Digitale-Sinus- Wechselrichter-Serie DSW INNEN DIGITAL. AUSSEN KONSTANT.

Transkript

1 Dgtale-Snus- Wechselrchter-Sere DSW INNEN DIGITAL. AUSSEN KONSTANT.

2 PREIS TRIFFT LEISTUNG/ UNSER VERSPRECHEN Sehr geehrter Geschäftspartner, als deutsches Famlenunternehmen mt besonderem, branchenspezfschem Insder-Know-how betet Ihnen IVT set Jahrzehnten technsche Innovatonen, deren Pres-Lestungs-Verhältns mehr als far st. Denn IVT-Wechselrchter snd so konzpert, dass Se durch das umfangreche Zubehör Ihr Gerät an de ndvduellen Bedürfnsse anpassen können. Das heßt: Se bezahlen nur für de Komponenten, de Se tatsächlch brauchen. De deutsche Ingeneurarbet n Verbndung mt Entwcklung und Herstellung n Ländern der EU gewährlesten den hohen Qualtätsstandard, auf den sch unsere Kunden verlassen können. En Standard, der es uns ermöglcht Jahre Hersteller-Garante auf jedes enzelne Produkt zu geben. So steht IVT heute für zuverlässge Technk aus den Berechen Wechselrchter, Spannungswandler, Solarund Ladetechnk sowe Mobles Lcht. Unsere Überzeugung st es, dass nur technsch nnovatve, langlebge und präzse Produkte de Marke IVT verdenen. Darauf können Se sch verlassen! Sollten Se darüber hnaus Produktentwcklungen (OEM) nach Ihren egenen Vorstellungen wünschen oder Spezalanfertgungen benötgen, dann sprechen Se uns btte an. Wr beraten Se gerne. Mt freundlchen Grüßen Renhard Staudte Geschäftsführer Produktentwcklung Helmut Staudte Geschäftsführer Marketng/Vertreb VIELSEITIG SICHER PRÄZISE Für mmer ROBUST IVT-Wechselrchter INDIVIDUELL Ob statonär oder mobl de Dgtalen Snus Wechselrchter von IVT snd velsetg ensetzbar. Durch de große Lestungsbandbrete und das umfangreche Zubehör lassen se sch exakt auf Ihre Bedürfnsse abstmmen. Galvansche Trennung, Kurzschluss- und Überlastungsschutz durch dese serenmäßgen Scherhets-Features können Se sch auf Ihren IVT-Wechselrchter verlassen, wann mmer es drauf ankommt. empfndlche Verbraucher we Messgeräte, Pumpen, Maschnen mt elektronscher Regelung, TV-Geräte oder Montore snd ene echte Snuswelle und ene konstante Ausgangsspannung zwngend erforderlch. Dank hrer Präzson gewährlesten IVT-Wechselrchter ene schere und störungsfree Stromversorgung. snd so robust und gut verarbetet, dass se für Katastrophen- und Rettungsensätze sowe m Handwerk und Reparaturservce geegnet snd. Davon snd wr so überzeugt, dass wr Ihnen auf alle IVT-Produkte Jahre Hersteller-Garante gewähren. Manchmal bedarf es ndvdueller Lösungen. Gerne modfzeren wr unsere Produkte nach Ihren Vorstellungen oder fertgen Produkte nach Ihren Wünschen. / 02 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 0

3 EINGANG OPTIONALES AUSGANG VIELSEITIG/ IN JEDER HINSICHT Indvduell und flexbel. Für Wechselrchter gbt es de unterschedlchsten Ensatzgebete dementsprechend unterschedlch fallen auch de Anforderungen unserer Kunden an unsere Geräte aus. Mt desem Wssen m Hnterkopf wurden de Modelle unserer Dgtalen- Snus-Wechselrchter-Sere bewusst n verschedenen Ausführungen und unterschedlchen Lestungsklassen entwckelt. Dabe genügen se mmer dem höchsten technchen Standard. Nach der Auswahl Ihres geegneten Wechselrchters können Se flexbel entscheden wo, we und mt welchem Zubehör Se Ihren Wechselrchter ensetzen möchten. Mobl und statonär ensetzbar: Ob fest engebaut oder mobl, mt IVT-Wechselrchtern st so gut we alles möglch. Mt hnen können Se vollkommen autark arbeten. Denn se beten ene unabhängge Stromversorgung, wo auch mmer dese benötgt wrd: unterwegs oder statonär, allene oder n Kombnaton mt alternatven Energequellen we Solar und Wndkraft. Indvduelle Lestungs-Bandbrete: Unsere Wechselrchter beten en Lestungsspektrum von W Dauerlestung, damt Ihnen mmer de Power zur Verfügung steht, de Se benötgen. Sollte dese jedoch ncht ausrechen, haben Se de Opton 2 DSW-2000-Synchron-Geräte parallel zu schalten. Dadurch wrd ene Dauerlestung von 4000 W errecht. Scherer Ausgang - 20 V Schutzkontakt-Steckdose: Alle Dgtalen Snus Wechselrchter snd serenmäßg mt ener 20 V Schutzkontakt-Steckdose ausgestattet. Ene länderspezfsche Anpassung st auf Anfrage möglch. Serenmäßger 5 V USB-Anschluss: Alle Dgtalen Snus Wechselrchter deser Sere verfügen über enen 5 V USB-Anschluss zur Stromversorgung geegneter externer Geräte we Handys, Tablets, Kameras oder Navgatonsgeräte. IVT-Orgnal-Zubehör für mehr Komfort und Scherhet: Be IVT fnden Se mmer das passende qualtatv hochwertge Zubehör von spezell für de DSW-Sere angepassten Anschlusskabeln, über Fernbedenungen auf Kabel- oder Funkbass, der Webbox zur permanenten Überwachung der Lve-Daten, bs hn zu den vbratonsabsorberenden Schwngungsdämpfern für den extremen Ensatz (Baustellen-, Off-Road-, Servce- und Kundendenstfahrzeuge). 12 V oder 24 V Varante: Je nach Systemspannung n Fahrzeugen oder be Solaranlagen stehen Ihnen de IVT-Wechselrchter mt 12 V oder 24 V Engangsglechspannung zur Verfügung. 6 V oder 48 V: Auf Anfrage können wr Ihnen gerne auch über unser Standardsortment hnaus Wechselrchter mt 6 V oder 48 V Engangsglechspannung fertgen. Hohe Sptzen-Ausgangslestung: Vor allem be Verbrauchern, de enen hohen Enschaltstrom benötgen, verläuft der Start ncht mmer rebungslos. Aus desem Grund snd unsere Wechselrchter so ausgelegt, dass se kurzfrstg das Doppelte der Dauerausgangslestung erbrngen können Temperatur- und lestungsgesteuerter Lüfter 2 12 V bzw. 24 V Anschlussklemme für Battere DIP-Schalter für Standby-Funkton und Adresserung 4 Anschlüsse für Fernbedenung FB-04, FB-05 5 Anschluss für Fernbedenung FB-01 6 USB-Ladeanschluss (5 V) 7 Kontrollanzege für En- und Ausgangsspannung 8 Hauptschalter EIN/AUS E-Zulassung: Unsere Dgtalen Snus Wechselrchter erfüllen de gesetzlchen Vorschrften der ECE-Regelung und bestzen somt de E-Zertfzerung. Se snd für den festen Enbau n allen Fahrzeugen mt Straßenzulassung geegnet, ob PKW, Nutzfahrzeuge oder sonstge Fahrzeuge mt 12 V bzw. 24 V Bordspannung. Zur Ermttlung des passenden Wechselrchters benötgen Se Ihren Gesamtlestungsbedarf. Deser setzt sch aus der Summe der Lestungen (W bzw. VA ) der enzelnen Verbraucher zusammen. Wr empfehlen Ihnen ene Lestungsreserve von 0 40 % nach oben enzukalkuleren (nähere Informatonen fnden Se m ausklappbaren Rückttel). / 04 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 05

