Inhaltsverzeichnis. Moin und Herzlich Willkommen auf der Nordsee-Halbinsel Butjadingen zwischen Jade und Weser!

Transkript

1

2 Nords-Halbinsl Butjadingn Lag & nris Moin und Hrzlich Willkommn auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn zwischn Jad und Wsr! Dr Urlaub rückt nähr und damit für Si di schönst Zit im Jahr. Di Nords-Halbinsl Butjadingn und di Wsrmarsch bitn Ihnn zu jdr Jahrszit in vilfältigs Erholungs- und ktivprogramm, wi z. B. Badurlaub, Wattwandrn, Fahrradfahrn, Maritims, Land und Lut, Kunst und Kultur und vils mhr. Habn wir Ihr Nugird für inn Urlaub an dr Nordsküst und in dr Wrsrmarsch gwckt? Dann wünschn wir Ihnn vil Spaß bim Lsn und bsuchn Si uns rcht bald. uf nach Butjadingn... Lag & nris Oldnburg Nords Tossns Eckwardn Jadbusn Varl Butjadingn Burhav Wilhlmshavn Nordnham 37 Stadland Brak 9 Jad Rastd Elsflth 9 8 Brn Wsr 7 Dlmnhorst Brmrhavn Brmn uto utobahn 9 Oldnburg - Wilhlmshavn usfahrt Jadrbrg (0), Witrfahrt Richtung Jadrbrg - Jad - Bundsstraß 37 in Richtung Varl. In Dikmannshausn rchts abfahrn in Richtung Nordsbädr Tossns, Burhav. utobahn 7 Brmn Brmrhavn usfahrt Stotl (), Witrfahrt in Richtung Ddsdorf - Wsrtunnl Klinnsil. Bundsstraß Richtung Nordnham, dann ausgschildrt Nordsbädr. ut Rismöglichkit für utofahrr, di s nicht so ilig habn: uf dr utobahn 7 di usfahrt Brmrhavn Mitt (7) abfahrn, in Richtung Zntrum/Wsrfährn. Fähr Mit dr Wsrfähr di rst klin Schifffahrt untrnhmn und übrstzn von Brmrhafn in di Wsrmarsch. Witr dr usschildrung Nordsbädr folgn. Fährzitn und Pris findn Si untr: Zug Übr Brmn glangn Si nach Nordnham. Bitt informirn Si sich vorab übr di Plän im Intrnt. Zugauskunft: Bundswit Infonummr: 0805/ Intrnt: und Busauskunft Vrkhrsbtrib Wsrmarsch Flugzug Flüg aus ganz Dutschland und Tiln Europas landn in Brmn. Mhr Informationn untr Inhaltsvrzichnis 0-03 ästbgrüßung, Lag & nris, Inhaltsvrzichnis 0- Badn, Strand & Schwimmn -5 Famili 6-8 Vranstaltungs-Highlights Butjadingn, Jad und Stadland 9-6 Frizit & Sport 7-9 sundhit & Entspannung 30-3 UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 35-0 Land & Lut -3 Urlaub zu jdr Jahrszit, Urlaub mit Hund, Kunst und Kultur -5 Camping & Wohnmobilplätz 6 Jahrskalndr und Frin 7-73 Butjadingn Suchn & Buchn Untrkünft & Pris 7-75 Kurbitrag Ja, grn! Jad und Stadland Suchn & Buchn Untrkünft & Pris usflüg ins Umland und nzign 8-93 Wissnswrts von -Z 9-97 astaufnahm- & Vrmittlungsvrtrag, B Butjadingn-Pauschaln 98 Imprssum Zichnrklärung und Ihr Bdutung 0 Übrsichtskart und winnspil Informirn Si sich im astgbrvrzichnis Di Prln dr Wsrmarsch übr witr Urlaubsort in unsrr Rgion.

3 Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn 5 Badn, Strand & Schwimmn Nords-Lagun Butjadingn Badspaß ohn Ebb Wltwit inzigartig: Ebb-unabhängig Nords. Butjadingn hat di Ebb abgschafft. Mit dm rotn Frrari durchs biologisch grinigt Nordswassr tribn, di Wassrrutsch runtrdüsn, dn finn Sand zwischn dn Zhn spürn odr sportlich bim Bachvollyball und auf dm Fußballfld sin. Wnn dann dr groß Hungr kommt, muss twas Lckrs hr. nißn Si Snacks und Eis in dr Lagunn-astronomi auf dr großn Opn-ir Trrass mit Blick auf das UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr und di Lagun. Das ist dr prfkt Tag im inzigartign Mrwassr-Bads in dr Nords-Lagun Butjadingn in Burhav. anztägigr Nords-Badspaß Mai bis Sptmbr ohn Ebb von 0.00 bis 8.00 Uhr, wnn di Sonn lacht, sogar bis 0.00 Uhr. Hir sparn Si mit Ihrr ästkart Butjadingn! E=0 Di Nords-Lagun Butjadingn ghört zu dn sichrstn Strändn Europas und ist mit dm intrnationaln Prädikat Bwachtr Strand/Lifguardd Bach ausgzichnt. Und nu sit 0: Di Nords-Lagun ist bsondrs kindrfrundlich, das bstätigt di uszichnung KindrFrinLand Nidrsachsn". Vranstaltungstipps: Nujahrsschwimmn am. Januar 0 Lagun in Flammn am 3. ugust 0 Juli und ugust: donnrstags Bachpartys Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

4 6 Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn 7 Frisnstrand Tossns dr Nords-Piratnstrand rün Wis am witn Mr Einzigr Thmnstrand Dutschlands rünstränd in Butjadingn Einn Fuß nach dm andrn in dn Sand stzn, sich umblickn und dann ganz schnll dn Piratnspilplatz mit spannndm Mutprobnklttrntz odr das gstrandt Schiffswrack robrn, um zur großn Kaprfahrt aufzubrchn. Bggnt dm lgndärn Capitano Olé und bglitt ihn auf sinr abnturlichn Schatzsuch. Und los ght s ins bntur Frisnstrand. Di Eltrn ntspannn dabi im Strandkorb vor dm inzigartign Panorama ds UNESCO-Wltnaturrbs Wattnmr. Zur Stärkung gibt s am bnd in lckrs Fischbrötchn, in frischs slbstgbrutzlts Würstchn odr Si gnißn di Köstlichkitn in dr Strandhalln-astronomi Luzifr auf dm Tossnsr Dich. Dr Sonnnuntrgang lässt sich auf dr windgschütztn ußntrrass ds Luzifrs bobachtn. Von hir aus könnn Si sogar bis nach Wilhlmshavn und zum Jad-Bay schaun und nach nahndn Schiffn usschau haltn Irgndwas ist immr los! Vranstaltungstipps:. Zirkus- & Drachnfst Pfingstn 0 Juli und ugust: mittwochs Bachpartys rünstrand Burhav Di Sonn ght grad auf, di rstn Sonnnstrahln falln auf di Skylin von Brmrhavn, dick Pött bginnn ihr Ris bobachtn Si das Tribn von Ihrm Strandkorb am rünstrand Burhav aus. Di Kids ghn schaukln, rutschn odr baun Sandburgn auf dm Kindrspilplatz, währnd Si sich in Match auf dm Bachvollyballfld lifrn. Slachs odr in dftig Frikadll im Strandrstaurant Rondll könnn Si bim Schlmmn dn Panorama-Blick (fast 80 ) auf Strand, Land und Lut gnißn. rünstrand Eckwardrhörn Das Luchtfur im Rückn, von vorn dr Wind und übrall usblick auf di Nords. Ist das Wassr mal wg, wird dr Blick auf das UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr fri. Dann ghts auf zur Such nach Willi Wattwurm und sinn Frundn bi dr WattKids -Wattwandrung. Im Strandkorb ntspannn, das ras kitzlt untr dn Füßn und di Kids tobn im flach abfallndn Wassr odr auf dm Spilplatz. Matrosn-Tllr mit Nords-Fisch-Variantn und Lachsschnitt Butjadingn sind nur zwi von viln Nords-Fisch-Variantn, di di Strandhall Luchtfur anbitt. Ein chtr nuss ist das slbstgmacht Eis ds Eiscafés in dr Strandhall. Dr Frisnstrand in Tossns ghört zu dn sichrstn Strändn Europas und ist mit dm intrnationaln Prädikat Bwachtr Strand/ Lifguardd Bach ausgzichnt. Dr Strand Eckwardrhörn ghört zu dn sichrstn Strändn Europas und ist mit dm intrnationaln Prädikat Bwachtr Strand/ Lifguardd Bach ausgzichnt. Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

