RegioTOUR neue Angebote für das Jahr 2007 m Beilage und Seite 7

Transkript

1 Nr. 01/ Januar punkt Resen n Berln und Brandenburg 3 RegoTOUR neue Angebote für das Jahr 2007 m Belage und Sete 7 TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH Bobfahren m Krongut Bornstedt m Sete 15 Mt dem RegonalExpress RE 1 nach Potsdam Park Sanssouc Haltestelle Weltkultur Wnter-Spezal: ab 29 Euro quer durch Deutschland Am 10. Januar startete das neue Angebot der Bahn: das Wnter-Spezal. Bs zum 28. Februar können Bahnkunden ab 29 Fahrten nnerhalb Deutschlands unternehmen. Der erste möglche Resetag st der 13. Januar, der letzte Resetag st der 28. Februar Fahrten werden angeboten. Se gelten für ene enfache Fahrt n der 2. Klasse und werden verkauft, solange der Vorrat recht. De Fahrkarten snd an enen festen Zug gebunden und können bs dre Tage vor Antrtt der Rese gebucht werden. Mt den entsprechenden Aufpresen können auch de Züge von DB Nachtzug und CtyNghtLne genutzt werden wurden nsgesamt rund 1,7 Mllonen Fahrten mt den Spezal-Angeboten der Bahn unternommen. Mt desen Angeboten gewnnt de Bahn neue Kunden. En Tcket für 2 kann gewnnen, wer bs zum an punkt 3, Panoramastr. 1, Berln, schrebt und weß: Bs wann glt das Spezal? (Start- und Zelbahnhofswunsch angeben!) Erhältlch an DB Automaten und auf Mt persönlcher Beratung n den DB Resezentren, DB Agenturen oder telefonsch über den DB Reseservce t *) kostet das Angebot fünf Euro mehr. Könglche Pracht m Spegelbld des Januarhmmels ncht alltäglche Endrücke fängt de Kamera des Fotografen am ersten, ungewöhnlch warmen Sonntag des Jahres 2007 m Park Sanssouc en. Was bewest: De Anlagen des Weltkulturerbes snd keneswegs nur für Sommerfotos und VERLOSUNG ZWEI FREIKARTEN FÜR DAS 6-TAGE-RENNEN Zwe Frekarten für das Berlner 6-Tage-Rennen am 29. Januar m Wert von 70 verlost de S-Bahn Berln. Der sechste Anrufer gewnnt: Denstag, 16. Januar, 9 Uhr, unter t (030) m Sete 6 GRöNE WOCHE ANFAHRT MIT DER S-BAHN SPART ZEIT UND NERVEN Glech mt sechs S-Bahnlnen st ene problemlose und zetsparende Anfahrt zur Grünen Woche vom 19. bs 28. Januar möglch, denn das Messegelände unterm Funkturm wrd durch de Bahnhöfe Messe Nord/ICC, Westkreuz und Messe Süd erschlossen. m Sete 14 S-BAHN TICKETS FOTO: DAVID ULRICH Sommerspazergänge gut. Auf m Sete 12 fnden Se Anregungen für hochherrschaftlche Wntererlebnsse. Und der RE 1 hält stündlch fast vor der Tür des Anwesens Sener Majestät. Auch mt der S 7 bs Potsdam Hbf und weter zu Fuß oder mt der Straßenbahn kommt man gut ns Köngrech. BUSSE ERSETZEN TEILWEISE DIE S 3 An zwe Wochenenden m Januar fahren auf der S 3 zwschen Ostkreuz und Karlshorst wegen Bauarbeten m Berech Rummelsburg kene Züge. Ersatzverkehr wrd zwschen Nöldnerplatz und Karlshorst engerchtet: am 13./14. und 27./28. Januar. m Sete 9 SURFEN BUCHEN AUSDRUCKEN FAHREN Immer samstags Uhr fnden Se unter de aktuellen Top-Strecken der Woche. Je nach Entfernung kostet de Hn- und Rückfahrt mt Surf&Ral n der 2. Klasse 39,- oder 59,- pro Person. Buchbar nur als Onlne-Tcket. Solange Vorrat recht.

2 2 Neuer Anschluss nach Beeskow mt Schnell-Bus DB Rego und de Busverkehr Oder-Spree GmbH beten mt Begnn des Fahrplanjahres 2007 schnelle Verbndungen zwschen Berln und der Kresstadt Beeskow an. Montags bs fretags gbt es 7, an Wochenenden 4 Verbndungen mt ener attraktven Resezet z.b. von Berln Ostbahnhof n 74 Mnuten. Mt den Zügen des RE 1 geht es bequem von den Berlner Bahnhöfen Wannsee, Zoologscher Garten, Hauptbahnhof, Fredrchstraße, Alexanderplatz oder Ostbahnhof nach Fürstenwalde. Von dort starten de Schnell-Busse der Lne RB 35 Rchtung Beeskow über Alt-Golm und Pfaffendorf, jedoch ncht über Bad Saarow. Der Kurort mt sener Therme wrd unverändert mt Zügen der Lne RB 35 m Stundentakt von Fürstenwalde (her ebenfalls Anschluss vom/zum RE1) bedent. RAN-Hotlne t (0331) ,-82 Investtonen von rund 500 Mllonen Euro n Schenen und Anlagen De Deutsche Bahn AG nvesterte m Jahr 2006 rund 500 Mllonen Euro n den Erhalt und de Modernserung der Schenennfrastruktur n Berln/Brandenburg. Mt rund 300 Mllonen Euro floss der größte Tel n de Sanerung des bestehenden Netzes. Das Schenennetz der Bahn n Berln/Brandenburg umfasst rund Klometer mt mehr als Wechen, rund Esenbahnbrücken, 31 Tunneln, 407 Stellwerken sowe ca Bahnübergängen. Pro Jahr müssen bs zu 250 Streckenklometer erneuert und bs zu 170 Wechen ausgetauscht werden. De Investtonen n de Erneuerung des Oberbaus (Schotter, Schwellen, Glese) betrugen 2006 ca.88 Mllonen Euro, 2007 snd 255 Mllonen Euro geplant. Mt rund Mtarbetern zählt de Bahn zu den größten Arbetgebern n Berln und Brandenburg. Derzet lernen Auszubldende n Berln/Brandenburg enen Beruf be der Bahn. Call a Bke zeht postve Blanz für Sason Fahrrad-Metfahrten n Berln De slber-roten DB Fahrräder von Call a Bke wurden n der vergangenen Sason für rund Metfahrten genutzt. Damt legen de Metfahrten auf dem hohen Nveau des Jahres Dese postve Blanz zog de Bahntochter DB Rent. Auch de Kundenzahl mt aktven Nutzern konnte gegenüber 2005 konstant gehalten werden. Trotz gestegenen Wettbewerbs m Fahrradmetmarkt mt zum Tel kostenlosen Anbetern haben wr unseren Marktantel n Berln behauptet. Das st en Erfolg und zegt, dass sowohl unser enfaches System als auch de Qualtät m Servce und bem Materal von den Kunden geschätzt wrd, sagte Rolf Lübke, Geschäftsführer DB Rent. Aufgrund der bshergen mlden Jahreszet wurde de Sason bs verlängert. Gewöhnlch dauert de Sason von Mtte März bs Mtte Dezember. De 1650 n Berln statonerten Call Bkes werden jetzt n der Wnterpause generalüberholt und technsch für de neue Sason ft