Gottesdienstordnung vom 01. bis 31. August 2012 Mittwoch, 01. August Hl. Alfons Maria v. Liguori Uhr Kesternich Hl. Messe

Transkript

1 Gottesdienstordnung vom 01. bis 31. August 2012 Mittwoch, 01. August Hl. Alfons Maria v. Liguori Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Rosa Küpper u. Sohn Alfred / f. Alfons Braun / Stm. f. Heinrich Josef Keischgens u. Helene geb. Brüll // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Donnerstag, 02. August Donnerstag der 17. Woche im Jahreskr.- Priesterdonnerstag Uhr Rollesbroich Hl. Messe um Priester- und Ordensberufungen für Hubert Call u. f. Leo u. Christina Breuer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Woffelsbach Hl. Messe um Priester- und Ordensberufungen für Gertrud Nelleßen/ für Josef Kersting/ für Auguste Vetter, geb. Lohmar/ für die Fam. Lennartz und Breuer/ für Ehel. Josef und Hubertine Breuer/ für Pfr. Karl Haas/ für Pfr. Winand Stollenwerk/ für Pfr. Karl Frings, Hubert Frings und Ordensschwester Ledwina// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. und zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Gebet für geistliche Berufe Uhr Paustenbach Hl. Messe um Priester- und Ordensberufungen für Ehel. Wilhelm u. Anna Wilden und Söhne Willi u. Richard/ für Karl Matheis// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 03. August Freitag der 18. Woche im Jahreskr. Herz-Jesu-Freitag Uhr Strauch Hl. Messe mit sakramentalem Segen für die Mitglieder des Lebendigen Rosenkranzes/ für Anna Breuer, verst. Eltern und Geschwister// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ - Kollekte Miteinander teilen Uhr Erkensruhr Hl. Messe mit sakramentalem Segen Uhr Hammer Hl. Messe mit sakramentalem Segen als Jgd. für Diakon Matthias Tollhausen/ für Engelbert Johnen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ Uhr Steckenborn Gebetskreis (Rosenkranz) Samstag, 04. August Hl. Johannes Maria Vianney, Pfr. V. Ars Uhr Strauch Brautamt für Inga Breuer und Mario Lennartz Uhr Lammersdorf Tauffeier für Sarah Burggraf Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Josef Siebertz/ als Stm. für Ehel. Bernhard Schröder und Maria Agnes, geb. Bongard/ Stm. als Jgd. für Bernhard Nellessen und für Gertrud Nellessen, geb. Lutterbach, und Sohn Dieter/ für Josef u. Anna Harth/ für Pfr. Johannes Meurer/ für Maria, Katharina und Josef Dederichs/ für Ehel. Hubert und Erna Lauscher, geb. Gerards/ für Hans-Georg Kenter/ für Klara Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

2 18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Sechswochenamt für Frau Sibylla Ritter/als 1. Jgd. für Alex Cousain/ als Jgd. für Alois und Maria Strauch/ als Jgd. für Hubert und Martha Beuel und Sohn Berthold/ für Ehel. Johann u. Franziska Offermann, Sohn Kurt u. Anna Mersch/ für Willi Schröder/ für die Fam. Läufer-Lux-Goldau/ für Johann u. Justina Völl, Heinrich u. Balbina Völl und Klara Völl/ für Johann Radermacher u. Katharina geb. Klein/ für Alois Genter u. Philomena geb. Krieger/ für Anneliese Genter/ für Marianne u. Herbert Jansen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für die Kirche - Sonntag, 05. August 18. Sonntag im Jahreskreis Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Bruno Bongard/ als Stm. für Ehel. Hans und Maria Breuer/ Stm. für Ehel. Peter Josef und Karoline Bongard und verst. Kinder/ für Anneliese und Erich Bongard/ für Leo und Maria Bongard/ für Ehel. August Tögemann und Sohn Karl-Heinz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Eicherscheid Hl. Messe anlässlich der Kirmes Für die Leb. u. Verst. der Feuerwehr Eicherscheid Uhr Strauch Hl. Messe als Sechswochenamt für Birgit Breidenich/ Sechswochenamt für Paula Breuer/ für Ehel. Wilhelm Braun und Katharina, geb. Stollenwerk/ für Ehel. Karl und Christina Koll/ für Paulheinz Strauch/ für die Fam. Faupel/ für Bernd Breuer/ für die Fam. Peter Strauch und Koll/ für Ehel. Ferdinand und Helga Neumann, geb. Johnen/ für Hubert Frings und die Fam. Johnen-Frings/ für Oswald Breuer und die Fam. Breuer und Johnen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ in bes. Meinung/ zur immerwährenden Hilfe/ Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als 1. Jgd. für Benno Kwasnitza/ als Jgd. für Horst Patschkowski / als Jgd. für Herbert Müller / für die Fam. Paul Peters/ für Elisabeth Münch// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Rollesbroich Tauffeier für Leni Gehlen Uhr Steckenborn Tauffeier für Alexander Elias Berger Uhr Kesternich Hl. Messe als Sechswochenamt f. Anneliese Wilden / Jgd. f. Elisabeth Küpper / f. Emil Dartenne u. Gertrud geb. Dardenne / f. die Familien Groß-Fossel/ f. Peter u. Maria Schmidt / f. Alfons Henn // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur immerwährenden Hilfe - Kollekte für die Kirche - Montag, 06. August Verklärung des Herrn - Fest Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Hans Dieter Braun, Hedwig Läufer und Manfred Läufer u. Johann u. Katharina Läufer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Eicherscheid Hl. Messe zum Kirmesmontag, anschl. Gang zum Ehrenmal für Alfons Scheidt/ für Hans Hof/ für Julius Faymonville/ als Stm. für Ehel. Richard und Anneliese Hoch // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Friedrich Hensen/ für die Fam. Wald-Zimmer- Schröder/ für Otto u. Maria Lauscher geb. Kell/ für Ehel. Karl u. Margarethe Kell u. die Fam. Nießen-Kell/ für Maria, Josef, Ria und Willi Schröder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