5 8 Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn 9 qua Mundo Tropischs Erlbnisbad qua Mundo in Cntr Parcs Nordsküst in Butjadingn-Tossns Cntr Parcs Nordsküst Eingrahmt von risign, xotischn Pflanzn, mit originalr Dkoration aus Sansibar röffnt sich Ihnn im tropischn Erlbnisbad qua Mundo in Cntr Parcs Nordsküst in Tossns in unvrglichlich Wlt. Bi 9 C Luft- und Wassrtmpratur auf ummirifn di Risnrutsch runtrdüsn, sich in di Wlln wrfn odr sich von dn Stromschnlln durchs Wassr tribn lassn, das ist ction pur. Ein Oas dr Ruh ist di angrnznd Saunalandschaft mit finnischr Sauna und Dampfbad. Butjadingn - tropisch für Zwi Einfach übrs Wochnnd dm lltag ntflihn und di Sl baumln lassn, das könnn Si in Cntr Parcs Nordsküst. Entspannung findn Si im tropischn Erlbnisbad qua Mundo. Listungn (für max. Prsonn): 3 Übrnachtungn im ppartmnt in Cntr Parcs Nordsküst in Tossns (inkl. Nbnkostn) täglich frir Eintritt ins Erlbnisbad qua Mundo auf.000 m² tropisch Urlaubsatmosphär gnißn x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt Pris (pro ppartmnt) max. Prsonn: 0,- zzgl. Kurbitrag Riszit: 0 ganzjährig, außrhalb dr Frin; außr dn Btribsfrin ds Cntr Parcs Nordsküst (ca. Mitt Nov. - Mitt Dz.) nris: fritags In Cntr Parcs Nordsküst ist für Kindr allr ltrsklassn twas dabi, von dr krativn Kindranimation bis zum Sport- und bnturprogramm. Di Kindr könnn das Tanzbin in dr Kids Disco schwingn, in lustigs Bingo spiln odr mit Orry dn Park ntdckn. Für di llrklinstn wrdn zum Einschlafn ut-nacht-schichtn rzählt. Ihr Kindr wrdn sich in Cntr Parcs Nordsküst nicht langwiln. Klttrn, Rutschn, Tobn, das alls wird Ihnn gbotn. Butjadingn - tropisch für di Famili Mit dr Famili inn Kurztrip übrs Wochnnd untrnhmn und Familinzit in Butjadingn gnißn. Entspannung im Whirlpool für di roßn, ction in dr Rifnrutsch für di Klinn im tropischn Erlbnisbad qua Mundo. Das ist in glungns Wochnnd! Listungn (für max. 6 Prsonn): 3 Übrnachtungn im Frinhaus in Cntr Parcs Nordsküst in Tossns (inkl. Nbnkostn) täglich frir Eintritt ins Erlbnisbad qua Mundo auf.000 m² tropisch Urlaubsatmosphär gnißn x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt Pris (pro Frinhaus) max. 6 Prsonn: 0,- zzgl. Kurbitrag Riszit: 0 ganzjährig, außrhalb dr Frin; außr dn Btribsfrin ds Cntrparcs Nordsküst (ca. Mitt Nov. bis Mitt Dz.) nris: fritags T=3 Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

