NR. 9. Jahrgang 67. DO 9. März 2017

Transkript

1 NR. 9. Jahrgang 67. DO 9. März 2017 STELLENAUSSCHREIBUNGEN Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft KABEG: Stellen LKH Laas, LKH Wolfsberg, Klinikum Klagenfurt, Gailtal-Klinik Hermagor VERLAUTBARUNGEN DER BEHÖRDEN Amt der Kärntner Landesregierung der Landeshauptstadt Klagenfurt, der Stadtgemeinde Hermagor, der Stadtgemeinde Völkermarkt, der Gemeinde Techelsberg ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Marktgemeinde Guttaring: Um- und Zubau Volksschule Guttaring, Elektrotechnik; Um- und Zubau Volksschule Guttaring, Haustechnik; Um- und Zubau Volksschule Guttaring, MSR Kärntner Siedlungswerk Gemeinnützige Gesellschaft mbh: Thermische Sanierung Klagenfurt, WA Funderstraße Gemeinsame Filmbewertungskommission der Länder Begutachtungsergebnisse Marktpreis für Schlachtschweine Bezirkshauptmannschaften Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land: Genehmigung des Teilbebauungsplanes Römerweg/Schurianwiese Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau: Genehmigung des Teilbebauungsplanes Solarweg Grundverkehrskommission bei der Bezirkshauptmannschaft Wolfsberg: Eigentumsübertragung von Grundstücken in Kliening Grundverkehrskommission bei der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land: Eigentumsübertragung in Göltschach, St. Kathrein Erscheint Donnerstag. Redaktionsschluss Montag, 12 Uhr. Anzeigenannahme nur per landeszeitung@ktn.gv.at Abrufbar unter

2 STELLENAUSSCHREIBUNGEN Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft KABEG Feschnigstraße 11, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Für unseren Standort LKH Laas gelangen folgende Stellen zur Besetzung: Ausbildungsstelle im Sonderfach Innere Medizin Ärztin/Arzt für Allgemeinmedizin für die Abteilung Innere Medizin Für unseren Standort LKH Wolfsberg gelangen folgende Stellen zur Besetzung: Ausbildungsstellen im Sonderfach Anästhesiologie und Intensivmedizin Ausbildungsstelle im Sonderfach Innere Medizin (Teilzeitbeschäftigung %) Für unseren Standort Klinikum Klagenfurt am Wörthersee gelangt folgende Stelle zur Besetzung: Pharmazeutisch Kaufmännische Assistenten(innen) Ausbildungsstelle im Sonderfach Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie Für unseren Standort Gailtal-Klinik Hermagor gelangen folgende Stellen zur Besetzung: Physiotherapeuten/innen Bitte lassen Sie uns Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung mittels des Bewerbungsbogens (als Download auf unserer Homepage oder in den Personalabteilungen der Landeskrankenanstalt erhältlich) bis zum jeweiligen Bewerbungsende an die im Ausschreibungstext auf unserer Homepage unter der jeweiligen Ausschreibung angegebene Anschrift zukommen. Zusätzliche Informationen, wie das Bewerbungsende und weitere Voraussetzungen zur Aufnahme in das Objektivierungsverfahren entnehmen Sie bitte unserer Jobbörse unter Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir nur Bewerber/innen berücksichtigen können, welche die verpflichtenden Voraussetzungen mit Ende der Bewerbungsfrist erfüllen und die erforderlichen Unterlagen beibringen. Ein Ersatz allfälliger Reisekosten oder Aufwendungen im Hinblick auf die Teilnahme am Auswahlverfahren kann leider nicht gewährt werden. Für die Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft KABEG: Der