Erntedank im Südtiroler Gasthaus herbstliche Genuss-Vielfalt
|
|
- Kurt Böhm
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Erntedank im Südtiroler Gasthaus herbstliche Genuss-Vielfalt Hinter der Marke Südtiroler Gasthaus stehen Menschen, die die Kunst des Gastgebens zu ihrem Lebensinhalt gemacht haben. In den 25 traditionsreichen Gastbetrieben sorgen engagierte Gastwirtinnen und Gastwirte persönlich für Ihr Wohl. Sie wählen mit Bedacht die besten Südtiroler Produkte aus, verarbeiten diese nach überlieferten oder neu interpretierten Rezepten und servieren die wohlschmeckenden Köstlichkeiten mit großem Stolz. Besonders im Herbst sind die familiengeführten Traditionsgasthäuser ein beliebter Treffpunkt für Genießer und alle, die Südtirols Küche lieben. Denn die Auswahl an landwirtschaftlichen Produkten ist dann besonders groß: Knackiges Gemüse und saftige Früchte, die über den Sommer herangereift sind und das Beste aus Luft und Boden aufgenommen haben, warten darauf, zu feinen Südtiroler Köstlichkeiten verarbeitet zu werden. Unter dem Motto Erntedank im Südtiroler Gasthaus herbstliche Genuss- Vielfalt verwöhnen Sie die Wirtinnen und Wirte im Südtiroler Gasthaus ab Mitte September bis in den Spätherbst hinein mit typischen und traditionellen, aber auch innovativen Gerichten, zubereitet mit erntefrischen Produkten, die uns der Herbst in Südtirol in Hülle und Fülle bietet. Kehren Sie ein und entdecken Sie im Südtiroler Gasthaus, wie unverwechselbar der Herbst in Südtirol schmeckt! Festa del raccolto nella Locanda sudtirolese Dietro al marchio Locanda sudtirolese ci sono persone che hanno fatto dell ospitalità il loro stile divita. Nei 25 ristoranti ricchi di tradizione sono i padroni di casa ad occuparsi personalmente dei loroospiti: sono loro infatti a selezionare e preparare i migliori prodotti di stagione di provenienza localesecondo antiche ricette a volte reinterpretate e a servire le gustose prelibatezze con orgoglio. È in particolare l autunno la stagione in cui i tradizionali esercizi a conduzione familiare sono il punto di ritrovo prediletto per buongustai e per tutti gli amanti dell autentica cucina altoatesina. Infatti è il momento in cui l offerta di prodotti della nostra terra dà il meglio di sé: croccanti verdure e succosi frutti, che durante la maturazione estiva hanno beneficiato della ricchezza della terra e salubrità dell aria, non aspettano altro che di venir trasformati in delicate prelibatezze altoatesine. Seguendo il motto La festa del raccolto nella Locanda sudtirolese il gusto della varietà autunnale da metà settembre ad autunno inoltrato gli osti del gruppo Locanda sudtirolese vi tenteranno con pietanze tipiche e tradizionali, ma anche innovative, preparate utilizzando soprattutto prodotti appena raccolti che l autunno in Alto Adige offre a profusione. Accomodatevi e scoprirete l inconfondibile sapore dell autunno in Alto Adige
2 Erntedank im Südtiroler Gasthaus Festa del raccolto nella Locanda sudtirolese Scheiben vom geräucherten Südtiroler Rind mit Creme vom heimischen Kürbis Fettine di manzo affumicato altoatesino con crema di zucca locale 12,00 / 14,00 Klare Wildkraftbrühe mit Rote-Beete-Würfel und Hirschnockerl Brodo ristretto di selvaggina con barbabietola e gnocchetto di cervo 6,50 Cremesüppchen vom heimischen Kürbis mit Amarettoduft Crema di zucca locale con aroma di amaretto 6,50 Hausgemachte Schwarzbrotbandnudeln mit Ragout vom Vinschger Hirsch Tagliatelle di pane nero fatte in casa con ragú di cervo della Val Venosta 12,50 / 14,50 Knödel vom heimschen Kürbis auf eingebranntem Vinschger Rubenkraut und gerösteten Speckstreifen Canederlo di zucca locale su crauti di rapa della Val Venosta e fettine di speck arrostite 9,50 / 11,50 Gulasch vom Vinschger Hirsch mit Bergkräuterknödel und Blaukraut Gulasch di Cervo della Val Venosta con canederlo alle erbette di montagna e crauti rosso 17,00 Rückensteak vom Milchkalbl mit Haube vom Vinschger Apfel auf Risotto vom heimschen Kürbis Steak di sella di vitello con crosta alla mela su risotto di zucca locale 23,00
