgang 1934/35 N.-Olm Der Jahrgang trifft sich am Mittwoch, 28. September um Uhr zum Stammtisch im Restaurant Zum Häus chen. Wa.Kl. Anselm Grün kommt nach Nieder-Olm Versäume dein Leben nicht! Ermutigung zum Leben , Uhr, Ludwig- Eckes Halle. Es gibt heute viele Menschen, die vor lauter Sich-Absichern das Leben versäumen. Oft sind Ängste und Bedenken, was alles geschehen könnte, der Grund, dem Leben auszuweichen, anstatt es anzupacken. In dem Vortrag geht es darum, dass nicht Bedenken und Ängste in unserem Leben überwiegen sollen, sondern die Unverzagtheit, etwas anzupacken und zu wagen. Wir sollen die eigenen Grenzen nicht zu eng stecken. Nur dann werden wir erfahren, wozu wir fähig sind. Karten unter Weitere Informationen bei Jomin Pulipara: mail@pulipara.de. Jo.Pul. VHS Nieder-Olm / KVHS Mainz Bingen Neue Kurse der VHS starten im September/Oktober: 15/321 Basenfasten. Nach der Wacker-Methode: Fr., , Uhr; Mo., , Uhr; Mi., , Uhr. 15/320 Klopfakupressur. Ängste loslassen und freier leben: Sa., , Uhr; Sa., , Uhr. Infos und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, 06136/69298, vhs.niederolm@kvhs-mainz-bingen.de, K.Wei. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Bürgerfest Die Ortsgemeinde Ober-Olm lädt am 3. Oktober 2016 ab 15 Uhr zum Bürgerfest in die Ulmenhalle ein. Das Fest beginnt mit der Kaffeestunde und dem Anschneiden der Jubiläumstorte. 200 Jahre Rheinhessen. Neben dem Rückblick auf das Familienfest im Mai 2016 mit einer Fotoshow und den Bil-

36 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 dern des Heimatkreises Ober-Olm gestern und heute, erwarten Sie die Ehrungen der Preisträger zum Lesesommer, der Sportler und Ehrenamtler, sowie Turnvorführungen des TV Ober- Olm. Der Kerbejahrgang wird das dies - jährige Kerbe-Programm vorstellen. Auch die Ausstellung Recht! Gesetz! Freiheit! ist nochmals zu sehen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Förderverein der Seniorenvertretung Ober-Olm Jahresmitgliederversammlung Zur Mitgliederversammlung des Vereins zur Förderung der Seniorenvertretung Ober-Olm e.v. begrüßte Vorsitzender Dr. Kurt Agsten die erschienenen Mitglieder und freute sich ganz besonders, dass er fünf neue Mitglieder willkommen heißen durfte. Für die örtliche Verwaltung nahmen Ortsbürgermeisterin Doris Leininger-Rill und der 1. Beigeordneter Matthias Becker an der Versammlung teil. Wegen der zahlreichen neuen Mitglieder ging der Vorsitzende nochmals auf die Gründung des Vereins ein. Mit dem dadurch ermöglichten Ehrenamtszuschuss des Landkreises Mainz-Bingen und mit finanzieller Unterstützung von vielen Spendern konnten auf dem Mehrgenerationen-Spielgelände an der Schwarzen Hecke ein Bewegungsparcours für die älteren Einwohner und zwei Boulebahnen errichtet werden. Das Ziel des Vereins, den Bewegungsparcours mit Unterstützung örtlicher Vereine mit Leben zu erfüllen, konnte bisher nicht erreicht werden. Nur der Radfahrer-Verein bietet einmal monatlich Boule und Gymnastik auf dem Gelände an. Während Boule gut angenommen wird, folgen leider nur wenige Personen dem Aufruf zur Gymnastik. Frau Leininger-Rill schlug daher vor, eine Veranstaltung auf dem Gelände durchzuführen, um den Parcours wieder ins Bewusstsein der Bevölkerung zu rufen. Den Kassenbericht gab Ursula Ags - ten-busch ab. Die Finanzlage ist nach den großen Investitionen eher schwach. Der Verein ist auf Spenden angewiesen, um neue Projekte anzugehen. Wer etwas spenden möchte, kann auf das Konto des Fördervereins (DE ) einzahlen. Eine Spendenbescheinigung wird nach Geldeingang ausgestellt. Revisor Wendelin Schultheis berichtete über die Kassenprüfung und bescheinigte der Kassiererin eine einwandfreie Buchführung. Auf seinen Antrag hin wurde der Vorstand einstimmig ent - lastet. Herr Dr. Agsten wies noch einmal die öffentlich, auch gegenüber der Verbandsgemeinde geäußerten Behauptungen zurück, der Seniorenparcours sei gefährlich. Schützenhilfe bekam er vom Matthias Becker, der die Geräte des Seniorenparcours von einem Sachverständigen prüfen ließ. Die Prüfung ergab keinerlei Beanstandungen. Wer sich für den Verein zur Förderung der Seniorenvertretung Ober-Olm e.v. interessiert, wer Mitglied werden, oder etwas spenden möchte, erhält Auskünfte bei Dr. Kurt Agsten, Telefon: , Beate Bär, Telefon: oder Heribert Schmitt, Telefon: Her.S. Sport SV Ober-Olm - Herren Sieg im Heimspiel Im Heimspiel gegen V. Mayence konnten die Herren des SV Ober-Olm den nächsten Dreier einfahren und sich somit auf den dritten Platz vorschieben. In der ersten Hälfte waren einige schöne Spielzüge dabei und man führte folgerichtig zur Pause nach Treffern von M. Klöckner, M. Ehrhardt (nach Vorarbeit von A. Romano) sowie C. Pantani mit 3:0. In der zweiten Hälfte verflachte die Partie zunehmend und es gab wenige Höhepunkte. Nach dem Anschlusstreffer von V. Mayence erzielte die Truppe von Trainer R. Kloth noch kurz vor Schluss durch einen Fernschuss von J. Oehl den 4:1-Endstand. Einen starken Einstand feierte J. Bangel, der nach 15 Minuten den verletzten R. Giehne als Rechtsverteidiger ersetzte. Ebenso eine starke Partie lieferte C. Pantani als umsichtiger Abwehrchef. Vorschau: Am Sonntag um 15 Uhr findet auf der Bezirkssportanlage in Bretzenheim das Spiel gegen Inter Mainz statt. Die Mannschaft freut sich wie immer auf Unterstützung der Ober-Olmer Zuschauer. M.Pon. Vereinsleben Seniorenfahrt des TV 1848 Ober-Olm Liebe Seniorinnen und Senioren vom TV Ober-Olm. Zu unserem diesjährigen Jahresausflug treffen wir uns am Montag, 3. Oktober um 9.00 Uhr an der TV-Halle, Essenheimer Str. 19, Ober-Olm. Ich freue mich auf Euch! Falls Ihr noch Fragen habt, ruft an unter Telefon 06136/88285, Seniorenwartin Margot Andrezak. M.And. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Umleitung wegen Kerb Aus Anlass der Sörgenlocher Kerb wird die Ortsdurchfahrt Sörgenloch von Donnerstag, , Uhr bis Montag, , Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Straßen Am Kirschgarten, neue Baustraße Baugebiet Wethbach, An der Oberweide und Neugasse. An der Umlei- Ober-Olm Abnahme des Sportabzeichens beim TV 1848 Sie haben sich gegenseitig Mut gemacht, Tipps gegeben und beim Langstreckenlauf angefeuert. Die Stimmung bei der letzten Abnahme des Sportabzeichens des Jahres 2016 am Samstag, 10. September, war einfach großartig, darin waren sich alle Beteiligten einig. Bei besten Wetterbedingungen haben die Athleten ihr Können auf dem Sportplatz in Ober Olm unter Beweis gestellt. In verschiedenen Disziplinen, wie z.b. Sprint oder Weitsprung, erreichten sie je nach Leistung den Bronze-, Silber- oder Goldstatus. Die Anforderungen zum Erlangen des Abzeichens sind, je nach Geschlecht und Alter, individuell in einer Tabelle des Sportbundes vorgegeben. Insgesamt mehr als 50 Sportler im Alter zwischen sechs bis 60 Jahren sind in diesem Jahr beim TVOO angetreten, um bei Claudia Held, Abteilungsleiterin Leichtathletik, die Prüfung für das begehrte Sportabzeichen abzulegen. Wer im kommenden Jahr dabei sein möchte, kann sich die Termine schon einmal vormerken, Infos gibt es unter Text: J.Ban./Foto: S.Kin. Tischtennis TV Ober-Olm - Erfolgreiche Nachwuchsarbeit Intensive Nachwuchsarbeit kann Spaß machen und führt zum Erfolg. Kürzlich fand in Zusammenarbeit mit der Grundschule Ober-Olm und dem RTTV ein ansprechender Schnuppertag statt. Wir hatten viel Spaß und konnten einige Kinder für den Sport begeistern, freut sich Abteilungsleiter Stefan Wolf. Er ist sich sicher, viele der Kinder im Training wieder zu sehen und den Wachstumstrend der Abteilung aufrecht zu erhalten. Für alle Interessierten hier die Trainingszeiten: Montags 17 bis 19 Uhr und freitags 18 bis 19 Uhr. Wir möchten nochmals an die mini-meisterschaften für alle Tischtennis- Neulinge am in der Schulturnhalle Ober-Olm erinnern und bitten um Anmeldung bis zum unter stefan.wolf.oo@vodafone.de. Dem Wachstumstrend folgend, hat sich eine neue Anfängermannschaft gebildet, die erfahreneren Spieler sind in die Gruppe der Schülermannschaft aufgerückt. Die Kinder sind stolz darauf, die gleichen Trikots wie die Erwachsenen tragen zu dürfen und bedanken sich dafür bei ihrem Sponsor, der Firma Garten- und Landschaftsbau Ludger Schreiber aus Klein-Winternheim. Text/Foto: St.Wf.

