Pfarrbrief. September 2012

Transkript

1 Pfarrbrief September 2012 Liebe Schwestern und Brüder! Am 02. September verabschiedet sich Herr Kaplan Zimmermann aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden. Nach einem Jahr als Kaplan in unserer GdG ist dieser Abschied für viele überraschend. Als Ergebnis eines Auswertungsgespräches zwischen Pfarrer, Kaplan und Personalabteilung, so die offizielle Mitteilung des bischöflichen Generalvikariates, ist die Beendigung des Dienstes von Kaplan Zimmermann in der GdG Simmerath vereinbart. Solche Personalentscheidungen bieten Anlass zu Spekulationen und Mutmaßungen, weil solche Personalgespräche von einem hohen Maß an Vertraulichkeit getragen sein müssen und nicht alles öffentlich diskutiert werden kann. Manche suchen gar einen Schuldigen und die Gerüchteküche brodelt. Zu dem nun vorliegenden Ergebnis trägt wohl jeder der Gesprächspartner das seine bei. Ich bedauere sehr, dass der Kaplan uns verlässt. Der Einsatz des Kaplans sollte vor allem für mich eine große Entlastung sein. In unseren elf Pfarr- und vier Kapellengemeinden sind die Aufgabenfelder sehr vielfältig und die Anzahl der Dienste in der Seelsorge sehr hoch. So hat Kaplan Zimmermann viele Dienste übernommen, z.b. in der Kommunion- und Firmvorbe-reitung. Die hl. Messen, die er zelebriert hat, waren ansprechend gestaltet und gut vorbereitet, das bescheinigen mir viele Gläubige. Er begegnet den Menschen in unserer GdG freundlich und gesprächsbereit. Das bischöfliche Generalvikariat sucht nun nach Wegen, wie es in der GdG Simmerath weitergehen soll. Möglichst schnell soll ein Priester gefunden werden, der hier bei uns Dienste und Aufgaben übernehmen soll. Ich hoffe sehr, dass sich bald jemand findet, allerdings weiß ich auch, dass die immer geringer werdende Zahl der Priester eine solche Suche erschwert. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um allen zu danken, die sich in unseren Gemeinden einsetzen. Danken möchte ich den hauptamtlich in der Seelsorge Tätigen. Ich bin froh, dass Pfarrer Kerbusch weiterhin im Krankenhaus und in der GdG mitarbeitet. Gemeindereferent Riehn unterstützt das Gemeindeleben vor allem in der Katechese, in der Schule und in anderen Bereichen. Schwester Gudrun leistet im Krankenhaus wichtige und wertvolle seelsorgliche Dienste. Diesen dreien ganz herzlichen Dank für ihre Einsatzfreude! Danken möchte ich allen Angestellten in den verschiedenen Bereichen des kirchlichen Lebens, sie tun oft mehr als erwartet wird und sind mit viel Herz bei der Arbeit. Besonderen Dank an alle, die sich ehrenamtlich und uneigennützig zum Wohl unserer Gemeinden und der Kirche einsetzen. Jeder einzelne Dienst trägt zur Lebendigkeit des Glaubens und der Gemeinden bei. Ohne ehrenamtliche Mitarbeit sterben die Gemeinde und die Gemeinschaft. Bitte machen Sie weiter mit! Für jegliche Mitarbeit danke ich allen ganz herzlich! Ich bete darum, dass wir in der schwierigen Situation, in der wir uns befinden, nach vorne blicken können und mit Freude unseren Weg als Christen gehen. Als Priester möchte ich auch weiterhin alles tun, was in meinen Kräften steht, um den Menschen in unserer GdG und der Kirche zu dienen. Richten wir unseren Blick auf unseren Herrn Jesus Christus, er ist die Mitte und das Haupt unserer Gemeinden. Bitten wir unsere Patronin, die selige Helena Stollenwerk, um ihr fürbittendes Gebet und ihre Hilfe. Gerne erbitte ich den Segen Gottes für unsere Weggemeinschaft und für jeden einzelnen Für seinen Einsatz in unserer GdG möchte ich Herrn Kaplan Zimmermann ganz herzlich danken. Für seinen weiteren Werdegang wünsche ich ihm alles Gute und Gottes reichen Segen. Kaplan Zimmermann verabschiedet sich am Sonntag, den 2. September um Uhr in der hl. Messe in Simmerath.