6 0 Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn Nords-Halbinsl Butjadingn Badn, Strand & Schwimmn Badzitn Butjadingn 0 Badsichrhit - Di sichrst Nords-Lagun Europas Badn und Strand in Jad Strandbad Shstdt usgzichnt mit dm Prädikat Bwachtr Strand / Lifguardd Bach ist nicht nur di Nords-Lagun Butjadingn, sondrn auch dr Frisnstrand Tossns und das Strandbad Eckwardrhörn. Das bdutt, dis dri Stränd habn rfolgrich di Prüfung auf Sichrhit für Urlaubr und Badgäst bstandn. Sit 00 whn nun schon di markantn rotn Bannr an disn Strändn und zign so, schon von witm sichtbar, dass hir das Badn sichr ist. Für Si hißt das also, ntspannts Badn untr ufsicht gschultr und wachsamr Rttungsschwimmr dr DLR. Ebb und Flut Papa, di Nords ist wg! ruft so manchs Kind ntstzt, wnn s bi Ebb übr dn Dich schaut. br kin Sorg, das Wassr kommt widr. Flut ist dr gsamt Zitraum ds Stigns auflaufnds Wassr. Ebb ist dr Zitraum ds Sinkns ds Wassrspigls ablaufnds Wassr. Dn höchstn bzihungswis nidrigstn Wassrstand bzichnt man mit Hoch- bzihungswis Nidrigwassr. Badzitn Fddrwardrsil und Burhav (Januar - Juni) (Hochwassr; Tossns und Eckwardrhörn jwils ca. -0 Minutn) Das Strandbad Shstdt ist in witstghnd naturblassns Strandbad dirkt am Jadbusn. Richlich Ligwisn, in Campingplatz dirkt am Wassr, astronomi, di Nationalparkrlbnisstation, dr Salzwisnrlbnispfad, das wltwit inmalig Schwimmnd Moor all das findt man hir inmittn inr intaktn Naturlandschaft. Für Sichrhit bim Badn währnd dr Flut sorgt in Badaufsicht von Mai bis Sptmbr. Badn & Strand in Stadland Badspaß am Strand Klinnsil Im Ostn dr mind Stadland findn Si dn gbührnfrin Wsrstrand Klinnsil. Di Ligwis am Strand Klinnsil bitt vil Platz. Bobachtn Si vom Strand di zahlrichn Sglboot, Traditionsschiff und di großn Dampfr auf dr Wsr und lassn Si infach mal di Sl baumln. Badzitn Fddrwardrsil und Burhav (Juli - Dzmbr) (Hochwassr; Tossns und Eckwardrhörn jwils ca. -0 Minutn) Januar Fbruar Januar März Fbruar pril März Mai pril Juni Mai Juli Juni ugust Januar Juli Sptmbr Fbruar ugust Oktobr Sptmbr März Novmbr Oktobr pril Dzmbr Novmbr Mai Dzmbr Juni Juli 0. 00:03 :3 :3 0. :000:03 0:6 :33:07 :3 : :05:6 0:6 3:09 3:075:8 : :06 5:66: 3:09 :9 5:86:3 :06 :55 6: 0. 7:0300:03 :9 5:37 6:3 :37:5 :55 :3 5:6 7:03 :08:0 5:37 0:6 6: 7:5 3:079: 5:6 : 7: 8:0 5:60:5 6: 3:09 9: 5:8 7: :06 0:5 6: : :5 3:8 :9 0. 5:0000:5 :6 3:83:5 :9 3:7 5:005:5 :6 3:8 3:56:0 3:7 : 5:56:5 3:8 :5 6:06:5 : 5:30 6:5 0. 7:00:5 :5 6:09 6:5 3:88:6 5:30 :9 6:9 7: 5:009:03 6:09 :6 7: 8:6 3:50:39 6:9 3:7 8:38 9:03 5:5:7 7: 3:8 0:39 6:0 8:38 : :7 6:5 : :3 : 3: :60:3 :0 ::39 3:06 :08 5:66:9 :0 :5 :396:35 :08 5:5 6:97:9 :5 5:3 6:357:9 5:5 6:05 7: :60:3 5:3 6:50 7:9 :9:7 6:05 3:06 7:3 8:6 5:60: 6:50 :0 9:05 9:7 :39:59 7:3 :08 9:9 0: 6:9:3 9:05 :5 :59 6:35 9:9 5:5 :3 7:9 5:3 0. 0:33 5: 3: :70:33 :7 5:5: 3:50 :7 6:77:0 :7 5:0 5:7:08 :7 5:50 7:07:55 5:0 5:59 7:088:07 5:50 6:0 7: :550:33 5:59 7:53 8:07 5:0:35 6:0 3:50 8:57 8:55 6:7:55 7:53 :70:70:35 5:3:0 8:57 :70:5:55 7:03:50:7 5:0 3:0 7:08 0:5 5:50 3:5 7:55 5: : 6:03 : :003: 3:9 6:035:59 :33 5: 7:07:3 3:9 5:37 5:597: 5: 6:8 7:38:36 5:37 6:37 7:8:8 6:8 7:5 8: :5003: 6:37 9:8 8:8 6:03:09 7:5 :330:69:50 7:03:0 9:8 3:9: :09 5:593:50:6 5::7 3:0 7:3 : 5:37 3:5 7: :7 6:8 8:36 6: :07 6:9 5: :00:07 :0 6:96:3 5:5 6:00 7:08:08 :0 6: 6:38: 6:00 7:3 8:089:8 6: 7:0 8:9:37 7:3 8:3 9:8 06. :050:07 7:00:69:37 6:93:35 8:3 5:5:0:05 7:0 0:6 :0 3:35 6:3:06 :0 6:00 0:7 8:08:0 6: :06 8: 0:7 7:3 :0 9:8 7: :5 7:3 5: :00:5 :8 7:37:05 5:58 6:39 8:08:50 :8 6:58 7:059: 6:39 8:09 8:500:3 6:58 8:5 9:0:39 8:09 9:5 0:3 07. :300:5 8:5:590:39 7:3 9:5 5:58 0:6 :30 8:0:37 :59 :8 0:0 7:05:57 0:6 6:39 :0 :37 8:503:9 0:0 6:58 :57 9: :0 8:09 3:9 0:3 8: : 8:7 6: :05: 5:6 8:77:0 6:8 7:30 9:9:5 5:6 7:55 7:00:8 7:30 9:6 9:5:0 7:55 9:3 0:8:50 9:6:0: :905: 9:3 0:5 :50 8:7:58 :0 6:8 :9 3:9 9:3:8 0:5 5:6 :6 :58 7:03:5 :9 7:30 :5 3:8 9:5:0 :6 7:55 3:5 0:8 :5 9:6 :0 :0 9: :33 9:08 7: :706:33 6:09 9:088:7 7:53 8: 0:7: 6:09 9:08 8:7:35 8:0::: 9:080:3:353:00: : 09. :80:3 06:33 :0 3:0 9:083:9 7:53 :06 :8 0:7:7 :0 6:09 :06 3:9 8:7:7 :06 8: :0 :7 ::7 :06 9:08 :7 :35 0: :0 :7 : 0: :33 0:08 9: 0. :907:33 7:08 0:089:36 9:0:06:9:37 7:080:9:36:60:06::373:0::0:6 : 0:58 3: 0. 3:607:33 :0 :9 0:08:38 0:58 9: :5 3:6 :95:03 :9 7:08 : :38 9:365:070:06 :5 :55 5:03 :375:0: : 5:07 :6 : :55 5: 3: :0. 08: :8 0:35. 3:008: 8:9 :8:00:35:33:03: 8:9::03:0:3 3::7: 0:09 3:0:39 :55 :7. :0808: 0:09 3:5 :39 :85:0:35 :55 3:3 :08 3:05:7 3:5 8:9 3:8 5: :05:6 :3 3:3 3:9 5:7 3:6:00 : 3:8 5:6 3:0 3:9 6:00 :7 0:09. 09:55 :8 :. 3:5809:55 9:57 :8:7: 3:58:9 9:57 :7:3 0:37 :93:07 : :33:33 0:37 :7 3:07. :5709:55 : :00 3:33 :86:0 : :7 :0 :57 3:586:9 :00 9:57 3:5 6:0 :76: :0 :03 6:9 :96:35 3:5 6: :3 :03 0:37 6:35 3:07 : 3. :03 3:8 3. :8:03:03:83:9 0:3 :8:58:0 0:5 3:9:56 0:3 :30 :583:53 0:5 :07 :56:3 :30 3:37 3: :5 :03 :07 :0 :3 3:86:53 3:37 :6 5:5 :87:09 :0 :0 :8 6:53 3:97:0 :6 0:3 :37 7:09 :587: :8 0:5 7:0 :56 :37 :30 3:53 7: :07. :00 0:39. 3:06 :00 :00 0:39 :08 3:063:35 :0 :003:38 :08 :0 3:35:39 :0 3:00 3:385:3 :0 :5 :39. 6:3 3:00 5:7 5:3 :007:35 :5 0:39 5:0 6:3 3:067:8 5:7 5:06 7:35 :007: 5:0 :08 5:6 7:8 3:357:5 5:06 :0 7: 3:38 5:6 :0 7:5 :39 3: :8 :7 : 5. 3:3900:8 0: :7:37 : :5 3:39:0 0: :55 :37:8 :5 3: :05:7 :55 3:5 :86:0 3: 5:08 5:7 5. 7:600:8 3:5 5:5 6:0 :78:5 5:08 : 5:56 7:6 3:398:9 5:5 0: 5:53 8:5 :378:38 5:56 :5 6:03 8:9 :08:3 5:53 :55 8:38 :8 6:03 3: 8:3 5:7 3:5 6. 0:00 3:7 :6 6. :090:00 0:6 3:73:0 :6 :3 :09:5 0:6 :39 3:0:59 :3 :03 :56:5 :39 :3 :596:9 :03 5:8 6:5 6. 8:000:00 :3 6:9 6:9 3:78:59 5:8 :6 6:38 8:00 :099:9 6:9 0:6 6:56 8:59 3:09:5 6:38 :3 7:03 9:9 :59:6 6:56 :39 9:5 :59 7:03 :03 9:6 6:5 :3 7. 0:36 :0 :6 7. :380:36 :8 :03: :6 3:0 :385: :8 3:5 3:5: 3:0 :53 5:7:0 3:5 5:30 5:7:36 :53 6:7 7:0 7. 8:60:36 5:30 7:5 7:36 :09:56 6:7 :6 7:35 8:6 :380:6 7:5 :8 8: 9:56 3:0:59 7:35 3:0 8: 0:6 5:0:56 3:5 8: 0:59 5: 8: :53 0:56 7:0 5: :07 :3 :6 8. 5:080:07 :5 :3: :6 3: 5:086:00 :5 : :6:6 3: 5:3 6:007:9 : 6:6 6:68:5 5:3 7:09 7:9 8. 9:350:07 6:6 8:0 8:5 :3:3 7:09 :6 8:5 9:35 5:08:8 8:0 :5 9: :3 ::05 8:5 3: 9:0 :8 6:00:0 9: : :05 6:6 9:0 5:3 :0 7:9 6:6 9. 0:37 5:0 3:8 9. 5:0:37 : 5:0:5 3:8 :3 5:6:39 : :59 :57:0 :3 6:3 6:398:3 :59 7:0 7:09:6 6:3 7:59 8:3 9. 0:360:37 7:0 9: 9:6 5:0:0 7:59 3:80:70:36 5:3:07 9: :0:3:0 :5:570:7 :30:3:07 6:39:580:3 :59 :57 7:0 0: 6:3 :58 8:3 7: :06 5:3 3:5 0. 6:803:06 3:00 5:35:0 3:5 5:05 6:87:9 3:00 5:7 5:07:57 5:05 7:9 7:99: 5:7 7:50 7:570: 7:9 9:06 9: 0. :5303:06 7:50:00: 5:33:57 9:06 3:5:9:53 6:8 :0 3:00:09 3:57 5:03:39 :9 5:05:7 7:93:7 :09 5:7 3:39 7:57 :7 7:9 3:7 9: 7:50. 3:37 6:0 :30. 6:5 3:37 3:38 6:05:57 :30 5:9 6:58:0 3:38 6:0 5:578:5 5:9 8:6 8:00:6 6:0 8:5 8:5:6 8:60:80:6. 3:7 8:5 3:37 :6 6:0:60:8 :30 0:05 3:7 6:5:8 3:38:53 :6 5:57 0:05 5:9 :8 8:0:09 :53 6:0 8:5 8:6 :09 0:6 8:5. : 6:39 5:0. 7: : :6 6:396:33 5:0 6:37 7:8:53 :6 7:0 6:339:57 6:37 9:9 8:53:53 7:0 9:5 9:57:9 9:9:5:53. 9:5 : 0:9 :9 6:39:59 :5 5:0 0: 7::53 0:9 :6 0:0 :59 6:33:36 0: 6:37 0:33 :53 8:53:58 0:0 7:0 :36 9:57 0:33 9:9 :58 :53 9:5 3. :8 7: 5: 3. 8: :8 :53 7:7:08 5: 7:38 8:0:0 :53 8:50 7:08:0 7:380:330:0:59 8:50:03:03:0:33 0:7 :59 3. : :03 :8 :3 3: 7:3:3 0:7 5: :8 : 8:3:9 :3 :53 0:59 3:3 7:083:9 :8 7:38 :6 3:9 0:03:6 0:59 8:50 3:9 :0 0:33 :6 3:6 :59 :03. 5: 7:5 6:3. 9:3 5: 5:3 7:57:55 6:3 8:58 9:3:5 5:30:037:55:3 8:58:3:5 0:03 :3:08:3 :6. 3:7 5: :55 :08 7:5:0 :6 6:3 :53 3:7 9:3:06 :55 5:3 :37 :0 7:55:0 :53 8:58 :0 :06 :5:350:03 :37 :0 :3 :3 :0 : :09 8:6 8: :53 6:09 6:3 8:69:06 8:090:0:53:6 6:3:099:063:60: 0:00 :6:9:09 0:3 3:63:03 0:00 :5 :9 5. :03 0:3 6:09 :7 3:03 8:6:37 :5 8:09 :8 :03 0:53: :7 6:3 :8 :37 9:06:60: :8 :7 : :65:3 :09 :8 :6 3:6 :7 0:00 5:3 :9 0:3 6. 7:3 9:59 9: 6. :8 7:3 8:00 9:590:36 9::37:83:5 8:00 0:36:0:37 0:56 3:53:0 :3 :03:8 0:56 :8 3:0 6. :35 :3 7:3 :58 3:8 9:595:0 :8 9: :0 :35 :8: :58 8:00 :59 5:0 0:365:30 :37 :0 3:3 : 3:56:09 :59 5:30 :0 3:3 0:56 6:09 3:0 :3 7. 8:35 : : :9 8:35 9:35 ::03:07 3:9:33 9:35 0: :03:53 :9 :33:07 0: :7 :53:6 :9 :59 : :06 :7 8:35 3:9 :6 :5:3 :07 :59 :38 5:06 3:95:00 3:9 9:35 3:0 5:3 :036: :38 :5 5:00 :336:56 3:0 0: 6: :53 :5 :9 6:56 :07 :7 8. 0:0 :39 8. :30:00:55:393: 0: :33:0:55 : 3:3:3 0: :35 3::6 : :5 3:35:00 :35 3:8 :6 8. 5:350:0 :5 :0 5:00 :396:8 3:8 3:5 5:35 :35:390:55 :0 :3 6:8 3:7:0 3:5 0: 5:03 5:39 3:7:7 :3 : 7:0 3:3 5:03 :35 7:7 :6 :5 9. :8 3: 9. :8:573: :35 :08:57 :06 :8 :35 3: :085:0 :06 3:6 :85:3 3: 3:57 5:0 9. 6:06 :8 3:6 :37 5:3 3:6:55 3:57 3:5 6:066:9 :57 :37 5: 6:557:57 3:5 :35 5:58 6:9 :088: 5: :06 7:57 :8 5:58 3: 8: 5:0 3:6 30. : 30. 0:07 :3:7 :5 :5 0:07 :5 3:75:06 :5 3:7 :55:5 :5 3:55 5:066:00 3:7 :8 5: :0 3:55 5: 6:00 :7:3 :8 :3 6:07:0 5: 0:07 6: 7:3 3:79:0 :3 :5 6:58 7:0 :59: 6: :5 9:0 5:06 6:58 3:7 9: 5:5 3: :0 3:9 3. 0:0 :57 3:9:33 :57 3:30 :335:39 3:30 : 5:396:9 5: :7 : 0:0 6:9 3:9 5:03 5:8 7:78:00 :57 :33 5:8 8:06 8:000:8 3:30 5:39 8:06 0:8 : Qull dr zitndatn: Bundsamt für Sschifffahrt und Hydrographi uch als Extra-Flyr ab Dzmbr 03 in unsrn Tourist-Informationn rhältlich. uch als Extra-Flyr ab Dzmbr 03 in unsrn Tourist-Informationn rhältlich. Qull dr zitndatn: Bundsamt für Sschifffahrt und Hydrographi Infos & Buchung untr: 0733/ Infos untr und

