Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Jahresrechnung nach HRM2 Februar 2018

Transkript

1 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Jahresrechnung 2017 nach HRM2 Februar 2018

2 INHALTSVERZEICHNIS 1 BERICHTERSTATTUNG ECKDATEN Übersicht Selbstfinanzierung und Finanzierungsergebnis Gestufte Erfolgsausweise BILANZ FUNKTIONEN Erfolgsrechnung Investitionsrechnung SACHGRUPPEN Erfolgsrechnung GELDFLUSSRECHNUNG FINANZKENNZAHLEN Finanzkennzahlen ANTRAG VOM FEUERWEHRRAT BESTÄTIGUNGSBERICHT GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG ANHANG Regelwerk Angewendetes Regelwerk Bewertung Finanzvermögen* Aktivierungsgrenzen Bestehendes Verwaltungsvermögen Grundlagen der Jahresrechnung Eigenkapitalnachweis

3 11.4 Rückstellungsspiegel Beteiligungsspiegel Anlagespiegel Kreditkontrolle Nachkredite Plausibilitäten Kontrolle Vollständigkeitserklärung Protokollauszug Guttannen und Innertkirchen

4 Jahresrechnung BERICHTERSTATTUNG Rechnungsführung: Die vorliegende Jahresrechnung 2017 des Gemeindeverbands Feuerwehr innert dem Kirchet wurde nach HRM2 des Kantons Bern erstellt. Der Buchhaltung stand die EDV Anlage und die Gemeindesoftware GESOFT zur Verfügung. Verantwortlich für die Buchführung ist Simon Haldemann, im Amt seit dem 01. November Die Körperschaft: Der Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet wurde per 1. Januar 2009 durch einen Zusammenschluss der Feuerwehren der Gemeinden Gadmen, Guttannen und Innertkirchen gegründet. Nach der Fusion der Gemeinde Innertkirchen und Gadmen besteht der Verband noch aus zwei Mitgliedern. Des Weiteren bestehen Zusammenarbeitsverträge mit der Betriebsfeuerwehr der Kraftwerke Oberhasli AG. Budget 2017: Das Budget 2017 wurde von den Verbandsgemeinden Innertkirchen und Guttannen am 4. November 2017 beziehungsweisen am 06. Oktober 2017, mit einem ausgeglichenen Aufwand und Ertrag von Fr genehmigt. Die Restkosten der Gemeinden wurden mit Fr budgetiert und gemäss dem Verteilschlüssen den Gemeinde Innertkirchen und Guttannen in Rechnung gestellt. Restkosten der Gemeinden: Budget 2017 Rechnung 2017 Besserstellung 2017 Einwohnergemeinde Guttannen 30% Fr Fr Fr Einwohnergemeinde Innertkirchen 70 % Fr Fr Fr Die wichtigsten Geschäftsfälle: Rückblickend kann gesagt werden, dass das Rechnungsjahr ein eher ruhiges Jahr war. Insgesamt ist die Feuerwehr 19 Mal ausgerückt, dabei wurden rund 337 Einsatzstunden geleistet. Die meisten Einsätze wurden im Bereich der Strassenrettung und Personenbergung geleistet und konnten weiterverrechnet werden. Jahresrechnung: Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Überschuss von Fr ab. Dieser wird den Gemeinden anteilsmässig zurückerstattet. Demzufolge schliesst die Jahresrechnung 2017 mit einem ausgeglichenen Aufwand und Ertrag von Fr ab. Dies ist Fr tiefer als budgetiert. Bilanz: Die Bilanzsumme beträgt per 31. Dezember 2017 Fr Das Finanzvermögen von Fr besteht aus Fr flüssigen Mittel und Fr Guthaben. Von den Fr Guthaben sind Fr für ausgesprochene Bussen, für versäumte Übungen im Jahr 2017 und Depotgelder. Weiter hat die Feuerwehr bestehendes Verwaltungsvermögen von Fr , dies wird innerhalb der kommenden 6 Jahren abgeschrieben. -4-