3 19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Sechswochenamt für Elvira Schönknecht/ als Jgd. für Paul Greuel/ für Josef und Gertrud Tüpper und Karl und Anna Jung geb. Braun und Tochter Gerta/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk/ für Hermann-Josef Koll, Bruder Willi, Schwägerin Hedwig, verst. Eltern und Schwiegereltern/ für Wolfgang Breuer und Friedhelm Grewe/ für Edmund Meyer/ für Alfons Krüttgen/ für Ehel. Hubert und Gertrud Paustenbach/ für die Fam. Poschen und Braun/ für Alfred Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Dienstag, 07. August Dienstag der 18. Woche im Jahreskreis Uhr Simmerath Hl. Messe für Ehel. Richard u. Justina Keischgens/ für Karl u. Auguste Peters u. verst. Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe In Eicherscheid fällt die Abendmesse aus! Mittwoch, 08. August Hl. Dominikus, Ordensgründer Uhr Kesternich Hl. Messe für Cornelius Jansen / f. verst. Brüder Hans Espeid/ f. Ehel. Christian und Rosa Reinartz, Tochter Katharina und Sohn Otto // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes und des hl. Judas Thaddäus Donnerstag, 09. August Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein) Schutzpatronin Europas - Fest Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Richard Wilden / als Stm. f. Ehel. Johann Wilhelm Stollenwerk u. Agnes geb. Müllejans sowie Kinder u. Eltern // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Gertrud Lennartz/ für Pfr. Karl Haas// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Hl. Messe für Ehel. Matthias u. Gertrud Claßen u. verst. Kinder und für Herbert Tischer/ für Alois u. Maria Wilden und Heinrich u. Josefine Küpper/ für Peter Wilden// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 10. August Hl. Laurentius - Fest Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Maria Nellessen/ für Ehel. Richard und Agnes Breuer/ für Ehel. Paul und Maria Johnen/ für August Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ Uhr Erkensruhr Hl. Messe Uhr Hammer Hl. Messe als Jgd. für Marliese Wollgarten und für Martin und Henriette Wollgarten/ für die Familien Lauscher-Rogner // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./

4 Samstag, 11. August Hl. Klara von Assisi Uhr Steckenborn Brautamt für Hermann-Josef Krüttgen und Marion Müller Uhr Simmerath Tauffeier für Anika Schönen Uhr Steckenborn Tauffeier für Caroline Hilger Uhr Strauch Beichtgelegenheit Uhr Einruhr Vorabendmesse als Jgd. für Leo Becker/ Jgd. für Robert Pützer und für Hedwig Pützer/ Stm. für Katharina Wollgarten/ Stm. für Ehel. Jenniches/ für die Fam. Tarach und Logen/ für Ehel. Karl und Therese Weimbs/ für Ewald Lennarz/ für Ehel. Johann und Klara Noe// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Jgd. f. Hans Christian Mohren / f. Peter u. Amanda Nießen, Willi u. Luise Nießen / f. Klara u. Otto Breuer / f. Ehel. Peter u. Margarethe Förster / f. Günther Wilden / f.d. Fam. Erwin Breuer-Clahsen // sowie all deren leb. und verst. Angeh. Sonntag, 12. August 19. Sonntag im Jahreskreis - Kevelaer-Wallfahrt Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Klara Stollenwerk/ Jgd. für Helga Huppertz/ Jgd. für August Scheidt/ Jgd. für Katharina und Josef Huppertz und verst. Kinder/ für Alois Offermann/ für Gisela Jansen/ für Ehel. Josef und Klara Linzenich und Sohn Erwin/ für Ehel. Georg und Klara Offermann/ für Pfr. Ernst Schneider u. für Käthe und Heinz Schneider/ als Stm für Ehel. August und Sophia Förster und Söhne Dieter und Helmut/ für Heinrich und Franzinska Schörder, Söhne Heinz und Karl/ für Franziska Schröder/ für Ehel. Albert und Anna Nießen und Sohn Nikla// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe als 1. Jgd. für Kornelia Lutterbach und für Franz Stollenwerk/ als Jgd. für Ehel. Johann u. Josefine Müller/ als Stm. für Ehel. August und Anna Henn/ Stm. für Ehel. Arnold und Elisabeth Wirtz und Sohn Heribert/ für Ehel. Peter u. Josefine Poschen, Tochter Dorothea und Therese Poschen/ für Erich Koll und verst. Eltern Hermann und Thekla Koll/ für Ehel. Willi und Cäcilia Bongard/ für Ehel. Ulrich und Anna Gerards/ für Ehel. Karl und Maria Harzheim/ für Philipp Freichels/ für Konrad und Katharina Stollenwerk/ für Ehel. Hermann und Gertrud Bongard und verst. Kinder/ für Ehel. Felix und Erna Strauch und Ehel. Friedrich und Hildegard Wille/ für Sophia Franzen und Katharina Braun/ für Ehel. Ludwig und Helene Stollenwerk/ für Ehel. Klemens und Gertrud Stollenwerk/ für Ehel. Franz und Gertrud Tüpper und verst. Kinder/ für Hans Kolrep/ für Ehel. Albert und Adele Stollenwerk, verst. Kinder und Schwiegerkinder/ für Felix Bongard und die Fam. Bongard und Wergen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ - nach der Hl. Messe Verkauf vom Arbeitskreis EINE WELT im Pfarrheim Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als Jgd. für Otto Braun/ für Karl Wilden/ für die Fam. Stollenwerk-Ripkens/ für Hans-Günter Nießen und Bruno Fröhlich/ für Gertrud Haas/ für die Fam. Haas-Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Adolf Krings / f. Alfons Küpper / Stm. f. Karl Küpper/ für Edmund Keischgens und Paul und Martha Jansen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