37 Donnerstag, den 22. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Ober-Olm Betzebube Essenheim/ Ober-Olm feierten 25-jähriges Bestehen Anlässlich des 25-jährigen Gründungsjubiläums des 1. FC Kaiserslautern Fanclub Betzebube Essenheim/Ober-Olm, seinerzeit am 27. Juli 1991, lud der Vorstand alle Mitglieder samt Partner zur Jubiläumsfeier am Samstag, 3. September in das Anwesen der beiden Mitglieder Hansl und Patrick Blodt nach Essenheim ein. Bei strahlendem Sonnenschein begrüßte der 1. Vorsitzende, Stephan Roth die Anwesenden. In seiner Rede erinnerte er an die Beweggründe seinerzeit, den Verein Betzebube Essenheim/Ober-Olm aus der Taufe zu heben. Ausschlaggebend war die Deutsche Meisterschaft des 1. FCK im Jahr 1991 mit dem sensationellen Spielausgang mit einem 6:2-Sieg in Köln. Bei ihrer Gründung waren die Betzebube circa 20 Mitglieder. Dem ist auch heute noch so, aber zwischendurch, im Laufe der Jahre, hatte der Verein weitaus mehr als 60 Mitglieder. Seitens des Vorstands wurden die 12 Gründungsmitglieder für ihre 25-jährige treue Mitgliedschaft mit einer Urkunde geehrt. Viele Aktivitäten fanden im Laufe der Zeit statt, hierbei seien die jährlichen Auswärtsfahrten des Vereins hervorgehoben. Die erste Fahrt ging seinerzeit mit zwei Bussen und 108 Fans nach Dortmund. Ferner sei das aktive Mitwirken am Essenheimer Domherrnfest genannt, bei dem sowohl Spieler als auch Stadionsprecher präsent waren. Roth wagte auch einen Ausblick auf die kommende Spielsaison und die damit geplante Auswärtsfahrt im Februar 2017 nach Düsseldorf, für die sich die Mehrheit der Mitglieder ausgesprochen hatte. Vielleicht ist dies für Interessierte Anreiz genug, die Reihen des Fanclubs Betzebube zukünftig zu verstärken. Anschließend ging es zum gemütlichen Grillfest über. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Während des geselligen Beisammenseins entstanden viele gute Gespräche und eine Menge Erinnerungen und Emotionen wurden wieder wach, zu denen auch ein altes, mitgebrachtes Fotoalbum seinen Beitrag leistete. Der Vorstand bedankt sich bei allen anwesenden Mitgliedern und Gästen für ihr Kommen, für die mitgebrachten Salate und Kuchen sowie bei Familie Blodt, die diese Feierlichkeit für alle Anwesenden zu einem unvergesslichen Tag werden ließ. Text: St. Rth/Foto: Ny.Bl. Vereinsleben Partnerschaftsverein lädt ein Der Partnerschaftsverein Sörgenloch lädt zu einem gemütlichen Abend bei Federweißen und Zwiebelkuchen ein. Treffpunkt: Freitag, 30. September, Uhr in der Zornheimer Weinstube in Zornheim, Röhrbrunnenplatz 1. Anmeldung bis spätestens 25. September unter Tel Bitte geben Sie dabei an, ob Sie Zwiebelkuchen essen wollen oder nicht. B.H. Was sonst noch Vorbereitung auf die Firmung 2017 Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Einladung - Runder Tisch Asyl Die nächste Zusammenkunft findet statt am Dienstag, den 27. September 2016 um Uhr im Ratssaal der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim. Weitere interessierte Bürgerinnen und Bürger, die die ehrenamtliche Arbeit unterstützen wollen, sind herzlich willkommen. Viele Informationen, die das Thema Asyl in unserer Gemeinde betreffen, finden Sie auf unserer neuen Homepage Thomas Barth Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Kunst / Kultur KiStE-Lesekreis - neue Lektüre Beim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Montag, , 20 Uhr in der Burg Stadeck (Scheune), beschäftigen sich die Teilnehmer/innen mit dem Buch von Robert Seethaler Ein ganzes Leben. Der KiStE-Lesekreis lädt alle Lesefreunde ein zu diskutieren und Meinungen und Eindrücke zu der Lektüre auszutauschen. Neueinsteiger und Lesebegeisterte sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen können auch ein Lieblings- oder anderes interessantes Buch mitbringen und vorstellen. He.Bu. Sport Volleyball-Schnuppertraining für Mädchen Spielerinnen der Jahrgänge , die Volleyball lernen und in einer Mannschaft spielen möchten, sind herzlich zum Probetraining in den kommenden zwei Wochen jeweils freitags von Uhr oder mittwochs von Uhr in der Selztalhalle eingeladen. W.O. Volleyball Regionalliga TSVgg Stadecken-Elsheim mit Derby zum Saisonbeginn Am Samstag, startet die 1. Damenmannschaft der TSVgg Stadecken-Elsheim um Uhr mit einem Heimspiel in der alten Gymnasiumhalle gegen die TGM Gonsenheim in die neue Saison 2016/17. Ausnahmsweise findet das Derby in der alten Gymnasiumhalle statt. W.O. 5. KiSEl- Kinderlauf trotzte dem Regen tungsstrecke wird für die oben genannte Zeit Halteverbot eingerichtet. Die Bushaltestellen werden an die Ecke Mainzer Straße/Am Kirschgarten und in die Neugasse verlegt. Wir bitten die Bürger dies zu beachten. Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Sport Wandertag mit dem TuS Sörgenloch Am veranstaltet der TuS Sörgenloch seinen Wandertag. Treffpunkt ist um Uhr am Place de Ludes. Auf festen Wegen geht es quer durch die Sörgenlocher Gemarkung. Unterwegs wird es eine Raststätte geben und wer dann nicht mehr zurücklaufen kann oder mag, darf gerne mit dem Verpflegungsfahrzeug zurück zum Sportheim fahren. Dort erwartet alle Wanderer (aber gerne auch Nichtwanderer) ab ca Uhr u. a. Zwiebelkuchen und Bremser. Bei sehr schlechtem Wetter schmeckt uns der Zwiebelkuchen bestimmt auch ohne Wanderung gleich um Uhr im Sportheim. Auf Ihr und Euer Kommen freut sich der Vorstand! S.Sz. SG Udenheim/Sörgenloch Die zahlreichen Zuschauer sahen beim Kerbespiel der SGU eine nicht berauschende Partie unserer Mannschaft. Man hatte zwar über die gesamte Spielzeit mehr Ballbesitz und drängte den Gegner immer wieder in die Defensive, aber man belohnte sich nicht mit Toren. Manuel Zortea besorgte die 1:0-Halbzeitführung. Kurz nach der Pause kam Livingroom durch einen fragwürdigen Elfmeter zum 1:1. Danach war ein Bruch im Spiel der SGU. Man agierter nicht mehr sicher und spielte zeitweise sehr hektisch. Trotz einiger guter Möglichkeiten, gelang es nicht, ein Tor zu erzielen. Livingroom dagegen konterte sehr gut und erzielte dabei die Treffer zum 1:2 und kurz vor Schluss zum 1:3-Endstand. Unter dem Strich eine nicht ganz unverdiente Niederlage, da die Mannschaft über die gesamte Spielzeit nicht ihr gesamtes Können abrufen konnte. Nun muss konzentriert trainiert werden, und die sich bietenden Torchancen müssen in Zukunft besser genutzt werden. Vorschau: Sonntag, : FSV Nieder-Olm II - SGU, Uhr. BM Letzten Sonntag gaben 81 Kinder ihr Bestes. In insgesamt 7 Wettläufen von 300m und 500m haben sich beim 5. KiSEl-Kinderlauf die Jahrgänge 2006 bis 2013 in ihren Laufkünsten gemessen. Nicht gleich Vollgas geben, die Kräfte gut einteilen und 500m sind lang, waren die Tipps von David Breter aus dem Zwergenhaus, jeweils kurz vor dem Start der Läufe. Im Ziel gab es dann die Belohnung für die Strapazen: Jedes Kind bekam eine Finisher-Medaille und die ersten drei eines Rennens durften sich über eine extragroße Medaille und Süßigkeiten freuen. Pokale und einen Gutschein über ein Sparkonto bei der Sparkasse gab es für die Sieger der Läufe. Doch nicht nur diese materiellen Unterstützungen für die Sieger kamen von der Sparkasse Stadecken-Elsheim. Auch beim Aufbau und der Siegerehrung haben Michael Selke und Petra Becela tatkräftig mit angepackt. Unser herzlicher Dank gilt aber auch der Gemeinde Stadecken-Elsheim, die die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernahm. Ortsbürgermeister Thomas Barth selbst half beim Start und der Siegerehrung ebenfalls kräftig mit. Vielen Dank auch für die weitere Unterstützung durch unsere Helfer. So hatten alle trotz morgendlichem Regen und einiger Tränen, weil der Lauf nicht so lief wie erhofft, viel Spaß und freuen sich auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Text/Foto: E.Fgk.