4 SICHER/ WENN S DRAUF ANKOMMT Für den professonellen Ensatz. Ob bem professonellen Ensatz m Handwerk, n der Industre oder m Denstlestungsberech, wr wssen, dass Se sch auf Ihren Wechselrchter verlassen wollen und müssen. Und das können Se! Denn unsere Dgtalen Snus Wechselrchter verfügen serenmäßg über: Galvansche Trennung (sehe Abb. oben): Dank galvanscher Trennung besteht kene elektrsch letfähge Verbndung zwschen dem Engangs- und Ausgangsstromkres. Deshalb st selbst für den professonellen Ensatz kene zusätzlche Personenschutzenrchtung (FI- oder DI-Schalter) erforderlch. Außerdem erfüllen Wechselrchter der DSW-Sere de Scherhetsvorschrften der Berufsgenossenschaften. Somt snd de Geräte bestens für den gewerblchen Ensatz geegnet. Umfangreche Schutzschaltungen: IVT-Wechselrchter beten Schutz vor Verpolung und Überspannung am Engang sowe vor Kurzschluss und Überlast am Ausgang. Be Übertemperatur erfolgt ene automatsche Abschaltung. Temperatur- und lestungsgesteuerte Lüfter: De engebauten Lüfter snd lestungs- und temperaturgesteuert und gewährlesten so stets ene perfekte Kühlung. Aufgrund deser Temperatursteuerung werden se nur nach Bedarf engeschaltet. De Geräuschentwcklung wrd somt mnmert. Dynamscher Tefentladeschutz: Zum enen sorgt der dynamsche Tefentladeschutz dafür, dass de Battere vor Tefenentladung geschützt wrd, zum anderen lässt er auch Lasten mt hohem Enschaltstrom zu, da de Abschaltschwelle kurzzetg abgesenkt wrd. Mt den optonal erhältlchen Fernbedenungen FB-04, FB-05 sowe der Webbox-LCD besteht zusätzlch de Möglchket den Tefentladeschutz ndvduell anzupassen. Es kann ene Spannung zwschen 9,0 V und 12 V (be 12 V Modellen) bzw. 18 V und 24 V (be 24 V Modellen) gewählt werden. Wrd der festgelegte Grenzwert errecht, zegt der Wechselrchter des zunächst durch Blnken der LEDs am Frontpanel an. Anschleßend schaltet sch der Lastausgang des Wechselrchters automatsch ab. Erst wenn de Battere de notwendge Wederenschaltspannung errecht hat, wrd der Lastausgang weder aktv. Standby-Funkton: Wrd der Wechselrchter für enen längeren Zetraum ncht benötgt, ermöglcht es de zuschaltbare Standby-Funkton den Egenstromverbrauch des Wechselrchters um crca 90 % zu reduzeren. Ene unnötge Entladung der Battere wrd so verhndert. Power-Startfunkton: Alle Geräte verfügen serenmäßg über ene Power-Startfunkton. Krtsche Verbraucher mt extrem hohem Enschaltstrom, we zum Bespel Kompressoren oder Pumpen, werden kurz hnterenander - bs 5-mal mt maxmaler Ausgangslestung des Wechselrchters angesteuert, um enen zuverlässgen Anlauf zu ermöglchen. Enschaltstrom: Bem Enschalten des Verbrauchers kann der Enschaltstrom kurzzetg das 5- bs 10-fache des angegebenen Nennstroms errechen. De Power-Startfunkton versucht deses Phänomen auszuglechen, ndem kurz hnterenander bs 5 Startversuche mt maxmaler Ausgangslestung durchgeführt werden. Strom I I N t I: Enschaltstrom (5-10 I N ) I N : t 1 : t 2 : Stromaufnahme m statonären Betreb Enschaltzetpunkt Statonärer Betrebszustand t: Abhängg vom Verbraucher (ms, s) t 1 t 2 Zet / 06 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 07

5 PRÄZISE/ BIS INS KLEINSTE DETAIL Wr nehmen es genau. Nahezu alle modernen elektronschen Geräte benötgen ene präzse Engangsspannung, um hr Lestungsvermögen voll ausschöpfen zu können. Durch hre präzse Bauwese werden de Dgtalen Snus Wechselrchter von IVT desem Anspruch n vollem Umfang gerecht. Echte Snus-Ausgangsspannung: Alle Wechselrchter der DSW-Sere wandeln ene Batterespannung von 12 V bzw. 24 V n ene echte Snus- Wechselspannung von 20 V/50 Hz am Ausgang um. Damt kann en Wechselrchter selbst de empfndlchsten Verbraucher we Notebooks, Fernseher oder Lade- und Messgeräte problemlos und störungsfre versorgen. De dgtale Steuerung erzeugt aus ener 12 V bzw. 24 V Glechspannung ene rene Snus-Ausgangsspannung von 20 V/50 Hz: Spannung U U eff Kompakte Bauwese: Durch den Ensatz von oberflächenmonterten Bautelen, den sogenannten SMD-Elementen, st ene kompakte, bedsetge Bestückung der Leterplatte möglch. Ener automatserten SMD-Bestückung st es zu verdanken, dass ncht nur ene kompakte Bauwese und ene damt verbundene Gewchtsmnmerung schergestellt werden, sondern auch ene glechblebend hohe Qualtät garantert wrd. 10 ms 20 ms Zet Mkroprozessorgesteuerte Elektronk: En Mkroprozessor bldet das Herzstück des Wechselrchters. Mt deser Schaltzentrale werden de wchtgsten Parameter der Elektronk, we bespelswese de Engangsspannung und de Frequenz, überwacht. Dadurch wrd de konstante Stabltät der Ausgangsspannung gewährlestet. -U U: Sptzenwert der Snus-Ausgangsspannung (25 V) U eff : Effektvwert der Ausgangsspannung (20 V) / 08 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 09

6 ROBUST/ ZUVERLÄSSIG & LEICHT Hohe Qualtätsanforderungen bedürfen strenger Qualtätskontrollen. Wechselrchter snd oft hohen Belastungen ausgesetzt und müssen auch unter schwergen Bedngungen absolut zuverlässg funktoneren. Deshalb verwenden wr n allen IVT-Geräten nur Qualtätsbautele, stellen höchste Ansprüche an den Fertgungsprozess und testen jedes Produkt ausgebg auf Herz und Neren, bevor es n Sere geht. Massves Metallgehäuse mmer gut geschützt: Das wertvolle Innenleben des Wechselrchters wrd durch en massves und stables Metallgehäuse geschützt. Dank der Montageschene kann er überall stabl befestgt werden. Innovatve Technk lecht und lestungsstark: Herkömmlche Wechselrchter werden häufg mt großen Rngtransformatoren bestückt. Das hat zur Folge, dass dese schwer und unhandlch snd. Im Gegensatz dazu arbeten de mkroprozessorgesteuerten IVT-Wechselrchter dank nnovatver Technk dgtal: große, schwere Bautele entfallen und werden durch klene und lestungsstarke Bautele ersetzt. Ensatzberet auch be extremen Temperaturen: Selbst unter extremen Temperaturbedngungen st en Dgtaler Snus Wechselrchter von IVT mmer ensatzberet. Be Temperaturen zwschen -25 C und +40 C kann er 100 % sener Dauerausgangslestung erbrngen. Be +60 C st sogar noch ene Nennlestung von 66 % gegeben. Schwngungsdämpfer Schutz vor Vbratonsschäden: IVT-Produkte snd von Haus aus wderstandsfähg und langlebg. Günstg und effektv lassen sch Wechselrchter zusätzlch durch vbratonsabsorberende Schwngungsdämpfer schützen. De Schwngungsdämpfer empfehlen wr für den Offroad-Berech, Baumaschnen, Baustellenfahrzeuge sowe land- und forstwrtschaftlch genutzte Fahrzeuge also mmer dann, wenn das Fahrzeug rchtg durchgeschüttelt wrd. Qualtätsversprechen Jahre Hersteller-Garante: IVT-Produkte werden qualtatv hochwertg und nach strengen Qualtätsrchtlnen gefertgt. Wr snd von der Langlebgket unserer Produkte deshalb so überzeugt, dass wr de gesetzlch vorgeschrebene Hersteller-Garante kostenlos um en zusätzlches Jahr verlängern. / 10 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 11