5 Montag, 13. August Montag der 19. Woche im Jahreskreis Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Laurenz u. Anna Cosler/ für Johann u. Martha Bischoni/ für Dietholf Bischoni/ für Ehel. August u. Maria Haas/ für Winfried Wald/ für Josef Jansen, Eltern u. Schwiegereltern/ für Erich Lorbach und die Fam. Lorbach-Stollenwerk // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. für Ehel. Andreas u. Sybilla Bedel/ als Jgd. für Emil u. Johanna Kaulard/ für Simone Kell/ für Ehel. Erich u. Anna Bongard/ für Klara Bausch/ für Franz-Josef, Josef u. Maria Kessel/ für Bruno Faymonville/ für Emil Glaab und Günter und Renate Becker, geb. Glaab// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Angelika Schütt, geb. Claßen, und für die Fam. Claßen und Koll/ für Ehel. Karl und Josefine Gerardy/ für Ehel. Clemens und Erna Wirtz/ für Otto Reinartz und die Fam. Reinartz, Polis und Löhr/ für die Fam. Butz und Cremer/ für die Fam. Stollenwerk und Peters/ für Josef Paustenbach und die Fam. Paustenbach und Kirch/ für Josef Lennarz/ für August Mersch/ für die Fam. Strauch und Offermann/ für Erich Harth// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ Dienstag, 14. August Hl. Maximilian Maria Kolbe Uhr Simmerath Hl. Messe für Ludwig Braun/ für Anna u. Rudi Peters/ für Otto Stiel und Söhne Klaus-Dieter u. Lothar/ für Barbara u. Christoph Korbion/ für Ludwig u. Gertrud Wollgarten/ für Karl u. Käthe Braun und Söhne Kurt u. Gerd// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Vorabendmesse mit Kräuterweihe als Jgd. für Georg Beutl/ für die Fam. Kaulard und Claahsen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Eicherscheid Vorabendmesse mit Kräuterweihe als Jgd. für Winfried Eisbein/ als Jgd. für Ludwig Förster und für Paula Förster/ für Clementina und Josef Fink/ als Stm. für Ehel. Leo und Maria Gostek/ als Stm. für Sophia Müdder // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Rollesbroich Vorabendmesse mit Kräuterweihe Mittwoch, 15. August Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest Patronastfest des Bistums Aachen Uhr Steckenborn Hl. Messe mit Kräuterweihe Uhr Kesternich Hl. Messe mit Kräuterweihe für Ehel. August Rollesbroich u. Katharina geb. Schmidt / f. Gebrüder Max u. Bruno Behr/ für Christine Gerards/ für Bernd Rosarius u. verst. Eltern// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Simmerath Hl. Messe mit Kräuterweihe Uhr Einruhr Hl. Messe mit Kräuterweihe Uhr Rurberg Hl. Messe mit Kräuterweihe Uhr Strauch Hl. Messe mit Kräuterweihe für Ehel. Robert und Gertrud Breuer, geb. Stollenwerk sowie all deren leb. und verst. Angeh./ Uhr Lammersdorf Hl. Messe mit Kräuterweihe

