46 Handling Baukasten afag.com

Transkript

1 Handling Baukasten 0 afag.com

2 Linearmodule Linearmodule Linearmodul LM Linearmodul LM Linearmodul LM 0 Linearmodul LM 0 Linearmodul LM Zubehör LM Zwischenanschlag Z 0/ Zubehör Z 0/ Zwischenanschlag Z Zubehör Z Seite afag.com Handling Baukasten 0

3 Linearmodule LM Typ LM /0 LM /0 LM /90 mm mm mm B 0 mm mm mm H 0 mm 0 mm 90 mm M M M min.. min.. 0 (.) Mx 0 9 ± 0.0. H H M Ø K/. M Ø M 0 ± M ± 0.0 B (SD Mx-) 9 S 0/ Mx Ø 9K/. S 0/0 Handling Baukasten 0 afag.com

4 Technische Daten LM LM Befestigungsraster Befestigungsgewinde Betriebsdruck Luftanschluss Zylinder Ø Kolbenkraft einfahren Kolbenkraft ausfahren Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Zentrierhülse Ø9x [9] x nschlagschraube S 0/ [] x nschlagschraube S 0/0 [] Zubehör [Seite] Betriebsanleitung: Gewährleistung: 0 Mio. Lastwechsel oder Jahre Basisplatte LM [] nschlagstift Mx/0 [9] nschlagstift Mx/ [9] nschlagwinkel LM / LM [] nschlagschraube S 0/0 [] Stossdämpfer SD Mx - [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] 0 x mm lternatives Zubehör [Seite] INI xx.-sn.0-n-no-mx [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] afag.com Handling Baukasten 0 9 M +/- bar M mm Betriebstemperatur 0-0 C Lagerungstemperatur 0-0 C Luftfeuchtigkeit < 90 % Medium gefilterte Druckluft 0-0 µm Typ LM /0 LM /0 LM /90 Bestellnummer Hub H 0 mm 0 mm 90 mm Hubbegrenzung ** 0 mm ** 0 mm ** 0 mm Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg Max Nutzlast * 0. kg * 0. kg * 0. kg Luftverbrauch/Zyklus 0.09 NL 0.0 NL 0.0 NL Lärmpegel 0 db () 0 db () 0 db () Wiederholgenauigkeit +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm Einbaulage Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. Das Modul kann mit geölter oder ölfreier Luft betrieben werden Reinraumklasse: (Federal Standard 09E) * Verfahrzeit-Diagramm beachten ** Optional x 0 mm N N

5 Vorzugskombinationen LM CS V 0 CS V 0 LM VW 0 LM V 0 LM 0 V 0 LM V 0 S, V VW 0 S,, V 0 CR V 0 CR V 0 CR 0 V 0 RM VF 09 RM VF 0 S-, V 0 S-, V 0 LM V VW 0 CS VW 0 CS VW 0 LM VW 0, G VW 0 < direct > GM nbauflächen CS M/M-c S S LM/LE OZ RM/RE EZ / DZ CR/RM/RE HM UG/GM/EG/EU/SG/DG/ G/EG/GM RE Beachten Sie die möglichen nbaulagen der Module zueinander. Erforderliche Verbindungselemente und das Ständerprogramm finden Sie in den Kapiteln «Verbindungselemente» und «Ständerprogramm». 0 Handling Baukasten 0 afag.com

6 Modulbelastungen LM Typ LM /0 LM /0 LM /90 Max statisches Moment Mx. Nm. Nm. Nm Max statisches Moment My 9. Nm 9. Nm 9. Nm Max statisches Moment Mz 9. Nm 9. Nm 9. Nm Max dynamisches Moment Mx. Nm. Nm. Nm Max dynamisches Moment My. Nm. Nm. Nm Max dynamisches Moment Mz. Nm. Nm. Nm Wirkabstand Wx mm mm mm Verfahrzeit-Diagramme Hubzeit LM mit Stossdämpfer Hubzeit in ms Hub in mm X Mx 0 kg 0, kg 0, kg Mz Z Wx My Hubzeit LM ohne Stossdämpfer Hubzeit in ms Y Hub in mm 0 kg 0, kg 0, kg afag.com Handling Baukasten 0

