September/ Oktober Ausgabe. Tag der offenen Tür. am Samstag, 5. September 2015, ab Uhr

Transkript

1 Sptmbr/ Oktobr Ausgab MITTEILUNGSBLATT DER STADT BURGBERNHEIM Tag dr off Tür am Samstag, 5. Sptmbr 2015, ab Uhr

2 Sptmbr/Oktobr 2015, r F d u h a N s u a st ä hg i w ch ir Lib K, r m i h r b rg u B d u i r m i lib Burgbrh dlich ist s widr sowit, vom 18. bis zum 22. Sptmbr 2015 firt Burgbrhim si Kirchwih. Fir Si mit us i origial fräkisch Krwa! I d Burgbrhimr Gasthäusr hrrscht a all Tag rgr Kirchwihbtrib, d Bsuchr ud Gäst wrd hir allrli Köstlichkit dr fräkisch Küch aufgtischt. Auf dm Marktplatz rwart di Kidr ud Jugdlich widr vrschid Fahrgschäft, Los- ud Vrkaufsstäd. Am Krwasotag fid i dr Evaglisch St.-JohaisKirch ud i dr Katholisch St.-Martis-Kirch di Fstgottsdist statt. Ei Höhpukt wird sichrlich widr dr Umzug dr Krwa-Bursch ud Madli am Sotag si. Abr auch di Köigsabholug dr Schütz am Samstag ud dr Bürgrschützumzug am Motag, wo mach wiblichr Gast i dick rot Kuss auf di Wag bkommt, brichr usr Fstprogramm. Am Krwamotag ud distag sid widr all Bürgr Burgbrhims aufgfordrt, ihr Schißküst bim Bürgrschiß zu zig, schlißlich wart auf d jwils bst Schütz i Hamml ud i Lamm. Di Krwafirlichkit sid twas für Jug ud Alt, für Eihimisch ud Nubürgr. All Bsuchr kö auf dr Kirchwih Frud ud Bkat trff. Di Kirchwih vrbidt di Msch, si stiftt Frohsi ud Hitrkit. Nutz Si dshalb di Glghit, sich vo d Sorg ds Alltags twas zu lös ud hm Si i dism Zusammhag das Agbot a, i im stimmugsvoll Rahm mit dr Famili, mit Frud ud Bkat fröhlich ud tspat usr Burgbrhimr Krwa zu fir. Ei hrzlichr Dak gilt usr Krwa-Bursch ud Madli, usr Gastwirt ud all witr Btiligt, di zum Glig diss Fsts bitrag. Ich wüsch all Gäst ud Burgbrhimr i schö Kirchwih. Ihr Matthias Schwarz, Erstr Bürgrmistr Programm zur Burgbrhimr Kirchwih 2015 Fritag, Uhr Partyzlt im Silrshof mit Partymusik Samstag, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Bgi ds Fstplatzbtribs Köigsabholug ud Schützumzug dr Schützgild TSV Burgbrhim II TSV 2000 Rothburg III Utrhaltugsmusik im Rstaurat Krta (Sporthim) Partyzlt im Silrshof mit Partymusik Alliutrhaltr im Gasthaus Goldr Egl Livmusik mit d Brmr Brchzwtschg im Gasthaus Zum Gold Hirsch Uhr Kirchwih-Party i dr Roßmühl Sotag, Uhr Fstgottsdist dr Kath. Kirchgmid i dr St.-Martis-Kirch Uhr Fstgottsdist dr Evag. Kirchgmid i dr St.-Johais-Kirch Uhr Kirchwihausstllug dr Firma Wolz, Poitwg Uhr Bgi ds Fstplatzbtribs Uhr Eizlhadlsgschäft i Burgbrhim göfft Uhr Kirchwihumzug dr Kirchwihbursch ab Rodgass Uhrmusum vo Hrr Fridrich Emmrt i dr Uhrmachr16.00 Uhr gass göfft (Turmuhr aus vir Jahrhudrt ud adr Zitmssistrumt) Uhr TSV Burgbrhim TSV 2000 Rothburg II Uhr Livmusik im Rstaurat Krta (Sporthim) mit Michal Hmpl Motag, Uhr Frühschopp für Ehrgäst im Gasthaus Zum Gold Hirsch Frühschopp dr Vri i d Vrislokal Bgi ds Fstplatzbtribs Uhr Traditiollr Bürgrschützumzug mit Zilr Uhr Bürgrschiß im Schützhaus (1. Pris i Hamml sowi Gldpris) im Aschluss dara Prisvrtilug im Schützhaus Distag, Uhr Bürgrschiß im Schützhaus (1. Pris i Lamm sowi Gldpris) im Aschluss dara Prisvrtilug im Schützhaus Uhr Traditioll HÖRLEINS-KIRCHWEIH mit Wirtshaus-Musik im Gasthaus Goldr Egl Wir fru us auf Ihr Bsuch! Stadt Burgbrhim

3 Sptmbr/Oktobr 2015 Tagsordug dr 14. Sitzug ds Stadtrats vom Ghmigug dr Sitzugsidrschrift vom Erhbug vo Biträg ud Gbühr im Brich litugsgbudr Eirichtug (Wassr/Abwassr); Vorstllug dr Kalkulatio mit Bispilrchug Dr Stadtrat diskutirt di Fiazirug dr Kaalbaumaßahm sowi di Wassrlitugsarbit i Buchhim ud Schwbhim. I dr ächst Sitzug soll tschid wrd, ob di Kaalbaumaßahm übr Vrbssrugsbiträg umglgt wrd soll. I ir Vorabrchug rgab sich i Gschossflächbitrag vo 3,51 /m2 sowi i Grudflächbitrag vo 0,32 /m2, dr jwils i dri Rat (2016: 50 %, 2017: 40 % ud 2018: 10 %) ighob wrd köt. Dr Austausch dr Wassrlitug rfolgt übr i virjährig Gbührrhöhug um ca. 0,66 /m3. 3. Bauatrag vo Hrr Rolad Edrs; Errichtug is Wohhauss mit Dopplgarag a dr Dorfstraß auf dm Grudstück Fl.Nr. 607, Gmarkug Buchhim Dr Stadtrat stimmt dm Bauvorhab zu. 4. Bauatrag dr Ehlut Silvia ud Thomas Kraus; Tilabbruch dr Schu ud Abau a das Wohhaus auf dm Aws Hirtbückli 3 Dr Stadtrat stimmt dm Bauvorhab zu. 5. Bauatrag dr Allod Wrkstoff GmbH & Co. KG; Nubau ir Lagrhall mit Büroabau ud Sozialtrakt auf dm Grudstück Fl.Nr. 1067, Gmarkug Burgbrhim, a dr Stiachr Straß Dr Stadtrat stimmt dm Bauvorhab zu. 6. Bauatrag dr Staudigr GmbH; Nubau vo zwölf Eigtumswohug für btruts Woh ud is Garaggbäuds im Baugbit Hitr d Gärt im Brich ds Sodrgbits ach 11 Bauutzugsvrordug Dr Stadtrat stimmt dm Bauvorhab zu. 7. Bauatrag dr Ehlut Ia ud Srgy Dil; Errichtug ir Trrassübrdachug ud Nubau ir Eifridug auf dm Grudstück Rodgass 36; rut Bhadlug Dr Stadtrat stimmt dm Bauvorhab i dr gädrt Form zu. 8. Bauatrag dr Hrr Adras Sidl ud Marti Htschl; Errichtug ir Außtrpp, Ausbau ds Dachgschosss mit Errichtug Dachgaub ud Abau a das Wohhaus Äußr Bahhofstraß 41 Dr Stadtrat stimmt dm Bauvorhab zu. 9. Baulitplaug dr Stadt Bad Widshim; Bbauugsplas Nr. 72 Nubbauug Brlir Straß ; Btiligug dr Bhörd ud Trägr öfftlichr Blag gm. 4 Abs. 2 BauGB Di Stadt Burgbrhim rhbt ki Eiwdug. 10. Gralistadstzug ud Erwitrug ds bsthd Natur- & Erlbispfads im Grüdli zu im Struobstrlbispfad Dr bsthd Lhrpfad soll ausgbaut ud um Elmt ds Struobsts rgäzt wrd. Fördrmöglichkit bsth übr d Naturpark Frakhöh bzw. übr LEADER. 11. Bayr. Britbadfördrugsprogramm; Vrgab ds Auftrags für d Ntzbtribr Dr Stadtrat rtilt dr Tlkom d Auftrag, das Gwrb- ud Idustrigbit, d Btrib Bratk sowi d Hilprtshof ud Brgr-Bto mit Glasfasr bis is Haus zu rschliß (Badbrit bis zu 200 Mbit/s), di Ortstil Hochbach ud Pfaffhof wrd mit Glasfasrkabl bis zu d Vrtilrschräk vrsorgt (Badbrit bis zu 50 Mbit/s). Di Wirtschaftlichkitslück hirfür bträgt rud , di Stadt rhält davo 90 % als Fördrmittl. 12. Bschaffug ir Gißirichtug für das Mhrzwckfahrzug Holdr C 270 Für di Gärtri wird i Gißirichtug für rud bschaff t. Damit soll das Giß ffizitr ablauf; im Ggzug übrimmt di Gärtri di Mäharbit i Buchhim. 13. Sostigs Di Auswrtug ds Gschwidigkitsmssgräts rgab im Brich dr Schulstraß, abr vor allm am Ortsigag Buchhim aus Richtug Ergrshim tils massiv Gschwidigkitsübrschritug. Mit dr Hochschul Hilbro soll i Kozpt zur Vrmarktug dr bsthd Tourismusagbot sowi ds Struobstthmas rstllt wrd. 3