2 Gottesdienstordnung vom 01. bis 30. September 2012 Samstag, 01. September Samstag der 21. Wo. im Jahreskr. - Heimbachwallfahrt Uhr Heimbach Feierliche Pilgermesse (genaue Hinweise im Innenteil) Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Josef Hilger/ für Pfarrer Johannes Meurer/ für Ehel. Peter u. Ursula Lutterbach und Ehel. Elmar u. Hedwig Bongard/ für Klara Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Lammersdorf Vorabendmesse zum Pfarrfest mit Kirchen-, Jugendund Kinderchor als Sechswochenamt für Irmgard Mathar/ als Jgd. für Walter Strauch/ Jgd. für Edith Gittel/ Jgd. für Willibald Johnen/ für Irene Johnen, Hilda u. Matthias Braun, Josefine Braun, Rosa, Josef und Helmut Niehsen/ für die Familie Ersfeld u. Ebach/ für Paul u. Katharina Stollenwerk, verstorb. Kinder und Schwiegersohn Robert/ für Maria Breuer/ für Bruno Schedler/ für Hedwig Watzl, Josef Watzl und Hans Maurer/ für Josef u. Maria Lennartz, Sohn Helmut und Ehel. Emil u. Mechtilde Offermann/ für Willi Schröder/ für die Fam. Titz u. Jansen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für die Kirche Sonntag, 02. September 22. Sonntag im Jahreskreis Uhr Dedenborn Hl. Messe für die Familien Wimmer-Becker/ als Stm. für Ehel. Peter Josef und Karoline Bongard und verst. Kinder // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe, anlässl. der Einsegnung des neuen Feuerwehrhauses und Feuerwehrautos für die leb. und verst. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Steckenborn/ Uhr Strauch Hl. Messe für Gregor Braun/ für Paulheinz Strauch/ für Laurenz u. Manfred Clahsen/ für Richard Simons / f. Klara u. Alfons Breuer / für Ehel. Ludwig u. Emerentia Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes von der immerwährenden Hilfe/ Uhr Simmerath Hl. Messe mit Verabschiedung von Kaplan Marc Zimmermann für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als 1. Jgd. für Berti Stollenwerk/für Hannelore Matheis/ für Ehel. Christian u. Katharina Wüller/ für Gustav Braun/ für Elisabeth Münch/ für die Fam. Patschkowski-Peters/ für Ehel. Carl u. Margarethe Brand / f. Gertrud Haas / f. Regina Schönhofer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Kesternich Hl. Messe als 1. Jgd. f. Matthias Stüttgen / Hl. Messe f. Josef Thelen seitens d. Schuljahres// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für die Kirche - Montag, 03. September Hl. Gregor der Große, Papst Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Laurenz und Anna Cosler/ für Dietholf Bischoni/ für die Ehel. August und Maria Haas // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. f. Angelika Keutgen geb. Horner / Hl. Messe für Friedrich Hensen/ für die Fam. Wald, Zimmer u. Schröder/ für Ernst u. Elisabeth Breidenich/ für Karl Henn/ für Willi u. Elisabeth Schmerse/ für Maria, Josef, Ria u. Willi Schröder/ f. Andreas Dückers/ f. Otto Lauscher u. Maria geb. Kell u. Gisela Knoblich geb. Lauscher // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Heinz Lennarz/ für Reiner Wollgarten/ für Ehel. Josef und Pauline Wirtz und Ehel. Fritz und Maria Stollenwerk und verst. Söhne/ für Ehel. Hubert und Gertrud Paustenbach/ für Josef Lennarz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Dienstag, 04. September Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis Uhr Simmerath Hl. Messe Uhr Dedenborn Hl. Messe für Leo und Maria Bongard u. leb. u. verst. Angeh Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Sechswochenamt für Gertrud Kaußen / Jgd. für Antonie Schröder/ Jgd. für Maria Kell und für Ernst Kell/ für Matthias u. Hedwig Scheidt und Sohn Josef/ für Matthias u. Maria Alt/ als Stm. für Heinrich und Elisabeth Förster und Pauline Jansen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Mittwoch, 05. September Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis Uhr Steckenborn Hl. Messe, anschließend Seniorenausflug Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Jakob Henn / Hl.Messe f. Maria Henn geb. Koll / f. Cornelius Jansen / f. Günther Breuer / f. Hermann u. Sybille Hoß / f. Heinrich Henn / Sr. Maria Angela geb. Bongard / f.d. Fam. Henn-Bongard/ für Viktor u. Margarete Braun/ für Anna Steffen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Donnerstag, 06. September Donnerstag der 22. Wo. im Jahresk. - Priesterdonnerstag Uhr Rollesbroich Hl. Messe um Priester- und Ordensberufungen für d. Fam. Röder-Breidenich / f. Anna Offermann / f. Alfons Wilden / f. Fritz Jansen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Woffelsbach Hl. Messe um Priester und Ordensberufungen für die Fam. Lennartz-Breuer/ für Pfr. Karl Haas/ für Ewald u. Alfred Breuer/ für Ehel. Peter Franzen/ für Josef Kersting// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ und zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Gebet für geistliche Berufe Uhr Paustenbach Hl. Messe um Priester und Ordensberufungen als Sechswochenamt für Hildegard Titz/ für Karl Matheis// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 07. September Herz-Jesu-Freitag Uhr Strauch Hl. Messe mit sakramentalem Segen als Jgd. für Hubert Schmitz/ für die Mitglieder des Lebendigen Rosenkranzes/ für Pauline und Martin Lutterbach, Gabi Lutterbach und Agnes Strauch/ für Heinz Nellessen/ für Paul und Maria Offermann und verst. Kinder/ für Anna Breuer, verst. Eltern und Geschwister/ für Christoph Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ - Kollekte Miteinander Teilen Uhr Erkensruhr Hl. Messe mit sakramentalem Segen für Ingeborg Poschen u. leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Anliegen Uhr Hammer Hl. Messe mit sakramentalem Segen für Engelbert Johnen/ für Ehel. Regina und Robert Koll, verst. Eltern und Geschwister // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Gebetskreis (Rosenkranz)