Leiter der Hauptabteilung Recht und Personal: Mag. Dr. Johann M a r h l VERLAUTBARUNGEN DER BEHÖRDEN Amt der Kärntner Landesregierung der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee Die Landesregierung hat mit Bescheid vom 27. Februar 2017, Zl. 03-Ro-56-1/ , den Beschluss des Gemeinderates der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee vom 29. November 2016, mit welchem der Flächenwidmungsplan insofern geändert wurde, als unter Punkt 46/C4/2010 a1 eine Teilfläche von m² aus dem als Grünland-Land- und Forstwirtschaft festgelegten Grundstück Nr. 476/3, KG Waltendorf, in Bauland-Wohngebiet ( 3 Abs. 5 K-GplG 1995) festgelegt wurde, gemäß 13 Abs. 5 i.v.m. 15 Abs. 5 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes 1995, LGBl. Nr. 23, i.d.g.f., genehmigt. Klagenfurt am Wörthersee, am 27. Februar 2017 der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See Die Landesregierung hat mit Bescheid vom 9. Februar 2017, Zl. 03-Ro-48-1/1-2017, den Beschluss des Gemeinderates der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See vom 14. Dezember 2016, mit welchem der Flächenwidmungsplan insofern geändert wurde, als unter den Punkten 1/2016 eine Teilfläche von ca. 3.8 m² aus den als Grundstücken Nr. 96, 138/62 und 2161, je KG Egg, in Grünland-Hofstelle eine land- und forstwirtschaftlichen Betriebes ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995), 3/2016 eine Teilfläche von ca m² aus den als Grundstücken Nr. 2570, 1256/5 und 1256/6, je KG Tröpolach, in Grünland-Carport ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995), 4a/2016 eine Teilfläche von ca. 482 m² aus den als Grünland-Land- und Forstwirtschaft, Ödland festgelegten Grundstücken Nr. 359 und 387, je KG Mitschig, in Bauland-Dorfgebiet 4b/2016 eine Teilfläche von ca. 367 m² aus den als Grundstücken Nr. 386 und 387, je KG Mitschig, in Grünland- Garten ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995) festgelegt wurde, gemäß 13 Abs. 5 in Verbindung mit 15 Abs. 5 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes 1995, LGBl. Nr. 23, in der geltenden Fassung, genehmigt. Klagenfurt am Wörthersee, am 9. Februar 2017 der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See Die Landesregierung hat mit Bescheid vom 9. Februar 2017, Zl. 03-Ro-48-1/3-2017, den Beschluss des Gemeinderates der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See vom 14. Dezember 2016, mit welchem der Flächenwidmungsplan insofern geändert wurde, als unter Punkt 2/2016 eine Teilfläche von ca m² aus den als Grundstücken Nr. 954/2 und 954/1 (Tf.), je KG Nampolach, in Bauland-Dorfgebiet ( 3 Abs. 4 K-GplG 1995) festgelegt wurde, gemäß 13 Abs. 5 in Verbindung mit 15 Abs. 5 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes 1995, LGBl. Nr. 23, in der geltenden Fassung, genehmigt. Klagenfurt am Wörthersee, am 9. Februar