gemacht. De Sason 2007 startet dann mt Frühlngsbegnn am 21. März. Call a Bke-Servcezentrale t (070 00) (kostenpflchtg ab 6,2 Cent/Mnute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG) rund um de Uhr, Drahtlos per WLAN auch auf dem Berlner Ostbahnhof ns Internet Servce soll bs Ende Januar an 25 Bahnhöfen n Deutschland verfügbar sen De Deutsche Bahn AG hat das Angebot für den drahtlosen Zugang zum Internet (WLAN) auf Deutschlands großen Bahnhöfen ausgewetet. Auch am Berlner Ostbahnhof beten jetzt m Moblty Net der DB ver Anbeter Arcor, The Cloud, T-Com und Vodafone hre Denstlestungen an. Wetere Bahnhöfe mt WLAN-Servce snd de Hauptbahnhöfe n Frankfurt/Man, Lepzg, Nürnberg und Kaserslautern. Das erste natona- Set Jahresbegnn hat de Arbetsgemenschaft Städte mt hstorschen Stadtkernen des Landes Brandenburg zwe neue Telnehmer. Zu den 29 bestehenden Mtgledern kamen nach umfassendem Bewerbungsverfahren und Prüfung durch de Bewerberkommsson Lübbenau und Doberlug-Krchhan hnzu. Neu n der Arbetsgemenschaft Stadtkerne von Lübbenau und Doberlug-Krchhan gut mt dem RE errechbar Bede Städte snd gut n das Netz von DB Rego engebunden. Lübbenau errecht man von Berln aus stündlch mt dem RE 2 n Rchtung Cottbus, Doberlug-Krchhan alle zwe Stunden mt dem RE 3. De Arbetsgemenschaft besteht m Ma 2007 set 15 Jahren. Erstmals wurden enge der Zele n das RegoTOU- REN-Programm 2007 aufgenommen. De neuen Mtgleder gehören auch dazu. Mehr dazu n der Belage deser punkt 3-Ausgabe und auf m S. 7 FOTO: DAVID ULRICH le Mehrfach-Anbeter-Modell wrd Ende Januar an 25 Bahnhöfen verfügbar sen. Im Laufe des kommenden Jahres soll sch dese Zahl verdoppeln. Mt dem DB Moblty Net können mehr Kunden das Internet am Bahnhof zu günstgen Tarfen benutzen. Neben den bekannten Internetanwendungen we E-mal, Suchmaschnennutzung und Surfen werden zunehmend neue, nnovatve Denstlestungen zukünftg möglch we das Telefoneren über Internet, das Internet-TV, Internet-Spele oder das Herunterladen von Vdeos. Mt enem WLAN-fähgen Endgerät kann der Nutzer nach der Verbndung mt der WLAN-Startsete der Deutschen Bahn enen der ver Provder auswählen. Informatonen zum DB Moblty Net sowe zum WLAN-Zugang und den Nutzungsmöglchketen m Bahnhof fnden de Kunden der Bahn unter t (0331) , PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 Haftbefehl gegen Tatverdächtgen wegen Mordversuchs an S-Bahner Der Mordversuch an enem Trebfahrzeugführer der S-Bahn Berln am 25. Dezember gegen 6.20 Uhr auf dem S- Bahnhof Pankow-Henersdorf st aufgeklärt, telte de Berlner Polze am Denstag mt. Am 8. Januar nahm en mobles Ensatzkommando der Polze enen 21 Jahre alten Wohnstzlosen n Pankow vorläufg fest. Er hatte den S-Bahner n Unternehmensbekledung, der sch auf senem Hemweg befand, so kräftg gegen den Oberkörper getreten, dass der 44-Jährge ene Treppe hnunterstürzte und schwerste Kopfverletzungen erltt. Das Opfer schwebte lange n Lebensgefahr. Es erwachte nzwschen be weterhn krtschem Zustand aus dem Koma. Der Verdächtge gestand nach längerem Leugnen gegenüber Beamten der 3. Mordkommsson de Tat. Be der Aufklärung halfen Vdeoaufzechnungen: Der Täter provozerte berets vorher enen Stret auf dem S-Bahnhof Gesundbrunnen und schlug gegen enen S-Bahnwagen. Den untersuchte de Polze zelgerchtet nach Fngerabdrücken und wurde fündg. Der später attackerte S-Bahner hatte mt dem Stret auf dem Bahnhof Gesundbrunnen nchts zu tun. Er lef dem 21-Jährgen zufällg über den Weg. Der Ermttlungsrchter erleß Haftbefehl wegen versuchten Mordes und gefährlcher Körperverletzung. 3 mpj IMPRESSUM punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, Berln t (030) Fax (030) redakton@punkt3.de Redakton: Eva Hahm Redaktonsberat: Holger Prestn (DB Rego), Brgt Scharf (S-Bahn Berln GmbH) Bld: Davd Ulrch Layout: Ines Müller Produkton: Manuela Schmedchen Druck: BVZ Berlner Zetungsdruck Für unverlangt engesandte Manusskrpte und Fotos wrd kene Haftung übernommen. De nächste Ausgabe erhalten Se ab 25. Januar.

3 PUNKT 3 AUSGABE 01/ En schneller Doppelstockzug für Berlner, de ref für de Insel snd Hoffnungen 2007: gewonnene Ausschrebungen, ungekürzte Mttel, gut angenommene Angebote 2007 wrd scher ncht das Jahr so großer Bahneregnsse we das vergangene, dennoch gbt es vel tun. De Erwartungen der Bahnkunden snd hoch, der Anspruch der Bahnmtarbeter an sch selbst ebenfalls. Der DB Konzernbeauftragte für de Länder Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern Dr. Joachm Trettn st gefragt. Welche Erwartungen haben Se an das Jahr 2007 für Ihren Verantwortungsberech? Dr. Joachm Trettn: 2007 verschärft sch der Wettbewerb auf der Schene weter. Derzet läuft de europawete Ausschrebung der Strecken RE 10 Cottbus Lepzg und RB 43 Cottbus Falkenberg. Bs Anfang Ma müssen de Angebote abgegeben werden und wr hoffen natürlch, dass unseres das Beste st, denn daran hängen vele Arbetsplätze n der Regon. Gewnnen wr de Ausschrebung, stärken wr damt den DB- Standort Cottbus. De zwete wchtge Entschedung hängt Dr. J. Trettn mt dem Haushalt des Landes Berln zusammen. Wenn er beschlossen st, werden wr wssen, ob de beretgestellten Regonalserungsmttel ausrechen werden, um das Bahnnetz n unserer Regon n der jetzgen Form weter betreben zu können. Im Aprl Regonalverkehr am Bahnhof Gesundbrunnen set Ma 2006 halten her de Lnen RE 3 und RE 5. Der Bahnhof st nzwschen zum wchtgen Umstegepunkt zu S- und U-Bahn geworden. können wr daraufhn de Trassen für den Fahrplan 2008 be DB Netz bestellen. Wr hoffen natürlch sehr, dass es kene weteren Kürzungen gbt und vellecht recht das Geld aus, um bespelswese de RB 10 über Spandau