4 Sptmbr/Oktobr 2015 Tagsordug dr 15. Sitzug ds Stadtrats vom Ghmigug dr Sitzugsidrschrift vom Baugbit Gartfld Ost, BA 1; Sachstad zur Erschlißugsmaßahm; Ghmigug vo Nachträg Hrr Großmüllr vom Igiurbüro Härtfldr stllt d Sachstad bzüglich dr Nurschlißug ds Baugbits dar. Isbsodr gig r auf bishr afalld Mhrkost für Stizugrohr, Erdaushub, Absplitt dr Utrgrudvrbssrug ud Haufwrksbprobug i, di isgsamt rud btrag. Witrhi diskutirt wurd di Abidug dr Wassrlitug im Brich Flidrwg, di Ausbssrugsarbit am vorbiführd Wirtschaftswg sowi di Erwitrug ds Gh- ud Radwgs bis zur Blumstraß. 3. Utrhalt dr Abwassralag Burgbrhim; Ilirsairug is schadhaft Kaals bim Aws Hauptstraß 1 i Buchhim Dr Tagsordugspukt wurd i d ichtöfftlich Til vrschob. 4. Erhbug vo Biträg ud Gbühr im Brich litugsgbudr Eirichtug (Wassr/Abwassr); Abwassrt- ud Wassrvrsorgugsmaßahm i d Ortstil Buchhim ud Schwbhim; Fstlgug dr Fiazirug Dr Stadtrat bschloss istimmig, di Kaalbaumaßahm Buchhim ud Schwbhim zu 100 % übr Vrbssrugsbiträg zu fiazir. Di vorläufig Zahl hirfür btrag 3,50 j m2 Gschossfläch ud 0,32 j m2 Grudstücksfläch. Di Zahlug wrd zu 50 % Mitt 2016, 40 % Mitt 2017 ud di Rstzahlug Mitt 2018 fällig. Di Wassrlitugsbaumaßahm Buchhim soll übr i Aufschlag auf di Wassrgbühr übr vir Jahr abfiazirt wrd, disr bträgt ach drzitigm Stad 0,66 j m3. Nähr Dtails ud Frag wrd im Rahm vo Bürgrvrsammlug im Hrbst 2015 gklärt. 5. Kommuals Utrhmsrcht; Btiligugsbricht ach Art. 94 GO für das Jahr 2014 Dr Btiligugsbricht gibt Ausküft zur Erdgas Burgbrhim GmbH, a dr di Stadt zu 50 % btiligt ist. 6. Jahrsrchug 2012 Stadt Burgbrhim a) Bhadlug ds Rchugsprüfugsbrichts dr örtlich Rchugsprüfug Dr Stadtrat ahm d Rchugsprüfugsbricht zur Ktis. b) Fststllug dr Jahrsrchug 2012 Dr Stadtrat stllt di Jahrsrchug 2012 fst. c) Etlastugsbschluss zur Jahrsrchug 2012 Dr Stadtrat rtilt Etlastug für das Jahr Errichtug ir Trafostatio am Gartfldwg Im Brich ds Gartfldwgs soll i u Trafostatio auf dr Spilplatzsit rrichtt wrd. Hirfür fall Kost vo rud a. Dr alt Trafoturm ka spätr abgriss wrd. 8. Amldug vo Krwg im Fördrvrfahr Für d Ausbau vo ladwirtschaftlich Krwg wurd für das tsprchd Fördrprogramm mhrr Wg im Brich Schwbhim-Buchhim-Pfaffhof agmldt. 9. Sostigs Di Firma Frakbru wird im August mit d Probbohrug im Brich Pfaffhof bgi. HUBSCHRAUBER-RUNDFLÜGE Erstmals hab Si i dism Jahr am Struobsttag di Möglichkit, bi im Hubschraubr-Rudflug Burgbrhim ud di Umgbug vo ob zu sh. Vo bis Uhr startt dr Hubschraubr d jwilig ca. 8-miütig Rudflug ab dm Sportplatz; i Tickt kostt 40. Dr Tickt-Vorvrkauf wird übr di Raiffisbak i Burgbrhim stattfid. Für Rückfrag stht dr Burgbrhimr Hubschraubrpilot Mauro Balstra utr Tl. 0151/ zur Vrfügug (Mail: mauro.balstra@rotorflug.d). 4

5 Sptmbr/Oktobr 2015 STREUOBSTTAG am 11. Oktobr 2015 auf dm Kapllbrg i Burgbrhim PROGRAMM Uhrzit Vrastaltug Uhr Fst-Gottsdist auf dm Kapllbrg ab Uhr Obstsortbstimmug durch Pomolog Obstsortschau Saftprss im Eisatz Iformatio zum Obstbau Obstvrkauf Baurmarkt mit rgioal Produkt Baumschul mit Bratug/Vrkauf Imkr, Drchslr, Korbflchtr Strichlzoo mit Schaf ud Lämmr Losvrkauf Kidrspil- ud Malbrich Hubschraubr-Rudflüg, Start Sportplatz musikalisch Umrahmug durch Stadtkapll warms Ess ud Gträk Kaff ud Kuch Uhr Grußwort dr Apflköigi Amari I Uhr Schafschur Uhr Vrlosug vo füf Hubschraubr-Rudflüg 1. FRÄNKISCHES MUNDART-FESTIVAL 2016 IN BURGBERNHEIM Di Stadt Burgbrhim vrastaltt am 18. ud 19. Jui 2016 das 1. Fräkisch Mudart-Fstival auf dm Kapllbrg. Utr dm Motto Edzrdla! wird das zwitägig Erigis d fräkisch Dialkt i si utrschidlich Spilart i d Mittlpukt rück. Fst gbucht als Musikr sid di Wolfgag Buck Bad, Gakio Circus, Ladmusigg, Joha Müllr, Gütr Stössl sowi Wii Wittkopp & di Skiy Wii Bad. D Brich Kabartt/Satir dck Matthias Egrsdörfr, Mäc Härdr ud Mia Pittroff ab. Di musikalisch bglitt Dialktdichtug ist mit Hlmut Habrkamm & Joha Müllr, Mafrd Kr & Harry Düll sowi Fitzgrald Kusz & Klaus Bradl vrtrt. Di Modratio übrimmt Klaus Karl-Kraus. Am Samstag ist i füfstüdigs Abdprogramm gplat. Dr FstivalSotag soll mit im Mudartgottsdist um 10 Uhr bgi. Nb d Darbitug auf dr Hauptbüh wrd auf zwi Nbbüh auch fräkisch Krwalidr ud Thatrsz prästirt. Hirzu sid all mudartbgistrt Amaturdarstllr, Schulklass ud Vri iglad. Mld Si sich ifach bi dr Stadt Burgbrhim. Gplat ist bso i Programm für Kidr ud Jugdlich utr Btiligug dr örtlich Schul. Auch i Markt für rgioal Abitr, Hrstllr ud Hädlr, di mit Frak zu tu hab, ist vorgsh. Iitiirt wurd di Id vom bkat Aischgrüdr Mudartdichtr Hlmut Habrkamm, dm Erlagr Markthädlr Brhard Eglhardt ud dr Schwbhimr Igiuri Att Saurhammr, di das Burgbrhimr Struobstgbit bsichtigt ud vom Kapllbrg mit sir Umgbug bgistrt war. Bi Bürgrmistr Matthias Schwarz, dm Stadtrat dr Stadt Burgbrhim ud d Gwrbtribd vor Ort stiß ihr Fstivalkozpt sofort auf voll Utrstützug. Dr Vorvrkauf bgit im Hrbst Da ligt auch dr gau zitlich Programmablauf vor. Bi schöm Wttr wird di Vrastaltug im Fri stattfid. 5

6 Sptmbr/Oktobr 2015 FRIEDA KLEINSCHROTH BEOBACHTET 25 JAHREN DAS WETTER SEIT Dutschr Wttrdist hrt Wttrbobachtri i Burgbrhim Frida Klischroth rfasst ud otirt sit 1990 als hramtlich Wttrbobachtri im Auftrag ds Dutsch Wttrdists (DWD) das Wttr i Burgbrhim. Dr Budsmiistr für Vrkhr ud digital Ifrastruktur hat ihr als Dak für ihr 25-jährigs hramtlichs Egagmt u di Wttrdistplaktt vrlih. Di Auszichug wurd Frida Klischroth am 03. August 2015 vo Thomas Schuhmachr Litr dr Rgioal Msstzgrupp ds DWD i Müch i Awshit ds 1. Bürgrmistrs, Hrr Matthias Schwarz, im Rathaus vo Burgbrhim firlich übrricht. Thomas Schuhmachr übrbracht Frida Klischroth d Dak ds Präsidt ds DWD ud würdigt di außrordtlich Zuvrlässigkit ud Eisatzbritschaft dr Ghrt. Frida Klischroth hat 25 Jahr lag di Statio btrut, täglich d Nidrschlag gmss sowi bis Ed 2011 das Wttr i Burgbrhim gwisshaft bobachtt ud otirt. Das richt vom Vrlauf vo Gwittr ud Haglschaur bis zum witrlich Schtrib. Si hat damit i wichtig Bitrag zur Vrbssrug dr Wttrvorhrsag ud Klimaübrwachug glistt. Davo profitir all Bürgri ud Bürgr i Dutschlad, d di Auswirkug ds Wttrs ud Klimas btrff jd vo us. Für d atioal Wttrdist si Bürgr wi Frida Klischroth uvrzichtbar, di mit Spaß am Wttr, Lib zur Natur, ir gut Bobachtugsgab ud im hoh Vratwortugsbwusstsi jahrzhtlag gwisshaft das Wttr i ihrr Rgio übrwach. Etwa hramtlich Wttrbobachtr i Dutschlad Dr Dutsch Wttrdist btribt i gaz Dutschlad i flächdckds Mss- ud Bobachtugstz mit kapp 2000 Mssstll. Dazu ghör rud 180 hauptamtlich Wttrwart ud Wttrstatio, di zum Til rud um di Uhr mit DWD-Prsoal bstzt sid. Etwa 1800 witr Mssstll ds DWD wrd hramtlich vo gagirt Bürgri ud Bürgr häufig sit Jahrzht btrut. Im Witr mld si Iformatio zu Schvrhältiss vor Ort ach Offbach i di Ztral ds DWD. Di vor Ort gmss Dat ud di Bobachtug wrd vom atioal Wttrdist da zum Bispil für di Wttrvorhrsag odr Gutacht bi Wttrschäd gutzt. Si hlf abr auch, d Klimawadl i Dutschlad gau zu rfass ud dr Folg bssr ischätz zu kö. Zu d Vorausstzug für di Übrahm disr vratwortugsvoll Tätigkit ghör icht ur Eisatzbritschaft ud di rfordrlich Zit, sodr auch i gigts Grudstück, auf dm di Mssgrät ds DWD gmäß itratioal Vribarug ud i ausrichdm Abstad zu Gbäud ud Bwuchs aufgstllt wrd kö. Kost tsth hramtlich Bobachtr wdr durch d Aufbau och durch d Btrib dr Statio. Jahrssumm a Nidrschläg i Burgbrhim vo