7 Linearmodule LM Typ LM /0 LM /0 LM /90. mm. mm. mm B 0. mm. mm. mm H 0 mm 0 mm 90 mm M M M min.. 0 min.. M Ø K/. M M (.) 0 ±0.0 ±0.0 9 H H 9 M ±0.0 x Ø B 0 (SD M -) S 0/ M Ø 9K/. S 0/0 Handling Baukasten 0 afag.com

8 Technische Daten LM LM Befestigungsraster Befestigungsgewinde Betriebsdruck Luftanschluss Zylinder Ø Kolbenkraft einfahren Kolbenkraft ausfahren x mm M +/- bar M mm 0 N N Betriebstemperatur 0-0 C Lagerungstemperatur 0-0 C Luftfeuchtigkeit < 90 % Medium gefilterte Druckluft 0-0 µm Typ LM /0 LM /0 LM /90 Bestellnummer Hub H 0 mm 0 mm 90 mm Hubbegrenzung ** 0 mm ** 0 mm ** 0 mm Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg Max Nutzlast * kg * kg * 0. kg Luftverbrauch/Zyklus 0.0 NL 0.0 NL 0.0 NL Lärmpegel 0 db () 0 db () 0 db () Wiederholgenauigkeit +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm Einbaulage Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. Das Modul kann mit geölter oder ölfreier Luft betrieben werden Reinraumklasse: (Federal Standard 09E) * Verfahrzeit-Diagramm beachten ** Optional x 0 mm Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Zentrierhülse Ø9x [9] x nschlagschraube S 0/ [] x nschlagschraube S 0/0 [] Zubehör [Seite] Betriebsanleitung: Gewährleistung: 0 Mio. Lastwechsel oder Jahre Basisplatte LM [9] nschlagwinkel LM / LM [] Stossdämpfer SD Mx - [] nschlagschraube S 0/0 [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] lternatives Zubehör [Seite] INI xx.-sn.0-n-no-mx [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] afag.com Handling Baukasten 0

9 Vorzugskombinationen LM CS V CS 0 V 0 LM VS 0 LM 0 VS 0 LM VS 0 S,, V +VS 0 S, V +VS 0 VS 0 S,, VS 0 HM 0 V HM VS 0 CR V 0 CR 0 V RM VF 0 RM VF 0 VS 0 M-c, V S-, V S-, V LE-0, V VS 0 RE-0 V RE- VS 0 MH x < direct > MT x < direct > MT x < direct > MTZ x < direct > MTZ x < direct > VW 0 CS, V 0, DG V 0 LM VS 0 LM VW 0, G V V 0 G 0 V, UG 0 VW 0 < direct > GM, V EU-0, V EG-0 nbauflächen CS M/M-c S S LM/LE OZ RM/RE EZ / DZ CR/RM/RE HM UG/GM/EG/EU/SG/DG/ G/EG/GM RE Beachten Sie die möglichen nbaulagen der Module zueinander. Erforderliche Verbindungselemente und das Ständerprogramm finden Sie in den Kapiteln «Verbindungselemente» und «Ständerprogramm». Handling Baukasten 0 afag.com

10 Modulbelastungen LM Typ LM /0 LM /0 LM /90 Max statisches Moment Mx Nm Nm Nm Max statisches Moment My Nm Nm Nm Max statisches Moment Mz Nm Nm Nm Max dynamisches Moment Mx Nm Nm Nm Max dynamisches Moment My Nm Nm Nm Max dynamisches Moment Mz Nm Nm Nm Wirkabstand Wx mm mm mm Verfahrzeit-Diagramme Hubzeit LM mit Stossdämpfer Hubzeit in ms kg 0, kg kg Hub in mm X Mx Mz Z Wx My Hubzeit LM ohne Stossdämpfer Hubzeit in ms Y 0 kg 0, kg kg Hub in mm afag.com Handling Baukasten 0