3 Kalte Vorspeisen aus der verfeinerten Südtiroler Gasthausküche Antipasti della cucina tradizionale altoatesina Mousse vom Vellauer Frischkäse auf mit Preiselbeervinaigrette mariniertem Carpaccio vom heimischen Milchkalbl Mousse di formaggio fresco di Velloi su carpaccio di vitello marinato con vinaigrette di mirtilli rossi 12,00 / 14,00 Südtiroler Räucherbrettl Scheiben vom hausgeräuchertem Bauernspeck und der Kaminwurze mit Vinschger Almkäse Piatto di antipasti affumicati tipici altoatesini Speck fatto in casa con salsiccia affumicata Kaminwurze e formaggio di malga della Val Venosta 9,50 / 11,50 Aus der regionalen Suppenküche Le nostre minestre regionali Klare Rindskraftbrühe mit Zweierlei vom Südtiroler Speck- und Leberknödel und Streifen vom Wurzelgemüse Brodo ristretto con duetto di canederli tirolesi di speck e fegato servito con verdura di campo 6,50 Schworzplentene Supp Buchweizencremesüppchen mit geröstetem Chip vom Bauernspeck Crema di grano saraceno con Chip di Speck arrostito 6,50
4 Hausgemachte Vorspeisen zum Genießen Primi piatti fatti in casa per il buongustaio Hausgemachte Polenta- Erdäpfelnocken mit Passeirer Blauweißer Bio- Weichkäse, rote Beete und Kräuterpesto Gnocchi di polenta e patate fatti in casa con formaggio Biancoblu BIO della Val Passiria, barbabietola e pesto alle erbette 9,50 / 11,50 Hausgemachte Dinkelbandnudeln mit Ragout vom heimischen Milchkalbl und Marktgemüse Tagliatelle di farro fatte in casa con ragù di vitello locale e verdura 11,50 / 13,50 Gasthof Hotel Sonne s raffinierte Fischgerichte aus Vinschger Gewässern Secondi piatti di pesce della Val Venosta Mit frischen Kräutern gebratene Vinschger Forelle serviert mit Petersilienerdäpfeln und kleinem Salat vom Buffet Trota della Val Venosta arrostito con erbette fresche con patate al prezzemolo e insalatina dal buffet 16,00 Gebratenes Filet vom Vinschger Saibling auf mit Lagrein abgelöschtem Gerstenrisotto und Algunder Graukäse Filetto di Salmerino della Val Venosta arrostito su orzotto con formaggio grigio di lagundo e vino Lagrein 19,50
5 Hauptgerichte aus der Südtiroler Gasthausküche I nostri secondi piatti Filet vom Jungschwein an Reduktion vom Südtiroler Weissburgunder und frischen Bergkräutern auf gerösteten Knödelblattln und Scheiben vom Bauernspeck mit kleinem Salat vom Buffet Filetto di maialino con riduzione di Pinot bianco altoatesino e erbette di montagna su canederlo arrostito e fettine di Speck del contatdino e insalatina dal buffet 17,00 Im Pfandl gebackenes Wiener Schnitzel vom heimischen Milchkalbl mit Pommes frittes Bistecca alla milanese di vitello fatta in padella con patatine fritte 16,50 Gekochtes Schulternahtl vom Milchkalbl mit grüner Kräutersauce auf Speck- Zwiebelgröstl Spalla lessa di vitello con salsa verde e gröstl di cipolla e speck 15,50 Im Ganzen gebratenes Lammkarree mit Schüttelbrothaube auf gedünstetem Vinschger Weisskraut und Erdäpfelnocken Carré d agnello in crosta di pane Schüttelbrot su crauti stufati e gnocchi di patate 24,00
6 Tiroler Rostbraten vom Entrecôte mit hausgemachten Erdäpfelschupfnudeln Arrosto di manzo (Entrecôte) alla tirolese con Schupfnudel fatti in casa 18,50 Tagliata vom zart gebratenen Rindfilet auf Risotto vom Südtiroler Apfelsekt Tagliata di filetto di manzo su risotto al cidro di mela altoatesino 24,00 Im eigenen Saftl geschmortes Rindsgulasch mit gerösteten Steinpilzen und Thymianpolenta Gulasch altoatesino di manzo con funghi porcini alla griglia e polenta al timo 14,50
7 Klassische Gerichte ohne Südtiroler Geschichte Piatti senza storia altoatesina Tagliatelle mit gebratenen Riesengarnelen frischen Kirschtomaten und Zucchinicreme Tagliatelle con gamberi giganti pomodorini e crema di zucchini 11,00 / 13,00 Im Pfandl gebackenes Wiener Schnitzel vom Schwein mit Pommes frittes Bistecca alla milanese di maiale fatta in padella con patatine fritte 12,50 Am Stück gebratene Spare Ribs (Schweinerippchen) mit Ofenkartoffeln und gegrillten Zucchiniecken Spare Ribs con patate al forno e zucchini alla griglia 14,50 Variation von gegrillten Fleischspezialitäten Südtiroler Spitzbuamgrillteller mit mediterranem Gemüse und Pommes frittes Variazione di carne alla griglia con verdura mediterranea e patatine fritte 17,00 Beilagensalat vom Buffet Insalatina dal Buffet 5,50
8 Verführerisches aus Südtirol zum krönenden Abschluss Il gran finale della cucina altoatesina Variation vom Südtiroler Qualitätskäse Variazione di formaggio altoatesino 9,50 Vanillierter Almtopfen mit Lavendelschaum Ricotta di montagna alla vaniglia con schiuma di lavanda 7,50 Zweierlei vom süßen Südtiroler Strudel Duetto di strudel dolci altoatesini 7,00 Sorbet vom der Algunder Buttermilch im Süppchen vom eingelegten Trockenobst Sorbetto di latticello di lagundo servito in zuppetta di frutti marinati 7,50 Dinkel- Vollkornschmarren mit karamellisierten Apfelspalten vom Partschinser Golden Delicious Schmarren di farro con fettine di mela caramellato 7,00 / 9,00 Fragen Sie auch nach unserem Hotelprospekt! Wir würden uns freuen Sie bei uns im Genießer-Gasthof verwöhnen zu dürfen.