6 Donnerstag, 16. August Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Gertrud Hermanns geb. Braun // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Katharina Cremer, geb. Heiliger/ Jgd. für Wilma und Wilhelm Ziemons/ für Ehel. Ferdinand und Katharina Hilger/ für Pfr. Karl Haas/ für Hans- Georg Stollenwerk/ für Agnes und Paul Franzen/ für Pfr. Winand Stollenwerk//sowie all deren leb. u. verst. Angeh. und zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Hl. Messe als Jgd. für Ludwig Schütt und Sohn Willi/ für die Fam. Josef Wilden/ für Werner Wilden/ für Josef u. Helene Küpper und Tochter Ingrid// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 17. August Freitag der 19. Woche im Jahreskreis Uhr Strauch Hl. Messe für Christoph Schmitz/ für die Priester und Erzieher unserer Pfarrgemeinde // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ in bes. Meinung/ Uhr Erkensruhr Hl. Messe als Jgd. für Sibyla Wollgarten und verst. Kinder/ für Anton u. Josefine Wollgarten/ für Magdalena u. Otto Wollgarten// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ Uhr Hammer Hl. Messe als Jgd. für Karolina Schütt, geb. Arnolds/ für Josef und Josefine Duykers // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Samstag, 18. August Samstag der 19. Woche im Jahreskreis Uhr Rurberg Vorabendmesse anl. des Schützenfestes für die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Rurberg/Woffelsbach/ als 1. Jgd. für Theresia Harth/ als Jgd. für Clemens Lutterbach und für Armin Lutterbach/ als Stm. im Jgd. für Robert Müller/ für Ferdi Wollgarten/ für Ehel. Ewald und Marianne Lutterbach/ für Bernhard Ulrich und Anna Karbig/ für Odilia und Alois Dederichs und Alfons Golbach/ für Eheleute Johann und Maria Meder/ für Eheleute Josef und Elisabeth Frings/ für die Mitglieder der St. Sebastianus Schützenbruderschaft/ für Klara Lutterbach/ für Ludwig und Adelheid Cremer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Ehel. Anna u. Ernst Stollenwerk/ als Jgd. für August Heeren und für Ehefrau Josefa und Sohn Walter/ als Jgd. für Herbert Braun und für Christine Braun/ als Jgd. für Katharina u. Paul Stollenwerk/ als Jgd. für Roland Kolodziej/ für Agnes u. Richard Zöllner/ für Barbara und Robert Johnen/ für Luise und Josef Johnen/ für Alois u. Rosa Schwierz/ für Edmund Strauch/ für Josef u. Klara Breuer u. verstorb. Kinder/ für Andreas Stollenwerk/ für Ehel. Lena und Josef Stollenwerk/ für Josef und Gertrud Genter und für die Fam. Warburg und Gennes/ für Ehel. Hermann Josef und Katharina Wilden/ für Otti Gattinger und die Familie Gattinger-Huppertz-Nellessen / für Barbara Stollenwerk // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für das Maximiliam-Kolbe-Werk

7 Sonntag, 19. August 20. Sonntag im Jahreskreis Uhr Dedenborn Hl.Messe als Jgd. für Friedo Jansen/ für Alois Thomas/ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ Stm. für verschiedene Stifter // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Elsbeth Breuer und für Kurt Breuer und die Fam. Breuer und Rönnig/ Jgd für Anni Plankermann/ Jgd. für Franz Renner/ Jgd. für Hetty und Karl Cardaun und für Karin Adler und die Fam. Adler und Cardaun/ für Ehel. Johann und Maria Schiffer/ für die Fam. Feder und Scheidt/ für Ehel. Klara und Leo Breuer/ für Katharina Breidenich/ für Ehel. Josef und Klara Breuer und Marianne Breuer/ für Siegfried Breidenich und die Fam. Breidenich und Drosson/ für Gregor Braun/ für Johann, Katharina und Lara Frauenrath/ für Klara u. Alfons Breuer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes/ zum Hl. Herzen Jesu in bes. Meinung/ Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als Dankmesse der Kevelaerpilger/ als Jgd. für Paul Gorecko/ für Detlef Humpert/ für die Fam. Haas- Kessel/ für die Fam. Hommes-Kell/ für Ludwig Jung/ für Christian, Gertrud u. Maria Wüller/ für Christian u. Anna Gillessen und Josef u. Anna Goffart/ für Alfons u. Anna Steffens und Schwester Maria Steffens/ für Ehel. Fritz u. Elsbeth Kuballa/ für Luise Pelzer/ für Anna Gillessen und Sohn Christian// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Helga Roder geb. Esser / f. Josef Thelen (s.d. Aktion Hilfe f. Bosnien-Herzegowina ) / f. Siegfried Hermanns/ für Josef Vossen und Gertrud, geb. Gerards, verst. Kinder und Schwiegertochter Erna/ für Josef und Helene Clahsen und verst. Kinder/ für Dora Breuer/ für Josef Breuer u. Katharina geb. Kaufmann/ für Johann Breuer// sowie all dessen leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für das Maximiliam-Kolbe-Werk Montag, 20. August Hl. Bernhard v. Clairvaux Uhr Strauch Hl. Messe anschließend Messdienerausflug ins Phantasialand - keine Hl. Messen in Lammersdorf, Huppenbroich und Steckenborn - Dienstag, 21. August Hl. Pius X Uhr Simmerath Hl. Messe für Karl Braun u. leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe für Leo und Maria Bongard/ für Hermann Klinkhammer/ für Ehel. Bernhard und Walburga Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Ehel. Josef und Gertrud Heck/ für Johannes Hennecken/ als Stm. für Ehel. Karl und Irmgard Kaulard und Sohn Siegfried // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Mittwoch, 22. August Maria Königin Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Hubert Küpper/ Jgd. für Hubertine Strauch, geb. Henn/ f. Ursula Küpper / f. Matthias Stüttgen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