11 Linearmodule LM 0 Typ LM 0/0 LM 0/0 LM 0/90 LM 0/0 LM 0/0 LM 0/00 0 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm B 9 mm 9 mm 9 mm 09 mm 9 mm 9 mm C 0 mm 9 mm 09 mm 9 mm 9 mm 9 mm D 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 00 mm 0 mm E F mm mm mm 9 mm mm mm G mm mm 0 mm mm mm mm H 0 mm 0 mm 90 mm 0 mm 0 mm 00 mm M M M M M M min.. D = = 9. 0 min. 0.. M/ Ø 9K/. C H Mx0/ B Ø 9K/. F (.) SD Mx-. ±0.0 0 ±0.0 ±0.0 x Ø 9K/. M M Ø K/. 0 E x ±0.0 G E x ±0.0 x Ø Mx S 0/0 0 Handling Baukasten 0 afag.com

12 Technische Daten LM 0 LM 0 Befestigungsraster Befestigungsgewinde Betriebsdruck Luftanschluss Zylinder Ø Kolbenkraft einfahren Kolbenkraft ausfahren Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Zentrierhülse Ø9x [9] x nschlagschraube S 0/0 [] x Stossdämpfer SD Mx - [] Zubehör [Seite] Basisplatte LM 0 [0] Basisplatte LM 0 / LM [0] Basisplatte LM 0 [0]. osition LM 0 [9] Betriebsanleitung: Gewährleistung: 0 Mio. Lastwechsel oder Jahre Basisplatte LM 0 [0] nschlagschraube S 0/0 [] nschlagschraube S 0/ [] Zwischenanschlag Z 0/ [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] x mm lternatives Zubehör [Seite] INI d.x-sn.-n-no-mx [] INI xx.-sn.0-n-no-mx [] afag.com Handling Baukasten 0 M +/- bar M 0 mm 0 N N Betriebstemperatur 0-0 C Lagerungstemperatur 0-0 C Luftfeuchtigkeit < 90 % Medium gefilterte Druckluft 0-0 µm Typ LM 0/0 LM 0/0 LM 0/90 LM 0/0 LM 0/0 LM 0/00 Bestellnummer Hub H 0 mm 0 mm 90 mm 0 mm 0 mm 00 mm Hubbegrenzung x mm x mm x mm x mm x mm x mm Nettogewicht. kg. kg. kg. kg. kg. kg Max Nutzlast * kg * kg * kg * kg * kg * kg Luftverbrauch/Zyklus 0.0 NL 0. NL 0.9 NL 0. NL 0. NL 0. NL Lärmpegel db () db () db () db () db () db () Wiederholgenauigkeit +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm nzahl Zwischenanschläge Dämpfweg mm mm mm mm mm mm Einbaulage Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. Das Modul kann mit geölter oder ölfreier Luft betrieben werden Reinraumklasse: (Federal Standard 09E) * Verfahrzeit-Diagramm beachten

13 Vorzugskombinationen LM 0 CS V LM 0 V LM < direct > LM < direct > S S V < direct > V < direct > V 9 HM V HM V RM VF 0 RM VF 0 M-c, V M, V 9 S-, V LE-0,, V LE-0,, V LE-0, V V RE- V MT x < direct > MTZ x < direct > MH x < direct > MT x < direct > MT xa < direct > MT xb < direct > MTZ x < direct > V CS V CS, V CS V 0 LM VS 0 LM V LM 0 V, CR, < direct > VW 0 VS 0 VW 0 VS 0 VW 0 VW 0 CR RM RM, V 0, DG V, G 0 V, UG 0 V, UG, V GM, < direct > GM 0, < direct > GM V S-, V EU-0, V EG-0 V 0 SG-0 nbauflächen CS M/M-c S S LM/LE OZ RM/RE EZ / DZ CR/RM/RE HM UG/GM/EG/EU/SG/DG/ G/EG/GM RE Beachten Sie die möglichen nbaulagen der Module zueinander. Erforderliche Verbindungselemente und das Ständerprogramm finden Sie in den Kapiteln «Verbindungselemente» und «Ständerprogramm». Handling Baukasten 0 afag.com