5 Jahresrechnung 2017 Die Feuerwehr hat per 31. Dezember 2017 Fremdkapital in der Höhe von Fr Darin enthalten sind EDV-Verbindlichkeiten in der Höhe von Fr und manuelle Verbindlichkeiten von Fr , hauptsächlich bestehend aus Gemeinderückerstattungen für vergangene Jahre Personalaufwand: Budgetiert wurden Fr Dieser Aufwand wurde mit Fr unterschritten. Die gesunkenen Personalkosten sind auf tiefere Weiterbildungen und zurückzuführen. Sachaufwand: Im Bereich Sachaufwand konnte das Budget wesentlich unterboten werden. Budgetiert wurden Fr Die Jahresrechnung schliesst mit Fr ab, was Fr tiefer ist. Gegenüber der Jahresrechnung 2016 ist dies unverändert. Abschreibungen: Das bestehende Verwaltungsvermögen von Fr wird innerhalt von Fr. 8 Jahren abgeschrieben. Im Rechnungsjahr wurde die erste Abschreibungstranche im Umfang von Fr vorgenommen und der Erfolgsrechnung belastet. Die Feuerwehr hat keine Investitionen getätigt, weshalb keine weiteren Abschreibungen anfallen. Investitionen: Die Feuerwehr hat im Rechnungsjahr keine Investitionen getätigt. Nachkredite Total: Fr davon: gebunden Fr Kompetenz der Kommission Fr. Kompetenz der Delegiertenversammlung Fr. -5-

6 Jahresrechnung ECKDATEN 2.1 Übersicht Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2017 Aufwand und Ertrag Erfolgsrechnung Gemeindeanteil Innertkirchen Gemeindeanteil Guttannen Beiträge von der Gebäudeversicherung Nettoinvestitionen Bestand Finanzvermögen Bestand Verwaltungsvermögen Gesamthaushalt Fremdkapital Eigenkapital Bilanzüberschuss -6-

7 Jahresrechnung Selbstfinanzierung und Finanzierungsergebnis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2017 Ergebnis Gesamthaushalt 90 Abschreibung Verwaltungsvermögen Selbstfinanzierung Investitionen Investitionsausgaben 5 Investitionseinnahmen 6 Nettoinvestitionen Finanzierungsergebnis

8 Feuerwehr innert dem Kirchet Gestufte Erfolgsausweise Gemeinde Total Jahresrechnung Budget Jahresrechnung Personalaufwand 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 35 Einlagen Fonds und Spezialfinanzierungen 36 Transferaufwand 37 Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 76' ' ' ' ' ' '000 8' ' ' ' ' ' ' ' Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte Verschiedene Erträge Entnahmen Fonds/Spezielfinanzierungen Transferertrag Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 26' ' ' ' ' ' ' ' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit Finanzaufwand Finanzertrag Ergebnis aus Finanzierung Operatives Ergebnis Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Jahresergebnis Erfolgsrechnung Ertragsüberschuss (+), Aufwandüberschuss (-) 0-8 -

9 Hauptbuch FW HRM2 Jahresrechnung 2017 Bilanz Bestand am Zuwachs Abgang 1 Aktiven 190' ' ' Finanzvermögen 97' ' ' Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 88' ' ' Bestand am ' ' ' Bank 88' ' ' ' Bank 88' ' ' ' Raiffeisenbank Haslital-Brienz CH ' ' ' ' Forderungen 9' ' ' ' Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 9'01 12' '76 12' gegenüber Dritten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 9'01 12' '76 12' gegenüber Dritten Depotgelder( Guthaben) Übrige Forderungen (manuell) 8'76 12' '76 12' Übrige Forderungen Verrechnungssteuer Verwaltungsvermögen 93' ' ' Sachanlagen VV 93' ' ' Übrige Sachanlagen 93' ' ' Allgemeiner Haushalt 1409 Allgemeiner Haushalt - 9 -