3 Samstag, 08. September Mariä Geburt - Fest Uhr Rurberg Dankmesse zur Goldhochzeit der Ehel. Helmut und Maria Nellessen (unter Mitwirkung des Kirchenchores) Uhr Strauch Tauffeier für Nico Brandes Uhr Steckenborn Tauffeier für David Förster Uhr Einruhr Vorabendmesse als Stm. für Fam. August Wollgarten/ als Stm. für Ehel. Wilhelm u. Katharina Wollgarten und Kinder/ für die Fam. Gerads u. Offermann/ für die Fam. Tarach u. Logen/ für Heinrich Mauth/ für Karl-Heinz Hüpgen/ für Ehel. Hans u. Elisabeth Jenniches/ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als 1. Jgd. f. Adolf Vohsen / Jgd. f. Anna Bergs / Hl. Messe f. Peter u. Amanda Nießen u. Willi u. Luise Nießen / f. d. Fam. Simons-Jumpertz / f.d. Fam. Fröhlich-Huby / f. Maria Peters / f.d. Fam. Nießen-Schmidt // sowie all deren leb. und verst. Angeh. / zur Muttergottes in bes. Anliegen - Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel - Sonntag, 09. September 23. Sonntag im Jahreskreis Uhr Eicherscheid Hl. Messe zum Seniorentag (siehe Pfarrnachrichten) als Jgd. für Philomena Hermanns/ für Martha und Karl Röhrlich/ für Josef Werden/ für Maria Heinen/ für Georg und Maria Brüll/ für Ehel. Josef und Maria Brüll/ für Ehel. Heinrich und Franziska Schröder, Söhne Heinz und Karl und Franziska Schröder/ für Ehel. Albert und Anna Nießen und Sohn Nikla/ als Stm. für Maria Jost, verst. Eltern und Geschwister/ für die Fam. Offermann-Carl / als Stm. für Regina Kreutz // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe zum Pfarrfest mit dem Kirchenchor Kesternich als 1. Jgd. für Adelheid Prickarz/ Jgd. für Josef und Christel Marks und Urenkel Luisa und Manuel/ Jgd. für Albert Polis/ Jgd. für Peter Stollenwerk und Maria,geb. Harzheim/ Jgd. für Alfred Nellessen/ Jgd. für Gertrud Stollenwerk/ Stm. für Ehel. Gustav und Gretel Schmiddem/ Stm. für Ehel. Heinrich Nießen und Maria, geb. Polis/ für Ehel. Arnold und Josefine Schellenbach/ für Philipp Freichels/ für Ehel. Arnold und Elisabeth Wirtz, Sohn Heribert und eine best. Verst./ für Ehel. Clemens und Erna Wirtz/ für die Fam. Gerardy und Marks/ für Ehel. Wilhelm und Brigida Paustenbach, verst. Söhne Josef, Clemens und Ludwig/ für Karl-Josef Tüpper, Ehel. Zephyrin und Helene Tüpper und Ehel. Josef und Johanna Gasper/ für die Fam. Koll und Nellessen/ für Ehel. Peter und Maria Bongard, geb. Theißen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ und zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier für Kinder Uhr Paustenbach Hl. Messe anlässl. der Paustenbacher Kirmes für die Leb. u. Verst. der Kapellengemeinde/ zu Ehren der schmerzhaften Muttergottes Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für Ulrich Haas/ für Robert Frings/ für Kurth Donath/ für Karl Wüller/ für Adelheid u. Otto Stollenwerk/ für Hannelore Matheis/ f. Adele u. Hans Laschet u. Magda Klein geb. Laschet / für Karl Peters/ für Arno Laffin// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Kesternich Hl. Messe f.d. Fam. Hagelstein-Küpper / f. Alfons Braun / f. Anneliese Keischgens // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / in bes. Meinung - Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel - Montag, 10. September Montag der 23. Woche im Jahreskreis Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Erich Lorbach u. für Josef u. Maria Heyen/ für Hans Hübner, Eltern u. Schwiegereltern/ für Herbert Kreutz u. Ingrid Stollenwerk/ für Ehel. Hubert u. Johanna Roßkamp u. verst. Kinder/ für Albert u. Maria Graff / f. Helmut Strauch/ Hans Dieter Braun, Hedwig Läufer u. Manfred Läufer, Johann u. Katharina Läufer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. f. Maria Hoss geb. Schröder / hl. Messe für Franz Josef, Josef u. Maria Kessel/ für Otto u. Maria Nickel/ für die Fam. Löhrer-Krumpen-Bolder/ für Clemens u. Maria Hermanns u. verst. Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Strauch Lobpreis und Gebetskreis Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Wilhelm u. Pauline Koll und Söhne Hermann-Josef und Willi/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk/ für Josef Hoven/ für Ehel. Wilhelm u. Maria Bollig, geb. Lauscher, Söhne Hubert und Johann/ für Ehel. Maria u. Edmund Koll und Ehel. Josef und Brigida Koll/ für Josef Paustenbach und die Fam. Paustenbach u. Kirch/ für Kunibert Linzenich und Ehel. Josef u. Gertrud Greuel// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Dienstag, 11. September Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis Uhr Simmerath Hl. Messe für Emil u. Maria Hermes/ für Karl u. Franziska Nießen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe für Ehel. Karl Heinz und Veronika Jäger // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur Muttergottes in bes. Meinung Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Maria Küpper u. leb. u. verst. Angeh. Mittwoch, 12. September Mittwoch Mariä Namen Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Hans u. Elisabeth Espei / f. Sascha Förster / Stm. f. Edmund Koll u. Mathilde geb. Breidenich // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Hammer Frauenwortgottesfeier und -treff Donnerstag, 13. September Hl. Johannes Chrysostomus Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Hl. Messe f. Gertrud Hermanns geb. Braun / Stm. f. Christian Karl Albert Breuer, Eltern u. Geschw. // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / zur immerwährenden Hilfe in bes. Anliegen Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Pfarrer Karl Haas/ für Adelheid, Maria und Katharina Lauscher/ für Ehel. Franz und Anna Schröder/ für Maria Rehlinger/ für Ehel. Josef und Hubertine Breuer //sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur immerwährenden Hilfe Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Hl. Messe für die Fam. Wilden-Braun/ für Berthold Prinz/ für Josef u. Luzia Förster// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 14. September Kreuzerhöhung - Fest Uhr Simmerath Frühschicht für Kinder im Pfarrheim Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Otto Hutmacher und für Alwine Hutmacher und Marlene Schwartz/ für Oswald Johnen und die Fam. Johnen und Strauch// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Hl. Engel / in bes. Meinung/ zum besonderen Dank (anlässl. der Goldhochzeit der Ehel. Manfred und Erika Stollenwerk)