14 Modulbelastungen LM 0 Typ LM 0/0 LM 0/0 LM 0/90 LM 0/0 LM 0/0 LM 0/00 Max statisches Moment Mx Nm Nm Nm Nm Nm Nm Max statisches Moment My Nm Nm Nm 9 Nm Nm Nm Max statisches Moment Mz Nm Nm Nm 9 Nm Nm Nm Max dynamisches Moment Mx Nm Nm Nm Nm Nm Nm Max dynamisches Moment My Nm Nm 0 Nm Nm Nm 0 Nm Max dynamisches Moment Mz Nm Nm 0 Nm Nm Nm 0 Nm Wirkabstand Wx 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 00 mm 0 mm Verfahrzeit-Diagramme Hubzeit LM 0 mit Stossdämpfer Hubzeit in ms Hub in mm X Mx 0 kg kg kg kg kg Mz Z Wx My Y afag.com Handling Baukasten 0 9

15 Linearmodule LM Typ LM /0 LM /0 LM /00 0. mm. mm. mm B 9 mm 09 mm 9 mm C 0 mm 0 mm 0 mm D 0 mm 0 mm 0 mm E F. mm 9. mm. mm H 0 mm 0 mm 00 mm G / G / G / min.. D min.. = = 0. C H F x Ø9K/... B Mx Ø 9K/ ±0.0 0 ±0.0 () SD Mx- ±0.0 Ø K/. x M 0 E x ±0.0 Mx0/ x Ø Mx S 0/0 x ØH x Ø9K/. M ±0.0 0 Handling Baukasten 0 afag.com

16 Technische Daten LM LM Befestigungsraster Befestigungsgewinde Betriebsdruck Typ LM /0 LM /0 LM /00 Bestellnummer Hub H 0 mm 0 mm 00 mm Hubbegrenzung mm mm mm Nettogewicht.9 kg. kg.9 kg Max Nutzlast * 9 kg * kg * kg Luftverbrauch/Zyklus 0. NL 0. NL 0. NL Lärmpegel db () db () db () Wiederholgenauigkeit +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm Einbaulage Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. Das Modul kann mit geölter oder ölfreier Luft betrieben werden Reinraumklasse: (Federal Standard 09E) * Verfahrzeit-Diagramm beachten x mm M +/- bar Luftanschluss G/ Zylinder Ø Kolbenkraft einfahren Kolbenkraft ausfahren mm N 9 N Betriebstemperatur 0-0 C Lagerungstemperatur 0-0 C Luftfeuchtigkeit < 90 % Medium gefilterte Druckluft 0-0 µm Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Zentrierhülse Ø9x [9] x nschlagschraube S 0/0 [] x Stossdämpfer SD Mx - [] Zubehör [Seite] Basisplatte LM 0 / LM [0]. osition LM [0] Betriebsanleitung: Gewährleistung: 0 Mio. Lastwechsel oder Jahre Zwischenanschlag Z 0/ [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] lternatives Zubehör [Seite] INI d.x-sn.-n-no-mx [] INI xx.-sn.0-n-no-mx [] afag.com Handling Baukasten 0