10 Hauptbuch FW HRM2 Jahresrechnung 2017 Bilanz Sammelkonto bestehendes Verwaltungsvermögen beim Übergang auf HRM Sammelkonto Bestehendes VV Allgemeiner Haushalt Bestand am Zuwachs Abgang 93' ' Bestand am ' ' ' WB Sammelkonto Bestehendes VV -13' ' ' Passiven 190' ' ' Fremdkapital 190' ' ' Laufende Verbindlichkeiten 190' ' ' ' ' ' Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen 190' ' ' ' und Leistungen von Dritten Kreditoren 190' ' ' ' Kreditoren EDV 166' ' ' ' Kreditoren manuell 23' ' ' ' Kreditoren Sozial- und 2' ' Personalversicherungen Kreditoren Sozial- und Personalversicherungen 2' ' Total 76' '

11 Hauptbuch FW HRM2 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2017 Einzelkonten nach Funktionen Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, 225' ' ' ' ' ' Verteidigung 15 Feuerwehr 225' ' ' ' ' ' Feuerwehr 225' ' ' ' ' ' Regionale Feuerwehrorganisation 225' ' ' ' ' ' Entschädigung, Tag- und Sitzungsgelder FW-Rat Löhne und Sold des Betriebspersonals 36' '000 44' Einsatzentschädigungen 13' '000 17' Fixum Kader und Besoldung Materialwarte 19'08 19'080 15' Sozialversicherungsbeiträge '000 3' Unfallversicherungsbeiträge AG-Beiträge an Familienausgleichskasse Aus- und Weiterbildung 6' '000 26' Büromaterial und Drucksachen ' Betriebs- und Verbrauchsmaterial 24' '000 9' Treibstoffe 2' '000 1' Übungskosten 3' '980 1' Fachliteratur und Zeitschriften Anschaffung von Apparaten, Fahrzeugen 19' '000 23' pro Ereigniss max CHF 5' Immateriellen Anlage, Software Lizenzen Entschädigungen an Dritte '500 1' Einsatzkosten Dritter ' Informatik Nutzungsaufwand 2' ' Alarmierung, Porti, Sachversicherungen 6' '400 6' Honorare privatärztlicher Tätigkeiten 1' '500 1' Unterhalt Apparate, Fahrzeuge und Geräte 11' '900 14' Mieten und Benutzungskosten Anlagen 41'91 43'020 41' Spesen 1' '000 8' Forderungsverluste Bussen der Dienstpflichtigen 1' Planmässige Abschreibungen Mobilien 8' Abschreibungen best. VV 8 Jahre 13' ' Ertrag Jahresrechnung

12 Hauptbuch FW HRM2 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2017 Einzelkonten nach Funktionen Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Zinsaufwand Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 18' '000 16' Rückerstattungen Einsatzkosten 11' '000 19' Rückerstattung von Dritten 4' ' Bussen 10'32 7'000 10' Zinsertrag Laufende Beiträge von Kanton und Konkordaten 48' '000 48' Laufende Betriebsbeiträge der Gemeinden Innertkirchen 70 % Guttannen 30 % 149' ' ' Ertrag Jahresrechnung 2016 Total Aufwand / Ertrag 225' ' ' ' ' ' Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss Total 225' ' ' ' ' '

13 Jahresrechnung Investitionsrechnung Die Feuerwehr innert dem Kirchet hatte im Rechnungsjahr keine Investitionen. -13-

14 Feuerwehr innert dem Kirchet Jahresrechnung 2017 Laufende Rechnung Artengliederung Zusammenzug Kto-Nr. Bezeichnung Rechnung 2017 Voranschlag 2017 Rechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 225' ' ' Personalaufwand 76' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 117' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 13' '000 13' Finanzaufwand Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 36 Transferaufwand 18' '000 16' Ausserordentlicher Aufwand 39 Interne Verrechnungen 4 Ertrag 225' ' ' Fiskalertrag 41 Regalien und Konzessionen 42 Entgelte 26' '000 30' Verschiedene Erträge 44 Finanzertrag Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 46 Transferertrag 198' ' ' Ausserordentlicher Ertrag 49 Interne Verrechnungen 9 Abschlusskonten 90 Abschluss Erfolgsrechnung Total Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss 225' ' ' ' ' ' Total 225' ' ' ' ' '