8 Donnerstag, 23. August Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis Uhr Simmerath Einschulungsgottesdienst der Grundschule Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Alfons Wilden // sowie all dessen leb. u. verst. Angeh. / zur immerwährenden Hilfe Uhr Lammersdorf Einschulungsgottesdienst der Grundschule Uhr Steckenborn Einschulungsgottesdienst der Grundschule Uhr Kesternich Einschulungsgottesdienst der Grundschule Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Sechswochenamt für Anna Schröder/ Jgd. für Franz Schröder/ Jgd. für Maria Paepke-Oehler/ für Maria Lauscher und Alwine Bongard/ für Pfr. Johannes Meurer/ für Ehel. Peter Lennartz und verst. Kinder/ für Pfr. Karl Haas // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Hl. Messe als Jgd. für Martha Krämer u. leb. u. verst. Angeh. Freitag, 24. August Hl. Bartholomäus, Apostel - Fest Uhr Strauch Hl. Messe für Ehel. Willi und Josefine Puhl/ für Alfons Müller/ für Ehel. Josef Schlepütz und Maria, geb. Lauscher/ für Georg Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Erkensruhr Hl. Messe für die Fam. Sebald Wollgarten/ für die Leb. u. Verst. der Feuerwehr Uhr Hammer Hl. Messe zum Patronatsfest, anschließend Pfarrfest im Feuerwehrhaus Samstag, 25. August Samstag der 20. Woche im Jahreskreis Uhr Simmerath Hl. Messe zur Goldhochzeit der Eheleute Heidi und Wolfgang Heinig Uhr Rurberg Brautamt für Claudia Mertens und Oliver Kaldenbach Uhr Eicherscheid Brautamt für Nico Hüpgens und Nadine Sanchez-Lopez Uhr Einruhr Hl. Messe für Hubert und Helene Hüpgen/ für Ehel. Matthias und Klara Cremer sowie Schwester Agnes// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ für unsere Priester und um Priesternachwuchs Uhr Dedenborn Hl. Messe anlässlich des Bezirks-Schützenfestes des Schützenverbandes Monschau für den Bezirksverband Monschau; für die St. Michael Schützenbruderschaft Dedenborn - Kollekte für die Kirche

9 Sonntag, 26. August 21. Sonntag im Jahreskreis Uhr Eicherscheid Hl. Messe als. 1. Jgd. für Käthe Förster und für Karl Förster/ Jgd. für Josef Offermann und für Anna Offermann/ Jgd. für Gertrud und Eduard Hoch/ Jgd. für Anna Offermann/ für Johanna Uecker/ für August Förster/ für Ludwig, Antoinette und Leo Linzenich/ als Stm für Ehel. Ludwig und Regina Siebertz und Tochter Gertrud// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe unter Mitwirkung des Musikvereins Melano anläßlich des 60-jährigen Bestehens für die Mitglieder des Musikvereins und der Tanzkapelle Melano / als Jgd. für Ferdinand Jung und Christine, geb. Lauscher, und für Maria Jung/ Jgd. für Michael Polis/ Jgd. für Clemens Wirtz/ Jgd. für Sebastian Jung, Paul Jung und Christoph Lennartz/ Jgd. für Ehel. Gretel und Gustav Schmiddem/ Stm. für Ehel. Paul und Elisabeth Polis und verst. Söhne/ Stm. für Ehel. Johann und Maria Löhr und Tochter Helma/ für Alwine Meyer/ für Apollonia Greuel/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk/ / für Robert Wirtz/ für Margret Dreßen/ für die Fam. Stollenwerk und Steffens/ für Josef Lutterbach und die Fam. Lutterbach und Harzheim/ für Hans Kolrep/ für Ehel. Bernhard u. Gertrud Peters u. Ehel. Wilhelm u. Gertrud Harth// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Rollesbroich Hl. Messe anläßlich des Pfarrfestes als Sechswochenamt für Anna Offermann/ als Jgd. f. Oswald Rüttgers / Jgd f. Johanna Lennartz geb. Heck / für die verstorbenen Ehrenamtler der Pfarrgemeinde./ f. Sibilla Witulla / f. Erika Moll, Ehel. Erich u. Maria Förster u. verst. Söhne / f. Ehel. Katharina u. Johann Treutwein u. Kathi u. Alois Rossmeisl / f. Leo Strauch u. verst. Söhne Erich u. Hans-Jürgen u. Richard u. Maria Müllejans / f. Peter u. Magda Westrich / f.d. Fam. Wirtz / f. Robert Dohmen u. Irmgard Giessen / f. Maria Breuer geb. Braun / f.d. Fam. Moll-Feder // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Simmerath Hl. Messe unter Mitgestaltung des Kirchenchores St. Johannes Baptist Merkstein für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für die Fam. Emil Schnitzler/ für Rosa Graf geb. Braun/ für Ulrich Haas/ für Ernst u. Maria Keischgens und Enkel Mario/ für Erwin Linzenich und verst. Eltern// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Wolfgang Wilden / Jgd. f. Alfred Küpper u. f. Rosa Küpper / f. Renate Leister-Küpper u. Ehel. Karl u. Anna Küpper / f. Helmut Wilden u. Elisabeth u. Josef Prost / f. Alfons u. Johanna Henn / f. Hermann u. Hilda Baues / f. Mechtilde Kleine / Stm. f. d. Fam. Kleine - Henn // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für die Kirche - Montag, 27. August Hl. Monika Uhr Lammersdorf Hl. Messe als Jgd. für Josef Schmitz u. Ehefrau Maria/ für Anna u. Johann Matheis/ für Hubert u. Katharina Strauch u. verst. Kinder/ für Wilma Graff, für Otto Braun, für Ewald u. Mathilde Gerards und für Clemens u. Maria Graff/ für die Ehel. Lambert und Klara Läufer und für Dietholf Bischoni// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. für Johanna Gillessen/ für die Fam. Johann Gillessen/ für Otto u. Maria Lauscher geb. Kell/ für Dr. Ernst Thönnessen und Therese Polmann/ für Karl Heinz Kell u. die Fam. Nießen-Kell// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10 19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Martin Stollenwerk/ Jgd. für Ehel. Leo und Therese Nellessen und für Ehel. Willi u. Maria Simons/ Jgd. für Ehel. Arnold u. Maria Greuel/ für Ehel. Josef und Elisabeth Polis, Erwin Polis, Bruno Strauch und Ewald Breuer/ für Ehel. August und Elfriede Tüpper/ für Gregor Wilden/ für Gerta Jansen, geb. Bauer/ für Sebald und Achim Harzheim/ für Ehel. Alois und Maria Jung, Ehel. Hubert und Gertrud Bünten und Ehel. Willi und Helma Schulz/ für Ehel. Leopold und Adelheid Braun, Peter Braun und Geschw. Luzia und Katharina Franzen/ für die Fam. Stollenwerk und Lennartz/ für Erich Braun/ für Gerta Braun / für Josef Hoven und die Fam. Hoven und Contzen/ für Albert und Helene Koll und für Karl und Anna Maria Jung, geb. Braun und Tochter Gerta/ für Rudolf Huppertz und die Fam. Huppertz-Cormann// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Dienstag, 28. August Hl. Augustinus Uhr Simmerath Hl. Messe für Ehel. Josef u. Auguste Jansen/ für Gertrud Haas// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Stm. für Regina und Margareta Kaulard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Mittwoch, 29. August Enthauptung Johannes des Täufers Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Anna Braun/ für Ehel. Hermann und Maria Ahn, Tochter Marliese und Sohn Erwin/ als Stm. f. Ehel. Paul Gerards u. Katharina geb. Henn u. Tochter Gertrud// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ für die armen Seelen Donnerstag, 30. August Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Anna u. Peter Offermann u. leb. u. verst. Angeh Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Franz Schröder/ für Joseph und Gertrud Breuer/ für Ehel. Wilhelm Lutterbach und Sohn Paul Josef/ für Ehel. Josef Hilger // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Lammersdorf Hl. Messe anl. des Patronatsfestes der Pfarrgemeinde und der Schützenbruderschaft Uhr Paustenbach Hl. Messe für Jakob Berg und Tochter Andrea/ für Ehel. Josef und Klara Johnen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 31. August Freitag der 21. Woche im Jahreskreis Uhr Strauch Hl. Messe zu Ehren der immerwährenden Hilfe Uhr Erkensruhr Hl. Messe Uhr Hammer Hl. Messe