17 Vorzugskombinationen LM LM < direct > LM < direct > S S V +VS 0 < direct > V < direct > V 9 HM V RM VF 0 M-c, V M, V 9 OZ-0 VW 0 EZ-00 V DZ- V 9 LE-0,, V LE-0,, V LE-0,, V RE- V MH x < direct > MT x < direct > MT xa < direct > MT xb < direct > MTZ x < direct > V CS < direct > CS 0 V 0 LM VS 0 LM < direct > LM 0 < direct > LM V, S V, CR < direct > VW 0 CR < direct > CR 0 VS 0 VW 0 VW 0 VS 0 VW 0 VW 0 VS 0 VW 0 VW 0 RM RM RM V, UG 0 V, UG, < direct > GM 0, < direct > GM V S- V S-, V EU-0, V EG-0 V 0 SG-0 nbauflächen CS M/M-c S S LM/LE OZ RM/RE EZ / DZ CR/RM/RE HM UG/GM/EG/EU/SG/DG/ G/EG/GM RE Beachten Sie die möglichen nbaulagen der Module zueinander. Erforderliche Verbindungselemente und das Ständerprogramm finden Sie in den Kapiteln «Verbindungselemente» und «Ständerprogramm». Handling Baukasten 0 afag.com

18 Modulbelastungen LM Typ LM /0 LM /0 LM /00 Max statisches Moment Mx Nm Nm Nm Max statisches Moment My 0 Nm Nm Nm Max statisches Moment Mz 0 Nm Nm Nm Max dynamisches Moment Mx Nm Nm Nm Max dynamisches Moment My 9 Nm Nm Nm Max dynamisches Moment Mz 9 Nm Nm Nm Wirkabstand Wx mm mm mm Mz Z 9 0 My X Mx Wx Y Verfahrzeit-Diagramme Hubzeit LM mit Stossdämpfer Hubzeit in ms kg kg kg 9 kg Hub in mm afag.com Handling Baukasten 0

19 Linearmodule LM Typ LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 0 mm 0 mm 0 mm 90 mm B mm mm mm mm D 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm E F mm mm mm 9 mm H 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm G / G / G / G / min. 0 B B - 0 min. x M/0 0 ±0.0 H. Mx E x ±0.0 Mx Ø 9K/. 0 x Ø0. ±0.0 0 () SD Mx- ±0.0 S /0 Ø 0. Ø. Ø 9K/. 0 D F Mx0 Handling Baukasten 0 afag.com

20 Technische Daten LM LM Befestigungsraster Befestigungsgewinde Betriebsdruck Typ LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 Bestellnummer Hub H 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Hubbegrenzung x 0 mm x 0 mm x 0 mm x 0 mm Nettogewicht kg. kg. kg.9 kg Max Nutzlast * 0 kg * 9 kg * kg * kg Luftverbrauch/Zyklus 0. NL 0. NL. NL. NL Lärmpegel db () db () db () db () Wiederholgenauigkeit +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm +/- 0.0 mm Einbaulage Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. Das Modul kann mit geölter oder ölfreier Luft betrieben werden Reinraumklasse: (Federal Standard 09E) * Verfahrzeit-Diagramm beachten x mm M +/- bar Luftanschluss G/ Zylinder Ø Kolbenkraft einfahren Kolbenkraft ausfahren mm 9 N 9 N Betriebstemperatur 0-0 C Lagerungstemperatur 0-0 C Luftfeuchtigkeit < 90 % Medium gefilterte Druckluft 0-0 µm Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Zentrierhülse Ø9x [9] x nschlagschraube S /0 [] x Stossdämpfer SD Mx - [] Zubehör [Seite] Betriebsanleitung: Gewährleistung: 0 Mio. Lastwechsel oder Jahre INI d.x-sn.-n-no-mx [] lternatives Zubehör [Seite] INI d.x-sn.-n-no-mx [] INI xx.-sn.0-n-no-mx [] afag.com Handling Baukasten 0

21 Vorzugskombinationen LM S, V < direct > HM V RM VF 0 M, V 9 OZ-0 VW 0 OZ-0 V 9* VW 0 EZ-00 V DZ-0 V V CS V CS < direct > LM 0 < direct > LM V, S < direct >, S < direct > V < direct > VW 0 CR CR 0 LE-0, V < direct >, RM LE-0,, V < direct >, RM MT xa < direct > V, UG 0 MT xb < direct > V, UG MTZx < direct > V 0 GM 0 < direct > V GM * Nicht für LM /00 V S- nbauflächen CS M/M-c S S LM/LE OZ RM/RE EZ / DZ CR/RM/RE HM UG/GM/EG/EU/SG/DG/ G/EG/GM RE Beachten Sie die möglichen nbaulagen der Module zueinander. Erforderliche Verbindungselemente und das Ständerprogramm finden Sie in den Kapiteln «Verbindungselemente» und «Ständerprogramm». Handling Baukasten 0 afag.com

