Gemeindeversammlung. Evangelisch-reformierte Kirchgemeindeversammlung. Montag, 13. Juni Uhr im Riedstegsaal

Transkript

1 ie über d tierung n n» ie r ik O Uet o liche hance C Öffent «U ng C mlung splanu versam e d Gebiet in e er Gem nach d Gemeindeversammlung Montag, 13. Juni Uhr im Riedstegsaal Evangelisch-reformierte Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 12. Juni 2016 ca Uhr nach dem Gottesdienst in der Kirche

2 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Inhaltsverzeichnis Einladung zur Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Uetikon am See 1. Rechtliche Hinweise 4 2. Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr. 1 6 Jahresrechnung 2015 Einladung zur Kirchgemeindeversammlung der evangelisch-reformierten Kirche Uetikon am See 1. Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr Abnahme der Kirchengutsrechnung und der Fondsrechnungen für das Rechnungsjahr Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr Jahresbericht des Präsidenten Die Akten mit den behördlichen Anträgen der Politischen Gemeinde und der evangelischreformierten Kirchgemeinde können ab sofort im Gemeindehaus, Abteilung Zentrale Dienste, eingesehen werden. Montag Uhr und Uhr, Dienstag bis Donnerstag Uhr und Uhr, Freitag Uhr; ausserhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung ( ). 3. Informationen der Kirchenpflege 4. Anliegen aus der Gemeinde Aus ökologischen und ökonomischen Gründen enthält die vorliegende Weisungsbroschüre nur die Zusammenfassung der einzelnen Vorlagen. Die ausführlichen Informationen und Unterlagen können von der Webseite der Gemeinde Uetikon am See ( heruntergeladen oder mit dem Bestelltalon auf der Rückseite der Broschüre angefordert werden. Pro Haushalt wird eine Weisungsbroschüre verteilt. Zusätzliche Exemplare können jederzeit angefordert werden. 2 Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 3

3 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Einladung zur Gemeindeversammlung Die stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Uetikon am See werden eingeladen zur Gemeindeversammlung am Montag, 13. Juni 2016, Uhr im Riedstegsaal Es wird folgendes Geschäft behandelt: Stimmberechtigung Die Gemeindeversammlung ist das oberste Organ der Gemeinde. Sie besteht aus der Gesamtheit der in der Gemeinde stimmberechtigten Schweizerbürger und Schweizerbürgerinnen. Das Stimmregister ist öffentlich einsehbar. Protokoll Der Schreiber der Gemeindevorsteherschaft trägt die Ergebnisse der Verhandlungen, insbesondere die gefassten Beschlüsse und die Wahlen, genau und vollständig in das Gemeindeversammlungsprotokoll ein. Der Präsident und die Stimmenzähler prüfen innert längstens sechs Tagen das Protokoll auf seine Richtigkeit. Danach steht das Protokoll den Stimmberechtigten zur Einsicht offen. 1. Jahresrechnung 2015, Genehmigung Referent: Hans Gantner, Ressortvorsteher Finanzen Im Anschluss an die Gemeindeversammlung findet eine öffentliche Orientierung durch den Gemeinderat über die Gebietsplanung CU «Chance Uetikon», geplanter Landkauf durch die Gemeinde und das Provisorium Kantonsschule Riedstegwiese statt. Rechtsmittelbelehrung Ein allfälliges Begehren um Berichtigung des Protokolls ist in der Form des Rekurses innert 30 Tagen, vom Beginn der Auflage an gerechnet, schriftlich beim Bezirksrat Meilen, 8706 Meilen, einzureichen. Gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Meilen erhoben werden. Diese Verstösse müssen aber bereits in der Versammlung gerügt worden sein. Rechtliche Hinweise Anfragen Jedem Stimmberechtigten steht das Recht zu, über einen Gegenstand der Gemeindeverwaltung von allgemeinem Interesse nach 51 des Gemeindegesetzes mindestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung der zuständigen Gemeindevorsteherschaft schriftlich eine Anfrage einzureichen. In der Versammlung selbst findet eine Beratung und Beschlussfassung über die Antwort der Vorsteherschaft nicht statt. Gestützt auf 151 Abs. 1 des Gemeindegesetzes können gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung die gegen übergeordnetes Recht verstossen, den Gemeindezweck überschreiten oder unbillig sind, innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Meilen erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. 4 Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 5