38 Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 Sörgenlocher Wir feiern vom 23. bis 26. September 2016 KERB Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste und Freunde der Sörgenlocher Kerb! Zum Besuch unserer Kerb, der größten Veranstaltung in unserem Ort, möchte ich Sie, liebe Leser dieser Zeilen, ganz herzlich einladen. Ich bin sicher, Sie werden sich wohlfühlen und an den Ständen und bei den Veranstaltungen ein paar schöne Stunden erleben. Lassen Sie sich von dem nebenstehenden Programm leiten und finden Sie die Veranstaltungen nach Ihrem Geschmack und Ihrer Laune. Es lohnt sich in diesem Jahr mehr denn je, denn es gibt um die bewährten Attraktionen herum ein paar Neuigkeiten, die unser Fest für Jung und Alt bereichern werden. So hat der KiTa-Förderverein für einige Stunden einen mobilen Kletterfelsen organisiert, sicherlich eine interessante He raus - forderung für die jungen und jung gebliebenen Besucher am Samstag. Weiterhin wird es erstmals einen Tischfußball für 4er- Mannschaften mit einem Turnier am Sonntag geben, was natürlich keinesfalls den schönen Auf - takt aus dem letzten Jahr mit der sportlich-vergnügten Stimmung bei den echten Kerbe-Fußballspielen ersetzen soll. Vielmehr lädt der Erfolg zu einer Neuauflage ein und ich erwarte noch sehenswertere Begegnungen am Freitagabend. Die Jugend hat sich nämlich toll entwickelt und sowohl bei den alteingesessenen als auch den noch nicht ganz so lange hier sesshaften Erwachsenen sticht der Ehrgeiz nicht minder als im vergangenen Jahr. Zumal die letztgenannten Teilnehmer sich wirklich nicht als Neuankömmlinge fühlen müssen und mit gewissem Recht die nur AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch Pflegedienstleitung Petra Anderhub Assistent der Hausleitung Andreas Genesius An der Residenz Sörgenloch Tel Wir wünschen frohe & sonnige Kerbetage!!! im Proporz wurzelnde Abgrenzung beklagen. Die bewährten Angebote des Musikvereins im Vereinshaus und des TuS bei der Hofkerb sind natürlich auch wieder am Start und auch der Pächter des Treffpunkts zeigt sein Können am Grill. Auch den kleinen Flohmarkt gibt es wieder. Allen voran aber steht diesmal eine Gemeinschaft von Aktiven auf dem Kerbeplatz, die aus der Sicht eines ergrauenden Mannes noch durchaus als jung erscheinen, aber das klassische Kerbejahrgangsalter bereits hinter sich gelassen haben. Deshalb wohl nennen sie sich nicht Jugend, sondern Kerbegruppe. Nachdem sie sich aber noch den Beinamen Wilder Wingert gegeben haben, scheint sich hier wohl Reife mit Esprit zu paaren. Seien Sie mit mir gespannt darauf, nicht nur in Bezug auf das spielerische Kräftemessen am Sonntag Alle die genannten Gruppen sowie die professionellen Standbetreiber freuen sich sehr auf Ihren Besuch und das Gebotene ist sicherlich des ausgiebigen Verweilens wert. Nachdem die Aktiven bei ihren Vorbereitungen in der Hitze dieses ungewöhnlich späten Sommers besonders schwitzen müssen, haben sie unsere besondere Wertschätzung verdient. So bedanke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen ehrenamtlichen Helfern und Organisatoren. Allen Förderern und Sponsoren, die zum Gelingen unserer Kerb beitragen, sei ebenfalls herzlich gedankt. Ich freue mich darauf, Sie liebe Leser, an unserem Kerbe - wochenende willkommen zu heißen! Ihr Frieder März Ortsbürgermeister Fotos: Archiv Sonnige Kerbetage! TSVgg-Volleyballerinnen starten mit vier Siegen in die Saison 2016/17 Die 2. Mannschaft der TSVgg Stadecken-Elsheim startete am Wochenende mit einem Heimspieltag in die neue Verbandsliga-Saison und gewann beide Spiele. Im ersten Spiel gegen die Spielvereinigung Steinwenden/Weilerbach II wurde souverän 3:0 gewonnen. Durch diesen Erfolg motiviert, spielten sie im zweiten Spiel gegen den VC Mainz I befreit auf und gewannen nach einem dramatischen Spielverlauf 3:2. Der Tiebrake wurde erst in der Verlängerung 17:15 gewonnen. Die 3. Mannschaft (Bezirksklasse) musste zur Saisoneröffnung in Guldental antreten und gewann gegen Guldental II verdient 3:1. Auch die 4. Damenmannschaft konnte ihr erstes Spiel nach ihrem Aufstieg in die Kreisliga gegen den VSC Spike Guldental III 3:1 gewinnen und damit mit drei Punkten den Nachhauseweg antreten. W.O. Jugend LK Turnier beim TC Stadecken-Elsheim Am 3. September wurde erstmals ein im TV Rheinland-Pfalz offiziell ausgeschriebenes Jugend LK Turnier ausgetragen. Gespielt wurde in den Altersgruppen Mädchen U15, Jungen U12 und Jungen U15. Das Turnier wurde im Tagesturniermodus ausgetragen, sodass jeder der Jugendlichen zwei Spiele hatte. Für die ersten der fast 20 gemeldeten Teilnehmer ging es bereits um 9.30 Uhr los. Bei perfektem Tenniswetter und guter Laune konnten alle Spieler/ innen und Zuschauer von insgesamt acht verschiedenen Vereinen den Tag genießen und bei dem spannenden Spielgeschehen auf den Plätzen, die bis ca. 16 Uhr durchgehend belegt waren, mitfiebern. Für das leibliche Wohl sorgten ausreichend Getränke und verschiedene Snacks. Die tolle Turnieratmosphäre motiviert die Veranstalter auf jeden Fall zu einer Wiederholung im nächsten Jahr! K.Thu. Roland Hamm gewinnt LK-Turnier beim TC Stadecken-Elsheim Vom 9. bis 12. September wurde das jährlich stattfindende LK-Turnier beim TC Stadecken-Elsheim zum 10. Mal in Folge ausgetragen. Vor 10 Jahren war der TC einer der ersten Vereine, die kurz nach Einführung des Leistungsklassen (LK)-Systems im TV Rheinland-Pfalz, ein LK-Turnier durchführte. Heute ist das Angebot innerhalb des Tennisverbands sehr groß. Doch auch in diesem Jahr freute sich der TC über zahlreiche Anmeldungen und ein buntes Teilnehmerfeld. Aus Wiesbaden, Büttelborn, Bad Kreuznach, Worms usw. waren Spieler vertreten, der gastgebende TC Stadecken-Elsheim war mit fünf eigenen Mitgliedern dabei. Bei traumhaftem Tenniswetter erlebten Spieler und Zuschauer ein fantastisches Turnier. Aus Sicht des TC war besonders erfreulich, dass sowohl das B-Finale als auch das A-Finale mit eigener Beteiligung stattfand. So standen sich im B-Finale Daniel Rech vom DJK TV Mainzer Sand und Thomas Scheffler vom TC Stadecken-Elsheim gegen - über. In einem knappen Match konnte Thomas den Championstiebreak für sich entscheiden und gewann somit die B-Runde. Das A-Finale bestritten Alexander Iyimen vom TV 1817 Mainz und Roland Hamm vom gastgebenden Verein. Roland gewann das Finale mit 6:1, 6:1 klar und konnte somit dieses Turnier zum wiederholten Mal für sich entscheiden. Es war wieder ein tolles Tenniswochenende mit spannenden und fairen