22 Modulbelastungen LM Typ LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 Max statisches Moment Mx Nm Nm Nm Nm Max statisches Moment My 9 Nm Nm Nm 90 Nm Max statisches Moment Mz 9 Nm Nm Nm 90 Nm Max dynamisches Moment Mx Nm Nm Nm Nm Max dynamisches Moment My Nm Nm Nm Nm Max dynamisches Moment Mz Nm Nm Nm Nm Wirkabstand Wx mm mm mm mm Verfahrzeit-Diagramme Hubzeit LM mit Stossdämpfer Hubzeit in ms kg kg 0 kg Hub in mm X Mx 0 kg kg kg Mz Z Wx My Y afag.com Handling Baukasten 0

23 Zubehör LM Basisplatte LM LM /0 LM /0 LM /90 Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg mm mm mm B mm mm mm C 0 mm mm mm Ø M 0 ±0.0 C B Zubehör LM / LM nschlagwinkel LM / LM LM /0 / LM /0 LM /0 / LM /0 LM /90 / LM /90 Bestellnummer Nettogewicht 0.0 kg 0. kg 0. kg mm mm mm M. 0 0 (). 9 M 0 Handling Baukasten 0 afag.com

24 Zubehör LM 0 Basisplatte LM LM /0 LM /0 LM /90 Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg. mm. mm. mm B 0. mm. mm. mm Ø 9h Zubehör LM 0. osition LM 0 M 0 ±0.0 B Bestellnummer 00 Nettogewicht B C Hinweis: Voraussetzung: Modulkombination LM und LM 0. Zweck: Zwischen ein- und ausgefahrenem Zustand können unterschiedliche Entnahme- und Einsatzhöhen abgedeckt werden. bstufung der Hubdifferenz: Standardsatz = 0 mm Zusatzplatte = +0 mm Max. Zusatzplatten möglich * LM 0/0 = mm Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x nschlagträger x ufschlagplatte x ufschlagzwischenplatte [0] x Stossdämpfer SD Mx - [] x nschlagschraube S 0/0 [] B 0. kg * mm ausgefahren eingefahren C afag.com Handling Baukasten 0 9

25 Zubehör LM 0 / LM ufschlagzwischenplatte Bestellnummer 00 Nettogewicht 0. kg Basisplatte LM 0 / LM LM 0/0 LM 0/0 / LM /0 LM 0/0 LM 0/0 / LM /0 LM 0/0 LM 0/00 / LM /00 Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg 0. kg 0. kg 0. kg 0. mm 00. mm 0. mm 0. mm 0. mm 0. mm B 9 mm 9 mm 9 mm 09 mm 9 mm 9 mm Ø9h M 0 0 ±0.0.9 B Zubehör LM. osition LM Bestellnummer 00 Nettogewicht 0. kg 0 mm Hinweis: Voraussetzung: Modulkombination LM und LM 0. Zweck: Zwischen ein- und ausgefahrenem Zustand können unterschiedliche Entnahme- und Einsatzhöhen abgedeckt werden. bstufung der Hubdifferenz: Standardsatz = 0 mm Zusatzplatte = +0 mm Max. Zusatzplatten möglich Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x nschlagträger x ufschlagplatte x ufschlagzwischenplatte [0] x Stossdämpfer SD Mx - [] x nschlagschraube S 0/0 [] 0 Handling Baukasten 0 afag.com

