Der Weihnachtsmann wohnt nicht nur in Himmelpfort m jwd Seiten TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH. günstig fahren + Prämie

Transkript

1 Nr. 22/ November punkt 3 TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH Der Wehnachtsmann wohnt ncht nur n Hmmelpfort m jwd Seten 9 12 Bahn Berln Auf de Gänse, fertg, los... Angebote der TMB spezell für de Wnterzet m Sete 19 S-Bahn-Kunden werben Abo-Kunden Doppelter Vortel: Resen n Berln und Brandenburg günstg fahren + Präme Schüler: Rettet den Wehnachtsbaum! Über vele Jahre st es zu ener schönen Tradton für de ganze Famle geworden: m Advent mt der Bahn aus Berln n de brandenburgschen Wälder fahren und sch dort den egenen Wehnachtsbaum schlagen. Doch jetzt heßt es auf enmal, es gebe demnächst ncht mehr genug Wehnachtsbäume n den märkschen Wäldern. Von snkender Nachfrage st zu hören, von Preskreg und Bllgmporten. Der Wehnachtsbaum aus der Mark darf ncht verschwnden. Zusammen mt dem Ort Dannenwalde an der Strecke RE 5 und Schulkndern aus Berln und Brandenburg startet DB Rego deshalb de Akton Rettet den Wehnachtsbaum. De Schüler werden Wehnachtsbaum-Sämlnge n mtgebrachte Blumentöpfe pflanzen. In der Förstere Dannenwalde bekommt der Wehnachtsbaum-Nachwuchs enen schönen Schlafplatz zum Überwntern. Schulklassen, de mthelfen wollen, den Wehnachtsbaum zu retten, melden sch btte bem DB-Projektbüro unter t (030) an. De Akton fndet n der Woche vom 12. bs statt. Wer noch enmal senen Wehnachtsbaum selbst schlagen wll, lest m Sete 12! Kundenbetreuer Holger Franzke aus dem S-Bahn-Abo-Center n der Invaldenstraße am Nordbahnhof weß es genau: Etwas Besseres als Zugfahren per Abonnement gbt es kaum de Vortele rechen vom verglechswese nedrgen Pres bs zum bequemen Bezug der Fahrauswese. Und jetzt beten der S-Bahner und sene Kollegen den Kunden, de enen neuen Abonnenten werben, noch enen Zusatznutzen ene attraktve Präme m Wert von bs zu 70 Euro. Zur Auswahl stehen zwe Revuekarten für den Fredrchstadtpalast, ene BahnCard 25 mt 20 -Resegutschen, en MakroMarkt-Enkaufsgutschen oder en Douglas-Geschenkgutschen. STAMMKUNDEN MIT JAHRESKARTE BERLIN ABC FÄHRT......rbb-Moderator Andreas Hahn n den Öffentlchen. m Sete 16 Der Weg zu Abonnement und Präme st denkbar enfach: Abo- Kunden erhalten n den nächsten Tagen Post enen Flyer, n dem de Vortele des Abonnements erläutert und de Prämen beschreben werden, sowe enen Abo-Antrag. An der Akton können aber ncht nur de Abo-Kunden telnehmen. De Abo-Anträge gbt es für alle m Internet unter Außerdem besteht de Möglchket, den Flyer und den Antrag bem S-Bahn-Kundentelefon anzufordern. Unter t 030 / nehmen de Mtarbeter des Kundentelefons Ihren Anruf entgegen und das montags bs fretags von 6.30 bs 22 Uhr sowe an Wochenenden von 7 bs 20 Uhr. m Sete 3 MODELLBAHN Wehnachtsexpress hält n Berln Der Wehnachts-Express der Bahn en hstorscher Modellbahnzug der Spurwete G fährt durch ene zauberhafte Wnterlandschaft. Wehnachtsmann und en Wehnachtsengel begleten hn. Der Zug hält am am Ostbahnhof, am 25. Fredrchstraße, am 28. Alex, jewels von Uhr. De Knder der ASB-Kta n Fredenau treffen m geschmückten Wehnachtszug der S-Bahn den Wehnachtsmann persönlch. Wer auch mtfahren möchte, fndet alle Infos auf m Sete 15 S-BAHN FöR KINDER HISTORISCHE S-BAHN WIRD IN DEN NÄCHSTEN WOCHEN ZUM WEIHNACHTSZUG FOTO: DAVID ULRICH

2 2 Große Nachfrage: Nachschub für Herbst-Spezal Das Schnäppchen-Angebot Herbst-Spezal erfreut sch großer Belebthet. Auf Grund der starken Nachfrage hat de Deutsche Bahn das Kontngent um Plätze erwetert. Set dem Verkaufsstart am 1. November wurden berets über Fahrten verkauft. Im Verglech zu 2004 hat sch damt de Anzahl der bs heute verkauften Plätze verdoppelt. Herbst-Spezal wrd noch bs zum 7. Dezember verkauft. Der letzte möglche Resetag st der 10. Dezember. Besonders attraktv st das Angebot für Gruppen bs zu fünf Personen, da bs zu ver Mtfahrer schon ab 19 resen. Das Herbst-Spezal kostet je nach Verfügbarket ab 29. De Prese gelten für den Kauf an DB-Automaten oder m Internet auf Mt persönlcher Beratung n DB ReseZentren, DB Agenturen oder telefonsch bem DB ReseServce über de kostenpflchtge Rufnummer t kostet das Angebot fünf Euro mehr. De Fahrkarten snd an enen festen Zug gebunden und erhältlch, solange der Vorrat recht. De Vorkaufsfrst beträgt dre Tage. DB Rego Nordost gewnnt m Wettbewerb Entschedung schert Qualtät und Arbetsplätze Der Regonalverkehr m Telnetz Ostseeküste blebt auch nach 2007 n der Hand von DB Rego. Das Unternehmen gewnnt mt dem besten Angebot ene europawete Ausschrebung der Lnen Hamburg Schwern Rostock und Rostock Stralsund Saßntz/Ostseebad Bnz. De Länder Mecklenburg- Vorpommern und Schleswg- Holsten sowe de Stadt Hamburg haben nach Prüfung der Konzepte mehrerer Mt- bewerber zu Gunsten des DB- Unternehmens entscheden. Nach ener 14-täggen Enspruchsfrst wrd de Entschedung rechtskräftg. Dazu Dr. Joachm Trettn, Vorstzender der Regonalletung Nordost der DB AG: Wr freuen uns, dass wr den Besteller mt Qualtät und enem faren Pres-Lestungsverhältns überzeugen konnten. Er hat sch damt für ene Angebotsvarante entscheden, de ene hundertprozentge Besetzung der Züge mt Kundenbetreuern vorseht. Für de Kunden st das en großer Gewnn, denn en Mensch an Bord st für den Fahrgast mmer noch de beste Varante. Glechzetg können wr 150 Arbetsplätze n der Regon schern. Der zu unterzechnende Verkehrsvertrag wrd ene Laufzet von zwölf Jahren bs 2019 haben. Hotelzug von Berln nach St. Petersburg Güter- und Personenverkehr nach Russland sollen attraktver werden De Deutsche Bahn AG wrd gemensam mt der polnschen Esenbahn, der weßrussschen Esenbahn und den russschen Esenbahnen noch 2006 schnelle Güterzüge auf der Verbndung Berln-Moskau fahren und dazu ene Produktonsgesellschaft gründen. Auch der Personenverkehr soll attraktver gestaltet werden. En erstes Projekt könnte der tourstsch ausgelegte Hotelzug Berln-Kalnngrad-St. Petersburg sen. De ver Bahnchefs waren mt enem Test-Güterzug n Seddn be Berln gestartet und hatten de russsche Hauptstadt n der Rekordzet von dre Tagen errecht, während Güterzüge bsher rund zehn Tage unterwegs snd. Enen großen Tel der Zet verleren Güterzüge an der EU-Außengrenze n Brest (Weßrussland) be der Umladung von Normalspur- auf Bretspurwagen sowe durch f TICKETS & TARIFE Brandenburg-Berln-Tcket de Zollformaltäten. Selbst der Testzug musste sene Fahrt m ersten Ort hnter der polnschen Grenze für mehr als enen Tag unterbrechen. De betreblch notwendgen Arbeten machen ledglch sechs Stunden aus. Güterverkehrsexperten aller Partner sollen jetzt gemensame Fahrpläne mt ener Zelfahrzet von dre Tagen entwckeln. PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 Weterer Ausbau des Prgntz-Express Vorausschtlch Anfang 2007 wrd der Ausbau des Prgntz-Express fortgesetzt. De Strecke des RE 6 führt jetzt von Berln über Neuruppn bs Wttstock bzw. Rhensberg. In etwa enjährger Bauzet soll der erste Telabschntt zwschen Wttstock und Prtzwalk für Geschwndgketen bs 120 km/h ausgebaut werden. De Investtonskosten belaufen sch auf rund 30 Mo Euro von denen den größten Tel das Land Brandenburg übernmmt. f Kundenbüro Nordbahnhof TICKETS Das Kundenbüro Nordbahnhof st für de S-Bahn-Kunden zum Monatswechsel weder mt erweterten Öffnungszeten da. Damt soll der Kauf von VBB-Umweltmonats- und -Jahreskarten erlechtert werden. De Öffnungszeten: D, 29. November, 7 bs 19 Uhr M, 30. November, 7 bs 18 Uhr Do, 1. Dezember, 7 bs 19 Uhr. De Öffnungszeten für de Bearbetung von Fällen erhöhten Beförderungsentgelts bleben davon unberührt. m Für 24 bem Kauf m Internet und am Automaten fahren bs zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern mt belebg velen egenen Kndern/Enkelkndern (bs 14 Jahre) enen Tag ohne Klometerbegrenzung kreuz und quer durch Berln und Brandenburg mt allen zum Verkehrsverbund gehörenden Verkehrsmtteln (außer Rüdersdorfer Straßenbahn). m Das Tcket glt Montag bs Fretag von 9 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages, Samstag, Sonntag und an den n Brandenburg bzw. Berln gültgen gesetzlchen Wochenfeertagen von 0 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages. m Das Tcket glt auch über de brandenburgsche Landesgrenze hnaus mt der Bahn bs Dessau, Lutherstadt Wttenberg, Neubrandenburg, Waren (Mürtz), Mrow, Hoyerswerda und Ueckermünde sowe n Polen auf den Streckenabschntten nach Kostrzyn und Szczecn Gl. (über Grenzübergang Tantow) m Rückgabe, Umtausch und Erstattung ncht benutzter Tckets sowe Platzreserverung und 1.-Klasse-Fahrten snd ausgeschlossen. m En Hund darf unentgeltlch mtgenommen werden, wenn das Tcket nur nnerhalb der Landesgrenzen Berln/Brandenburgs genutzt wrd. IMPRESSUM De Zetung für unterwegs punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, Berln t 030 / Fax 030 / redakton@punkt3.de Redakton: Eva Hahm Redaktonsberat: Brgt Scharf (S-Bahn Berln GmbH), Holger Prestn (DB Rego) Bld: Davd Ulrch Layout: Ines Müller Produkton: Manuela Schmedchen Druck: G+J Berlner Zetungsdruck GmbH Für unverlangt engesandte Manusskrpte und Fotos wrd kene Haftung übernommen. De nächste Ausgabe erhalten Se ab 8. Dezember.

3 PUNKT 3 AUSGABE 22/ En rezender Abend be Casanova lockt, wenn Se enen neuen Abo-Kunden werben Schern Se sch Ihre Präme m Wert von bs zu 70 Euro! In desen Tagen bekommen Abo-Kunden Post von der S-Bahn. Das Unternehmen betet hnen attraktve Prämen we z.b. zwe Karten für de Revue Casanova des Fredrchstadtpalastes oder ene Bahncard 25 (2. Klasse, en Jahr lang gültg) + 20 Euro Resegutschen m Gesamtwert von 70 Euro. Auch enen Gutschen vom MakroMarkt oder von der Parfümerekette Douglas, jewels m Wert von 50 Euro, kann man mmer gut gebrauchen. Was se dafür tun müssen? Enen neuen Kunden für en Abonnement werben. Was ncht so schwer fallen dürfte, da se ja am besten dessen Vorzüge ncht des Kunden, sondern des Abonnements kennen. En Abo-Antrag legt dem Bref schon be. Jeder kann werben Grundsätzlch glt: Egal ob Abokunde, Monatskartenoder Enzelfahrauswesnutzer jeder kann enen neuen Abonnenten werben und sch damt ene der attraktven Prämen schern. Vellecht gbt es unter Ihren Bekannten und Freunden jemanden, der soweso häufg mt den öffentlchen Verkehrsmtteln fährt und bloß noch ncht durchgerechnet hat, dass sch en Abonnement lohnt? Oder der erwachsene Sohn hat endlch ene Lehrstelle gefunden und muss nun jeden Tag von A nach B? Kann auch sen, der Kollege vom Schrebtsch gegenüber lädt jeden Tag senen Ärger über Staus und Baustellen auf den Straßen be Ihnen ab und Se zegen hm nun de enzg wahre Alternatve auf, nämlch en Abonnement? Mancher braucht zu senem Glück nur enen klenen Schubs. S-Bahn-Abonnement: Über 16 Prozent sparen De Vorzüge enes Abonnements legen auf der Hand: Es st 12 Monate gültg, bezahlt wrd aber nur für 10 selbst wenn man monatswese abbuchen lässt. Würde en Azub für 12 enzelne Monatskarten 582 Euro (Berln AB) hnblättern, so zahlt er m Abo 485 Euro (Berln AB). Für de rund Der Flyer nformert ausführlch über Telnahmevoraussetzungen und Prämen. 100 Euro, de er dadurch gespart hat, fällt enem 18-Jährgen bestmmt etwas en. Noch mehr Ersparns ergbt sch be der VBB-Umweltkarte. Kauft en Kunde jeden Monat ene enzelne Monatskarte, so summert sch das, aufs Jahr gerechnet, auf 804 Euro (Berln AB). Im Abo zahlt er dagegen be monatlcher Abbuchung 670 Euro, be Abbuchung enmal m Jahr sogar nur 650 Euro. Mt ener VBB-Umweltkarte für de Bereche BC oder ABC verhält es sch ähnlch, auch her st der Abo-Pres vel günstger als der für Enzeltckets. De VBB-Umweltkarte st übertragbar Mt der VBB-Umweltkarte st man rund um de Uhr mo- bl ncht nur mt der S-Bahn, wohlgemerkt, sondern mt allen Verkehrsmtteln des VBB, ob Tram, Bus oder U-Bahn. Mt der Umweltkarte n der Tasche fragt man ncht nach Hn- oder Rückfahrt, man kann belebg unterwegs sen und spätnachts nach Hause kommen de Rechnung st schon bezahlt. Damt noch ncht genug der Vortele: Wel de VBB-Umweltkarte übertragbar st, können se auch andere Personen nutzen. Zum Bespel: Se haben Urlaub und lehen das kostbare Stück Ihrem Nachbarn. Oder Tante Erna kommt zu Besuch und wll sch allen ns Großstadtleben stürzen mt Ihrer Umweltkarte ken Problem. Außerdem kann man mt deser Karte noch enen Erwachsenen und bs zu dre Knder FOTOS: DAVID ULRICH von 6 bs 13 Jahren mtnehmen montags bs fretags ab 20 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages sowe sonnabends, sonntags und an Feertagen ganztägg. Wenn Se enen neuen Kunden werben und de Abo-Bestellung bs zum 10. Dezember vorlegt, dann begnnt das Abonnement am 1. Januar Bs zum 10. der folgenden Monate können Se ebenfalls noch aktv werden, der letzte Bestelltag be deser Akton st der 10. Aprl We man zu (s)ener Präme kommt: De Abo-Anträge gbt es für alle m Internet unter Außerdem besteht de Möglchket, den Flyer und den Antrag bem S-Bahn-Kundentelefon anzufordern. Unter t 030 / nehmen de Mtarbeter des Kundentelefons Ihren Anruf entgegen und das montags bs fretags von 6.30 bs 22 Uhr und an Wochenenden von 7 bs 20 Uhr. Auf dem Antrag trägt man sene persönlchen Angaben sowe de des Geworbenen en (Name, Adresse, Bankverbndung usw.). Angekreuzt wrd, ab wann das Abo und für welchen Tarfberech es gelten soll, also z.b. ob VBB- Umweltkarte AB oder Berech ABC + 1 Landkres oder aber en Ausbldungstcket. Engetragen wrd auch, ob man ene monatlche oder jährlche Abbuchung wünscht. Zuletzt noch Datum und Unterschrft, schon hat man das Formular bewältgt. Der ausgefüllte Aboantrag st dann nur noch an ene der über 70 S-Bahn-Schalter abzugeben oder per Post ans Abocenter zu schcken. De Abo-Wertmarken werden dem Geworbenen dann nach Hause geschckt. Bequemer geht s ncht. 2006, be dem das Abonnement dann ab 1. Ma 2006 begnnt. Das neue Abonnement muss mndestens en Jahr lang gelten, außerdem darf der Neukunde n den letzten sechs Monaten ncht schon Abo-Kunde be enem VBB-Verkehrsunternehmen gewesen sen. Also, schnelles Reageren schert de Auswahl unter den Prämen, denn dese gbt es nur, so lange der Vorrat recht. 3 Sabne Schneder