39 Donnerstag, den 22. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 19 H & S Gebäudetechnik Wir wünschen Ihnen frohe und sonnige Kerbetage! Meister Thomas Schmahl Sörgenloch Oppenheimer Str. 60 Telefon: 06136/81161 Mobil: / Heizung Sanitär Frohe Kerbetage Mainzer Straße Sörgenloch PROGRAMM Freitag, Uhr Vorspiel der Fußball-G-Jugend des TuS Sörgenloch auf dem Sportplatz Uhr Kerbe-Fußballspiel Sörgenlocher Urgesteine gegen Sörgenlocher Newcomer Bratwurst und Getränke gibt es im TuS-Sportheim Am Kirchplatz Bewirtung im Treffpunkt Uhr Ausschank auf dem Kirchplatz durch die Kerbegruppe Wilder Wingert Samstag, Uhr Öffnung Mobile Rock - Kletterpyramide des KiTa- Fördervereines, bis ca Uhr Uhr Aufstellung des Kerbebaumes durch Kerbegruppe mit Feuerwehr und Musikverein und Eröffnung der Kerb durch Ortsbürgermeister Dr. Frieder März Uhr Öffnung Hofkerb des TuS in der Mainzer Str. 12 mit bunter Vielfalt an Getränken, Hähnchenknusperschnitzel-Snacks, nachmittags Kaffee und Kuchen Uhr Saalöffnung im Vereinshaus zum gemütlichen Abend mit dem Musikverein und Bewirtung mit großer Auswahl an warmen Speisen Uhr Live-Musik mit Klangfest auf dem Kerbeplatz Sonntag, Uhr Öffnung des Kerbe-Platzes und Bewirtung durch die Kerbegruppe Wilder Wingert Uhr Flohmarkt auf der Mainzer Straße bis ca Uhr Uhr Ausstellung Alte/Neue Bilder von Sörgenloch im Dorfmuseum (Hexenhaus) in der Gutenbergstraße durch den Bürgerverein Uhr Musikalischer Frühschoppen beim Musikverein im Vereinshaus. Neben dem reichhaltigen Mittagessen wird dort auch ein Kerbesauerbraten mit Klößen serviert. Ab Uhr Kaffee und Kuchen Uhr Hofkerb des TuS in der Mainzer Str. 12 mit Kinderschminken bei bunter Getränkevielfalt sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag Uhr Riesenkickerturnier auf dem Kirchplatz (Sörgenlocher Vereine) ca Uhr Kerbespiele mit lustigem Wettstreit der Kerbegruppe gegen den Gemeinderat Montag, Uhr Beginn des traditionellen Leberklöße-Essens beim Musikverein im Rahmen der ganztägigen Bewirtung im Vereinshaus, Ab Uhr Kaffee und Kuchen Uhr Versteigerung des Kerbebaumes durch die Kerbegruppe im Vereinshaus mit Bewirtung durch den Musikverein Von Samstag bis Montag sind Kinderkarussell, Süßwarenstand und Vergnügungsstände für Sie geöffnet. Spielen. Der TC freut sich schon auf die 11. Auflage der TC Stadecken- Elsheim Open am zweiten Septemberwochenende K.Thu. Was sonst noch Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst findet statt am um Uhr in der Walburga-Kirche. Er steht unter dem Thema Mit Gottes Segen beginnen. Herzliche Einladung an Eltern mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter. R.G.B. Bürgerreise 2017 nach Italien Die nächste Bürgerreise in die italienische Partnerstadt Bovolone (Provinz Verona) findet vom 06. bis statt (Do. bis So. der ersten Woche in den Sommerferien). Hierzu lädt der deutsch-italienische Partnerschaftsausschuss (DIPA) der Gemeinde Stadecken-Elsheim alle Bürgerinnen und Bürger ein. Zum Ablauf des Besuchswochenendes gibt es Ende Januar einen Informationsabend. M.V. Zornheim Sport TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV AH - SV Vitesse Mayence AH 2:0 TSG Sprendl. A-Jug - TSV A-Jug 8:0 FSV Alem. Laubenh. F2 - TSV F2 6:0 SG 03 Harxheim F1 - TSV F1 3:6 SVW Mainz D3 - TSV D2 0:6 TSV E2 - SG 03 Harxheim E2 11:2 FSV Alem. Laubenh. E1 - TSV E1 1:4 FC Fortuna Mombach D-Jug - TSV Zornheim D-Jug 0:3 SG Zornheim/Ober-Olm C-Jug - TV 1817 Mainz C2 0:7 TSV B-Jg - SV 1923 Enkenb. B-Jg 7:2 SG Heidesh./Wackernh. A-Jug - TSV Zornheim A-Jug 2:3 TSV AH - FSV Nieder-Olm AH 1:2 VfL Frei-Weinheim I - TSV II 12:0 TSG Pfeddersheim II - TSV I 5:1 Vorschau: Freitag, : Uhr TSV Zornheim E2 - TSV Uelversheim E-Jug Samstag, : 9.30 Uhr TSV Zornheim F2 - TSV Schott Mainz F3; Uhr TSV Zornheim F1-1. FC Nackenheim E-Jug; 12 Uhr TSV Zornh. D-Jug - SV Bretzenheim 12 D-Jug; Uhr TSV Zornheim D2 - FSV Oppenh. D2; 13 Uhr FSV Oppenheim C2 - TSV Zornheim C-Jug; 13 Uhr TSV Zornheim E1 - SVW Mainz E1; 14 Uhr SG RW-Olymp.1946 Alzey B-Jug - TSV Zornheim B-Jug; 16 Uhr TSV Zornheim A-Jug - SG Bingerbrück/Weiler A-Jug; 17 Uhr Spvgg Hochheim 07 AH - TSV Zornheim AH So., : Uhr TSV Zornheim II - TSG Schwabenheim; 15 Uhr TSV Zornheim I - SV Klein-Winternheim I St.Wie. Vereinsleben Herbstfest der Landfrauen Das diesjährige Herbstfest der Landfrauen Zornheim findet am Donnerstag, um Uhr im Seniorenraum des Gemeindehofes statt. Anmeldung und ein Unkostenbeitrag von 5,00 bitte bis zum bei Irmtraud Hinterberger, Tel , abgeben. Bitte daran denken, ein Glas mitzubringen. Über eine rege Teilnahme freut sich der Vorstand. K.Ha. Was sonst noch Kinderwortgottesdienst in der Pfarrgemeinde St. Franziskus Nach den Sommerferien beginnen wieder die regelmäßigen Kinderwortgottesdienste, zu denen besonders Kinder im Grundschulalter eingeladen sind. Dieser Wortgottesdienst für Kinder findet im Bartholomäushaus parallel zum Gemeindegottesdienst statt. Zur Eucharistiefeier kommen die Kin-

