Fehlerstrom- Schutzeinrichtungen Typ F

Transkript

1 s Siemens AG 2012 SENTRON Fehlersrom- Schuzeinrichungen F Sicherer Berührungsschuz bei elekrischen Verbrauchern mi Frequenzumricher Rundum sicher Fehlersrom-Schuzschaler des s F sind speziell für den Schuz gegen elekrischen Schlag bei Einsaz von elekrischen Verbrauchern mi Frequenzumricher im Einphasen-Wechselsromnez enwickel worden. Diese elekrischen Beriebsmiel erzeugen keine glaen Gleichfehlersröme, sondern Fehlersröme mi Mischfrequenzen. Die FI-Schuzschaler des s F liegen mi ihrer Auslösecharakerisik zwischen A und B und decken somi zuverlässig Fehlersromformen ab, wie sie bei einphasigen Verbrauchern mi Frequenzumrichern ensehen können. Hohe Beriebszuverlässigkei Die FI-Schuzschaler des s F zeichnen sich durch eine kurzzeiverzögere Fehlersromauslösung aus und ragen so zu einer höheren Fehlauslösungsfesigkei bei kurzzeiig erhöhen Ableisrömen bei. Darüber hinaus bieen sie eine erhöhe Soßsromfesigkei von mindesens 3 ka und können mi glaen Gleichfehlersrömen bis 10 ma belase werden. Die breie Produkpalee an Fehlersrom- Schuzeinrichungen des s F umfass FI- Schuzschaler, FI-Blöcke sowie FI/LS-Schaler. Highlighs 7 Maximaler Schuz durch sicheres Erkennen von Mischfrequenzen 7 Höhere Fehlauslösungsfesigkei dank Kurzzeiverzögerung 7 Erhöhe Soßsromfesigkei von 3 ka 7 Höhere Belasbarkei mi glaen Gleichfehlersrömen bis 10 ma Answers for infrasrucure.

2 Anwendungsbereich des s F beinhalen den vollen Schuz- und Funkionsumfang eines s A. Ergänzend dazu sind die des s F zur Erfassung von Fehlersrömen, die aus einem Gemisch von Frequenzen, wie sie auf der Abgangsseie von Frequenzumrichern vorhanden sind, geeigne. Dami werden auch Fehlersromformen beherrsch, die bei einphasigen Verbrauchern mi Frequenzumrichern ensehen können. Darüber hinaus bieen sie noch folgende Eigenschafen: Kurzzeiverzögerung, um unerwünsche Auslösungen bei ransienen Ableisrömen bis 10 ms zu vermeiden. erhöhe Soßsromfesigkei von > 3 ka (8/20 µs) Bis 10 ma glae Gleichfehlersröme beeinflussen die Auslöseeigenschafen nich unzulässig. Sie sind für elekronische Verbraucher mi Frequenzumrichern, wie sie beispielsweise in Waschmaschinen und Heizungs-Pumpen eingesez werden, geeigne. Die folgende Tabelle zeig eine Übersich, welcher einer Fehlersrom-Schuzeinrichung für welche elekronische Schalung (in Beriebsmieln) geeigne is. FI-Schuzeinrichungen des s F sind für die Sromkreise 1 bis 7 geeigne. Geeigneer FI- Schalung Lassrom Fehlersrom B F A AC B+ L1 N PE M 11 L1 L2 N PE M L1 L2 L3 N PE M i201_16045 Tabelle: Mögliche Fehlersromformen und geeignee 2 Siemens 2012