Kalte Vorspeisen I Antipasti
Kalte Vorspeisen I Antipasti Tatar vom einheimischen Ochsen Tartara di bue nostrano. Vorspeise 130gr 15 Hauptspeise 180gr 18 Gewürztraminer 2017 Weingut Tenuta Tiefenbrunner 4 Hirschcarpaccio auf warmen
MehrL ANTIPASTO. Insalata di stagione 8.00 Saisonaler Salat. Carpaccio di cervo con chanterelles 19.00 Hirschcarpaccio mit frischen Pfifferlingen
L ANTIPASTO Insalata di stagione 8.00 Saisonaler Salat Carpaccio di cervo con chanterelles 19.00 Hirschcarpaccio mit frischen Pfifferlingen Vitello tonnato 18.00 Kalte Kalbfleischscheiben an Thunfischsauce
MehrGratinierte Jakobsmuscheln an Topinambur-Rotebeetecreme Capesante gratinate alla crema di topinambur e barbabietola 14,00.- (1070)
Menu of the day Gratinierte Jakobsmuscheln an Topinambur-Rotebeetecreme Capesante gratinate alla crema di topinambur e barbabietola 14,00.- (1070) Grillgemüse Strudel mit Scamorza und Sauerrahm-Tomatendip
MehrSuppen - Minestre. Salate - Insalate
Suppen - Minestre Fleischsuppe mit Speckknödel 6.00 Brodo di manzo con canederli allo speck Fleischsuppe mit Leberknödel 6.00 Brodo di manzo con canederli al fegato Fleischsuppe mit Fritatten 6.00 Celestina
MehrSüdtiroler Antipasti aus der verfeinerten Gasthausküche
Südtiroler Antipasti aus der verfeinerten Gasthausküche Antipasti della cucina tradizionale altoatesin Hausgeräuchertes Carpaccio vom Vinschger Hirsch mit eingelegtem Gemüse Carpaccio di cervo affumicato
MehrAntipasti & Salate. antipasti & insalate. brodi. Suppen. Rinder-Carpaccio eingelegter Kürbis, Parmesan, Salatspitzen 12,00
Antipasti & Salate Rinder-Carpaccio eingelegter Kürbis, Parmesan, Salatspitzen 12,00 Lauwarme geräucherte Forelle aus der Vinschger Fischzucht Himbeer-Meerrettich, Zupfsalate knuspriges Weißbrot 10,00
MehrUnsere Gasthauskarte
Unsere Gasthauskarte Kalte Vorspeisen Tartar vom einheimischen Jungrind mit Toast und Butter 14,00 Dreierlei von der Forelle gebraten/gehackt/mousse 10,00 Das Gasthausbrettl (Ochsenwurze-Bauernspeck-marinierte
MehrKalte Vorspeisen Antipasti Sudtirolesi
Genießen Sie unsere Gerichte aus der Südtiroler Gasthausküche Piatti tipici dalla cucina Sudtirolese Kalte Vorspeisen Antipasti Sudtirolesi Schaurhof-Brettl mit Speck, Schinken, Kaminwurze und Käse Affettato
MehrAus dem Suppentopf Dalle nostre zuppiere
Aus dem Suppentopf Dalle nostre zuppiere Bouillion mit Ei 4,00 Consommé con uvoa Rinderkraftbrühe mit Nudeleinlage 5,50 Brodo di manzo con pasta reale Rinderkraftbrühe mit Speckknödel (2 Knödel) 6,50 Brodo
MehrFeinschmeckersalat mit Truthahnstreifen und Cocktailsauce 11,00 serviert an hausgemachtem, getoastetem Knoblauchbrot
VORSPEISEN ANTIPASTI Feinschmeckersalat mit Truthahnstreifen und Cocktailsauce 11,00 serviert an hausgemachtem, getoastetem Knoblauchbrot Insalata Buongustaio servita con fettine di tacchino, salsina rosa
MehrStefano Riva e il suo Team vi danno il benvenuto al ristorante Arcobaleno
Stefano Riva e il suo Team vi danno il benvenuto al ristorante Arcobaleno Antipasti Insalata verde Fr. 8.00 Grüner Salat Pomodori e cipolle Fr. 9.00 Tomaten-Zwiebel-Salat Insalata mista Fr. 10.00 Gemischter
MehrHERZLICH WILLKOMMEN Welcome
HERZLICH WILLKOMMEN Welcome Das Höllriegl, mit seiner langen Geschichte die bis ins Jahre 1230 zurückreicht, wurde zur damaligen Zeit als Haus der Gürtlerin bezeichnet, da gegerbtes Leder und Gurte verarbeitet
MehrEmpfehlungen aus unserer Südtiroler Gasthausküche Pietanze della nostra cucina sudtirolese
Empfehlungen aus unserer Südtiroler Gasthausküche Pietanze della nostra cucina sudtirolese Kalte Vorspeisen Antipasti Pralinen aus Ziegenfrischkäse vom Lechnerhof mit Sonnenblumenkernen und fermentiertem
MehrDie mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE
Die mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE Vereint guten Geschmack mit besonderer Gastlichkeit. Neben erstklassigen, erlesenen Produkten aus den besten Regionen Italiens stellen wir für Sie höchste Ansprüche
MehrDie mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE
Die mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE Vereint guten Geschmack mit besonderer Gastlichkeit. Neben erstklassigen, erlesenen Produkten aus den besten Regionen Italiens stellen wir für Sie höchste Ansprüche
MehrAssortimento di Affumicati. Räucherteller. Carpaccio. Carpaccio. Gerstesuppe mit Spinat Topfen Tirtl. Zuppa d`orzo con Tirtl agli spinaci
RESTAURANT Kalte Vorspeisen Räucherteller Tiroler Speck, Bündnerfleisch, Kaminwurst, Käse und Meerettich Antipasti Assortimento di Affumicati speck tirolese, salsiccia affumicata, bresaola, formaggio e
MehrSüdtiroler Gasthaus. Kalte Vorspeisen. Suppen. Warme Vorspeisen
Südtiroler Gasthaus Kalte Vorspeisen Tartar vom einheimischen Jungrind mit Toast und Butter 16,00 Unser Gasthausbrettl (Kaminwurze/Salami/Almkäse/Speck) 11,00 Rosa gebratenes Roastbeef vom einheimischen