4 18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe Uhr Hammer Hl. Messe für Ehel. Alfons und Maria Kaulard/ für Josef und Josefine Duykers // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Samstag, 15. September Gedächtnis der Schmerzen Mariens Uhr Strauch Kleinkindergottesdienst Uhr Rurberg Vorabendmesse unter Mitwirkung des Kirchenchores St. Josef Imgenbroich / als Jgd. für Ferdinand Harth/ als Stm. im Jgd. für Odilia Dederichs/ für Ernst Frings/ für die Fam. Haß und Stahl/ für Bernhard, Ulrich und Anna Karbig/ für Paul und Maria Breuer, geb. Förster/ für Klara Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / zum besonderen Dank (anlässl. der Goldhochzeit der Ehel. Helma und Franz Haß) Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Klara und Alois Offermann/ für Agnes und Richard Zöllner/ für Barbara und Robert Johnen/ für Richard Wilden und Tochter Elisabeth/ für Wilma Graff, Otto Braun, Clemens und Maria Graff, Ewald und Mathilde Gerards/ Josef und Gertrud Genter und für die Familie Warburg und Gennes/ für Johann und Justina Völl, Heinrich und Balbina Völl und Klara Völl/ für Johann Radermacher und Katharina geb. Klein/ für Alois Genter und Philomena geb. Krieger/ für Anneliese Genter/ für Marianne und Herbert Jansen / f.d. Fam. Braun-Strauch // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Gottesmutter - Kollekte für die Pfarrcaritas Sonntag, 16. September 24. Sonntag im Jahreskreis Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Josef Gillessen/ Jgd. für Katharina Wollgarten/ für Ehel. Matthias u. Aurelia Jansen/ für Leonhard Jansen/ für Hilda u. Friedo Jansen/ für Ehel. Thekla u. August Goldhausen/ für Hermann Klinkhammer/ für Alois Thomas// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Katharina Stollenwerk/ Jgd. für Elisabeth Renner/ Jgd. für Anna Breuer/ Jgd. für Ernst Matheis/ für die Fam. Poschen und Braun/ für Ehel. Peter u. Anna Breuer, geb. Henn, und Tochter Helene und Ehel. Josef u. Luise Ahn/ für Ehel. Lina u. Alois Theißen/ für Ehel. Ignaz u. Justina Löhrer/ für Heinz Nellessen/ für Ehel. Josef und Agnes Matheis und Ehel. Peter und Helene Servais/ für Cäcilia Braun, geb. Strauch, und Gertud Braun, geb. Offermann/ für Toni und Jürgen Breuer/ für Albert und Paula Kamp, geb. Huppertz/ für Adolf Stollenwerk und die Fam. Stollenwerk und Rombach/ für Ehel. August Breidenich und Anna Helene, geb. Keischgens, und verst. Kinder/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als Jgd. für Bernhard u. Maria Henn/ für Karl Wilden/ für Christian, Gertrud u. Maria Wüller/ für Anna u. Rudi Peters/ für die Fam. Graf-Schröder/ für Karl Henn/ für Karl Josef Henn/ für die Fam. Alfons Peters/ für Peter Heinen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Taufe des Kindes Michel Stollenwerk Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Bernd Rosarius / Hl. Messe f. Matthias Stüttgen / f. Günther Breuer / Stm. f.d. Fam. Will-Frantzen / Stm. f.d. Fam. Frantzen-Mertens // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für die Pfarrkaritas Montag, 17. September Montag der 24. Woche im Jahreskreis Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Lambert und Klara Läufer u. leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe für die Fam. Jung-Schnitzler/ für Arthur Niessen (Kuhl)/ für Richard Niehsen/ für Rosa u. Matthias Toussaint/ für Günter u. Renate Becker geb. Glaab/ f. Otto Lauscher u. Maria geb. Kell u. Gisela Knoblich geb. Lauscher/ f. d. Fam. Dückers- Niehsen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Luzie Stollenwerk und für Rudolf Stollenwerk und Günter Lennartz/ Jgd. für Bernhard Butz und für Ehel. Josef und Alice Butz/ für Josef u. Katharina Gerardy, geb. Paustenbach, und Schwiegersohn Heinz Krings/ für Edmund Meyer/ für Werner Jung/ für Ehel. Albert u. Helene Koll und Ehel. Karl u. Anna Maria Jung, geb. Braun, und Tochter Gerta/ für Ehel. Peter u. Agnes Lennarz/ für die verst. Priester von Steckenborn// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes zum Dank/ Dienstag, 18. September Dienstag der 24. Woche im Jahreskreis Uhr Simmerath Hl. Messe für Alois Haas/ für Maria u. Franziska Haas/ für Ehel. Richard u. Justina Keischgens/ für Karl Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Norbert Förster/ für Ehel. Hans und Hilde Röder/ für Ehel. Gerhard und Katharina Jerusalem/ für Ehel. Richard Förster und Hilde, geb. Stollenwerk/ als Stm. für Ehel. Wilhelm und Gertrud Schophoven // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Mittwoch, 19. September Mittwoch der 24. Woche im Jahreskreis Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Arnold Rosarius u. f. Christine u. Helga Rosarius / Jgd. f. Herbert Wynands / Hl. Messe f. Gerhard Lis / f. Hermann u. Anna Breidenich / f. Erna Lennertz // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / in bes. Meinung Donnerstag, 20. September Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Anna Offermann / als Stm. f. Ehel. Hubert Röntgen u. Eltern / Stm. f. Maria