hnaus bs Fredrchstraße zu verlängern. Das würde verkürzte Fahrzeten für Tausende DB Rego-Kunden bedeuten. Was snd de großen Bauvorhaben, auf de sch de Bahnkunden 2007 enstellen müssen? Dr. Joachm Trettn: Das große Ganze st mt den neuen Nord- Süd-Verbndungen getan. Doch FOTO: DAVID ULRICH das Bauen geht weter. Noch bs Anfang Aprl haben wr de Totalsperrung der Strecke Angermünde Stettn aufgrund von Bauarbeten. Von Januar bs Aprl wrd zwschen Köngs Wusterhausen und Lübben gebaut, mehrere englesge Streckenabschntte und Fahrplanänderungen snd de Folge. Danach wrd es für 1 bs 2 Wochen Sperrungen zwschen Cottbus und Vetschau mt Schenenersatzverkehr und Resezetverlängerungen geben. Auch de Fahrgäste des RE 1 werden sch auf Beenträchtgungen enstellen müssen, da zwschen Ostbahnhof und Erkner gebaut wrd. An mehreren Wochenenden müssen de Züge aus Frankfurt (Oder) n Erkner enden. Bauarbeten am Karower Kreuz und zwschen Besenthal und Eberswalde führen ebenfalls zu Enschränkungen. Und schleßlch wrd de drtte Stufe des Prgntz-Express umgesetzt, was zu Beenträchtgungen zwschen Wttenberge und Prtzwalk führt. Da spektakuläre Eregnsse we de Fußball-WM oder de Enwehung enes Hauptbahnhofs ncht bevor stehen, könnten Se sch vellecht mt Projekten befassen, de n der Prortätenlste ncht ganz oben stehen, aber für vele Fahrgäste doch wchtg snd. Welche snd das? Dr. Joachm Trettn: Ganz oben steht auf unserer Lste der Ensatz neuer Fahrzeuge m Rahmen ener Ausschrebung n Mecklenburg-Vorpommern. Zwschen Hamburg Schwern Rostock kommen neue Doppelstockwagen, zwschen Rostock Stralsund Bnz elektrsche Trebwagen zum Ensatz. Aber auch von Berln nach Norden gbt es Neuerungen. Im Sommer wrd an den Wochenenden en schneller Doppelstock-Zug mt großer Kapaztät von Berln nach Bnz verkehren. Für Usedom-Fans: Der Zug hat enen guten Anschluss an de Usedomer Bäderbahn n Züssow. Zwschen Rostock und Berln wrd es ab Jun, nach Beendgung des Streckenausbaus m Abschntt Lalendorf Ros-tock, en ICE- Zugpaar geben wollen wr de Anschlüsse auf den Dsplays n den Doppelstockwagen n Echtzet anzegen. Dann kann der Resende de jewels aktuellen Anschlüsse sehen, auch wenn en Anschlusszug Verspätung hat. Ähnlches soll auch mt den Bussen n Brandenburg geschehen. Hat en Zug Verspätung kann der Busfahrer über sene Letstelle enen Warteauftrag erhalten, ebenfalls geht ene Informaton an den Zug, ob der Bus warten kann. Handy-Guthaben schnell und enfach aufladen Se snd unterwegs und haben das Prepad-Guthaben Ihres Handys aufgebraucht? Für Se als S-Bahnnutzer ken Problem mehr Se laden Ihr Handy m Vorbegehen auf dem Weg zum nächsten Zug am Tcketautomaten auf. Ohne zusätzlchen Anruf be ener Servcezentrale st das Guthaben sofort auf dem Handy verfügbar. Das Verfahren st überschtlch und enfach: Nach Berührung des Button Handykonto aufla- SERVICE AM S-BAHN-AUTOMATEN den, Cash & Go. (auf dem Bldschrm lnks unten) können je nach Moblfunkanbeter (T-Moble, Vodafon, O 2 und e-plus) verschedene Aufladebeträge gewählt werden, der Mndestbetrag beträgt 15. Nach zwemalger Engabe der egenen Handynummer und der Bezahlung (Münzen, Banknoten, EC-Karte) kann sofort telefonert werden, das Guthaben st berets fregeschaltet. Lnks unten fnden Se den Button Handykonto aufladen. Geographsche Buchhandlung ATLANTIS Inh. TA Mschke Reseführer & Landkarten am U-Bahnhof Weberwese Karl-Marx-Allee Berln Tel.: (030) Fax: (030)

4 4 Damt der Zug ncht überläuft Dre Fragen an Suzanne Scherpng, Mtarbetern m RAN-Team Vor allem n den Sommermonaten stapeln sch auf dem Schrebtsch von Suzanne Scherpng oft Hunderte Formulare von Resegruppen, de n der Regon Nordost mt enem Regonalzug fahren wollen. De DB Rego-Mtarbetern st spezell für Gruppenanmeldungen zuständg. Wevele Gruppenanmeldungen haben Se m vergangenen Jahr bearbetet? Suzanne Scherpng: Wr hatten 6917 Anmeldungen für DB Rego-Züge, 1274 für Züge anderer Bahnunternehmen und 783 Gruppen wollten Fahrräder mt n den Zug nehmen. Das macht nsgesamt Resende, de gemensam unterwegs waren. De mesten Gruppen resen übrgens m Ma, Jun und September. Warum müssen sch laut Beförderungsbestmmungen Gruppen anmelden? Suzanne Scherpng: Damt wr de Auslastung der Züge en weng steuern können. Wenn m Sommer zum Bespel Tau- f sende mt dem RE 3 an de Ostsee wollen, dann drgeren wr de angemeldeten Gruppen n bestmmte Züge, um de Ströme etwas zu kanalseren. Zwar kann man m Regonalverkehr kene Plätze reserveren, wr wssen aber, n welchen Zügen de Chance größer st, dass se ncht schon n Berln überlaufen. Gruppen, de z.b. zur Blumberger Mühle wollen oder n den Naturpark Unteres Odertal, werden auf den RE 3 Rchtung Schwedt gelenkt, damt de Stralsunder RE 3-Züge ncht noch zusätzlch Fahrgäste aufnehmen müssen. We sollte en Reseleter, der ene Gruppe anmeldet, dabe vorgehen? Suzanne Scherpng: Generell müssen sch Gruppen ab 21 Personen und Fahrradgruppen ab 6 Personen anmelden. Schüler rechnen ebenfalls schon ab 6 Personen als Gruppe, damt wr scher snd, dass nemand BRANDENBURG-BERLIN-TICKET m Für 26 bem Kauf m Internet und am Automaten fahren bs zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern mt belebg velen egenen Kndern/Enkelkndern (unter 15 Jahre) enen Tag ohne Klometerbegrenzung kreuz und quer durch Berln und Brandenburg mt allen zum Verkehrsverbund gehörenden Verkehrsmtteln (außer Schöneche-Rüdersdorfer Straßenbahn). m Das Tcket glt Montag bs Fretag von 9 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages, Samstag, Sonntag und an den n Brandenburg bzw. Berln gültgen gesetzlchen Wochenfeertagen von 0 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages. Schon