MehrDie mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE
Die mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE Vereint guten Geschmack mit besonderer Gastlichkeit. Neben erstklassigen, erlesenen Produkten aus den besten Regionen Italiens stellen wir für Sie höchste Ansprüche
MehrWinterlicher Blattsalat 8,20 mit gerösteten Kürbiskernen, Speckwürfel und Grana Padano
Kulinarische Vorspeisen Winterlicher Blattsalat 8,20 mit gerösteten Kürbiskernen, Speckwürfel und Grana Padano insalata verde con semi di zucca, speck e Grana Padano Tartar vom Saiblingsfilet 9,80 im Strudelteigblatt
MehrKalte Gerichte. Piatti freddi
Kalte Gerichte Piatti freddi Fein geschnittener Speck mit Essiggurke, sauren Paprikastreifen, Apfelmeerrettich und Brot 9,00 * ** Speck tagliato con cetrioli, peperoni, rafano alla mela e pane Jausenbrettl
MehrL Autunno a Hessigkofen
L Autunno a Hessigkofen Gli Antipasti Le Capesante sulla Zucca e Funghi Porcini 25.- Jakobsmuscheln auf Kürbis und Steinpilze Carne Cruda alla Piemontese con Perle di Tartufo Nero 25.- Kalbstartar auf
MehrKalte vorspeisen // Antipasti // Startes Terrine vom Seeteufel in Majoranduft Terrina di coda di rospo al profumo di maggiorana 11,9 Salatteller mit J
PEOPLE WHO LOVE TO EAT ARE ALWAYS THE BEST PEOPLE Kalte vorspeisen // Antipasti // Startes Terrine vom Seeteufel in Majoranduft Terrina di coda di rospo al profumo di maggiorana 11,9 Salatteller mit Jambon
MehrStefano Riva e il suo Team vi danno il benvenuto al ristorante Arcobaleno
Stefano Riva e il suo Team vi danno il benvenuto al ristorante Arcobaleno Antipasti Insalata verde Fr. 7.00 Grüner Salat Pomodori e cipolle Fr. 8.00 Tomaten-Zwiebel-Salat Insalata mista Fr. 9.00 Gemischter
MehrDie mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE
Die mediterrane Küche im La Botte LA BOTTE Vereint guten Geschmack mit besonderer Gastlichkeit. Neben erstklassigen, erlesenen Produkten aus den besten Regionen Italiens stellen wir für Sie höchste Ansprüche
MehrDEGUSTATIONSMENÜ Weinbegleitung
DEGUSTATIONSMENÜ Weinbegleitung Cocktail von Garnelen, Melone und frische Spargeln Cocktail di Melone, Gamberi e asparagi fesci Weissburgunder Moriz 2014 Kellerei Tramin 3,00 Bis von Hausgemachte Kartoffelteigtaschen
MehrUnsere Gerichte aus der Südtiroler Gasthausküche
Unsere Gerichte aus der Südtiroler Gasthausküche Le pietanze della cucina tradizionale dell'alto Adige Gebratenes Filet vom Psairer Saibling auf eingelegter gelber 12,00 und weißer Bete mit Apfelkren und
MehrTatar 100 gr. vom Rinderfilet (bereits mariniert) mit Toastbrot und Butter
Der Genuss unserer Gäste liegt uns am Herzen. Bitte wenden Sie sich an unser Servicepersonal, das Ihnen bei der Auswahl Ihrer Speisen gerne behilflich ist. Deshalb bieten wir: Südtiroler Spezialitäten,
MehrAntipasti / Vorspeisen
Antipasti / Vorspeisen Bruschetta Traditionale 7,50 4 Scheiben geröstetes hausgebackenes Weißbrot mit frischen Tomaten, Knoblauch, Oregano & Basilikum Bruschetta Favola 12,-- 6 Scheiben geröstetes hausgebackenes
MehrSPEISEN UND GETRÄNKE
SPEISEN UND GETRÄNKE Liebe Gäste! Wir freuen uns dass Sie da sind und hoffen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Unsere Gerichte werden mit viel Liebe und den besten Zutaten vom Chef persönlich zubereitet.
MehrHerzlich Willkommen im Restaurant Pizzeria Post. Sepp mit Team, wünscht Ihnen erholsame Stunden und einen guten Appetit. Danke für Ihren Besuch
Herzlich Willkommen im Restaurant Pizzeria Post Sepp mit Team, wünscht Ihnen erholsame Stunden und einen guten Appetit Danke für Ihren Besuch *****************************************************************
MehrErntedank. Festa del raccolto. im Südtiroler Gasthaus Herbstliche Genuss-Vielfalt. nella Locanda sudtirolese Il gusto della varietà autunnale
Erntedank im Südtiroler Gasthaus Herbstliche Genuss-Vielfalt Festa del raccolto nella Locanda sudtirolese Il gusto della varietà autunnale 2012 1 Herbstliche Genuss-Vielfalt IL GUSTO DELLA VARIETÀ AUTUNNALE
MehrAntipasti caldo- warme Vorspeisen
Antipasti Vorspeisen Vitello tonnato Scheiben vom Kalb mit einer Thunfischsauce(2) und Kapern Carpaccio di manzo von Hand plattiertes, rohes Rinderfilet, mariniert mit Zitrone und Olivenöl, dazu Rucola
MehrKalte Vorspeisen-Antipasti
Kalte Vorspeisen-Antipasti Leicht geräucherter Thunfisch mit Avocado, Colatura und Frisée Tonno affumicato con avocado, colatura e frisée uro 18,00 Klassisches Rindstatar mit gesalzener Butter und getoastetem
MehrHERZLICH WILLKOMMEN im Gasthof Kircher
Einkehren und genießen HERZLICH WILLKOMMEN im Gasthof Kircher Lassen Sie sich von unseren kulinarischen Genüssen verzaubern! BENVENUTI all albergo Kircher Fatevi stupire dalle nostre specialità culinarie!