7 INDIVIDUELL/ DESIGN & PRODUKT- ENTWICKLUNG (OEM) Unterschedlche Ensatzbereche bedürfen ener ndvduellen Anpassung. Be der Entwcklung unserer Produkte steht m Vordergrund, zu enem faren Pres-Lestungs-Verhältns möglchst vele Kundenbedürfnsse und Ensatzbereche abzudecken. So entstehen robuste Produkte, de velsetg, präzse und scher engesetzt werden können. Sollten Se darüber hnaus spezelle Wünsche und Anforderungen an unsere Produkte stellen, passen wr dese gerne nach Ihren Vorgaben an oder erarbeten für Se ndvduelle Lösungen. Indvduelles Markenlogo & Desgn: Se wünschen sch unsere Produkte n enem ndvduellen Gehäuse oder Desgn, bedruckt mt Ihrem egenen Logo und Ihrer Produktbezechnung. Machen wr! Indvduelle Produktentwcklung: Sollte es das Produkt, das Se benötgen, n der gewünschten Ausführung noch gar ncht geben, entwckeln wr es nach Ihren ndvduellen Vorgaben. Indvduelle technsche Features: An den berets bestehenden Produkten können wr so gut we jede Modfkaton vornehmen. Enge häufg angefragte Bespele snd: Länderspezfsche Anpassungen an Steckdosen und Anschlüsse Spannungsanpassung Schutzarterweterung oder -erhöhung und veles mehr. Indvduelles Zubehör: Sollten Se darüber hnaus spezelles Zubehör benötgen oder das berets angebotene nach Ihren Wünschen technsch modfzert oder gebrandet haben wollen, machen wr das gerne für Se. Persönlche Beratung: Gerne nehmen wr uns für Se Zet und beraten Se telefonsch oder auch vor Ort über möglche ndvduelle Lösungen. Se errechen uns Montag bs Donnerstag von Uhr, Fretag von Uhr unter der folgenden Telefonnummer: +49 (0) Erweterte Garante: Selbstverständlch gewähren wr auch be allen Produkten, de nach Ihren Wünschen und Vorgaben konstruert, modfzert und desgnt wurden, Jahre Hersteller-Garante. Erfolgrecher Ensatz: Set über 20 Jahren st IVT erfolgrech n den Berechen Wechselrchter, Spannungswandler, Solartechnk, Ladetechnk und Mobles Lcht tätg. So st es ncht verwunderlch, dass unsere Produkte heute n velen Branchen zum Ensatz kommen häufg auch angepasst an de ndvduelle Vorstellung unserer Kunden. Modfzerte IVT Wechselrchter snd berets n folgenden Berechen m Ensatz: Fahrzeugausstattung Luftverkehr Baufahrzeuge und -maschnen Meerwasseraufberetungsanlagen Kommunkatonsanlagen Entwcklungshlfe / 12 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 1

8 MOBILER EINSATZ/ FREIZEIT Flexbel und unabhängg zu Wasser und zu Land Benötgen Se auch unterwegs ene zuverlässge 20 V Stromversorgung, dann sollten Se sch für enen IVT-Wechselrchter entscheden. Dank sener echten Snus-Ausgangsspannung versorgt er Ihre empfndlchen Geräte genauso störungsfre und scher we an der hemschen Steckdose. In Kombnaton mt ener klenen Solar-Inselanlage (12 V oder 24 V) können Se autark Ihren egenen Strom erzeugen. Wr empfehlen Ihnen herzu en Solarmodul, unseren hocheffzenten MPPTplus + Laderegler, enen Zwetbatterelader sowe ene zyklenfeste Zwetbattere. De IVT DSW-Wechselrchter und de MPPTplus + Solar-Laderegler lassen sch bequem mt nur ener Fernbedenung steuern, parametreren und überwachen. De Touchscreen-Fernbedenung gbt es kabelgebunden (FB-04) und auf Funkbass (FB-05). Mehr Informatonen fnden Se auf S.8. BATTERIE 12 V / 24 V AC- VERBRAUCHER vgl. Ausklapper Komfort für unterwegs. Kaffeepause gefällg. Se möchten auch auf Resen den Komfort ncht mssen, den Se von zuhause gewohnt snd? Mt enem IVT-Wechselrchter n Ihrem Camper oder Segelboot betreben Se zuverlässg und scher Ihre Kaffeemaschne, Ihren Wasserkocher oder Ihr Klmagerät. Damt Se de angenehmen Dnge m Leben auch unterwegs geneßen können. Enfach alles enpacken. Vele klene Geräte, de enem das Leben lechter machen, benötgen ene Versorgung mt 20 V Wechselstrom: en Haartrockner, de elektrsche Zahnbürste oder en elektrscher Raserer zum Bespel. IVT betet Ihnen für solche Geräte Wechselrchter n enem Lestungsspektrum von W. So können Se auch lestungsstarke Verbraucher enfach von zuhause mtnehmen und störungsfre unterwegs betreben. BASIS- Sete 4 5 SICHERHEITS- Sete 6 7 KOMFORT- Sete 8 9 Onlne m Outback. Ene ortsunabhängge Internetverbndung va Satellt macht es möglch Routen flexbler zu planen, mmer über Wnd und Wetter nformert zu bleben oder enfach nur de Urlaubsfotos zu telen. Mt dem rchtgen Equpment n Ihrem Fahrzeug st das ken Problem: en Solarmodul auf dem Dach, ene zwete Battere, en Zwetbatterelader, en Solarladeregler und en IVT-Wechselrchter versorgen autark alle Ihre elektrschen Verbraucher, egal wo Se gerade unterwegs snd. Empfohlenes Zubehör: Zwetbatterelader, Fernbedenung, Schwngungsdämpfer / 14 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 15