3 der Stadtgemeinde Völkermarkt Die Landesregierung hat mit Bescheid vom 5. März 2017, Zl. 03-Ro-125-1/8-2017, den Beschluss des Gemeinderates der Stadtgemeinde Völkermarkt vom 10. November 2016, mit welchem der Flächenwidmungsplan insofern geändert wurde, als unter Punkt 21/2016 eine Fläche von insgesamt m² aus dem als Grünland-Land- und Forstwirtschaft festgelegten Grundstück Nr. 1238/1, KG Klein St. Veit, in Bauland-Dorfgebiet ( 3 Abs. 4 K-GplG 1995) festgelegt wurde, gemäß 13 Abs. 5 i.v.m. 15 Abs. 5 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes 1995, LGBl. Nr. 23, i.d.g.f., genehmigt. Klagenfurt am Wörthersee, am 5. März 2017 der Gemeinde Techelsberg am Wörther See Die Landesregierung hat mit Bescheid vom 27. Februar 2017, Zl. 03-Ro-120-1/2-2017, den Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Techelsberg am Wörther See vom 15. Dezember 2016, mit welchem der Flächenwidmungsplan insofern geändert wurde, als unter den Punkten 1/2016 eine Teilfläche von ca. 90 m² aus dem als Verkehrsflächen Grundstück Nr. 668/7, KG Tibitsch, in Bauland-Dorfgebiet 2/2016 eine Teilfläche von ca. 155 m² aus dem als Verkehrsflächen Grundstück Nr. 668/6, KG Tibitsch, in Bauland-Dorfgebiet 3/2016 eine Teilfläche von ca. 33 m² aus dem als Verkehrsflächen Grundstück Nr. 368, KG St. Bartlmä, in Bauland-Dorfgebiet 5/2016 eine Teilfläche von ca. 1.0 m² aus dem als Verkehrsflächen Grundstück Nr. 578, KG Trabenig-Ebenfeld, in Bauland-Dorfgebiet 6/2016 eine Teilfläche von ca. 0 m² aus dem als Grünland-Land- und Forstwirtschaft, Ödland festgelegten Grundstück Nr. 957/2, KG St. Bartlmä, in Bauland-Dorfgebiet 7/2016 eine Teilfläche von ca. 155 m² aus dem als Grünland-Land- und Forstwirtschaft, Ödland festgelegten Grundstück Nr. 923/2, KG St. Martin am Techelsberg, in Bauland- Dorfgebiet 8/2016 eine Teilfläche von ca. 140 m² aus dem als Grünland-Land- und Forstwirtschaft, Ödland festgelegten Grundstück Nr. 1480/4, KG St. Martin am Techelsberg, in Bauland- Dorfgebiet 10/2016 eine Teilfläche von ca. 98 m² aus dem als Ersichtlichmachung Nr. 349, KG Tibitsch, in Grünland-Kabinenbau ( 5 Abs. 2 K- GplG 1995), 11/2016 eine Teilfläche von ca. 1 m² aus dem als Grundstück Nr. 170/2, KG St. Martin am Techelsberg, in Grünland-Nebengebäude ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995), 15/2016 eine Teilfläche von ca. 230 m² aus dem als Verkehrsflächen Grundstück Nr. 974/2, KG St. Bartlmä, in Bauland-Dorfgebiet 16A/2016 eine Teilfläche von ca. 25 m² aus dem als Ersichtlichmachung Nr. 728/11, KG Tibitsch, in Grünland-Erholungsfläche ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995), 16B/2016 eine Teilfläche von ca. 25 m² aus dem als Ersichtlichmachung Nr. 728/11, KG Tibitsch, in Grünland-Kabinenbau ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995), 17/2016 eine Teilfläche von ca. 17 m² aus dem als Ersichtlichmachung Nr. 728/20, KG Tibitsch, in Grünland-ohne bauliche Anlagen mit Ausnahme von Seeeinbauten ( 5 Abs. 2 K-GplG 1995), 18/2016 eine Teilfläche von ca. 40 m² aus dem als Ersichtlichmachung Hauptbahn-Bestand festgelegten Grundstück Nr. 166/20, KG Tibitsch, in Bauland-Kurgebiet-Sonderwidmung-Freizeitwohnsitz ( 3 Abs. 6 ivm 8 K-GplG 1995), 19A/2016 eine Teilfläche von ca. 240 m² aus dem als Grundstück Nr. 889, KG Trabenig-Ebenfeld, in Verkehrsflächen allgemeine Verkehrsfläche ( 6 K-GplG 1995) und 19B/2016 eine Teilfläche von ca. 255 m² aus dem als Bauland-Dorfgebiet festgelegten Grundstück Nr. 889, KG Trabenig-Ebenfeld, in Verkehrsflächen allgemeine Verkehrsfläche ( 6 K-GplG 1995) festgelegt wurde, gemäß 13 Abs. 5 in Verbindung mit 15 Abs. 5 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes 1995, LGBl. Nr. 23, in der geltenden Fassung, genehmigt. Klagenfurt am Wörthersee, am 27. Februar 2017 Gemeinsame Filmbewertungskommission der Länder Begutachtungsergebnisse