15 Jahresrechnung GELDFLUSSRECHNUNG Bezeichnung Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit Ertragsüberschuss / (-) Aufwandüberschuss Abschreibungen Verwaltungsvermögen 13' ' Abschreibungen Investitionsbeiträge Einlagen in das Eigenkapital (-) Entnahmen aus dem Eigenkapital Verluste aus Verkauf Finanzanlagen FV und Übertragung Finanzanlagen FV ins VV / (-) Gewinne aus Verkauf Finanzanlagen FV Verluste aus Verkauf Sachanlagen FV und Übertragung Sachanlagen FV ins VV / (-) Gewinne aus Verkauf Sachanlagen FV Wertberichtigungen Anlagen FV / (-) Wertberichtigungen Anlagen FV Wertberichtigungen Darlehen/Beteiligungen VV (-) Aufwertung VV (-) Zunahme/Abnahme Forderungen -3' ' Abnahme/(-) Zunahme Vorräte Abnahme/(-) Zunahme aktive Rechnungsabgrenzungen (-) Abnahme/Zunahme Laufende Verbindlichkeiten -82' ' (-) Abnahme/Zunahme kurzfr. Rückstellungen (-) Abnahme/Zunahme passive Rechnungsabgrenzungen (-) Abnahme/Zunahme langfr. Rückstellungen (-) Abnahme/Zunahme Spezialfinanzierungen im EK und Vorfinanzierungen Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit -72' ' Geldfluss aus Investitionstätigkeit Zahlungen für Nettoinv. Sachanlagen + Immat. Anlagen+ Investitionsbeiträge VV (-) Auszahlungen für Darlehen/Beteiligungen VV Einzahlung für Darlehen/Beteiligungen VV (-) Kauf Sachanlagen FV Verkauf Sachanlagen FV (-) Investitionen Sachanlagen FV (-) Kauf kurzfristige Finanzanlagen FV Verkauf kurzfristige Finanzanlagen FV (-) Kauf langfristige Finanzanlagen FV Verkauf langfristige Finanzanlagen FV Geldfluss aus Investitionstätigkeit Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Total Geldfluss -72' ' Bestand Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen ' ' Bestand Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen ' '

16 Jahresrechnung FINANZKENNZAHLEN 7.1 Finanzkennzahlen Gemäss FHDV Art. 24. Abs. 1 Lit. d und Art. 31 Abs. 1 Lit. a können übrige gemeinderechtliche Körperschaften auf die Deklaration den Finanzkennzahlen verzichten. Insbesondere für den Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet, welcher kein Eigenkapital aufweist und im Rechnungsjahr keine Investitionen getätigt hat, macht die Ausweisung von Kennzahlen wenig Sinn. -16-

17

18

19 Jahresrechnung GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG Die Delegiertenversammlung des Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet hat die Jahresrechnung gemäss dem vorstehenden Antrag des Feuerwehrrats vom genehmigt. Einwohnergemeinde Innertkirchen am: Einwohnergemeinde Guttannen am: Die Delegiertenversammlung Guttannen, Daniel Abplanalp Simon Haldemann Präsident Sekretär -19-