7 Nords-Halbinsl Butjadingn Famili 3 Famili Spilschun Butjadingn Spil und Spaß ohn rnzn! bntur und ction ganz wttrunabhängig! Draußn rgnt s, abr ihr habt Lust auf ction? Dann ab in di Spilschun, hir ist immr twas los! Dnn hir kannst du tobn so vil du willst. Bi inm Wttrutschn di Risnwllnrutsch runtrsausn odr im Bällpool nach Schätzn tauchn odr mit dn Schauflradbootn in Rund durch dn Pool drhn? uf dm xtragroßn Trampolin bis zur Dck springn und di Frund bim Elktrokart-Rnnn hrausfordrn. Odr wi wär s mit inr Parti Bowling? Hir sparn Si mit Ihrr ästkart Butjadingn! Wm das nicht gnug ction ist, dr rklimmt infach dn großn Klttrbrg und schaut von ganz obn, was s noch alls zu rlbn und ntdckn gibt odr lässt sich übrraschn, was unsr nimatur und sin NIMX-Tam sich widr tolls im Kids-Club ausgdacht habn. Noch kin Id für dinn burtstag? Dann lad doch all din Frund in di Spilschun in und vrbringt zusammn inn unvrgsslichn Tag. Wir frun uns auf uch! Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

8 Nords-Halbinsl Butjadingn Famili Jad und Stadland Famili 5 NIMX Butjadingn - Spil & Spaß mit abril Kindr-nimation in dr Spilschun und an dn Strändn Butjadingns anz gal wo r auftaucht, was unsr nimatur abril auch macht, dr Spaß ist garantirt! In dr Sommrsaison ist r immr untrwgs, kommt zu uch an di Stränd odr in di Nords- Lagun Butjadingn und vranstaltt dort Schatzsuchn, spannnd Fußballspil odr di Lagunn-Olympiad. Bi viln Vranstaltungn ist r mit sinm NIMX-Tam dabi und ihr könnt uch schminkn lassn, Stockbrot backn odr ur ignn Drachn bastln. m häufigstn trfft ihr ihn abr in dr Spilschun, auch hir vrwandlt r uch grn in Tigr, Fn, Piratn und Co. Bim Jakkolo-Turnir könnt ihr ur schicklichkit zign odr mit Fit und Fitj bi dr Kids-Disco übr di Tanzfläch springn. Sit 0 ist dr Kids-Club im bäud dr Spilschun. Hir backt ihr lckr Muffins und Waffln, bmalt ur ganz prsönlichn Urlaubsrinnrungs-Bchr odr bastlt mit Prln di schönstn Kttn. Bsucht abril doch infach mal, r frut sich schon auf uch! Familinurlaub in Jad Si plann inn usflug im Urlaub odr Ihrr Frizit? Es soll abr auch das Vrgnügn dr Kindr nicht zu kurz kommn? Dann ist dr Jadrpark gnau richtig für Si und Ihr Famili. Hir findn Si nbn inm Tirpark und inm Frizitpark auch in Spilschun. So sind toll Erlbniss und jd Mng Spaß garantirt. Nähr Infos sih nzig Jadrpark Sit 79. Famili rundum Butjadingn Mit dm Rad rund um Butjadingn, mit dm Bus rund um Brmrhavn und in dr Nords-Lagun Butjadingn rundum sorglos sin. Listungn (für Erw. und Kindr bis inschl. Jahr): 7 Übrnachtungn in inr Frinwohnung odr in inm Frinhaus auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn am UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr täglich frir Eintritt in di Nords-Lagun Butjadingn ganztägigr Nords-Badspaß ohn Ebb (Mai bis Sp.) x VIP-Tag im XXL-Strandkorb und Vollvrpflgung in dr Nords-Lagun Butjadingn infach mal di Sl baumln lassn täglich frir Eintritt in di Spilschun Butjadingn klttrn, tobn, rutschn auf übr.000 m² x Eintritt ins Klimahaus 8 Ost Brmrhavn in Wltris von dr Wüst bis in di ntarktis untrnhmn x Lihfahrrädr für inn Tag für di ganz Famili mit dm Rad dirkt am Wassr ntlang und dn Schafn auf dm Dich zuwinkn x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt (x j Buchung) Kurbitrag für Erwachsn Pris pro Famili Riszit 69,- Kindr bis inschlißlich 3 Jahrn risn kostnfri! Riszit 3 709,- Nähr Informationn zu dn Riszitn findn Si auf Sit 6. Zuschlag j witr Prson (ab Jahrn): 89,- Riszit: pril bis Oktobr 0 nris: samstags Familinurlaub in Stadland Bronzzithaus ls blibts usflugszil zigt das Bronzzithaus in Hahnnknoop, wi di Mnschn vor 3000 Jahrn lbtn. Es bitt in abwchslungsrichs Vranstaltungsprogramm. Das Hauptgbäud wurd durch das Nidrsächsisch Institut für historisch Küstnforschung kompltt friglgt. Dr 00 ggründt Fördrvrin Bronzzithaus Hahnnknoop.V. rstllt 005 dn originalgtrun Nachbau. =5 Infos & Buchung untr: 0733/ Infos untr: und

9 6 Nords-Halbinsl Butjadingn Vranstaltungn 7 Vranstaltungs- Highlights ugust: 3. Krabbnkuttr-Rgatta Maritims Vranstaltungshighlight in Butjadingn Im ugust ist dr Hafn von Fddrwardrsil widr Schauplatz dr traditionsrichn Krabbnkuttrrgatta. Ehrgizig Kapitän kämpfn mit ihrn fstlich gschmücktn Schiffn um di Ehr und dn rstn Platz. Hir sind Si ingladn auf inr Krabbnkuttrfahrt dabi zu sin odr wrdn Si Zug modrnr Rttungsaktionn dr DzRS. Das Rahmnprogramm an Land bitt Spaß und Untrhaltung rund um dn Hafn mit Musik, Tanz und natürlich dr blibtn Krabbnpul-Mistrschaft. ugust: 6. Piratnspktakl Di Piratn lgn nkr und robrn dn Frisnstrand in Tossns. uch du hast di Möglichkit Til dr Crw zu wrdn und gminsam mit dinn Kamradn wild bntur und schwirig Prüfungn zu bsthn. 3. ugust: 8. Lagun in Flammn Di Nords-Lagun Butjadingn in Burhav wird in in Mr aus Fackln, Furkörbn und Lichtrn gtaucht. Ein Sommrabnd mit Musik und jdr Mng ktionn und ttraktionn rund um das Fur, wi in spktakulär Furshow, das größt rgional Facklschwimmn dr DLR und in Furwrk dr Extraklass rwartn Si an dism Wochnnd. Butjadingn 0. Januar: 8. Nujahrsschwimmn 0 öffnt di Nords-Lagun Butjadingn für all Wagmutign und Schaulustign di Tor zum 8. Nujahrsschwimmn. Bginnn Si das nu Jahr mit inm rfrischndn Highlight. 8. bis. pril 0: Ostrn im Watt Wir ntführn Si zu Ostrn auf in spannnd Ris durchs UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr und zign Ihnn di Schätz dr Nords von Ihrr schönstn Sit. 7. bis 9. Juni 0, Pfingstn:. Zirkus- und Drachnfst Dri Tag rgirn Drachn in vrschidnn Formn, Farbn und rößn sowi bunt Zirkusgstaltn, vom Clown bis zum Trapzkünstlr, das schhn auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn am Frisnstrand in Tossns. Fri nach dm Motto Wir machn dn Himml bunt und di Erd zu inr Zirkusmang wird für roß und Klin in vilsitigs Programm gbotn. 0. Juni: Midsommrnachtsfst in Eckwardrhörn Bgrüßn Si mit uns dn Sommr und di Sommrsonnnwnd mit risn Lagrfur und Musik in dn bndstundn. Juli / ugust: Strandfst Eckwardrhörn und Burhav minsam mit Butjadingr Vrinn zlbrirn wir dn Sommr am Strand von Eckwardrhörn und Burhav. Bi strahlndm Sonnnschin gstaltn wir in bunts Kindrprogramm mit jdr Mng ction, Spil und Spaß. 03. Oktobr:. Baurn- und Handwrkrmarkt Dr Marktplatz im Krabbnkuttrhafn Fddrwardrsil wird zum widrholtn Mal Schauplatz chtr rgionalr Kultur mit vilfältign Ständn und ttraktionn zum Stöbrn. Traditionll Handwrkskunst trifft auf rgional Köstlichkitn, wi frisch duftnds Brot und slbstgmacht Marmlad. Und vrpassn Si nicht di alljährlich Strandkorbvrstigrung. 3. Dzmbr: Dinnr for On Sin Si ast auf dm lgndärn burtstag von Miss Sophi, gnißn Si in las Skt und schun Si sich nicht, hrzlich übr dn Butlr Jams zu lachn. Ort: Butjadingn-Burhav, Haus ds asts Das ganz Jahr: Schatzsuch durch Butjadingn - hoi Pirat Du willst s mit dm bstn und gfürchttstn Sräubr in ganz Butjadingn aufnhmn und sinn größtn Schatz findn? Na gut, r wird dir di Chanc gbn. Bvor du abr dn großn Schatz in dr Hand haltn kannst, musst du rst inig Stationn bsuchn, Zahlncods hrausfindn und Schatztruhn öffnn. Wnn du lück hast, findst du auf dinm Wg auch noch andr klin Schätz. Wir wünschn dir vil Erfolg und vor allm Mut. Das ganz Jahr: Soko und spannnd PS-Krimis aus Burhav und Tossns Sin Si gschickt und lösn Si das Rätsl um dn großn Raub. Mit dm PS-rät ght s rund um Burhav und Tossns. Mit jdm gfundnn Hinwis kommn Si dm Übltätr in Stückchn nähr. Und wnn di Lösung stimmt, dann habn Si di Chanc auf inn großn winn. Jad 7. Sptmbr: Wassrwand in Jad Bi dism buntn Spktakl wrdn durch Wassrfontänn und Lichtrn Chorografin in dn dunkln Himml gzaubrt.