Die Gemeinsame Filmbewertungskommission der Länder hat in der Zeit vom 1. Februar bis 28. Februar 2017 folgende Filme begutachtet und mit Prädikaten ausgezeichnet: Besonders wertvoll: "Trainspotting"; "Silence". Wertvoll: "Fences"; "Lion"; "Boston". Sehenswert: "The Lego Batman Movie"; "Bailey Ein Freund fürs Leben". Klagenfurt am Wörthersee, am 1. März 2017 Mag. Erika N a p e t s c h n i g Marktpreis für Schlachtschweine Kundmachung des Landeshauptmannes vom 23. Februar 2017, Zahl: 05-VET-LMSVG-2/2-2017, mit welcher der für ein Kilogramm berechnete durchschnittliche Marktpreis für Schlachtschweine (schlachtreife Fett- und Fleischschweine) für den Monat März 2017 festgesetzt wird. Gemäß 52 des Tierseuchengesetzes vom 6. August 1909, RGBl. Nr. 177, in der geltenden Fassung, wird der pro Kilogramm berechnete durchschnittliche Marktpreis, der im Vormonat für Schlachtschweine erzielt wurde, für den Monat März 2017 mit 1,74, festgesetzt. 3

4 Vorstehender Durchschnittspreis ist ein Nettowert und ist ihm die Umsatzsteuer in der Höhe von 13 % zuzurechnen. Klagenfurt am Wörthersee, am 23. Februar 2017 Für den Landeshauptmann: Der Landesrat: DI Christian B e n g e r Bezirkshauptmannschaften Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land Die Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt hat mit Bescheid vom 2. März 2017, Zahl KL3-BAU-401/2017, die vom Gemeinderat der Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee am 10. November 2016 beschlossene Änderung des Teilbebauungsplanes Römerweg/Schurianwiese für die Parz. Nr. 136/3, 137/1, 137/2, 137/3, 137/4, 629 und 640 jeweils KG Drasing, genehmigt. Die Änderung des Teilbebauungsplanes wird mit Ablauf des Tages der Kundmachung wirksam. Rechtsgrundlage: 26 (5) in Verbindung mit 27 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes Für den Bezirkshauptmann: P l a s s n i g Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau Die Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau hat mit Bescheid vom 13. Februar 2017, Zahl: SP15-RO-417/2016 (007/2017), den vom Gemeinderat der Marktgemeinde Seeboden, 9871 Seeboden, am 10. November 2016 beschlossenen Teilbebauungsplan Solarweg, betreffend die Grundstücke 830/1 und 830/3 je KG Seeboden, genehmigt. Der Teilbebauungsplan wird mit dem Ablauf des Tages der Kundmachung wirksam. Rechtsgrundlagen: 26 Abs. 5 i.v.m. 27 des Kärntner Gemeindeplanungsgesetzes 1995, K-GplG 1995, LGBl. Nr. 23/1995, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 24/2016. Spittal an der Drau, am 27. Februar 2017 Für den Bezirkshauptmann: Mag. Sigrid P a n s e r Grundverkehrskommission bei der Bezirkshauptmannschaft Wolfsberg Gemäß 10 Abs. 3 des Kärntner Grundverkehrsgesetzes K-GVG, LGBl. Nr. 9/2004, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 85/2013, wird die beabsichtigte Eigentumsübertragung der Grundstücke 387/2 und 387/3 je Wald und jeweils in der KG Kliening im Ausmaß von m² zum Kaufpreis von ,-- bekannt gegeben. Die Inhaber vergrößerungs- oder verstärkungsbedürftiger bäuerlicher Betriebe werden eingeladen, entsprechende Anbote binnen einem Monat nach Einschaltung dieser Bekanntmachung in die Kärntner Landeszeitung bei der Grundverkehrskommission Wolfsberg, am Sitze der Bezirkshauptmannschaft Wolfsberg, welche nähere Auskünfte über die erforderliche Höhe des Anbotes