20 Jahresrechnung ANHANG 11.1 Regelwerk Angewendetes Regelwerk Der Rechnungsabschluss des Gemeindeverbands Feuerwehr innert dem Kirchet ist in Übereinstimmung mit den geltenden kantonalen gesetzlichen Grundlagen erstellt worden. Gemeindegesetz (GG, BSG ) Gemeindeverordnung (GV, BSG ) Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV, BSG ) Diese orientieren sich gemäss Art. 70 Absatz 1 GG am Harmonisierten Rechnungslegungsmodell für die Kantone und Gemeinden, HRM2, laut Handbuch der Konferenz der Kantonalen Finanzdirektoren. Die kantonalen Bestimmungen weichen in einzelnen Bereichen von den Empfehlungen des HRM2 ab. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung stellt eine Auflistung dieser Ausnahmen zur Verfügung unter > Rubrik Gemeindefinanzen > HRM2 > Praxishilfen Bewertung Finanzvermögen* Vermögenswerte im Finanzvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen Nutzen erbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden bei erstmaliger Bilanzierung zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Folgebewertungen erfolgen zum Verkehrswert am Bilanzstichtag, wobei eine systematische Neubewertung bei Liegenschaften mit Ausnahme von Baurechten alle fünf Jahre oder bei Änderung des amtlichen Werts, bei allen anderen Vermögenswerten jährlich erfolgt. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen. *s. Art. 32d Abs. b FHDV Aktivierungsgrenzen Allgemeiner Haushalt CHF Bestehendes Verwaltungsvermögen Seit dem Übergang auf HRM2 im Jahr 2017, wird das bestehende Verwaltungsvermögen linear über 8 Jahre abgeschrieben. Davon ausgenommen sind die Positionen gemäss Ziffer der Übergangsbestimmungen der GV. Jahr Bestehendes VV vor Abschreibung Abschreibung Bestehendes VV nach Abschreibung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

21 Jahresrechnung Grundlagen der Jahresrechnung Als Grundlage für die Jahresrechnung 2017 dienten das Budget 2017 und die Vorjahresrechnung. Genehmigung/Prüfung: Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Feuerwehrrat 27. September April 2017 Bestätigungsbericht 03. Mai 2017 Rechnungsprüfungsorgan Gemeinderat Innertkirchen 6. Oktober Mai 2017 Gemeinderat Guttannen 4. November Mai

22 Jahresrechnung Eigenkapitalnachweis Der Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet hat per 31. Dezember 2017 kein Eigenkapital. -22-

23 Jahresrechnung Rückstellungsspiegel 205 Kurzfristige Rückstellungen Konto Bezeichnung Buchwert Veränderung Buchwert Bildung Verwendung Auflösung keine 208 Langfristige Rückstellungen Konto Bezeichnung Buchwert Veränderung Buchwert Bildung Verwendung Auflösung keine Total kurzfristige Rückstellungen Total langfristige Rückstellungen Total Rückstellungen -23-

24 Jahresrechnung Beteiligungsspiegel Name, Sitz Tätigkeitsgebiet Stimmanteil Wesentliche Wesentliche Rechnungslegungs- Zahlungsströme Spezifische Rechtsform - E: Exekutive Beteiligte Beteiligungen norm; Aussage zur Berichtsjahr Risiken - L: Legislative der Organisation Jahresrechnung keine keine Juristische Personen des Privatrechts* keine keine Kraftwerke Oberhasli AG Bereich Atemschutz und periodische Fahzeugwartung Chef Einsatzelemente Zugchef der BFW KWO Fourier der BFW KWO OR Wird nach Aufwand verrechnet -24-

25 Finanzvermögen Anlagespiegel Finanzvermögen Sachanlagen Grundstücke unüberbaut Gebäude Finanzvermögen Mobilien des Finanzvermögens Anlagen im Bau Finanzvermögen Übrige Sachanlagen FV Anschaffungskosten kumulierte Wertberichtigungen Buchwerte Anlagewert Zuwachs/ Zugänge 2017 Abgänge 2017 Umgliederungen 2017 Anlagewert Stand per Wertminderungen 2017 Aufwertungen 2017 Umgliederungen 2017 Stand per Buchwert netto davon Anlagen in Leasing Versicherungswerte