en kurzer Urlaub wrkt Wunder Lestungen: 2 x Übernachtungen m DZ 2 x Frühstücksbuffet 2 x Wellnessmenü 1 x Tageskarte n de Spreewaldtherme Burg nkl. Sauna 92 p.p. m DZ 22 Enzelzmmerzuschlag Buchung unter Stchwort Wellness Ostereer suchen m Spreewald 5. bs 9. Aprl 2007 Lestungen: 4x Übernachtung m DZ/Frühstück 3x Spreewälder 2-Gang-Abendessen 1x Festtags-3-Gang-Menü Osterfeuer am 7. Aprl Osterglockenläuten und Posaunenchor Ostereersuchen am 8. Aprl 159,50 p.p. m DZ 44 Enzelzmmerzuschlag Buchung unter Stchwort Ostereer suchen Hotel Zum Stern Werben Burger Straße 1, Werben, Tel / 660, Fax: / hotel-stern-werben@spreewald.de; S. Scherpng m Das Tcket glt auch über de brandenburgsche Landesgrenze hnaus mt der Bahn bs Dessau, Lutherstadt Wttenberg, Neubrandenburg, Waren (Mürtz), Mrow, Hoyerswerda und Ueckermünde sowe n Polen auf den Streckenabschntten nach Kostrzyn und Szczecn Gl. (nur über Grenzübergang Tantow) m Rückgabe, Umtausch und Erstattung ncht benutzter Tckets sowe Platzreserverung und 1.-Klasse- Fahrten snd ausgeschlossen. m En Hund darf unentgeltlch mtgenommen werden, wenn das Tcket nur nnerhalb der Landesgrenzen Berln/Brandenburgs genutzt wrd. m vollen Zug verlorengeht. Der Leter der Gruppe holt sch m Resezentrum der Bahn oder enem Resebüro mt Bahnlzenz enen Antrag und gbt desen ausgefüllt mndestens 7 Tage vor der Rese auch her weder ab. Er erfährt her alle nötgen Detals zu sener Fahrt. Wer längerfrstg plant, sollte sch unbedngt etwa 5 Tage vor der Fahrt noch enmal vergewssern, ob sch nzwschen mt senem Zug eventuell etwas verändert hat. Ich habe jetzt schon Anmeldungen z.b. für Jul auf dem Tsch. Unvorhergesehene Veränderungen können da mmer entreten. Auch snd am Jahresbegnn z.b. noch ncht alle Baustellen m Netz bekannt. Also dranbleben st de Devse, selbst wenn man sene bestätgte Anmeldung berets n der Tasche hat ( oder telefonsch be RAN t (0331) , - 82) Set dem 1. Januar 2007 können Nachtschwärmer das Brandenburg-Berln-Tcket Nacht ene Stunde länger nutzen. Für 19 (am Automaten oder m Internet gekauft) kann man es jetzt an allen Tagen der Woche n der Zet von 18 Uhr bs 6 Uhr des folgenden Tages nutzen. Bs zu fünf Erwachsene können damt unterwegs sen. We auch das Brandenburg-Berln-Tcket für den Tag erlaubt es de Benutzung der mesten Verkehrsmttel n Berln und Brandenburg, de dem VBB abgeschlossen snd, st also gültg be DB Rego, S-Bahn, BVG und velen regonalen Busunternehmen. De wengen Verkehrsunternehmen, be denen es ncht glt, erfahren Se m Internet z.b. unter Gefragtes RAN-Team RAN (Regonaler Ansprechpartner Nahverkehr), de Kundennformaton von DB Rego, hatte m vergangenen Jahr 2006 rund Kundenkontakte, also Anfragen, Wünsche, Beschwerden sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Berech des VBB. Besonders vele waren es rund um den Fahrplanwechsel Ende Ma. Vele Fahrgäste erkundgten sch nach den neuen Verbndungen m Regonalverkehr auf den Nord-Süd- Strecken sowe nach deren Verknüpfungen zu S-, U-Bahnen und Bussen. Mt dem Jahresbegnn 2006 wurde das RAN-Team n Potsdam auch Gruppenanmeldungsstelle für de Züge des Regonalverkehrs n der Regon Nordost. Detals dazu lesen Se m Intervew auf deser Sete. In desem Jahr erwetert RAN sene Sprechzeten. Unter t (0331) und -82 können DB Rego-Kunden de Kollegnnen des RAN-Teams montags bs fretags von 7 bs 20 Uhr errechen, also 2 Stunden fretags sogar 4 Stunden länger als bsher. Zu fünft durch de Nacht Das Brandenburg-Berln-Tcket Nacht glt ene Stunde länger Fahrplanbespele oder bem Regonalen Ansprechpartner Nahverkehr t (0331) , -82. Kaufen kann man das Brandenburg-Berln-Tcket Nacht n den DB- und S-Bahn-Kundenzentren, an allen S-Bahn- Schaltern, an den Fahrauswesautomaten von S-Bahn Berln GmbH und DB Rego und be den Verkehrsunternehmen, de es akzepteren. Z.B. errecht man Tropcal Islands, das Badeparades unter Palmen, ab Zoo Uhr, an Brand (NL) Uhr; zurück ab Brand (NL) 4.57 Uhr, an Zoo 6.00 Uhr. Das klappt so an den Wochenenden und n den Schulferen. Und her ausgewählte Tpps, we Nachtschwärmer das Tcket nutzen können, um das Berlner Nachtleben zu geneßen. Luckenwalde ab Uhr an 5.52 Uhr Potsdamer Platz * an Uhr ab 5.20 Uhr Rathenow ab Uhr an 5.49 Uhr Zoo an Uhr ab 5.01 Uhr () Brandenburg (H) ab Uhr an 3.37 Uhr / 5.59 Uhr Zoo an Uhr ab 2.49 Uhr () / 5.19 Uhr () Fürstenwalde ab Uhr an 3.14 / 5.02 Uhr Alexanderplatz an Uhr ab 2.34 Uhr () / 4.20 Uhr () * her hat man günstge U-Bahn-Anschlüsse mt der U 2 n Rchtung Stadtmtte (Gendarmenmarkt), Alexanderplatz, Wttenbergplatz oder Zoo. g PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 SERVICE Regonaler Ansprechpartner Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, Potsdam, ran-berln-brandenburg@bahn.de t ( ) (12 Cent/mn) t (03 31) , -82 Fax (03 31) Uhr Fahrplanauskünfte t (08 00) (kostenlos) Beratung und Buchung t (kostenpflchtg) DB Abo-Center t ( ) (12 Cent/mn.) Fax (030) DB.Abocenter.Berln@bahn.de Fundservce-Hotlne t ( ) (12 Cent/mn.) Fax: (02 02) Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa Uhr So Uhr MobltätsServcezentrale t ( ) (12 Cent/mn.) Uhr Sa Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behnderten RegoPUNKT-Fahrkartenverkauf t (030) Mo, M-Fr Uhr D Uhr Nostalgefahrten ab Berln t (03 31) Uhr Öffnungszeten von DB-Resezentren und Fahrkartenausgaben (Auswahl) Berln Hauptbahnhof Mo-So Uhr Berln Südkreuz Uhr Uhr Berln Ostbahnhof Uhr Uhr Berln Alexanderplatz, Berln Fredrchstraße Uhr Uhr Berln-Spandau Uhr Uhr Berln Zoologscher Garten Uhr Uhr Potsdam Hbf Uhr Sa Uhr So Uhr Frankfurt (Oder) Uhr Sa Uhr So Uhr Lchtenberg Uhr Sa Uhr So Uhr