26 Zwischenanschlag Z 0/ Zwischenanschlag Z 0/ Z 0/ Bestellnummer 0 Nettogewicht Gewicht nschlag Luftverbrauch/Hub Wiederholgenauigkeit B C D E SD Mx- Initiatoren (0.) 9.. Ø 9h 0 9 Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. C M B H 9 E kg 0.0 kg 0.0 NL +/- 0.0 mm Z eingefahren (vorne) Z ausgefahren (hinten) Stossdämpfer gedämpft nschlagschraube Initiator (links od. rechts) je nach SD-Montage M Ø 9h Ø 0 D B C M Mx0. S Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Zentrierhülse Ø9x [9] x Montageschraube Mx x Montageschraube Mx x nschlagschraube Z0/ Stossdämpfer SD Mx - [] Zubehör [Seite] Basisplatte Z LM 0 / LM [] Basisplatte Z LM 0 [] Basisplatte Z LM 0 / LM [] Basisplatte Z LM 0 [] Basisplatte Z LM 0 / LM [] INI d.x-sn.-n-no-mx [] afag.com Handling Baukasten 0

27 Montagebeispiel Z 0/ Z 0/ Der Zwischenanschlag kann aufgrund des symmetrischen ufbaus nach vorne wie nach hinten wirkend auf die Basisplatte Z installiert werden. Je nachdem wie die Basisplatte montiert ist kann der Zwischenanschlag rechts oder links vom Modul angebaut werden. Die Kopfseite der nschlagschraube ist stets gegen den Stoss dämpfer hin zu orientieren. Die Basisplatte Z und der nschlag dienen der stufen losen Zwischenpositionseinstellung. Die nschlagschraube wird in der Bohrung auf dem Modulschlitten montiert, und der Zwischenanschlag wird auf der Basisplatte in der gewünschten osition verschraubt. Mit dem Zwischenanschlag können Sie den usfahr- oder den Einfahrhub mit einer Zwischenposition begrenzen. Typ Z 0/ Z ausgefahren (hinten) B osition SD C Z eingefahren (vorne) D Basisplatte E nschlagschraube F Zwischenanschlag D 9 ~0. E B C F Z 0/ - LM 0 Mx0. 0. Z 0/ - LM Mx Handling Baukasten 0 afag.com

28 Zubehör Z 0/ 0 Basisplatte Z LM 0/ LM 0/0 LM /0 LM 0/90 LM 0/0 LM /0 LM 0/0 LM 0/00 LM /00 Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg 0. kg 0. kg nzahl Zwischenanschläge 00. mm 0. mm 0. mm 0. mm 0. mm B 9 mm 9 mm 09 mm 9 mm 9 mm C. mm 0. mm. mm 0. mm 90. mm D 0 ±0.0 0 M Ø 9h Hinweis: Für das LM 0/0 ist kein Z vorgesehen.9 C 0 ±0.0 M x / Ø 9H/. D x 0 B afag.com Handling Baukasten 0

29 Zwischenanschlag Z Zwischenanschlag Z Z Bestellnummer 009 Nettogewicht 0. kg Z eingefahren (unten) * B Z ausgefahren (oben) * C Stossdämpfer gedämpft H mm M C M/0 0. H B C 0 M/ Ø. Ø 0. Initiatoren Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von bar und fag Standard-Testbedingungen. Hinweis: Es muss zwingend eine nschlagstange hinten oder vorne, je nach Montageort, mitbestellt werden. * Initiator (wahlweise) Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Montageschraube Mx x Stossdämpfer SD Mx - [] x Klemm-Mutter Mx0. [] Zubehör [Seite] INI d.x-sn.-n-no-mx [] nschlagstange hinten Z [] nschlagstange vorne Z [] Handschutz schmal Z [] Handschutz breit Z [] Handling Baukasten 0 afag.com