40 Seite 20 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. September 2016 der dann zur Gemeinde der Erwachsenen dazu. Den ersten Gottesdienst feiern wir am Samstag, um Uhr. Herzliche Einladung! Ka.We. Frisches Brot aus dem Holzbackofen Am Donnerstag, 29. September heizen wir in Zornheim den Holzbackofen auf dem Lindenplatz an. Ab 17 Uhr kann frisch gebackenes Brot am Backhaus gegen eine Spende abgeholt werden. Auf Ihr Kommen freut sich die IG Backofen. H.Hol. Vorbereitung auf die Firmung 2017 Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Literaturkreis Der Literaturkreis der Ev. Kirchengemeinde Zornheim trifft sich am Donnerstag, um Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Nieder- Olmer-Str. 2. Frau Christa E. Wolff wird einen Vortrag über Honig" von Ian McEwan halten, eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Kulturkampfes zwischen Ost und West in den 70er-Jahren. Am Ende überrascht Ian McEwan die Leser mit einem unerwarteten Twist. Serena Frome fängt nach dem Mathematikstudium als Hilfskraft in der Registratur des MI5 an. Da sie eine passionierte Leserin ist, erhält sie 1973 den Auftrag, den Schriftsteller T. H. Haley für ein Förderprogramm zu gewinnen, wobei er nicht erfahren darf, dass die Gelder vom Geheimdienst stammen. Honig heißt das Programm zur Unterstützung von Autoren, die gegen die sowjetische Propaganda anschreiben und die Werte der freien Welt vertreten. Serena erfüllt die Aufgabe, verliebt sich jedoch in Tom Haley... Herzliche Einladung! A. See. Sonstiges Was sonst noch Kreisverwaltung schließt früher Die Außenstellen der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, also das Gesundheits - amt Mainz und der Nieder-Olmer Kreuzhof, schließen am Freitag, 23. September 2016 entgegen der üblichen Öffnungszeiten bereits um Uhr. Die Zulassungsstelle in Bingen schließt bereits um Uhr, Annahmeschluss ist um 11 Uhr. Das Haupthaus und das Jobcenter in Ingelheim haben wie gewohnt bis 12 Uhr für Publikumsverkehr geöffnet. Grund hierfür ist das Betriebsfest der Kreisverwaltung. Am Montag, 26. September findet der traditionelle Firmen- und Behördennachmittag auf dem Rotweinfest in Ingelheim statt. Die Kreisverwaltung in Ingelheim samt JobCenter und der Nieder-Olmer Kreuzhof schließen deshalb auch an diesem Tag früher. Die Ingelheimer Verwaltung mit Jobcenter um 14 Uhr, der Nieder-Olmer Kreuzhof um Uhr. Zö. Führungen im Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 1. Oktober findet um 14 Uhr eine Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in Stein- Bockenheim statt. Anmeldungen unter oder oder unter www. ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/ Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. Sicherheit bei Treppe und Treppenlift Experten/innen beraten über barrierefreies Bauen und Wohnen Wenn das Treppensteigen immer schwerer fällt, gibt es viele Möglichkeiten Treppen den neuen Anforderungen anzupassen. Markierungen der Stufen, ausreichende Beleuchtung und ein zweiter Handlauf bieten mehr Sicherheit im alltäglichen Gebrauch. Auch der nachträgliche Einbau eines Treppenlifts kann eine Option sein. Experten der Landesberatungsstelle Barrierefrei Bauen und Wohnen geben Tipps, wie Stolperfallen beseitigt und welche Hilfsmittel nachgerüstet werden können. Sie informieren über finanzielle Fördermöglichkeiten, kommen auf Wunsch zu den Ratsuchenden nach Hause oder beraten junge Bauherrn bei geplanten Neubauten. Barrierefreiheit ermöglicht in allen Lebenslagen Sicherheit, Komfort und Lebensqualität. Weitere Informationen und Beratung bietet die Landesberatungsstelle Barrierefrei Bauen und Wohnen in der Verbraucherzentrale RLP, Seppel-Glückert-Passage 10 in Mainz an. Terminvereinbarung ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 13 Uhr unter der Rufnummer 06131/ oder per Mail an barrierefrei-wohnen@vz-rlp.de möglich. Die Beratung ist kostenlos und firmenneutral. Weitere Informationen: LBST Igel gefunden - Was tun? Sie leben versteckt in Hecken, Laubund Reisighaufen, doch lassen sich manchmal in unseren Gärten blicken: Igel genießen mit ihren süßen Knopfaugen ein gutes Image unter den Wildtieren. Meist ist die Freude groß, wenn wir einen Igel sehen - doch wann braucht ein Igel Hilfe, und wann lässt man das Tier lieber in Ruhe? Viele Tiere, die im Spätsommer gesehen und eingesammelt werden, sind eigentlich gesund, so Elisabeth Schröder aus der NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe. Kranke Tiere erkennt man daran, dass sie tagsüber apathisch und kraftlos herumlaufen. Ihre Körper sind meist abgemagert und die Augen eingefallen. Auch Igel, welche zum Beispiel in einen Kellerschacht gefallen sind, brauchen Hilfe - auch wenn man keine Verletzungen erkennt, weiß man nicht, wie lange sie schon ohne Wasser oder Nahrung gefangen waren. Ein gesunder Igel bringt Anfang November 500 g auf die Waage, um den Winter zu überstehen. Es gilt: Nur wenn ein Tier auffällig unterernährt oder krank ist, sollte man sich seiner annehmen. Oft hilft auch eine Zufütterung im Winter. Am besten hilft man Igeln jedoch mit einem naturnahen Garten. Dazu gehört beispielsweise das Anbieten von Unterschlupfmöglichkeiten mit Buschwerk, Lauboder Reisighaufen. Umfangreichere Tipps rund um den Igelschutz finden sich in der NABU Broschüre Der Igel - Artenschutz vor der Haustür. Sie kann gegen Einsendung von 5 Briefmarken à 70 Cent bestellt werden bei der NABU Regionalstelle Rheinhessen-Nahe, Langgasse 91 in Albig. Text: Ch.Hen. Foto: H.Schwarzentraub/NABU Ende nichtamtlicher Teil

41 Donnerstag, den 22. September 2016 Anzeigenteil Seite 21 Pelletöfen - Kaminothek Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str Nieder-Wiesen rika-kaminofen.de Nachrichtenblatt Wörrstadt Nachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt aktuell Nieder-Olm Tel Karoline Wieland Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Tel / Fax / hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!...mit uns läufts immer! 24-Stunden-Notdienst In schwerer Zeit sind wir für Sie da Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebung schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen in der Zeit der Krankheit, des Sterbens und der Trauer. Ihnen entstehen keine Kosten. Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.v. Weißliliengasse 10, Mainz Hospiztelefon: / kontakt@mainzer-hospiz.de Spendenkonto: Mainzer Volksbank IBAN: DE AZURIT Wir verstärken unser Team und suchen Sie (m/w) in Voll-/Teilzeit als engagierte Wohnbereichsleitung (m/w) Dauer-Nachtwache (m/w) Bewerbungen bitte an Petra Anderhub, per Post oder p.anderhub@azurit-gruppe.de AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz Sörgenloch Tel Wir bitten um Beachtung! Geänderter Annahmeschluss glush - Fotolia.com Annahmeschluss für Rahmen- und Kleinanzeigen für die Ausgabe am Donnerstag, 6. Oktober 2016, KW 40, ist am Donnerstag 29. September 2016 um Uhr.