Harperscheidt, Eltern u. Geschw. // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / zur immerw. Hilfe Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Pfarrer Johannes Meurer/ für Ehel. Peter Lennartz u. verst. Kinder/ für Hans Klinkenberg/ für Maria Rehlinger/ für Monika Harth, geb. Theißen/ für Christel Frings, geb. Harth/ für Joseph u. Gertrud Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Hl. Messe für Klemens u. Anna Wilden u. verst. Kinder/ für die Fam. Josef Wilden/ für Andrea u. Jakob Berg und Karl-Heinz Wilden/ für Paula Jansen geb. Kreitz/ für die Fam. Jansen-Kreitz-Steffens// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 21. September Matthäus, Apostel und Evangelist Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Peter Schermann/ für Ehel. Richard und Agnes Breuer/ für Alfons Müller// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Ehel. Gerhard und Elisabeth Küsters/ für Otto Wollgarten in bes. Anliegen// sowie all deren leb. und verst. Angeh Uhr Hammer Hl. Messe als Jgd. für Leo Hames/ für Thekla Förster, verst. Eltern und Bruder // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

5 Samstag, 22. September Samstag der 24. Woche im Jahreskreis Uhr Dedenborn Hl. Messe anlässl. der Goldhochzeit der Ehel. Gertrud und Franz-Josef Pleus für die Leb. u. Verst. d. Fam. Pleus und Bongard Uhr Eicherscheid Brautamt für Patrick Hüpgens und Bianca Leuther Uhr Strauch Brautamt für Norbert Schwark und Kerstin Schaefers Uhr Einruhr Hl. Messe als Jgd. für Walter Hüpgen/ als Jgd. für Schwester Maria Anastasia, geb. Thomas/ für Alois und Thekla Hüpgen/ als Jgd. f. Wolfgang Hirschberg /für Irmgard Gerards/ für Robert und Anna Claßen/ für Ehel. Claßen/ für Rosa Wollgarten, geb. von Agris und verst. Kinder Luise, Josef, Ludwig und Elisabeth/ für unsere Priester und um Priesternachwuchs // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Rollesbroich Kinder- und Familienmesse der Gemeinschaft der Gemeinden als Hl. Messe f. Willi u. Gertrud Rönnig / f. Bruno u. Gertrud Köller / f.d. Ehel. Katharina u. Johann Treutwein u. Kathi u. Alois Rossmeisl / f. Maria Breuer geb. Braun / f.d. Ehel. Josef u. Balbina Breuer / f. Clemens u. Maria Clahsen u. Elvira, Erich u. Thomas / f. Friedrich Köller / f. Peter u. Magda Westrich / f.d. Fam. Wirtz / f. Ehel. Georg Lennartz u. Gerti geb. Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / zum hl. Judas Thaddäus - Kollekte für die Kirche Sonntag, 23. September 25. Sonntag im Jahreskreis Uhr Eicherscheid Hl. Messe 1. Jgd. für Pfr. Ernst Schneider/ als Jgd. für Marianne Kaulard/ Jgd. für Anna Offermann und für Josef Offermann/ für August Scheidt und Tochter Helga/ für Alois Classen/ für Pfr. Heribert Lennartz und Balbina Goldermann/ für Anna und Hermann Claßen, verst. Kinder und Schwiegerkinder/ als Stm. für Ehel. Clementina und Josef Fink/ als Stm. für Klara, Alois und Franz Kaulard und für Ehel. Laurenz und Maria Kaulard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe zum Pfarrfest als Kinder- und Familienmesse (genaueres siehe Innenteil) Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Wilhelm-Josef Greuel/ Jgd. für Josef Lutterbach/ Jgd. für Peter Poschen und für Josefine Poschen, Tochter Dorothea und Therese Poschen und Ehel. Johann und Josefine Müller/ Stm. für die Fam. Peters und Bingen/ Stm. für Ehel. Josef und Elisabeth Polis, geb. Schmühl/ für Ehel. Stefan und Rosina Kolle/ für Alwine Meyer/ für Ewald Antwerpen/ für Franz Stollenwerk und Tochter Kornelia/ für Gerta Jansen, geb. Bauer/ für Hans Kolrep/ für Josef Wynands und die Fam. Wynands und Stollenwerk/ für Ehel. Hubert und Katharina Lutterbach/ für Rainer Bongard// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für die Fam. Haas-Kessel/ für die Fam. Hommes-Kell/ für Hanni Kogel geb. Hermanns und Ehel. Josef u. Gerta Kogel/ für Josef Nießen/ für Josef Kaulard und Tochter Kornelia Rüttgers // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Kollekte für die Pfarrcaritas Uhr Eicherscheid Tauffeier für Julia Förster Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Renate Leister-Küpper / Jgd f. Josef u. Marianne Hüllenkremer / Hl. Messe f. Vinzenz Küpper / f. Eduard Franken / f. Anneliese Wilden geb. Henn (s.d. Leb. Rosenkranzes)// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. - Kollekte für die Kirche Montag, 24. September Montag der 25. Woche im Jahreskreis Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Lambert, Katharina und Wolfgang Wilden/ für Anna und Johann Matheis/ für die Fam. Schmidt-Wald/ für Josef Jansen/ für Josef und Maria Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Karl Heinz Kell und die Fam. Nießen-Kell// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Margarethe Hürtgen, geb. Stollenwerk, und für Emil Hürtgen/ für Ehel. Reiner und Ursula Bongard und Lisa Bongard/ für Ehel. Alois und Thekla Jansen/ für Thekla Koll und Gerta Braun/ für die Fam. Cremer und Butz/ für Helmut, Josefine, Arthur u. Roland Kau// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Dienstag, 25. September Hl. Nikloaus v. Flüe Uhr Simmerath Hl. Messe für Gertrud Haas u. leb. u. verst. Angeh Uhr Dedenborn Hl. Messe für die Familien Bongard-Beutl-Albrecht // sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Gerhard Huppertz/ für Arnold und Agnes Scheidt/ für Gertrud Pier und verst. Eltern // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Mittwoch, 26. September Mittwoch der 25. Woche im Jahreskreis Uhr Kesternich Hl. Messe f. Karl Förster Donnerstag, 27. September Hl. Vinzenz v. Paul Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Stm. f. Johann Breuer u. A. geb. Braun // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / zur seligen Helena Stollenwerk in bes. Anliegen Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Pfarrer Karl Haas/ für Ehel. Josef u. Justina Hilger/ für Ehel. Franz u. Anna Schröder/ für Ehel. Wilhelm Lutterbach und Sohn Paul Josef// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ in bes. Meinung Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier Uhr Paustenbach Hl. Messe für Martha Krämer/ für Jakob Berg und Tochter Andrea/ für Ehel. Josef u. Klara Johnen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Freitag, 28. September Freitag der 25. Woche im Jahreskreis Uhr Strauch Hl. Messe für Karl Nießen/ für Ewald u. Leonore Breidenich und Tochter Birgit/ für Ehel. Rudolf und Hedwig Breuer und verst. Kinder Hedwig und Stefan/ für Christoph Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Erkensruhr Hl. Messe Uhr Hammer Hl. Messe Samstag, 29. September Hl. Michael, hl. Gabriel, hl. Rafael, Erzengel - Fest Uhr Rurberg Vorabendmesse als 1. Jgd. für Heinz Meder/ als Jgd. für Hermann Josef Jansen/ als Jgd. für Katharina Grycenski/ als Jgd. für Elisabeth Frings, geb. Meder/ für Ehel. Johann u. Maria Meder / für Ehel. Wilhelm u. Thersia Harth/ für Bernhard u. Paul Hermann Dederichs/ für Ehel. Ludwig u. Adelheid Cremer/ für Klara Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

6 18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse für Luise und Josef Johnen/ für die Familie Scholl-Wernke/ für Barbara Stollenwerk/ für die Familie Stoffels-Stollenwerk-Heyen-von Ramsch/ für Ehel. Wilhelm u. Helene Esser // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Sonntag, 30. September 26. Sonntag im Jahreskreis - Erntedankfest Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Karl Bongard/ für Leo und Maria Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / in bes. Meinung Uhr Strauch Hl. Messe als Sechswochenamt für Norbert Johnen/ als Jgd. für Lara Frauenrath/ Jgd. für Johannes Faupel/ Jgd. für August Breidenich und Anna Helene, geb. Keischgens/ für Martin Breuer und verst. Kinder Maria, Ludwig und Martin/ für Ehel. Willi und Josefine Puhl/ für Ehel. Robert Rönnig und Anna, geb. Niehsen, und verst. Söhne Adolf und Robert/ für Hubert Frings// sowie all deren leb. u. verst. Angeh Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath Uhr Rurberg Tauffeier für Maya Kenter Uhr Kesternich Hl. Messe mit Bußgottesdienst der Barweiler-Pilger und mit dem Kirchenchor / als 1. Jgd. f. Mathilde Peters geb. Falter / Jgd. f. Herbert Cremer / Jgd. f. Maria Breuer geb. Cremer / Jgd. f. Adolf Kirch / Hl. Messe f. Hannelore Marx / f. Ehel. Peter u. Josefine Keischgens u. Sohn Bernhard/ für Anneliese Wilden geb. Henn// Stm. f. Friedrich Kleine // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. Mit großem Dank an Sie.sehe ich auf ein Jahr als Kaplan in der Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath zurück. Ihnen, liebe Freunde in der Eifel, möchte ich danken für die herzliche Aufnahme in die kirchlichen und dörflichen Gemeinschaften, für die vielen freundlichen Begegnungen und Gespräche, für Ihr Vertrauen in meine seelsorglichen Dienste. Gerne hätte ich Ihnen umfänglicher und länger zur Verfügung gestanden. Es war leider nicht möglich. Ich wünsche Ihnen persönliches Wohlergehen unter dem Segen Gottes und bitte Sie: Setzen Sie sich weiterhin engagiert für ein gemeinschaftliches Miteinander in Kirche und Gesellschaft ein. Stützen und bereichern Sie das Leben vor Ort mit Ihren Talenten und durch Ihr Gebet. Auf ein Wiedersehen in der Eifel oder an anderen Orten freut sich Ihr Kaplan Marc Zimmermann Hl. Messen im Krankenhaus Simmerath: donnerstags bis dienstags jeweils Uhr, mittwochs Uhr Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar: in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus) Tel /2357 Fax 02473/ Pfarramt-Strauch@t-online.de Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar: Tel / sven.riehn@bistum-aachen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49, (Tel /1257) pfarramt-simmerath@t-online.de montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis Uhr und montags bis donnerstags nachmittags von Uhr bis Uhr Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 10. des laufenden Monats erbeten und können im Pfarrbüro oder an gewohnter Stelle abgegeben werden. Krankenkommunion im September Donnerstag ab Uhr in Woffelsbach, Rurberg, Dedenborn u. Einruhr Donnerstag ab Uhr in Simmerath Freitag ab Uhr in Huppenbroich Freitag ab Uhr in Strauch und Steckenborn Dienstag zu den vereinb. Zeiten in Lammersdorf Montag ab Uhr in Eicherscheid, Hammer, Rauchenauel u. Kesternich Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn Der nächste Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn findet am 10. September 2012 um Uhr im Pfarrheim Simmerath statt. Heimbach Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden Selige Helena Stollenwerk Simmerath am Samstag, dem 01. September 2012 Simmerath Rollesbroich/ Strauch Eicherscheid Lammersdorf Kirche Abgang Uhr Uhr Uhr Uhr Abfahrt Schiff ab Uhr Uhr Woffelsbach Treffen auf dem Uhr Uhr Uhr Uhr Parkplatz in Heimbach Hl. Messe Uhr Uhr Uhr Uhr Andacht Uhr Uhr Kreuzweg Uhr nach Mariawald Abfahrt/Rückgang Uhr mit Bus ab Parkpl., vorher 15.3o Uhr gemeinsamer Abgang ab Kirche Uhr ab Parkplatz bzw. Kirche Uhr ab Parkplatz bzw. Kirche Schlusssegen jeweils in den Pfarrkirchen Uhr Schlußsegen in der Pfarrkirche Strauch ca Uhr Rückfahrt mit dem Bus um Uhr ist möglich Die Pilger aus Eicherscheid treffen sich um 6.30 Uhr mit den Pilgern aus Simmerath an der Ecke Rüstenstraße/Bundesstraße in Kesternich. Für Pilger aus Kesternich besteht die Möglichkeit, sich der Prozession dort anzuschließen.