5 PUNKT 3 AUSGABE 01/ Rekord: 2006 rund 375 Mllonen Fahrgäste per S-Bahn unterwegs Neues Rngbahnkonzept und de Fußball-WM sorgten für deutlchen Ansteg S-Bahn Berln unterstützt de Ads-Hlfe mt 4038,22 Für de S-Bahn Berln GmbH war 2006 en Rekordjahr. So steg de Zahl der S-Bahn-Nutzer n Berln und Brandenburg erneut kräftg an. Rund 375 Mllonen Kunden waren mt den rotgelben Zügen unterwegs, was ener Stegerung von 5,3 Prozent entsprcht nutzten 357 Mllonen Fahrgäste de S-Bahn. Mt deser Rekordzahl haben wr unsere egenen Erwartungen übertroffen, sagt S-Bahn-Geschäftsführer Günter Ruppert. Das verbesserte Angebot auf dem Rng mt kürzeren Fahrzeten und enem Fünf-Mnuten-Takt m Berufsverkehr hat Neukunden gebracht, erklärt Ruppert. Set dem 28. Ma 2006 umrunden de Züge der Lnen S 41 und S 42 de Innenstadt n nur noch 60 Mnuten. Mehr als Fahrgäste snd an den Werktagen auf der 37 Klometer langen Rngbahn unterwegs. Glechzetg hat de neue Bahn-Infrastruktur zu deutlchen Fahrgastzuwächsen auf der Stadtbahn und auf den Nord-Süd-Strecken geführt. Desweteren profterte de S-Bahn Berln GmbH von der Beendgung von Baumaßnahmen m Netz, dem weter zunehmenden Straßenverkehr und den Tourstenströmen zur Fußball-WM. Allen m Zetraum der WM konnten 7,9 Mllonen zusätzlche Fahrgäste mt dem umweltfreundlchen Verkehrsmttel befördert werden. Mt dem Gesamtergebns für das Jahr 2006 legt de S-Bahn Berln m bundesweten Verglech deutlch über der postven Entwcklung n anderen Großstädten. Insbesondere m Segment der Gelegenhetsnutzer gelang es der S-Bahn Berln durch ene aktve Marketngkommunkaton hre Fahrgastzahlen weter zu stegern. Durch zwe neue Abo-Werbekampagnen konnten mehr als 8000 neue S-Bahn-Stammkunden gewonnen werden. Auch bem Tcketverkauf legte das Unternehmen zu: De Nachfrage nach Tageskarten steg um 25 Prozent. Von den vor allem be Toursten belebten Welcome- Cards und CtyTourCards wurden 50 Prozent mehr verkauft. Auch n punkto Kundenzufredenhet konnte de S-Bahn Berln GmbH zulegen. In ener repräsentatven Befragung des Menungsforschungsnsttuts Forsa n Berln zegten sch m November 2006 nsgesamt 86 Prozent der Befragten mt den Lestungen der S-Bahn Berln GmbH zufreden. Damt konnte der hohe Wert vom November des Vorjahres um wetere sechs Prozentpunkte gestegert werden. 3 cb S-Bahn m Internet: Der Chef der S-Bahn Berln, Günter Ruppert, und Marketng-Mtarbetern Kathrn Fscher überrechten Jens Petersen von der Berlner Ads-Hlfe ene Spende von über 4038,22 davon stammen allen 3868,22 aus ener Sammlung n enem mt Roten Schlefen dekorerten Zug vom 1. Dezember 2006, den de S-Bahn Berln anlässlch des Welt-Ads-Tages unter dem Motto Zegen Se Herz Spenden, Helfen, Schützen m Fahrplanbetreb ensetzte. Vele ehrenamtlche Helfer nformerten de Fahrgäste über Präventon, HIV und FOTO: S-BAHN BERLIN Ads, vertelten Informatonsbroschüren sowe Rote Schlefen das nternatonale Symbol für de Soldartät mt Menschen, de von HIV/Ads betroffen snd. Mtarbeter der S-Bahn helten kostenlos Kuchen, Gebäck und Kaffee beret. Wr bedanken uns für de enorme Hlfsberetschaft der Resenden und auch der S-Bahner, de sch mt ener hausnternen Sammlung betelgten, so Jens Petersen. De Spenden fleßen unmttelbar dem Hlfsfonds zu, aus dem HIV-/adserkrankten Menschen schnell und unbürokratsch geholfen wrd. Jahresabo Berlner Zetung VBB-Jahresumweltkarte Infos unter: (030) oder *Deses Angebot benhaltet en Jahresabo der Berlner Zetung ( 221,20) und ene VBB-Jahresumweltkarte (Tarfberech Berln AB, 650, ) zum Paketpres von nur 655,. Damt sparen Se über 24 %! Für en Jahresabo der Berlner Zetung und ene VBB-Jahresumweltkarte (Tarfberech Berln ABC, 805, ) zahlen Se m Paket nur 810,. Des entsprcht ener Presersparns von über 21 %. Deses Angebot glt nur solange der Vorrat recht und nur n Berln und Brandenburg.

6 6 Mt der S-Bahn zum 6-Tage-Rennen Für de Hemfahrten n der Nacht werden zusätzlche Züge engesetzt PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 Für Wollankstraße und Wadmannslust neue Aufzüge De Weltelte der 6-Tage-Fahrer, der Steher und Sprnter trfft sch weder bem ältesten Sportevent der Stadt. Vom 25. bs 30. Januar geht das 96. Berlner 6-Tage-Rennen über de Bretter m Velodrom, das durch enen Zugangstunnel drekt mt dem S-Bahnhof Landsberger Allee verbunden st. De Anrese mt der S-Bahn erspart de lästge Parkplatzsuche, man kann bem Zuschauen auch ganz gemütlch sene Molle zschen. Für de An- und Abrese empfehlt sch de m Tageskarte, falls man kene VBB-Umweltkarte oder andere Zetkarte bestzt. Am 25. und 29. Januar betet de S-Bahn Berln den Besuchern zusätzlchen Zugverkehr für hre Hemrese an, nformert Detlef Speer vom Fachberech Marketng: De Rngbahnlne S 41 startet zu ver Extra-Fahrten m Uhrzegersnn n Rchtung Ostkreuz, Schöneberg und Westkreuz. In Ostkreuz besteht Anschluss zur S 75 Rchtung Spandau. Ebenfalls wrd n Ostkreuz de S 3 n Rchtung Erkner mt ver Sonderzügen errecht. Anschluss zur S 1 nach Zehlendorf gbt es durch de S 41 n Schöneberg. De Rngbahnlne S 42 verkehrt dremal entgegen dem Uhrzegersnn von Landsberger Allee über Schönhauser Allee, Gesundbrunnen nach Halensee. De S 8 wrd nach Pankow und Schönewede zusätzlch unterwegs sen. An zahlrechen Unterwegs- und Endbahnhöfen bestehen abgestmmte Übergangsmöglchketen zum BVG-Nachtverkehr. In den Wochenendnächten 26./27. (Fr/Sa) und 27./28. Januar (Sa/So) steht den Zuschauern das fahrplanmäßge Nachtangebot der S-Bahn Berln zur Verfügung. Am Sonntag endet der Wettkampf berets am frühen Abend und am Fnaltag gegen 0.30 Uhr, so st de Abfahrt mt den fahrplanmäßgen Zügen möglch st. Detallerte Informatonen und auch Fahrschene