42 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. September 2016 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de!!! Küchen Schäfer!!! Pariser Straße Wörrstadt Di - Fr: Uhr Termine auch nach Vereinbarung (gew.) Bruchsteine zu verkaufen Flonheimer Sandstein Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str.4, Wallertheim (gew.) Fax: Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt (gew.) Farb Forum Ihr Fachhändler und Malerbetrieb Holen Sie sich Ideen für Ihre Renovierung, kompetente Beratung für den Do it Yourselfer oder wir bieten Ihnen das Rund-um- Sorglos Paket durch den Malerbetrieb. Parkplätze im Hof. Friedrich-Ebert-Straße Wörrstadt (gew.) Fliesenleger und Sanierexperte Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau (gew.) GITARRE! KLAVIER! SCHLAGZEUG! Jetzt im Schnupperkurs testen. Alzey, Saulheim, Wörrstadt, Flonheim (gew.) www. musikschule-tamtam.de Gitarren- und Keybordunterricht in Framersheim Musikschule EASY PLAY von 7-70 Jahren, alle Spielstärken, Leihinstrumente vorhanden. Ab14.00 Uhr: (gew.) Hausschlachtung Metzgermeister macht bei Ihnen zu Hause Wurst. Terminvereinbarung: (gew.) Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße Wallertheim (gew.) Kinderbetreuung kreativ nach Bedarf/Absprache bietet: Kunstpädagogin (i.r.)/künstlerin (gew.) Le Petit das kleine Café Friedrich-Ebert-Straße 53, Wörrstadt Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr. Parken im Hof. Frühstück, kleine Snacks für die Mittagspause, Eis, Kaffeespezialitäten der Mainzer Kaffeemanufaktur. Qualifizierte Tagesmutter hat noch Plätze frei (gew.) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsfotos vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert (gew.) Probleme mit der Heizung? Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim (gew.) Rindfleisch vom Bio-Bauernhof aus artgerechter Tierhaltung und eigener Zucht, monatl. Schlachtung auf Vorbestellung. Fragen Sie nach unserem günstigen 10 kg-angebot. Demeter-Hof Walfried Sander Wormser Straße Gau-Odernheim (gew.) Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung - Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim (gew.) guido.felsch@gmx.net Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw (gew.) info@techno-2000.com Ulmenschänke wieder geöffnet ab 1. Oktober 2016 italienisch - deutsches Bistro in Ober-Olm. Antonio Carrabs freut sich auf Ihren Besuch (gew.) Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina (gew.) kabel@wmalina.de Waschmaschine Neu oder defekt? Wir kommen direkt! Ihr Hausgerätespezialist Schrauth Haustechnik Wörrstadt (gew.) Zu verschenken 3m Kleider-Schwebetürenschrank mit Spiegel, 3m Wohnzimmerschrank Eiche, Gefrierschrank, 6 Schubladen, alles Selbstabbau Zuverlässige Reinigungsfirma mit Erfahrung u. Kapazität sucht neue Aufträge. A&C Gebäudereinigung (gew.) info@g-reinigung.de 4 Stahlstützen pro Stück 15,-, 1 Wipp-Kreissäge 50,-, Damen-Kleidung, Gr.36/38/40 sehr gut erhalten, zu verkaufen. Schaufensterpuppen (Büste) zu verkaufen Fiat Marea sx weekend TÜV abgelaufen, Bj.98, 150tkm, VHS. Wickelkommode neuwertig 40, Flohmarkt im Hof Wo: Schillerstraße 34, Schornsheim Wann: 24. September 2016 von bis Uhr. Ford C-Max Bj. 2004, Diesel, 109 PS, 190 tkm, sehr gepflegt, VHB 3.000, ab 18 Uhr Friseureinrichtung 4 Plätze + Waschplatz, Rezeption, 600, Hausschlachtgeräte 1 Füllmaschine, von Alexander 9 l, 1 Füllmaschine von Vogt 9 l, 1 Handdosenmaschine, 2 Fleischwölfe von Alexander, VHB Original Pitch Pine Holzdielen wegen Umbau abzugeben, in sehr gutem Zustand, unbehandelt, unbeschädigt, ca. 17 m². Zweiflüglige Wohnzimmertür weiß, Schleiflack, mit Glaseinsätzen, unbeschädigt. Preis VHB Privater Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen am von Uhr, Talstraße 107, Stadecken-Elsheim, Sammelvitrine, Sammelfiguren von Schleich, Disney, Hello Kitty usw., Dekoartikel, Schulranzen + Trolly, Bücher, Modeschmuck Roller Imola (Aprillia) Neu kaum gefahren, für 900,- zu verkaufen Solarium 20 Röhren mit Gesichtsbräuner 300,- ; 3 stabile Kleiderständer auf Rollen B.1,30m H.1,65m pro Stück 20,- ; Dachgepäckträger für Mercedes C-Klasse 30, Suche Küche mit E-Geräten, schwarzer Kleiderschrank, 3-4 trg. schwarze Kommode mit 4 Schubladen, Fernsehtisch schwarz, 2 Matratzen 90x200 cm Suche Pelze aller Art und jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar Zu verkaufen 1 Ketteler Heimtrainer, 1 Holder 12 PS und Hako 6 PS für Hako-Rennen Zu verschenken ca. 100 m² Ziegel, sehr gut erhalten, an Selbstabholer ZKBB zu verkaufen Wörrstadt, ca. 80 m², Gartennutzung, Garage, Keller-Waschraum, VHS Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Junge Familie sucht Baugrundstück oder Bauerwartungsland in Wörrstadt Immobilien-Kompetenz Immobilien REISS Mainzer Straße Alzey / GmbH Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.b.finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt (gew.) Junge Familie aus Spiesheim sucht Baugrundstück oder Wohnhaus in Spiesheim oder Albig BAYER IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eg! Tel.: Sie möchten verkaufen? Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: (gew.) Wörrstadt: Alzey: Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Ich helfe Ihnen gerne dabei. Für meine Kunden suche ich, Ein- und Zweifamilienhäuser, Bauernhäuser, ETWs. Für den Verkäufer kostenlose Abwicklung. Melden Sie sich einfach bei mir. Helmus-Immobilien (gew.) helmus-immobilien@freenet.de Verkaufen 2 Baugrundstücke voll erschlossen, in Bechtolsheim, in attraktiver Lage, 811 m² und 530 m² für 185,- / m². Bei Interesse erreichen Sie uns unter: Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien (gew.) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr Abstellraum/Garage in der VG Wörrstadt oder Nieder-Olm gesucht EG-Wohnung in Schornsheim 104 m², 3 ZEKB, Abstellraum, Terrasse, Gartenhaus, PKW-Stellplatz, 750,- warm + Strom + Müllentsorgung, frei ab evtl. früher Gau-Odernheim DG 3 ZKB Abstellraum, ca. 74 m², 400,- + NK + 2 MM Kaution, Stellplatz 30,-, keine Haustiere, oder später oder Goßzügige komfortable 2 Zi.-Whg. in Saulheim, ca. 87 m², beste neuwertige Ausstattung, gr. Hobbyraum, Garage, 2 Balkone, nur 2 Fam.-Haus, Miete 700,- + NK + KT, EnEV i. Bearbeitung Lagerraum St.-Elsheim trocken, abschließbar, zu vermieten Partenheim 2 ZKB 62 m², Souterrainwhg., Südwest, EBK, Abstellraum, Terrasse, Stellplatz, Energieausweis 177 kw/h, ab , 440,- KM, 150,- NK Saulheim 3 ZKB älteres Wohnhaus mit Holzofenfeuerung, ca. 120 m², div. Abstellräume, ab dem zu vermieten. 595,- + NK + 2 MM Kt Saulheim, möblierte DG-Whg. 95 m², 2 ZKB, Loggia, an Wochenendheimfahrer zu vermieten, von privat an privat, 550, ,- NK pauschal Schornsheim 2 ZKB Souterrain-Whg., ca. 50 m², neu renoviert, mit Terrasse und Küche an Einzelperson zu vermieten, KM 350, ,- NK zzgl ,- KT Suche 2 ZKB idealerweise mit Balkon o. Terasse in Nieder-Olm, ggf. auch in Saulheim oder Klein-Winternheim, für 600,- warm, zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Suchen ab 1. Oktober eine abschließbare, trockene Lagermöglichkeit oder Garage in Wörrstadt oder Umgebung zum Mieten, ca m² ab 17Uhr Vermiete ab DG-Whg., 3 ZKB, mit Loggia im Zweifam.- Haus in Framersheim (4 km zur A 61) Gartennutzung möglich. KM 350,-. Eine Garage wäre extra zu vermieten Vermieten ab ZKB im EG (kein Abstellraum), Nähe Alzey (4 km zur A61). Gartenbewirtschaftung erwünscht. Garage vorhanden. Warmmiete 820,- und Mietkaution 2 MM Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert (gew.) auch WE Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