MehrAntipasti. 1 Panini 4.00 Kleine Brötchen mit selbstgemachten Hausdip. 2 Bruschetta 4.50 geröstete Brotschnitte mit Öl und Tomaten
Antipasti 1 Panini 4.00 Kleine Brötchen mit selbstgemachten Hausdip 2 Bruschetta 4.50 geröstete Brotschnitte mit Öl und Tomaten 3 Melanzane sorrentina 8.20 gebratene Auberginen gefüllt mit Tomaten und
MehrCuscino di pasta sfoglia con ragù di funghi del bosco e erbette CHF 15 Waldpilze an leichter Kräuterrahmsauce serviert im Blätterteigkissen
LA CACCIA ALTA 2012 LA CACCIA ALTA 2012 Unsere Tessiner Hochwildjagd Im bellini Ristorante Ticinese. 20. Sept. bis 04. Nov. 2012 ENTRATE - VORSPEISEN Crema di zucca affinata con Grappa Ticinese CHF 12
MehrMinestrone 5,50 Gemüsesuppe. Bresaola Basta 13,50 Getrocknetes Fleisch von der Rinderlende mit Rucola gehobeltem Parmesan und Balsamico
Zuppe Zuppa Pomodoro Tomatencremesuppe Suppen 5,50 Minestrone 5,50 Gemüsesuppe Antipasti Antipasto della casa Gemischte Vorspeisen Antipasto vegetariani Gemischte Vorspeisen, vegetarisch Carpaccio di manzo
MehrKalte Vorspeisen-Antipasti
Kalte Vorspeisen-Antipasti Kalbscarpaccio mit eingelegten Pfifferlingen und Kräutersalat Carpaccio di vitello con finferli sott olio ed insalata d erbette uro 16,00 Klassisches Rindstatar mit gesalzener
MehrGerichte unseres Hauses Piatti della casa
Gerichte unseres Hauses Piatti della casa Kalte Gerichte Piatti freddi Rinder Tatar (Black Angus Filet / Argentinien) Bistecca alla tartara (di manzo Black Angus) 100 Gramm 150 Gramm Carpaccio vom vinschgauer
MehrHERZLICH WILLKOMMEN Welcome
HERZLICH WILLKOMMEN Welcome Das Höllriegl, mit seiner langen Geschichte die bis ins Jahre 1230 zurückreicht, wurde zur damaligen Zeit als Haus der Gürtlerin bezeichnet, da gegerbtes Leder und Gurte verarbeitet
MehrL Autunno a Hessigkofen
L Autunno a Hessigkofen Gli Antipasti Le Capesante sulla Crema di Zucca 25.- Jakobsmuscheln auf Kürbiscremesuppe Carne Cruda alla Piemontese con Perle di Tartufo Nero 26.- Kalbstartar auf Piemontesische
MehrZuppe Suppen. Antipasti Vorspeisen. Zuppa di pomodoro 5,80 (Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen dazu Panini)
Zuppe Suppen Zuppa di pomodoro 5,80 (Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen dazu Panini) Zuppa di salmone 6,20 (Lachscremesuppe dazu Panini) Zuppa di broccoli 6,20 (Brokkolicremesuppe dazu Panini) Antipasti
MehrGegrillter Garnelenspieß an Pürree von der blauen Kartoffeln 12,00 Spiedino di gamberi alla griglia su puré di patate viola
KARTOFFELGERICHTE- SPECIALITÁ DI PATATE KALTE VORSPEISEN / ANTIPASTI Pellkartoffeln Valverdis Cheyenne mit Speck am Brettl, Kaminwurze und Bauernbutter 11,00 Patate in camicia Valverdis Cheyenne con tagliere
MehrINSALATA DI POLPO TIEPIDO CON PATATE E OLIVE LAUWARMER OKTOPUSSALAT MIT KARTOFFELN UND OLIVEN FR
I NOSTRI ANTIPASTI UNSERE VORSPEISEN INSALATA DI POLPO TIEPIDO CON PATATE E OLIVE LAUWARMER OKTOPUSSALAT MIT KARTOFFELN UND OLIVEN FR. 17.50 CARPACCIO DI CERVO MARINATO ALLE ERBE E PEPE DELLA VALLEMAGGIA,
MehrAntipasti freddi e insalate kalte Vorspeisen und Salate
Antipasti freddi e insalate kalte Vorspeisen und Salate Insalata mista di stagione 12 Gemischter Saisonsalat Insalata Valeriana 16 Nüsslisalat mit Ei und Croûtons Polipo Portofino 24 Tintenfischsalat Prosciutto
MehrFisch und Co. Dreierlei von Meeresfischen auf mediterranem Bulgur lauwarmer Brioche 12,00
Fisch und Co Dreierlei von Meeresfischen auf mediterranem Bulgur lauwarmer Brioche 12,00 Carne Salada Pfifferlinge/ Rauke/Hartkäse/Balsamicodressing 10,50 Pikante Tomatencremesuppe mit gebackenem Octopus
MehrBANKETTE. RISTORANTE DA ROBERTO Küchengasse 3 / 4051 Basel Tel. 061 205 85 50 / Fax 061 205 85 51 E-Mail: da.roberto@gastrag.ch / www.da-roberto.
BANKETTE Apéro riche Preis pro Person exkl. Getränke CHF 29.00 Kleiner Apéro exkl. Getränke mit verschiedenen Pizze CHF 15.00 Angebot je nach Saison Vegetarisch Zucchetti-Piccata Gegrillte Peperoni und
MehrBenvenuti all Osteria Belp. Wir heissen euch in unserer Osteria herzlich willkommen.