4 4 Tage der Präventon: We man sch am besten vor Deben schützen kann! S-Bahn Berln, DB Rego und de Bundes- und Landespolze snd am Wochenende 26. und 27. November gemensam auf den Bahnhöfen Ostbahnhof, Fredrchstraße, Spandau und Potsdam Hauptbahnhof von 11 bs 18 Uhr unterwegs, um de Fahrgäste n Regonal- und S-Bahnzügen auf de Gefahren des Taschen- und Gepäckdebstahls hnzuwesen und darüber zu nformeren, we man sch am besten vor Deben schützen kann. Auf den ver Bahnhöfen wrd es Stände geben, an denen Polzsten und Bahnmtarbeter de Fahrgäste über Rsken, Gefahren und wrksame Schutzmaßnahme nformeren. Se geben auch Informatonsmateral mt. Zum Tel sprechen se de Fahrgäste an und machen auf unvorschtges Handeln oder Verhalten aufmerksam, das Deben entgegenkommt. Muskalsch umrahmt werden bede Tage von Mtgledern des Orchesters des Bundespolzepräsdums Ost. Man muss davon ausgehen: Wo vele Menschen snd, da snd auch Taschendebe, erklärt Ellen Karau, Scherhetsberatern der S-Bahn Berln. Deshalb starten wr jedes Jahr am ersten Advent-Wochenende dese Aufklärungskampagne unter den Fahrgästen. Gerade n der Vorwehnachtszet haben Menschen vel Geld n der Tasche und verhalten sch unvorschtg. Mest werden nur Opfer mehrerer Debstähle wrklch vorschtg. Se gbt glech en paar grundsätzlche Tpps: Am besten vertelt man sene Wertsachen an mehreren Stellen und verstaut ncht alles n der Handtasche. So sollte man Papere und Schlüssel trennen, um se Deben ncht auf dem Slbertablett zu serveren. Wer m Mantel kene Innentasche hat, sollte se ennähen. Ebenfalls sehr wchtg st, kene Pnnummern mt sch herumzutragen, n Verbndung mt Auswes oder Bankkarte. De sollte man aus dem Gedächtns abrufen. 3 mpj Wehnachtsmarkt m Bahnhof Papestraße am 3. Adventssonntag Von 10 bs 19 Uhr wehnachtlche Leckereen, Sonderfahrten und veles mehr Am drtten Adventssonntag (11. Dezember) präsentert de S-Bahn gemensam mt der Deutschen Bahn nach ener Pause n den letzten Jahren weder enen spezellen Wehnachtsmarkt für hre Fahrgäste von 10 bs 19 Uhr auf dem neuen, großen Rngbahnsteg Papestraße. Her gbt es vele, vele Angebote. Angefangen von Esenbahn-Fanartkeln aller Art (Wehnachtsgeschenke!!!), über Drechselarbeten, Gestecke, Plätzchenbacken mt Kndern (von 10 bs 17 Uhr) bs hn zu enem bunten Bühnenprogramm mt enem Gospelchor, ener Countryband und ener Wnterwunderlandshow für Knder, de auch mt Holz basteln können. Unser Geschenktpp: Nur auf dem Wehnachtsmarkt wrd das belebte HO-Modell der Baurehe 481 zum Vorzugs- Um den Fahrgästen m großen Ostbahnhof lange Wege zu ersparen, gbt es set enger Zet nun auch enen DB ServceStore. Er befndet sch m nordöstlchen Engang zur Erch-Stenfurth-Straße nahe der Straße der Parser Kommune und damt n unmttelbarer Nachbarschaft der S-Bahnstege. Inhabern Smone Müller hält her das gesamte Sortment der VBB-Fahrauswese beret. Ledglch spezelle Angebote we Fahrauswese für de Panorama-S-Bahn oder für pres von 64,90 (regulär 72,90 ) und das hochwertge S-Bahn-Schrebset zum Pres von 0,90 verkauft (m Produkt-nfos Sete 20) Für de wehnachtlche Atmosphäre sorgen neben Wehnachtstanne und Lchterketten auch de angenehmen Düfte gebrannter Mandeln, von Glühwen, Waffeln und Crepes. Aus Anlass des Wehnachtsmarktes dreht der Wehnachtszug an desem Tag ausnahmswese sene Runden auf dem S-Bahn-Rng, begnnt und endet am S-Bahnhof Papestraße. Es gbt zwe Touren: Fahrt 1 begnnt um Uhr und führt m Uhrzegersnn über den Rng, also zunächst über Schöneberg n Rchtung Westkreuz, Gesundbrunnen und über Ostkreuz zurück nach Papestraße.. Be Fahrt 2 um Uhr st es genau umgekehrt. Bede Touren dauern exakt 60 Mnuten (m lesen Se btte Sete 18). Außerdem gbt sch de Panorama-S-Bahn be zwe Sonderfahrten am Bahnhof Papestraße de Ehre mt ener Rngumrundung und am späteren Nachmttag mt der alljährlchen Lchterfahrt (m lesen Se btte Sete 18). 3 mpj Bühnenprogramm Uhr Kladower Muskanten Uhr Sound Syndkat Uhr Kladower Muskanten Uhr Ndembo Sprtuals Uhr Kndershow WnterWunderland Uhr Flotte Charlotte Uhr Larry Schuba Wehnachtsshow Ostbahnhof: DB ServceStore spart S-Bahn-Fahrgästen lange Wege Angebot: VBB-Fahrauswesen, Snacks, Getränke und mehr Freundlch bedent von Inhabern Smone Müller und hrer Auszubldenden Chrstna Mante. FOTO: MICHAEL-PETER JACHMANN Sonderfahrten mt hstorschen Zügen werden m ServceStore ncht angeboten, snd aber m S-Bahn-Kundenzentrum m Engangsberech der Bahnhofshalle erhältlch. Mt Smone Müller hat ene Frau das Geschäft set dem 22. August übernommen, de sch bestens auskennt. Vor dem Schrtt n de Selbstständgket war se Flalletern m Enzelhandel n Renckendorf. Unterstützung erhält se derzet von der Auszubldenden Chrstna Mante, de her für dre Monate m Ensatz st. Und Ehemann Raner Müller verkauft m zum ServceStore gehörenden Außenmbss. Dort we m Geschäft selbst gbt es en Imbssangebot von der Currywurst bs zur Pzza, dazu gekühlte und ungekühlte Getränke, Kaffee verschedener Art zum Soforttrnken oder Mtnehmen. De Brötchen und Schrppen bäckt Smone Müller m Geschäft selbst fertg, so snd dese mmer knusprg und frsch. Neben Snacks snd auch Crossants und bestmmte Kuchen m Angebot, derzet bespelswese Nusskamm. Der schmeckt rchtg lecker, dazu en heßer Kaffee, das st zu deser Jahreszet besonders angenehm, ment Smone Müller. Glühwen haben wr m Wnter übrgens ebenfalls. Auch Tageszetungen, Süßgketen, Tabakwaren und anderen Resebedarf we Batteren betet se an. 3 mpj f PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 TARIFE Berln-Tcket S Das Berln-Tcket S st als gemensames Angebot von S-Bahn Berln GmbH und BVG an allen personalbedenten Verkaufsstellen für enen festgelegten Kundenkres erhältlch. m Pres 33,50 m gültg m Tarftelberech Berln AB (nnerhalb der Berlner Stadtgrenze), Lösung enes Anschlussfahrschens für Telberech C st ncht zugelassen m gültg n Bahnen und Bussen von S-Bahn Berln und BVG, ncht m DB-Regonalverkehr m Wertabschntt jewels gültg für den laufenden Kalendermonat m personengebunden, unentgeltlche Fahrradmtnahme ncht möglch m bem Erwerb vorzulegen: ausgefüllte und mt Gültgket versehene Kundenkarte m für Erstkäufer: Kundenkarte be ener Lestungsstelle we Sozalamt oder Agentur für Arbet beantragen, gemensam mt Passbld und Personaldokument am S-Bahn-Schalter vorlegen m anspruchsberechtgt: Bezeher von Sozalhlfe nach SGB XII, Arbetslosengeld II, Sozalgeld nach SGB II, Lestungen nach dem Asylbewerbergesetz ausgenommen be Vorlegen des Anspruchs auf enen anderen Ermäßgungstarf we Schülertcket

5 PUNKT 3 AUSGABE 22/ Brkenwerder: De Fahrkartenausgabe wrd en DB ServceStore Der S-Bahnhof n Brkenwerder erhält enen DB ServceStore, der de derzetge Fahrkartenausgabe ablösen wrd. Geplant st, den Umbau ab der 50. Kalenderwoche vorzunehmen. Während der Umgestaltung wrd es kenen personalbedenten Verkaufsstandort geben, de Fahrkartenausgabe muss vorher geschlossen werden. Des gescheht allerdngs erst, wenn der Umbaubegnn unwderruflch feststeht. Wr btten unsere Fahrgäste n deser Zet, hren Fahrauswes an den Automaten zu lösen oder an ene andere Verkaufsstelle auszuwechen, zum Bespel am Zelbahnhof der Fahrt, erklärt Gerd-Peter Wllbrandt, Vertrebsleter der S-Bahn Berln. Sollten de Arbeten allerdngs n desem Jahr ncht mehr abgeschlossen werden, wollen wr zumndest zum Monats- und Jahreswechsel enen zetwelgen Verkauf aus dem S-Bahn-Infomobl ermöglchen. Nach Eröffnung des DB ServceStores können de Fahrgäste auch n Brkenwerder neben hren VBB-Tckets verschedenste Artkel des Resebedarfs erwerben, zum Bespel den schnellen Happen für unterwegs, en Stück Kuchen, Zetungen und Zetschrften und veles mehr. Auf den S-Bahnhöfen mt DB ServceStores, we künftg n Brkenwerder, aber auch schon n Ostbahnhof, Jungfernhede, Mahlsdorf und Messe Nord, st de S-Bahn Berln der Partner für den Fahrauswesvertreb. Deser neue ServceStore st m 1. Quartal 2006 auch n Neuenhagen geplant. Fernfahrkarten werden n der Regel n den ServceStores wegen des großen Beratungsaufwandes ncht verkauft, ene Ausnahme st derzet Messe Nord. Übrgens soll demnächst auch der DB ServceStore auf dem Rngbahnsteg n Schöneberg enen Verkauf von Fahrauswesen erhalten. 3 mpj Ken Anstehen, kene Fragen Onlneshop der S-Bahn macht es Gästen Berlns lecht Set über zwe Jahren unterbretet der Onlneshop der S-Bahn en velfältges Angebot. Gerade vor Wehnachten lohnt sch en Klck, denn her fndet man das ausgefallene Geschenk, nach dem man vellecht noch suchte. De Palette recht vom Rucksack mt den Insgnen der S-Bahn über enen Jahreskalender 2006 mt S-Bahn- Motven bs zum Computerspel, auf dem über 100 km Streckennetz smulert werden. Klene S-Bahner n spe können schon mal mt dem Bastelbogen enen Zug bauen, oder we wäre es mt der Orgnal-Trebfahrzeugführer-Krawatte, blaugepunktet, für den modschen Herrn? Vor allem den Gästen der Hauptstadt betet der Onlneshop Vortele. Se können her vor enem geplanten Besuch Berlns hre Fahrkarten bestel- Offzeller Mobltäts- und Logstkdenstlester Ste Kräftg spart, wer zum 1. Januar oder zum 1. Februar be der gemensamen Akton von S-Bahn Berln, BVG und Berlner Morgenpost enstegt. Se/er erhält de VBB-Jahreskarte und en Jahr lang de Berlner Morgenpost fre Haus. Wählt man das Paket für den Tarfberech Berln AB, so belaufen sch de Gesamtkosten auf 663, für Berln ABC auf 818. In jedem Falle spart man exakt 180,32 gegenüber dem Enzelkauf. De Vortele neben den aktuellen Morgenpostnformatonen: De VBB-Jahreskarte st übertragbar, kann also z.b. am Wochenende von Sohn oder Tochter für de len maßgeschnedert für hre Bedürfnsse und de Anzahl der Personen. De Fahrkarten werden hnen zugeschckt. Beretet sch z.b. ene Schulklasse auf ene Rese nach Berln vor oder macht der Wanderveren ener klenen Gemende Staton n der Großstadt, dann snd dese Gruppen mt der Denstlestung des Onlneshops bestens versorgt. Ken Anstehen an den Schaltern, ken Herumfragen, welches Tcket wofür benötgt wrd alles st schon vorher erledgt. Im Onlneshop gbt es z.b. de CtyTourCard, mt der en Besucher zwe oder dre Tage lang mt allen Verkehrsmtteln m Tarfberech Berln AB unterwegs sen kann und zudem bllger n Museen oder auf den Fernsehturm kommt. Kostenpunkt: 14,50 bzw. 18,90. Mt der WelcomeCard st man ebenfalls für zwe oder dre Tage (16 bzw. 22 ), sogar m gesamten ABC-Berech mobl und bekommt noch dazu en Gutschenheft und ebenfalls vele Ermäßgungen. Günstg auch deses Angebot: Mt ener Klengruppenkarte resen bs zu fünf Personen enen ganzen Tag lang für 14,80 durch Berln. Außerdem snd Stadtrundfahrten mt der Panorama-S-Bahn m Onlneshop zu buchen. En Berln-Besuch lässt sch so n aller Ruhe organseren. Aufregung betet de Hauptstadt dann noch genug. 3 schn onlneshop eeng! Jetzt vele Angebote der S-Bahn Berln schon zu Hause kaufen! Bequem und günstg: der Onlneshop der S-Bahn Berln. Damt das Sghtseeng n Berln ken teurer Spaß wrd, hält de S-Bahn Berln ene Velzahl günstger Angebote für de Besucher der Stadt beret enge davon spezell für Gruppenresen. Se können Ihre Fahrkarten ganz bequem von zu Hause aus kaufen und Informatonsmateral mt tollen Tpps kostenlos herunterladen. De grünste Welle durch Berln. Fahren lesen sparen! Sparpaket: VBB-Jahreskarte plus Berlner Morgenpost Fahrt zur Dsko benutzt werden. En Knd bs zum vollendeten 6. Lebensjahr, en Knderwagen, en Gepäckstück und en Hund fahren kostenlos mt. Montags bs fretags nach 20 Uhr und sonnabends, sonntags sowe an gesetzlchen Feertagen ganztägg können en Erwachsener und bs zu dre Knder vom vollendeten 6. bs zum vollendeten 14. Lebensjahr mtgenommen werden. Informatonen und Bestellung: 030/ (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa/So 8-14 Uhr) Bahn Berln Welt-Ads-Tag: Zegen Se Herz! Am Donnerstag, dem 1. Dezember, fährt berets das drtte Jahr hnterenander en mt roten Schlefen geschmückter S-Bahnzug anlässlch des Welt-Ads-Tages durch Berln. Der Zug wrd auf der Lne S 7 zwschen Ahrensfelde und Bahnhof Zoologscher Garten unterwegs sen (ab Ahrensfelde 10.40, Uhr; ab Zoo 11.22, 13.02). Es st uns en Bedürfns, das Thema HIV/Ads auf dese Wese n das Bewusstsen ener breteren Öffentlchket zu tragen und Spenden für schwerkranke und bedürftge Menschen zu sammeln, so Anselm Lange, Sprecher der Berlner Ads-Hlfe. Der Zug st ene gemensame Akton von S-Bahn Berln, Berlner Ads-Hlfe und dem Sänger Donato Plögert, der hn 2003 nterte. Er wrd auf dem S-Bahnsteg Hackescher Markt gegen Uhr sen neues Led Ich bn geboren, um zu leben vorstellen. We n den beden Vorjahren wll auch S-Bahn-Chef Günter Ruppert weder mt dabe sen. S-Bahn und Ads-Hlfe haben bekannte Künstler und Poltker engeladen, gemensam um Uhr n den Zug enzustegen und unterwegs unter den Fahrgästen rote Schlefen zu vertelen, über das Anlegen aufzuklären und Spenden zu sammeln. S-Bahn-Mtarbeter beten außerdem selbstgebackenen Kuchen sowe Kaffee gegen enen klenen Obolus. Der Erlös geht an Projekte der Ads-Hlfe. Jeder Spender erhält übrgens en klenes rotes Schokoladen-herz, denn der desjährge Zug fährt unter dem Motto Zegen Se Herz! 3 mpj