7 Sptmbr/Oktobr 2015 FINANZIERUNG DER ABWASSERWASSERBAUMASSNAHMEN UND Bitrags- ud Gbührrhbug im gsamt Stadtgbit Burgbrhim im Rahm dr Dorfrurug Buchhim-Schwbhim Nach mhrjährigr Plaugsarbit kö u Afag 2016 di Baggr i Buchhim roll. Ab Afag ächst Jahrs soll das marod Kaaltz zu im listugsfähig Trsystm vrbssrt wrd. Dr bsthd Mischwassrkaal übrimmt ach umfagrichr Sairug di Fuktio ds küftig Rgwassrkaals, dr Schmutzwassrkaal wird kompltt u gbaut. Zitglich wird i Buchhim das Wassrlitugstz rurt. Fiazirug I dr Sitzug am bschloss dr Stadtrat das grudsätzlich Fiazirugskozpt für di gplat Maßahm im Brich Abwassr ud Wassr. Dmach wrd di Kost für di Kaalbaumaßahm i Buch- him ud Schwbhim i. H. v. isgsamt übr Vrbssrugsbiträg umglgt. Dis Biträg wrd für all bbaut ud bbaubar Grudstück i Burgbrhim ud all Ortstil rhob. Nach d vorläufig Brchug rgibt sich i Grudflächbitrag vo 0,32 j Quadratmtr bitragspflichtigr Grudstücksfläch. Für di Gschossfläch wird i Bitrag vo 3,50 j Quadratmtr bitragspflichtigr Gschossfläch fällig. Dis brcht sich ach d Außmaß ds Gbäuds, icl. Kllr ud ausgbautr Dachgschoss. Garag ud Nbgbäud wrd ur brcht, w dis tatsächlich a das Wassrlitugstz bzw. a d Kaal agschloss sid. Di Erurug ds Wassrlitugstzs Buchhim (Kost ) wird übr i zitlich bschräkt Gbühraufschlag abgrcht. Dadurch rhöht sich di Wassrgbühr vo bishr 2,14 auf voraussichtlich 2,66 ab Aufahm dr Gschossfläch Ab Sptmbr 2015 hm di bid Mitarbitr dr Vrwaltugsgmischaft Burgbrhim Wolfgag Käsr ud Lukas Kühli di Gschossfläch dr Grudstück auf. Hirbi ght s isbsodr um di Frag, ob i d ltzt Jahr Dachgschoss ausgbaut odr u Gbäudtil dazugkomm sid. Für Rückfrag sth Ih Hrr Numa, Tl /309-26, ud Hrr Käsr, Tl /309-27, zur Vrfügug. Bispil für Vrbssrugsbitrag ahad is durchschittlich Eifamilihauss Grudstücksfläch: 600 m2 x 0,32 = 192 ; Gschossfläch: 250 m2 x 3,50 = 875 Für das Bispilgrudstück mit dm aufgführt Haus würd isgsamt a Vrbssrugsbiträg afall. Di Zahlug wrd fällig am zu 50 % zu 40 % zu 10 % bzw. di Rstsumm. ZAHLUNGSPLAN Jahr Grudflächbitrag Gschossflächbitrag Gsamtsumm ,00 76,80 19,20 437,50 350,00 87,50 533,50 426,80 106, ,00 Straßbaumaßahm W di u Kaäl ud Wassrlitug vrlgt sid, schlißt sich ab 2017 dr Straßbau i Buchhim a, hirfür sid Kost vo 2,9 Mio. vraschlagt. I dism Zusammhag wird auch dr Britbadausbau vostattgh sowi di Straßbluchtug rurt. Das Amt für Lädlich Etwicklug bzuschusst di Straßbaumaßahm (Straß, Ghwg, Plätz) mit 45 % dr Baukost. Di vrblibd Kost wrd ahad dr Straßaus- baubitragssat zug zwisch dr Stadt Burgbrhim ud d Aligr aufgtilt. Di btroff Grudstücksigtümr rhalt, sofr vrlässlich Zahl vorlig, Ed ds Jahrs i schriftlich Nachricht übr di zu rwartd Biträg. Voraussichtlichr Zitpla dr Baumaßahm 2016: Kaal- ud Wassrlitugsbau Buchhim, I. Bauabschitt, Kaalbau Schwbhim 2017: Kaal- ud Wassrlitugsbau Buchhim, II. Bauabschitt, sowi Straßbau Buchhim, I. Bauabschitt 2018: Straßbau Buchhim, II. Bauabschitt ab 2020: Wassrlitugsbau ud Straßbau Schwbhim 7

8 Sptmbr/Oktobr 2015 BAUSTART FÜR EINE MODERNE METALLBAUPRODUKTION UND BÜROGEBÄUDE DER FIRMA BURKHOLZ GMBH IN BURGBERNHEIM Mit dm offizill Spatstich hat di Burkholz GmbH i Burgbrhim Afag August di Baustll für i us Produktios- ud Bürogbäud gstartt. Mit dm Nubau wird di Burkholz GmbH i groß Schritt aus dm Ortsmittlpukt i das Idustrigbit mach. Dr Firmumzug ist für Sommr 2016 gplat. Mit dm Gbäud stzt das Utrhm Maßstäb bim Ergikozpt ud bkt sich zum Stadort Burgbrhim. Di Bauhrr Daila ud Thomas Risgis mit d Eltr Hiz ud Iloa Burkholz bzich d Nubau als groß Sprug i dr Firmgschicht. Es tstht icht ur i asprchds Etré für Bsuchr ud Mitarbitd, sodr auch vil Raum für Kudgspräch ud Bsprchug. Bim Spatstich war b d Famili Risgis ud Burkholz auch Bürgrmistr Matthias Schwarz, Burkholz Mitarbitd, di Erdbaufirma Ptr Smmr, dr Bauutrhmr Gorg Grhäusr ud das ausführd ArchitkturSTUDIO Schroth, Prof. Marti Schroth, awsd. Di Architkt twarf i modrs Gbäud mit großr Glasfrot, offr Iraumgstaltug ud zahlrich licht- durchflutt Räum. Das u Bürogbäud umfasst i Bruttogschossfläch vo 700 m2 auf isgsamt zwi Stockwrk: Im Erdgschoss tstht i rprästativr Empfagsbrich, Bsprchugszo, Büros ud Mitarbitrräum, im Obrgschoss Büroarbitsplätz ud Lagrfläch. Dr Produktiosbrich ist aufgtilt i Blchbarbitug mit m2, Motag, Schwißri ud Lagr mit m2 Fläch. Di Firma Burkholz GmbH ist i führds ud iovativs Utrhm dr Blchbarbitug aus dm Mittlfräkisch. Übr schzig Jahr Erfahrug, Präzisio ud Flxibilität mach di Firma zu im arkat Produzt vo Prss-, Staz-, Zih- ud Kattil. Di flxibl Srifrtigug vo Blchtil, Spzialtrasportbhältr, Sodrladugsträgr, Lagr- ud Rglsystm ghört bfalls dazu. Iovatio sichtbar: Di Jury ds Rd Dot Award hat di Furschal FLOW, dsigd by Prof. Marti Schroth ud producd by Burkholz GmbH Thomas Risgis mit dm hiß bghrt Rd Dot Award 2014 ausgzicht. NEUERSCHLIESSUNG BAUGEBIET GARTENFELD-OST Scho dutlich rkbar ist dr Straßzug dr küftig Rosapflstraß im u Baugbit Gartfld-Ost. Di Bauarbitr sid aktull dabi, di Graitifassug dr Straß ud dr Ghwg hrzustll, h dr Ghwg mit Btosti gpflastrt ud di Straß asphaltirt wrd ka. Di Arbit lig gut im Zitpla, sodass ab Oktobr di rst privat Bauhrr mit ihrm Hausbau bgi kö. 8

9 Sptmbr/Oktobr 2015 Obstakauf dr Gossschaft Struobst Mittlfrak-Wst G Usr Bitrag zum Erhalt dr ladschaftsprägd fräkisch Struobstbstäd Brig Si Ihr Obst! Alt Sort, gut ausgrift, ki Faulatil, frisch grtt, Wir rzug daraus gut Säft, Schorl, Most ud Sccos. Trmi ud Akaufpris Wir bitt Si, di spät rifd Sort Boskoop ud Bohapfl sowi ri Mostbir gtrt vo d adr Sort bi us azulifr , Uhr Saftbir ud Mischäpfl Mostbir, Boskoop ud Bohapfl , Uhr ur Saft- ud Mostbir Akaufstll Burgbrhim , Uhr Saftbir ud Mischäpfl Mostbir, Boskoop ud Bohapfl Asprchpartr vtl , Uhr Saftbir ud Mischäpfl Mostbir, Boskoop ud Bohapfl Am utr Bahhof (Lagrhaus Stibachr Mühl) Erst Grfig, Tl.: Abgab i Kist, Säck ud Hägr Sollt Si Ihr Obst icht slbst rt kö, wd Si sich bitt a Hrr Grfig. Akaufpris: vo Mitglidr dr Gossschaft 12,00 /100 kg vo sostig Alifrr 10,00 /100 kg Maximal Alifrmg 1000 kg j Alifrr Bitt hab Si Vrstädis dafür, dass wir das aglifrt Obst kotrollir. Nur aus gutm Obst kö gut Säft, Schorl, Most ud Sccos gwo wrd! STEINZEIT IN DER ACKERFURCHE Archäologisch Fud im Brich dr Hagmühl bi Burgbrhim Tag ds off Dkmals.2015, am Sotag, d g u Ausstll stizit lich r Fud him im Rathaus Burgb r r Uh vo bis Aufsammlug, Dokumtatio ir Arbitsdurchgführt vo dr logi gmischaft Archäo lschul a dr Grud- ud Mitt rgl Burgbrhim-Marktb Sit Mschgdk hat dr Raum um Burgbrhim mit si fruchtbar Böd ud dm mild Klima als Sidlugskammr gdit. So wudrt s icht, dass i d ltzt Jahr im Gbit dr Stadt Burgbrhim bi archäologisch Utrsuchug im Vorfld vo Baumaßahm bzw. dirkt bi Bauarbit immr widr archäologisch Hitrlassschaft as Tagslicht kam. Erirt si a das mschlich Skltt im Idustrigbit, das aufgrud vo zwi Pfilspitz im Brich dr Wirblsäul als Mordopfr aus dr Jugstizit bzicht wurd. Bim Bau ds Brothauss kam Sidlugsfud aus dr spät Brozzit zum Vorschi. Auch kot bi Erschlißugsarbit südlich dr Budsstraß twa zitglich Kochgrub utrsucht wrd, ud bim Aufbau ir Schu am Stadtrad fad Archäolog im Bod vorgschichtlich Sidlugsrst. Scho lägr bkat ist dr jugstizitlich Sidlugsplatz ördlich dr Budsstraß 470 a dr Straß ach Hilprtshof. Übr Jahr hiwg sucht Schülr dr Grud- ud Mittlschul Burgbrhim auf disr Fudstll ach ausgpflügt Übrrst aus lägst vrgag Zitpoch. Machmal bsucht kompltt Schulklass i d Witrmoat das Sidlugsaral, mist abr war s di Mitglidr dr Arbitsgmischaft Archäologi, di sich friwillig am Nachmittag zusammfad. Im Lauf disr Zit kam i umfagrich Asammlug vo Klifud zusamm. Dis Fud sid am Tag ds off Dkmals im Rathaus Burgbrhim zu bsichtig. Hirzu gibt s da auch i Broschür sowi witr Iformatio. Wir lad Si hrzlich i! 9