erteilt, einzubringen. Es wird darauf hingewiesen, dass derartige Anbote sich auf den gesamten Verfahrensgegenstand beziehen und weiters die Erklärung enthalten müssen, bereit und auch in der Lage zu sein, den - allenfalls um bis zu 10 % erhöhten - Verkehrswert zu bezahlen. Wolfsberg, am 7. März 2017 Für die Grundverkehrskommission bei der Bezirkshauptmannschaft Wolfsberg: Der Vorsitzende: Mag. Georg F e j a n Grundverkehrskommission bei der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land Gemäß 10 (3) des Kärntner Grundverkehrsgesetzes K-GVG, LGBl. Nr. 9/2004, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 85/2013, wird die beabsichtigte Eigentumsübertragung der EZ 100, KG Göltschach im Ausmaß von 5,07 ha bekannt gegeben. Die Inhaber vergrößerungs- oder verstärkungsbedürftiger bäuerlicher Betriebe und der Landwirtschaftliche Siedlungsfonds werden eingeladen, entsprechende Anbote binnen einem Monat - nach Einschaltung dieser Bekanntmachung in der Kärntner Landeszeitung - bei der Grundverkehrskommission, Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt, Völkermarkter Ring Nr. 19, 9010 Klagenfurt am Wörthersee, einzubringen und müssen diese bereit und in der Lage sein, den Verkehrswert bzw. den Kaufpreis zu bezahlen. Nähere Auskünfte können bei der Grundverkehrskommission Klagenfurt, Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt- Land, unter der Telefon Nr , zu Aktenzahl KL3-GV-23601/2017, eingeholt werden. Der Vorsitzende: Mag. L e i t n e r, MBA Grundverkehrskommission bei der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land Gemäß 10 (3) des Kärntner Grundverkehrsgesetzes K-GVG, LGBl. Nr. 9/2004, zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 85/2013, wird die beabsichtigte Eigentumsübertragung der EZ 129, KG St. Kathrein im Ausmaß von 1,39 ha bekannt gegeben. Die Inhaber vergrößerungs- oder verstärkungsbedürftiger bäuerlicher Betriebe und der Landwirtschaftliche Siedlungsfonds werden eingeladen, entsprechende Anbote binnen einem Monat - nach Einschaltung dieser Bekanntmachung in der Kärntner Landeszeitung - bei der Grundverkehrskommission, Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt, Völkermarkter Ring Nr. 19, 9010 Klagenfurt am Wörthersee, einzubringen und müssen diese bereit und in der Lage sein, den Verkehrswert bzw. den Kaufpreis zu bezahlen. Nähere Auskünfte können bei der Grundverkehrskommission Klagenfurt, Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt- Land, unter der Telefon Nr , zu Aktenzahl KL3-GV-23833/2016, eingeholt werden. Der Vorsitzende: Mag. L e i t n e r, MBA 4

5 ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Marktgemeinde Guttaring Unterer Markt 3, 9334 Guttaring Um- und Zubau Volksschule Guttaring; Vergabeverfahren Auftraggeber: Marktgemeinde Guttaring Verfahrensart: Direktvergabe mit vorheriger Bekanntmachung Art des Auftrages: Bauleistung Auftragsgegenstand: Um- und Zubau der Volksschule Guttaring Beschreibung des Auftrages und Ort der Leistungserbringung: Elektrotechnik Leistungsfrist: Bauphase 1 - Sommerferien 2017: 6 Monate Bauphase 2 - Sommerferien 2018: 18 Monate Schlusstermin für den Eingang der Angebote an der in der Ausschreibungsunterlage genannten Stelle: 14. März 2017, Uhr; Dokument-ID: Guttaring, am 1. März 2017 Marktgemeinde Guttaring Unterer Markt 3, 9334 Guttaring Um- und