Benvenuti all Osteria Belp Wir heissen euch in unserer Osteria herzlich willkommen. Mit Herzblut und Leidenschaft führt la Famiglia Napoletano die Osteria ab Oktober 2018. Um die Traditionen der Osteria
MehrL Inverno a Hessigkofen
L Inverno a Hessigkofen Gli Antipasti L Antipasto Taverna Romana 23.- Überraschung - Vorspeise des Hauses Il Fegato d Anatra al Ristretto di aceto Balsamico 26.- Gebratene Entenleber an Balsamico Jus La
MehrL Inverno a Hessigkofen
L Inverno a Hessigkofen Gli Antipasti L Antipasto Taverna Romana 23.- Überraschung - Vorspeise des Hauses Il Fegato d Anatra sull Insalata al Ristretto di aceto Balsamico 26.- Gebratene Entenleber auf
MehrRISTORANTE "CAPPELLO D ORO"
RISTORANTE "CAPPELLO D ORO" Inh. L.Franco PIZZA - SERVICE Lieferservice nur Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 18 Uhr. Lieferung frei Haus ab EUR 13. Ihre Kundennummer: Wir wünschen "buon appetito"
MehrUnter Wasser. Kalte Tomaten-Gurkensuppe mit gebratenen Riesengarnelen 7,50
Unter Wasser Octopus vom Grill mit Pfifferlingen bunte Salate/ Knoblauchbrot 13,00 Unser Sommerteller (Melone Rohschinken-Peperoniterrine-Fisch) 13,00 Kalte Tomaten-Gurkensuppe mit gebratenen Riesengarnelen
MehrRistorante da Michele cucina italiana
BRUSCHETTA DIE KLEINE VORSPEISE Bruschetta classicav 5,50 mit Tomatenwürfeln Bruschetta al Salmone 7,00 mit Meerrettich und mariniertem Lachs ANTIPASTI FREDDI KALTE VORSPEISEN Antipastino 9,50 Caprese,
MehrZuppe-Suppen. Bunte Salate. 200 Zuppa di pomodoro 5, Minestrone Paganini 5,50
Zuppe-Suppen 200 Zuppa di pomodoro 5,50 Tomatensuppe 201 Minestrone Paganini 5,50 Suppe mit erlesenem Gemüse Bunte Salate 210 Ruchetta Parma 9,50 Rucolasalat mit Kirchtomaten und Parmesancarpaccio 211
MehrWillkommen im Molto Italiano
Willkommen im Molto Italiano Hier, in der ehemaligen Coca-Cola Füllerei, hat am 10. Oktober 2013 das italienische Restaurant "Molto Italiano" mit dem Motto "Pizzeria gigante" eröffnet. Das Restaurant setzt
MehrSPEISEKARTE RISTORANTE IL PROFETA. Familie Gariuolo
SPEISEKARTE RISTORANTE IL PROFETA Familie Gariuolo ANTIPASTI FREDDI / KALTE VORSPEISEN Frutti di mare 1 Portion 23.00 Meeresfrüchte Salat ½ Portion 19.00 Antipasto all italiana 1 Portion 19.50 Parmaschinken,
MehrDie Getränke während der gesamten Feier als große Pauschale: Empfang direkt am See: Sekt und Sekt / Orange oder Prosecco
Große Getränkepauschale Haben Sie Lust kräftig zu Feiern? Sie haben viele Gäste aus Vereinen? Ihre Gäste lieben es zu Tanzen und bis in den frühen Morgen zu Feiern? Dann sollten Sie Sich für unsere große
MehrGerichte unseres Hauses - Piatti della casa
Gerichte unseres Hauses - Piatti della casa Kalte Vorspeisen Antipasti Rinder Tatar (aus Black Angus Filet) Bistecca alla tartara (di manzo Black Angus) 100 Gramm 150 Gramm Südtiroler Marendbrettl Speck,
MehrAlpenrose Speisekarte. Unsere Vorspeisen
Alpenrose Speisekarte Unsere Vorspeisen Grüner Salat mit hausgemachtem Französischem-oder Balsamicodressing ( Insalata verde con salsa francese o balsamica fatta in casa ) Fr. 8.50 Gemischter Salat mit
MehrSPEISEN UND GETRÄNKE
SPEISEN UND GETRÄNKE Liebe Gäste! Wir freuen uns dass Sie bei uns eingekehrt sind und hoffen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Unsere Gerichte werden mit viel Liebe und den besten Zutaten vom Chef persönlich
MehrInsalata mista dal buffet Gemischter Salat vom Buffet Fr. 7.- Insalata Fantasia Rucola Salat mit Cherrytomaten und Parmesanstreifen Fr. 15.
Insalata mista dal buffet Gemischter Salat vom Buffet Fr. 7.- Insalata Fantasia Rucola Salat mit Cherrytomaten und Parmesanstreifen Fr. 15.- Insalata Caprese Tomaten-Mozzarella-Salat Fr. 14.- Insalata
MehrANTIPASTI. Antipasto rustico della Casa. diverse mediterranische Vorspeisen Insalate di stagione. Gemischter Saisonsalat 9.50.
ANTIPASTI Antipasto rustico della Casa diverse mediterranische Vorspeisen 24.50 Insalate di stagione Gemischter Saisonsalat Insalata verde Grüner Salat 8.50 Insalata di pomodoro con cipolla Tomaten, Zwiebeln
MehrLiebe Gäste, herzlich willkommen in der l Osteria
Liebe Gäste, herzlich willkommen in der l Osteria Schön Sie bei uns zu haben. Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind unser oberstes Gebot. Mit marktfrischen Gerichten und den dazu passenden Weinen möchten
MehrItalienische Spezialitäten Benvenuti - Willkommen. Ristorante, Bar Palazzo Bahnhofplatz Liestal Familie Krähenbühl Cengiz Tel
Italienische Spezialitäten Benvenuti - Willkommen Ristorante, Bar Palazzo Bahnhofplatz Liestal Familie Krähenbühl Cengiz Tel 061 921 96 96 Antipasti - Vorspeisen Bruschetta Abruzzesi Fr. 8.00 Pizzaofen-Brotscheiben
MehrAntipasti / Vorspeisen
Antipasti / Vorspeisen Pizza Pane 3,50 Pizza Brot mit verschiedenen Gewürzen Bruschetta 4,80 Geröstete Weißbrot mit Tomaten und Basilikum Antipasto Caprese 7,20 Tomaten, Mozzarella und Basilikum Carpaccio
MehrNicole Dembour Schillo Danny Lorenz Robin Rolle Hoteldirektorin Küchenchef Serviceleiter
Herzlich willkommen in unserer cantinetta Authentisch, innovativ und bodenständig mit kreativen Akzenten, vor allem aber typisch italienisch. So verstehen wir die Philosophie unserer cucina casalinga.