26 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Anlagespiegel 2017 Sachanlagen Verwaltungsvermögen 140 Sachanlagen Verwaltungsvermögen Grundstücke unbebaut Strassen/ Verkehrswege Wasserbau Tiefbauten übrige Hochbauten Waldungen/ Alpen Mobilien Anlagen im Bau Übrige Sachanlagen* (ohne 14099) Anschaffungskosten kumulierte ordentliche Abschreibungen Buchwerte Anlagewert Zuwachs/ Zugänge 2017 Abgänge 2017 Umgliederungen 2017 Anlagewert Stand per Planmässige Abschreibungen 2017 Ausserplanmässige Abschreibungen 2017 Wertkorrekturen 2017 Stand per Buchwert netto davon Anlagen in Leasing Versicherungswerte * darin nicht enthalten ist das bestehende VV bei Einführung von HRM2: Kumulierte Wertberichtigungen Saldo per Allgemeiner Haushalt Fr. 93' Fr. 13' Fr. 80' Total Fr. 93' Fr. 13' Fr. 80'

27 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Alle Kreditüberschreitungen über Fr. 1'00 Tabelle der Nachtragskredite und Kreditüberschreitungen 2017 Konto Bezeichnung Rechnung 2017 Budget 2017 Datum Nachkredit Abweichung Gebunden Kompetenz Rat Begründung 1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 1506 Regionale Feuerwehrorganisation 301 Löhne und Sold des Betriebspersonals 36' '00 1' ' ' infolge regelmässigem Übungsbesuch Einsatzentschädigungen 13' '00 1' ' ' mehr VU als erwartet jedoch verrechenbar Betriebs- und Verbrauchsmaterial 24' '00 14' ' ' auf anderem Konto budgetiert Informatik Nutzungsaufwand 2' '00 1' ' ' zuwenig budgetiert Abschreibungen best. VV 8 Jahre 13' ' ' ' nicht budgetiert Beiträge an Gemeinden 18' '00 15' ' ' auf anderem Konto budgetiert Total Seite 108' '00 47' ' ' Februar

28 Übersicht über die Jahresrechnung Name Körperschaft Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Verwaltungskreis Jahr Rechnungsabschluss 90 Aufwandüberschuss Gesamthaushalt 90 Ertragsüberschuss Gesamthaushalt Bilanz 1 Aktiven 108' Passiven 108' Finanzvermögen 28' Fremdkapital 108' Vebindlichkeiten gegenüber Finanzintermediären 100 Flüssige Mittel 15' Übrige Flüssige Mittel 290 Spezialfinanzierungen 14 Verwaltungsvermögen 80' Rücklagen für Globalbudget 293 Vorfinanzierungen 294 Reserven 296 Neubewertungsreserve 298 Übriges Eigenkapital 299 Bilanzüberschuss/-fehlbetrag aus Bilanz per Flüssige Mittel Übrige Flüssige Mittel Vebindlichkeiten gegenüber Finanzintermediären Erfolgsrechnung Gesamter Haushalt 3 Betrieblicher Aufwand 225' Betrieblicher Ertrag 225' Personalaufwand 76' Fiskalertrag 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 117' Regalien und Konzessionen 42 Entgelte 26' Abschreibungen VV 13' Verschiedene Erträge 35 Einlagen in Fonds und SF 45 Einnahmen aus Fonds und SF 36 Transferaufwand 18' Transferertrag 198' Durchlaufende Beiträge 47 Durchlaufende Beiträge 39 Interne Verrechnungen 49 Interne Verrechnungen Finanzierung 34 Finanzaufwand Finanzertrag Ausseordentliches Ergebnis 38 Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag Investitionsrechnung 5 Ausgaben 6 Einnahmen 50 Sachanlagen 60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 61 Rückerstattungen 52 Immaterielle Anlagen 62 Abgang immaterielle Anlagen 63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 54 Darlehen 64 Rückzahlung von Darlehen 55 Beteiligungen und 65 Übertragung von Beteiligungen Grundkapitalien 56 Eigene Investitionsbeiträge 66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 57 Durchlaufende 67 Durchlaufende Investitionsbeiträge Investitionsbeiträge 5900 Übertrag an Bilanz 6900 Übertrag an Bilanz Nettoinvestitionen

