Handhabungstechnik. Kollineare Repositionsklemme. Für minimal-invasives Reponieren von Frakturen.

Transkript

1 Handhabungstechnik Kollineare Repositionsklemme. Für minimal-invasives Reponieren von Frakturen.

2

3 Inhaltsverzeichnis Kollineare Repositionsklemme 2 Handhabungstechnik 4 Bestellinformation 10 Warnung Diese Beschreibung reicht zur sofortigen Anwendung des Produkts nicht aus. Eine Einweisung in die Handhabung dieses Instrumentariums durch einen darin erfahrenen Chirurgen wird dringend empfohlen. Synthes 1

4 Kollineare Repositionsklemme. Für minimal-invasives Reponieren von Frakturen. Die kollineare Repositionsklemme hilft, bei minimal-invasiven Techniken die Fraktur zu reponieren und die Reposition zu halten. Das System besteht aus den folgenden Komponenten: Schiebemechanismus Montierbare Aufsatzbügel Repositionsaufsätze Die kollineare Repositionsklemme wird im Bereich artikulärer Frakturen sowie Frakturen des Beckens oder langen Röhrenknochen verwendet. Entsprechend des Frakturtyps lassen sich die Bügel in vier verschiedenen Positionen anbringen. Der Schiebemechanismus kann für vier verschiedene Aufsatzbügel verwendet werden. Repositionsaufsätze für die Abstützung gegen Platten. Mögliche Anwendungen Der Schiebemechanismus ist für vier verschiedene Aufsatzbügel geeignet. Dies ermöglicht dem Chirurgen den Aufbau eines optimalen Repositionswerkzeugs für die klinischen Bedürfnisse. Bügel Hohmann-Form, 183 mm Beckenbügel 225 mm Synthes Kollineare Repositionsklemme Handhabungstechnik

5 Durchbohrter Zustellstab für temporäre Kirschnerdrahtfixation Gleichmässige und stufenlose Krafteinwirkung Bügel, perkutan 255 mm Bügel Einzinkerhaken- Form 206 mm Synthes 3

6 Handhabungstechnik 1 Bügel aufsetzen/entfernen Zustellstab Montagenuten Um eine Klemme zu erzeugen, muss der Schiebemechanismus mit einem Bügel verbunden werden. Instrumente Kollineare Repositionsklemme (Schiebemechanismus) Bügel Hohmann-Form Beckenbügel Bügel, perkutan Bügel Einzinkerhaken-Form Einen Aufsatzbügel auswählen und über den Zustellstab schieben. Den Löseknopf drücken und den Bügel auf eine der Montagenuten setzen. Löseknopf Um die Position des Bügels zu verändern, den Löseknopf drücken und den Bügel drehen, bis er in einer anderen Nut einrastet. Das Entfernen des Aufsatzbügels erfolgt durch Drücken des Löseknopfs und Herausziehen des Bügels aus der Nut. 4 Synthes Kollineare Repositionsklemme Handhabungstechnik

7 2 Reposition Instrumente Abstützschuh, für Repositionszangen Kirschnerdraht 2.6 mm mit Spatelspitze, Länge 500 mm Zum Vorschieben des Zustellstabs und Reponieren der Knochenfragmente den Abzugshebel betätigen. Die Klemme kann für die entsprechende Reposition der Frakturteile in feinsten Stufen geschlossen werden. Die 3 mm Durchbohrung des Zustellstabs erlaubt das Einbringen eines Führungsdrahtes zum Sichern der Reposition. Achtung: Fortwährendes Vorschieben des Zustellstabs kann übermässige Kräfte erzeugen. Für eine bessere Verteilung der Kompressionskräfte (besonders bei schlechter Knochenqualität) ist ein Abstützschuh erhältlich. Der Abstützschuh kann entweder auf die Spitze des perkutanen Bügels oder auf die Spitze des Zustellstabs aufgesteckt werden. Der Bügel in Einzinkerhaken-Form ist mit dem Grossen Fixateur externe von Synthes kompatibel. Für die Verbindung zweier kollinearer Repositionsklemmen einen Kohlefaserstab ( ) sowie Kombinationsbacken ( ) verwenden. Synthes 5

8 Handhabungstechnik 3 Repositionsaufsätze Wichtig: Stets auf die scharfe Spitze des angebrachten Bügels achten! 3A Vorbereitung Instrumente LCP Repositionsaufsatz Repositionsaufsatz Ringgabelschlüssel 8 mm Ringgabelschlüssel 13 mm Die Repositionsaufsätze sind nach der Wiederaufbereitung geschlossen (Hülse nach unten geschraubt). Den Repositionsaufsatz vor der Benutzung durch nach oben schrauben der Hülse entweder von Hand oder mit dem Ringgabelschlüssel 13 mm ( ) öffnen. Als Haltehilfe für die Spitze des LCP Repositionsaufsatzes den Ringgabelschlüssel 8 mm ( ) benutzen. 6 Synthes Kollineare Repositionsklemme Handhabungstechnik