10 8 Nords-Halbinsl Butjadingn Vranstaltungn 9 Stadland 09. ugust: Schafauktion mit 8. Nordwstdutschr Spinnmistrschaft m Samstag findn auf dm Marktplatz und in dn Markthalln von Rodnkirchn am End dr Lammwochn di groß Schafauktion und di 8. Nordwstdutsch Spinnmistrschaft statt. Ein für Jdrmann rlbnisrichr Tag. Spinnrinnn und Spinnr aus dm gsamtn Nordwstdutschm Raum mssn sich im Wttspinnn. 0. bis 3. Sptmbr: Roonkarkr Markt Das größt und ältst Himatfst in dr Wsrmarsch. Für in Daur von vir Tagn bitn rund 00 Schaustllr Spzialitätn und Nrvnkitzl. Eröffnt wird dr Markt am Samstag mit inm übr km langn Umzug. Zum bschluss am Dinstag gibt s in brillants Höhnfurwrk Novmbr: Kunst & Hobby Di Markthalln in Rodnkirchn ladn Si in zu inm Trffpunkt dr Kunst und ds Hobbys. Übr 60 usstllr gbn Einblick in di zahlrichn Möglichkitn schöpfrischr Frizitgstaltung und künstlrischr Btätigung. Übrrgional Vranstaltungn Nordnham./5. Mai artn und mbint ugust Stadtfst Brak Juni Stadtfst Nationalpark Nidrsächsischs Wattnmr Untr andrm in Butjadingn, Schwiburg und Nordnham Oktobr 6. Zugvogltag =J Frizit & Sport Von rtsil bis Cuxhavn, von Borkum bis Wangroog: Di Bdutung ds Wltnaturrbs Wattnmr für dn intrnationaln Voglzug rlbn: fachkundig untrhaltsam spilrisch nachdnklich kunstvoll komptnt - kulinarisch. Foto: rd Kaja Vranstaltungsprogramm und ausführlich Informationn: 6. Zugvogltag im Nationalpark Nidrsächsischs Wattnmr NIEDERSCHSEN Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

11 0 Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport Radfahrn Butjadingn, Jad und Stadland auf zwi Rädrn ntdckn ktull Pauschaln sih Sit Butjadingn-Radtourn Tour : Prußnck-Tour (vgl. dlr vom Prußnck-Schild) Tour : rodn-tour (vgl. Logo Langwardr rodn) Tour 3: Wattnmr-Tour (vgl. Logo Waddnsa) Tour Prußnck-Tour Butjadingn Tour rodn-tour Tour rodn-tour Butjadingn 3 Tour 3 Wattnmr-Tour Tour Wattnmr-Tour Butjadingn Di Nords-Halbinsl Butjadingn ist vollständig mit inm Radvrkhrssystm rschlossn, das in sinr samtkonzption bispilhaft in Dutschland ist. Dshalb und aufgrund dr inmalign Vgtation dr Nords, stllt Radfahrn in Butjadingn, Jad und Stadland in bsondrs Vrgnügn dar. Übr 50 Kilomtr bschildrts Radwgntz mit Klartxt-Bschildrung (Entfrnungsangabn) für Radfahrn ohn Radwandrkart findn Si allin in Butjadingn. Wgwisr und Informationstafln klärn übr di Bsondrhitn auf und machn das Radfahrn ob individull odr auf gführtn Routn zu inm chtn Erlbnis für di ganz Famili. ll Wg führn durch Butjadingn: Nordsküstn-Radwg Wsr-Radwg Dutsch Silrout Rad-Tourn Butjadingn Nordsküstn- Radwg Tour : Was prägt Butjadingn? Erfahrn Si s doch mal auf di twas andr rt bi inr ntspanntn Radtour auf unsrn dri nun Radroutn. Dirkt an dr Nords ntlang, am UNESCO- Wltnaturrb Wattnmr, dabi di frisch Bris inatmn und sich dn Wind um di Ohrn whn lassn odr ab ins Landsinnr, durch klin Dörfr, vorbi an Marsch und Wisn. Haltn Si auf dr Prußnck-Tour di ugn auf und ntdckn Si di Spurn aus dr Zit, als Eckwardrhörn noch zu Prußn ghört. Tour : Dichbau und Flutn rlbn Si hautnah auf dr rodn-tour. Lassn Si bim Blankn Hans, inr Edlstahl-Skulptur, di hoch auf dm Dich an di vrhrndn Sturmflutn ds vrgangnn Jahrhundrts rinnrt, Ihrn Blick übr dn Jadbusn schwifn. Ist di S hut hr ruhig odr aufgwühlt, naht villicht schon di nächst Flut? Tour 3: Ein ganz bsondrs Bild bitt sich Ihnn währnd dr Voglzugzit im Hrbst und im Frühjahr, wnn Si auf dr Wattnmr-Tour am Dich ntlang radln und Millionn Zugvögl ihr Rast in unsrn Salzwisn vrbringn. Bi gutm Wttr könnn Si sogar bis nach Brmrhavn schaun. Witr Informationn findn Si in unsrn nun Fahrradflyrn für Butjadingn. Trtmobil Ein Rad für di ganz Famili! Si wolln Fahrrädr in Butjadingn vor Ort auslihn? Das ist problmlos möglich. drssn von Fahrradvrlihn findn Si auf Sit 86. Radfahrn mit ingbautm Rücknwind Elktrorädr sind in allr Mund! Wir habn si vor Ort! Egal wi stark dr Nordswind auch ist, mit disn Rädrn kin Problm. Dr ingbaut Elktromotor sorgt dafür, dass Si immr Rücknwind habn. So wird auch bi schwachr Pust di Fahrradtour qur übr unsr Nords-Halbinsl kin Kraftakt. Si bsitzn slbst in Elktrorad und wolln s mitbringn? Bstns, dnn Butjadingn hat nbn dri kku-ladstationn auch zwi kku-wchslstationn (Movlo). Si möchtn in Fahrradtour machn, habn abr in groß Famili? Wir habn dn passndn rollndn Untrsatz! Damit das Strampln zum bsondrn ruppnrlbnis wird, bitn unsr Fahrradvrlihstationn in Burhav und Tossns Trtmobil für bis zu 9 Prsonn an. Etwas ganz andrs als in normalr Drahtsl ist zum Bispil das sognannt Konfrnzrad, bi dm all Mitfahrr in dr Rund sitzn. Einfach idal zum Schnackn und um dn Tag gminsam zu gnißn. Probirn Si s aus. kku-ladstationn: Tourist-Information Burhav, Strandall 6, 6969 Butjadingn-Burhav* Rstaurant Kachlstübchn, Strandall 6, 6969 Butjadingn-Burhav Cntr Parcs Nordsküst, Strandall 36, 6969 Butjadingn-Tossns kku-wchslstationn für movlo-e-biks: Tourist-Information Burhav, Strandall 6, 6969 Butjadingn-Burhav Tourist-Information Tossns, Strandall 36, 6969 Butjadingn-Tossns * Hir ist in igns Ladkabl rfordrlich. Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