6 6 Mt dem Warnemünde-Express zu den Rostocker Wehnachtsmärkten Günstges Bahnangebot: OstseeTcket für den Wochenurlaub Verlockend velsetg st de Vorwehnachtszet auch n Rostock. Selbst mt enem Tagesbesuch per Warnemünde-Express st vel davon zu erleben. Bs 3. Dezember werden Lettland-Tage n der Hansestadt Rostock de Rostocker Wehnachtswelt noch bunter machen. Köstlchketen aus dem Ostseeland kann man auf dem Rostocker Wehnachtsmarkt proberen. Der größte Wehnachtsmarkt m Norden zaubert bs zum 22. Dezember festlchen Lchterglanz n de hstorsche Innenstadt. Im Zentrum des Geschehens steht der würdevolle Neue Markt. Karussells und en 34 Meter hohes Resenrad fnden her ebenso hren Platz we Märchenschlossbühne und Wehnachtspyramde. Täglch begrüßt der Wehnachtsmann de klenen Gäste zur Wehnachtsmann-Sprechstunde. Samstags und sonntags (14 Uhr) sngt und tanzt er gemensam mt Märchentante, Waldfee, Esprnzessn und Räubern be enem stmmungsvollen Märchenspel. Mehr als 200 Schausteller, Anzege Bede Resen brngen Ihnen de attraktve Stadt Stettn näher. Be ener Stadtrundfahrt lernen Se de wchtgsten Sehenswürdgketen Stettns kennen; Se haben Gelegenhet, m größten Enkaufszentrum Stettns GALAXY vellecht schon erste Wehnachtsgeschenke zu besorgen und essen Mttag m****hotel RADISSON SAS. Händler und Imbssanbeter offereren auf dem Neuen Markt sowe entlang der Kröpelner und der Langen Straße ene wehnachtlche Velfalt. Am Fuße der Marenkrche wrd es weder enen hstorschen Markt geben, auf dem Handwerker hr Können und hre Produkte zegen. Geöffnet st der Rostocker Wehnachtsmarkt von Montag bs Donnerstag 10 bs 20 Uhr, Fretag und Sonnabend 10 bs 21 Uhr und Sonntag 11 bs 20 Uhr. Zu den wehnachtlchen Vorfreuden gehört n Rostock Rostocker Wehnachtsmarkt lädt en Stettn lädt Se en! Tagesfahrt oder kombnerte 2-Tagesfahrt Stettn/Insel Woln mt wehnachtlchem Hauch De Insel Woln steht be der 2-Tagesrese auf dem Programm. Se verbrngen enen Tag n Cammen und Msdroy und erleben n der gotschen Kathedrale von Cammen en wehnachtlches Orgelkonzert. Im Seebad Msdroy haben Se Zet, de traumhafte Bernstenküste zu geneßen. Termne: Tagesfahrt Stettn: mttwochs m Dezember (7., 14., 21. Dezember 05) 32,- /Person 2-Tagesfahrt Stettn / InselWoln: Dezember 05 / Dezember ,- /Person/DZ Reserverung und wetere Informatonen: m RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße, Tel. 030/ Öffnungszeten: Mo-Fr Uhr, Sa 9-13 Uhr en Kunsthandwerker- Wehnachtsmarkt n der Petrkrche am Alten Markt vom 2. bs 4. Dezember. Wer en besonderes Mtbrngsel sucht, hat her de Qual der Wahl und fndet von Keramk bs zu Glas, Holz und Schmuck schöne handgefertgte Stücke (täglch von 10 bs 18 Uhr). Und wer dem Wehnachtsrummel entflehen wll, unternmmt ene erholsame Wanderung am Strand von Warnemünde. Ganz enfach geht es vom Rostocker Hauptbahnhof mt der Doppelstock-S-Bahn nach Warnemünde. FOTO: D. LIELIENTHAL De Laustzstadt Forst Endpunkt der RB 46 von Cottbus kommend st zuglech Grenzbahnhof zu Polen. Im DB-Fahrplan stehen das IC-Zugpaar 241/240 Wawel von Hamburg über Berln und Cottbus nach Wroclaw (Bres-lau) und Krakow (Krakau) und zurück. Außerdem fnden sch zwe RB-Verbndungen von/nach Zary (Sorau) und Zagan (Sagan), de jedoch nur auf dem Paper, denn ene fehlende Zulassung auf deutschen Glesen verhnderte de Fahrten der vorgesehenen polnschen Trebwagen der Baurehe SA 105. De Folge war Schenenersatzverkehr mt Bussen. Nun legt de Zulassung durch das Esenbahn- Bundesamt vor. Set dem 21. November fahren weder Regonalzüge über de Grenze. Abfahrt n Forst st 6.50 Uhr und Uhr, jedoch nur montags bs fretags. Toursmuszentrale Rostock & Warnemünde, Tourst-Informaton, Neuer Markt 3, Rostock, t / 2222, Der Warnemünde-Express : Der Warnemünde-Express fährt sonnabends und sonntags an de Ostsee und am glechen Tag zurück. In senen zwe Gepäckwagen st vel Platz z.b. für Fahrräder. Neuerdngs gbt es an Bord en Spezalangebot von Massagen, Farb- und Stlberatung sowe Wellnessprodukten 7.55 ab Bln. Ostbahnhof an ab Zoolog. Garten an ab Berln-Spandau an ab Oranenburg an ab Fürstenberg/H. an an Neustreltz Hbf ab an Waren (Mürtz) ab an Rostock ab an Warnemünde ab Außerdem verkehren täglch RE 5- Züge m 2-Stunden-Takt nach Rostock Tarftpp: OstseeTcket für enen längeren Aufenthalt bs zu 9 Tagen, Schönes-Wochenende-Tcket für den Tagesausflug En klener Grenzübergang nach Polen mt mehr Zügen Auch Güterzüge rollen n Forst über de Grenze. Rallon, de DB-Tochter für den Güterverkehr, fährt pro Woche durchschnttlch 8 Züge n jede Rchtung, beladen zumest mt Chemeprodukten und Kohle. Den Grenzverkehr zu beobachten, wäre für manchen Esenbahnfreund en Grund, nach Forst zu fahren. Für vele Festesüchtge gbt es m kommenden Jahr enen anderen. Dann st de Rosenstadt am 2. September Gastgeber für den Brandenburg-Tag. Informatonen zum Regonalverkehr n Berln und Brandenburg RAN, t / , -82 PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 Tpps & Termne Nkolaus fährt Pollo De Prgntzer Schmalspurbahn Pollo fährt n de Wehnachtszet. Am 3. und 4. Dezember stegt der Nkolaus n den Zug und hat für jedes Knd auch en Geschenk mt. Zwschen 10 und 16 Uhr fährt alle zwe Stunden ab Bahnhof Mesendorf. Leder st Mesendorf am Wochenende ncht mt den Öffentlchen errechbar. Mt dem Auto errecht man den Ort über de A 24 Rchtung Prtzwalk oder de B 5 Rchtung Kyrtz. m Info: Puppenausstellung Wttenberge (RE 2): Über 200 Puppen aller Größen aus der Zet zwschen 1880 und 1980 snd n ener Sonderausstellung m Stadtmuseum Alte Burg noch bs zum 8. Januar zu sehen. Puppenbabys, brave Mädchen, kesse Jungs, Puppen mt dunkler Hauptfarbe und andere so weß we Schnee und auch der Mann m Hause, der Teddybär snd zu bewundern. Auch Puppenmöbel, Kledung, Puppenhausrat und en Karussell. m Geöffnet: D-Do und Sa/So Uhr, m Info: t Bahngeschchte Henngsdorf (RE 6, S 8): Mt enem Rückblck auf de benahe vergessene Bahnstrecke Nauen Kremmen Oranenburg befasst sch en Vortrag am um 17 Uhr m Alten Rathaus Henngsdorf. Zum 90- jährge Jubläum des Telstücks der so genannten Güterumgehungsbahn st auch ene klene Ausstellung zu sehen.

7 PUNKT 3 AUSGABE 22/ fahren & bauen HINTERGRöNDE Weder we früher: S 2, S 26, S 5 und S 7 Fortschrtt der Bauarbeten erlaubt Rückkehr zu den gewohnten Lnenverläufen Nur noch bs 10. Dezember: S 2 nach Schöneberg Der europawete Fahrplanwechsel steht am Sonntag, dem 11. Dezember, vor der Tür. Be der S-Bahn n Berln treten auf mehreren Lnen umfangreche Änderungen n Kraft. Dank des Baufortschrtts m Nord-Süd-Tunnel der S-Bahn sowe auf der Stadtbahn am Bahnhof Zoologscher Garten können mehrere S-Bahn-Lnen weder auf hre angestammten Routen zurückkehren, erklärt Detlef Speer, Marketngmtarbeter der S-Bahn Berln. Es wrd also nchts grundsätzlch Neues geben. Dennoch verbessert sch das Angebot für de Fahrgäste der S-Bahn auf Grund des Wegfalls verschedener baubedngter Enschränkungen erheblch. Dank der Inbetrebnahme des neuen elektronschen Stellwerks (ESTW) am Anhalter Bahnhof fahren de Züge der S 2 und S 26 berets ab 11. Dezember weder auf hren ursprünglchen Strecken. De beden derzet noch exsterenden Tellnen der S 2 (Blankenfelde Yorckstraße und Schöneberg Bernau) werden weder zur durchgehenden Lne S 2 Blankenfelde Bernau verbunden. Und de S 26 brngt de Fahrgäste von Teltow Stadt und Lchterfelde Ost nun endlch weder bs ns Stadtzentrum, Endstaton Potsdamer Platz. Damt erhält de S 26 für de Teltower endlch de Attraktvtät, de sch de Enwohner dort egentlch schon mt der Inbetrebnahme der verlängerten S-Bahnstrecke m Februar deses Jahres erhofft hatten, betont Detlef Speer. Wer n Rchtung Norden (Fredrchstraße, Gesundbrunnen) weterfahren wll, wartet etwa dre Mnuten auf den nächsten Zug der S 1 oder S 2. Ab 11. Dezember fahren de Züge weder über Yorkstraße n de Innenstadt. Erneuerung der Sgnaltechnk m Tunnel geht bs Frühjahr De Erneuerung der Sgnalund Scherungstechnk m Nord-Süd-Tunnel geht bs ns Frühjahr 2006 weter, nun folgt der nördlche Abschntt. Deshalb muss de S 26 noch am Potsdamer Platz enden je Rchtung kann nur alle fünf Mnuten ene S-Bahn den Tunnel durchqueren. Damt st we bsher de Kapaztät berets mt den Lnen S 1 und S 2 erschöpft. Nach Abschluss der Tunnelarbeten wrd de S 25 Henngsdorf m Norden und Teltow Stadt m Süden verbnden. Wetere Änderungen auf den Nordsüdstrecken: De S 2 wrd m Nachtverkehr an den Wochenenden von Buch bs Lchtenrade von 60 Mnuten auf enen 30-Mnutentakt verdchtet. An den Wochenenden fährt de S 2 künftg tagsüber nach den Abendfahrzeten, so dass de Züge ab Bernau um etwa zehn Mnuten versetzt fahren. Das Angebot blebt also erhalten, nur müssen sch de Fahrgäste zwschen Bernau und Buch auf andere Abfahrtszeten enstellen, wenn se ncht längere Zet auf de nächste S-Bahn warten wollen, so Detlef Speer. Auf der S 1 wrd nach der Entkopplung der baubedngt umgeleteten S 2 von der S 1 de nur zu den Zeten des Berufsverkehrs verkehrende drtte S 1-Zuggruppe n der Rchtung von Schöneberg nach Zehlendorf weder n hre ursprünglche Fahrplanlage um rund zehn Mnuten verschoben. De Stadtbahn fährt weder durchgehend auf zwe Glesen Da das Wochenende 10. und 11. Dezember noch komplett für de Herstellung des normalen Fahrzustandes nach Abschluss der S-Bahn-Glessanerung am Bahnhof Zoologscher Garten gebraucht wrd, können de Stadtbahnlnen erst am Montag, dem 12. Dezember, ab Betrebsbegnn nach neuem Fahrplan fahren. De Englesgket m Berech des Bahnhofs Zoo endet, so dass de Züge we folgt fahren werden: De S 5 aus Strausberg Nord/Strausberg endet künftg am Bahnhof Westkreuz. Auch de n Hoppegarten (zum Tel n Mahlsdorf) begnnenden Züge fahren bs Westkreuz. De S 7 wrd we gehabt von Ahrensfelde über den S-Bahnhof Zoologscher Garten bs zum S-Bahnhof Wannsee (über Grunewald) geführt. Für de Lnen S 75 (Wartenberg Spandau) und S 9 ( F l u g h a f e n Schönefeld Spandau) ändert sch nchts gegenüber dem jetzgen Fahrplan. Das glt auch für de Lne S 3, de aus Erkner kommend weterhn am Ostbahnhof endet. Neues Fahrplanheft und Lnennetz erschenen U FOTOS: DAVID ULRICH Wegen der erheblchen Fahrplanänderungen brngt de S-Bahn Berln zum Fahrplanwechsel en neues Fahrplanheft heraus, en neues Lnennetz m A 3-Format als Faltblatt wrd vorausschtlch berets ab 1. Dezember an den Fahrkartenausgaben und n den S-Bahn- Kundenzentren erhältlch sen. Der VBB-Atlas und das VBB-Fahrplanbuch werden erst weder zum großen Fahrplanwechsel am 28. Ma 2006 veröffentlcht. En kurzer Ausblck auf den Ma 2006: De Bauarbeten auf der Stadtbahn snd derzet noch ncht beendet, erst m Frühjahr geht der zwete S-Bahnsteg am Bahnhof Charlottenburg n Betreb. Zum Fahrplanwechsel m Ma 2006 wrd de S 8 auf hre Orgnallne Brkenwerder Grünau/Zeuthen zurückkehren und de S 25 erstmals zwschen den Endbahnhöfen Henngsdorf Teltow Stadt fahren. Außerdem wrd das neue Rngkonzept mt den Lnen S 41 und S 42 als Vollrngfahrten engeführt. Schleßlch fährt de S 7 erneut zwschen Ahrensfelde und Potsdam Hbf, de S 1 endet dann n Wannsee. 3 mpj Kundenbüro der S-Bahn Berln GmbH Nordbahnhof Mo., M Uhr D., Do Uhr Fr Uhr Kundentelefon der S-Bahn Berln GmbH t 030 / Mo.-Fr. Sa., So. Kundenzentren der S-Bahn Berln GmbH Uhr Uhr Alexanderplatz Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Ostbahnhof Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Lchtenberg Mo.-Fr Uhr Uhr Uhr Sa., So Uhr Uhr Zoologscher Garten Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Fredrchstraße Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Spandau Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Schönhauser Allee (FKA) Mo.-Fr. Sa. So. Henngsdorf (FKA) Mo.-Fr. Sa. So Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Treptower Park (FKA) Mo.-Fr Uhr Uhr Uhr Sa Uhr Uhr So Uhr Uhr ABO-Center der S-Bahn Berln GmbH Invaldenstraße 17 A Berln Öffnungszeten: Mo.-Do Uhr Fr Uhr Sprechzeten/Errechbarket: Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr t 030 / Fax 030 /

