Inhaltsverzeichnis. Erst lesen... Anarchismus in Katalonien. 47 Bürgerkrieg und Diktatur 50. Vorwort 13

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Vorwort 13 GEOGRAFIE Erst lesen... Die Geografie Kataloniens.. 14 Klima 16 Barcelona 18 Flora und Fauna 19 Das Meer 21 Ökologisches Engagement 22 GESCHICHTE Geschichte Kataloniens und Barcelonas 24 Vorgeschichte 24 Eroberung durch die Römer 25 Westgoten, Araber und Franken 26 Feudalismus in Katalonien 28 Gute Geschäfte im Sklavenhandel 31 Katalonien als Großmacht im Mittelmeerraum 34 Das katalanische Wappen. 35 Die soziale und wirtschaftliche Krise Barcelonas 1333:»lo mal any primer«-»das erste schlechte Jahr«. 37 Unterwerfung Kataloniens unter die Zentralmacht Kastilien 39 Königliche Verordnung Felip>es V 41 Industrielle Revolution und die Renaixenqa (Wiedergeburt) Kataloniens 42 Die Semana Trägica von Barcelona 44 Anarchismus in Katalonien. 47 Bürgerkrieg und Diktatur 50 Zusammenfassung der Revolution in Barcelona 53 Zeittafel 57 GESELLSCHAFT UND POUTIK Verfassung und Staatsform. 61 Parteien und Gewerkschaften 64 Parteien 64 Gewerkschaften 65 Ateneu, Ateneo 68 Die katholische Kirche 69 Feminismus in Katalonien.. 71 Rassismus 73 Alltägliche Probleme und ihre Lösungen 75 Eines Abends in Sarriä 78 Katalanismus und die Geschichte der katalanischen Sprache 82 Die katalanische Sprache 83 Catalä a classe, castellä al pati - Katalanisch in der Klasse, kastilisch auf dem Schidhof. Katalanische Sprachpolitik 85 Gesetz zur sprachlichen Normalisierung in Katalonien 87 Den Namen wechseln wie das Hemd 89 Das katalanische Bildungswesen 91

2 WIRTSCHAFT Die Wirtschaft Kataloniens. 94 Geschichtliche Entwicklung Die katalanische Landwirtschaft 100 Industrieproduktion 101 Tourismus 103 Handel 104 Sein oder Nichtsein 109 La Caixa de Pensions 114 KULTUR Die Architektur Barcelonas.117 Stadtgeschichte: die Viertel 117 Die Juden Barcelonas 119 Romanik und Gotik 124 Die Stadterweiterung: Ensanche/Eixample 126 Adieu, Ramona - Eine Frau aus Gräcia 129 Cerdäs Ensanche: Die typologische Antwort Der Widerspruch im Grundriß. 138 Die Aktualisierung 141 Der Modernisme 143 Die Schöpfer des Modernisme 147 Die drei großen Architekten des Modernisme: Gaudi', Domenech und Puig 149 Modernistische Bauten Die moderne Architektur in Barcelona 157 Die Väter der modernen Architektur 157 Bauten und Projekte der letzten fünfzehn Jahre 160 Neue Plätze und urbane Räume 165 Architektur im Zeichen der Olympischen Spiele 168 Urbanismus 170 Die Baustelle als Hauptmerkmal - Geschichte der Stadtplanungen in Barcelona 171 Bildende Kunst 177 Bildhauer des Modernisme 178 Die Entwicklung von Bildhauerei und Malerei nach dem Modernisme 180 Noucentisme 180 Die Eisenskulptur 180 Künstler der Moderne - Picasso, Dali, Miro 181 Miros Totschlag 184 Antoni Täpies - eine Institution der Kunst der Gegenwart 188 Das Denkmal zu Ehren Picassos 191 Barcelonas Kunstszene heute 193 Design - Diseno - Disseny Design in Geschäften und Bars 198 Das ZigZag macht kein Zickzack 199 Literatur 201 Geschichte und Typologie der Troubadour-Dichtung 201 Die ersten»großen«autoren der katalanischen Literatur: Ramon Llull und Arnau de Vilanova 203 Katalanische Chroniken 205 Die katalanische Ausprägung des Humanismus 206 Literatur im späten Mittelalter.206 Die Renaixanqa - Wiedergeburt der katalanischen Literatur 209 Modernisme und Noucentisme.211 Roman und Drama des Modernisme 211 Noucentisme und andere Stilrichtungen 213