29 Plausibilitätskontrollen Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet 1.1 Veränderung des Verwaltungsvermögens Hilfsspalten Bruttoinvestitionen 6900 Investitionseinnahmen 5900 Nettoinvestitionen Ordentliche Abschreibungen 13' Wertberichtigung Verwaltungsvermögen 364, 365, (SG 4490 mit Minus-Vorzeichen erfassen) Abschreibung Investitionsbeiträge 366 Veränderung des Verwaltungsvermögens -13' Sachgruppe 14 Zunahme/Abnahme Verwaltungsvermögen -13' Veränderung Sachgruppe 14 Bestand ' Differenz Differenz muss Null sein Bestand ' Veränderung Spezialfinanzierung * Wasser 7101 Einlage Werterhalt Sachgruppe Einlage Werterhalt aus Anschlussgebühren Bestand 1.1. Entnahme Werterhalt aus Spezialfinanzierung 4510.xx Bestand Veränderung Spezialfinanzierung Wasser Werterhalt 7101 Veränderung Spezialfinanzierung Bilanz Differenz Differenz muss Null sein 1.3 Veränderung Spezialfinanzierung * Abwasser 7201 Einlage Werterhalt Sachgruppe Einlage Werterhalt aus Anschlussgebühren Bestand 1.1. Entnahme Werterhalt aus Spezialfinanzierung 4510.xx Bestand Veränderung Spezialfinanzierung Abwasser Werterhalt 7201 Veränderung Spezialfinanzierung Bilanz Differenz Differenz muss Null sein 1.4 Durchlaufende Beiträge * Aufwand durchlaufende Beiträge Sachgruppe: Konto 37 Ertrag durchlaufende Beiträge Sachgruppe: Konto 47 Differenz Differenz muss Null sein 1.5 Interne Verrechnungen * Aufwand interne Verrechnungen Sachgruppe: Konto 39 Ertrag interne Verrechnungen Sachgruppe: Konto 49 Differenz Differenz muss Null sein 1.6 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre Bestand Rechnungsjahr Bestand Rechnungsjahr r 2999 Saldo Vorjahr Resultat Differenz muss Null sein 1.7 / 1.8 Zusätzliche Abschreibungen Bestand VV Allgemeiner Haushalt Bestand Finanzpolitische Reserve 2940 vor Vornahme Zusätzliche Abschreibungen Resultat Differenz muss Null oder positiv sein Nettoinvestitionen Allgemeiner Haushalt s. Ziff. 5 Bescheinigung zur Jahresrechnung Ordentliche Abschreibungen Allgemeiner Haushalt s. Ziff. 6 Bescheinigung zur Jahresrechnung Differenz Nettoinvestitionen zu ordentlichen Abschreibungen Allgemeiner Haushalt Zusätzliche Abschreibungen Saldo Sachgruppe: 3894 Resultat Differenz muss Null oder positiv sein 1.9 Geldflussrechnung Bestand Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 1.1. Bestand Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen ' Veränderung 15' Total Geldfluss (alle) 15' aus Geldflussrechnung Resultat Differenz muss Null sein 1.11 Neubewertungsreserve Bestand / Rechnungsjahr Eröffnungssaldo per Rechnungsjahr Bestand / Rechnungsjahr Schlusssaldo per Rechnungsjahr Saldo SG 4896 Resultat I (Veränderung 29600) Veränderung Resultat II muss Null sein oder Bestand SG Bilanzfehlbetrag Bilanzfehlbetrag per Fiskalertrag Sachgruppe 40 Verhältnis Bilanzfehlbetrag/Steuerertrag #DIV/0! BFB darf 1/3 des Fiskalertrags nicht übersteigen * In der Regel nur bei Einwohnergemeinden und Gemischten Gemeinden