7 Kleinkindergottesdienst der Gemeinschaft der Gemeinden ist am Samstag, den 15. September um Uhr in Strauch. Hierzu sind alle herzlich eingeladen! Kinder- und Familienmesse der Gemeinschaft der Gemeinden ist am Samstag, den 22. September um Uhr in Rollesbroich. Hierzu sind alle herzlich eingeladen! Frauenpilgertag am See Samstag, den findet wieder der Frauenpilgertag am See statt zu der alle Frauen der Region Düren u. Eifel eingeladen sind. Pilgerroute 1: Uhr Schwammenauel (gr. Parkplatz) ca. 15 km, Pilgerroute 2: Uhr Rurberg Nationalparktor ca. 12 km, Pilgerroute 3: Uhr Rurberg Nationalparktor ca. 5 km Uhr Wortgottesdienst in der Pfarrkirche Einruhr, anschl. Kaffee u. Kuchen im Heilsteinhaus. Rückkehr nach Rurberg und Schwammenauel mit dem Schiff. Anmeld. bis bei Frauenseelsorgerin Anja Joy 02472/ anja.joye@bistum-aachen.de Frauentag der Region Eifel in Steinfeld am Mittwoch, den 19. Sept von Uhr Dieser Frauentag wird sich dem Thema Am Limit in seinen unterschiedlichen Facetten stellen, Antworten suchen und das Augenmerk auf Lösungen richten. Ein interessanter Nachmittag mit zahlreichen Angeboten, Kaffee u. Kuchen und einer Frauenliturgie in der Steinfelder Basilika erwartet sie. Teilnahmerbeitrag: 7,00. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vorbereitung zum Empfang der Beichte und Kommunion Alle Kinder die das dritte Schuljahr besuchen, können zur Beicht- u. Kommunionvorbereitung angemeldet werden. Die Anmeldungen erfolgen beim ersten Elternabend. Diese finden statt im Pfarrheim am: Mo um Uhr in Steckenborn Do um Uhr in Rollesbroich, um Uhr in Kesternich u Uhr in Simmerath Fr um Uhr in Lammersdorf Mo um Uhr in Einruhr Do um Uhr in Strauch Mo um Uhr in Rurberg Do um Uhr in Eicherscheid Der Kommunionunterricht beginnt nach den Herbstferien. P f a r r n a c h r i c h t e n Strauch Pfarrbrief online: Der Pfarrbrief unserer GdG wird monatlich auf der Internetseite des Ortes Strauch unter der Rubrik Kirche - Aktuelles, Adresse im PDF-Format hinterlegt. Eicherscheid und Hammer Seniorentag am Sonntag den 09. September Wir möchten die Senioren aus Eicherscheid und Hammer ab 60 Jahren zum Seniorentag einladen, der mit der Hl. Messe um Uhr in der Eicherscheider Kirche beginnt. Anschließend treffen wir uns im Pfarrheim zu einem gemeinsamen Frühstücksbrunch (Unkostenbeitrag 5 pro Frühstück) Für Unterhaltung ist bestens gesorgt. Anmelden können Sie sich bis zum 04. September bei Irene Nießen, Tel.-Nr.7172 oder bei Silvia Carl, Tel.-Nr Wenn Sie zu Hause abgeholt und wieder zurück gebracht werden möchten, geben Sie das bitte bei der Anmeldung an. Kesternich Termine für die Pfarrheimanmietung bitte im Pfarrbüro Simmerath, Tel oder mit Georg Gerards, Tel 4466, festlegen. Termine 1. Sonntag im Monat Wechsel des Lebendigen Rosenkranzes 1. Mittwoch im Monat Uhr Seniorennachmittag Kegelbahn: Die Kegelbahn im Pfarrheim wurde in 2011 komplett renoviert und hat noch einige Termine frei. Kontakt: Barweiler-Wallfahrt Die 260. Wallfahrt von Kesternich nach Barweiler findet vom 04. bis statt. Bußgottesdienst für die Pilger: Sonntag, 30. September, Uhr Fußwallfahrt von Donnerstag, 04. Oktober bis Sonntag, 07. Oktober 2012 Buswallfahrt nach Barweiler: Freitag, 05. Oktober 2012 Danksagung: Sonntag, 14.Oktober 2012, Uhr Der Verlauf der Buswallfahrt ist wie folgt: Freitag, um Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche Kesternich, anschl. Abfahrt der Busse gegen Uhr Zusammentreffen mit den Fußpilgern an der Brücke, anschl. Kreuzweg Weiterfahrt nach Barweiler: Bis Uhr Zeit zur freien Verfügung Uhr Pilgerandacht, direkt anschl. Rückfahrt. Auf der Rückfahrt werden auch die Ortschaften Blankenheimerdorf, Strauch, Rollesbroich und Simmerath angefahren. Der Fahrpreis beträgt 10,00 und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Anmeldungen bei den Brudermeistern Rudi Schneider Tel oder Manfred Hoch Tel Die Haussammlung der Brudermeister für die Wallfahrt wird ab Mitte September durchgeführt! Gleichzeitig werden die ausführlichen Programme verteilt. Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach Zusammenkunft der älteren Mitbürger: Mittwoch, 05. u. 19. Sept. jeweils um Uhr im Pfarrheim. Tanzen für Senioren: Dienstag, den 11. u. 25. Sept. jeweils um Uhr im Pfarrheim. In der Simmerather Pfarrkirche feiern wir den Caritassonntag am 23. September in der Uhr Messe. In diesem Gottesdienst wird auch die Kollekte für die Anliegen unserer Pfarrcaritas gehalten. Frühschicht am für Kinder und alle, die sich als Kinder Gottes fühlen Blinde werden sehen, Taube werden hören Das ist schon schlimm, wenn ein Mensch blind ist und nichts sehen kann. Das trennt ihn von allen Sachen, die es so gibt. Und sehr schlimm ist es, wenn jemand nicht hören kann, weil er taub