gbt es be den Mtarbetern vor Ort am Stand der S-Bahn Berln m Velodrom, zu fnden m Rundgang n Höhe von Block 1 unwet des Hauptengangs. Am Sonntag, dem Famlentag, snd dort am Glücksrad auch Prese zu gewnnen, so Detlef Speer. De Fahrpläne des ergänzenden Nachtverkehrs werden n der punkt 3-Ausgabe am veröffentlcht. Informatonen auch am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) sowe m Internet unter 3 mpj Tarf-Tpp: De Tageskarte Berln AB glt m gesamten Stadtgebet, kostet 5,80 und lohnt sch berets be nur dre Fahrten. Man kann se am Veranstaltungstag noch für andere Erledgungen nutzen schleßlch snd am Entwertungstag bs zum nächsten Morgen um 3 Uhr belebg vele Fahrten möglch! FOTO: DAVID ULRICH Der neue Aufzug ermöglcht nun auch am S-Bahnhof Wollankstraße mobltätsengeschränkten Fahrgästen enen ungehnderten Zugang zum Bahnsteg. In wengen Tagen nmmt DB Staton & Servce als Egentümer der Bahnhöfe enen weteren Aufzug auf dem S-Bahnhof Wadmannslust n Betreb. Begonnen haben de Arbeten für neue Aufzüge an den S-Bahnhöfen Blankenburg und Betrebsbahnhof Rummelsburg, de Fregabe st für das zwete Quartal 2007 geplant. So st de ganze Famle mobl: Mt der VBB-Umweltkarte oder dem Azub-Tcket m Abo Wer enen neuen Kunden wrbt, bekommt ene attraktve Präme Mobltät st für Famlen das A und O. Während der Vater jeden Tag bequem mt den öffentlchen Verkehrsmtteln scher zur Arbet kommt, möchte de Tochter abends noch schnell zum Sport, und de Mutter freut sch auf gemensame Ausflüge am Wochenende. Dass Se dafür nur en Tcket brauchen, ermöglcht Ihnen de VBB-Umweltkarte m Abo. Denn das Tcket st ncht nur übertragbar, so dass auch Verwandte und Bekannte de Karte nutzen können, sondern betet auch umfangreche Mtnahmemöglchketen. So können Se mt der VBB-Umweltkarte montags bs fretags ab 20 Uhr sowe samstags, sonntags und an gesetzlchen Feertagen ganztägg enen Erwachsenen und bs zu dre Knder m Alter von sechs bs 13 Jahren kostenlos mtnehmen. Entscheden Se sch für ene VBB-Umweltkarte m Abo, sparen Se neben dem monatlchen Gang zur Verkaufsstelle auch Geld, denn Abonnenten fahren zwar zwölf Monate lang mt hrem Tcket, bezahlen aber nur für zehn Monate. Damt ncht genug: Wenn Se enen weteren Kunden von den Vortelen des Abonnements überzeugen und werben, erhalten Se ene attraktve Präme. Als Dankeschön stehen Ihnen folgende Prämen zur Auswahl: jewels en Enkaufsgutschen m Wert von 50 von Chrst, Douglas, MedMax oder en Entrttsgutschen für de Revuen Rhythmus Berln oder Glanzlchter m Fredrchstadtpalast, der sogar enen Wert von 58 hat und für zwe Personen gültg st. Für Abo-Begnn 1. März Anmeldung bs 10. Februar Wevel Se mt der VBB- Umweltkarte genau sparen können, lässt sch enfach berechnen. Wählen Se de VBB- Umweltkarte m Tarfberech Berln AB, fahren Se umgerechnet für nur 1,84 am Tag. Befndet sch der Nachwuchs n der Ausbldung, können Se auch das Azub-Tcket m Abo wählen, mt dem de Tochter oder der Sohn ebenfalls zwe Monate umsonst unterwegs st. Anders ausgedrückt fährt der Azub für nur zrka 40 monatlch m Tarfberech Berln AB. Im Gegensatz zum Enzelkauf sparen Se fast 100 (Tarfberech Berln AB). Das Azub-Tcket st m Gegensatz zur VBB-Umweltkarte ncht übertragbar. Wetere Auskünfte zu den Abo-Angeboten der S-Bahn Berln GmbH und de Abo-Anträge für de Werbeakton erhalten Se n allen S-Bahn-Kundenzentren, den 60 S-Bahn-Verkaufsstellen sowe unter Außerdem können Se sch am Kundentelefon unter t (030) beraten lassen. Prämen als Gutschen von MedMax... vom Fredrchstadtpalast Der nächste möglche Abo- Begnn st der 1. März 2007, dafür muss der Antrag spätestens bs zum 10. Februar 2007 be der S-Bahn Berln vorlegen. Der letzte Termn für den Abo-Begnn m Rahmen deser Akton st der 1. Ma Clauda Braun... von Chrst und Douglas Am 24. Januar Verstegerung von Fahrrädern und Knderwagen Ene öffentlche Verstegerung von Fahrrädern und Knderwagen fndet am Mttwoch, dem 24. Januar, von 15 bs vorausschtlch 18 Uhr m Bahnhof Zoologscher Garten statt. Dabe handelt es sch um Räder und Knderwagen, de vom 1. August bs 30. September 2006 auf Bahngebet und n Zügen gefunden wurden, aber von hren Bestzern ncht abgeholt wurden. Ene Beschtgung der Gegenstände vor der Verstegerung st ncht möglch. De DB Staton&Servce haftet ncht für de Güte der verstegerten Gegenstände, bespelswese für verdeckte Mängel. Der Zuschlag an den Mestbetenden wrd nach dremalgem Aufruf ertelt, de Gegenstände werden ncht unter dem Schätzwert abgegeben.

7 PUNKT 3 AUSGABE 01/ Start für das RegoTOUR-Programm 2007 Der erste Katalog offenbart ene Spezaltät: Resen n de Stadtgeschchte Getelte Freude st doppelte Freude, sagt der Volksmund, und de kollektve Weshet hat ja bekanntlch mestens Recht. Damt st schon en angenehmer Zug genannt, den alle RegoTOUREN gemensam haben. Be desen Tagesausflügen mt Regonalzügen rest man ne allen. Während der bequemen Fahrt zum Zel bahnen sch oft schon erste Bekanntschaften an, de auf dem Rückweg dann besegelt werden. Dazwschen legt en durchorgansertes und fachkundg betreutes Tagesprogramm, das en gutes regonales Essen enschleßt. En Betreuer begletet de RegoTOUR von Anfang bs Ende als Ansprechpartner für alle Mtfahrer. Ene Spezaltät des Jahres 2007 snd de Resen n de Stadtgeschchte. Gemensam organsert mt der Arbetsgemenschaft Städte mt hstorschen Stadtkernen, führt jeden Monat ene Tour n ene der klenen oder großen Städte des Landes Brandenburg. Deren hstorschen Stadtkerne garanteren en endrucksvolles Gesamterlebns von Geschchte, Archtektur und Gastronome. Außerdem wrd jedes Mal en Denkmal oder ene Enrchtung besucht, de sonst ncht dauerhaft für de Öffentlchket