10 Sptmbr/Oktobr 2015 FERIENPROGRAMM IM BURGBERNHEIMER STADTWALD Dr Wald aus dr Voglprspktiv I dr Näh vom Wildbad traf sich 14 schwidlfri Kidr vo 8-12 Jahr zum Friprogramm im Stadtwald. Gut gsichrt ud aglitt vo dm rfahr Baumpflgr Wrr Lttbaur aus Wmdig sollt si mit Hilf dr Silklttrtchik i mächtig Eich slbst hiaufklttr, um aus fast 10 m Höh d Wald imal aus dr Voglprspktiv btracht zu kö. Damit di Zit im Wald auch gut gutzt wrd kot, tilt Förstr Aro Schllartz di Kidr glich ach dr Bgrüßug i zwi Grupp. Ei Grupp bschäftigt sich mit dm Silklttr, di adr rfuhr vom Stadtwaldtam Itrssats zum Thma Waldbwirtschaftug ud Waldschutz. Nach zwi Stud gab s i ausgibig Trikpaus; daach wur- d di Grupp gwchslt. Hrr Lttbaur vrmittlt jdr Grupp rstmal di Grudzüg dr Silklttrtchik. Das Abrig ds Akrsils mittls Wurfbutl wurd bso gübt wi di Kottchik zur ig Sichrug. Ausgrüstt mit Schutzhlm ud Hadschuh gig s da Kid für Kid i di Baumkro. Jds Kid wurd vo Hrr Lttbaur übr i Paralllsil bglitt, sodass s auf dm kräftzhrd Wg zur Baumkro ki Durchhägr gab ud dr Blick vo ob richtig goss wrd kot. Di jwils adr Grupp hatt i dr Näh Glghit, bfalls praktisch tätig zu wrd. Utr Alitug vo Forstwirt Josf Kruz übt di Kidr mit Fliß ud Ausdaur das ighädig Etrid vo Douglasistämm mit dm Schälis. Ei witrs Highlight war dr stadtig, modr Forstspzialschlppr mit Kra ud Rückwag. Waldarbitr Klaus Higr gab d TERMINÜBERSICHT GRUND- 10 UND Kidr Glghit, imal slbst i dr Kabi Platz zu hm ud (fast) all Hbl ud Köpf bdi zu dürf. Mädch ud Jugs war glichrmaß bgistrt vo dr bidruckd Forsttchik. Im Aschluss dara gab s i itrssat Waldspazirgag mit Förstr Aro Schllartz. Thma war vor allm di ahaltd Rkordhitz ud damit vrbud dr Trockstrss dr Waldbäum, di Gfahr durch Bork- ud Prachtkäfr ud das shr hoh Waldbradrisiko. Das vilsitig Umfld hat di Kidr zwischdurch sogar dazu agrgt, ihrr Fatasi fri Lauf zu lass ud mit Zwig ud Ridstrif Hütt zu bau. MITTELSCHULE Datum Vrastaltug Motag, ; Uhr Distafagskofrz Distag, Schultag ach d Sommrfri (Schulbuss fahr wi im vrgag Schuljahr) Distag, ; 8.30 Uhr Schulafagsgottsdist für di Schulafägr i dr St. Johais Kirch, Burgbrhim Distag, ; Uhr Eltrabd für di 1. Klass i Burgbrhim Distag, , bis Dorstag, Utrricht bis 10:50 Uhr (für all Klass) Distag, , bis Dorstag, Notgrupp vrlägrt Mittagsbtruug ud off Gaztagsklass; Kidr brig slbst i Brotzit mit Mittwoch, ; 8.00 Uhr Gottsdist für di Klass i dr St. Johais Kirch Mittwoch, ; 9.00 Uhr Gottsdist für di Klass i dr St. Johais Kirch ab Fritag, Utrricht ach Studpla ab Fritag, Bgi vrlägrt Mittagsbtruug ud off Gaztagsklass Dorstag, Eltrabd dr Klass 2 9 mit Klassltrsprchrwahl

11 Sptmbr/Oktobr 2015 SPENDENLAUF KINDER LAUFEN FÜR Lib Eltr ud Erzihugsbrchtigt, lib Sposor ds Spdlaufs KINDER LAUFEN FÜR KINDER, bdak. Si war shr großzügig, d bis zum Schuljahrsd sid 2570 Euro a Spd iggag, di i dr Schülrvrsammlug am vorwir möcht us auf dism Wg bi Ih- ltzt Schultag a Grtraud Schidr, für di Utrstützug ds Spd- dr Bauftragt ds Dkaats für di laufs im Rahm usrs Sommrfsts Kogopartrschaft, übrgb wurd. Damit list Si Bürgrmistr Matthias Schwarz liß s sich icht hm, i orm Bidi Kidr zu bglit ud lgt zh Rud zurück. trag zum Bau is Schulhauss im wstlich Kogo. Dak möcht wir Ih auch dafür, dass Si usr Alig, sich mit dm Spdlauf für hilfsbdürftig Msch izustz, mitgtrag ud a KINDER Ihr Kidr witrggb hab. Zusätzlich motivirt di sportlich Hrausfordrug ud das Erlbis dr Schulgmischaft 123 Schülri ud Schülr, sich friwillig am Spdlauf zu btilig. Si lgt zusamm 684 Rud vo jwils 400 Mtr zurück. Natürlich sorgt di Trommlgrupp Esgo aus Bad Widshim, di bgistrt Zuschaur sowi di Tilahm vo Schullitri Jutta Kurzidm ud Bürgrmistr Matthias Schwarz für gut Stimmug ud mach zusätzlich Laufrud. Falls Si sich übr di Kogopartrschaft witr iformir möcht, da loht sich dr Bsuch auf folgdr Wbsit: HARALD HELGERT Korktor SCHÜLER DER EVANGELISCHEN SCHULE ANSBACH ZU GAST IM STADTWALD BURGBERNHEIM Buts Programm vo Drogprävtio bis Waldschutz gbot Dr Ausflug zum Schuljahrsabschluss führt di Klass M9 dr Evaglisch Schul Asbach i dr ltzt Schulwoch i d Naturpark Frakhöh ach Burgbrhim. Waldrfrt ud Stadtrat Grhard Wittig sowi Förstr Aro Schllartz bgrüßt di Schülr ud ihr Klasslhrr, Hrr Christof Köll, im Stadtwald Burgbrhim ud bot i buts Programm. D Afag macht Hrr Wittig, hauptbruflich Krimialbamtr, mit ir Utrrichtsihit zur Sucht- ud Drogprävtio. Si aufklärd, kurzwilig Vortrag, mit z. T. rschüttrd Bricht aus dr Polizipraxis, hilt r im Dialog mit si jug Zuhörr. Mit Hilf sogatr Rauschbrill, di Eischräkug dr Sh-, Raktiosud Oritirugsfähigkit simulir, wurd di Hilflosigkit is Msch ach dm Guss vo Suchtmittl odr Drog für di Schülr rlbbar. Aschlißd gig s mit aktull Waldthm, wi z. B. dr trockhitsbdigt shr hoh Waldbrad- ud Borkkäfrgfahr, witr. Auch dr Waldaturschutz ud das Wirtschaft im Burgbrhimr Stadtwald wurd bi im Waldbgag vorgstllt. I Kligrupp war zudm Frag zu Wild, Wald ud Forsttchik zu batwort ud i praktisch Aufgab zum Waldschutz zu bwältig. Dr Sigrgrupp wikt i Blohug. Dis Aufgab, ämlich das ighädig Etrid vo Fichtstämm zum Schutz vor Borkkäfrbfall, mpfad di Schülr als bsodr körprlich Hrausfordrug. Nach ur kurzr Glghit zum Üb musst jd dr füf Grupp i Tamarbit mit dm Schälis zwi Fichtabschitt trid. Di bötigt Zit wurd mit dr Stoppuhr gmss. Mit vrit Kräft ud großm Gschick rldigt si dis Aufgab gradzu rkordvrdächtig. Nu frut sich all auf di Mittagspaus ud i kräftig Stärkug. Für dis war Klaus Higr, Waldarbitr dr Stadt Burgbrhim, vratwortlich. Er bdit gkot d Grill ud vr- sorgt rasch di fast 30 Hugrig. Nach dr Vrabschidug, bi dr all i Präst dr Forstvrwaltug rhilt, gig s och bidruckt vom Erlbt ud mit Vorfrud auf di bvorsthd Sommrfri mit dr Bah zurück ach Asbach. Di Klass M9 dr Evaglisch Schul Asbach bdakt sich bi dr Stadt Burgbrhim ud dm Amt für Erährug, Ladwirtschaft ud Forst Uffhim gaz hrzlich für dis itrssat ud glug Schuljahrsabschluss. 11