9 MOBILER EINSATZ/ HANDWERK & SERVICE Ihr Job st unser Job. Be der Arbet muss es schnell gehen: Reparaturen müssen drngend durchgeführt werden, häufg ohne festen Stromanschluss, mtten auf der Straße, m Gelände oder auf offenem Feld. Auch bem Transport von lecht verderblchen Lebensmtteln, medznschen Produkten oder bestmmten Chemkalen darf de Kühlkette ncht unterbrochen werden. In genau solchen Fällen beten Ihnen Dgtale Snus Wechselrchter de benutzerfreundlchste und zetsparendste Lösung sch mt Strom zu versorgen. Damt Ihre Kühlung oder Ihr lestungsstarkes Elektrowerkzeug mmer zuverlässg läuft, steht Ihnen mt 2 Geräten der Synchronvarante ene Gesamtausgangslestung von 4000 W zur Verfügung. Seen Se mmer ensatzberet. Oft erfordern Arbeten m Außenberech ene moble Lösung zur Stromversorgung egal an welchem Ort und zu welcher Zet. En IVT-Snus-Wechselrchter ermöglcht es Ihnen bespelswese enen Wnkelschlefer, ene Säge oder enen Bohrhammer problemlos über de Autobattere des Ensatzfahrzeuges zu betreben. So geht Ihnen ne de Luft aus. Kompressoren snd de Vorraussetzung für den Betreb zahlrecher Geräte, bespelswese von Druckluftwerkzeugen. Mt enem IVT-Wechselrchter können Se Ihren Kompressor auch unterwegs nutzen. Dabe betet de Power-Startfunkton enen weteren Pluspunkt. Denn se ermöglcht das Anlaufen von Verbrauchern mt besonders hohem Enschaltstrom. BATTERIE 12 V / 24 V AC- VERBRAUCHER vgl. Ausklapper Scher und effzent. Be Hochwasser müssen Tauchpumpen schnell ensatzfähg sen. Kommt es zu enem Stromausfall oder st das reguläre Netz aus Scherhetsgründen ncht verfügbar, lefert en DSW-Wechselrchter sofort und scher de benötgte Stromversorgung. Zusätzlche Personenschutzenrchtungen snd aufgrund der galvanschen Trennung ncht erforderlch. Alle Modelle erfüllen de Scherhetsvorschrften der Berufsgenossenschaften. BASIS- Sete 4 5 SICHERHEITS- Sete 6 7 KOMFORT- Sete 8 9 E-Zulassung. Unsere Dgtalen Snus Wechselrchter erfüllen de gesetzlchen Vorschrften der ECE-Regelung und bestzen somt de E-Zertfzerung. Dadurch snd se für den festen Enbau n alle Fahrzeuge mt Straßenzulassung, ob PKW, Nutzfahrzeuge oder sonstge Fahrzeuge mt 12 V bzw. 24 V Bordspannung zugelassen. Empfohlenes Zubehör: Zwetbatterelader, Fernbedenung, Schwngungsdämpfer / 16 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 17

10 MOBILER EINSATZ/ NUTZFAHRZEUGE Immer auf Achse. Wenn man auf langen Strecken fast schon n senem Bus oder LKW wohnt, möchte man auch dort de Dnge zur Verfügung haben, de enem das Leben zuhause bequemer und angenehmer machen. Mt den IVT-Snus-Wechselrchtern betreben Se alle Ihre Elektrogeräte auf höchstem Scherhetsnveau mt ener echten 20 V-Snusspannung. Für den besonderen Bedenkomfort stehen Ihnen unterschedlche Fernbedenungen zur Verfügung. Mt desen haben Se vom enfachen En- und Ausschalten Ihres engebauten Wechselrchters bs zum Ablesen der Parameter alles n der Hand. Unterwegs dahem. Entspannen und geneßen. Am Ende Ihrer Lenkzet möchten Se be ener frschen Tasse Kaffee entspannen, fernsehen oder enfach nur ene warme Mahlzet zubereten? En IVT-Wechselrchter n Ihrem Fahrzeug macht es möglch, de glechen Geräte m Cockpt Ihres LKWs zu betreben we zuhause am regulären Stromnetz. So können Se Ihre Ruhezeten auch fernab von der nächsten Raststätte oder Hotels rchtg geneßen. BATTERIE 12 V / 24 V AC- VERBRAUCHER vgl. Ausklapper Standzeten snnvoll nutzen. Auf längeren Busresen st ene moble Stromversorgung besonders empfehlenswert. Dgtale Snus Wechselrchter von IVT lefern bequem und scher den Strom, den Se brauchen, um zum Bespel während Ihrer Standzet de Stzplätze und Gänge zu saugen oder en TV-Gerät, en Notebook oder enen WLAN-Router zu betreben. BASIS- Sete 4 5 SICHERHEITS- Sete 6 7 KOMFORT- Sete 8 9 Empfohlenes Zubehör: Zwetbatterelader, Fernbedenung, Schwngungsdämpfer Servce der begestert. Um Ihren Fahrgästen enen erstklassgen Servce beten zu können, st ene gut ausgestattete Bordküche Voraussetzung. Egal, ob se enen hochwertgen Espresso- oder Kaffeeautomaten, ene Mkrowelle, ene moble Herdplatte oder enen Würstchenkocher anschleßen wollen. Reguläre 20 V Geräte, de Se mt enem Wechselrchter versorgen können, snd n der Anschaffung wesentlch günstger als spezelle 24 V Geräte, de auf das Bordnetz zugeschntten snd. Abgesehen davon können Se herkömmlche Geräte verwenden und snd ncht auf das schmale Angebot an 24 V Küchengeräten beschränkt. / 18 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 19

11 MOBILER EINSATZ/ NOTFALL & RETTUNG Kene Zet verleren. Wenn n krtschen Stuatonen jede Sekunde zählt, st ene gute Scht am Ensatzort unabdngbar. Beleuchtungsanlagen und elektronsche Geräte müssen sofort ensetzbar sen. Dgtale Snus Wechselrchter stellen herfür drekt, zuverlässg und scher ene echte 20 V Snuswechselspannung zur Verfügung. Dank E-Zulassung und galvanscher Trennung dürfen de Wechselrchter der DSW-Sere n allen Ensatzfahrzeugen von Behörden und Organsatonen mt Scherhetsaufgaben (BOS) engesetzt werden. Dazu zählen unter anderem Feuerwehr, Rettungsdenst, Polze, Zoll, Hlfsorgansatonen, Zvl- und Katastrophenschutzorgansatonen we das Technsche Hlfswerk sowe Rettungshundestaffeln. BATTERIE 12 V / 24 V AC- VERBRAUCHER vgl. Ausklapper En echter Freund und Helfer. Wassermassen bewegen. Zum Betreb von Schmutzwasserpumpen, be Hochwasser oder ener Sturmflut: das Technsche Hlfswerk und de Feuerwehr müssen lestungsfähge Pumpen ortsunabhängg, schnell und scher betreben können. IVT-Wechselrchter lefern dazu zuverlässg den Strom auch dann, wenn das reguläre Stromnetz ncht verfügbar st.. Für Scherhet sorgen. Moble Stromversorgung st n Ensatzfahrzeugen be Polze, Zoll und anderen Organsatonen mt Scherhetsaufgaben ncht mehr wegzudenken. Snus Wechselrchter ermöglchen den zuverlässgen, störungsfreen Betreb von elektronschen 20 V Verbrauchern, we z. B. Geräte zur Verkehrskontrolle. Aber auch zum Ausleuchten von Unfall- und Gefahrenstellen, zum autarken Versorgen von Notebooks und Druckern st en IVT-Wechselrchter bestens geegnet. BASIS- Sete 4 5 SICHERHEITS- Sete 6 7 KOMFORT- Sete 8 9 Empfohlenes Zubehör: Zwetbatterelader, Fernbedenung, Anschlusskabel Suchen, retten, helfen. Rettungshundestaffeln werden häufg zur Suche n unwegsamem Gelände oder abgelegenen Waldgebeten engesetzt. En öffentlches Stromnetz steht selten zur Verfügung. Möglcherwese st de Netzstromversorgung vor Ort auch durch ene Lawne oder enen Erdrutsch gestört. Um n jeder Stuaton ene effzente Ensatzkoordnaton zu gewährlesten, st ene autarke Stromversorgung unverzchtbar: Notebooks müssen störungsfre laufen, Karten mt ndvduellen Suchgebeten vor Ort gedruckt oder Handschenwerfer und Funkgeräte erneut geladen werden. Dank enes IVT-Wechselrchters laufen alle Geräte, de dazu notwendg snd, zuverlässg und scher we am regulären 20 V Netz. / 20 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 21