11 Nach dem ersten Jahr des Einsatzes von Kaplan Marc Zimmermann in der GdG Simmerath hat die Abteilung Pastoralpersonal im Bischöflichen Generalvikariat ein Auswertungsgespräch mit Pfarrer Stoffels und Kaplan Zimmermann geführt. Als Ergebnis dieses Gespräches ist vereinbart, dass Kaplan Zimmermann seinen Dienst in der GdG Simmerath am Sonntag, den 2. September 2012 beendet und unser Bischof ihm eine neue Aufgabe übertragen wird. Hl. Messen im Krankenhaus Simmerath: donnerstags bis dienstags jeweils Uhr, mittwochs Uhr Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar: in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus) Tel /2357 Fax 02473/ Pfarramt-Strauch@t-online.de Kaplan Marc Zimmermann ist wie folgt erreichbar: in Kesternich, Bundesstraße 75 (Pfarrhaus) Tel.: 02473/3936 Fax 02473/ zimmarc@gmx.de Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar: Tel / sven.riehn@bistumaachen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49, (Tel /1257) pfarramt-simmerath@t-online.de montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis Uhr und montags bis donnerstags nachmittags von Uhr bis Uhr Das Pfarrbüro ist wegen Urlaub geschlossen: Dienstag, den 07. August (ganztags) und Donnerstag, den 30. August (nachmittags) Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 10. des laufenden Monats erbeten und können im Pfarrbüro oder an gewohnter Stelle abgegeben werden. Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn Im Monat August findet kein Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn statt..

12 Krankenkommunion im August Donnerstag ab Uhr in Woffelsbach, Rurberg, Dedenborn u. Einruhr Donnerstag ab Uhr in Simmerath u. Paustenbach Donnerstag, ab Uhr in Huppenbroich Freitag ab Uhr in Strauch und Steckenborn Dienstag zu den vereinb.zeiten in Lammersdorf Montag ab Uhr in Eicherscheid, Hammer, Rauchenauel u. Kesternich Wallfahrt der GdG Simmerath nach Kevelaer am Sonntag, 12. August 2012: Unter Leitung von Pfarrer Michael Stoffels findet am Sonntag, dem 12. August 2012, eine gemeinsame Wallfahrt der GdG Simmerath nach Kevelaer statt. Abfahrtzeiten in den einzelnen Orten: Uhr ab Schmidt (Kirche) Uhr ab Kesternich (Kirche) Uhr ab Steckenborn (Kirche) Uhr ab Simmerath (Kirche) Uhr ab Strauch (Kirche) Uhr ab Rollesbroich (Kirche) Uhr ab Bickerath (Auelt) Uhr ab Paustenbach (alte Schule) Uhr ab Roetgen (Bahnhof) (alle Busse treffen sich am Kirchplatz in Simmerath) Ablauf des Pilgertages: Uhr Einzug ab Markt in Kevelar Uhr Pilgermesse in Kevelaer in der Beichtkapelle Uhr Großer Kreuzweg Uhr Schlussandacht in der Kerzenkapelle ca Uhr Abfahrt ca Uhr Schlusssegen in der Simmerather Pfarrkirche Der Fahrpreis beträgt 16,00. Alle Anmeldungen erfolgen bis zum 05. August zentral über das Pfarramt Simmerath, Tel.-Nr Sie melden sich im Pfarramt an und zahlen auch sofort den Fahrpreis. Ihnen wir dann die Fahrkarte mit der Nummer des Busses ausgehändigt.