12 FUSSBALL Sptmbr/Oktobr 2015 AUF DEM Sit Mitt August wird auf d Sportplätz ds TSV auf dm Kapllbrg widr Fußball gspilt. Das rfahr ud äußrst gagirt Trairduo Ptra Billsti ud Thomas Musch hat bi d Hrrmaschaft i Systmumstllug vorgomm ud möcht i dism Jahr rstmals mit Virr-Abwhrktt spil. Da dis ir lag Eigwöhugszit bdarf, JUGEND STARTET MIT KAPELLENBERG ud wil dr bishrig Spilmachr dr rst Maschaft, Floria Mollwitz, i dr Sommrpaus zum Bzirksligist FSV Bad Widshim gwchslt ist, hat ma als Saisozil ldiglich i istllig Tabllplatz is Aug gfasst. Hirbi hlf soll di bid Nuzugäg: Mittlfldspilr David Schwarzkopf wchslt aus Bad Widshim zum TSV ud Julia Vorrudspil usrr rst Maschaft i dr A-Klass Grupp 4 Nürbrg/Frakhöh , 15:00 TSV Burgbrhim SG Colmbrg/Obrdachsttt , 15:00 SV Icklhim TSV Burgbrhim , 16:00 TSV Burgbrhim TSV Rothburg II , 13:00 Frak Schilligsfürst II TSV Burgbrhim II , 17:00 TSV Burgbrhim SV Isig , 15:00 TSV Markt Nordhim TSV Burgbrhim , 15:00 TSV Burgbrhim SVV Wighim II , 13:00 1. FV Uffhim II TSV Burgbrhim , 15:00 Hohlachr SV TSV Burgbrhim , 14:30 TSV Burgbrhim II FC Dombühl II Flbigr aus dr ig Jugd wird bi d Hrr küftig das Tor hüt. Am kommd Sotag rwartt ma zu Haus di u gbildt Spilgmischaft Colmbrg/Obrdachsttt. Bi dism ud atürlich auch bi d kommd Spil hofft dr TSV Burgbrhim auf di Utrstützug sir zahlrich tru Fas. Vorrudspil dr zwit Maschaft i dr B-Klass Grupp 4 Nürbrg/Frakhöh , 13:00 TSV Burgbrhim II SG Colmbrg/Obrdachsttt II , 15:00 SV Ergrshim II TSV Burgbrhim II , 17:00 TSV Burgbrhim II TSV Rothburg III , 15:00 ASV Britau II TSV Burgbrhim II , 17:00 TSV Burgbrhim II SG Erzbrg/Isig II , 13:00 FV Gbsattl II TSV Burgbrhim II , 13:00 TSV Burgbrhim II SVV Wighim III , 13:00 Hohlachr SV II TSV Burgbrhim II , 12:30 TSV Burgbrhim II Wttrigr SV 10 MANNSCHAFTEN I dr vrgag Saiso glag dr C-, E1- ud E2-Jugd dr Mistrtitl. Di D-Jugd dr Spilgmischaft Burgbrhim/Marktbrgl firt d Aufstig i di Krisklass. Dis Erfolg bstätig di gdihlich Zusammarbit im Jugdbrich mit dm TSV Marktbrgl. Erstmalig sit Bildug dr Spilgmischaft kö i dism Jahr all Altrsgrupp vo dr A- bis zur G-Jugd zum Spilbtrib gmldt wrd. Mistr U11/E1 Jugd Krisgrupp 18, Saiso 2014/2015 Schupprfußball Etdck d Spaß am Kick! Dorstag, d Für Kidr ab 4 Jahr. Trffpukt: 14:00 Uhr am Fußballplatz auf dm Kapllbrg Ifo: Volkr Prhmus, Tlfo 2736, odr Jasmi Agrma, Tl. 0171/

13 Sptmbr/Oktobr 2015 Sollt ihr Kid, ob Mädch odr Jug, Itrss am Fußball hab, dürf Si sich gr jdrzit bi dm für ihr/si Jahrgag zustädig Trair mld (sih achfolgd Aufstllug ikl. Traiigszit ud -ort) Maschaft Jahrgag Zit Ort Mo Uhr Mi Uhr Trair Tlfo Marktbrgl Brd Schuh Rair Thürauf 0171/ / Marktbrgl Marco Ehrl Fabia Sadma Kai Ehrma 0176/ / / Mo Uhr Mi Uhr Burgbrhim Thomas Hckl Frak Hoffma Nia Pümmrli 0151/ / / /2004 Di Uhr Do Uhr Burgbrhim Uw Pampl-Strobl Frak Ußmüllr R Osr 0175/ / / E1 (U 11) 2005 Di Uhr Do Uhr Burgbrhim Marktbrgl Ak Pümmrli Att Kohlr 0151/ / E2 (U 10) 2006 Mo Uhr Do Uhr Burgbrhim Harald Kor Erwi Zapf 0175/ / F1 (U 9) 2007 Mi Uhr Burgbrhim Hrbrt Dhr Kai Pümmrli 0157/ F2 (U 8) 2008 Mi Uhr Burgbrhim Adra Gudr Martia Kaur 0160/ / G (U 7) 2009 u. jügr (ab 4 Jahr) Do Uhr Burgbrhim Jasmi Agrma Nicki Zislr 0171/ A (U 19) 1997/1998 B (U 17) 1999/2000 C (U 15) 2001/2002 D1 ud D2 (U 13) Di Uhr Do Uhr Hiwis: Spilplä war zum Rdaktiosschluss och icht vröfftlicht. Aktull Spilplä bfid sich im Itrt utr sowi im Ifokast am Rathaus. P. S. I dr kommd Saiso wrd i dr Fußballabtilug isgsamt sib Trairi arbit. Das fidt ma wit ud brit irgdwo!! Friwilligs Sozials SchulJahr Du hast Midsts 2 Stud pro Woch Zit, um hramtlich tätig zu si, odr bist brit, dis Zitumfag im Block, am Wochd ud i d Fri izubrig. Du bist slbststädig ud zuvrlässig brit, im Tam zu arbit Ei/ Schülr/i im Altr vo 14 bis 18 Jahr Vratwortugsbwusstsi Dr TSV Burgbrhim bitt i Zusammarbit mit dm Caritasvrbad Schifld ud dm Ladkris Nustadt a. d. Aisch-Bad Widshim all Schülri ud Schülr ab dr 8. Klass vo Haupt-/Mittlschul ud Gymasi a, i Friwilligs Sozials Schuljahr (FSSJ) im Sportvri abzulist. Di hramtlich Stud kö i d Abtilug Fußball odr Kidrtur igbracht wrd. Mach mit, trau dich!! Di Aufgab im Sportvri umfass u. a. Bwrbug richt Si bitt di Mithilf bi dr Erarbitug vo Traiigsihalt ud -abläuf für das Kidrtur a Sylvia Osr (Tl: 2760) Brslaur Rig 18, Burgbrhim osrs@t-oli.d di Mithilf bi d Vorbritug ud dr Durchführug ds Traiigs di Btruug dr Kidr bi Sportfst ud Wttkämpf di Mithilf bi Vrastaltug ds Sportvris ud bi dr Pflg dr Sportalag Für di Fußballabtilug a Volkr Prhmus (Tl: 2736) Rodgass 51, Burgbrhim Mobil: 0175/ Fax 09843/ prhmus@vr-wb.d Zugis Am Jahrsd rhältst du b dim rgulär Zugis auch i Zugis für friwilligs sozials Egagmt, das du di Bwrbug bilg kast, um di bruflich Eistigchac zu vrbssr. 13

14 Bricht 2014/15 Gsucht: Nu Coachs I d vrgag Jahr hab wir rglmäßig sit 2007 brichtt übr Id ud Mthod ds Schülrcoachig, übr di Zusammarbit mit dm Bad Widshimr Tam, übr das, was di Coachs i ihr Tadms mach, auch übr Suprvisio, d. h. das Coachig dr Coachs, ihr itr Fortbildug. Nu ist widr imal höchst Zit, di Wrbtromml für usr Projkt zu rühr. Aufgrud vo Krakhit ud fortschritdm Altr wrd di Tams ämlich zuhmd klir, wil u Coachs Ruhstädlr wi Brufstätig icht ausrichd achwachs. Bsodrs dramatisch ist di Situatio a dr Bad Widshimr Mittlschul (di ja mit dr Burgbrhimr i im Schulvrbud zusammarbitt): Dort ist das Tam aufgrud dr o. g. Grüd um mhr als 50 % gschrumpft, mit dm Ergbis, dass rstmals ur och zwi Tadms arbit. I Burgbrhim siht di Situatio mit vir aktiv Tadms bssr aus (auch wil di Mittlschul ud damit dr Bdarf shr vil klir ist), abr auch hir fhl Frau ud Mär, di us aktiv utrstütz woll. W wir di Wrbtromml itsiv rühr, so ist auch us bkat, dass so machr Itrssirt scho mhrfach hramtlich gagirt ist: i Vri ud Sozialirichtug, bi d Kirch ud für Flüchtligsiitiativ, odr schlicht i dr ig Famili mit dr Btruug dr Ekl odr Sior. Sptmbr/Oktobr 2015 Adrrsits gibt s auch auf dm flach Lad sichr i Azahl vo Erwachs, di sich gagir woll, abr bislag icht das richtig Btätigugsfld für sich tdckt hab, das auch ihr prsölich Itrss ud Motivatioslag tspricht. Dshalb hab wir us gdacht: Villicht kö wir da twas i usrm Si ach- hlf, w wir mal di Grüd zusammstll, warum wir us ausgrcht i d SC-Tams i Burgbrhim ud Bad Widshim gagirt hab. Wir hoff, dass Si darutr i Grud fid, d Si sich zu ig mach woll odr villicht hab Si sogar i, dr hir och icht gat wird. Umso bssr! Ich bi im Schülrcoach-Tam, Ich bi im Schülrcoach-Tam, wil ich sh, dass immr och zu vil Jugdlich ki wil ich sh, dass Ausbildugsplatz immr och zu vil Jugdlich ki bkomm Ausbildugsplatz bkomm wil ich mich gr sozial gagir möcht wil ich mich gr sozial gagir möcht wil sich di Gratio sich di wil ggsitig Gratio hlf sollt ggsitig hlf sollt wil s mir Frud macht, Jugdlich wil s mir Frud kokrt hlf zu macht, Jugdlich kokrt hlf zu 14 wil ich i mim Brufslb ur mit mim wil ich izu Erwachs tu hatt Brufslb ur mit Erwachs zu tu hatt wil mich di Zusammarbit wil mich di mit Jugdlich Zusammarbit itrssirt mit Jugdlich itrssirt wil ich mi Brufsrfahrug ich mi wilgb witr möcht Brufsrfahrug witr gb möcht wil ich im Ruhstad icht wil ich im ausglastt bi Ruhstad icht ausglastt bi