12 STATIONÄRER EINSATZ/ LAND- & TEICHWIRTSCHAFT Autark und velsetg. Für Mensch und Ter. Egal, ob Se nach ener autarken Lösung suchen, um Ihre Stallungen zu beleuchten oder ob Se Futterautomaten, strombetrebenes Werkzeug oder Pumpen absets vom Stromnetz betreben wollen n der Land-, Forst- und Techwrtschaft kann en DSW-Wechselrchter sene Velsetgket unter Bewes stellen. De robuste Bauwese und hochwertge Verarbetung garanteren stets ene zuverlässge Versorgung mt ener echten 20 V Snusspannung. Kene Durststrecken mehr. Moble und statonäre Pumpen spelen bem Betreb von Vehtränken, be Fschtransporten und Brunnenanlagen ene tragende Rolle. En Wechselrchter ermöglcht auch an abgelegenen Orten de notwendge Stromversorgung, damt das Wasser dort ankommt, wo es hn soll. BATTERIE 12 V / 24 V AC- VERBRAUCHER vgl. Ausklapper Rchtg sparen. Über ene autarke Stromversorgung n Ihrem Stall können Se ncht nur de Beleuchtung kostensparend und umweltfreundlch betreben, sondern auch Futterautomaten, Ladegeräte oder elektronsche Werkzeuge, we Schermaschnen oder Elektrosensen. SOLAR- LADEREGLER SOLAR- MODUL BASIS- Sete 4 5 SICHERHEITS- Sete 6 7 KOMFORT- Sete 8 9 Mehr Scherhet. Gerade auf abgelegenen Grundstücken st das Bedürfns nach mehr Scherhet auf dem Gelände groß. De Installaton enes Kamerasystems für de Überwachung Ihrer Stallungen oder ener Alarmanlage für Ihr Wochenendhaus, st mt ener Solar-Inselanlage n Kombnaton mt enem IVT-Snus-Wechselrchter problemlos und zuverlässg möglch. Empfohlenes Zubehör: Zwetbatterelader, Fernbedenung, Anschlusskabel, Umschaltstaton Wenn Se wahlwese Strom aus Ihrer Solar-Inselanlage oder dem 20 V Stromnetz bezehen möchten, empfehlen wr den Enbau ener Umschaltstaton. Lefert Ihre Solar-Inselanlage genügend Elektrztät, kann se n Kombnaton mt enem Wechselrchter de Stromversorgung mt ener echten 20 V Snus-Wechselspannung autonom übernehmen. Falls ncht, schaltet de IVT-Umschaltstaton automatsch auf den regulären 20 V Netzbetreb um. / 22 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 2

13 STATIONÄRER EINSATZ/ HOBBY & FREIZEIT Autark dank Stromerzeugung mt Solar & Wndkraft. Effzent und umweltfreundlch. Se wollen sch selbst autark mt Strom versorgen, zum Bespel n Ihrer Jagd- oder Forsthütte, auf ener Alm fernab der Zvlsaton oder m hemschen Schrebergarten? Solar- oder Wndkraftanlagen erzeugen n der Regel Glechspannung. Empfndlche Verbraucher benötgen jedoch so gut we mmer ene echte 20 V Snus- Wechselspannung. Deshalb st n solchen Fällen en Wechselrchter unverzchtbar. Mt enem IVT-Snus-Wechselrchter steht Ihnen auch an entlegenen Orten genau der Komfort zur Verfügung, den Ihnen Ihre elektrschen Geräte zuhause ermöglchen. Durch de große Lestungsbandbrete von 00 bs 4000 W können Se bequem Fernseher, Notebooks oder elektronsche Werkzeuge nutzen. Solarstrom für Gartenwerkzeuge nutzen. Mt dem Strom, den Se über de Solar- oder Wndkraftanlage n Ihrem Schrebergarten erzeugen, lassen sch Ihre elektrschen Werkzeuge vor Ort kostenund energesparend ensetzen. Das lästge Hn- und Herschleppen von Heckenscheren, Elektrorasenmähern und anderen schweren, sperrgen Elektrogeräten entfällt außerdem. So können Se mmer genau de Geräte verwenden, de Se gerade wollen. BATTERIE 12 V / 24 V AC- VERBRAUCHER vgl. Ausklapper Komfortabel we zuhause. Machen Se es sch auch an abgelegenen Orten gemütlch. Mt enem Snus Wechselrchter betreben Se jensets der Netzstromversorgung Kühlgeräte, enen elektrschen Herd bzw. Grll oder ene klene Elektrohezung. Se können de glechen Geräte verwenden we zuhause an der Steckdose und haben so überall denselben Komfort zur Verfügung, den Se kennen und schätzen. SOLAR- LADEREGLER SOLAR- MODUL BASIS- Sete 4 5 SICHERHEITS- Sete 6 7 KOMFORT- Sete 8 9 Gute Unterhaltung. Se wollen absets der Netzspannung fernsehen, Musk hören oder sogar über enen Beamer großflächg en Bld auf de Lenwand projzeren? Moderne Unterhaltungselektronk reagert sehr empfndlch auf Störungen be der Stromversorgung. Durch de echte 20 V Snusspannung unserer Wechselrchter werden empfndlche Verbraucher ncht nur scher versorgt, se garantert auch en störungsfrees Bld auf allen Montoren und verhndert Brummschlefen be Audogeräten. Empfohlenes Zubehör: Fernbedenung, Anschlusskabel, Webbox Unser Tpp: De IVT Webbox-LCD sowe de Fernbedenungen FB-04 und FB-05 snd für DSW-Wechselrchter und für de Solarladeregler MPPTplus + geegnet. Se ermöglchen ene permanente Überwachung und Steuerung der Systemparameter Ihres autarken Stromversorgungsystems und helfen bem Erstellen Ihrer Lestungsblanz. / 24 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 25

14 POWER STATION/ STROM AUF VORRAT Absolut kurzschlussscher Mt Tefentladeschutz und Überlastabschaltung Mt ntegrertem 00 W Snus Wechselrchter Echt Snus Strom zum Mtnehmen Power to go. De tragbare Power Staton PS-00 st Ihre Steckdose für unterwegs. Egal, ob Se 12 V oder 20 V Verbraucher betreben wollen. De 12 V bzw. 20 V Lastausgänge snd separat oder glechzetg nutzbar. So können bespelswese en Notebook und en 12 V Ladeadapter für das Handy glechzetg betreben werden. Den lestungsstarken AGM Akku mt 12 V/20 Ah kann man bequem über das hemsche 20 V Netz oder über das 12 V Ladekabel m Fahrzeug laden. Ene praktsche LED-Anzege nformert mmer über den Ladezustand der Power Staton. Technsche Daten Allgemen Akku-Typ Akku-Traner Pb Ladeadapter Scherung Ladeadapter Kabellänge 12 V-Ladeadapter Power Staton PS V 20 Ah AGM (Ble-Vles) Engang: V AC Ausgang: 1,8 V DC/max. 1,5 A 12 V DC, 12 14,4 V DC, max 5 A F 5 A; 6, x 2 mm 150 cm Der ntegrerte 00 W Snus Wechselrchter lefert ene echte Snusspannung, genau we am regulären Stromnetz. Damt garantert de Power Staton, dass Ihre empfndlchen Verbraucher störungsfre und scher betreben werden. So können Se zum Bespel mmer und überall en Bltzgerät oder ene Lchtanlage aufbauen, um Fotos perfekt auszuleuchten deal für Hochzeten, Reportage- oder Terfotografe. Abmessungen Gewcht 12 V DC-Ausgang Maxmaler Ausgangsstrom Maxmale Laufzet be 10 A Leerlaufstrom 240 x 145 x 215 mm 10,4 kg 10 A 85 Mn. be voller Akkuladung 4 ma 1 Der Anlauf von lestungsstarken Verbrauchern bs 00 W wrd von der Power- Startfunkton des ntegrerten Wechselrchters unterstützt. Damt st es problemlos möglch mt enem moblen Kühlgerät für kalte Getränke auf enem Campngausflug zu sorgen. Tefentladeschutz Scherung 20 V AC-Ausgang Ausgangsspannung ja T10 A (von außen zugänglch) 225 V AC (+5/-8 %) 50 Hz 6 De PS-00 st kurzschlussscher sowe gegen Tefentladung und Überlast geschützt. Durchschnttlche Betrebsdauer elektronscher Geräte mt der Power Staton: Handelsüblche Fernseher mt 102 cm Bldschrmdurchmesser: ca. h Stereoanlagen mt Subwoofer: ca. h 40 W Beleuchtung: ca.,5 h Bltzgerät mt 180 Ws: ca. 900 Bltze Leferumfang: Power Staton PS-00, Ladegerät (Akku-Traner Pb), 12 V Kfz-Ladeadapter, Bedenungsanletung Dauerausgangslestung max. 00 VA Lestungsfaktor cos ph > 0,8 Dauer Ausgangsstrom 1,4 Aeff Maxmale Laufzet be 00 VA 0 Mn. be voller Akkulestung Leerlauf Aufnahmelestung,6 VA Tefentladeschutz ja Überlastabschaltung ja Art.-Nr Ladegerät (Akku-Traner Pb) 2 20 V AC Ausgang 12 V DC Ausgang 4 Schalter für 12 V DC Ausgang 5 Schalter für 20 V AC Ausgang 6 12 V DC Ladekabel / 26 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 27