12 Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport 3 Familin - Rad Butjadingn Täglich Familinspaß auf inr Radtour übr di Nords-Halbinsl Butjadingn, vorbi an Schafn und Dichn. Und anschlißnd zum Tobn in di Spilschun Butjadingn das ist Familin-ktiv-Urlaub pur. Listungn (für Erw. und Kindr bis inschlißlich Jahr): 7 Übrnachtungn in inr Frinwohnung auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn am UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 7 Tag Lihfahrrädr für di ganz Famili x frir Eintritt ins Nationalpark-Haus Musum Fddrwardrsil auf Erkundungstour übr Dichbau, Salzwisn und Ebb und Flut täglich frir Eintritt in di Spilschun Butjadingn klttrn, tobn, rutschn auf übr.000 m² x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt (x pro Famili) und Radwandrkart Kurbitrag für Erwachsn Pris pro Famili Riszit 59,- Kindr bis inschlißlich 3 Jahrn risn kostnfri! Riszit 69,- Riszit 3 699,- Nähr Hinwis zu dn Riszitn findn Si auf Sit 6. Zuschlag j witr Prson (ab Jahrn): 89,- Riszit: pril bis Oktobr 0 nris: samstags Jad =N Schs vrschidn Tagstourn zwischn 0 und 60 km mit gnaustn Bschribungn hat di Jad Touristik für Si gtstt und aufgschribn. Erkundn Si Jad und Umgbung mit dm Fahrrad: Hir gibt s nicht nur in traumhaft, idyllisch Landschaft zu bwundrn und ntdckn, sondrn auch vil Shnswürdigkitn, di inn Bsuch wrt sind. Jad-Tour Paddl und Pdal Tour Firabndtour von Schwiburg nach Shstdt Firabndtour zum Varlr Hafn Kirchntour Rodnkirchn und Sfld Durch Marsch und Moor Butjadingn - Rad und Mr Entdckn Si di Nords-Halbinsl Butjadingn zu zwit auf inr ntspanntn Radtour ntlang ds UNESCO-Wltnaturrbs Wattnmr. Lassn Si sich von dr Einzigartigkit ds Watts auf inr Erkundungstour im Nationalpark-Haus Musum Fddrwardrsil odr barfuß auf inr Wattwandrung übrraschn. Listungn (für Prsonn): 7 Übrnachtungn in inr Frinwohnung auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn am UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 7 Tag Lihfahrrädr für Prsonn mit dm Fahrrad immr ntlang ds Dichs x frir Eintritt ins Nationalpark-Haus Musum Fddrwardrsil auf Erkundungstour übr Dichbau, Salzwisn und Ebb und Flut x Wattwandrung barfuß das UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr rkundn x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt und Radwandrkart (x j Buchung) Kurbitrag für Erwachsn Pris für Erwachsn Riszit 69,- Riszit 559,- Riszit 3 69,- Nähr Hinwis zu dn Riszitn findn Si auf Sit 6. Zuschlag j witr Prson (ab Jahrn): 89,- Riszit: März bis Novmbr 0 nris: samstags Butjadingn drht am Elktrorad Bgbn Si sich mit dm Elktrorad auf in ntspannt Radtour rund um Butjadingn. kku lr? Ladn Si disn ganz infach an inr dr kku-ladstationn auf. Listungn (für Prsonn): 3 Übrnachtungn im Hotl auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn am UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 3x Schlmmrfrühstück gut gstärkt in dn Tag startn 3x bndssn abnds dn Tag gmütlich ausklingn lassn Tag Lih-Elktrorädr für zwi Prsonn di licht rt dr Fortbwgung x Wattwandrung absits von Radwgn das UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr ntdckn x frir Eintritt ins Nationalpark-Haus Musum Fddrwardrsil auf Erkundungstour übr Dichbau, Salzwisn und Ebb und Flut x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt und Radwandrkart (x j Buchung) Kurbitrag für Erwachsn Nähr Informationn findn Si auf dr Intrntsit untr Erlbnisrgion Jad, Fahrradtourn. Stadland Ein wahrs Radfahrrparadis! Stadland wird mit dr Dutschn Silrout, dm Wsrradwg und dr North Sa Cycl Rout von inm witläufign und gut ausgschildrtn Radwgntz durchzogn. Di flach Landschaft mit witm Blick übr Widn und Wisn ist idal für Radtourn mit dr ganzn Famili. uf ruhign Wgn könnn Si hir bi uns ganz schnll vom lltagsstrss abschaltn und sich in idyllischr Natur rholn. Entdckn Si Stadland von dr schönstn Sit, ntlang von Siln, rtgdcktn Baurnhäusrn und Dichn. Bi uns könnn Si Kultur und Landschaft hautnah rfahrn. Zu dn schönstn Radrundwgn Dutschlands zählt di Dutsch Silrout. Si ntführt Si in di unvrwchslbar Landschaft dr Wsrmarsch. Durch Marsch und Moor, ntlang dr Wsr und Nordsküst rkundn Si künstlrisch gstaltt Dorfkirchn, Dichschäfrin, alt Mühln, Musn und rtgdckt Fachwrkhäusr. Si wolln Fahrrädr vor Ort auslihn? Das ist problmlos möglich. drssn von Fahrradvrlihn findn Si auf dn Sit 90 und 93. Pris für Erwachsn Riszit 59,- Riszit ,- Nähr Hinwis zu dn Riszitn findn Si auf Sit 6. Riszit: März bis Novmbr 0 nris: täglich Infos & Buchung untr: 0733/ Infos untr: und

13 Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport 5 Original Butjntr Sportartn Frisngolfn Bachvollyball & Bachsoccr Sommr, Sonn, Sonnnschin olf ist nur was für di Schönn und Richn? Das lassn sich di Butjntr nicht bitn. Kurzrhand wird infach in Kindr-ummistifl an inn Bsnstil montirt, in klinr Ldrball gschnappt und rauf damit auf di Schafswid. Noch kurz in paar alt Töpf ingrabn, Hindrniss in dn Wg stlln und schon ist das idal Frisngolffld frtig! Und wil das anz so vil Spaß macht, sollt s wirklich jdr mal probirt habn. Mittlrwil ist Frisngolf auch in intrnationalr Sport. Ein Spaß für di ganz Famili. Hir darf natürlich auch Bachvollyball und -Fußball nicht fhln. Spiln Si vor dr Kuliss dr Nords und dm UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr, im Hintrgrund di Skylin Brmrhavns und lifrn Si sich das in odr andr spannnd Spil. Klootschißn Das Klootschißn ist in Fldkampf, dr auf übrfrornn Widn stattfindt. Ein 5,6 cm dick, mit Bli ausggossn Holzkugl wird von inm bsprungbrtt aus hoch in di Luft gschludrt. Wusstn Si, dass dr Impuls zum Zusammnschluss vom noch hut bsthndn Frisischn Klootschißrvrband aus Butjadingn kam? Boßln Ein rupp Mnschn stht auf dr Straß, wirft in Kugl vor sich hr und dahintr wartt gduldig in Rih utos? Ja, das kann hir bi uns schon inmal vorkommn. Das ist di hir im Nordn allsits blibt Sportart Boßln. Nugirig gwordn? Probirn Si doch infach aus, was alls zu so inr traditionlln Boßltour dazughört. Ritn Jdm Ritr sin Pfrd Das Bst für di Sl ds Mnschn ist dr Rückn ins Pfrds, sagt inst in nglischr Lord. Und wir findn, r hat rcht. Ob Ponys für di Klinn odr in ruhigs Schulpfrd in dr Ritstund. Hir bi uns in Butjadingn sattln wir für jdn Ritr das passnd Pfrd. Spil, Satz & Strand Tnnis hintr dm Dich Habn Si schon inmal Tnnis dirkt hintr dm Dich gspilt? Sich bi inm gutn Match di frisch Nordsluft um di Nas whn lassn? Bi uns könnn Si gnau das tun. Dr Tnnisplatz in Burhav ligt dirkt hintr dm Dich, nur inn kräftign ufschlag vom UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr ntfrnt. Di paar Schritt ght man grn, schlißlich lockt Entspannung am Mr. Klttrn im artn Hochsilklttrn in Bäumn - wir machn Tarzan nidisch! Frühr warn s di altn Bäum im Wald odr dr Obstbaum auf dr Wis ggnübr. Wr ist nicht schon dm Drang rlgn und bis in di Spitz gklttrt? Wir knnn disn Drang und habn was dafür! Di Variant für di ganz Famili: Hangln Si sich sichr von Baum zu Baum. Qur durch inn malrischn artn, bis kin Baum mhr unbzwungn blibt. Übr 60 m Klttrstrck in bis zu 9 m Höh für nfängr bis Profis. Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

14 6 Nords-Halbinsl Butjadingn Frizit & Sport 7 Jad Kanutourn Kanu fahrn auf dr Jad. ruppn bis zu 0 Prsonn könnn in rlbnisrich Tour von Waplrsil bis zum Campingplatz Jad buchn, odr Si bringn Ihr igns Boot mit. Kanu-Vrlih Edith Schillr, 639 Jad, D=6 sundhit & Entspannung Kurmittlhaus Burhav PHYSIOTHERPIE MSSEN THLSSO MEDICL WELLNESS SPORTPHYSIOTHERPIE uszug aus unsrm Thrapiangbot: Schlickpackungn, Moorbädr Inhalationn (Einzlplatz o. Raum) Krankngymnastik, auch K-rät Massagn, Lymphdrainag Manull Thrapi witr ngbot und auch Thrapipakt bi uns tlfonisch rfragn odr dirkt auf unsrr Hompag! Wir führn Kurn nach 3/ SB V durch! (ambulant Vorsorglistungn im anrkanntn Kurort) z.b. bi tmwgs-, lnks- und Hautrkrankungn. Informirn Si sich bi uns. Kurmittlhaus-Burhav Mik adow Strandall 6, 6969 Butjadingn Tlfon: 0733/ Tlfax: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

15 8 Nords-Halbinsl Butjadingn sundhit & Entspannung Nords-Halbinsl Butjadingn sundhit & Entspannung sundhit bggnn Kurpark und Trrainkurwg Hilkräft dr Nords... Ihr Wg zum Wohlfühlurlaub uf dm Dich sthn, dn Kopf dm Wind ntggngstrckt und sich inmal so richtig durchpustn lassn. Das ist chts Nords-Fling. Nhmn Si das Mrs-Rauschn in sich auf, wnn Si kilomtrwit an dr Watrkant Butjadingns und dm UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr ntlang laufn. Ob in klin Rund im zntral glgnn Kurpark Burhav odr inmal rund um di grün Snlandschaft dr Püttn in Tossns, hir führn vil Wg zur Entspannung. Doch in Spazirgang bi unsrr gutn Nordsluft bitt vil mhr als bloß Entspannung. Butjadingn bitt mit sinr Küstnlag in Sklima, das bi vrschidnstn Erkrankungn Lindrung vrspricht. Rizvoll Wg, dirkt am UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr ladn dazu in rlbt zu wrdn. Schnürn Si Ihr Spazirschuh, ob von Burhav nach Fddrwardrsil, von Tossns nach Eckwardrhörn odr sogar inmal fast an dr gsamtn Küstnlini Butjadingns ntlang von Burhav bis nach Tossns, jdr Schritt ist in Stück Urlaub. KURzURLUB in Butjadingn Bi uns wird Ihr sundhit groß gschribn Burhav und Tossns sind ausgwisn Nordsbädr, doch was bdutt das für Si? Es untrstricht, dass Si hir twas für Ihr sundhit tun könnn. Dank dr gutn Nordsluft und dm wohltundn Mrwassr gibt s in ganz Rih an Hilanzign für dis bidn Ort (all findn Si untr ). Sind Si dann rst inmal hir bi uns vor Ort, habn Si di vrschidnstn Möglichkitn. Von rizvolln Spazirgängn auf unsrn Trrainkurwgn dirkt am UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr, übr ntspannnd Massagn bis hin zu anrgndr Krankngymnastik. Doch wirklich bsondrs sind di ngbot unsrs Kurmittlhauss, wnn s um dn Bzug zur Nords ght. Erlbn Si in Mrsschlickpackung odr vrsuchn Si di wohltundn Inhalationn mit Mrwassr. Wir findn bstimmt das Richtig für Ihr Erholung. Nugirig gwordn? Wi Si zu Ihrr ignn Kur kommn rfahrn Si auf dr Intrntsit ds Kurmittlhauss odr Si bstlln unsrn Flyr. Einfach dirkt in unsrr Tourist-Information untr Tl: 0733/ odr pr an kontakt@butjadingn.d unsrn ausführlichn Kurflyr und witr Informationn anfordrn. Ein Übrsicht übr all bstllbarn Informationsbroschürn findn Si untr Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