ist. Das trennt ihn von allen Menschen. Er kann kein einziges Wort hören, das die Menschen ihm sagen. Und sogar liebe Worte, die ihm gut täten, können nicht in ihn hinein. Die Bibel erzählt davon, dass Jesus Blinden die Augen öffnet und tauben Menschen Hören möglich macht. Wenn du am 14. September mitkommst, wirst du solche Geschichten von Jesus kennen lernen. Außerdem werden wir entdecken, dass jeder von uns manchmal blind oder taub ist. Dann brauchen auch wir jemand, der uns dazu hilft, zu sehen oder zu hören. Wir werden gemeinsam nach Ideen suchen. Dazu brauchen wir auch deine Gedanken und Erlebnisse. Denn ohne dich fehlen uns ein paar wichtige Ideen. Das wäre zu schade. Du siehst: Wir warten auf dich. Komm mit! Wir treffen uns am 14. September pünktlich um 6.30 Uhr im Pfarrheim. Nach der Frühschicht frühstücken wir miteinander. Bitte bringt 1, mit. Um 7.30 Uhr gehen wir gemeinsam zur Schule. Alois Goffart

8 Rollesbroich Am findet von bis Uhr im Pfarrheim Rollesbroich, Dürener Str. 52 wieder eine Kleidersammlung zugunsten der Eifeler Christen statt. Steckenborn Pfarrfest am Sonntag, 09. September: Die Pfarrgemeinde St. Apollonia Steckenborn feiert unter dem Thema Erlebe den Glauben mit allen Sinnen am Sonntag, den 09. September 2012, ihr Pfarrfest. Begonnen wird um Uhr mit einer Familienmesse in der Pfarrkirche, die vom Kinderchor und vom Kirchenchor Kesternich mitgestaltet wird. Danach startet das Pfarrfest rund um Kirche und Pfarrheim mit einem bunten Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gerne werden auch Kuchenspenden für die Cafeteria entgegengenommen. Herzliche Einladung an Alle! Barweiler-Wallfahrt Die diesjährige Wallfahrt von Steckenborn nach Barweiler findet statt vom 07. bis 10. Oktober. Sonntag, 07. Oktober: Uhr Pilgermesse in der Pfarrkirche Steckenborn, anschl. Auszug der Prozession Uhr Ankunft in Engelgau mit Anbetung und sakramentalem Segen. Montag, 08. Oktober: Uhr Auszug der Prozession in Engelgau, Uhr Ankunft in Barweiler Uhr Beichtgelegenheit / Uhr Feierliche Pilgermesse Es fährt ein Bus nach Barweiler (Schmidt Uhr, Strauch Uhr, Steckenborn Uhr, Hechelscheid Uhr, Woffelsbach Uhr, Rurberg Uhr, Uhr Einruhr) Anmeldung bei Ludwig Poschen 3095 Dienstag, 09. Oktober: Uhr Pilgermesse in Barweiler, Uhr Auszug der Prozession, Uhr Ankunft in Engelgau mit Anbetung und sakramentalem Segen. Mittwoch, 10. Oktober: Uhr Pilgermesse in Engelgau, Uhr Ankunft an der Barweilerkapelle in Steckenborn, Prozession zur Kirche und Schlusssegen. Montag,15. Oktober: Dankmesse um Uhr Herzliche Einladung zur Teilnahme! Rurberg/ Woffelsbach Bücherei Unsere Bücherei ist mittwochs von Uhr bis Uhr geöffnet. Die Ausleihe von Spielen, Kassetten und Büchern ist kostenlos. 100 Jahrfeier der Kapelle St. Wendelinus/ Woffelsbach Die Kapellengemeinde St. Wendelinus Woffelsbach feiert am Sonntag, den 21. Oktober jähriges Bestehen. Begonnen wird mit einer Festmesse in der Kapelle, und anschl. gemütliches Beisammensein. Nähere Informationen im nächsten Pfarrbrief. Herzliche Einladung an Alle! Lammersdorf Pfarrfest am und Samstag, Uhr Pfarrfestmesse mitgestaltet vom Kirchenchor, Kinderchor Rotkehlchen und Young Selection Sonntag, Uhr Beginn des Pfarrfestes rund ums Pfarrheim. Hierzu sind alle Pfarrangehörigen recht herzlich eingeladen!! Dedenborn Pfarrfest am Sonntag den 23. September zum Thema: Laßt uns Türen öffnen Das Pfarrfest beginnt um Uhr mit einer Kinder- und Familienmesse, anschl. unterhält uns der Musikverein Allzeit fröhlich. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagsimbiss und Caféteria bestens gesorgt. Für Unterhaltung sorgen: Verlosung, Schätzspiel, Hüpfburg und Kindertrödelmarkt. Über Ihren Besuch freut sich der Pfarrgemeinderat Dedenborn! Kuchenspenden werden gerne von Elisabeth Wimmer, Tel entgegengenommen! Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden: Das Sakrament der Taufe empfingen: in Rollesbroich Leni Gehlen in Lammersdorf Sarah Elisa Burggraf in Steckenborn Alexander Elias Berger Caroline Hilger in Simmerath Greta Braun Anika Schönen Herzlich willkommen in der Gemeinschaft der Christen! Es heirateten: in Steckenborn Hermann-Josef Krüttgen und Marion Müller in Strauch Inga Breuer u. Mario Lennartz Seitens der Pfarrgemeinde herzlichen Glückwunsch! Es verstarben: in Eicherscheid Gertrud Kaußen im Alter von 96 Jahren in Kesternich Arno Jansen im Alter von 46 Jahren in Lammersdorf Irmgard Mathar im Alter von 89 Jahren in Rurberg Peter Hölzgen im Alter von 84 Jahren in Woffelsbach Johann Küpper im Alter von 77 Jahren in Strauch Norbert Johnen im Alter von 77 Jahren in Simmerath Klemens Rombach im Alter von 76 Jahren in Simmerath Heinz Stollenwerk im Alter von 74 Jahren Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!