15 DIGITALE-SINUS-WECHSELRICHTER-MODELLE 12 V/ MODELLÜBERSICHT & TECHNISCHE DATEN Optonal fernbedenbar Echt Snus Technsche Daten DSW-00/12 V DSW-600/12 V DSW-1200/12 V DSW-2000/12 V DSW-2000/12V Synchron Engang Nennspannung 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V Spannungsberech DC V V V V V Nennengangsstrom 25 A 50 A 100 A 200 A 200 A Engangsstrom max. 1 A 62 A 124 A 248 A 248 A Tefentladeschutzspannung, Leerlauf 10,5 V 10,5 V 10,5 V 10,5 V 10,5 V Tefentladeschutzspannung, Nennlestung 9,5 V 9,5 V 9,5 V 9,5 V 9,5 V Tefentladeschutzspannung, enstellbar* 9 12 V 9 12 V 9 12 V 9 12 V 9 12 V Vorwarnung Tefentladeschutzabschaltung 1 V über Abschaltungsspannung 1 V über Abschaltungsspannung 1 V über Abschaltungsspannung 1 V über Abschaltungsspannung Wederenschaltspannung 12,5 V 12,5 V 12,5 V 12,5 V 12,5 V Überspannungsabschaltung 16 V 16 V 16 V 16 V 16 V Nennaufnahmelestung, Leerlauf 4 W 5 W 6 W 10 W 10 W Nennaufnahmelestung, Standby 0,4 W 0,4 W 0,4 W 0,4 W 0,4 W 1 V über Abschaltungsspannung Ausgang Ausgangsspannung AC (+-2 %) 20 V eff 20 V eff 20 V eff 20 V eff 20 V eff Frequenz (+-1 %) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Sgnalform Snus Snus Snus Snus Snus Dauer-Ausgangsstrom 1, A eff 2,6 A eff 5,2 A eff 8,7 A eff 8,7 A eff Dauer-Ausgangslestung 00 VA 600 VA 1200 VA 2000 VA 2000 VA Sptzen-Ausgangslestung (max. 2 s) 600 VA 1200 VA 2400 VA 4000 VA 4000 VA Lestungsfaktor cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 Nennwrkungsgrad 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % Standby Aktverung, Ausgangslestung < 50 VA < 70 VA < 80 VA < 50 VA < 50 VA Synchron-Verson: 2 DSW-2000 Synchron Wechselrchter werden über enen zusätzlchen Anschluss parallel geschaltet und synchronsert, um ene Dauerlestung von 4000 W zu errechen. De beden Wechselrchter können auch enzeln mt der jewelgen Dauerlestung von 2000 W betreben werden. Btte passendes Verbndungskabel separat bestellen. Allgemen Ausgangsanschluss Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Ausgangsanschluss USB (Typ A) 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC Temperaturberech (66 % Nennlestung) Temperaturberech (100 % Nennlestung) -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C Standby Funkton zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar Galvansche Trennung (En-/Ausgang) ja ja ja ja ja Power-Startfunkton ja ja ja ja ja E-Zulassung ja ja ja ja ja Fernbedenbarket ja ja ja ja ja Abmessungen (Länge x Brete x Höhe) 26 x 164 x 88 mm 277 x 24 x 88 mm 91 x 24 x 88 mm 91 x 4 x 88 mm 91 x 4 x 88 mm Gewcht 1,8 kg 2,9 kg,5 kg 4,8 kg 5,2 kg Art.-Nr Passendes Zubehör fnden Se auf den Seten 4 9. De Bemaßungen aller Dgtalen Snus Wechselrchter von IVT fnden Se auf den Seten 2. Im Synchronbetreb benötgt jeder DSW Synchron enen egenen Anschlusskabel-Satz. *nur mt FB-04/FB-05 oder Webbox / 28 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 29

16 DIGITALE-SINUS-WECHSELRICHTER-MODELLE 24 V/ MODELLÜBERSICHT & TECHNISCHE DATEN Optonal fernbedenbar Echt Snus Technsche Daten DSW-00/24 V DSW-600/24 V DSW-1200/24 V DSW-2000/24 V DSW-2000/24 V Synchron Engang Nennspannung 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V Spannungsberech DC 22 2 V 22 2 V 22 2 V 22 2 V 22 2 V Nennengangsstrom 12,5 A 25 A 50 A 100 A 100 A Engangsstrom max. 15,5 A 1 A 62 A 124 A 124 A Tefentladeschutzspannung, Leerlauf 21 V 21 V 21 V 21 V 21 V Tefentladeschutzspannung, Nennlestung 19 V 19 V 19 V 19 V 19 V Tefentladeschutzspannung, enstellbar* V V V V V Vorwarnung Tefentladeschutzabschaltung 1 V über Abschaltungsspannung 1 V über Abschaltungsspannung 1 V über Abschaltungsspannung 1 V über Abschaltungsspannung Wederenschaltspannung 25 V 25 V 25 V 25 V 25 V Überspannungsabschaltung 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V Nennaufnahmelestung, Leerlauf 4 W 5 W 6 W 10 W 10 W Nennaufnahmelestung, Standby 0,4 W 0,4 W 0,4 W 0,4 W 0,4 W 1 V über Abschaltungsspannung Ausgang Ausgangsspannung AC (+-2 %) 20 V eff 20 V eff 20 V eff 20 V eff 20 V eff Frequenz (+-1 %) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Sgnalform Snus Snus Snus Snus Snus Dauer-Ausgangsstrom 1, A eff 2,6 A eff 5,2 A eff 8,7 A eff 8,7 A eff Dauer-Ausgangslestung 00 VA 600 VA 1200 VA 2000 VA 2000 VA Sptzen-Ausgangslestung (max. 2 s) 600 VA 1200 VA 2400 VA 4000 VA 4000 VA Lestungsfaktor cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 cos ph > 0,8 Nennwrkungsgrad 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % Standby Aktverung, Ausgangslestung < 50 VA < 70 VA < 80 VA < 50 VA < 50 VA Synchron-Verson: 2 DSW-2000 Synchron Wechselrchter werden über enen zusätzlchen Anschluss parallel geschaltet und synchronsert, um ene Dauerlestung von 4000 W zu errechen. De beden Wechselrchter können auch enzeln mt der jewelgen Dauerlestung von 2000 W betreben werden. Btte passendes Verbndungskabel separat bestellen. Allgemen Ausgangsanschluss Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Schutzkontaktsteckdose Ausgangsanschluss USB (Typ A) 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC 5 V/500 ma DC Temperaturberech (66 % Nennlestung) Temperaturberech (100 % Nennlestung) -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C -25 C bs +60 C -25 C bs +40 C Standby Funkton zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar zuschaltbar Galvansche Trennung (En-/Ausgang) ja ja ja ja ja Power-Startfunkton ja ja ja ja ja E-Zulassung ja ja ja ja ja Fernbedenbarket ja ja ja ja ja Abmessungen (Länge x Brete x Höhe) 26 x 164 x 88 mm 277 x 24 x 88 mm 91 x 24 x 88 mm 91 x 4 x 88 mm 91 x 4 x 88 mm Gewcht 1,8 kg 2,9 kg,5 kg 4,8 kg 5,2 kg Art.-Nr Passendes Zubehör fnden Se auf den Seten 4 9. De Bemaßungen aller Dgtalen Snus Wechselrchter von IVT fnden Se auf den Seten 2. Im Synchronbetreb benötgt jeder DSW Synchron enen egenen Anschlusskabel-Satz. *nur mt FB-04/FB-05 oder Webbox / 0 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 1