3 Projekierung Beim Einsaz von des s F is zu beachen: Sie sind nich geeigne für Beriebsmiel, die glae Gleichfehlersröme erzeugen können (siehe Tabelle Seie 2, Schalungen 8 bis 13). Sie sind nich für den Einbau in Nezen mi von der Bemessungsfrequenz (50 Hz) abweichenden Frequenzen geeigne (nich auf der Abgangsseie eines Frequenzumrichers). Wie bei Verwendung von des s A gil auch für die Projekierung und Errichung elekrischer Anlagen mi F, dass elekrischen Verbrauchern, die im Fehlerfall glae Gleichfehlersröme erzeugen können, ein eigener Sromkreis mi einer allsromsensiiven Fehlersrom-Schuzeinrichung ( B oder B+) zugeordne wird. Wh Wh AC/A/F AC/A/F I n 300 ma S I n 300 ma S AC/A/F I n 100 ma B/B+ khz I n 30 ma AC/A/F I n 100 ma B/B+ khz I n 30 ma i201_18413 i201_18414 Das Abzweigen von Sromkreisen mi derarigen elekrischen Verbrauchern nach pulssromsensiiven FI-Schuzeinrichungen ( A oder F) is nich zulässig. Siemens

4 Technische Daen Sandards Approbaionen FI-Schuzschaler 5SM FI-Block 5SM IEC/EN (VDE ) DIN EN (VDE ) FI/LS-Schaler 5SU KK.. / 5SU KK.. Ausführungen 1P + N; 3P + N 2P 1P + N Soßsromfesigkei ka > 3 >3 > 3 mi Sromform 8/20 µs Mindesberiebsspannung zur AC V Funkion der Prüfeinrichung Klemmen-/Leierquerschnie bei 2 TE bei I n = 25 A, 40 A mm 2 1, , bei 2,5 TE bei I n = 63 A mm 2 1, , bei 4 TE bei I n = 25 A, 40 A, 63 A mm 2 1, Klemmenanzugsdrehmomene Nm 2,5... 3,0 Nezanschluss oben oder unen Gebrauchslage beliebig Schuzar nach DIN EN IP20, mi angeschlossenen Leiern (VDE ) Berührungsschuz nach DIN EN finger- und handrückensicher (VDE ) Geräelebensdauer Prüfzyklus nach IEC/EN > Schalspiele Lageremperaur C Umgebungsemperaur C , gekennzeichne mi -25 Klimabesändigkei nach IEC Zyklen (55 C; 95 % rel. Luffeuche) Überspannungskaegorie III Verschmuzungsgrad 2 FCKW- und silikonfrei ja 4 Siemens 2012

5 Auswahl- und Beselldaen ( F) Bemessungsfehlersrom Bemessungssrom Max. zulässige Kurzschlussvorsicherung Baubreie LK Besell-Nr. Preis PE pro PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewich pro PE ewa I Δn I n ma A A TE kg FI-Schuzschaler, F 1P + N; AC 230 V, Hz B 5SM , 1 1 ST 015 0, B 5SM , 1 1 ST 015 0, ,5 B 5SM , 1 1 ST 015 0,329 3P + N; AC 400 V, Hz B 5SM , 1 1 ST 015 0, B 5SM , 1 1 ST 015 0, B 5SM , 1 1 ST 015 0,519 FI-Blöcke, F für LS-Schaler 5SY, jedoch nich für 5SY5, 5SY8 und 5SY6 0.., 2P, AC V, Hz 30 0, B 5SM , 1 1 ST 015 0,215 0, B 5SM , 1 1 ST 015 0,214 Bemes sungsfehlersrom Auslösecharakerisik B Bemes sungssrom Baubreie LK Besell-Nr. Preis pro PE Auslösecharakerisik C PG LK Besell-Nr. Preis pro PE PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewich pro PE ewa I Δn I n ma A TE kg FI/LS-Schaler, F 1P+N, AC 230 V, Hz C 5SU KK06 192, 015 C 5SU KK06 192, 1 1 ST 015 0, C 5SU KK10 192, 015 B 5SU KK10 192, 1 1 ST 015 0, C 5SU KK13 192, 015 C 5SU KK13 192, 1 1 ST 015 0, B 5SU KK16 187, 015 B 5SU KK16 187, 1 1 ST 015 0, C 5SU KK20 192, 015 C 5SU KK20 192, 1 1 ST 015 0, C 5SU KK25 210, 015 C 5SU KK25 210, 1 1 ST 015 0, C 5SU KK32 210, 015 C 5SU KK32 210, 1 1 ST 015 0, C 5SU KK40 210, 015 C 5SU KK40 210, 1 1 ST 015 0,293 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann besell werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens

6 Maßzeichnungen FI-Schuzschaler, F 1 N 1 N N N P+N 25/40 A 2 N 1P+N 63 A N 3P+N A 7 I201_07860c FI-Blöcke, F I201_ , P FI/LS-Schaler, F I201_ P+N 6 Siemens 2012

7 Schalpläne FI-Schuzschaler, F 1 N N 2 N I2_ N I2_ P+N 3P+N FI-Blöcke, F 1 3(N) I201_13640b 2/1 4/ P FI/LS-Schaler, F 1 N 1P+N 2 N I201_13645a Siemens

8 Anhang Siemens AG 2012 Verkaufs- und Lieferbedingungen Übersich Sie können über diesen Kaalog die dor beschriebenen Produke (Hard- und Sofware) bei der Siemens Akiengesellschaf nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen erwerben. Bie beachen Sie, dass für den Umfang, die Qualiä und die Bedingungen für Lieferungen und Leisungen einschließlich Sofware durch Siemens Einheien/Regionalgesellschafen mi Siz außerhalb Deuschlands ausschließlich die jeweiligen Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einhei/ Regionalgesellschaf mi Siz außerhalb Deuschlands gelen. Die nachfolgenden Bedingungen gelen ausschließlich für Besellungen bei der Siemens Akiengesellschaf. Für Kunden mi Siz in Deuschland Es gelen die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leisungen der Elekroindusrie. Für Sofwareproduke gelen die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Sofware für Auomaisierungs- und Anriebsechnik an Lizenznehmer mi Siz in Deuschland. Für Kunden mi Siz außerhalb Deuschlands Es gelen die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Auomaion and Drives für Kunden mi Siz außerhalb Deuschlands. Für Sofwareproduke gelen die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Sofwareproduken für Auomaion and Drives an Lizenznehmer mi Siz außerhalb Deuschlands. Allgemein Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll (inch) gelen in Deuschland gemäß dem "Gesez über Einheien im Messwesen" nur für den Expor. Abbildungen sind unverbindlich. Sowei auf den einzelnen Seien dieses Kaalogs nichs anderes vermerk is, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen Were, Maße und Gewiche, vorbehalen. Die Preise gelen in (Euro) ab Lieferselle, ausschließlich Verpackung. Die Umsazseuer (Mehrwerseuer) is in den Preisen nich enhalen. Sie wird nach den gesezlichen Vorschrifen zum jeweils güligen Saz gesonder berechne. Wir behalen uns Preisänderungen vor und werden die jeweils beieferung güligen Preise verrechnen. Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, Blei und/oder Gold enhalen, werden Zuschläge verrechne, wenn die jeweiligen Basisnoierungen für diese Mealle überschrien werden. Die Zuschläge besimmen sich nach der Noierung und dem Meallfakor des jeweiligen Erzeugnisses. Für die Berechnung des Zuschlags wird die Noierung vom Vorage des Beselleinganges bzw. des Abrufs verwende. Dem Meallfakor is zu ennehmen, ab welcher Noierung und mi welcher Berechnungsmehode die Meallzuschläge verrechne werden. Der Meallfakor is, sowei einschlägig, bei den Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben. Im Inerne finden Sie uner: eine genaue Erläuerung des Meallfakors den Tex der Geschäfsbedingungen der Siemens AG. Exporvorschrifen Die Verragserfüllung seiens Siemens seh uner dem Vorbehal, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von naionalen oder inernaionalen Vorschrifen des Außenwirschafsrechs sowie keine Embargos und/oder sonsige Sankionen engegensehen. Der Beseller ha bei Weiergabe der von Siemens gelieferen Waren (Hardware und/ oder Sofware und/oder Technologie sowie dazugehörige Dokumenaion, unabhängig von der Ar und Weise der Zurverfügungsellung) oder der von Siemens erbrachen Werk- und