Zubau Volksschule Guttaring; Vergabeverfahren Auftraggeber: Marktgemeinde Guttaring Verfahrensart: Direktvergabe mit vorheriger Bekanntmachung Art des Auftrages: Bauleistung Auftragsgegenstand: Um- und Zubau der Volksschule Guttaring Beschreibung des Auftrages und Ort der Leistungserbringung: Haustechnik Leistungsfrist: Bauphase 1 - Sommerferien 2017: 6 Monate Bauphase 2 - Sommerferien 2018: 18 Monate Schlusstermin für den Eingang der Angebote an der in der Ausschreibungsunterlage genannten Stelle: 14. März 2017, Uhr; Dokument-ID: Kärntner Siedlungswerk Gemeinnützige Gesellschaft mbh Karnerstraße 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Das ÖSW-Öko Soziales Wohnen Wohnungsbesitzgesellschaft mbh vertreten durch das Kärntner Siedlungswerk, Gemeinnützige Ges.m.b.H. in 9020 Klagenfurt, Karnerstraße 1, schreibt für das Bauvorhaben Thermische Sanierung WA Funderstraße 24-26, 9020 Klagenfurt mit 16WE folgende Arbeiten öffentlich aus: Baumeisterarbeiten Die Angebotsunterlagen können ab 13. März 2017 auf der Homepage des Kärntner Siedlungswerkes: unter der Rubrik Ausschreibungen kostenlos heruntergeladen (download) werden. Auf Wunsch können die Unterlagen auch in Papierform gegen Nachnahme (Spesenersatz: 5,90 Grundgebühr, 0,22 je Seite und 3, je Datenträger) versendet werden. Die ausgefüllten Angebote sind bis 30. März, Uhr, in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Thermische Sanierung WA Funderstraße 24-26, 9020 Klagenfurt mit 16WE und Anführung des jeweiligen Gewerkes im Büro unserer Gesellschaft abzugeben. Die öffentliche Angebotseröffnung findet am gleichen Tag um Uhr im Büro der Gesellschaft statt. Angebote, die unvollständig bzw. nach diesem Termin einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Klagenfurt am Wörthersee, am 9. März 2017 Für das Kärntner Siedlungswerk Gemeinnützige Gesellschaft mbh: Dr. K o n e c n y Dr. W u t t e Ing. S t r a n n e r Guttaring, am 6. März 2017 Marktgemeinde Guttaring Unterer Markt 3, 9334 Guttaring Um- und Zubau Volksschule Guttaring; Vergabeverfahren Auftraggeber: Marktgemeinde Guttaring Verfahrensart: Direktvergabe mit vorheriger Bekanntmachung Art des Auftrages: Bauleistung Auftragsgegenstand: Um- und Zubau der Volksschule Guttaring Beschreibung des Auftrages und Ort der Leistungserbringung: MSR Leistungsfrist: Bauphase 1 - Sommerferien 2017: 6 Monate Bauphase 2 - Sommerferien 2018: 18 Monate Schlusstermin für den Eingang der Angebote an der in der Ausschreibungsunterlage genannten Stelle: 14. März 2017, Uhr; Dokument-ID: Guttaring, am 6. März

6 Jahrgang DO DO DO. Do 26.. DO Dezember Februar 9. August Jänner März NR Impressum: Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Redaktion: Land Kärnten, Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 1 - Landesamtsdirektion, UA Marketing und Medienservice - Kärntner Landeszeitung, Arnulfplatz 1, 9021 Klagenfurt am Wörthersee. Redaktion: Richard Melischnig, Telefon: +43(0) , landeszeitung@ktn.gv.at. Abrufbar unter Austrian Anadi Bank AG, IBAN AT , BIC(Swift) HAABAT2KXXX. Dieses Dokument wurde amtssigniert. Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur finden Sie unter: Die Echtheit des Ausdrucks dieses Dokuments kann durch schriftliche, persönliche oder telefonische Rückfrage bei der erledigenden Stelle während ihrer Amtsstunden geprüft werden. 6