17 DIGITALE-SINUS-WECHSELRICHTER-MODELLE 12 & 24 V / BEMASSUNGEN Optonal fernbedenbar Echt Snus DSW-00 DSW-600 DSW-1200 DSW-2000/DSW-2000-Synchron / 2 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter /

18 / BASIS Unser Plus: de Ausstattung. Durch unser orgnal IVT-Zubehör können Se Ihren Wechselrchter Ihren ndvduellen Anforderungen anpassen. Se bezahlen nur das, was Se auch tatsächlch brauchen. Und dabe können Se sch auf de gewohnt gute IVT-Qualtät verlassen. Anschlusskabel-Satz für DSW-Wechselrchter Synchronverbndungskabel für DSW-2000-Synchron Schwngungsdämpfer-Set für DSW-Wechselrchter EINGANG ORIGINAL- FÜR MEHR KOMFORT UND SICHERHEIT AUSGANG IVT-Anschlusskabel snd scher und n punkto Leterquerschntt und Kabellänge genau auf den jewelgen Wechselrchter abgestmmt. De hochwertge Verarbetung unserer Anschlusskabel garantert ene besonders lange Lebensdauer auch be hoher Belastung. Der Kabelsatz st berets mt passenden Rngösen und Aderendhülsen zum Anschluss an de Battere und den Wechselrchter vorkonfektonert. De farblch gekennzechneten Kabelenden unterstützen en schnelles und verpolungsscheres Anschleßen. Alle Orgnal IVT-Anschlusskabel werden nklusve Scherungshalter und 200 A Scherung gelefert. Btte beachten Se, dass Se für jeden der synchrongeschalteten Wechselrchter enen Anschlusskabel-Satz benötgen. Mt dem Synchronverbndungskabel können Se 2 DSW Synchron-Wechselrchter parallel schalten. Dadurch verdoppelt sch de Lestung des Systems auf 4000 W. Kabellänge 1,0 m. Art.-Nr De Schwngungsdämpfer schützen Ihren Wechselrchter vor Stößen und Vbratonen. Grundsätzlch empfehlen wr de Schwngungsdämpfer bem Ensatz des Wechselrchters unter extremen Erschütterungsbedngungen. Es wrd en Isolatonsgrad von bs zu 77 % errecht, de Lebensdauer Ihres DSW deutlch erhöht. Technsche Daten Materal Gesamthöhe Gummhöhe Gummbrete Gewnde Gewndelänge Naturkautschuk, verznkter Stahl 5,5 cm 2,5 cm 2,0 cm M6 1,5 cm Passende Anschlusskabel DSW- 00 DSW- 600 DSW- DSW- DSW Synchron Art.-Nr. 1 m 16 mm m 16 mm m 16 mm m 25 mm m 25 mm m 5 mm Im Synchronbetreb benötgt jeder DSW Synchron enen egenen Anschlusskabel-Satz. Art.-Nr m 5 mm m 5 mm m 50 mm m 50 mm m 50 mm Wchtger Hnwes für 12 V Wechselrchter DSW-2000 und DSW-2000-Synchron: Btte verwenden Se für den DSW-2000 und DSW-2000-Synchron n der 12 V-Verson, aufgrund des hohen Stromflusses für den Anschluss zur Battere, n jedem Fall mndestens ene Letung mt enem Querschntt von 50 mm 2. / 4 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 5

19 / SICHERHEIT Mkroprozessorgesteuert Schutz gegen Überlast, Kurzschluss und Rückenspesung Geegnet für Solar-Inselanlagen Geegnet für Caravan, Wohnmobl, Boot, Kfz, u.v.m. Für 12 V-Ble- Batteren bs 500 Ah Geegnet für Solar- Inselsysteme Geegnet für Pkw, Wohnmobl, Wohnwagen, Boot, Traktor, Bus, Lkw, Baustellenfahrzeug, u.v.m. Intellgentes Management zwschen Starter- und Zwetbattere Umschaltstaton US-12N Zwetbatterelader 12 V/80 A De Umschaltstaton ermöglcht es Ihnen störungsfre 20 V AC-Verbraucher über 2 unterschedlche Spannungsquellen zu versorgen, bespelswese über enen Wechselrchter und das reguläre 20 V Stromnetz. Mt der Prortätenschaltung legen Se fest, welche Spannungsquelle bevorzugt verwendet werden soll fällt dese Spannungsquelle aus, schaltet de Umschaltstaton automatsch auf de Ersatzspannungsquelle um. So laufen Ihre Geräte be Stromausfall oder erschöpften Batteren weter. De hochwertgen Relas sorgen für ene präzse Umschaltschwelle. Dadurch st Ihr Wechselrchter besonders gut vor Rückenspesung von Fremdspannung geschützt. Netz-Vorrangschaltung: Das 20 V AC Netz wrd mt dem Engang AC2 (höhere Prortät) verbunden. - D. h. de Battere wrd geschont und der Wechselrchter glechzetg vor Fremdspannung geschützt. - Erst wenn AC2 stromlos wrd, schaltet der Engang AC1 de Stromversorgung über Battere und Wechselrchter zu. WECHSELRICHTER UMSCHALTSTATION Technsche Daten Umschaltstaton US-12N Engangsspannung 20 V AC/12 A Engangsstrom max. 12 A Lestung max VA Umschaltzet 1-2 Sekunden Scherung F 15 A/250 V Schutz Überlast, Kurzschluss Gehäuse Kunststoff Schutzart IP 55 Engänge 2 x Schraubklemmen Abmessungen 120 x 120 x 58 mm Gewcht 250 g Art.-Nr Wechselrchter-Vorrangschaltung: Der Wechselrchter wrd mt dem Engang AC2 (höhere Prortät) verbunden. - D. h. der Strom wrd prmär über den Wechselrchter aus der Battere entnommen (z. B. bem Ensatz von Solar-Inselsystemen). - Erst wenn der Wechselrchter wegen Tefentladeschutz abschaltet, wrd das 20 V AC Netz über den Engang AC1 zugeschaltet. 20 V AC NETZ UMSCHALTSTATION Wrd en Wechselrchter n enem Fahrzeug verwendet, st es zum Schutz der Starterbattere snnvoll ene zwete Battere sowe enen Zwetbatterelader enzubauen. Während der Fahrt wrd vorrangg de Starterbattere geladen. Ist dese voll, schaltet der Zwetbatterelader automatsch de Zwetbattere zu. Bede Batteren werden nun durch de Lchtmaschne geladen. Bs zu ener Gesamtspannung von 12,8 V bleben bede Batteren parallel geschaltet. Snkt de Spannung unter 12,8 V, schaltet der Zwetbatterelader de Zusatzbattere weder ab. Aus der zweten Battere kann weterhn Strom entnommen werden. Es st wchtg, dass Verbraucher nur an de Zwetbattere angeschlossen werden. Dadurch st en scheres Starten des Fahrzeugs jederzet möglch. De Elektronk st für alle 12 V Ble-Batteren geegnet. De Schaltkapaztät der Elektronk recht für Batteren bs 500 Ah. Der Zwetbatterelader st für den festen Enbau n allen Fahrzeugen mt Straßenzulassung geegnet. Er erfüllt de gesetzlchen Vorschrften der ECE-Regelung und bestzt somt de E-Zulassung. Auch n Verbndung mt ener solaren Inselanlage kann es snnvoll sen en Batteresystem zu verwenden, welches über den Zwetbatterelader gesteuert wrd. Auf enfache Art und Wese kann so jederzet de Energeversorgung von besonders wchtgen Verbrauchern we Alarmanlage oder Scherhetsbeleuchtung schergestellt werden. Technsche Daten Zwetbatterelader Akkuspannung 12 V DC (2x) Max. Schaltstrom 80 A (max. 5 Mn.) Normallast 60 A Max. Spannung 16 V DC Arbetsspannung 0,6 V Energeverbrauch 5 ma Arbetsstrom 00 ma Zwetladung begnnt be 1,6 V Zwetladung schaltet ab be 12,8 V Zwetbattere LED-Kontrolle an wrd geladen Abmessungen 125 x 62 x 50 mm Art.-Nr Anschlussschema des Zwetbattereladers n Fahrzeugen ZWEITBATTERIELADER DC EIN 20 V AUS AC1 AC2 WECHSELRICHTER AC1 AC2 + STARTER AKKU ZWEIT- AKKU + MASSE BATTERIE PE VERBRAUCHER DC EIN 20 V AUS PE VERBRAUCHER STARTER- BATTERIE ZWEIT- BATTERIE 20 V AC NETZ BATTERIE VERBRAUCHER VERBRAUCHER FAHRZEUG- MASSE / 6 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 7