9 3B Montage Den Repositionsaufsatz wie abgebildet aufstecken. Die beiden Schenkel des Aufsatzes auf die flachen Seiten des Zustellstabs ausrichten. In einem 90 Grad-Winkel von unten beginnend den Repositionsaufsatz über die Spitze des Zustellstabs schieben. Sobald der Aufsatz richtig positioniert ist, schnappt er mit einem Klicken ein. Den Repositionsaufsatz durch nach unten schrauben der Hülse sichern C Demontage Zunächst die Hülse des Repositionsaufsatzes entweder von Hand oder mit dem Ringgabelschlüssel 13 mm ( ) lösen. Anschliessend den Freigabehebel drücken und den Zustellstab zurückziehen, bis der Repositionsaufsatz abfällt. Synthes 7

10 Handhabungstechnik 4 Lösen Zum Lösen der Klemme den Lösehebel drücken und den Zustellstab von Hand zurückziehen. Wenn ein Führungsdraht durch den durchbohrten Zustellstab im Knochen platziert worden ist, den Aufsatzbügel vom Schiebemechanismus lösen. Hinweis: Der Zustellstab lässt sich nicht frei bewegen, wenn der Abzugshebel und der Lösehebel gleichzeitig betätigt wird. 8 Synthes Kollineare Repositionsklemme Handhabungstechnik

11 5 Pflege und Wartung Instrumente Reinigungsbürste 2.9 mm, für durchbohrte Instrumente Tropföler mit Synthes Spezialöl, 50 ml Ringgabelschlüssel 8 mm Ringgabelschlüssel 13 mm Vor der Reinigung und Sterilisation alle Aufsätze (Bügel, Repositionsaufsatz und Abstützschuh) sowie die synthetischen Abdeckungen vom Schiebemechanismus entfernen. Den durchbohrten Zustellstab von Hand mit einer 2.9 mm Reinigungsbürste reinigen. Wichtig: Die beweglichen Teile der kollinearen Repositionsklemme (z. B. Klemmenfeder des Schiebemechanismus, Kupplungen von Aufsatzbügeln) nach jeder Verwendung mit autoklavierbarem Synthes Öl gleitfähig machen um eine adäquate Verteilung des Öls sicherzustellen. Nach dem Ölen den Knopf an der Aufsatzkupplung drücken und den Zustellstab mehrmals hin und her schieben. Den Repositionsaufsatz vor der Reinigung und Sterilisation entweder von Hand oder mit dem Ringgabelschlüssel 8 mm ( ) und dem Ringgabelschlüssel 13 mm ( ) schliessen. Synthes 9

12 Bestellinformartion Art. Nr. Beschreibung Kollineare Repositionsklemme, komplett Einsatz für kollineare Repositionsklemme, ohne Inhalt Kollineare Repositionsklemme (Schiebemechanismus) Bügel Hohmann-Form, für kollineare Repositionsklemme Beckenbügel, für kollineare Repositionsklemme Bügel, perkutan, für kollineare Repositionsklemme Bügel Einzinkerhaken-Form, für kollineare Repositionsklemme LCP Repositionsaufsatz, für kollineare Repositionsklemme Repositionsaufsatz, für kollineare Repositionsklemme Ringgabelschlüssel 8 mm Ringgabelschlüssel 13 mm Zusätzlich erhältlich Kirschnerdraht 2.6 mm mit Spatelspitze, Länge 500 mm S Kirschnerdraht 2.6 mm mit Spatelspitze, Länge 500 mm, steril Abstützschuh für Repositionszangen Empfohlene Vario Case Komponenten Deckel, Grösse 1/1, für Vario Case Vario Case, Rahmen, Grösse 1/1, Höhe 45 mm Deckel, für Instrumententräger, Grösse 1/1 10 Synthes Kollineare Repositionsklemme Handhabungstechnik

13 Synthes 11

14 12 Synthes Kollineare Repositionsklemme Handhabungstechnik

15

16 Ö öAC-ä Synthes GmbH Eimattstrasse 3 CH-4436 Oberdorf Überreicht durch: SE_ AC /2008 Synthes, Inc. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten Synthes ist ein Markenzeichen von Synthes, Inc. oder deren Tochtergesellschaften