15 ud ich bi im Schülrcoach-Tam, Sptmbr/Oktobr 2015 wil usr Hrawachsd och ud ich bi im Schülrcoach-Tam, twas adrs brauch als Chatt, Surf ud wi l usr wil usr Computr-Spil. Hrawachs d Hrawachsd och och twas wil ich wiß, wi adrs brau chbrauch als Chatt twas adrs, ma Jugdlich i Surf ud Com als Chatt, Surf putud r-spil. wil ich dr Schülri ud Pubrtät Computr-Spil. utrstütz ka Schülr bim Übrgag Schul-Bruf hlf möcht wil ich wiß, wi ma wil ich wiß, wijugdlich i dr Pubrtät ma Jugdlich utrstütz ka i dr Pubrtät utrstütz ka wil ich Schülri ud wil ich Schülri ud Schülr bim Übrgag Schülr bim Übrgag Schul-Bruf hlf möcht Schul-Bruf hlf möcht Ich möcht gr Coach wrd, wil Ud och i gut Nachricht zum Schluss: Mittlrwil gibt s auch a dr Ich möcht gr Valti-Icklsamr-Mittlschul i Coach wrd, Rothburg (mit 420 SchülrIUd dioch i gut Nachricht zum Schluss: i Tam wi i Burgbrhim ud Bad größt im Nachbarladkris) das Projkt Mittlrwil gibt swil auch a dr ValtiWidshim aufzubau. Nach gut im Jahr Schülr-Coachig, achdm SchulIcklsamr-Mittlschul ud i Rothburg (mit itsivr Vorbritugsarbit ist s u sowit. Stadt sich shr darum bmüht hab, 420 SchülrI di größt im NachbarladNoch vor d groß Fri woll mhr als i i Tam wi i Burgbrhim udkris) Bad dasi Projkt achdm zh Tadms ihr Btruugsarbit aufhm. Ud och gut Nachricht zum Schluss: TamSchülr-Coachig, wi i Burgbrhim ud Bad Widshim Nach gut im Schul ud Stadt sichaufzubau. shr darumnach bmüht Glückwusch! Mittlrwil gibt s aufzubau. auch a dr ValtiWidshim gut hab, im Jahr Jahr itsivr Vorbritugsarbit Icklsamr-Mittlschul i Rothburg (mit ist s itsivr Vorbritugsarbit ist s u sowit. ItrssNoch am Schülrcoachig gwckt? 420 SchülrI dinoch größtvor im d Nachbarladvor d groß Fri woll mhr als u sowit. groß Fri mhr Iformatio hab odr sich als Coach gagir woll odr dk, dass Ihr kris) das Projkt Schülr-Coachig, achdm Tadms ihr Btruugsarbit aufhm. woll mhr als zh Tadms ihrw B- Sizh Kid (i Glückwusch! dr Mittlschul!) i Coach (Ma/Frau) gut gbrauch köt, hm Si bitt Schultruugsarbit ud Stadt sich shr darum bmüht hab, aufhm. Kotakt auf: Glückwusch! Itrss am Schülrcoachig gwckt? W Itrss Si mhr Iformatio hab odr sich als Coach gagir woll odr dk, dass Ihr am Schülrcoachig Dr. Adras Pauldrach, Schulstr. 34, Burgbrhim, Kid (i dr Mittlschul!) i Coach (Ma/Frau) gut gbrauch köt, hm Si bitt Tl.: 09843/ apauldrach@t-oli.d gwckt? Kotakt auf: W Si mhr Iformatio hab Dr. Coach Adrasgagir Pauldrach,woll Schulstr. 34, Burgbrhim, odr sich als Frühr Jahrsbricht fid Si lktroisch - im Mittilugsblatt dr Stadt Burgbrhim: Tl.: 09843/ apauldrach@t-oli.d odr dk, dass Ihr Kid (i dr Mittlschul!) i Coach (Ma/Frau) Burgrsrvic/Stadtiformatio/Mittilugsblatt/Mittilugsblattr-2014/K608.htm gbrauch köt, hm Si bitt Frühr Jahrsbricht fid Si lktroisch - im Mittilugsblatt dr Stadt Burgbrhim: Kotakt auf: Dr. Adras Pauldrach, Schulstraß 34 klir.pdf Burgbrhim Adras Pauldrach Tlfo 09843/ apauldrach@t-oli.d 3 klir.pdf Frühr Jahrsbricht fid Si lktroisch im Mittilugsblatt dr Stadt Burgbrhim: Rathaus-Burgrsrvic/Stadtiformatio/Mittilugsblatt/Mittilugsblattr-2014/K608.htm Adras Pauldrach obj/883fdc1c-2eda b7bec236faec/ili/mittilugsblatt-nr-27. pdf d/_obj/111c9bf9-e36c-439b-a85dc454cbdadf7a/ili/mittilugsblattnr.-20-klir.pdf 15

16 BESUCH IN DER Sptmbr/Oktobr 2015 GÄRTNEREI KLEIN Am Motag, 20. Juli 2015, bsucht wir im Rahm ds Utrrichtsfachs Sozials zusamm mit usrr Lhrri, Frau Mohrmüllr, di Gärtri Kli i Burgbrhim. Jdr sollt i klis Gfäß für das Zusammstll is Tischgstcks mitbrig. Vo d Blum ud Grüpflaz musst zurst di utrst Blättr abgzupft ud di Stil igkürzt wrd. Da bkam jdr i ass Stckschwamm für si Gfäß. Nachdm disr prfkt igpasst war, bga wir mit dm Gstalt usrr Tischgstck. Zurst wurd i Blum i di Mitt ds Schwamms gstckt, aschlißd vrzirt wir das Gaz mit Efu, Schlirkraut ud Bädr. Das gsamt Matrial wurd us kostlos zur Vrfügug gstllt. I dr Gärtri hat s us shr gut gfall ud di Gstck sid shr schö gword. Für dis toll Erfahrug bdak wir us shr hrzlich. LEA MEYER David Schitackr Eltr: Mirjam ud Michal Schitackr Adrss: Brslaur Rig 2, Burgbrhim Eltr: Adrss: Thrsa Nia Spiglr Miriam ud Fridrich Spiglr Frakrig 22, Burgbrhim FRAUEN ZUR FEUERWEHR ES IST NIE ZU SPÄT! Bayr braucht si Furwhr ud di Furwhr brauch Frau! Mhr Frau als bishr! Msch i Not utrschid icht ach Gschlcht, sodr brauch jd izl hlfd Had! das sid di Grußwort vo Joachim Hrrma zur Kampag 2015/2016 Frau zur Furwhr. Bi dr Furwhr wird jd Had gbraucht: gal, ob Vrkhrsabsichrug, Ufallbrgug odr Brad. Furwhr rück Tag ud Nacht aus, ud das hramtlich. Sit izwisch mhr als 20 Jahr vrricht Frau ihr aktiv Dist bi dr Friwillig Furwhr Burgbrhim. Dis lagjährig Erfahrug zigt, wi Furwhrfrau ud -mär kollgial zusammarbit ud ihr jwilig Fähigkit für i ffktiv Eisatz utz. Di Frau bild i fst Bstadtil usrr Ma schaft. Si hm a d Übug, Listugsprüfug sowi Eisätz til. Ihr Ausbildugsstad ka sich sh lass: so absolvirt all di FurwhrGrudausbildug ud ahm tilwis auch a Fuk-, Maschiist- ud Atmschutzlhrgäg til. 16 Itrssirt Mädch ud Frau kö usr aktiv Frau gr asprch odr pr (ifo@ff wburgbrhim.d) rrich. Aktulls, Iformatio ud Trmi sid auf dr Itrtsit w-burgbrhim.d zu fid! Alltag Wil Frau auch im... ihr Ma sth... sid si bi us! hrzlich willkomm Di Burgbrhimr Furwhr-Frau, vo liks: Simo Kachlriß, La Kohlr, Sophi Völlr, Aa-Maria Kruz, Atoia Völlr, Diaa Kallrt, Stfai Pfud, Gabi Wattbach (auf dm Bild fhlt: Julia Pfud)