30 Jahresrechnung Vollständigkeitserklärung An die Rechnungsprüfungskommission, Kurt Zumbrunn und Anna Moor. Wir bestätigen nach bestem Wissen die unten aufgeführten Auskünfte, die wir Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Prüfung der Jahresrechnung 2016 bestehend aus Vorbericht, Bilanz, Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung, Geldflussrechnung und Anhang gegeben haben. Im Übrigen ist uns bekannt, dass es uns obliegt, die Jahresrechnung zu erstellen und dass wir für sie verantwortlich sind. 1. Die Jahresrechnung entspricht den geltenden gesetzlichen Vorschriften und ist in diesem Sinne frei von wesentlichen falschen Darstellungen (wozu nebst fehlerhafter Erfassung, Bewertung, Darstellung oder Offenlegung auch unterlassene Angaben gehören können). 2. In der Ihnen vorgelegten Jahresrechnung (Vorbericht, Bilanz, Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung, Geldflussrechnung und Anhang) sind alle Geschäftsvorfälle erfasst, die für das genannte Geschäfts-jahr buchungspflichtig sind. Den zuständigen Personen ist Weisung erteilt worden, Ihnen die Bücher und Belege sowie alle übrigen Unterlagen zur Gemeinderechnung vollständig zur Verfügung zu stellen. 3. In der von Ihnen geprüften und von uns unterzeichneten Jahresrechnung sind alle bilanzierungspflichtigen Vermögenswerte und Verpflichtungen berücksichtigt. 4. Allen bilanzierungspflichtigen Risiken und Werteinbussen ist bei der Bewertung und der Festsetzung der Wertberichtigung und der Rückstellung genügend Rechnung getragen worden. 5. Andere Verträge, Rechtsstreitigkeiten oder andere Auseinandersetzungen, die für die Beurteilung der Jahresrechnung der [Körperschaft aufführen] von wesentlicher Bedeutung sind, - bestanden nicht* - sind in der Beilage aufgeführt*. 6. Wir haben Ihnen die Ergebnisse unserer Einschätzung des Risikos einer wesentlichen falschen Darstellung in der Jahresrechnung mitgeteilt. Wir bestätigen Ihnen, dass uns keine (tatsächlichen oder vermuteten) dolosen Handlungen bekannt sind, in die Mitglieder des Gemeinderates oder Mitarbeitende mit einer wesentlichen Funktion innerhalb der internen Kontrolle involviert sind. 7. Uns sind keine Anschuldigungen über dolose Handlungen bekannt, die einen wesentlichen Einfluss auf die Jahresrechnung haben könnten. 8. Alle bis zum Zeitpunkt der Beendigung Ihrer Prüfung bekannt gewordenen und bilanzierungspflichtigen Ereignisse sind in der vorliegenden Jahresrechnung angemessen berücksichtigt. 9. Wir haben alle vertraglichen Vereinbarungen und gesetzlichen Vorschriften (z.b. Mehrwertsteuern, Sozialversicherungen) eingehalten, deren Nicht-Erfüllung eine wesentliche Auswirkung auf die Jahresrechnung haben könnten. 10. Alle bis zum Zeitpunkt der [Versammlung des obersten Organs, welches die Jahresrechnung abschliessend genehmigt] bekannt werdenden und bilanzierungspflichtigen Ereignisse werden wir Ihnen unverzüglich mitteilen. Ort und Datum Unterschrift Unterschrift Behörde Finanzverwaltung Beilagen: - Unterzeichnete Jahresrechnung - Angaben und Zusammenstellung zu Punkt 5-30-

31 11.12 Protokollauszug Guttannen und Innertkirchen -31- Jahresrechnung 2017