8 8 PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 fahren & bauen AKTUELLE INFOS Im Zetraum vom Donnerstag, bs Sonntag, U 1 Wegen des Enbaus enes neuen Sgnalsystems n den Tunnel der Nordsüd- Yorckstraße Anhalter Bahnhof/Potsdamer Platz von Teltow Stadt/ Lchterfelde Süd noch bs zum 11. Dezember (So), 7 Uhr, am S-Bahn enden de Züge der Lnen S 2 von Blankenfelde/Lchtenrade und S 26 S-Bahnhof Yorckstraße. Bs dahn empfehlen wr de Fahrt ab Papestraße mt 2 Wegen der Umstellung auf en neues Sgnalsystem m Nord- Süd-Tunnel kommt Nordbahnhof Potsdamer es zu folgenden Enschränkungen: Platz Yorckstraße Nacht 24./25.November, 21 bs 1.30 Uhr: Zwschen Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Potsdamer Platz fahren Busse m Ersatzverkehr. Zwschen Potsdamer Platz und Nordbahnhof besteht S-Bahn- Pendelbetreb m 10-Mnutentakt mt Umstegen n Fredrchstraße. Lne S 1: Potsdam Hbf Yorckstraße (Großgörschenstraße) sowe Oranenburg Nordbahnhof Lne S 2: Bernau Nordbahnhof Wochenende 25. (Fr, 22 Uhr) bs 28. November (Mo, 1.30 Uhr): Zwschen Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Potsdamer Platz fahren Busse m Ersatzverkehr. Zwschen Potsdamer Platz und Nordbahnhof besteht S-Bahn- Pendelbetreb m 10-Mnutentakt mt Umstegen n Fredrchstraße. Lne S 1: Potsdam Hbf Yorckstraße (Großgörschenstraße) sowe Oranenburg Nordbahnhof (10-Mnutentakt tagsüber Frohnau Bornholmer Straße als S 85) 3 Wannsee Grebntzsee In der Nacht 7./8. Dezember von 23 bs 1.30 Uhr fahren zwschen Wannsee und Grebntzsee wegen Schenenschlefarbeten Busse m Ersatzverkehr. der Rngbahn bs Schöneberg und von dort aus weter mt den Lnen S 1 und S 2. Ab dem 11. Dezember. (So) fahren de Lnen S 2 und S 26 weder durchgehend zwschen Blankenfelde/Lchtenrade und Buch/Bernau bzw. Teltow Stadt / Lchterfelde Süd und Potsdamer Platz. Lne S 2: Bernau/Buch Nordbahnhof (Achtung! Es glt durchgängg der Abendfahrplan) Zusätzlche Enschränkungen am genannten Wochenende für de S 1 zwschen Yorckstraße und Wannsee von Fr, 22 Uhr, bs Sa, 10 Uhr: Pendelverkehr Yorckstraße Schöneberg (10- bzw. 15-Mnutentakt nachts) am Sa, 1 bs 6 Uhr: Pendelverkehr Schöneberg Rathaus Stegltz (15- Mnutentakt), Rathaus Stegltz Zehlendorf Wannsee (30-Mnutentakt) Nächte 5./6. bs 8./9. Dezember, jewels 22 bs 1.30 Uhr: Zwschen Potsdamer Platz und Fredrchstraße besteht Pendelverkehr m 10-Mnutentakt. Zwschen Fredrchstraße und Nordbahnhof fahren Busse m Ersatzverkehr. Lne S 1: Potsdam Hbf/Zehlendorf Potsdamer Platz und Nordbahnhof Oranenburg Lne S 2: Nordbahnhof Bernau Lne S 86: unverändert 4 Reparaturarbeten an Sgnalanlagen führen n den Nächten 5./6. und 6./7. Hermannstraße Tempelhof Dezember jewels zwschen 22 und 1.30 Uhr zu Enschränkungen auf der südlchen Rngbahn. Lne S 41, S 42: Gesundbrunnen Ostkreuz Hermannstraße m 10-Mnutentakt, zwschen Hermannstraße und Tempelhof m 20-Mnutentakt Lne S 46: Lne S 47: Köngs Wusterhausen Hermannstraße und Tempelhof Gesundbrunnen, weter als S 41 bzw. S 42 Spndlersfeld Schönewede und Bundesplatz Gesundbrunnen, weter als S 41 bzw. S 42

9 PUNKT 3 AUSGABE 22/ S-Bahn-ErlebnsTOUR nach Henngsdorf m Sete 10 Mt der S-Bahn ns Wehnachtsland m Sete 11 Ab n den Wald zum Wehnachtsbaumschlagen m Sete 12 Nach Buckow mt der Klenbahn m Sete 12 punkt 3 extra Hmmlsche Fahrt nach Hmmelpfort zum Wehnachtsmann Den Wunschzettel abgeben, zuvor aber auf der Drasne warm strampeln! Rund Brefe und Wunschzettel aus aller Welt bekommt der Wehnachtsmann von Hmmelpfort. Und er beantwortet se alle n zwölf Sprachen kann er das. 20 Helfernnen aus Hmmelpfort hat de Post hm zetwelg zur Sete gestellt. De Post übernmmt übrgens auch Porto- und Brefpaperkosten, damt dem Wehnachtsmann noch Geld für Geschenke übrg blebt. Wer dem Bärtgen also über de Schulter sehen Jedes Knd, das senen Wunschzettel bs zum abschckt, bekommt Antwort vom Wehnachtsmann mt Wehnachtsbrefmarke und Sonderstempel FOTO: DEUTSCHE POST AG möchte und vellecht be deser Gelegenhet senen egenen Wunschzettel an de rchtge Adresse brngen wll, kann zum Bespel am 26. November enen Blck ns Wehnachtsmannbüro werfen. Doch en bsschen Anstrengung st damt verbunden. Tourstca, Reseveranstalter für Bahn- und Busresen, organsert den Bus bs Fürstenberg, dann wrd auf de Fahrraddrasne umgestegen, damt auch allen schön warm wrd. Se betet dre Erwachsenen oder zwe Erwachsenen und zwe Kndern Platz. Nach 12 km auf Schenen endet de Fahrt n Hohenlychen. Von her aus fährt der Bus ns nahe gelegene Hmmelpfort zur Klosterkrche, zum Labyrnth und zum Wehnachtsmannbüro. Ehe es weter geht nach Templn, blebt noch Zet für den gemütlchen Hmmelpforter Wehnachtsmarkt. In Templn können de Gäste n ener Manufaktur erleben, we Kerzen entstehen, Kaffee trnken oder an der schönen alten Stadtmauer entlang bummeln. Gegen 17 Uhr fährt der Bus zurück nach Berln. Ausflugstpps nach jwd - zu jeder Jahreszet Lust auf enen Ausflug? Egal zu welcher Jahreszet dem RegoPUNKT m Bahnhof Berln Fredrchstraße gehen de Ideen ne aus! We kommt jeder auf sene Kosten be der Tour nach jwd (janz wet draußen)? We fährt man am bllgsten und mt welchem Verkehrsmttel kommt man ans Zel? Das Servcebüro RegoPUNKT weß Rat. Her bekommen Se ncht nur Tpps n Hülle und Fülle, sondern de notwendgen Karten und Bücher glech dazu. Zu den ganz besonderen Tagesreseangeboten, den RegoTOUREN, de vorher n punkt 3 veröffentlcht waren, bekommen Se zusätzlche Informatonen. Dese Touren können Se her buchen oder reserveren. Am Begnn des neuen Jahres erschent der Katalog De schönsten RegoTOUREN neu aufgelegt. Im RegoPUNKT erhalten Se auch alle deutschlandwet gültgen DB- und VBB-Fahrschene ZUM WEIHNACHTSMANN NACH HIMMELPFORT Wehnachtspostflale: Klosterstraße 23, Hmmelpfort Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa/So , Helgabend: 9-11 Uhr Buchung der Sonderfahrt: TOURISTICA t 030/ , Prese: 39 /Person, 29 für Knder bs 12 Jahre Lestungen: Busfahrten, Drasnefahrt, Führung n Hmmelpfort von der Fernfahrkarte n de Alpen über das Jahrestcket des VBB bs zum Enzelfahrschen Berln AB. Geöffnet st der RegoPUNKT am Ausgang Georgenstraße (Rchtung Spree) des Bahnhofs Fredrchstraße Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, t 030 / , Am Fahrkartenschalter werden Se Mo., M.-Fr Uhr, D Uhr bedent, t 030 / Wegweser zum RegoPUNKT: S 1, S 2, S 5, S 7, S 75, S 9, RE 1, RE 2, RE 3, RE 4, RE 5, U 6 Der VCD-Tourenplaner blebt aktuell vele Tpps auch für den Wnter Was kann man wo erleben? Und vor allem: we kommt man hn? Auch n den Wntermonaten gbt es Ausflugsangebote und vele Fragen zum Fahrtweg. Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) hat bedes m Tourenplaner zusammen gebracht. Zwar st er schon set dem Frühjahr auf dem Markt, doch auch jetzt n der kalten Jahreszet st er ncht überholt. Da sch an den Fahrplänen der Bahn bs Ma 2006 nur weng ändert, blebt er weterhn jetzt presreduzert m Angebot. Das Heft für Ausflüge auf egene Faust betet umfassende tourstscher Informatonen, Telefonnummern, Internetadressen und de Bahn-/Busverbndungen ab Berln und Potsdam für über 200 Zele zwschen Ostsee und Sächsscher Schwez. Damt st er en Standardwerk für alle, de mt Bus und Bahn resen. Neben velen brandenburgschen Zelen legt der VCD-Tourenplaner desmal enen Schwerpunkt auf de Ostseeküste. Es snd z.b. alle Seebäder zwschen Lübeck und Woln enthalten, de gut mt Bus und Bahn errechbar snd. Ebenso enthält das Heft Tpps fürs günstgste Tcket, Bonuscoupons, z.b. für Museen, Bahnen und Führungen und enen Fragebogen mt Gewnnspel. Der VCD-Tourenplaner st jetzt für nur noch 1,90 erhältlch n an allen S-Bahnschaltern n n S-Bahn-Onlneshop unter n m RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße und m Onlne-Shop n n der VCD-Geschäftsstelle (Yorckstraße 48, drekt am S+U-Bahnhof)

10 10 PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 Wehnachts-ErlebnsTour nach Henngsdorf Begrüßung durch de Bläsergruppe Blechzet, Konzert mt der Oranenburger Schloßmusk, Kartenvorverkauf läuft Gehen Se mtten n der Adventszet auf ErlebnsTour mt der S-Bahn Berln. Deser wehnachtlche Ausflug startet am Fretag, 16. Dezember 2005, um Uhr vom Bahnhof Nordbahnhof. Stegen Se en n den Wehnachtszug nach Henngsdorf und lassen Se sch n Henngsdorf mt wehnachtlchen Meloden verzaubern. Der Wehnachtszug fährt durch Berln. Das hstorsche Fahrzeug, festlch geschmückt, beendruckt vele Fahrgäste schon bem Enstegen und de Fahrgeräusche lassen Kndhetsernnerungen wach werden. Ene gemütlche Fahrt von Nordbahnhof nach Henngsdorf erwartet de Telnehmer der Wehnachts-ErlebnsTour. Wehnachtlche Klänge der Bläsergruppe Blechzet begrüßen Se schon am Bahnhof Henngsdorf. Fackelträger der Frewllgen Feuerwehr begleten den etwa 15-mnütgen Spazerweg zum Stadtklubhaus. Nach dem Fußweg durch das vellecht weß verschnete Henngsdorf werden Se mt enem Glühwen oder auf Wunsch auch mt enem alkoholfreen Getränk begrüßt. Durch das Wehnachtskonzert der ErlebnsTour führen de Musker der Oranenburger Schloßmusk, de Damen n Kledern des Sss-Bedermeerstls, unter der Letung von Ronny Henrch (Foto). Hören Se kurzwelge Anekdötchen und mtreßende weh- Oranenburger Schloßmusk nachtlche und wnterlche Meloden, we z.b. de Petersburger Schlttenfahrt, Weße Wehnacht oder Wnder Wonderland. Gesangssolsten snd Brgt Pehnert, Julane Henrch, Renhart Gnzel. Nach dem Konzert können Se n Henngsdorf noch zu Abend essen (Lokale we unten angegeben) oder mt der S-Bahn nach Hause fahren ganz we Se mögen. De Karten zum Pres von 22,00 (ohne Abendessen) erhalten Se ab sofort n allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berln GmbH. Der Komplettpres 22,00 pro Person benhaltet de Fahrt mt dem Wehnachtszug, Blasmusk n Henngsdorf, Fackelträgerbegletung, 1 Glühwen oder alkoholfrees Getränk n Henngsdorf, das Konzert sowe de ndvduelle An- und Abrese m Tarfberech Berln ABC zum Nordbahnhof (Abfahrt des Wehnachtszuges) und vom Bahnhof Henngsdorf. De Wehnachts-ErlebnsTour st ene Kooperaton der S-Bahn Berln GmbH und der Stadt Henngsdorf. PROGRAMM DER WEIHNACHTS-ERLEBNISTOUR Uhr Fahrt ab S-Bhf. Nordbahnhof mt dem S-Bahn-Wehnachtszug nach Henngsdorf Uhr Ankunft n Henngsdorf Uhr Begrüßung der Gäste der ErlebnsTour mt dem Blasorchester Blechzet 15 Mnuten gemütlcher Fußweg zum Stadtklubhaus, begletet von Fackelträgern der Frewllgen Feuerwehr Henngsdorf Glühwenausschank auf dem Vorplatz des Stadtklubhaus Henngsdorf Uhr Enlass n das Stadtklubhaus Uhr Begnn des Wehnachtskonzerts mt der Oranenburger Schloßmusk Uhr Ende des Konzerts Fußweg zum Bahnhof Henngsdorf Änderungen vorbehalten. Hotel Mercure Restaurant Kartoffelhaus Der alte Frtz Restaurant Mexcal Asa Restaurant Km-Km Restaurant Skpper deutsche und deutsche Küche, mexkansche Küche chnessche, thaländsche und deutsche Küche, nternatonale Küche alles aus Kartoffeln vetnamessche Küche Fschspezaltäten Fontanestr. 110 Neuendorfstr. 1 Postplatz 4-4c, m Zel Postplatz 3 Am Yachthafen 7 t / t / t / t / t / Buchen Se jetzt: Famlen-Wnterurlaub an der Ostsee 5 Übernachtungen nklusve Frühstück n ener 4-Sterne-Hotel- und Appartementanlage m Ostseebad Kühlungsborn. Großzügges 2- oder 3-Raum- Appartement mt kompletter Küche, Wäscheerstausstattung, Telefon und Sat-TV. Sptzengastronome mt nternatonaler und natonaler Küche. Ftnessund Beautyberech, Nutzung des Wellnessbereches 15 Euro pro Person/Tag. 5 Nächte ab 499 EUR pro Appartement für 2 Erwachsene und bs 3 Knder (bs 14 Jahre) Anrese täglch, buchbar vom bs Buchungen unter: Servcebüro RegoPunkt Bahnhof Berln Fredrchstraße Berln, fon +49 (0) oder bem Toursmusverband MV Auf nach MV Für Entdecker: Famlenurlaub m Abenteuerland Jetzt anfordern: Broschüre»Urlaub mt Knd und Kegel«mt tollen Tpps und famlenfreundlchen Angeboten für klene und große Entdecker. Oder glech buchen unter: Kataloge, Infos & Buchung: Toursmusverband Mecklenburg-Vorpommern e.v. Platz der Freundschaft Rostock fon +49 (0) (0,12 /mn en Servce der Ventelo GmbH) fax +49 (0) nfo@auf-nach-mv.de