30 Montagebeispiel Z Z Wird der Z nach vorne am LM montiert, ist kein zusätzlicher Handschutz montierbar. Wird er hinten links und/ oder rechts angebracht, ist die Verwendung eines speziellen Handschutzes «schmal» oder «breit» aus Sicherheitsgründen zwingend. Diese müssen separat bestellt werden. Die nschlagstangen dienen zur stufenlosen Einstellung der Zwischenpositionen. Es ist ratsam, jeweils die kürzestmögliche nschlagstange zu verwenden. Typ Z / Z /00 Z / mm 00 mm mm M0x LM M0x afag.com Handling Baukasten 0

31 Zubehör Z nschlagstange vorne Z Z / Z /00 Z / Bestellnummer Nettogewicht 0.9 kg 0. kg 0. kg Geeignet für LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 mm 00 mm mm B 9 mm 9 mm 9 mm SW mm mm mm M0x B () M SW Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Montageschraube Mx x Mutter M0x für Z Handschutz breit Z Z /00 Z /00 Z /00 Z /00 Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg 0. kg Geeignet für LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm B 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm C mm mm mm mm B C Handling Baukasten 0 afag.com

32 nschlagstange hinten Z Z / Z /00 Z / Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0.9 kg 0. kg Geeignet für LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 mm 00 mm mm B 9 mm 9 mm 9 mm SW mm mm mm SW Ø () B. M Im Lieferumfang inbegriffen [Seite] x Montageschraube Mx x Mutter M0x für Z M0x 9 Handschutz schmal Z Z /00 Z /00 Z /00 Z /00 Bestellnummer Nettogewicht 0. kg 0. kg 0. kg 0.9 kg Geeignet für LM /00 LM /00 LM /00 LM /00 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm B 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm C 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm B C afag.com Handling Baukasten 0

33 Ihre fag nsprechpartner im Vertriebsaussendienst Gerhard Christoph Deutschland ndreas Ullrich Deutschland Vertrieb Deutschland Süd-Ost +9 Vertrieb Deutschland Ost-Mitte +9 Hans Waldram Weltweit Ruedi Herren Schweiz Vertrieb Weltweit hans.waldram@afag.com Vertrieb West-Schweiz ruedi.herren@afag.com Detlev Franck Deutschland Stefan Stanek Deutschland Vertrieb Deutschland Süd-West +9 detlev.franck@afag.com Vertrieb Deutschland Nord +9 0 stefan.stanek@afag.com Giuseppe oletto Italien und Tessin Vertrieb Italien und Tessin, CH +9 giuseppe.poletto@afag.com Jürgen Schädle Deutschland lexander Jakob Deutschland Vertrieb Deutschland West +9 juergen.schaedle@afag.com Gebietsverkaufsleiter Deutschland Süd-Mitte alexander.jakob@afag.com Rudolf Zeller Weltweit Felix Weilenmann Schweiz Vertrieb Zuführtechnik Komponenten +9 rudolf.zeller@afag.com Vertrieb Ost-Schweiz felix.weilenmann@afag.com Gemeinsam für Ihren Erfolg.

34 Ihre fag nsprechpartner im Vertriebsinnendienst Bedürfnisgerecht ist bei fag nicht nur die Lösung, sondern die gesamte Kundenbetreuung. Sie dürfen sich auch nach dem Kauf auf uns verlassen: Unser Service steht der Zuverlässigkeit unserer rodukte in nichts nach. Vertriebsinnendienst Deutschland Iso Stadelmann Teamleiter Vertriebsinnendienst iso.stadelmann@afag.com ndreas Schwarz Vertriebsinnendienst andreas.schwarz@afag.com eter Wasserberg Vertriebsinnendienst peter.wasserberg@afag.com Fax Deutschland Vertriebsinnendienst Weltweit Iso Stadelmann Teamleiter Vertriebsinnendienst + 99 iso.stadelmann@afag.com Roberto intus Vertriebsinnendienst + 99 roberto.pintus@afag.com Urs Budmiger Vertriebsinnendienst + 99 urs.budmiger@afag.com Samantha Lanz Vertriebsinnendienst + 99 samantha.lanz@afag.com Fax Schweiz fag Schweiz Fiechtenstrasse CH-90 Huttwil