MehrFrische Spargelgerichte - Piatti d asparagi
Frische Spargelgerichte - Piatti d asparagi Pappardelle Nudel mit Spargel 11,00 Pappardelle con asparagi Spargel mit gekochten Schinken, neuen Kartoffeln und hausgemachter Boznersauce Asparagi con prosciutto,
MehrAntipasti. Zuppa. Rindercarpaccio Mariniertes Rinderfilet gefüllt mit Basilikum an einer Balsamicovinaigrette
Antipasti Rindercarpaccio Mariniertes Rinderfilet gefüllt mit Basilikum an einer Balsamicovinaigrette Lachscarpaccio Mariniertes Lachsfilet an einer Zitronenvinaigrette Mozzarella Caprese di Bufala Büffelmozzarella
MehrFleischherkunft: Rind (CH), Kalb (CH), Schwein (CH) Wurstwaren (Italien), Lamm (New Zeland), Poulet (CH)
La nostra carta RISTORANTE FFCINQUECENTO La nostra specialità Lasciatevi stupire dal nostro Chef: decidete solo quanto volete spendere, a partire da 50.-CHF, e a tutto il resto ci pensa il nostro Chef
MehrAus dem Suppentopf Le zuppe
Vorspeisen Antipasti Geräucherte Gebirgsforelle aus dem Passeiertal auf winterlichen Salatherzen an Meerrettichmousse mit hausgemachten Petersiliengrissini Trota affumicata della Val Passiria su insalatina
Mehrwww.mediterran-attendorn.de
Milstenau 50 57439 Attendorn-Milstenau Telefon: 02722-634 210 9 E-Mail: info@mediterran-attendorn.de Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 12.00-14.00 Uhr 17.30-23.00 Uhr Samstag: 17.00-23.00 Uhr Sonntag:
MehrZuppa Pavese 8.50 Bouillon mit Toast, Ei und Käse Zuppa di Pomodoro 8.50 Tomatensuppe Minestrone 8.50 Italienische Gemüsesuppe
ANTIPASTI FREDDI / KALTE VORSPEISEN Frutti di mare 1 Portion 24.50 Meeresfrüchte Salat ½ Portion 20.00 Cocktail di Gamberetti 1 Portion 18.50 Crevetten-Cocktail Carpaccio alla Toscana 1 Portion 26.50 Dünne
MehrGerichte unseres Hauses - Piatti della casa
Gerichte unseres Hauses - Piatti della casa Kalte Vorspeisen Antipasti Rinder Tatar (Black Angus Filet / Argentinien) Bistecca alla tartara (di manzo Black Angus) 100 Gramm 150 Gramm Südtiroler Marendbrettl
MehrAntipasti Vorspeisen. Antipasti di pesce Fischvorspeisen
Antipasti Vorspeisen Antipasti della casa Variation nach Art des Hauses Carpaccio di manzo con parmigiano Rindercarpaccio mit Parmesan Vitello tonnato Kalbsfiletscheiben mit Thunfischsauce und Kapern Filetto
MehrFrancesco's Menu di degustazione
Francesco's Menu di degustazione Duetto di tartar di manzo e spigola con verdure marinate di stagione Duett vom Rinds-Tatar und Wolfsbarsch mit mariniertem Saisongemüse Risotto al profumo di lamponi e
MehrI NOSTRI TOP SIX Menu Fr. 38.-
I NOSTRI TOP SIX Menu Fr. 38.- Top 1 Cocktail di gamberetti Entrecôte di canguro sulla pioda calda Legumi e patate fritte Panna cotta con frutta fresca Top 2 con uova Scaloppina impanata di vitello Legumi
MehrHerzlich willkommen! Benvenuti!
Herzlich willkommen! Das Südtiroler Gasthaus ist gelebte Gastfreundschaft, regionaler Genuss und die Pflege der Südtiroler Gasthauskultur, dafür setzten wir uns ein. Familie Tauber und Mitarbeiter Benvenuti!
MehrSwissness Im Restaurant elements
Swissness Im Restaurant elements Schön, dass wir Sie bei uns begrüssen dürfen! Unser Restaurant elements ist nach dem Swissness -Konzept ausgerichtet. Der Schwerpunkt liegt auf der nachhaltigen Verwendung
MehrHerzlich willkommen im Südtiroler Gasthaus Sunnegg.
Herzlich willkommen im Südtiroler Gasthaus Sunnegg. Regionaltypischer kulinarischer Genuss, natürliche Gastfreundschaft und ein feiner Sinn für Tradition: Das sind die Markenzeichen, für die sich der Hoteliers-
MehrAbendkarte. Das Virtù Team freut sich Ihr Gastgeber zu sein.
Abendkarte Das Virtù Team freut sich Ihr Gastgeber zu sein. Essen im Virtù Eine kleine Karte und frische Zutaten - ein Garant für leckere Speisen und einen sorgfältigen Umgang mit den Lebensmitteln. Unser
MehrBruschetta 6,50. Geröstetes Ciabatta mit in Olivenöl, Knoblauch und Basilikum marinierten Tomaten
1 Antipasti Bruschetta 6,50 Geröstetes Ciabatta mit in Olivenöl, Knoblauch und Basilikum marinierten Tomaten Vitello Tonnato 12,50 dünn aufgeschnittenes Kalbfleisch mit einer Thunfischsauce überzogen.