4 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr. 1 Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr. 1 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Jahresrechnung 2015 Der Gemeinderat beantragt wie folgt zu beschliessen: Antrag 1. Die Laufende Rechnung schliesst bei einem Aufwand von CHF 41'471' und einem Ertrag von CHF 42'407' mit einem Ertragsüberschuss von CHF 936' ab. 2. Die Investitionsrechnung weist bei Ausgaben von CHF 11'888' und Einnahmen von CHF 337' Nettoinvestitionen von CHF 11'551' aus. Die Veränderung der Sachwertanlagen des Finanzvermögens beträgt CHF 3'357' Investitionsrechnung Die Investitionsrechnung weist Ausgaben von CHF 11'888' und Einnahmen von CHF 337' aus, damit betragen die Nettoinvestitionen CHF 11'551' Die Investitionsausgaben betreffen im Wesentlichen folgende Projekte: Neubau Gemeindehaus, Darlehen Spital Männedorf für Finanzierung 2. Etappe und Sanierung Bergstrasse, Abschnitt Gseck- bis Kleindorfstrasse. Gebührenhaushalte Die Gebührenhaushalte sind schuldenfrei und verfügen noch über Spezialfinanzierungen. Die Kostendeckung im Bereich Abwasser ist aber auf sehr tiefem Niveau und muss in absehbarer Zeit korrigiert werden. 3. Die Bilanzsumme der Bestandesrechnung beträgt CHF 77'813' Durch den Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung von CHF 936' erhöht sich das auf CHF 27'748' Selbstfinanzierungsgrad Die hohe Investitionstätigkeit konnte zu 31 % aus dem Cash Flow finanziert werden. Dieser Selbstfinanzierungsgrad ist höher als in den Jahren 2013 und 2014, ist aber immer noch zu tief. Kurzbericht Der Voranschlag 2015 der Laufenden Rechnung des Gemeindehaushaltes sah einen Aufwandüberschuss von CHF 1'440' vor. Erfreulicherweise schliesst nun die Jahresrechnung 2015 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 936' ab. Gegenüber dem Voranschlag wurde somit eine Besserstellung von rund CHF 2.38 Mio. erzielt. Allerdings sind in der Jahresrechnung nicht budgetierte Bewertungsgewinne von Liegenschaften des Finanzvermögens von CHF 3.29 Mio. enthalten. Dabei handelt es sich um Liegenschaften, die weil sie nicht mehr für die öffentliche Aufgabenerfüllung benötigt werden aus dem Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen übertragen wurden. Ohne diese Bewertungsgewinne würde gegenüber dem Budget ein um CHF 0.91 Mio. schlechteres Rechnungsergebnis ausgewiesen. Die Aufwandseite konnte gegenüber dem Voranschlag in fast allen Aufgabenbereichen reduziert werden. Ins Gewicht fallen die höheren Finanzausgleichsbeiträge und auf der Einnahmeseite die fehlenden Grundstückgewinnsteuern von CHF 1.5 Mio. Liquidität Die Liquidität wurde mit einer detaillierten Planung, trotz hoher Investitionstätigkeit und einem tiefen Cash Flow, auf ein tiefes Niveau gezielt abgebaut. Langfristige Darlehen (Fremdverschuldung) Dank strikter Ausgabenkontrolle und der Liquiditätsplanung musste kein ursprünglich geplantes Darlehen von CHF 12.0 Mio. aufgenommen werden. Dieses Ziel wird auch für das Haushaltsjahr 2016 angestrebt. Nettoschuld / Nettovermögen Im Voranschlag 2015 war das erste Mal eine Nettoschuld von CHF 7.0 Mio. geplant. Dank verschiedener Aktivitäten (inkl. Buchungsgewinn im Finanzvermögen) konnte die Nettoschuld auf CHF 2.7 Mio. gedrückt werden. Es ist das Ziel im Haushaltsabschluss 2016 wieder ein Nettovermögen auszuweisen. 6 Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 7