43 Donnerstag, den 22. September 2016 Anzeigenteil Seite 23 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt (gew.) Opel Vectra C Kombi 1,9 D 150 PS, Automatik, Navi, AHK Klima, Bordcomp., schwarz, EZ 12/06, TÜV 2/18, km, VHB 3.500, Porsche Winterkompletträder 19 Zoll, RDK-System, Original Porsche-Felgen, Uniroyal-Winterreifen, 7,5mm Profil (einen Winter gefahren), 2.250, Arbeit gesucht im Bereich Gartenarbeit, Herbstarbeiten im Weinberg Deutsche Hauswirtschafterin sucht Halbtagsstelle im privaten Geschäftshaushalt AB Gesucht wird private Person mit Führerschein (Auto vorhanden) für gelegentliche Arzt- und Einkaufsfahrten, gegen Entgelt Haushaltshilfe gesucht 3-4 Std. wöchentl. in Offenheim Lateinnachhilfe für Schüler 8. Klasse Gymnasium gesucht in Gau-Odernheim Mitarbeiter gesucht ab sofort für alle Arbeiten rund ums Auto, von Kfz-Werkstatt Nähe Wörrstadt. Führerschein erforderlich (gew.) Wir suchen Putzstellen kleinere und größere Reinigungsobjekte, 7 Tage die Woche, Erfahrung, Auto vorhanden. MD Dienstleistungen (gew.) Putzhilfe nach Flonheim 1 x wöchentl., 4-5 Std. gesucht Putzhilfe gesucht in Eppelsheim, 1 x wöchentlich 2 Std Hotel-Restaurant in Nieder- Olm sucht dringend Verstärkung für Frühstück, Etage und Restaurantküche auft 450,- -Basis. Bitte bewerben Sie sich unter (gew.) bei Hotel Becker/Krone Junger Mann sucht Arbeit jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten Suche erf. Nachhilfelehrer verschiedene Fächer 6. Klasse Gymnasium in Nieder-Olm Suche Putzhilfe mit Anmeldung in Nieder-Olm für mehrere Stunden in der Woche Welche Dame möchte vom bis gegen Bezahlung in unserem Bungalow wohnen und während meiner Abwesenheit meine Frau in Nieder- Olm betreuen? Anfallende Arbeiten wären z.b. Bett machen, Blumen gießen, etwas einkaufen und ein bisschen unterhalten. Wir freuen uns über Ihre Anfrage unter techkont1@kabelmail.de Wir suchen eine deutschsprachige Reinigungskraft auf 450-Euro Basis, Mo.-Fr. ab 22.00h und Sa.-So. ab 21.00h, Einsatzdauer 3 Std (gew.) Verstärken Sie unser Team Sie sind flexibel, kundenorientiert und wollen sich beruflich neu orientieren? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Beauty Solar Sonnenland, Wörrstadt (gew.) Wir suchen Reinigungskraft ab sofort für Treppenhausreinigung und Privathaushalt, ca. 30 Std. pro Woche, FS Kl. B oder 3 erforderlich, Erfahrung von Vorteil. Bewerbung an T & T Hausmeisterservice Bachgasse 27, Albig (gew.) Zuverl. Putzhilfe gesucht 4 Std./wöchentlich nach Saulheim Zuverl. Putzhilfe nach Albig auf Minijob-Basis gesucht, in gepflegtem 3-Pers.-Haushalt für 2 Std. wöchentlich Zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft für zwei Personen mit Hund ca. 3 Std. pro Woche in Wörrstadt gesucht. oder Whatsapp an: Zuverlässige Reinigungskraft für Büroräume in Wörrstadt gesucht, 14tägig, 3-4 Stunden, ab sofort, flexible Zeiteinteilung (gew.) Putzfee in Wörrstadt gesucht für 2-3 Std. alle 2 Wochen, nur vormittags Chiffre- Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Ihre private Kleinanzeige Miet-/Kaufangebote Gartenmöbelgarnitur 6 verstellbare Hochlehner plus Auflagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung für Sonnenschirm, Eukalyptusholz geölt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Wegen Umzug günstig zu verkaufen Günstig zu verkaufen Kühlschrank, Damenfahrrad, Minibackofen, Campingzelt für 6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl. Campingtisch, 2 Campingstühle auch mit Foto ab 12,10 ohne Foto ab 7,10 Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer* Angebote und Gesuche (PK 1) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken, bis 20 Worte 7,10, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. Angebote und Gesuche (PK 2) in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht, bis 20 Worte 10,90, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. Gewerbliche Kleinanzeigen Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.b.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienst leistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf, bis 20 Worte 37,40, jedes weitere Wort 1,09 plus MwSt. Chiffre-Gebühr: 6, plus MwSt. (PK 3) Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge, bis 20 Worte 15,-, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. *Aufpreis Foto: 5, inkl. MwSt. Chiffre-Gebühr: 6, inkl. MwSt. Bitte um Veröffentlichung am Donnerstag, den Ihre Anzeige erscheint in allen Haushalten der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey-Land Gesamtauflage über Exemplare Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Anzeigenannahme Tel.: / Fax: / Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr Uhr. Mi. geschlossen. Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Der Betrag soll abgebucht werden Barzahlung Bank IBAN Name/Vorname: Straße: PLZ/Ort: Betrag: Datum: Tel.: Unterschrift: inkl. 19 % MwSt. Wird von der Annahme eingetragen.

44 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. September September Die teilnehmenden Geschäfte halten für ihre Kunden ein kleines Geschenk bereit. Natürlich nur solange Vorrat reicht! Grußwort zum verkaufsoffenen Sonntag Liebe Leserinnen und Leser, unser Sommer neigt sich mit den kürzer werdenden Tagen zum rheinhessischen Herbst und die Wörrstädter Geschäfte und Unternehmen laden zum traditionellen verkaufsoffenen Herbstsonntag ein. Am 25. September ist es wieder soweit. Von 13 bis 18 Uhr öffnen Geschäfte und Gewerbetreibende in Wörrstadt ihre Türen und präsentieren attraktive Waren und Leistungen. Damit es ein entspannter Nachmittags-Einkaufsbummel wird, haben die teilnehmenden Geschäfte ein attraktives Rahmenprogramm gestrickt. Ab 14 Uhr spielt der Musikverein Wörrstadt auf. Ansässige Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl, unter anderem werden Flammkuchen und Bremser angeboten, und zur Kurzweile erzählt der Rhoihessich Babbeler Geschichten auf rheinhessisch. Die Hobby-Astronomen Alzey und Umland bieten bei gutem Wetter Sonnenbeobachtung mit geeigneten Teleskopen und Informationen zum Thema Astronomie in Rheinhessen an. Für Kurzweile unter unseren Kindern ist ebenfalls gesorgt. Der Liedermacher Frank Bode lädt zur Piratenparty: Ein Mitmachkonzert für Kinder. Und in der riesigen geschlossen Hüpfburg Disco Dome geht mit Musik und Light Show die Post ab.. Wie immer stehen anreisenden Besuchern die Parkmöglichkeiten in Wörrstadt kostenlos zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die Friedrich-Ebert-Straße ab Einmündung Pariser-Straße bis zur Einmündung Obere Schulstraße zum stressfreien Bummeln gesperrt sein wird. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und wünschen Ihnen schöne Tage. Frank Büchner 1. Vorsitzender des Gewerbevereins Wörrstadt e.v. Teeladen Wörrstadt Kehlberg Immob Color Express-Tönstation Tapeten und Bordüren Farben und Lacke Bodenbeläge Malerbedarf Gardinen Inh. Elvira Frondorf am verkaufs - offenen Sonntag liest Uwe Jung rheinhessische Mundart 15, 16, 17 Uhr Wir führen Kaffee von der Friedrich-Ebert-Straße 45 Telefon /