Diensleisungen (einschließlich echnischer Unersüzung jeder Ar) an Drie im In- und Ausland die jeweils anwendbaren Vorschrifen des naionalen und inernaionalen (Re-) Exporkonrollrechs einzuhalen. In jedem Fall ha er dabei die (Re-) Exporkonrollvorschrifen der Bundesrepublik Deuschland, der Europäischen Union und der Vereinigen Saaen von Amerika zu beachen. Sofern für Exporkonrollprüfungen erforderlich, wird der Beseller Siemens nach Aufforderung unverzüglich alle Informaionen über Endempfänger, Endverbleib und Verwendungszweck der von Siemens gelieferen Waren bzw. erbrachen Werk- und Diensleisungen sowie diesbezügliche Exporkonrollbeschränkungen übermieln. Der Beseller sell Siemens von allen Ansprüchen, die von Behörden oder sonsigen Drien gegenüber Siemens wegen der Nichbeachung vorsehender exporkonrollrechlicher Verpflichungen durch den Beseller gelend gemach werden, in vollem Umfang frei und verpfliche sich zum Ersaz aller Siemens in diesem Zusammenhang ensehenden Schäden und Aufwendungen, es sei denn, der Beseller ha die Pflichverlezung nich zu verreen. Eine Umkehr der Beweislas is hiermi nich verbunden. Die in diesem Kaalog geführen Produke können den europäischen/deuschen und/oder den US-Ausfuhrbesimmungen unerliegen. Jeder genehmigungspflichige Expor bedarf daher der Zusimmung der zusändigen Behörden. Für die Erzeugnisse dieses Kaaloges sind nach den derzeiigen Besimmungen folgende Exporvorschrifen zu beachen: AL ECCN Nummer der deuschen Ausfuhrlise Erzeugnisse mi Kennzeichen ungleich "N" sind ausfuhrgenehmigungspflichig. Bei Sofwareproduken müssen generell auch die Exporkennzeichen des jeweiligen Daenrägers beache werden. Die mi "AL" ungleich "N" gekennzeichneen Güer unerliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deuschen Ausfuhrgenehmigungspflich. Nummer der US-Ausfuhrlise (Expor Conrol Classificaion Number). Erzeugnisse mi Kennzeichen ungleich "N" sind in besimme Länder reexpor-genehmigungspflichig. Bei Sofwareproduken müssen generell auch die Exporkennzeichen des jeweiligen Daenrägers beache werden. Die mi "ECCN" ungleich "N" gekennzeichneen Güer unerliegen der US-Reexporgenehmigungspflich. Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen "AL: N" oder "ECCN: N" kann sich eine Genehmigungspflich, uner anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güer, ergeben. Über unser Online-Kaalogsysem "Indusry Mall" können Sie zusäzlich die Exporkennzeichen in der jeweiligen Beschreibung der Erzeugnisse vorab einsehen. Maßgebend sind jedoch die auf Aufragsbesäigungen, Lieferscheinen und Rechnungen angegebenen Exporkennzeichen "AL" und "ECCN". Änderungen und Irrümer vorbehalen. 8 Siemens 2012

9 Anhang Noizen Siemens

10 Weiere Informaionen Siemens AG Infrasrucure & Ciies Secor Low and Medium Volage Division Low Volage Disribuion Posfach REGENSBURG DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalen Nur PDF: (E86060-K8210-E350-A1) MP.R3.LV PI 0612 De / gülig bis 09/12 Siemens AG 2012 Die Informaionen in diesem Produkkaalog enhalen Beschreibungen bzw. Leisungsmerkmale, welche im konkreen Anwendungsfall nich immer in der beschriebenen Form zureffen bzw. welche sich durch Weierenwicklung der Produke ändern können. Die gewünschen Leisungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Verragsschluss ausdrücklich vereinbar werden. Liefermöglichkeien und echnische Änderungen vorbehalen. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unernehmen sein, deren Benuzung durch Drie für deren Zwecke die Reche der Inhaber verlezen kann.