11 PUNKT 3 AUSGABE 22/ Mt der S-Bahn ns Wehnachtsland Wehnachtsmärkte, de man lecht mt den rot-gelben Zügen errecht Schauen, kaufen, naschen, bummeln auf über 50 Wehnachtsmärkten können es sch de Berlner n der Vorwehnachtszet gut gehen lassen. Und wer gar ncht genug kregen kann vom Festtagsrummel, wer senen bunten Teller an den Feertagen schon leer gefuttert hat oder wem de Wehnachtsleder-CD geklaut wurde, der fndet auch nach den egentlchen Festtagen noch Märkte, de wetermachen. Wehnachten bs auch der Letzte genug hat bs zum nächsten Jahr. Wehnachtsmärkte n der Stadt und am Rande, de man gut mt der S-Bahn errechen kann, haben wr n der Karte dargestellt. Noch mehr zum Thema fndet man m Internet unter z.b. zum Wehnukka-Markt m Jüdschen Museum, dem Öko-Wehnachtsmarkt am Kollwtzplatz oder den ausländschen Märkten n Dahlem. Apropos Wehnachtsmärkte: In der punkt 3-Ausgabe vom 10. November st uns en Fehler unterlaufen. Der Löwenberger Wehnachtsmarkt mt rscher Musk st am Sonnabend, dem ab 15 Uhr geplant. t / Famle Vadtrott aus Marzahn mt hrem Stand auf dem Wehnachtsmarkt am S-Bahnhof Fredrchshagen Tegel : Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr, So Uhr m Wehnachtsmarkt Tegel, Berlner Straße Spandau : So.-Do Uhr, Fr.-Sa Uhr m Wehnachtsmarkt n der Spandauer Altstadt Oranenburg m : Schlosshof Henngsdorf m Festlches Programm m Pagodenzelt Frohnau 3./4.12.: Uhr m Wehnachtsmarkt auf dem Zeltlnger Platz Zoologscher Garten : Mo.-Do Uhr, Fr.-Sa Uhr, So , : Uhr m Wehnachtsmarkt Cty Fredrchstraße : So.-Do Uhr, Fr.-Sa Uhr m Wehnachtszauber auf dem Gendarmenmarkt : Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa.-So Uhr, 25./26.12.: Uhr m Wehnachtsmarkt am Opernpalas Bernau m : St. Marenkrche Alexanderplatz : Uhr m Wehnachtsmele vor dem Roten Rathaus Strausberg 3./4.12.: Uhr m Nkolausmarkt n der Altstadt Fredrchshagen An jedem Adventsonntag: von 8 bs 16 Uhr m Wehnachts- und Trödelmarkt Charlottenburg : Uhr m Wehnachtsmarkt an der Wlmersdorfer Str. Hackescher Markt : Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr m Wehnachtsmarkt auf dem Schlossplatz an allen Adventswochenenden: Sa Uhr, So Uhr m Umwelt- und Wehnachtsmarkt n der Sophenstraße : Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Feertage: Uhr m Russscher Wehnachtsmarkt, DomAquarée Potsdam m Hstorscher Wehnachtsmarkt n der Innenstadt m Snterklaasfest m Holländschen Vertel 26./ m Böhmscher Wehnachtsmarkt am Weberplatz m Hstorscher Wehnachtsmarkt Krongut Bornstedt Teltow Stadt : Uhr m Wehnachten an und n der Andreaskrche Mexkoplatz an den ver Adventssonntagen: Uhr m Advent-Künstler-Staton Papestraße : Uhr m Bahnwehnachtsmarkt auf dem Rngbahnsteg Blankenfelde : Uhr m Wehnachtsmarkt an der alten Aula Zeuthen : Uhr m Wehnachtsmarkt am Rathaus Neukölln : Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr m Alt-Rxdorfer Wehnachtsmarkt, Rchard-Platz Potsdamer Platz : Esbahn So.- Fr Uhr, Sa Uhr, Rodelbahn Uhr, : Wehnachtsmarkt So.-Fr Uhr, Sa Uhr, : geschlossen m Wnterwelt auf dem Potsdamer Platz: tradtonelle Wehnachtsmarkt Eslauf- und Rodelbahn : Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr m Wehnachtsmarkt m SonyCenter

12 12 Ab n den Wald zum Wehnachtsbaumschlagen Famlenspaß be der Wehnachtsakton von DB Rego PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 Mt der Klenbahn zum 5. Buckower Wehnachtsmarkt Erstmals können auch punkt 3-Leser ohne Auto den Buckower Wehnachtsmarkt besuchen. Der Esenbahnveren Märksche Schwez e.v. betet am 10. Dezember Sonderfahrten an. Wer um Uhr mt der RB 26 von Berln- Lchtenberg nach Müncheberg fährt, wrd her vom Wehnachtsmann persönlch begrüßt und fährt mt der festlch geschmückten Klenbahn gemensam mt dem Bärtgen nach Buckow. Am Bahnhof Buckow begnnt der Wehnachtsmann mt ener Stadtführung, de natürlch auf dem Wehnachtsmarkt endet. Berets ab 10 Uhr lädt en Kunst- und Trödelmarkt am Bahnhof Buckow en. Wenn de Dunkelhet heren brcht, wrd en klenes Lagerfeuer am Bahnhof entzündet. Wehnachtsbäume fahren be deser Akton grats Zum Famlenvergnügen ersten Ranges hat sch de Wehnachtsakton von DB Rego gemausert: mt Knd und Kegel, Säge, Axt und vel guter Laune fahren ganze Famlenclans nzwschen mt der Bahn bs zum Waldrand, um sch hren Wehnachtsbaum selbst auszusuchen und selbst zu schlagen. Das Organsatonsbüro der Akton verzechnete berets zahlreche Anrufe von ungeduldgen Interessenten. Also lautet auch n desem Jahr de Devse: Ab n den Wald mt dem Zug und der ganzen Famle. Alle, de an enem der folgenden Termne mtfahren möchten, melden sch btte m DB Projektbüro an unter t Tarf-Tpp: Brandenburg-Berln-Tcket, Wehnachtsbaumtransport nbegrffen. 10./11. und 17./18. Dezember: Mt dem RE 5 bs Zossen und wer wll, fährt mt der Drasne weter bs Mellensee (Anmeldung nötg m Rahmenprogramm: Lagerfeuer, Wehnachtsmann mt klenen Geschenken für de Knder, Glühwen, Knderpunsch, Bratwürste, Kesselgulasch, Ponyreten, geführte Wanderung zum Wehnachtsbaumwald m Bäume: Blaufchten zwschen 1,25 und 4 m Höhe, Prese ab 15,99, frsch ausgepflanzt m Topf 18,99, pro Baum be Bedarf en kostenloses Bündel Tannengrün; Bäume werden engenetzt und angesptzt m Werkzeuge: Sägen vor Ort kostenlos auszulehen, können aber auch mtgebracht werden, m Fahrplan des Wehnachtsbaumzuges: ab Spandau an Zoo Fredrchstraße Alexanderplatz Ostbahnhof an Zossen ab Wetere Verkaufsaktonen n Mellensee (her aber ncht als Bahnsonderakton, deshalb engeschränkte Mtnahmemöglchketen für de Bäume): 3./4. und 22./ jewels von 8-16 Uhr, Informatonen unter und t /11. und 17./18. Dezember: Mt dem RE 4 nach Neustadt/Dosse und weter mt enem Bus nach Zerntz FOTO: M. KOCZY m Rahmenprogramm: Lagerfeuer, Glühwen, Bratwurst, Musk m Bäume: Nordmanntanne 14 /m, Blautanne 10 /m, Coloradotanne 15 /m, Koreatanne 12 /m und Omorkafchte 7 /m m Werkzeuge: an Ort und Stelle vorhanden m Fahrplan des Wehnachtsbaumzuges: 9.57 ab Ostbahnhof an Alexanderplatz Fredrchstraße Zoo Spandau an Neustadt/Dosse ab Am 17. Dezember: Mt der RE 5 nach Dannenwalde und weter 3,5 km 45 mn, Feuerwehr-Shuttle möglch, m Rahmenprogramm: Empfang durch den Bürgermester, Wanderung zum Gebet, Gulaschkanone, Glühwen, Grll, Lagerfeuer, Feuerwehr, Möglchet Krchenbeschtgung, besnnlche Musk m Bäume: zwschen 4-10 engenetzt m Werkzeuge: sollten möglchst mtgebracht werden m Infos zur Regon: m Fahrplan des Wehnachtsbaumzuges: ab Ostbahnhof an Alexanderplatz Fredrchstraße Zoo Spandau an Dannenwalde ab Am 18. Dezember: Mt dem RE 1 nach Fürstenwalde und weter mt enem Shuttle-Bus zum Stadtforst Fürstenwalde. m Rahmenprogramm: Lagerfeuer, Glühwen, Stollen, Grllwurst, Wldverkauf m Bäume: Prese zwschen 10 und 20 m Werkzeuge: sollten möglchst mtgebracht werden m Fahrplan des Wehnachtsbaumzuges: 9.27 ab Wannsee an Zoo Fredrchstraße Alexanderplatz Ostbahnhof an Fürstenwalde ab Um telefonsche Anmeldung für de Sonderfahrt wrd gebeten unter: Buckower Klenbahn t 0162 / täglch 10 bs 20 Uhr Tarftpp: Brandenburg-Berln-Tcket bs Müncheberg lohnt sch berets für zwe Personen. De Tckets für de Fahrt mt der Buckower Klenbahn snd vor Ort m Zug erhältlch und kosten 4 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Knder bs 14 Jahre für de Hn- und Rückfahrt. Wegweser der RB 26 und der Klenbahn: ab Berln-Lchtenberg an an Müncheberg ab ab Müncheberg an an Buckow ab 17.25

13 PUNKT 3 AUSGABE 22/ Grünau Köngs Wusterhausen Fredrchstraße Zoologscher Garten Westkreuz Wegen Glesreparaturen zwschen Echwalde und Grünau fährt de Lne S 46 n den Nächten 24./25. und 28./29. November jewels zwschen 22 und 1.30 Uhr nur m 30-Mnutentakt. Stegen Se btte n Grünau um. Noch bs enschleßlch 11. Dezember 2005 werden m Bahnhof Zoologscher Garten de S-Bahnglese erneuert. Es bestehen folgende Änderungen: Lne S 5: Strausberg Nord bzw. Hoppegarten/Mahlsdorf Fredrchstraße (tagsüber m 10-Mnutentakt) Lne S 7: Ahrensfelde Zoologscher Garten und Westkreuz Wannsee, (tagsüber m 10-Mnutentakt; n Westkreuz muss n der Fahrtrchtung stadtenwärts der Bahnsteg gewechselt werden) Lnen S 75: Wartenberg Stadtbahn Spandau, (tagsüber 10-Mnutentakt Wartenberg Warschauer Straße) Lne S 9: Schönefeld Stadtbahn Spandau Zwschen Zoologscher Garten und Westkreuz fahren de Züge nur alle 10 Mnuten (Lne S 75 und S 9). Zur Wedernbetrebnahme beder Glese treten am Wochenende 9. (Fr, 22 Uhr) bs 12. Dezember (Mo, 1.30 Uhr) folgende Änderungen en: Lne S 5: Strausberg Nord Fredrchstraße bzw. Mahlsdorf Fredrchstraße Lne S 7: Ahrensfelde Warschauer Straße bzw. Ahrensfelde Zoologscher Garten (nur tagsüber) Lne S 9: Schönefeld Fredrchstraße sowe Charlottenburg Spandau Ab 12. Dezember, 4 Uhr, fahren de Lnen S 5 und S 7 weder n hrer gewohnten Lnenführung: S 7 Ahrensfelde Wannsee, S 5 Strausberg Nord/ Hoppegarten/Mahlsdorf Warschauer Straße/Ostbahnhof/Westkreuz. De Lnen S 75 und S 9 fahren weter unverändert zwschen Wartenberg und Warschauer Straße bzw. Spandau und zwschen Schönefeld und Spandau. 7 Fredrchstraße Hauptbahnhof/Lehrter Bahnhof Zoologscher Garten Wegen weterer Arbeten an der Dachkonstrukton des Hauptbahnhofs fährt n der Nacht 24./25. November von 0 bs 1.30 Uhr zwschen Fredrchstraße und Westkreuz nur de Lne S 75 (20-Mnutentakt). De Lnen S 5, S 7 und S 9 fahren von Ostkreuz kommend nur bs Fredrchstraße und zurück 8 Marzahn Ahrensfelde Zwschen beden S-Bahnhöfen erfolgen Reparaturarbeten an der Sgnaltechnk. Stegen Se btte n der Nacht 1./2. Dezember zwschen 23 Uhr und 1.30 Uhr zusätzlch n Marzahn um. 9 In den Nächten 5./6. und 6./7. Dezember, jewels 23 bs 1.30 Uhr, werden Wannsee zwschen Nkolassee und Wannsee de Schenen geschlffen. Beachten Se btte n Wannsee de unterschedlchen Ankünfte bzw. Abfahrten der S 7. Wechseln Se btte ggf. den Bahnsteg. 10 Magdeburg Berln Frankfurt/ Oder Esenhüttenstadt Vom morgens bs mttags st de Strecke zwschen Esenhüttenstadt und Wellmtz aufgrund von Bauarbeten total gesperrt. En Schenenersatzverkehr zwschen Wellmtz und Esenhüttenstadt wrd engerchtet. Vom bs st de Strecke zwschen Frankfurt(O) und Fürstenwalde total gesperrt. Der Grund herfür st der Brückenenschub an der Lepzger Straße n Frankfurt(O). En Schenenersatzverkehr wrd zwschen Frankfurt(O) und Fürstenwalde engesetzt. In den Nächten vom bs st zusätzlch de Strecke zwschen Ostbahnhof und Erkner aufgrund von Bauarbeten an der Esenbahnbrücke Bölschestraße n Berln-Fredrchshagen gesperrt. En Schenenersatzverkehr wrd zwschen Berln Ostbahnhof und Frankfurt (O) engerchtet. (m s. S. 14) 11 Wsmar Schwern Wttenberge Berln Cottbus Vom bs werden Bauarbeten auf der Strecke zwschen Halbe und Bestensee durchgeführt. Dadurch kommt es zu Zugverspätungen Dessau/Belzg Berln Angermünde Schwedt/ Stralsund Rostock/Stralsund Berln Elsterwerda/Senftenberg Potsdam Hbf Hoyerswerda/ Senftenberg Wttenberge/Rhensberg Neuruppn Hennngsdorf Berln Charlottenburg Cottbus Ruhland Falkenberg(Elster) /Dresden Bs zum st de Strecke zwschen Angermünde und Schwedt aufgrund von Elektrfzerungsarbeten gesperrt. Es st en Schenenersatzverkehr engerchtet. In den Nächten vom 13./ bs 1./2.12. fnden Bauarbeten zwschen Wesenburg und Brück statt. En Schenenersatzverkehr fährt zwschen Belzg und Brück bzw. Borkhede. Der Schenenersatzverkehr fährt ab Belzg, Batz und Brück bs zu 23 Mnuten früher ab, damt der Anschluss n Borkhede zum Zug Rchtung Berln errecht wrd. Bs werden de Züge ganztägg zwschen Baruth und Wünsdorf auf ener englesgen Strecke verkehren. Dadurch verscheben sch de Abfahrtszeten zwschen Senftenberg und Wünsdorf. De Züge fahren generell 5 Mnuten früher ab. Set dem 2.8. werden größere Glesbauarbeten zwschen Ruhland und Senftenberg durchgeführt, n deren Folge es zu dversen Zugverspätungen und Zugausfällen kommt. En Schenenersatzverkehr wrd zwschen Senftenberg und Hosena engerchtet. Hoyerswerda Ruhland Prestewtz Dresden Set dem 2.8. werden größere Glesbauarbeten zwschen Ruhland und Senftenberg durchgeführt, n deren Folge es zu dversen Zugverspätungen und Zugausfällen kommt. En Schenenersatzverkehr st zwschen Ruhland und Senftenberg engerchtet. Vom nachts bs morgens st de Strecke zwschen Bernau und Karow aufgrund von umfangrechen Wechenarbeten gesperrt. Dadurch kommt es zu dversen Zugausfällen. De Züge aus und nach Stralsund begnnen und enden n Berln Lchtenberg. De Züge aus und nach Belzg begnnen und enden n Berln Ostbahnhof. En umfangrecher Schenenersatzverkehr wrd engesetzt. In den Nächten vom 4./5.12. bs 9./ fnden Bauarbeten m Bahnhof Bernau statt n deren Folge de Strecke zwschen Karow und Eberswalde gesperrt st. En Schenenersatzverkehr wrd zwschen Berln Ostbahnhof und Eberswalde engesetzt. Vom bs werden Bauarbeten auf der Strecke zwschen Halbe und Bestensee durchgeführt. En Schenenersatzverkehr wrd zwschen Brand und Köngs Wusterhausen engerchtet. Vom nachts bs morgens wrd de Strecke zwschen Neuruppn West und Wttstock (Dosse) gesperrt. En Schenenersatzverkehr wrd zwschen Neuruppn Rhensberger Tor und Wttstock (Dosse) engerchtet. Der Schenenersatzverkehr ab Neuruppn Rhensberger Tor mt planmäßgem Anschluss n Wttstock (Dosse) auf de Züge der RE 6 nach Wttenberge fährt 58 mn früher ab. Über wetere, zum Redaktonsschluss noch ncht bestätgte, klenere Baumaßnahmen, Termnänderungen sowe wetere Detals empfehlen wr Ihnen, sch vor Fahrtantrtt m Internet unter und oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 / , be RAN t / , -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu nformeren.