13 Fest Maria Himmelfahrt am 14. und 15. August 2012: Zum Fest Maria Himmelfahrt am 15. August finden einige zusätzliche Hl. Messen am 14. und 15. August statt (s. Gottesdienstordnung) In allen Hl. Messen werden mitgebrachte Kräuter und Blumen gesegnet. Zum Kräuterbund gehören seit alters her: Wermut, Kamille, Schafgarbe, Tausendglockenkraut, Johanniskraut, Pfefferminze, Holunder, Königskerze, Getreide und Blumen. Das Kräuterbund kann zu Hause an einen besonderen Platz gestellt oder gehängt und so auch getrocknet werden. Kräuter und Blumen erinnern uns an die Freude und die Heilung, die uns durch den Glauben geschenkt werden. Die Muttergottes ist uns Wegweiserin zu diesem gelebten Glauben. Messdienerausflug am Montag, dem 20. August 2012, Der diesjährige Messdienerausflug findet am 20. August statt und geht ins Phantasialand nach Brühl. Die Messdiener haben eine gesonderte Einladung erhalten. An diesem Montag sind keine Hl. Messen in Lammersdorf, Huppenbroich und Steckenborn! Heimbach Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden Selige Helena Stollenwerk Simmerath am Samstag, dem 01. September 2012 Simmerath Rollesbroich/ Strauch Eicherscheid Lammersdorf Kirche Abgang Uhr Uhr Uhr Uhr Abfahrt Schiff ab Uhr Uhr Woffelsbach Treffen auf dem Uhr Uhr Uhr Uhr Parkplatz in Heimbach Hl. Messe Uhr Uhr Uhr Uhr Andacht Uhr Uhr Kreuzweg Uhr nach Mariawald Abfahrt/Rückgang Uhr mit Bus ab Parkpl., vorher 15.3o Uhr gemeinsamer Abgang ab Kirche Uhr ab Parkplatz bzw. Kirche Uhr ab Parkplatz bzw. Kirche Rückfahrt mit dem Bus um Uhr ist möglich Schlusssegen jeweils in den Pfarrkirchen Uhr Schlußsegen in der Pfarrkirche Strauch ca Uhr Die Pilger aus Eicherscheid treffen sich um 6.30 Uhr mit den Pilgern aus Simmerath an der Ecke Rüstenstraße/Bundesstraße in Kesternich. Für Pilger aus Kesternich besteht die Möglichkeit, sich der Prozession dort anzuschließen.

14 P F A R R N A C H R I C H T E N Strauch: Pfarrbrief online: Der Pfarrbrief unserer GdG wird monatlich auf der Internetseite des Ortes Strauch unter der Rubrik Kirche - Aktuelles, Adresse im PDF-Format hinterlegt. Grillnachmittag der Straucher Seniorinnen und Senioren Der Pfarrgemeinderat Strauch lädt alle Seniorinnen und Senioren unserer Pfarre ab 60 Jahren mit Partner(in) recht herzlich zu einem Grillnachmittag am Mittwoch, den 22. August 2012 ab 17:00 Uhr ins Pfarrheim ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bei Egon Theis, Tel.: ( ) bis Montag, den 13. August 2012 gebeten. Eicherscheid und Hammer Kirmes in Eicherscheid Kirmes feiern wir in Eicherscheid wie jedes Jahr am ersten Augustwochenende. Am Sonntag, 05. August feiern wir um Uhr die hl. Messe anlässlich der Kirmes. Am Kirmesmontag, dem 06. August, gedenken wir in einer Messfeier um Uhr der Verstorbenen des Dorfes, anschließend findet das traditionelle Totengedenken am Ehrenmal statt. Am Dienstag, dem 07. August fällt die Abendmesse aus! Patronatsfest in Hammer Am Freitag, dem 24. August feiern wir um Uhr die Festmesse zum Fest des Hl. Bartholomäus in Hammer. Im Anschluss daran feiern wir beim Feuerwehrhaus das Pfarrfest. Seniorentag am Sonntag den 09. September Wir möchten die Senioren aus Eicherscheid und Hammer ab 60 Jahren zum Seniorentag einladen, der mit der Hl. Messe um Uhr in der Eicherscheider Kirche beginnt. Anschließend treffen wir uns im Pfarrheim zu einem gemeinsamen Frühstücksbrunch (Unkostenbeitrag 5 pro Frühstück) Für Unterhaltung ist bestens gesorgt. Anmelden können Sie sich bis zum 30. August bei Irene Nießen, Tel.-Nr.7172 oder bei Silvia Carl, Tel.-Nr. 7286, damit wir das ganze besser planen können. Wenn Sie zu Hause abgeholt und wieder zurück gebracht werden möchten, geben Sie das bitte bei der Anmeldung an. Kesternich Termine für die Pfarrheimanmietung bitte im Pfarrbüro Simmerath, Tel oder mit Georg Gerards, Tel 4466, festlegen. Termine 1. Sonntag im Monat Wechsel des Lebendigen Rosenkranzes 1. Mittwoch im Monat Uhr Seniorennachmittag Pfarrfest: Der Pfarrgemeinderat und der Kirchenvorstand St. Peter u. Paul Kesternich möchten sich bei allen Gönnern und Unterstützern des Pfarrfestes bedanken. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Stoffels und an Pastor van Gorp für die hl. Messe zum Pfarrfest. Nicht zuletzt möchten wir uns bei allen Besuchern dieses Festes bedanken, die trotz des regnerischen Wetters den Weg zum Pfarrfest gefunden haben. Für die noch nicht überreichten Gewinne der Tombola sind die Gewinnnummern am Schwarzem Brett, oder an der Pfarrheimtür zu erlesen. Kontakt:

15 Kegelbahn: Die Kegelbahn im Pfarrheim wurde in 2011 komplett renoviert und hat noch einige Termine frei. Kontakt: Steckenborn Wallfahrt nach Schönberg St. Vith am 15. August 2012: Am Mittwoch, 15. August Maria Aufnahme in den Himmel- fährt wieder ein Bus zur Lichterprozession nach Schönberg/St. Vith in Belgien. Abfahrt des Busses ist um Uhr an der Kirche in Steckenborn. Anmeldungen hierzu nimmt Frau Resi Stollenwerk, Tel /2593 entgegen. Der Fahrpreis beträgt 6,50 und ist bei der Anmeldung zu zahlen. Rollesbroich Pfarrfest am 26. August Aufstehen und aufeinander zugehen Wir laden alle herzlich ein, Erwachsene, Jugendliche und Kinder aufeinander zuzugehen bei einem Fest der Freude und Begegnung. Wir beginnen mit einer Familienmesse um Uhr. Anschließend zahlreiche Aktivitäten im Pfarrheim und auf der Festwiese.: Tombola, Bücherflohmarkt, Flohmarkt für Kinder und Jugendliche ohne Standgeld (Anmeldung Tel. 3110), Kinderkarussell, Glücksrad für Kinder, Schminkecke, kreatives Gestalten unter Anleitung des Kindergartenteams und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Mittagessen, Leckeres vom Grill und Pommes Frites, Cafeteria und Getränkestand. Musikalische Unterhaltung durch unseren Musikverein Harmonie und das Trommler- und Pfeifer- Corps. Herzliche Einladung an Alle. Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach Zusammenkunft der älteren Mitbürger: Mittwoch, 22. August um Uhr im Pfarrheim. Tanzen für Senioren: Dienstag, den 28. August um Uhr im Pfarrheim. Ausflug der älteren Mitbürger nach Köln am Dienstag, dem 07. August 2012 Der Pfarrgemeinderat lädt alle älteren Mitbürger zu einem Tagesausflug nach Köln mit Besuch des Schokoladenmuseums und des Kölner Doms ein. Abfahrt ist um 9.15 Uhr ab Kirchplatz. Kostenbeitrag einschl. Führung im Schokoladenmuseum 13,00. Es sind noch einige Plätze frei! Rurberg/ Woffelsbach Bücherei Unsere Bücherei ist mittwochs von Uhr bis Uhr geöffnet. Die Ausleihe von Spielen, Kassetten und Büchern ist kostenlos. Lammersdorf Pfarrfestwoche vom bis Beginn der Pfarrfestwoche am Sonntag, den mit einer Wanderung zur Mutterkirche des Monschauer Landes nach Konzen. Treffpunkt ist um Uhr in der Pfarrkirche Lammersdorf mit einer kurzen Erläuterung zur Lammersdorfer

16 Kirchengeschichte. Nach der Wanderung ist gegen Uhr eine kurze Abschlussandacht in der Konzener Kirche. Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Uhr Abendmesse zum Patronatsfest der St. Johannes Schützenbruderschaft Samstag, Uhr Pfarrfestmesse mitgestaltet vom Kirchenchor, Kinderchor Rotkehlchen und Young Selection Sonntag, Uhr Beginn des Pfarrfestes rund ums Pfarrheim. Hierzu sind alle Pfarrangehörigen recht herzlich eingeladen!! Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden: Das Sakrament der Taufe empfingen: in Dedenborn Phil Elias Pütz in Eicherscheid Bennet Koenigs in Simmerath Lydia Wilden Marvin Jansen Lion Frechen in Lammersdorf Erik Matheis in Rurberg Adel Bishara Rizk Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Christen! Es heirateten: in Eicherscheid in Simmerath in Lammersdorf Alexander und Anja Sistermans, geb. Kuck Stefan Köper und Maria Angelina Lenz Daniel Schieren und Natascha Lutterbach Achim Schiffer und Bianca Kirch Seitens der Pfarrgemeinde herzlichen Glückwunsch! Es verstarben: in Rollesbroich Kurt Menden im Alter von 70 Jahren Anna Offermann im Alter von 74 Jahren in Paustenbach Hildegard Titz im Alter von 92 Jahren in Steckenborn Ursula Bongard im Alter von 71 Jahren Marliese Braun im Alter von 60 Jahren in Eicherscheid Johannes Hennecken im Alter von 84 Jahren in Simmerath Martin Grignar im Alter von 55 Jahren in Woffelsbach Anna Schröder im Alter von 88 Jahren in Einruhr Marlies Wolf im Alter von 67 Jahren Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!