zugänglch snd. Be jeder Buchung für dese Touren gbt es obendrauf enen Altstadtpass, mt dem man später auch allen auf Resen gehen kann. In den jewelgen Städten wrd be Vorlage dese Passes ene Velzahl attraktver Ermäßgungen geboten. wandelt und Kunst n Cottbus zu erleben sen, das berühmteste Federveh der Prgntz kann man beobachten und sch an den Rhododendronblüten m Park Wesenburg berauschen; zu Pfngsten steht ene erlebnsreche Famlentour an. Anfang Jun geht es über 15 Seen von Rhensberg nach Waren (Mürtz), nach Wsmar und zur Insel Poel, auf Schlössertour ns Elbe-Elster-Land, nach Bad Muskau und am Ende des Monats lädt de Köngn der Blumen zur Audenz nach Sangerhausen en. In der Belage deser Zetung werden de ersten Zele aus dem RegoTOUR-Programm deses Jahres angeboten. Und wel Vorfreude de schönste Freude st, her schon mal en klener Ausblck auf Zele, de danach angestrebt werden: Auf den Spuren der Köngn Luse von Preußen wrd ge Belage deser punkt 3-Ausgabe st der erste Katalog des RegoTOUR- Programms In den nächsten Monaten erschenen dann sukzessve wetere Angebote. En Katalog ergänzt den anderen also aufheben und sammeln! Spektakuläre Ausblcke auf Wsmar be ener RegoTOUR m Jun. FOTO: PUNKT 3 Wellness-Urlaubs- Land Mecklenburg- Vorpommern Buchen Se jetzt: WERK3.de In Deutschands Wasserland Nr. 1 mt Ostseeküste und Seenplatte tanken Wellness- Urlauber neue Energe und frschen Elan. Über 40 unabhängg geprüfte Wellnessanbeter empfehlen hre Wohlfühlprogramme. Das Internetportal gbt zahlreche Hnwese zum Thema: Wellness-Hotels, Wellness-ABC, Wellness-Kngge, Wellness- Qualtät, Wellness-Helfer und veles mehr. Im RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße bekommt man de Offerten auch n gedruckter Form. Wellness-Wochenende Das Parkhotel m Luftkurort Plau am See verwöhnt Se mt freundlchem Servce, frscher Sasonküche und enem gut sorterten Wenangebot. 2 ÜN/HP, Vtal- Begrüßungscocktal, 1x Romantsches Dîner d Amour (4 Gänge) aus»pflanzen der Lebe«mt ausgewählten Getränken. Geschtsbehandlung, klasssche Geschtsmassage, Rücken-Nacken-Behandlung. Nutzung des Wellnessbereches (Saunarum, Relaxateler, Salzwasser-Pool und Trmm-Dch-Studo). 2 Nächte EUR pro Person m DZ mt Halbpenson Anrese: täglch buchbar: 2007 ganzjährg Buchungen unter: Servcebüro RegoPunkt Bahnhof Berln Fredrchstraße Berln, fon +49 (0) oder bem Toursmusverband MV Aktv und schön m Wnter n Mecklenburg-Vorpommern Gönnen Se sch ene klene Auszet vom Alltag. Geneßen Se de Ruhe und tanken Se neue Energe m wohltuenden Norden. Kataloge, Infos & Buchung: Toursmusverband Mecklenburg-Vorpommern e.v. Platz der Freundschaft Rostock fon +49 (0) (0,12 /mn en Servce der Ventelo GmbH) fax +49 (0) nfo@auf-nach-mv.de Jetzt anfordern:»wellnessurlaub n MV«mt velen Verwöhn-Angeboten oder glech buchen unter:

8 8 PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 fahren & bauen AKTUELLE INFOS U Im Zetraum vom Donnerstag, bs Sonntag, Brkenwerder Oranenburg Wegen Arbeten an der Stromschene wrd de Lne S 1 am Wochenende 26. (Fr, 22 Uhr) bs zum 29. Januar (Mo, 1.30 Uhr) n Borgsdorf unterbrochen. Btte stegen Se her um (Bahnstegsetenwechsel). 2 Ostbahnhof Karlshorst In Zusammenhang mt den Arbeten an der S-Bahnbrücke Schlchtallee bzw. mt kommenden Bauzuständen am Ostkreuz snd am Wochenende 12. (Fr, 22 Uhr) bs 15. Januar (Mo, 1.30 Uhr) für de Lne S 3 Enschränkungen erforderlch. De Züge fahren nur zwschen Karlshorst und Erkner. Zwschen Nöldnerplatz und Karlshorst fahren Busse m Ersatzverkehr. Benutzen Se btte zwschen der Innenstadt und dem S-Bahnhof Nöldnerplatz de Züge der Lnen S 5, S 7, S 75 (m sehe Sete 9). 3 (Rngbahn) Am Wochenende 12. (Fr, 22 Uhr) bs 15. Januar (Mo, 1.30 Uhr) fahren de Züge der Rngbahn Weddng Westend wegen Kabeltefbauarbeten zwschen Weddng und Westend nur alle 20 Mnuten. Der 10-Mnutentakt endet jewels n Westend bzw. Weddng. 4 Cottbus Frankfurt (Oder) Berln Magdeburg 5 Stendal Rathenow Berln Cottbus Am zwschen 14 und 16 Uhr müssen wegen ener Totalsperrung n Berln-Rummelsburg de n deser Zet verkehrenden Züge der RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 m Raum Berln umgeletet werden bzw. begnnen und enden auf anderen Berlner Bahnhöfen. Enge Züge des RE 7 und der Am zwschen 14 und 16 Uhr müssen wegen ener Totalsperrung n Berln-Rummelsburg de n deser Zet verkehrenden Züge der RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 m Raum Berln umgeletet werden bzw. begnnen und enden auf anderen Berlner Bahnhöfen. Enge Züge des RE 7 und der RB 14 snd von deser Regelung auch n der Nacht vom 12./13.1. zwschen Uhr und 6.00 Uhr betroffen. Dese Regelungen wederholen sch n ähnlcher Form vom (22.00 Uhr) bs zum (6.00 Uhr). Noch bs zum werden de von Cottbus nach Rathenow fahrenden Züge des RE 2 n Berln Fredrchstraße gebrochen. De Züge der RB 14 fallen zwschen Berln- RB 14 snd von deser Regelung auch n der Nacht vom 12./13.1. zwschen Uhr und 6.00 Uhr betroffen. Dese Regelungen wederholen sch n ähnlcher Form vom (22.00 Uhr) bs zum (6.00 Uhr). Schönefeld Flughafen und Halbe aus. Zwschen Köngs Wusterhausen und Halbe wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Btte nutzen Se m Raum Berln als Ersatz de S-Bahn. Am werden wegen Oberletungsarbeten fast alle Züge des RE 2 zwschen Berln-Spandau und Wustermark umgeletet. De Verkehrshalte n Wustermark, Staaken, Dallgow-Döbertz und Elstal entfallen. Es wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Vom 16. bs 19.1., 23. bs 26.1 sowe vom 6. bs werden de zwschen und 2.00 Uhr verkehrenden Züge des RE 2 umgeletet und enden bzw. begnnen auf anderen Berlner Bahnhöfen.