5 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Laufende Rechung Politische Gemeinde Laufende Rechung Politische Gemeinde Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 LAUFENDE RECHNUNG POLITISCHE GEMEINDE UETIKON AM SEE Zusammenzug nach Aufgaben Rechnung 2015 Veränderung Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag V 15 R14 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Allgemeine Verwaltung 3'940' ' % 10.3% 3'573' ' '663' ' Nettoaufwand 3'133' '933' '841' Rechtsschutz und Sicherheit 1'413' ' '558' ' '456' ' Nettoaufwand 1'218' % -3.4% 1'309' '261' Bildung 13'343' '346' '133' '120' '091' '234' Nettoaufwand 11'996' % -6.7% 12'013' '856' Kultur 1'082' ' '045' ' '064' ' Nettoaufwand 915' % 0.2% 899' ' Gesundheit 1'874' ' '134' ' '517' Nettoaufwand 1'873' % 23.5% 2'133' '516' Soziale Wohlfahrt 4'604' '954' '086' '963' '087' '218' Nettoaufwand 2'650' % -7.6% 3'123' '869' Verkehr 1'737' ' '614' ' '811' ' Nettoaufwand 1'547' % -4.8% 1'406' '625' Umwelt und Raumordnung 2'064' '636' '258' '767' '899' '453' Nettoaufwand 427' % -4.2% 490' ' Volkswirtschaft 57' ' ' ' ' ' Nettoertrag 281' % -26.5% 367' ' Finanzen und Steuern 11'351' '769' '094' '595' '470' '108' Nettoertrag 24'418' % 7.9% 22'501' '638' Ertrags- bzw. Aufwandüberschuss 41'471' '407' '585' '144' '148' '838' ' '440' '310' '407' '407' % 3.1% 41'585' '585' '148' '148' Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 9

6 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Investitionsrechnung Politische Gemeinde Investitionsrechnung Politische Gemeinde Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 INVESTITIONSRECHNUNG POLITISCHE GEMEINDE UETIKON AM SEE Zusammenzug nach Aufgaben Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Allgemeine Verwaltung 7'187' '296' '528' Netto 7'187' '296' '528' Oeffentliche Sicherheit 89' ' ' ' ' Nettoaufwand 28' ' ' Bildung 316' ' '060' Netto 316' ' '060' Kultur 2' ' Netto 2' ' Gesundheit 2'000' '000' Netto 2'000' '000' Soziale Wohlfahrt Netto Verkehr 1'062' '525' ' Netto 1'062' '525' ' Umwelt und Raumordnung 1'230' ' '906' ' ' ' Netto 964' '656' ' Volkswirtschaft 10' ' Netto 10' ' Nettoinvestitionen 11'888' ' '763' ' '982' ' '551' '513' '688' '888' '888' '763' '763' '982' '982' Finanzvermögen 3'367' ' ' '040' '018' Netto 3'357' ' '022' '367' '367' ' ' '040' '040' Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 11

7 Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 Bestandesrechung Politische Gemeinde Bestandesrechung Politische Gemeinde Gemeindeversammlung 13. Juni 2016 BESTANDESRECHNUNG POLITISCHE GEMEINDE UETIKON AM SEE per per Aktiven Passiven Aktiven Passiven Finanzvermögen 41'667' Flüssige Mittel 7'528' Guthaben -1'208' Anlagen 35'216' Transitorische Aktiven 131' Verwaltungsvermögen 36'145' Sachgüter 26'721' Darlehen und Beteiligungen 8'240' Investitionsbeiträge 787' Uebrige aktivierte Ausgaben 397' Fremdkapital 44'250' Laufende Verpflichtungen 8'850' Langfristige Schulden 20'000' Verpflichtungen Sonderrechn. 552' Rückstellungen 14'791' Transitorische Passiven 55' Verrechnungen 122' Steuern Rechnungsjahr Steuern früherer Jahre Quellensteuern Nachsteuern Steuerausscheidungen Uebrige Verrechnungskonten 122' Spezialfinanzierungen 5'691' Verpflichtungen Spezialfinanz. 5'691' '748' '748' Gesamttotal 77'813' '813' Finanzvermögen 49'378' Flüssige Mittel 10'112' Guthaben 2'174' Anlagen 36'979' Transitorische Aktiven 112' Verwaltungsvermögen 27'874' Sachgüter 20'372' Darlehen und Beteiligungen 6'256' Investitionsbeiträge 829' Uebrige aktivierte Ausgaben 417' Fremdkapital 43'977' Laufende Verpflichtungen 8'314' Langfristige Schulden 22'000' Verpflichtungen Sonderrechn. 563' Rückstellungen 12'959' Transitorische Passiven 139' Verrechnungen 183' Steuern Rechnungsjahr Steuern früherer Jahre Quellensteuern Nachsteuern Steuerausscheidungen Uebrige Verrechnungskonten 183' Spezialfinanzierungen 6'280' Verpflichtungen Spezialfinanz. 6'280' '812' '812' Gesamttotal 77'253' '253' Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 13