45 Donnerstag, den 22. September 2016 Anzeigenteil Seite 25 DER HERBST IST DA und mit ihm die aktuellen Trends! Die neuen Modetrends für Herbst und Winter präsentierte Petras Modetreff wieder pünktlich zum Saisonbeginn. Verschiedene Marken des Hauses, individuell kreiert, wurden von den zauberhaften Models gezeigt, die alle Kundinnen des seit 23 Jahren in Wörrstadt ansässigen Modegeschäftes sind. Die sportliche oder klassische neue Mode mit lässig übergeworfenen Capes und Ponchos, kombiniert mit Tüchern, Gürteln und Taschen in warmen Winterfarben sind ab sofort im Sortiment WÖRRSTADT Friedrich-Ebert-Str. 13 Telefon / Öffnungszeiten: Mo. - Do u Uhr Fr Uhr durchgehend Sa Uhr Langes Einkaufswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag Freitag 23. September 2016 von 9-19 Uhr durchg. Samstag 24. September 2016 von 9-16 Uhr Sonntag 25. September 2016 von Uhr ue Erleb en Sie die ne llekti on! Herb st-winte r-ko Wir freuen uns auf Ihren Besuch Petra Eberle & Team Innenstadtlage von Wörrstadt, Rommersheimer Str. 33 Viel Spaß beim Einkaufsbummel! Das Suzuki Oktoberfest Am verkaufsoffenen Sonntag den * von 11 bis 18 Uhr. w w w. f a r b f o r u m. c o m Color Express-Tönstation Tapeten und Bordüren Farben und Lacke Bodenbeläge Malerbedarf Gardinen Besuchen Sie uns an unserem Standort in der Pariser Straße oder an unserem Info-Stand in der Friedrich-Ebert-Straße und erleben Sie den neuen Suzuki SX4 S-Cross und einen spannenden Tag rund um das Thema Allrad für alle! Autohaus Freitag GmbH Pariser Str Wörrstadt Telefon: Telefax: autohaus-freitag@arcor.de *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

46 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. September 2016 Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall wo wir sind. Margaretha Wolf 8. August 2016 Danke für die herzliche Anteilnahme und vielfältige Unterstützung, die wir erfahren durften. Besonderen Dank Frau Sonntag für die tröstenden Worte und dem Bayern-Fan-Club. Im Namen aller Angehörigen Rudolf Wolf Zornheim, im September 2016 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundscha und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde. Danke Muamu - Fotolia.com Hans Vogelsberger 24. August 2016 für die liebevolle Anteilnahme in Wort und Schri, für Kränze, Blumen und Geldspenden. Besonderen Dank an Pfarrer Thorsten Geiß für die tröstenden Worte seiner Trauerrede und an das Besta ungsins tut Wassermann für die Gestaltung der Trauerfeier. Danke an alle, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Rainer und Harald Vogelsberger Ober Olm, im September 2016 Danksagung Anna Maria Krämer geb. Betz * Herzlichen Dank für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort, Schrift, Geld- und Blumenspenden sowie für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. Besonderer Dank an Frau Pfarrerin Gensler für die Worte des Trostes, dem Jahrgang 1931/32, dem Blumenhaus Rutsch und Herrn Kissinger für die Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Koppold-Betz für die würdevolle Begleitung. Essenheim, im September 2016 Im Namen aller Angehörigen Karl Krämer

47 Donnerstag, den 22. September 2016 Anzeigenteil Seite 27 Wir gratulieren Jugenheim Manuela Knightsbridge 70 Jahre Klein-Winternheim Rolf Sander 70 Jahre Nieder-Olm Herbert Uhlmann Horst-Peter Beißmann Peter Weisrock Liubov Trofimovskaya Heinrich Gockel Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Ober-Olm Lieselotte Sieben Josef Knorr Ursula Brünisholz 85 Jahre 90 Jahre 80 Jahre Stadecken-Elsheim Richard Schmelzer Dieter Mengel Eva Dietz 75 Jahre 80 Jahre 70 Jahre Zornheim Maria Abend Hannelore Krähling 75 Jahre 85 Jahre Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Haar-cer Style GmbH Friseursalon Hacer Aykutlu In der Bruchwiese Essenheim 콯 Geöffnet: Di. Fr Uhr Sa Uhr Eröffnung 1. Oktober Tag der offenen Tür ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Wir möchten uns ganz herzlich bedanken für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit Insbesondere bei Herrn Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Er überbrachte uns auch die Glückwünsche von Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und Landrat Claus Schick. Danke auch unserer Familie, den Freunden und Bekannten. Ursula und Bertram Heerdt Nieder-Olm, im September 2016 Beratung - Verkauf Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die mir mit persönlichen Besuchen, Glückwünschen und Geschenken zu meinem Pariser Straße 107 Nieder-Olm t ab 9.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo Fr 9 13 Uhr I Uhr Sa 9 13 Uhr Nach Vereinbarung auch gerne später! Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon / oder per Fax unter / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 75. Geburtstag viel Freude bereitet haben. Doris Weber Nieder-Olm, im September 2016 Unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Josef Knorr die herzlichsten Glückwünsche zum 90. Geburtstag. Gemeinsam Sie und wir stark Wir wünschen Dir alles Liebe und dass Du weiter so fit und agil bleibst. Taxi-BUS-direkt komfortabel für 1-7 Fahrgäste Kreditkarten willkommen Flughafentransfer-Geschäftsfahrten-Ausflugsfahrten fahrdienste.ernst@gmail.com VG Nieder-Olm Albert-Schweitzer-Kinderdörfer Ober-Olm, den 28. September 2016 Wir sind für Kinder da NEU in MZ Eb ersheim Herzlichen Glückwunsch! Marty Kropp-fotolia.com Kaas Taxi / VG Nieder-Olm Taxidienst Großraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten Direkt-Kurierfahrten Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!! täglich geöffnet von Uhr und Uhr Kutsch- und Planwagenfahrten zu allen Anlässen Römerstraße Mainz Ebersheim Telefon / Hochzeit Kindergeburtstag Familienfahrten Funzelfahrten Junggesellenabschied (auch Mainz) Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Tel / Fax Mobil /

48 Z I M M E R M A N N S H O F L A D E N Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. September 2016 Eichenhof Stefan Rutsch Portstraße Stadecken-Elsheim Telefon / Dienstleistungsangebot: Mulch- und Mäharbeiten Baufeldrodung Beseitigung von Windbruch Minnibaggerarbeiten Wurzelrodungen Baumfällarbeiten Kleinere Pflasterarbeiten Grabräumarbeiten Angebot zum Wochenanfang Angebot gültig von Schweinebauch pro kg Angebote der Woche Goldjungs Fleischmagen 100 g EUR 1,19 Klosterschinken 100 g EUR 1,79 Zwiebelleberwurst 100 g EUR 1,12 Frikadellen oder Hackbraten 100 g EUR 1,12 Angebot zum Wochenende Angebot gültig von Suppenfleisch Leiterchen pro kg Portstraße Stadecken-Elsheim Tel: (06136) 2324 Lotharstraße Mainz Tel.: (06131) Schillerstraße Saulheim Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa Uhr Frauenlobplatz: Do Uhr 6,48 6,48 Wochenplan Angebot gültig von Montag Krustenbraten Soße + Kartoffelrösties Portion EUR 5,20 Dienstag Mittwoch Donnerstag Hackbällchen Italo mit Spaghetti Portion EUR 3,90 Karottensalat Portion EUR 0,90 gek. Rindfleisch Meerrettichsoße + Salzkartoffeln Portion EUR 5,50 Zwiebel-Sahne Geschnetzeltes mit Spätzle Portion EUR 4,90 Gurkensalat Portion EUR 0,90 Freitag Nudelauflauf Portion EUR 3,50 Karottensalat Portion EUR 0,90 Äpfel aus eigenem integriertem Anbau Hauszwetschgen Birnen frisches Gemüse neue Kartoffeln Eier, Nudeln hausgem. Marmelade Säfte, Wein und Sekt hausm. Dosenwurst Äpfel 0,40 /kg zum Backen und Kochen oder für die Fütterung Verkaufszeiten: Mo. - Do.: 9-13 u Uhr Freitag: 9-18 Uhr Samstag: 9-14 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Obsthof ZIMMERMANN ZORNHEIM Nieder-Olmer Straße 9-11 Telefon ( ) Gegenüber Netto-Markt Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / Fax / info@tierfachmarkt-rheinhessen.de DAPPER Kühlanhänger Baumaschinenanhänger Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager Pferdeanhänger TÜV täglich Kastenanhänger Neue Katzen- und Hundenahrung TUNDRA Getreide- und Kartoffelfrei! Anhänger-Center Dapper GmbH Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Am Giener Nieder-Olm AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Zuhause im Alter: Umbau oder Umzug? Sie möchten vor dem eventuellen Verkauf Ihres Hauses oder Wohnung pru fen, ob ein altersgerechter Umbau möglich oder sinnvoll ist? Fu r Ihre fundierte Entscheidung berate ich Sie als ImmoBarrierefrei Experte u ber die bautechnische Machbarkeit. Roland Beutel 06734/ Lindenweg Armsheim rb info@kdwelt.de An der Steig Stadecken-Elsheim fon / 8655 fax / 8454 info@kfz-jakob.de Mo Fr: Uhr Uhr Sa: Uhr