MehrLiebe Gäste, herzlich willkommen in der l Osteria
Liebe Gäste, herzlich willkommen in der l Osteria Schön Sie bei uns zu haben. Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind unser oberstes Gebot. Mit marktfrischen Gerichten und den dazu passenden Weinen möchten
MehrAntipasti. Zuppa. Rindercarpaccio Mariniertes Rinderfilet gefüllt mit Basilikum an einer Balsamicovinaigrette
Antipasti Rindercarpaccio Mariniertes Rinderfilet gefüllt mit Basilikum an einer Balsamicovinaigrette Kalbscarpaccio Mariniertes Kalbsfilet gefüllt mit Salbei an einer Balsamicovinaigrette Lachscarpaccio
MehrAntipasti Vorspeisen. Zuppe Suppen
La cucina dell Albergo Suisse offre specialità della tradizione valposchiavina, alternate a piatti della cucina italiana e internazionale. Sedersi a tavola significa assaporare i profumi e i sapori della
MehrUNSERE MENUKARTE / LA NOSTRA LISTA MENU
UNSERE MENUKARTE / LA NOSTRA LISTA MENU AUS UNSERER TRADITIONELLEN KÜCHE/ ALLA VECCHIA TRADIZIONE Tiroler Teller mit Speck, Hausschinken, Kaminwurze und Käse 9,00 Affettato misto con speck tirolese, prosciutto
MehrCarpaccio (H,G) 11,80 vom Lesachtaler Almochsen, Basilikum-Nusspesto, reduzierte Balsamicocreme, Feldsalat und frischer Grana Padano
Genussvolles und Herzhaftes zum Auftakt Carpaccio (H,G) 11,80 vom Lesachtaler Almochsen, Basilikum-Nusspesto, reduzierte Balsamicocreme, Feldsalat und frischer Grana Padano carpaccio di manzo Limone, Olivenöl
MehrPizza. - Frisch aus dem Ofen - Pizza Margherita. Tomatos, Mozzarella & Basil. Pizza Mediterranea. Vegetarian Pizza
Speisekarte Pizza - Frisch aus dem Ofen - Pizza Margherita. Tomatos, Mozzarella & Basil mit Tomaten, Mozzarella & Basilikum 8,50 Pizza Mediterranea. Vegetarian Pizza mit Tomaten, gegrilltem, mediterranem
MehrAntipasti / Vorspiesen
Antipasti / Vorspiesen Antipasto La Bruschetta Vorspeisenteller nach Art des Hauses mit einer Bruschetta, gegrillten Gemüse, Rindercarpacaccio, Tomaten und Mozzarellaa Carpaccio di Manzo Carpaccio vom
MehrRistorante Pizzeria Al Lago Terrazza sul lago
Ristorante Pizzeria Al Lago Terrazza sul lago I gerenti e il personale del Ristorante Al Lago sono lieti di porgervi il benvenuto! Die Gastgeber und das Personal des Restaurant Al lago heissen Sie Herzlich
MehrAntipasti e Insalate Vorspeisen und Salate
Antipasti e Insalate Vorspeisen und Salate 1. Insalata di rucola, parmigiano e pomodorini Rucolasalat mit Parmesankäse und Kirschtomaten (a) 7,90 2. Insalata Fantasia Rucolasalat mit Parmesankäse, Kirschtomaten
MehrZuppa di pomodoro con crema di basilico - 12,00 Tomatencremesuppe mit Bailikum
SUPPE / ZUPPE Minestrone Classico - 11,00 Gemüsesuppe Klassische Art Zuppa di pomodoro con crema di basilico - 12,00 Tomatencremesuppe mit Bailikum Crema di patate al profumo di tartufo bianco - 14,00
MehrAntipasti. Salmone affumicato La Coruna con pane di segale vallesano * Rauchlachs La Coruna mit Walliser Roggenbrot
menu s t ü v a s Vorspeisen Antipasti Salmone affumicato La Coruna con pane di segale vallesano * Rauchlachs La Coruna mit Walliser Roggenbrot Carpaccio di cervo affumicato con porcini e scaglie di parmigiano
MehrWaidbadstrasse 151, 8037 Zürich, Telefon Altes Tessin. Traditionelle und bekannte Speisen. Minestre
Minestre Zuppa alle Castagne e Porro Herzhafte Kastanien-Lauchsuppe Zuppa del giorno Täglich frisch gekochte Suppe 3dl Schale 3dl Schale 10.80 Insalata / Antipasti Freddi Con pane all aglio Knoblauchbrot
MehrMenü-Vorschläge. Menü-Vorschläge. Klassik-Menü 3. Klassik-Menü 1. Klassik-Menü 4. Klassik-Menü 2. Kräuterschaumsuppe mit Karotten
Menü-Vorschläge Menü-Vorschläge Klassik-Menü 1 Kräuterschaumsuppe mit Karotten Hochzeitsessen Gekochtes Rindfleisch in Meerrrettichsoße, mit Nudeln & Preißelbeeren Weincreme mit Früchten Klassik-Menü 3
MehrANTIPASTI FREDDI Kalte Vorspeisen
ANTIPASTI FREDDI Kalte Vorspeisen Terrine di fegato d oca su marmellata di cipolla di Tropea Gänseleber-Terrine auf Konfitüre von roten Zwiebeln Fr. 28.50 Vele di tonno con succo di limone e olio d oliva
MehrSalat vom Buffet 4,50.- Insalata dal buffet
Aus dem Suppentopf Zuppe e minestre Gemüsecremesuppe mit Schwarzbrotcroutons 6,50 Crema di verdure con crostini di pane nero Klare Fleischsuppe mit Speckknödel 6,50 Canederli di Speck in brodo Frittatensuppe
MehrHotel Restaurant Chesa Grischa
Suppen - Zuppe Portion Bündner Gerstensuppe (hausgemacht) Zuppa d orzo grigionese (fatto in casa) CHF 9.50 Kürbiscrèmesuppe Crema di zucca CHF 9.50 Tagessuppe Zuppa del giorno CHF 9.50 Salate - Insalate
MehrBenvenuti al Ristorante senza punti
Benvenuti al Ristorante senza punti Gabriela e Markus Baumann in collaborazione con Aldo Sigel e Beatrice Ritter sono felici di potervi accogl come loro clienti in un luogo incantevole. Seccondo il motto
Mehr