8 Kirchgemeindeversammlung 12. Juni 2016 Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr. 1 Kirchgemeindeversammlung 12. Juni 2016 Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Jahresrechnung 2015 Die evangelisch-reformierte Kirchenpflege lädt ein zur Kirchgemeindeversammlung am Sonntag, 12. Juni 2016, ca Uhr, in der Kirche im Anschluss an den Gottesdienst Traktanden 1. Abnahme der Kirchengutsrechnung und der Fondsrechnungen für das Rechnungsjahr Jahresbericht des Präsidenten 3. Mitteilungen der Kirchenpflege 4. Anliegen aus der Gemeinde Antrag Die Kirchgemeindeversammlung genehmigt die Jahresrechnung und Sonderrechnungen 2015 der evang.-ref. Kirchgemeinde Uetikon am See. Die Laufende Rechnung schliesst bei Aufwand von CHF 1'570' und Ertrag von CHF 1'350' mit einem Aufwandüberschuss von CHF 220' ab. Die Investitionsrechnung weist weder Ausgaben noch Einnahmen aus. Die Bestandesrechnung zeigt Aktiven und Passiven von je CHF1'342' Durch den Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung von CHF 220' vermindert sich das auf CHF 733' Kurzbericht Die laufende Rechnung schliesst bei einem Aufwand von CHF 1'570' und Ertrag von CHF 1'350' mit einem Aufwandüberschuss von CHF 220' ab. Investitionen wurden im 2015 keine getätigt. Durch den Aufwandüberschuss der laufenden Rechnung von CHF 220' senkt sich das auf CHF 733' Die Abweichung vom Budget 2015; Aufwandüberschuss von CHF 143'900.00, lässt sich vor allem durch einen Faktor erklären: Weniger Steuereinnahmen als budgetiert, und zwar um hohe CHF 125' Immerhin wurde das Ausgabenbudget unterschritten (CHF 17' unter dem Budget). Bei der Budgetierung der Steuereinnahmen wurden die Zahlen der Gemeinde unverändert übernommen. 14 Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 15

9 Kirchgemeindeversammlung 12. Juni 2016 Laufende Rechung & Bestandesrechung Laufende Rechung & Bestandesrechung Kirchgemeindeversammlung 12. Juni 2016 LAUFENDE RECHNUNG EV.-REF. KIRCHGEMEINDE UETIKON AM SEE Zusammenzug nach Aufgaben Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kultur 957' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 825' ' ' Finanzen und Steuern 612' '217' ' '333' ' '283' Nettoertrag 605' ' ' Aufwandüberschuss 1'570' '350' '587' '443' '513' '385' ' ' ' '570' '570' '587' '587' '513' '513' BESTANDESRECHNUNG EV.-REF. KIRCHGEMEINDE UETIKON AM SEE per per Aktiven Passiven Aktiven Passiven Finanzvermögen 1'223' Flüssige Mittel 167' Guthaben 1'034' Anlagen 20' Transitorische Aktiven 1' Verwaltungsvermögen 118' Sachgüter 118' Fremdkapital 608' Laufende Verpflichtungen 67' Verpflichtungen Sonderrech. 538' Transitorische Passiven 3' ' ' Gesamttotal 1'342' '342' Finanzvermögen 1'411' Flüssige Mittel 53' Guthaben 1'330' Anlagen 20' Transitorische Aktiven 7' Verwaltungsvermögen 203' Sachgüter 203' Fremdkapital 661' Laufende Verpflichtungen 119' Verpflichtungen Sonderrech. 540' Transitorische Passiven 1' ' ' Gesamttotal 1'614' '614' Gemeinde Uetikon am See Gemeinde Uetikon am See 17

10 Kirchgemeindeversammlung 12. Juni 2016 Antrag und Kurzbericht Geschäft Nr. 2 Jahresbericht des Präsidenten Antrag Die Kirchgemeindeversammlung genehmigt den Jahresbericht Kurzbericht Der Jahresbericht 2015 wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern an der Kirchgemeindeversammlung präsentiert und anschliessend im Gemeindehaus aufgelegt. Der Bericht wird anschliessend in gedruckter Form an alle reformierten Haushalte versandt. Ausschneiden und einsenden oder per an gemeinde@uetikonamsee.ch Bestelltalon Senden Sie mir die ausführlichen Informationen zu folgenden Geschäften: Jahresrechnung 2015 Senden Sie mir ausführliche Informationen zu jeder Gemeindeversammlung (Dauerauftrag) Zustellung bitte in gedruckter Form Name/Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Zustellung bitte per Gemeinde Uetikon am See

11 Ausschneiden und einsenden oder per an Gemeinde Uetikon am See Zentrale Dienste Postfach 8707 Uetikon am See Uetikon am See/V01/01/2015