14 14 PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 Regonaler Ansprechpartner Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, Potsdam, ran-berln-brandenburg@bahn.de / (12 Cent/mn) 0331 / , -82 Fax 0331 / Mo.-Do Uhr Fr Uhr Fahrplanauskünfte 0800 / (kostenlos) Beratung und Buchung (kostenpflchtg) DB Abo-Center / (12 Cent/mn.) Fax 030 / DB.Abocenter.Berln@bahn.de Fundservce-Hotlne der DB AG / (12 Cent/mn.) Fax: / Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo.-Sa. So Uhr Uhr MobltätsServcezentrale der DB AG / (12 Cent/mn.) Mo.-Fr Uhr Sa Uhr für Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behnderten RegoPUNKT-Fahrkartenverkauf 030 / Mo., M-Fr. D / Mo.-Fr Uhr Uhr Nostalgefahrten ab Berln Uhr Öffnungszeten von DB-Resezentren (Auswahl) und Fahrkartenausgaben Berln Ostbahnhof Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Berln Alexanderplatz, Berln Fredrchstraße, Berln-Spandau Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Berln Zoologscher Garten Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Potsdam Hbf Mo.-Fr. Sa., So. Wannsee Mo.-Fr. Sa., So Uhr Uhr Uhr Uhr Frankfurt (Oder) Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Lchtenberg Mo.-Fr. Sa., So Uhr Uhr fahren & bauen HINTERGRöNDE Ohne Umstegen nach Schwedt Ab 16. Dezember geht es alle zwe Stunden ab Berln Von Berln gelangt der Fahrgast ab Fahrplanwechsel am 11. Dezember mt dem RegonalExpress RE 3 alle 120 Mnuten ohne Umstegen über Angermünde nach Schwedt und natürlch zurück. Da de Zet zum Umstegen entfällt, verkürzt sch de Fahrzet für de durchgehenden Züge um rund sechs Mnuten. Das wrd möglch durch de so gut we abgeschlossene Elektrfzerung der Esenbahnstrecke Angermünde Schwedt: Vor wengen Tagen wurden de letzten Meter Fahrdraht gespannt, de Oberletungsmontage st abgeschlossen. Derzet erfolgen de Fenregulerung der Oberle- Auf m Sete 13 st von ener enwöchgen Streckensperrung des RE 1 n Frankfurt (Oder) de Rede. An der Lepzger Straße n Frankfurt (Oder) wrd ene 100-jährge Esenbahnbrücke erneuert. De neue Brücke, de n Rekordzet vorgefertgt wurde, wrd ver Meter breter, was vor allem dem Autoverkehr und den Fußgängern darunter nutzt. Über de Lepzger Straße führen acht Glese auf acht Überbauten, von denen zwe demnächst für de Strecke Berln Frankfurt (Oder) erneuert werden. Nach dem Enbau werden der Bahndamm, dann de Streckenglese mt Wechen und de Oberletung weder aufgebaut. S-Bahn-Shop Folgende Artkel snd m Paket Wehnachtszug enthalten m Bldkalender 2006 (Enzelpres: 12,90 ) m 3-Monats-Kalender 2006 (Enzelpres: 3,00 ) m Glühwentasse (Stefel) 2005 (Enzelpres: 2,50 ) m Kugelschreber Wehnachtszug (Enzelpres: 1,95 ) m Modell BR 481 Farbgebung rot-gelb (Enzelpres: 72,90 ) m Vdeo: S 5 Strausberg Nord Charlottenburg (Enzelpres: 6,30 ) 2005 FOTO: MICHAEL-PETER JACHMANN De letzten Meter Oberletungsdraht n Angermünde werden gespannt de Aufnahme entstand am 10. November n der Kurve am Getredeslo. tung und andere Restarbeten. Ab Sonntag, dem 11. Dezem- Zetwelg Busse statt RE 1-Züge Brückenenschub erzwngt Totalsperrung zwschen Fürstenwalde und Frankfurt (Oder) Was sonst ene normale Baustelle und en normaler Schenenersatzverkehr st, wrd angeschts der gut gefüllten Züge des RE 1 zwschen dem und dem ene logstsche Herausforderung für de Baubetrebe und für DB Rego und leder auch unvermedlcher Stress für de Fahrgäste. De vorgegebene Zet für de Brückenarbeten wurde auf en Mnmum zusammen geschoben. Dennoch trfft de Baustelle mehrere Tausend Resende hart, de zwschen Fürstenwalde und Frankfurt (Oder) mt Bussen weterkommen müssen, da der RE 1 völlg stllgelegt wrd. Ihre Resezet verlängert sch auf alle Fälle. De mesten PAKET WEIHNACHTSZUG ber, fahren de RE-Züge dann aus Rchtung Berln kommend Busse nehmen den kürzesten und schnellsten Weg über de Autobahn (Lne A), der dauert ca. 45 Mnuten. Jede Stunde fahren aber auch enge über de Dörfer, de brauchen ene rechlche Stunde (Lne B). Dese Busse fahren 12 Mnuten früher n Frankfurt (Oder) ab. Btte beachten: Resende nach Esenhüttenstadt errechen erst den nächsten Takt. Rollstühle und Fahrräder können n den Bussen leder ncht mtgenommen werden. Pro Tag werden bs zu 28 Busse engesetzt, m Berufsverkehr pro Zug bs zu 8 Busse. De mesten stellt der Busverkehr Oder-Spree. Doch allen kann das Unternehmen U über Angermünde nach Schwedt mt Elektroloks m Zwe-Stunden-Takt durch, betont Ulrch Schultheß, Leter DB Regonalnetz Ostbrandenburg. Das bedeutet: In Angermünde telt sch we bsher der stündlch verkehrende RE 3: En Zweg führt nach Schwedt, der andere n Rchtung Norden über Prenzlau nach Stralsund, ebenfalls m 2-h-Takt. Zwschen den Durchläufern pendelt Mo. Fr. en Trebwagen zwschen Angermünde und Schwedt mt Anschluss von und zu den Stralsunder RE 3- Zügen. Bs zum 10. Dezember blebt der Schenenersatzverkehr mt Bussen noch bestehen. 3 mpj das ncht bewältgen und so helfen Busunternehmen aus ganz Brandenburg. Und wenn schon Enschränkungen gemacht werden müssen, dann wrd auf der Gesamtstrecke des RE 1 zwschen Berln und Frankfurt (Oder) de Zwangspause glech für Restarbeten an der Brücke über de Bölschestraße n Berln- Fredrchshagen genutzt. In ver Nächten (vom bs ) kommt man dann nur noch mt Bussen von der Hauptstadt an de Oder. Am morgens wrd Max Maulwurf den Bahnkunden n Frankfurt (Oder) für das Verständns danken. e 89,60

15 PUNKT 3 AUSGABE 22/ Den Wunschzettel persönlch überrechen Fredenauer Kta stegt jedes Jahr n den Wehnachtszug / Free Plätze auf enen Blck Mt dem Wehnachtszug der S-Bahn Berln mtzufahren, gehört be der Kta des Arbeter-Samarter-Bundes an der Fregestraße n Fredenau mttlerwele ebenso zur Adventszet we das Basteln von Tannenbaumschmuck, Sternen und Engelchen. Set Ende der 90er Jahre fahren unsere Gruppen regelmäßg mt dem Wehnachtsmann durch Berln. Das st mmer en ganz besonderes und auf- Wehnachtszug-Kta-Fahrplan von Montag bs Fretag regendes Erlebns, schleßlch fndet der Wehnachtsmann de rchtgen Worte und st zum Anfassen nah, so de Erfahrungen der Erzehern Petra Kather. In desem Jahr hat se extra den Nkolaustag für de große Fahrt reservert. Das wrd ene Überraschung, st sch de Erzehern scher. Begletet werden de Klenen von 24 Erwachsenen neben den Erzehern kommen auch vele Eltern sowe dre Babys mt. Nach enem gemensamen Frühstück n der Kta geht es los, erklärt Petra Kather, de routnert den außergewöhnlchen Ausflug vorberetet hat. Da Vorfreude bekanntlch de schönste Freude st, stmmen sch auch de Knder berets auf de Fahrt mt dem Wehnachtszug en. So malen und bekleben se hre Wunschzettel, de se dem Nkolaus überrechen möchten. Zudem DATUM ABFAHRT/HALT ZEIT ZIEL HALT/ANKUNFT ZEIT m 1. WOCHE , Mo T1 Nordbahnhof Oranenburg Nordbahnhof T2 Nordbahnhof Oranenburg Nordbahnhof , D T1 Ostbahnhof Erkner Ostbahnhof T2 Ostbahnhof Erkner Ostbahnhof , M T2 Schönewede Köngs Wusterhausen Schönewede , Do T2 Gesundbrunnen Rng 41 Gesundbrunnen m 2. WOCHE , Mo T2 Gesundbrunnen Rng 41 Gesundbrunnen , D T2 Nordbahnhof Oranenburg Nordbahnhof , Do T2 Oranenburg Nordbahnhof Oranenburg , Fr T2 Schönewede Köngs Wusterhausen Schönewede m 3. WOCHE , Mo T2 Ostbahnhof Erkner Ostbahnhof , M T1 Spandau Ostbahnhof Spandau T2 Spandau Ostbahnhof Spandau , Do T2 Spandau Ostbahnhof Spandau , Fr T1 Henngsdorf Nordbahnhof Henngsdorf T2 Henngsdorf Nordbahnhof Henngsdorf g lernen se klene Gedchte auswendg und sngen Wehnachtsleder, mt denen se den Nkolaus überraschen möchten. Das st ene sehr schöne Idee. De Knder fahren ohnehn so gern mt der S-Bahn, da wrd de Nkolausfahrt bestmmt en Erfolg, zegt sch Ina Hnzer, de Mutter der zwejährgen Sasha, begestert. Famlen, de ebenfalls mt dem Wehnachtszug der S-Bahn Berln samt Knecht Ruprecht fahren möchten, haben dazu an allen ver Adventswochenenden de Möglchket. Ene Voranmeldung st ncht erforderlch, Karten gbt es n allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berln (m sehe Famlen-Fahrplan). Kndergruppen können sch mt dem Coupon für de Wehnachtszugfahrt anmelden (m sehe Kta-Fahrplan). Rado Teddy men erstes Rado st Medenpartner des Wehnachtszuges Für alle Knder, de es noch ncht wssen, Rado Teddy st auf 106,8 zu hören. Am Vormttag für de klensten Hörer, nachmttags bewest der Sender allen Schülern, dass Hausaufgaben Spaß machen und am Abend gbts für alle Knder de Gute-Nacht-Geschchte. Rado Teddy sendet am 3. Dezember 2005 zur ersten Tour lve aus dem Wehnachtszug. 3 Clauda Braun m 4. WOCHE , Mo T2 Schönewede Köngs Wusterhausen Schönewede , D T1 Gesundbrunnen Rng 42 Gesundbrunnen T2 Gesundbrunnen Rng 41 Gesundbrunnen , M T1 Nordbahnhof Oranenburg Nordbahnhof T2 Nordbahnhof Oranenburg Nordbahnhof T1 Tour 1, T2 Tour 2 Änderungen vorbehalten. Anmeldungen mt dem nebenstehenden Coupon. Fahrpres pro Person 3,00 nur von Montag bs Fretag De Knder der Fredenauer Kta haben sch gründlch auf de Fahrt mt dem Wehnachtszug vorberetet und schon hre Wunschzettel gebastelt. FOTO: DAVID ULRICH Wehnachtszug-Famlen-Fahrplan Samstag / Sonntag DATUM TAG ABFAHRT ZEIT ZIEL ZEIT AN / AB ANKUNFT ZEIT m 1. WOCHENENDE 1. ADVENT , I Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof So II Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof m 2. WOCHENENDE 2. ADVENT , I Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof Sa II Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof , I Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof So II Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof m 3. WOCHENENDE 3. ADVENT , I Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof Sa II Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof , I Papestraße Rngbahn Papestraße So II Papestraße Rngbahn Papestraße Wehnachtsmarkt Bahnhof Papestraße (m mehr Infos auf Sete 4) g ANMELDECOUPON WEIHNACHTSZUG (nur für Kndergruppen aus Ktas, Grundschulen bs 2. Schuljahr, von Tagesmutts) Btte senden Se den ausgefüllten Anmeldecoupon an S-Bahn Berln GmbH, Marketng, Invaldenstraße 19, Berln, Fax: 030/ Name der Enrchtung Straße PLZ, Ort m 4. WOCHENENDE 4. ADVENT , I Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof Sa II Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof , I Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof So II Ostbahnhof Erkner / Ostbahnhof Fahrprese: 5,00 / 3,00 ermäßgt für Knder 1-13 Jahre, erhältlch n allen S-Bahn-Fahrkartenschaltern Ansprechpartner Telefon und/oder Fax, Handy Zahl der Knder/Betreuer E-mal Wunschtermn/Wunschstrecke Mt freundlcher Unterstützung: Unterschrft s

16 16 PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 In der S-Bahn Der Sonne entgegen rbb-moderator Andreas Hahn nutzt ICE, RegonalExpress, S-Bahn und de anderen Öffentlchen Andreas Hahn war überzeugter Autofahrer bevor er zu enem Stammfahrer der Berlner S-Bahn wurde. Das zündende Erlebns eregnete sch vor ver Jahren: Ich war auf der A 9 unterwegs zu menen Eltern, n enem Baustellenberech, wo ch nur 60 Stundenklometer fuhr. Plötzlch überschlug sch men Auto, ch rutschte n den Straßengraben. Totalschaden. Mr war zum Glück nchts passert. In Ordnung, dann soll es wohl so sen, dachte ch, und lasse es mt enem egenen Auto. Wenn er doch enmal unbedngt en Auto braucht, nmmt er enen Metwagen. Andreas Hahn steg konsequent auf de Öffentlchen um, st heute Bestzer ener Bahncard 50 für de Fernfahrten und ener Jahreskarte für Berln ABC: Das st so schön bequem de kaufe ch enmal und dann fahre ch das ganze Jahr über. Nun fährt er mest mt der Straßenbahn von zu Hause zum Hackeschen Markt und stegt her n de S-Bahn um. De Strecken zum Bahnhof Zoologscher Garten, Olympastadon, Potsdam brauche ch am häufgsten. Manchmal fahre ch auch mt dem RegonalExpress, wenn der Anschluss klappt, und dann geht s zum Sender. Nach Babelsberg oder n de Berlner Masurenallee. Andreas Hahn auf der Brücke der Grefenhagener Straße mt Zugang zum S-Bahnhof Schönhauser Allee her fahren de Züge als sogenannte Enschnttbahn, se st n das Gelände engeschntten. De Fahrtroute aus dem Computer das klappt mmer So spare ch mr den kompletten Stress mt Staus und nervger Suche nach enem Parkplatz, ch kann ganz entspannt Musk hören, Buch oder Zetung lesen. Ene Zetung schafft man bs Potsdam recht gut. Und ch beobachte Menschen sehr gern. Wenn er ncht weß, we er am besten zum Zel kommt, setzt sch Andreas Hahn rechtzetg an senen Computer FOTO: MICHAEL-PETER JACHMANN und ruft sch enen Tourenplaner auf, gbt das Zel en, druckt den Fahrweg aus und dann ab zur S-Bahn. Das klappt mmer, betont er. Wenn er unter Alternatven wählen kann, zeht er de S-Bahn bespelswese der U-Bahn vor. Se st ncht nur total schnell, se st auch luftger, selbst, wenn es voll st. In der U-Bahn weßt du ne, wo du gerade bst. Und wenn es voll wrd, dann st es eher en unangenehmes Gefühl. Döneressen n der S-Bahn unappettlch und übelrechend Was würde Andreas Hahn ändern wollen be der S-Bahn? Erstmal festlegen, dass mehr Abwechslung n de Muskbeschallung zwschen Alex und Zoo kommt. Doch egentlch st Muszeren ohne Genehmgung laut S-Bahn- Beförderungsbestmmungen ncht erlaubt. De untersagen übrgens auch das von Andreas Hahn weng gelttene Döneressen n der S-Bahn, wer damt angetroffen wrd, kann von der Weterfahrt ausgeschlossen werden. Mampft ener solch en Tel, recht der ganze Wagen. Und es st enfach unappettlch, wenn de Zwebelrnge bem Abbeßen hervorquellen, runterfallen und legenbleben. Enen Dreh n der S-Bahn kann sch Andreas Hahn sehr gut vorstellen. Auch der RegonalExpress st für uns ganz nteressant. Zum Bespel mal n Cottbus n den RE 2 enstegen und auf der Fahrt nach Berln m Zug enen Reselustgen und -wllgen fnden. Das Schwerge st nur, dass der derjenge wohl komplett ohne Gepäck der Sonne entgegen flegen müsste. 3 Mchael-Peter Jachmann Der Sonne entgegen Der Sonne entgegen st ene der populärsten Sendungen m rbb- Fernsehen, alle zwe Wochen donnerstags um 21 Uhr. Das Spel geht so: Irgendwo n Berln oder Brandenburg macht sch Moderator Andreas Hahn bs zu 90 Mnuten auf de Suche nach enem Reselustgen, der beret st, sofort ene geschenkte Rese anzutreten und n den Süden zu flegen der Sonne entgegen. Ene smple Speldee, de 1997 vom Start weg zum überraschenden Fernsehht bem ORB wurde und Moderator Andreas Hahn avancerte bnnen kurzem zum Fernsehleblng. Es muss 1999 oder 2000 gewesen sen, als wr n der S-Bahn zwschen Wannsee und Potsdam versuchten, enen reselustgen jungen Menschen zu fnden, erzählt Andreas Hahn, der de Sendung auch erfand. Aber das gng damals leder schef, de hatten alle gerade Prüfung oder ene ganz wchtge Vorlesung oder de Dplomarbet am Wckel... Dennoch lässt sch sen Verhältns zur S-Bahn als ungetrübt bezechnen. Der Sonne entgegen läuft m rbb-fernsehen am 24. November (Donnerstag, 21 Uhr), de Wederholung am 25. November (Fretag, Uhr); de nächste Sendung am 8. Dezember. Wehnachten m Spreewald Wellness m Spreewald oder Übernachtungen / 2 Übernachtungen / Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet Begrüßung mt Glühwen 3x 3-Gang-Menü 2x Wellnessmenü 1x Wehnachtsfestmenü 2 Tageskarten für de 1h Bowlng Spreewaldtherme 1x Kochkurs, be dem Se das Essen selbst zubereten 185 p.p. m DZ; 235 m EZ 99 p.p. m DZ; 121 m EZ Stchwort: Wehnachten Stchwort: Wellness Spreewälder Landgasthof und Hotel Zum Stern Werben Burger Straße 1, Werben, Tel /660, Fax: / hotel-stern-werben@spreewald.de Ihr S-Bahn-Kundentelefon: 030/ Ihr S-Bahn Abo-Center 030/ s Bahn Berln Deutsche Bahn Gruppe Mt dem Nkolaus Parkesenbahn fahren Famlen, deren Knder, am Wochenende 3./4. Dezember gemensam mt dem Nkolaus Parkesenbahn fahren wollen, müssen sch sputen: Für de Fahrkartenreserverung läuft der Endspurt. Bs zum 26. November muss man sene Bestellung per Telefon aufgeben unter t 030/ Im Fahrpres von 7 für Knder st de Nkolaustüte enthalten, de jedes Knd m Zug bekommt. Erwachsene dürfen für 5 mtfahren, hnen wrd en Glühwen ausgeschenkt. Für Kndergarten- und Schulgruppen fährt der Nkolaus vom 5. bs 9. Dezember mt der Parkesenbahn. m Anfahrt: mt der S-Bahnlne S 3 bs S-Bahnhof Wuhlhede oder mt den Straßenbahnlnen 27, 63, 67.