17 Sptmbr/Oktobr 2015 FREIWILLIGES SOZIALES SCHULJAHR BEI DER JUGENDFEUERWEHR :ĂŚƌĞƐďĞƌŝĐŚƚϮϬϭϮĚĞƌ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ&ĞƵĞƌǁĞŚƌ ƵƌŐďĞƌŶŚĞŝŵ Im Schuljahr 2014/15 absolvirt mit Η& h Zt,Z ʹ ŝŷɛăƚnj njǁŝɛđśğŷ ƐćƚnjĞŶ ŵŝƚ dğđśŷŝɛđśğƌ,ŝůĩğůğŝɛƚƶŷő ůğőƚğŷ ĂĐŚƚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ ŵŝƚ Tobias Briigr ud Stff Schrödl tăśŷ ƵŶĚ ^ŝŷŷη ƵƘĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞ ĂƵƐŐĞƌƺĐŬƚ ǁĞƌĚĞŶ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ǁƵƌͲ ĞƵƚƐĐŚĞŶ :ƵŐĞŶĚƐƉĂŶŐĞ ŚƂĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞ ďnjğŝđśğŷăď ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ ŶƵƌ ƐĞŚƌ ƐĐŚǁĞƌ ǀŽƌƐƚĞůͲ ihr ĚĞŶƺďĞƌϭ ϭϭϭ ŝŷɛăƚnjɛƚƶŷěğŷőğůğŝɛͳ widr zwi Jugdlich Friwilligs ůğŷ ǁĂƐ ĞƐ ŚĞŝƘƚ ǀŽŶ ũğƚnjƚ ĂƵĨ ŐůĞŝĐŚ ƚğƚ,ğƌǀžƌnjƶśğďğŷ ŝɛƚ ĚĂďĞŝ ĚĞƌ Sozials Schuljahr (FSSJ) bi dr JugdǀŽŵ ƌďğŝƚɛɖůăƚnj ĂƵƐ ĚĞƌ &ĂŵŝůŝĞ DĂƐƐĞŶƵŶĨĂůů ĂƵĨ ĚĞƌ ƵƚŽďĂŚŶ ϳ ŽĚĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵBurgbrhim. ^ĐŚůĂĨ ŚĞƌĂƵƐŐĞƌŝƐƐĞŶ ŵŝƚŵğśƌğƌğŷsğƌůğƚnjƚğŷ furwhr Mhr als 100 ƵŶĚ ŵŝƚ ŐƌĂƵƐĂŵĞŶ ŝŷɛăƚnjɛƚğůůğŷ Stud listt im ŚĂƚ Brich Allgmi ŬŽŶĨƌŽŶƚŝĞƌƚ njƶ ǁĞƌĚĞŶ si 'ĞƌĂĚĞ ŶŽĐŚ ŵŝƚ ĚĞŶ <ŝŷěğƌŷfurwhrtchisch ŐĞƐƉŝĞůƚ ŵăŷjugdarbit, ŽĚĞƌ ƐĂƘ ŝŷ ůƶɛƚŝőğƌ ZƵŶĚĞ ŵŝƚ ĞͲ Ausbildug, Grätwartug, Natur-/ ŬĂŶŶƚĞŶnjƵƐĂŵŵĞŶ ŝŷɖăăƌdŝŷƶƚğŷ ƐƉćƚĞƌ ƐƚĞŚƚ ŵăŷ ŶĞďĞŶ ĞŝŶĞŵ ƚžƚăů Umwltschutz, Öfftlichkitsarbit ud njğƌɛƚƃƌƚğŷ ƵƚŽǁƌĂĐŬ ŵŝƚ ŵğśƌğƌğŷ Vrwaltugstätigkit. sğƌůğƚnjƚğŷ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ƐŽŐĂƌ <ŝŷěğƌŷ ĚĞƌ ĚĂƐ ĞƐĐŚĂĨĨƵŶŐĞŶ ĂŶŬ ĚĞƌ ŐƵƚĞŶ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞŵ ŝğ ŐƌƂƘƚĞ ƵŶĚ njƶőůğŝđś ǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞ ƌğőğůŵćƙŝőğŷdƌăŝŷŝŷőůăƶĩğŷěŝğzğƚͳ ŶƐĐŚĂĨĨƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ^ƚăěƚ ƵƌŐͲ ƚƶŷőɛŵăƙŷăśŵğŷ ĨĂƐƚ ŝŷƚƶŝƚŝǀ Ăď Bim Ehramtsmpfag zum FSSJ, ďğƌŷśğŝŵ ǁĂƌ ŝŵ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ :ĂŚƌ ĚŽĐŚ ƐĐŚŽŶ ŬƵƌnj ĚĂŶĂĐŚ ĨƌĂŐƚ ŵăŷ ƵƐďŝůĚƵŶŐ mďƶŷőğŷ dr diss Jahr vo dr SPD-LadtagsƐŝĐŚ tăƌƶŵ ƚƶğ ŝđś ŵŝƌ ĚŝĞƐĞŶ mďğƌ ϭ ϯϭϭ ǁĞŝƚĞƌĞ ^ƚƶŷěğŷ &ƌğŝnjğŝƚ ĞŝŶĞ tćƌŵğďŝůěŭăŵğƌă ĂƐ ǀŝĞůƐĞŝƚŝŐ tăśŷɛŝŷŷ i ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ ĂŶ ǁćŚƌĞŶĚ ĚŝĞ ŬƚŝǀĞŶ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ŝŷ ĞŝŶƐĞƚnjďĂƌĞ 'Ğƌćƚ njćśůƚ ŵŝƚƚůğƌǁğŝůğ fraktio Nustadt a. d. ŝŷǀğɛƚŝğƌƚğŷ Aisch ausgăŷěğƌğ ĚŝĞ &ƺƘĞ ŚŽĐŚůĞŐĞŶ ^ƚăŷěžƌƚƺďƶŷőğŷ ƵŶĚ >ĞŚƌŐćŶŐĞŶ njƶƌ ^ƚăŷěăƌěăƶɛƌƺɛƚƶŷő ĞŝŶĞƐ >ƂƐĐŚͲ richtt wurd, bid mitƶŷnjćśůŝőğ ^ƚƶŷͳ ĨĂŚƌnjĞƵŐƐ ^Ž ŬƂŶŶĞŶ ŝŷ ǀĞƌͲ ŽĐŚ ĚĂŶŶ Őŝďƚ ĞƐ rhilt ĚŝĞ njăśůƌğŝđśğŷdi,ŝŷnjƶ ŬŽŵŵĞŶ ŶŽĐŚ DŽŵĞŶƚĞ ĞŝŶĞŶ ďğɛƚćƌŭğŷ ĚĞŶ ĂŶ tăƌƚƶŷőɛͳ ƵŶĚ sğƌǁăůƚƶŷőɛͳ twa 100ĚŝĞadr Jugdlich ihr & h Zt,Z ʹ ĚĂƐ ŵăđśƚ ^ŝŷŷ ĂƌďĞŝƚĞŶ hŵ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŝŷɛăƚnjͳ vrdits Zugis. Außrdm durft tğŷŷ sğƌůğƚnjƚğŷ ŽĚĞƌ ŝŷ EŽƚ ŐĞƌĂƚĞͲ ĚŝĞŶƐƚĨŝƚnjƵŚĂůƚĞŶ ǁŝƌĚĚŝĞ^ƉŽƌƚŚĂůͲ ůğĩƺƌěğŷ ŝğŷɛƚɛɖžƌƚőğŷƶƚnjƚ siŷğŷdğŷɛđśğŷőğśžůĩğŷǁğƌěğŷŭăŷŷ sich och übr i Eisgutschi hŷě ŵăŷđśŵăů ĞƌŶƚĞƚ ŵăŷ ƐŽŐĂƌ ĞŝŶ ud jd Mg Süßigkit Vo liks: Harry Schustuhl MdL, Stff Schrödl, Bürgrmistr dr Stadt Nustadt a. ĂŶŬĞƐĐŚƂŶ ŚƌƵŶŐĞŶ fru. ĞƐŚĂůďŽƉĨĞƌŶǁŝƌŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞ&ƌĞŝͲ &ƺƌϮϱ:ĂŚƌĞĂŬƚŝǀĞŶ&ĞƵĞƌǁĞŚƌĚŝĞŶƐƚ Gastrdr a dism Tag war Buds- d. Aisch Klaus Mir, Tobias Briigr, Carst Trägr MdB, Budsmiistr a. D. Fraz njğŝƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ŝđśğƌśğŝƚ ĚĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ĞƌŶĚ &ůƶśƌğƌ 'ĞƌĚ ƵŶĚ :ƺƌͲ ƵƌŐďĞƌŶŚĞŝŵĞƌ ^ĞůďƐƚͲ ŐĞŶ^ĐŚŵŝĚƚŐĞĞŚƌƚ sžŷ>ăŷěƌăƚtăůͳ miistr a. D. ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ Fraz Mütfrig. Mütfrig, stv. Ladrat Norbrt Kirsch. ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ŶĞŚŵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ƚğƌ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ƵŶĚ <ƌğŝɛďƌăŷěƌăƚ ůĩͳ hƌůăƶď ĚĂŵŝƚƵŶƐĚŝĞ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌnjƵƌ ƌğědŝůnjğƌśŝğůƚğŷɛŝğěăɛɛŝůďğƌŷğ&ğƶͳ ƋƵĂůŵƚĞŶ ZćƵŵĞŶ WĞƌƐŽŶĞŶ ƚƌžƚnj ƌăŷěɛđśƶƚnjğƌnjŝğśƶŷő ďğɛƶđśğŷ ŬƂŶͲ ĞƌǁĞŚƌͲ ŚƌĞŶŬƌĞƵnj ƐĐŚůĞĐŚƚĞƐƚĞƌ ^ŝđśƚǀğƌśćůƚŷŝɛɛğ ĞƌͲ ŶĞŶ tŝƌ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ^ŝğ ĚĂ ϯϲϱ dăőğ ŝŵ ŬĂŶŶƚƵŶĚŝŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌͲ :ĂŚƌ Ϯϰ^ƚƵŶĚĞŶĂŵdĂŐ ĚĞŶ,ŝƚnjĞƋƵĞůůĞŶ ƵŶĚ 'ůƶƚŷğɛƚğƌ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨŐĞnjĞŝŐƚ ƐŽ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ŝŷͳ ƐĂƚnjŬƌćĨƚĞ ƐĐŚŶĞůů ƵŶĚ ŐĞnjŝĞůƚ ǀŽƌŐĞͲ ŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ Ğŝ 'ĞĨĂŚƌŐƵƚƵŶĨćůůĞŶ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞ<ĂŵĞƌĂ&ƺůůƐƚćŶĚĞǀŽŶ Eisätz/Alarmmldug: ĞŚćůƚŶŝƐƐĞŶ ŽĚĞƌ >ĞĐŬĂŐĞŶ njƶ ĞƌŵŝƚͲ ƚğůŷ ^ĞůďƐƚďĞŝĚĞƌWĞƌƐŽŶĞŶƐƵĐŚĞŝŵ :23 Uhr Brad Idustrigbäud, Brglr Straß &ƌğŝğŷ ůğŝɛƚğƚ ƐŝĞ ůğďğŷɛƌğƚƚğŷěğ :ƵŐĞŶĚ 08:50 Uhr Absichrug ŝğŷɛƚğ Vrastaltug, Rothburgr Straß ŝğ ϭϯ DćĚĐŚĞŶ ƵŶĚ :ƵŶŐĞŶ ĚĞƌ :ƵͲ :34 Uhr Pkw-Brad, Autobah A7 ŐĞŶĚĨĞƵĞƌǁĞŚƌ ďğőăŷŷğŷ ĚĂƐ :ĂŚƌ Ğƌ &ĞƵĞƌǁĞŚƌͲ&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ ďğͳ ǁŝĞĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞƌ ŝŷ Uhr ĚĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ƐĐŚĂĨĨƚĞ Wassr, Ĩƺƌ ƌğăůŝɛƚŝɛđśğ ŝŵ Bahhof :36 Kllr utr AmmďƵŶŐĞŶ utr ŝŷɛćƚnjğ ŝŵŵğƌ ďğůŝğďƚğƌğŷ ŚƌŝƐƚďĂƵŵͲ ĞƌĞŝĐŚ WĞƌƐŽŶĞŶƐƵĐŚĞ ƵŶĚ ͲƌĞƚƚƵŶŐ :57 Uhr Bradmldalag/Furmldug, Rothburgr Straß /ŵ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ :ĂŚƌ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ &ĞƵͲ ^ĂŵŵĞůĂŬƚŝŽŶ EĞďĞŶ ĚĞŶ ŵžŷăƚůŝͳ ĞŝŶĞŶ^ĂƚnjmďƵŶŐƐĚƵŵŵLJƐďĞƐƚĞŚĞŶĚ ĞƌǁĞŚƌ ƵƌŐďĞƌŶŚĞŝŵnjƵϳϬ ŝŷɛćƚͳ ĐŚĞŶ 'ƌƶɖɖğŷăďğŷěğŷ ĚĞƌ Zug, ĂƵƐ ůƚğƌŷ <ŝŷěƶŷě^ćƶőůŝŷő ŝğǀŝğƌ 19:54 UhrŶĂŚŵ Brad Stiach/Bhf. njğŷ ĂůĂƌŵŝĞƌƚ ǁĂƐĞŝŶĞŶĞƵĞZĞŬŽƌĚͲ EĂĐŚǁƵĐŚƐ Ăŵ <ƌğŝɛũƶőğŷěĩğƶğƌͳ WƵƉƉĞŶ ŚĂďĞŶ ĞŝŶĞ >ĞďĞŶƐŐƌƂƘĞ ǀŽŶ Uhr Brad Grät, zw. Buchhim ud Ergrshim ŵăƌŭğ ďğěğƶƚğƚ ĂďĞŝ ŵƶɛɛƚğ njƶ ϭϵ ǁĞŚƌƚĂŐ ŝŷ19:34 ^ƵŐĞŶŚĞŝŵ ƵŶĚ Ăŵ tŝɛͳ ladwirtschaftlichs ϳϬ Ͳ ϭθϱ Đŵ ƵŶĚ ǁŝĞŐĞŶ ũğ ŶĂĐŚ &ƺůͲ &ĞŚůĂůĂƌŵĞŶ ϭϵ ƌćŷěğŷ ƵŶĚ ϯϯ ŝŷͳ ƐĞŶƐƚĞƐƚ ŝŷ15:17 hĩĩğŷśğŝŵ ƵĚĞŵ Ackr, ůƶŷőďŝɛnjƶϵϭŭő UhrƚĞŝů Brad zw. Poppbach ud Burghaus Friwillig Furwhr Burgbrhim :15 Uhr 04:58 Uhr 08:41 Uhr 13:51 Uhr 13:37 Uhr Trmi: :30 Uhr :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr Bradmldalag/Furmldug, Im Grud Bradmldalag/Furmldug, Rothburgr Straß Bradmldalag/Furmldug, Buchhim Brad Frifläch, Autobah A7 Absichrug Vrastaltug, Markgrafbau Übug Distsport Maschiistausbildug Absturzsichrug Wissstst, Burgbrhim :00 Uhr Distsport :00 Uhr Löschmistr-Sitzug :00 Uhr Jugdfurwhr :30 Uhr Atmschutzübug, Bad Widshim :00 Uhr Distsport :30 Uhr Übug :00 Uhr Grätdist :00 Uhr Atmschutzübug, Bad Widshim :00 Uhr Distsport :00 Uhr Löschmistr-Sitzug :00 Uhr Jugdfurwhr 17