20 / KOMFORT Geegnet für Wechselrchter der DSW-Sere Geegnet für MPPTplus + Solar Controller Sere Kabellänge 1,8 m Geegnet für Wechselrchter der DSW-Sere Geegnet für MPPTplus + Solar Controller Sere Rechwete 15 m Geegnet für Wechselrchter der DSW-Sere Kabellänge 4 m Geegnet für Wechselrchter der DSW-Sere Funktonswese analog den IVT-Fernbedenungen Netzwerk-Anbndung erforderlch Kabellänge 1,8 m Fernbedenung Touchscreen FB-04: Kabelgebunden De Fernbedenung FB-04 (Kabel) und FB-05 (Funk) snd mt allen Wechselrchtern der DSW-Sere sowe den Solar-Controllern der MPPTplus + Sere kompatbel. Mt den Fernbedenungen können bs zu 4 Geräte ndvduell gesteuert und überwacht werden. Dabe müssen de Geräte nur unterenander mttels USB-Kabel verbunden werden. Zum automatschen En-/Ausschalten Ihrer Geräte st ene Tmer-Funkton ntegrert. Es können unabhängg vonenander max. 2 Betrebszeten programmert werden. De Bedenung und Überwachung der wchtgsten Betrebsparameter erfolgt über den farbgen LCD-Touchscreen. Fernbedenung: DSW Wechselrchter Mttels der Fernbedenung können Se engangssetg den Status der angeschlossenen Battere überprüfen und ausgangssetg de Ausgangsparameter (Ausgangsspannung, Ausgangsstrom, Ausgangslestung) abfragen. Weterhn kann der Tefentladeschutz ndvduell parametrert und der Lastausgang mttels der Fernbedenung en- bzw. ausgeschaltet werden. Fernbedenung: MPPTplus + Solar Controller Se können Ladeschlussspannung, Tefentladeschutz und Temperaturkompensaton enstellen sowe de Solarlestung auswerten und überwachen. Der Ladestrom kann begrenzt werden, was vor allem bem Laden klenerer Akkus von Bedeutung st. De Betrebsdaten können auf ener handelsüblchen SD/SDHC-Specherkarte geschert und als Textdate (*.txt) ausgegeben werden. Funk-Fernbedenung Touchscreen FB-05: Funkverson De Funk-Fernbedenung FB-05 ermöglcht en ortsunabhängges Steuern Ihrer Anlage m Radus von 15 m. Der mtgeleferte USB- Funkstck wrd am Prmärgerät engesteckt. De Stromversorgung erfolgt be der FB-05 über den engebauten Lthum-Ionen- Akku, der über das m Leferumfang enthaltene Steckernetztel geladen wrd. FB-04 (Specherkarte st ncht m Leferumfang enthalten) FB-05 (Specherkarte st ncht m Leferumfang enthalten) Technsche Daten FB-04 FB-05 Betrebsspannung 10 V,7 V Typ. Egenstromverbrauch aktv 45 ma 120 ma Typ. Egenstromverbrauch Standby 0 ma 0 ma Rechwete - 15 m Leferumfang: Fernbedenung FB-04, USB-Kabel Leferumfang: Fernbedenung FB-05, USB-Funkstck, Steckernetztel Fernbedenung FB-01 Mt deser Fernbedenung können alle Wechselrchter- Modelle der DSW-Sere en- und ausgeschaltet werden. De LED-Kontrollanzegen korresponderen mt dem DC- Engang bzw. dem AC-Ausgang und lefern wchtge Informatonen zum Betrebszustand des Wechselrchters. Technsche Daten Betrebsspannung Egenstromverbrauch (aktv) Gehäuse Anschlusskabel Abmessungen Gewcht FB V DC 200 ma Kunststoff 4 m 50 x 8 x 28 mm 60 g Art.-Nr Zum Steuern der Webbox-LCD st kene zusätzlche PC-Software nötg. Das Zuwesen der IP- Adresse erfolgt automatsch. De Datenaufzechnung erfolgt auf dem nternen Specher. Webbox-LCD Mt der Webbox-LCD können Dgtale Snus Wechselrchter und MPPTplus + Solarladeregler über en bestehendes Computernetzwerk überwacht und gesteuert werden. Dazu wrd de Webbox enfach über en reguläres LAN- Kabel mt dem gewünschten Netzwerk verbunden. Das Gerät west sch selbst ene IP-Adresse zu. Über den Internetbrowser können wchtge Betrebsparameter we Tefentladeschutz, Temperaturkompensaton, Ladeschlussspannung oder maxmaler Ladestrom engangs- und ausgangssetg geregelt und ausgewertet werden. De täglch erfassten Protokolldaten werden m nternen Specher abgelegt und können als *.txt Date heruntergeladen und anschleßend z. B. n Mcrosoft Excel mportert und tabellarsch ausgewertet werden. Der Zugrff über Smartphones und Tablets st ebenfalls möglch, sofern ene Internetverbndung besteht. De Webbox-LCD wrd mt enem 1,8 m langen USB-Kabel und passendem Steckernetztel gelefert. De Kabel-Fernbedenung FB-04 wrd über das belegende USB- Kabel geladen. Übertragungsfrequenz MHz, bdrectonal Specherbattere CR Akku-Typ - L-Ion,7 V/900 mah Ladeadapter - Steckernetztel, 5 V/1 A Technsche Daten Spannungsversorgung Egenstromverbrauch Webbox-LCD über USB- Geräteanschluss 50 ma Anschlusskabel USB Type A - Schnttst. Datenaustausch USB Type A Specherkarte SD/SDHC SD/SDHC Schnttst. Netzwerkanbndung RJ45 Gehäuse Kunststoff Kunststoff Interne Specherbattere CR202 Abmessungen 105 x 65 x 20 mm 105 x 65 x 20 mm Abmessungen 115 x 80 x mm Gewcht 95 g 115 g Gewcht 146 g Art.-Nr Art.-Nr / 8 Für ene optmale und zuverlässge Funkton verwenden Se btte ausschleßlch Orgnal IVT-Zubehör. Jahre Hersteller-Garante auf alle IVT-Produkte Wetere Produkte und Infos unter / 9