17 PUNKT 3 AUSGABE 22/ Vom Esenbahner zum Chorsänger Set 54 Jahren en Ht: der Gemschte Chor Ernst Mortz Arndt / Adventskonzerte starten Ob es der Rhythmus der rollenden Räder und der Takt der Schenenstöße waren, de 1951 den Ausschlag für de Gründung des Gemschten Chors Ernst Mortz Arndt gaben, lässt sch wohl ncht mehr genau sagen. Vellecht war es auch das Bedürfns, sch nach Denstschluss mt glechgesnnten Esenbahnern zu treffen, um gemensam ener der schönsten Frezetbeschäftgungen nachzugehen: dem Sngen. 54 Jahre später st der enstge Esenbahnerchor, der set 1994 ene Kulturgruppe des Bahn-Sozalwerks darstellt, noch mmer auf verschedenen Bühnen präsent. Vor allem n der Adventszet snd de Sängernnen und Sänger gefragt. Macht das U ncht zu, Es geht um den Abgang und Er kommt ncht oben an Wer als Lae de Sätze des Chorleters Heko Jerke während der Probe hört, fühlt sch an ene Gehemsprache ernnert. Ncht für de Mtgleder des EMA-Chors, we se hren langen Namen abkürzen. Se wssen, was Jerke, der set zwe Jahren mt der künstlerschen Letung betraut st, wünscht. Enmal n der Woche, mmer donnerstags um 18 Uhr, st Chorprobe. Vele Sänger snd schon vor Begnn m Probenraum anzutreffen. Es werden Hände geschüttelt, Neugketen ausgetauscht und der Geräuschpegel stegt merklch an. En klener Hund, den en Mtgled mtgebracht hat, läuft aufgeregt zwschen den velen Benen umher. Wenn später das Ensngen begnnt, verhält er sch ruhg und st geradezu verschwunden. Dre Stunden wöchentlch probt der ganze Chor 65 Sängernnen und Sänger gehören dem Chor an. Zwar schaffen es ncht alle, regelmäßg an den Proben telzunehmen, aber der Großtel kann de dre Stunden neben Beruf, Verpflchtungen und Famle enrchten und brngt den Partner oder de Knder glech mt. Wr haben fünf Ehepaare unter den Chormtgledern, erzählt Eberhard Lorenz, Fachberechsleter Betreb be der S-Bahn Berln GmbH. Der zählt selbst set enem Jahr zu den Sängern und st damt ener von nsgesamt fünf aktven Esenbahnern m Chor. Deshalb st er oft der enzge, der mt En großer Chor: 65 Frauen und Männer snd dabe. Chorleter Heko Jerke zegt den Ensatz an. Schlps zu den Proben erschent, schleßlch kommt er drekt aus dem Büro. De m Ruhestand befndlchen Bahnmtarbeter kommen leger. We bespelswese Manfred Rsch, Stmmführer Tenor, der früher wssenschaftlcher Mtarbeter n der Esenbahnplanung war. Bem Sngen braucht er ncht mehr ns Textbuch schauen. Ich bn set 1961 m Chor, allerdngs hatte ch acht Jahre lang ene Pause engelegt, so Rsch, der sch ebenso we Lorenz berets während des Studums Sängergruppen angeschlossen hatte. Chorsenor Herbert Schober set 45 Jahren dabe Denstältestes Mtgled m Chor st Herbert Schober, der en Jahr vor Manfred Rsch betrat. Der Elektroschlosser, der enst sene Lehre m Berlner Rechsbahnausbesserungswerk Schönewede absolverte, wollte schon als klener Junge Sänger werden. Zwar entsched er sch auf Anraten sener Mutter für enen anständgen Beruf, de Lebe zur Musk bleb und leß sch schleßlch durch den Esenbahnerchor sogar mt senem Beruf verknüpfen. Um sener Ledenschaft auch m Ruhestand nachgehen zu können, nmmt er enen Anfahrtsweg von rund 100 Klometern n Kauf, denn nzwschen wohnt Schober n Brandenburg an der Havel. Neben der wöchentlchen Probe gbt es zusätzlch Regsterproben und Termne für de Stmmbldung. Vor Auftrtten, we jetzt vor den Adventskonzerten, proben wr sogar noch öfter, erklärt Eberhard Lorenz. Das umfangreche Repertore des Sängerkreses umfasst weltlche we gestlche Chormusk aus sechs Jahrhunderten sowe zahlreche deutsche und nternatonale Volksleder. Der Veren gehört zum festen Bestandtel der Berlner Chorlandschaft und kann auf zahlreche Auszechnungen verwesen. Das Chorsngen st für de Mtgleder wet mehr, als de bloße Ledenschaft für Leder und Musk. Was, das wrd n der Festschrft zum 50. Bestehen von Ernst Mortz Arndt humorvoll anhand ener Defnton verdeutlcht, de we folgt lautet: Chorsngen: dem Gesang gewdmete und vom Drgenten erzwungene, aber mest kurzzetge Unterbrechung der angeregten Unter- Eberhard Lorenz (l.) st set enem Jahr dabe FOTOS: DAVID ULRICH haltung der als Chor bezechneten guten Bekannten und Freunde. 3 Clauda Braun Gemschter Chor Ernst Mortz Arndt Berln: Adventskonzerte n Sonntag, 27. November 2005 Begnn: 19 Uhr, Entrtt: 7 Bartholomäus-Krche, Fredenstraße 1 Am Märchenbrunnen (Köngstor) Berln-Fredrchshan Karten: Abendkasse oder unter t 030 / n Sonntag, 4. Dezember 2005 Begnn: 17 Uhr, Entrtt: 7 Mara Köngn des Fredens Krche Oberfeldstraße 58, Berln-Besdorf Karten: Abendkasse oder unter t 030 / n Samstag, 10. Dezember 2005 Begnn: 17 Uhr, Entrtt: 7 Chstuskrche, Frlstraße 16 Berln-Oberschönewede Karten: Abendkasse oder unter t 030 / n Sonntag, 11. Dezember 2005 Begnn: 15 Uhr, Benefzkonzert vom Berlner Sängerbund, Haus der Wssenschaft und Kultur der russschen Förderaton Fredrchstraße , Berln n Samstag, 17. Dezember 2005 Begnn: 17 Uhr, Entrtt: 5 Evangelsche Krche Groß Kreutz Karten: Abendkasse oder unter t / Kultur und Spaß tanken m Schlossparktheater Zur Berlner Erstaufführung des Muscals De dre von der Tankstelle lädt das Schlossparktheater en. Anlass st das 75-jährge Jubläum der Uraufführung des Ufa-Flms glechen Ttels. Dre schltzohrge Jungunternehmer übernehmen ene bankrotte Tankstelle und verdenen sch an Benzn und Zubehör ene goldene Nase. Auf deser tanzt hnen bald de junge Lll herum. Prompt gerät der Dretakter ns Stottern und läuft erst nach velen Verwcklungen weder rund. Ene zündende Choreografe, magsche Meloden we Das gbt s nur enmal und temperamentvoller Gesang blden de Erfolg versprechende Mschung der Aufführung. Das Ensemble um Deter Landurs, Axel Herrng und Monty Arnold sorgt für explosven Lachstoff zum Thema Tanken. De S-Bahn verlost am zwschen Uhr unter t x2 Frekarten für de Vorstellung am Fretag, Speltage bs 29. Januar 2006: D, Do, Fr, Sa 20 Uhr, M Uhr, So 16 Uhr, sowe , 20 Uhr, und 20 Uhr, , 18 und 22 Uhr Karten unter t / oder 030 / (D-Sa Uhr, So Uhr) Rundfahrt zu Relkten des Verkehrsnetzes Ene Rundfahrt zu stllgelegten Glesen betet der verkehrspoltsche nformatonsveren e.v. am Sonnabend, dem 3. Dezember an. Damt wll der Veren Bewegung n de Dskusson über zu reaktverende Strecken und Bahnhöfe brngen. Glechzetg soll de Busfahrt enen Blck n de Vergangenhet und de möglche Zukunft des Berlner Verkehrsnetzes beten. De Fredhofsbahn wrd genauso auf dem Fahrplan stehen we de Potsdamer Stammbahn und vele andere vergessene Verkehrsrelkte m Südwesten Berlns. Start der zweenhalbstündgen Busfahrt st 14 Uhr am Flughafen Tempelhof, Telnahmebetrag 6, Anmeldung unter vvev@web.de.

18 18 Am besten Arbetsplatz von Berln Karl-Henz Müller darf als ener von 12 Fahrern de Panorama-S-Bahn steuern Karl-Henz Müller strahlt vel postve Energe aus. Er zegt schon mal de Instrumente und blckt n freudger Erwartung auf das Bahnhofssgnal. Grün! Mt engespelten Handgrffen setzt er de 120 Tonnen der Panorama- S-Bahn n Bewegung. Anderthalb Stunden bestmmt er unschtbar geführt von den Glesen, wo s langgeht, und erntet hnterher Anerkennung und manchmal sogar Applaus für sene Arbet. Wen würde das ncht beflügeln? Der Mann, der set 16 Jahren S-Bahn-Fahrer st und normalerwese auf der S 3 zwschen Ostbahnhof und Erkner Denst tut, weß deses Prvleg zu schätzen: Se können den ganzen Tag pünktlch sen, das halten de Leute für normal oder es nteressert se gar ncht. Da st es schon en schönes Gefühl, so enen besonderen Zug zu steuern und mt den Gästen drekten Kontakt zu haben. Karl-Henz Müller hat de Lzenz zum Panorama- S-Bahn-Fahren. We außer hm nur noch 11 andere Mtarbeter der S-Bahn. Er hat sch dafür schulen lassen und verbrngt vele Wochenenden m Jahr hnter dem Steuerknüppel des Zuges. Das Problem st ncht das Fahren, sondern dass man n der Lage sen muss, auftauchende Fehler oder Störungen schnell zu besetgen, erklärt er. Wr laufen ja nach enem spezell für desen Zug ausgeklügelten Fahrplan zwschen zwe planmäßgen Zügen, snd sozusagen nur zu Gast auf der Strecke. Den Zug beschrebt der 54- Jährge voller Stolz, als hätte er hn selbst gebaut. Her, de großen gewölbten Panoramascheben. Und da, de wechen Stze. Und erst de Mnbar! En Unkat st de Panorama-S-Bahn soweso. Aus enem alten Zug von 1939 wurde n Handarbet ene Tourstenattrakton, de velen Hauptstädtern, aber auch velen Menschen aus Europa und der Welt den spezellen Blck auf Berln ermöglcht. Set 1999 st de Panorama-S-Bahn unterwegs. Enmal rum um den Rng oder quer durch de hstorsche Mtte. De so ganz andere Perspektve auf de Stadt fnden vele nteressant, vor allem Knder seen en wunderbares Publkum, ment Karl-Henz Müller. Wo gbt es schon noch so ene Fahrplan der Panorama-S-Bahn Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Papestraße Papestraße Rngbahn Fahrt 3 Papestraße Ostbahnhof Rngbahn Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Mo Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Rngbahn Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Olympast. m Auskunft Informatonen zu Sonderfahrten: t 030 / Zum Chartern für Famlenfeste, Betrebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berln GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Wllbrandt t 030 / m Vorverkauf S-Bahn-Kundenzentren: Ostbahnhof, Alexanderplatz, Fredrchstraße, Zoologscher Garten, Lchtenberg, Nordbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau S-Bahn-Fahrkartenausgaben: Henngsdorf, Köpenck, Schönewede, Schönhauser Allee, Treptower Park, Wttenau, Zehlendorf m Kartenpres Erwachsene 15,50 Knder (4-13 Jahre) 9,00 FOTO: DAVID ULRICH Bahn?, fragt er, ren rhetorsch. Woanders, z.b. n Hamburg, können Se vellecht auch mt enem hstorschen Zug fahren. Aber mmer nur hn und zurück. Der Berlner als solcher bestzt enen größeren bzw. überhaupt enen Radus. Ich habe den besten Arbetsplatz von Berln, schmunzelt Karl- Henz Müller. Und ch kann mehrmals am Tag be null anfangen. 3 Sabne Schneder g Wenn am 3. Adventssonntag (11. Dezember) auf dem Rngbahnsteg Bhf. Papestraße zum Wehnachtsmarkt engeladen wrd, st der gläserne Zug mt zwe Sonderfahrten dabe. Zunächst startet de Panorama-S-Bahn ganz gewohnt zu hrer ersten Fahrt um Uhr am Ostbahnhof und trfft dort weder um Uhr en. Danach startet se um Uhr vom Rngbahnsteg Papestraße zu ener enstündgen Fahrt rund um den Rng auf dem S 41-Gles m Uhrzegersnn. De Fahrt geht also über Westend, Gesundbrunnen, Treptower Park, Neukölln zurück nach Papestraße. Dese Fahrt wrd zum Sonderpres von nur 9 (kene wetere Ermäßgung) angeboten. Um Uhr begnnt am Bahnhof Papestraße de belebte Lchterfahrt mt der Panorama-S-Bahn. Se führt über Westkreuz und Gesundbrunnen nach Buch. Von dort geht es dann zurück über Bornholmer Straße und den Ostrng zur Endstaton Ostbahnhof, wo der gläserne Zug um Uhr entrfft. De Route wurde gewählt, wel de Strecke nach Buch bekannt st für enge mt velen Lchtern geschmückte Egenheme. So mancher Grundstücksbestzer st vom Ehrgez erfasst, Haus und Garten am schönsten n der Nachbarschaft zu llumneren. Be Kaffee und Stolle (m Fahrpres enthalten) und n wehnachtlcher Atmosphäre geneßen de Gäste so das wehnachtlch erleuchtete Berln. Dese Fahrt gbt es zum PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 Lchterfahrt mt der Panorama-S-Bahn Am zwe Fahrten ab Papestraße Rngbahnsteg normalen Fahrpres von 15,50, nur auf de sonst üblche Moderaton wrd verzchtet. Karten für de Zusatzfahrt am Slvesterabend Übrgens hat de S-Bahn für den Slvesterabend ene zusätzlche Fahrt mt der Panorama-S-Bahn ns Programm aufgenommen, mt der man den Slvesterabend enläuten kann und dann noch Zet hat, um anschleßend bespelswese en Konzert oder enen Slvesterball zu besuchen. Karten für dese Zusatzfahrt snd derzet noch zu haben. Se begnnt um Uhr am Ostbahnhof und endet dort um Uhr. Geplant st de Fahrt über den S-Bahnrng mt Sonderhalt zwschen Treptower Park und Sonnenallee, um en Feuerwerk über der Garten-Modellbahnanlage enes Bahnfreundes zu erleben. Im Fahrpres von 24,50 snd ene Flasche Pccolo-Sekt (0,2 l), Kaffee und Pfannkuchen nbegrffen. 3 Mchael-Peter Jachmann De S-Bahn Berln bttet de Käufer der Karten für de ausgebuchte Slvesternachtfahrt n der Panorama-S-Bahn und m Hstorschen Zug der Baurehe 167, sch am S-Bahn- Kundentelefon t zu melden, um Namen Anschrft und Rückrufnummer zu hnterlassen. Das st nötg, um den Käufern den Fahrplan des Slvesterzuges und de reserverten Platznummern mtzutelen. De Fahrkartenautomaten der S-Bahn Berln GmbH akzepteren de bargeldlose Zahlung. Ihre PIN-Nummer genügt und Se zahlen enfach und scher. Nutzen Se Ihre EC-Karte, de Geldkarte oder Maestro. Wetere Informatonen Telefon oder