18 Sptmbr/Oktobr 2015 EINLADUNG zu usrr KIRCHWEIHAUSSTELLUNG Burgbrhim Sotag vo Uhr Es rwartt Si: - ust Ladtchik führdr Hrstllr - groß Gart- ud Motorgrätschau - profssioll Riigugstchik - Ersatztilvrkauf vo Uhr - i tolls Tam - Bwirtug mit Mittagss ab 11:30 Uhr durch Fa. Wigärtr Schöbro - Kaff & Kuch - Attraktio für Kidr - Gwispil Wir fru us auf Ihr Bsuch! Ich wüsch all a scha KERWA 2015 Rohrlitugsbau Alagbau Kaalbau Horizotalbohrug Erdarbit Igiurbau h c s ü Wir w schö. g a t h i Kirchw Schlossgass Burgbrhim Tlfo ( ) Fax ( ) ifo@johapotsch.d 18 ZZZ HJ KRO]KDXV GH +RO]K XVHU =LPPHUHL 'DFKVDQLHUXQJHQ +DXSWVWUD H %XUJEHUQKHLP 7HOHIRQ )D[ LQIR#HQJHOKDUGW JHLVVEDXHU GH ZZZ IDFHERRN FRP HQJHOKDUGWJHLVVEDXHU

19 Sptmbr/Oktobr 2015 Das kli Paradis r AD(H)S-Kid d Bratug vo Bglitug u ud Eltr straiig Koztratio Eizlachhilf idividull r Bwgts L i dr Schul bi Problm g zu üt rst Ut.) w us lagst, (Mobbig, Schu Ich wüsch schö Kirchwihtag! Susa Ehrma Lrthraputi ADS-Coach Koztratiostrair dr asiatisch Wassrgart i Rothburg o.d.t.-süd. Das Ausflugs-Zil. Mal richtig tspa ud Ergi auftak. Obr Rathausgass 2a Burgbrhim Mobil: 0151/ hrma.s@arcor.d Zur Kirchwih i Erlbachr Str Off: Mo. So Uhr Burgbrhim wüsch ich all schö Fsttag! Kapllbrgstraß Burgbrhim Wir wüsch usr Kud! i schö Burgbrhimr Kirchwih Ihr Fachgschäft für: rät Elktrotchik Hausg lag -A Sat g htu uc Bl dedv-ntzwrk Gbäu ik olta tov Pho k hi tc lit Kuddist Usr Erfahrug Ihr Vor til Fridsichplatz Burgbrhim Tl /97885 Fax 09843/ lktro.assl@t-oli.d i ll a h c s ü Wir w schö Kirchw ih! SIE WIR GESTALTEN FÜR D INNEN N A H R E IN E S U A S E L AL EN IDEAL. OPTIMAL UND AUSS Burgbrhim Gwrbstraß 6 Tlfo: 09843/97973 Fax 09843/ stuck.schrr@t-oli.d 19

20 Da Ezo - Sptmbr/Oktobr 2015 Ristorat ud Pizzria Nuröffug am ab Uhr Ich, Ezo Bosco, komm aus dr schö Küststadt Rossao i Süditali. Koch ist mi Lidschaft. Gr koch ich auch für Si i Burgbrhim. Ich würd mich fru, w Si sich i mim Lokal wohlfühl ud di italiisch Küch giß. Wir bit Ih bst Qualität zu im gut Pris. Si fid mich i Burgbrhim i dr Max-Mrkl-Str.7 Öffugszit: Mo. - Sa.: Uhr, Sotag ud Firtag: Uhr Am Kirchwihsotag hab wir ab Uhr für Si göfft. Wir start i di furig Jahrszit, mit kräftig Hrbstfarb, Türkräz, u Ghäg ud vil mhr! Schau Si doch ifach auf i Glas Skt vorbi. Ud icht vrgss. Hab Si dmächst i Fst? Bi us gibt s di passd Dkoratio für jd Alass. Wir fru us auf Si! Vrwöh Si sich ud Ihr Famili zur Burgbrhimr Kirchwih mit usr bkat Schball, Roll ud Küchl Für Kirchwihsotag bit wir Ih i richhaltigs Agbot a Sahtort sowi vilrli Fibackwar mit Kaffspzialität vom Fist Was Si vo us och rwart kö Pludrbackwar, Blättrtig mit vrschidst Füllug Kirchwihsotag vo 13 bis 17 Uhr, Kirchwihmotag ud -distag vo 6 bis 12 Uhr göfft! 20

21 Sptmbr/Oktobr 2015 Ihr Hörgrät Hoffma & Wudtk Tam aus Bad Widshim bitt Ih folgd Srviclistug: Srvictag für Ihr Hörgrät! Riigug ud Kotroll Ihrr Hörsystm Otoskopi Ihrr Ohr Fiistllug Ihrr Hörsystm Battri- ud Zubhörvrkauf Wir bitt Si um Trmivribarug utr dr Tlfoummr Di Srvictag fid imal im Moat zu d ut sthd Trmi statt. WO? Trmi: (immr vo 14:30 bis 18:30 Uhr) Fritag, Fritag, Widshimr Straß 10 Fritag, Burgbrhim Wir wüsch all schö Kirchwihtag Nu-Nu-Nu-Nu modr Bodbläg Nadura, Lidura, Dsigbod, Lamiat, Parktt,Viyl trdig Dkorpal vrschid Brit+Läg+Dkor, mit LED Licht Glattkatbrttr KVH Platt ud vils mhr Ihr Holzfachhadl am Ort, Burgbrhim NuröffNuNg Ich fru mich auf Ihr Bsuch. 0151/ trmi ach VrIBarug Di/Do/Fr uhr MargIt Balstra gartstrass 1a BurgBrhIM schmlzd zart aghmr Nussgschmack auch als Gschk Gutschi für i Prob usrs Brotaufstrichs! Chf-Patissièr & Koditormistri Burgbrhim-Hochbach 5 Tlfo 09843/97935 chocolatrigradcru.d ifo@chocolatrigradcru.d Öffugszit: Mi-Fr: Uhr Sa: 9 12 Uhr 1. Sa im Moat 9-18 Uhr 21