3 Barcelona und seine Zeitschriften Aufwärtstrend im Verlagswesen und Buchhandel Literaturpreise und Buchausstellungen Comic-Strips Barcelonas Theaterlandschaft Zwischen Oper und Popmusik Klassische Musik Jazz, Canqö und Pop Filmindustrie und Filmförderung Medien Presse Rundfunk. : 745 Fernsehen 245 Sport und Olympia 246 Sentimentale Chronik der Muskulatur 248 Stierkampf 252 Feiertage und Feste 253 Essen und Trinken 273 Speisekarte eines besseren Lokals 275 Wein 277 Diktionär der Etiketten Anis del Mono 280 Sprache La Rambla 795 Iglesia de Betlem Palacio Moja 799 Plaqa de Sant Josep/La Boqueria Fruites i Legumes 300 Palau de la Virreina Antigua Casa Figueras Casa Bruno Quadros 301 Apotheke Genove Camiseria Bonet Hermanos Teatre del Liceu 301 Plaza Real/Plaqa Reial Palau Güell b Plaqa del Teatre Teatro Principal Casa March de Reus Kunstzentrum Centre dart Santa Mönica ? Wachsmuseum dann reisen RUNDGÄNGE DURCH DIE STADT Über die Ramblas zur Kolumbussäule 295 Kolumbus-Säule 306 Duana Nova 307 Drassanes 308 Das gotische Viertel - Barri Götic 309 Portal del Bisbe 310 Bischofspalast 310 Casa de l'ardiaca 312 Diözesan-Museum 312 Die Kathedrale 312 Verger del Palau 315 Casa de la Pia Almoina 315 Römische Mauer 315 Plaqa Ramön Berenguer el Gran 316 Casa Clariana-PadelläsjSalo del Tinell 317 Centre Excursionista de Catalunya 319 Plaqa de Sant faume 319 Iglesia de Sant Sever 321 Plaqa de Sant Felip Neri 321 c/dels Banys Nous 321

4 Barri Götic Passatge del Credit 322 Plaqa Sant Just 323 Galeria dels Catalans il-lustres.324 Römische Mauer 325 Edificio de Correos 325 Palacio Sessa-Larrard 325 Antiguo Convento de la Merce. 325 Plaqa de la Merce 325 Monumento a Galceran Marquet 327 Moll de la Fusta 328 Von der Pla^a Catalunya zum Barri Götic 328 Laternen und Bänke des Passeig de Gräcia 328 Edificio comercial Hispano-Olivetti 330 Plaqa Catalunya 331 Papeleria Teixidor 331 Iglesia de Santa Ana 332 Antiguo Palacio Sabassonaj Ateneu Barcelonas 333 Plaqa Vila de Madrid 333 Casa Marti ; 333 c/dels Capellans 334 Col-legi d'arquitectes de Catalunya 334 Filatelia Monge 334 Iglesia de Santa Maria del Pi c/portaferissa 336 Raval und Barrio Chino (Barri Xines) 336 Universität 338 Kirche de Sant Pere Nolasc 339 Dispensario Antituberculoso Casa de la Caritat 339 Obelisco de Santa Eulalia 340 Farmacia Sastre y Marques 341 Ehemaliges Hospital de la Santa Creu 341 Sant Augusti'Nou 343 Hotel Espanya 343 Monasterio de Sant Pau del Camp und Grupo Escolar»Collasso i Gil«344 E IMolino 346 Plaqa Folch i Tones 346 Mercat de Sant Antoni 346 Um Sant Pere und Santa Maria del Mar 347 Teatro Tivoli 347 Casa Calvet 347 Casa Cabot 348 Gratacels Urquinaona 348 Farmacia Viladot 348 Palau de la Müsica Catalana Casa Gremial dels Velers o de la Seda 351 Iglesia de Sant Pere de les Puelles 351 Are detriomf 351 Hidroelectrica de Catalunya Palau de Justicia 352 Markt»El Born«352 c/de Montcada 352 Iglesia de Santa Maria del Mar. 354 Fossar de les Moreres 356 Plaqa de les Olles 357 Pia de Palau 357 Ciutadella 359 Cascada y Lago Artificial 359 Antigua Plaza de Armas de la Ciutadella 360 Arsenal de la Ciutadella 360 Zoologischer Garten 362 Umbracle 363 Geologisches Museum 363 Cafe-Restaurant der Weltausstellung/Zoologisches Museum. 363 Eixample (Sagrada Familia). 364 Palau Quadras 365 Casa Terrades,»Casa de les Punxe s«365