16 30 Nords-Halbinsl Butjadingn UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 3 UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr Wattwandrungn Watt-Erlbnis uf dn Spurn von Willi Wattwurm und sinn Frundn bi inr zitn-wattwandrung ntlang ds Prils. Erlbn Si, wi sich di untrghnd Sonn in dn Wassrläufn ds friglgtn Mrsbodns spiglt. Wattmobil ut zu Fuß im UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr Fünf instzbar Wattmobil, in rt Drirad auf risign Rädrn, machn s Mnschn, di nicht so gut zu Fuß sind, möglich, di Einmaligkit ds UNESCO-Wltnaturrbs Wattnmr zu ntdckn. Ein Watt-Spazirgang ist bn für jdn twas Bsondrs. Watt n Vilfalt uf dn Wattplatn hört man das scharf Tpit dr ustrnfischr, di mit ihrn langn Schnäbln dn trockn gfallnn Mrsbodn durchsuchn. us dm Wattbodn hört man das lis Knistrn dr Schlickkrbs, di im nassn Schlick wühln. Di typischn Wurmhaufn vor dn Füßn sind di stilln Zugn dr Vorgäng untr dm Sand. In dn flachn Wassrpfützn zwischn dn Mismuschlbänkn flitzn arnln in all Richtungn davon. Tritt man hir hinin, rgrift in vrborgnr Plattfisch grad noch rchtzitig di Flucht. Nationalpark-Haus Musum Fddrwardrsil Bi inm Strifzug durch das Nationalpark-Haus Musum Fddrwardrsil mit Schau-quarium und zitnmodll rfahrn Si, wi das igntlich mit Ebb und Flut funktionirt. Bi dr Stund ds quariums gibt s Krbs und Sstrn zum nfassn. Warum gibt s Dich und wi wrdn dis gbaut? Im Nationalpark-Haus, das bnfalls in Musum ist, findn Si di ntwortn übr Dichbau, Salzwisn und warum Butjadingn dis Robbnkopf-Form hat. Informationn zu dn angbotnn Wattwandrungn rhaltn Si dirkt bi dn Wattführrn. Di Kontaktdatn findn Si auf dn Sitn 89 und 9. Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

17 3 Nords-Halbinsl Butjadingn UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr Nords-Halbinsl Butjadingn UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 33 Watt n Schiffsausflug Wir habn Watt bsondrs für Si Für cht Nordsfans Untrnhmn Si in spannnd Schifffahrt mit dr MS WE II zu inr dr größtn Shundbänk an dr Küst, zu inm Luchtturm odr nach Brmrhavn. Watt zum nfassn gibt s bi dr großn Wltnaturrb-Fahrt Nationalpark Wattnmr, bi dr sich das Schiff trockn falln lässt und dr Kapitän Si zu inr spannndn Wattwandrung auf dm Mrsbodn mitnimmt. Butjadingn maritim Dr Krabbnkuttrhafn Fddrwardrsil Fünf Krabbnkuttr lign im Fischrihafn Fddrwardrsil. Bobachtn Si, wi di Kuttr zum Fischn rausfahrn und voll gladn mit frischn Fängn widr inlaufn. Dann gibt s fangfrischn ranat (Krabbn) natürlich dirkt vom Kuttr. Wusstn Si igntlich, dass di Krabbn aus Butjadingn nicht mhr in Marokko, sondrn im Pommrnland gschält wrdn? So sind di Krabbn brits nach vir Tagn widr zurück, statt wi vorhr nach Tagn. Das ist Frisch, di Si nur sltn an dr Nords findn. anz bsondrs frisch und in chtr nuss sind Krabbn, di dirkt in dr Butjadingr Fischrignossnschaft gpult wrdn. Bis zu dri Schälmaschinn sind dann im Einsatz, von Hand wird anschlißnd noch nachgpult. Fddrwardrsil ist dr prfkt nlaufpunkt für Spazirgäng odr Radtourn. Bi inm frischn Krabbn- odr Matjsbrötchn lässt sich das bunt Tribn im Hafn gnißn. =9 Wissn Si igntlich, was Watt bdutt und wo dr Bgriff ursprünglich hrkommt? Das Watt ist dr Mrsbodn vor unsrr Küst, sovil ist klar. Watt kommt vom plattdutschn Wort Wad, was so vil wi sicht und untif bdutt. Und diss sicht und untif Etwas shn wir jdn Tag zwimal an unsrn Strändn. Doch s si gsagt, s ist immr da, auch wnn di Flut s grad bdckt. br was ist das Bsondr am Watt? Wir wissn, s fühlt sich komisch an dn Füßn an und macht bn dis auch ganz bsondrs schön schmutzig. Doch s kann noch so vil mhr. Es ist di Himat von rund Tir- & Pflanznartn und für ca. Millionn Zugvögl jds Jahr in willkommnr Zwischnstopp, um in dn Salzwisn Enrgi für ihr lang Ris zu tankn. anz bsondrs libgwonnn Bwohnr ds Watts sind di Shund. Si amüsirn mit ihrr fast tollpatschign rt auf dm Trocknn und faszinirn mit dr so ggnsätzlichn Schnlligkit und Elganz im Wassr. Es gibt vil zu shn auf disr inzigartign Bühn dr Natur, jdr Bsuch lohnt sich und zigt dm aufmrksamn Btrachtr in nu Sit sinr viln Facttn. lso, wnn Si Watt rlbn wolln, sind Si bi uns gnau richtig. Watt n tirisch Familinzit Butjadingn Schaf knuddln, Krbs in dn Händn haltn odr dn Eisbärn fast zum nfassn nah kommn. In Butjadingn ist tirisch watt los. Listungn (für Erw. und Kindr bis inschlißlich J.): 7 Übrnachtungn in inr Frinwohnung auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn am UNESCO- Wltnaturrb Wattnmr täglich frir Eintritt in di Nords-Lagun Butjadingn ganztägigr Nords-Badspaß ohn Ebb (Mai bis Sptmbr) täglich frir Eintritt in di Spilschun Butjadingn klttrn, tobn, rutschn auf übr.000 m² x Wattnmr-Fahrt mit Ntzfischfang mit dm usflugsschiff MS WE II x Eintritt in Dutschlands inzign Zoo am Mr in Brmrhavn auf ugnhöh mit Eisbärn und Co. x WattKids -Wattwandrung auf dn Spurn von Willi Wattwurm und sinn Frundn (odr ähnlich Wattwandrung) x Entdckungsmapp Butjadingn mit Info-Pakt (x j Buchung) Kurbitrag für Erwachsn Pris pro Famili Riszit 599,- Riszit 3 669,- Nähr Informationn zu dn Riszitn findn Si auf Sit 6. Kindr bis inschlißlich 3 Jahrn risn kostnfri! Zuschlag j witr Prson (ab Jahrn): 89,- Riszit: pril bis Oktobr 0 nris: samstags Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

18 3 Nords-Halbinsl Butjadingn UNESCO-Wltnaturrb Wattnmr 35 Jad Wandrn im größtn Wald dr Wsrmarsch Land & Lut uf Vrmittlung dr Flächnagntur ds Landkriss Wsrmarsch hat di Stadt Wilhlmshavn zwischn Südbollnhagn und Mntzhausn in dr mind Jad fast 0 ha usglichsflächn für wrbansidlungn am Jad-Wsr-Port gkauft. roß Til dr hmals landwirtschaftlich gnutztn Flächn wurdn mit standortgrchtn hölzn aufgforstt. Das bit wurd als Nahrholungsgbit mit inm ausgdhntn Wgsystm konzipirt. Ein 300 m langr Bohlnwg führt übr in Fuchtwis hinwg. Entlang dr Wg, durch Eichn-Birkn-Moorwald und jung Baumbständ, sind Skulpturn rgionalr Künstlr zu ntdckn. Das "rün Klassnzimmr lädt zum Vrwiln in. Ein klin usstllung informirt sonntags von pril bis Sptmbr übr di Bsondrhit dr Landschaft und ihr Entsthungsgschicht. Information: Jad Touristik, Kirchnstr. 3, 639 Jad-Schwiburg, Tl.: info@ruhigundgmutlich.d Stadland Stadland ahoi! Untrwgs mit dr "Hanni" - in bsondrs Erlbnis Ein inzigartig ttraktion in ganz Dutschland ist das historisch Dilnschiff Hanni. Dr orginalgtru Nachbau ins Dilnschiffs, auch Buttrschiff gnannt, bitt von Mai bis Sptmbr Fahrtn zu dn Siln und auf dr Wsr an. Himathafn dr Hanni ist dr bsr Silhafn in Rodnkirchn. Information und Buchung: Bürgr- und Touristikinformation Stadland, m Markt, 6935 Stadland, Tl / 89 89, touristik@stadland.d Öffnungszitn: Montag bis Fritag von 0.00 bis.00 Uhr Infos untr: und Infos & Buchung untr: 0733/