19 PUNKT 3 AUSGABE 22/ TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH präsentert Auf de Gänse, fertg, los... Start der Wntersason auf längster Drasnenstrecke, Gänsemarkt n Angermünde Zossen. Drasnefahrten mt Glühwen, Fackeln und Gänsebraten stehen auf dem Wnterfahrplan der Erlebnsbahn Zossen Jüterbog. Nach der Hebeldrasnenfahrt gbt es Lagerfeuer und Glühwen am hstorschen Güterschuppen. En Fackelspazergang führt zum Restaurant am See, wo Gänsebraten oder Wldgerchte zum Wnterschmaus enladen. Von November bs Januar rollen de Drasnen ab acht Personen. Im Pres von 33,50 pro Person st de Busrückfahrt enthalten. Infos unter oder telefonsch t 03377/ Angermünde. Geschnatter um de Wehnachtstanne auf dem gemütlchen Marktplatz n Angermünde. Es rührt auch von den zahlrechen Gästen, de desen besonderen Wehnachtsmarkt leben, n erster Lne aber vom Federveh, das hm alljährlch das besondere Gepräge gbt. Vom 1. bs zum 4. Dezember, jewels von 12 bs 20 Uhr st Gänsemarkt. Dann warten de handzahmen Wehnachtsgänse Auguste und Freda auf Strechelenheten, hre berets leblosen und gerupften Schwestern n Bratenform auf Käufer, en Bühnenprogramm auf Zuschauer und de Marktstände auf Kundschaft. Infos unter: Toursmusveren t , Brandenburger Teller en Restauranttpp Unter dem Motto Brandenburger Teller frsch von her und lecker stellen wr Ihnen heute zwe wetere Restaurants mt hren Gerchten vor, de sch an der Akton Brandenburger Teller betelgen. Auch für dese Küchen glt: Es werden ausschleßlch frsch zuberetete Gerchte angeboten, deren Zutaten von Produzenten aus der Regon stammen. Hotel Döllnsee-Schorfhede, Döllnkrug 2 n Templn OT Groß Dölln, t / 630 m Schorfhede-Wldspeß an Wachholderbeersauce auf zweerle Gemüse der Sason und Haselnussschupfnudeln für 17,50 Zahlreche Naturparks und Reservate mt den herrlchen Wäldern und Seen der Uckermark umgeben das Hotel Döllnsee-Schorfhede. Das mehrfach ausgezechnete Ver-Sterne Hotel legt drekt am malerschen Großen Döllnsee, n enem wetläufgen Landschaftspark mt hohen Buchen und Echen. VCH Hotel Haus Chorn, Neue Klosterallee 10 n Chorn, t / 500 m Immenstubenspezaltät : Hausmacher Leber- und Blutwurst an Weßkrautsalat und Kartoffelpüree für 11,90 Das Hotel Haus Chorn legt nmtten enes Waldes drekt am Amtssee und nur zehn Mnuten Fußweg vom Kloster Chorn entfernt am Rand der Schorfhede. Es lockt mt der behaglchen Atmosphäre. De Broschüre zum Brandenburger Teller können Se unter der Servcenummer t bestellen. Wetere Informatonen fnden Se auch unter Aktuelle Angebote Wollten Se schon mmer lernen, rchtg am Stock zu laufen? Dann haben Se nun de Möglchket, de neue Trendsportart Nordc Walkng auszuproberen. Ob be enem Schnupperkurs für Nordc Walkng oder bem professonellen Ftnesstranng her werden Se ft für den Wnter gemacht. De aufgeführten Häuser können Se drekt bem TMB Informatons- und Buchungsservce oder m Internet buchen. Nordc Walkng Schnupperkurs Hotel VIERSEITHOF - Luckenwalde Buchungscode: 9HBBL0202 m Arrangement: 2 x Übernachtung m DZ nkl. rechhaltgem Frühstückbuffet, 1 x Nordc Walkng Schnupperkurs (ca. 2 Std.), Anletung durch erfahrene Traner, Auslehe von Nordc Walkng Stöcken und Pulsuhr, 1 x Begrüßungssnack oder Kaffeegedeck n unserer Weberstube, 1 x Ftnessmenü, Nutzung des Sauna- und Schwmmbadbereches m Pres m Doppelzmmer: 145,00 p.p. Zuschlag Enzelzmmer: 20,00 Wellness-Wnter Rnghotel Am See - Sommerfeld Buchungscode: 9HRUL0003 m Arrangement: 1 x Übernachtung m DZ, 1 x Frühstück vom großen Buffet, 1 x HP (3-Gänge-Menü oder Buffet), 1 x Begrüßung mt Wellness-Tee und Enführung durch das Fachpersonal, ene Körperbehandlung mt Algen nkl. Körperpeelng, ene Hypro-Jet-Massage, 1 x Schulter-Nacken-Massage, Nutzung der 800 m² Bade- und Saunalandschaft und des Ftnessraumes mt LfeFtness -Cardogeräten m Buchbarer Zetraum: Nov.05 bs , 2.1. bs m Pres m Doppelzmmer: 115,00 p.p. Zuschlag Enzelzmmer: 15,00 Nordc-Workng-Schnupperkurs Toursmus Servce Templn Templn Buchungscode: 9XUMA0999 m Arrangement: 2 x Übernachtung mt Frühstück m DZ (wählen Se zwschen 2 komfortabel engerchteten Hotels oder n den Gästezmmern der Uckermark-Klnk), 1 x Nordc-Walkng-Schnupperkurs, 1 x Auslehe Nordc-Walkng-Stöcke, 1 x Ftnessmassage, 4 Stunden Badelandschaft NaturThermeTempln m Pres m Doppelzmmer: 134,00 p.p. Zuschlag Enzelzmmer: 30,00 Knepp-Wohlfühl-Wochenende Landhaus Parstensee - Parstensee Buchungscode: 9WBBL0120 m Arrangement: 2 Übernachtungen m Appartement mt DU/WC nkl. Frühstück und Abendmbss, Exkurson zum Natonalparkhaus Crewen, Kneppsche Wasseranwendung (Wechsel- Kneguss), 1 x Sauna mt Meersalzkörperpeelng und Hongpflege, Solarum, 1 Wohlfühl-Rückenmassage, 1 Schnupperstunde m Umgang mt Pferden/Ponys m Pres m Doppelzmmer: 129,00 p.p. Zuschlag Enzelzmmer: 10,00 Ftness & Entspannung Gästehaus Urstromtal - OT Kemntz (Flämng) Buchungscode: 9PBBL0181 m Arrangement: 2 x Übernachtung m ndvduell gestalteten Doppelzmmer, 2 x Gourmet-Frühstück für Frühaufsteher & Langschläfer, 1 x 3-Gang-Vtalmenü, 2 x 2 Std. Nordc Walkng Kurs durch unsere qualfzerten Traner auf dem Flämng Walk, 1 x Vtalmassage, Bademantel, Saunatuch, Hausegene Dampfsauna/Sauna, Lehwese Stöcke, Fahrrad, Kartenmateral m Pres m Doppelzmmer: 195,00 p.p. Zuschlag Enzelzmmer: 30,00 Ftness-Wochenende Hotel Eduardshof - Bad Freenwalde Buchungscode: 9HBBL1102 m Arrangement: 2 x Übernachtung nkl. Vtal-Frühstückbuffet, 1 x Begrüßungsgetränk, 1 x Ftness 3-Gang-Menü, 1 x Candlelght-Dnner, 1 x Ganzkörper-Ftnessmassage, 1 x Bowlng- und Kegelabend, Schönhetsprogramm (Rengung, Peelng, Ampulle, u.v.m.), Nutzung der Saunalandschaft mt Ftnessberech m Pres m Doppelzmmer: 228,00 p.p. Zuschlag Enzelzmmer: 32,00

20 20 S-Bahn-Shop Souvenrs, Bücher, Modelle, Vdeos ncht nur für S-Bahn-Fans PUNKT 3 AUSGABE 22/2005 e BILDKALENDER MONATS-KALENDER 2006 Mt der S-Bahn durchs Jahr 2006 Der 3-Monats-Kalender 2006 der S-Bahn Berln GmbH mt den besten Motven des Fotowettbewerbs. Dre Kalendermonate snd auf enen Blck schtbar, dabe kennzechnet der Datumsscheber mmer das aktuelle Datum. HO-MODELL BR ,90 Der Bldkalender 2006 der S-Bahn Berln GmbH (12 Monate, Ttel, Impressum) zegt auf 12 Seten de besten Motve des Fotowettbewerbs Unsere Berlner S-Bahn. De Hobbyfotografen haben hre Berlner S-Bahn auf unterschedlche Art und Wese festgehalten. Interessante Motve rund um de Berlner S-Bahn machen den Bldkalender jeden Tag zum Erlebns. 3,00 72,90 Modell BR 481 n der Farbgebung rot/gelb. Spur H0, Vertelzug aus Trebwagen und Bewagen, ohne Motor, Kunststoffwagenkasten, Räder und Fahrgestell aus Metall, beweglcher Faltenbalg und Stzbänke; auf der Verpackung snd Fotos, technsche Daten und Grundrss der Baurehe fxert. Das Modell BR 481 st jetzt auch n der Farbgebung gelb/rot für 75,90 erhältlch (ohne Abb.). Für nur 64,90 erhältlch auf dem Bahnwehnachtsmarkt am am S-Bahn-Stand n Papestraße. S-BAHN-TRIEBFAHRZEUGFÜHRER-RUCKSACK 47,90 Das Erkennungszechen für Lokführer schlechthn und solche, de es gerne wären. Sehr gute Trageegenschaften des Rucksacks ergeben sch durch de beden s-förmgen Rückentrageremen, durch den Schulterremen oder Kurztragegrff, alles gut gepolstert. Im großen Hauptfach können mehrere DIN A4-Ordner oder Bücher verstaut werden. De Trnkflasche fndet n ener passenden Halterung Platz und der Schlüssel am Karabnerhaken. Wetere DIN A4-Ordner können n dem, durch enen Zp getrennten, großen Innenfach untergebracht werden. Mehrere klenere Fächer m Innenraum verstauen dann hervorragend den Klenkram. De aufgesetzten Vordertaschen snd nnen mt mehreren kleneren Fächern nkl. ener herausnehmbaren Handytasche versehen, de ganz enfach durch Klettverschlüsse angebracht st. Das gestckte S-Bahn-Logo auf der Vordertasche und das Namensschld snd en Muss bem Trebfahrzeugführer-Rucksack. Be Dunkelhet geben de aufgedruckten Reflektorstrefen ausrechend Scherhet. Der Rucksack st aus reßfestem Materal hergestellt und mt senen 1200 g en Superlechtgewcht. Das macht hn auch zum optmalen Schulrucksack. NEU GLÜHWEINBECHER TRAIN-SIMULATOR BERLINER S-BAHN 34,95 Endlch st de lang erwartete erste S-Bahn-Strecke für den Mcrosoft Tran Smulator verfügbar. Es erwartet Se de deutsche Hauptstadt vom Ostbahnhof über Alexanderplatz, Fredrchstraße und Lehrter Stadtbahnhof, Bahnhof Zoo und Charlottenburg vorbe am Wannsee bs zum Bahnhof Potsdam. Deser erste Tel des großen Berlner S-Bahn-Netzes betet als erstes kommerzelles Produkt Fahrdraht und Stromschene kombnert mt ncht elektrfzertem Gles auf über 100 km Länge. Se können mt der S-Bahn oder dem Regonalzug de ndvduell und detallert nachempfundenen Bahnhöfe, aber auch Betrebswerke und andere Bahnenrchtungen bewundern. Features: Ensatz von zwe typschen Trebzügen der Berlner S-Bahn (BR 481/482 und BR 477) en Regonalzug mt der 143 und den entsprechenden Personenwagen Das Zentrum der Hauptstadt wurde dabe orgnalgetreu nachgebaut. Vor allem de bezaubernden Nachteffekte werden vele begestern. Hersteller: aerosoft, Jun 2005 Systemvoraussetzung: Wndows 98, 2000, Me, XP 2.0 GHz, 512 MB RAM, Grafkkarte mt 128 MB RAM, Soundkarte und Mcrosoft Transmulator USK Enstufung: Fregegeben ohne Altersbeschränkung gemäß 14 JuSchG Mcrosoft Transmulator, ohne Abb. 39,95 2,50 Wehnachtstasse als Stefel mt Motv Wehnachtszug 2005 m Internet-Shop, n den Kundenzentren sowe m Wehnachtszug erhältlch UHR MUSEUMSINSEL, BR 481 So pünktlch und unentbehrlch we de S-Bahn n Berln. Lmterte Auflage von 500 Exemplaren, ttansertes Gehäuse, Stahlboden, wasserundurchlässg bs 3 at, Mneralglas, schwarzes Lederarmband MOUSEPAD S-BAHN-LOGO Darauf rollt de PC-Maus we auf Schenen, Durchmesser ca. 21 cm 28,90 1,50 PARADE DER STARS BESTELL-COUPON 11,90 En Flm zur Fahrzeugparade vom August 1999: Anlässlch der großen 75-Jahr-Feer der Berlner S-Bahn wurden mt 4 Kameras de besten Anund Ausschten der Fahrzeugparade geflmt. Mt dabe: der Museumszug, der Materalhlfszug, de legendäre Baurehe 475, de Panorama-S-Bahn und vele mehr. Außerdem wrd en Blck hnter de Kulssen geworfen, z. B. de Überführung der Dampflok zur Ausstellung. ca. 60 mn, VHS 1999, 7. und 8. August 1999; Herausgeber S-Bahn Berln GmbH STÜCK ARTIKEL PREIS IN Paket Wehnachtszug m S ,60 Bldkalender ,90 3-Monats-Kalender ,00 HO Modell BR 481 rot/gelb 72,90 HO Modell BR 481 gelb/rot 75,90 S-Bahn-Rucksack 47,90 Glühwenbecher Wehnachtszug ,50 Armbanduhr Museumsnsel 28,90 Mouse Pad S-Bahn-Logo 1,50 Tran-Smulator Berlner S-Bahn 34,95 Mcrosoft Transmulator 39,95 Schrebset 3,00 Vdeo Parade der Stars 11,90 ABSENDER Name, Vorname Straße PLZ, Ort Tel. SCHREIBSET 3,00 Sonderpres Bede Stfte bestehen aus enem geschmackvoll gestalteten, hochwertgen Metallgehäuse. Der Kugelschreber st mt ener blauen Großraummne und der Füllfederhalter mt ener blauen Tntenpatrone ausgestattet. De Stfte legen n ener schwarzen Verpackung mt durchschtgem Fenster. Nur 0,90 auf dem Bahn-Wehnachtsmarkt am am S-Bahn-Stand n Papestraße. Datum Unterschrft Coupon ausfüllen, Adresse entragen und per Post oder Fax senden an: S-Bahn Berln GmbH, Souvenrshop, Adlergestell 143, Haus 1, Berln, Fax (030) Alle Prese zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 Deutschland, ab enem Bestellwert von 20,00 versandkostenfre, pauschal 12,00 Ausland). s Alle Angaben ohne Gewähr. Dese Angebote und vele wetere Souvenrs der S-Bahn Berln erhalten Se m Internetshop unter shop.s-bahn-berln.de sowe n den S-Bahn-Kundenzentren Ostbahnhof, Alexanderplatz, Fredrchstraße, Nordbahnhof, Spandau, Lchtenberg, Potsdam Hbf und Zoologscher Garten. Oder Se bestellen schrftlch. Dazu können Se unten den Bestellcoupon nutzen (Prese zzgl. Versandkosten). Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf, solange der Vorrat recht!