5 Casa Thomas 366 Palau Montaner 366 Casa Macaya/Kulturzentrum der Caixa de Pensions 366 Iglesia de les Saleses 367 Casa Planells 367 Temple Expiatori de la Sagrada Familia 368 Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau 369 Plaza de Toros»Monumental«.370 Plaqa Tetuan 370 Pati de les Aigües 370 Passatge Permanyer 370 Eixample und Diagonal 373 Wohnhaus (J. LI. Sert) 373 Kleidergeschäft Teresa Ramallal 374 Bar-Restaurant Network 374 Casa Pere Company 374 Edificio Astoria 374 Bar Velvet 374 Museum der Medizingeschichte Kataloniens 374 Casa Serra 375 Casa Comalat 375 CasaFuster 375 Casa Milä»La Pedrera«377 Editorial Montaner i Simon/ Fundaciö Täpies 377 Casa Batllö 378 CasaAmatller 378 Parfum-Museum 379 Casa Lleö Morera 379 Museu i Laboratori de Geologia del Seminari 380 Cine Coliseum 380 Montjuic 381 Pöble Espanyol 381 Palau Nacional, Deutscher Pavillon 384 Olympia-Gelände 384 Fundaciö Miro 384 Vergnügungspark, Castell, Aussichtspunkt 384 Archäologisches Museum 385 Ethnologisches Museum 386 Parc Güell und Gräcia 386 Baixada Gloria 386 Parc Güell 386 Plaqa.de la Virreina 388 Casa Vicens 388 Plaqa del Sol 389 Pedralbes 389 Monasterio de Santa Maria de Pedralbes 389 Museu Etnografic Andino- Amazönic 390 Pavillons des Landsitzes Güell. 390 Facultat de dret 392 Palau Reial de Pedralbes 392 MasiaTorre Rodona 393 Campo del Fütbol Club Barcelona 394 Torr es de oficinas»trade«394 Parc de l'espanya industrial Plaqa dels Paisos Catalans 395 AUSFLÜGE Norden 396 Badalona 396 Matarö 396 Arenys de Mar 396 Westen 397 Sant Cugat del Volles 397 Rubi 397 Sabadell 397 Terrassa 397 Kloster Montserrat 397 Sant Sadurnid'Anoia 398 Vilafranca del Penedes 399 Montblanc und Pöblet 399 Süden 399 Santa Coloma de Cervellö 399

6 Silges 399 Olerdola 402 Vilanova i la Geltrü 403 Museu Casals 403 Reisetips von A-Z Adressen 405 Anreise 405 Ärztliche Hilfe 405 Auto 405 Baden 406 Bars 406 Cafes 406 Diskotheken 406 Einkaufen 406 Eisenbahn 407 Fahrradverleih 407 Flamenco 407 Fotograßeren 407 Frauen 407 Fremdenverkehrsämter 408 Geld 408 Golondrinas 408 Gondel 408 Hafenrundfahrten 408 Hotels 409 Hunderennen 409 Information 409 Jugendherbergen - Albergues de Juventud 409 Katalonien in klein 409 Konsulate/Consulados 409 Metro-Plan 416 Museen 409 Nachtleben 415 Notfälle 415 Öffentliche Sitzgelegenheiten Öffentliche Verkehrsmittel 415 Öffnungs- und Geschäftszeiten. 417 ONCi: 417 Papiere 417 Pöble Espanyol 417 Polizei 418 Post 418 Raubüberfälle 418 Reisezeit 418 Reiten 418 Restaurants 419 Sonntag 419 Sprachkurse 419 Stadtplan 419 Stadtrundfahrten 420 Stromspannung 420 Tanzen 420 Taxi 420 Telefon 420 Tibidabo 421 Vegetarier 421 Wandern 421 Zoll 422 Zoo 422 Literaturverzeichnis 423 Über die Autorinnen und Autoren 424 Register 425 Alle nicht namentlich gekennzeichneten Artikel und Ubersetzungen stammen vom Herausgeber.