19 36 Nords-Halbinsl Butjadingn Land & Lut Nords-Halbinsl Butjadingn Land & Lut 37 Urlaub auf dm Baurnhof bnturlich Nächt im Huhotl Landfraun Landurlaub dirkt am Mr? uf dr Nords-Halbinsl Butjadingn ist das möglich. Machn Si Urlaub auf großn Baurnhöfn in chts Erlbnis für di Kids. Küh mlkn, Tir füttrn odr mit dm Trckr mitfahrn und glich nbnan di Nords für unbschwrtn Badspaß. Ein ganz bsondrs bntur ist in Nacht im Huhotl. Eingmummlt im Schlafsack auf dm Hubodn wird bstimmt di in odr andr ruslgschicht rzählt. Landwirtschaft Butjadingn, Jad und Stadland sind nicht nur idal Badort, sondrn vor allm im Landsinnrn von Landwirtschaft gprägt. Hir habn di Küh Vorfahrt, wnn dr Baur si von inr Wid auf di andr Wid dr andrn Straßnsit führt. Küh und Pfrd auf dn Fldrn, Schaf auf dn Dichn, und ab und zu trifft man auch auf äns di slbstvrständlich auch Vorfahrt habn. Nicht sltn tiln Si sich di Straß mit inm Trckr, wnn dr Baur sin Fldr bstllt hat und dann himkhrt. Sil und Dich Schönr Schutz Si sorgn dafür, dass auch bi Flut di Bvölkrung auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn bis hin zur Wsrmarsch trockn blibt. Schon in Ewigkit rahmn si di Nords- Halbinsl Butjadingn, Stadland und Jad in. Si bitn schinbar unndlich Wg zum Spazirn, Radfahrn und Skatn. Si sind rbitsplatz unsrr libnswrtn Tripplwalzn und sorgn durch ihr Höh für in wundrschön ussicht. Wr Tchnik mag, wird Sil und ihr Siltor faszinirnd findn. Dnn wo sonst schützt so infach Tchnik so vil Land? Immr inn Blick wrt, unsr schönr Schutz Hintr jdm wichtign Mann stht in stark Frau. Landwirtschaft prägt unsr Bild, doch wo Männr hart im Stall arbitn, dürfn di Fraun, di si untrstützn, nicht fhln. us disr Situation hraus hat sich vil Wissn gsammlt und s sind Bräuch und Traditionn ntstandn. Wr grn isst wi bi Muttrn ist bi unsrn Landfraun gnau richtig. rn sind si brit, das in odr andr Rzpt witrzugbn, damit s auch zu Haus nach Urlaub schmckt. Jdn rstn Sonntag im Monat könnn Si auf dm Landfraunmarkt bi dr Sfldr Mühl rgional Produkt rwrbn. Mlkhus Di bsondrn Milchhäusr Bi inr Fahrradtour durch Butjadingn und di Wsrmarsch dürfn Si auf gar kinn Fall di Mlkhüsr vrpassn. Dis Milchhäusr bitn rgional Milchprodukt, wi z.b. dn lgndärn Buttrmilch-Cocktail odr dn Piratnschluck. Si sind idal Rastplätz, um in dr wärmndn Sonn zu vrschnaufn und dabi inn lckrn Milchcocktail zu gnißn. Brits sit 0 Jahrn gibt s di Milchhäusr, di sich großr Blibthit rfrun. So könnn Si sich nach inr kurzn Rast gstärkt widr auf dn Wg machn. Di drssn dr Mlkhüsr findn Si auf dn Sitn 88, 9 und 93. Schaf, Traktor & Kuh Butjadingn Wohr kommt di Milch, warum sind di Schaf für uns so wichtig und wi rangirt man mit dm Traktor? Lrnn Si das Butjntr Landlbn knnn. Listungn (für Erw. und Kindr bis inschlißlich Jahr): 7x Übrnachtungn im Frinhaus/Frinwohnung vtl. auf dm Baurnhof tägl. frir Eintritt in di Nords-Lagun Butjadingn (Mai bis Sptmbr) tägl. frir Eintritt in di Spilschun Butjadingn, klttrn, tobn, rutschn x Hofbsichtung Hof Rothhnn (pril bis Juni) Montag 0:00 Uhr x Tirfüttrung Hof Iggwardn x Traktorführrschin pro Kind in dr Spilschun Butjadingn x Lihfahrrädr Prs. für inn Tag x Entdckungsmapp Butjadingn mit Infopakt Kurbitrag für Erwachsn Pris pro Famili Riszit 589,- Riszit 3 69,- Nähr Informationn zu dn Riszitn findn Si auf Sit 6. Kindr bis inschlißlich 3 Jahrn risn kostnfri! NEU! Zuschlag j witr Prson (ab Jahrn): 89,- EUR Riszit: pril - Oktobr 0 nris: samstags Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/

20 38 Nords-Halbinsl Butjadingn Land & Lut Nords-Halbinsl Butjadingn Land & Lut 39 ästführr mit Strn ästführungn in Jad =U Bsuchn Si in dr zahlrichn ästführungn und Naturrlbnisführungn auf dr Nords- Halbinsl Butjadingn und machn Si sich mit dr Natur, schicht, Kultur und Lbnswis dr Einhimischn vrtraut. Ein brits Spktrum an äst- und Naturrlbnisführungn machn Ihrn ufnthalt zu inm rholsamn und zuglich rlbnisrichn Urlaub. Unsr ästführr knnn nicht nur tlich himtipps, sondrn könnn Ihnn vil faszinirnd, manchmal lustig, manchmal schaurig schichtn rzähln. Zu Fuß odr pr Rad ght s durch unsr mindn. Mit großm Engagmnt sind di ästführr stts darum bmüht, di Qualität dr ästführungn Jahr um Jahr zu rhaltn und zu vrbssrn. Durch jährlich Witrbildungn vrdinn sich di ästführr somit das Sigl zum ästführr mit Strn, das ütsigl dr Oldnburgischn und Ostfrisischn Landschaft, dr Ländlichn Erwachsnnbildung (LEB) und dr Vrinigung Kirchlichr Dinst in Frizit, Erholung und Tourismus. In spzilln Fortbildungn habn Nationalpark-ästführr ihr Wissn übr dn Nationalpark wi auch übr Küst, schicht und Kultur rwitrt. Übrzugn Si sich slbst! Wltnaturrb schon rlbt? Was gnau sind igntlich Salzwisn und was untrschidt si von dn rünflächn binnndichs? Bgbn Si sich auf inn Spazirgang ntlang ds Wattnmrs und ghn Si dm himnis disr inmalign Landschaft am Rand dr Nords auf di Spur. Lassn Si sich übrraschn, wlchs Übrlbnsgschick di Pflanzn auf dr Salzwis am Rand dr Nords präsntirn odr bobachtn Si im Frühjahr und Hrbst Millionn Zugvögl nach ihrr langn Ris an dism spzilln Ort. Ein brits Spktrum witrr ästführungn habn wir für Si vorbritt. Informirn Si sich in dn Touristinformationn Butjadingns, Jad und Stadland vor Ort. Erlbn Si inzigartig Natur-bntur bi dn gführtn Wandrungn übr dn Salzwisn-Erlbnispfad und bi Erkundungstourn im Watt odr In Nptuns Vorgartn - Wattwandrung durchs Schlickwatt zu dn Sgraswisn und zum Pril. Ein ganz bsondrs Erlbnis ist in ästführung auf dm Bohlnwg ins Schwimmnd Moor odr durch dn Bollnhagnr Moorwald, bi dr man in di spannnd Landschaftsgschicht zwischn Wsr und Jadbusn intauchn kann. ästführungn in Stadland Kurioss, Spannnds, nkdotn und Histori Lrnn Si ursprünglich Eckn und bdutnd Mnschn knnn, di unsr Rgion prägn. Zu Fuß, mit dm Fahrrad odr auch pr Bus röffnn Ihnn unsr fachkundign ästführr dn ganz bsondrn Blickwinkl für Landschaft und Lbnswis. rn stht di Bürgr- und Touristikinformation Stadland für di Vrmittlung individullr ästführungn für ruppn und llinrisnd zur Vrfügung. Mühlntourn Musum Moorsr Mühl Das Musum Moorsr Mühl, di Bstandtil dr Frisischn Mühlnstraß ist, bfindt sich auf dm historischn Mühlnplatz in Nordnham-bbhausn. Di allriholländrwindmühl bsitzt zwi Mahlgäng und in Mühlnmaschinri, di rglmäßig in Btrib gzigt wrdn. Highlight im Sommr sind dinstags und mittwochs di Backtag in dr Schaubäckri. Di Sfldr Möhl ist di kulturll Prl dr Wsrmarsch Dr 876 rbaut allriholländr ist sit 987 das Kulturzntrum dr Rgion. In ihr findn rglmäßig wchslnd usstllungn statt. Dr Mühlnladn bitt Ihnn in vilsitigs Sortimnt rgionalr Produkt. Dn Landfraunmarkt rund um di Sfldr Mühl solltn Si auf kinn Fall vrpassn. Infos & Buchung untr: 0733/ Infos & Buchung untr: 0733/