9 PUNKT 3 AUSGABE 01/ Stralsund / Schwedt (Oder) Berln Wünsdorf- Waldstadt Elsterwerda 7 Dessau Belzg Berln Wünsdorf 8 Nauen Berln Berln- Schönefeld Flughafen Senftenberg 9 Grebntzsee Potsdam Wustermark Am 12. und fallen zwschen Angermünde und Eberswalde de beden letzten Züge jeder Rchtung des RE 3 aus und werden durch Busse ersetzt. Am zwschen 14 und 16 Uhr müssen wegen ener Totalsperrung n Berln-Rummelsburg de n deser Zet verkehrenden Züge der RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 m Raum Berln umgeletet werden bzw. begnnen und enden auf anderen Berlner Bahnhöfen. Enge Züge des RE 7 und der Am zwschen 14 und 16 Uhr müssen wegen ener Totalsperrung n Berln-Rummelsburg de n deser Zet verkehrenden Züge der RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 m Raum Berln umgeletet werden bzw. begnnen und enden auf anderen Berlner Bahnhöfen. Enge Züge des RE 7 und der RB 14 snd von deser Regelung auch n der Nacht vom 12./13.1. zwschen Uhr und 6.00 Uhr betroffen. Dese Regelungen wederholen sch n ähnlcher Form vom (22.00 Uhr) bs zum (6.00 Uhr). Noch bs zum werden de von Cottbus nach Rathenow fahrenden Züge des RE 2 n Berln Fredrchstraße gebrochen. De Züge der RB 14 fallen zwschen Berln- Vom 5.1. bs zum 8.6. verkehren de Züge der RB 21 wegen Bauarbeten n Golm n gerngfügg veränderten, zum Tel früheren Fahrzeten. In den Nächten vom 19./20.1. und 20./21.1. fallen n beden Rchtungen enge Züge zwschen Bernau und Angermünde bzw. Bernau und Eberswalde aus und werden durch Busse ersetzt. RB 14 snd von deser Regelung auch n der Nacht vom 12./13.1. zwschen Uhr und 6.00 Uhr betroffen. Dese Regelungen wederholen sch n ähnlcher Form vom (22.00 Uhr) bs zum (6.00 Uhr). Schönefeld Flughafen und Halbe aus. Zwschen Köngs Wusterhausen und Halbe wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Btte nutzen Se m Raum Berln als Ersatz de S-Bahn. Vom bs zum 1.3. werden de Züge der RB 14 gebrochen bzw. umgeletet. Der Nordtel verkehrt zwschen Nauen und Berln-Schönefeld n beden Rchtungen n den regulären Fahrzeten der RB 14. Der zwete Zugtel fährt n gerngfügg veränderten Fahrzeten nur zwschen Berln Ostbahnhof und Senftenberg und hält ncht Berln-Schönefeld. Am müssen wegen Oberletungsarbeten enge Züge der RB 21 zwschen Prort und Wustermark ausfallen und durch Busse ersetzt werden. 10 Berln Wannsee Beeltz Stadt Jüterbog Auf der Strecke Mchendorf Beeltz Stadt müssen zur Besetgung der derzet auftretenden Verspätungen wetere Bauarbeten durchgeführt werden. Aus desem Grund glt bs auf Weteres folgender Sonderfahrplan: De Züge der RB 33 verkehren unverändert zwschen Berln-Wannsee und Mchendorf. Zwschen Beeltz Stadt und Jüterbog verkehren Züge m 2-Stundentakt. Zwschen Beeltz-Helstätten und Beeltz Stadt wrd Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. De Busse des Ersatzverkehrs haben n Beeltz-Helstätten n beden Rchtungen Anschluss an de Züge der RE-Lne Angermünde Szczecn Wegen Bauarbeten zwschen Passow und Tantow muss deser englesge Streckenabschntt bs vsl vollständg gesperrt werden. De Züge der RB 66 fallen zwschen Angermünde und Szczecn aus und werden durch Busse ersetzt. Betroffen von den Ausfällen und ntegrert n den Ersatzverkehr snd ebenfalls de InterCty-Züge IC 143 und IC 144 von und nach Szczecn. Es fahren Drektbusse ohne Halt zwschen Angermünde und Szczecn. Dese haben sowohl Anschluss an/von der RE 3 n Angermünde als auch n Szczecn an de Züge der PKP. Zusätzlch fahren zwschen Angermünde und Tantow Busse, de alle Unterwegsbahnhöfe bedenen. Auch dese Busse haben n Angermünde Anschluss an de Züge der RE 3. Um dese Anschlüsse zu gewährlesten, fahren de Busse von Tantow bs Angermünde früher als sonst de Züge. De Busse von Angermünde n Rchtung Tantow fahren entsprechend n späteren Fahrzeten. Resende, de aus Passow, Schönow, Casekow, Petershagen und Tantow nach Szczecn und darüber hnaus fahren wollen, müssen zunächst mt dem Ersatzverkehr nach Angermünde fahren und dort n den Drektbus nach Szczecn umstegen. Ausflugszug Stettner Haff Ncht betroffen vom o.g. Schenenersatzverkehr auf der RB 66 snd der RE 5852 und der RE 5853 ( Stettner Haff ). Dese Züge fahren weterhn durchgehend zwschen Potsdam / Berln und Szczecn, werden allerdngs zwschen Angermünde und Szczecn über Pasewalk umgeletet und fahren deshalb n veränderten Fahrzeten. Der RE 5852 nach Szczecn kommt erst um Uhr n Szczecn Glowny an. Der RE 5853 nach Berln fährt früher ab Szczecn (18.54 Uhr) und zunächst verengt mt enem Zug der RE 6 Mecklenburg-Vorpommern bs nach Pasewalk und von dort aus weter über Angermünde nach Berln und Potsdam. Über wetere, zum Redaktonsschluss noch ncht bestätgte, klenere Baumaßnahmen, Termnänderungen sowe wetere Detals empfehlen wr Ihnen, sch vor Fahrtantrtt m Internet unter am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) , be RAN t (03 31) , -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu nformeren. Gleswechsel an der Brücke Schlchtallee Ersatzverkehr für S 3 Busse fahren am 13./14. Januar zwschen Nöldnerplatz und Karlshorst De Bauarbeten an der Brücke Schlchtallee gehen n ene neue Phase dazu wrd das stadtenwärts führende S-Bahngles weder n Betreb genommen, der englesge Verkehr blebt jedoch bestehen, das stadtauswärtsführende Gles geht dafür außer Betreb. Am Wochenende 13. und 14. Januar werden Wechen ausgetauscht, um de S-Bahnzüge auf dem neuen Gles rollen zu lassen. Für de Fahrgäste der S-Bahnlne S 3 bedeutet das, ab Fretag um 22 Uhr bs Montagfrüh gegen 1.30 Uhr zwschen Ostkreuz und Karlshorst n Busse umzustegen. Der Ersatzverkehr erfolgt wegen schlechter Wendebedngungen für Busse am Ostkreuz weder zwschen den S-Bahnhöfen Nöldnerplatz und Karlshorst, ohne drekt de S-Bahnhöfe Rummelsburg und Betrebsbahnhof Rummelsburg anzusteuern, betont Detlef Speer, Marketngmtarbeter der S-Bahn Berln. In Rchtung Karlshorst fahren de Busse Fahrstopp für de S 3 am 13./14. Januar: Das noch free Gles (lnks) wrd angeschlossen. am Nöldnerplatz ab und halten, nachdem se n de Nöldnerstraße engebogen snd, zunächst an der Sonderhaltestelle Nöldnerstraße/Ecke Stadthausstraße als Ersatz für den S-Bahnhof Rummelsburg. FOTO: MICHAEL-PETER JACHMANN Weter über Lück- und Sewanstraße nehmen se an der BVG-Haltestelle Mchganseestraße (Lne 194) de Fahrgäste vom S-Bahnhof Betrebsbahnhof Rummelsburg auf. Für de Enwohner der Sedlung ändert sch nur de Rchtung des Wegs zum Bahnhof, ncht de Länge. Dann stoppt der Bus am U-Bahnhof Terpark nähe Ldl-Markt, dort helt früher en BVG-Nachtbus. Über de Treskowallee fahren de Ersatzbusse de Endhaltestelle n der Stolzenfelsstraße am S-Bahnhof Karlshorst an. In der Gegenrchtung nehmen de Busse de gleche Route, nur de Sonderhaltestelle Nöldnerstraße/Stadthausstraße wrd wegen des Enrchtungsverkehrs ncht angefahren. Zwschen Karlshorst und Erkner snd de S-Bahnzüge an desem Wochenende tagsüber m 10-Mnutentakt unterwegs, um de Fahrzeten ncht zusätzlch durch fehlende Anschlüsse bzw. Wartezeten n Fredrchshagen, wo der 10- Mnutentakt sonst endet, zu verlängern. Zwschen Ostkreuz und Ostbahnhof verkehrt de S 3 ncht, so snd de entsprechenden Bahnstege außer Betreb. Aber de Bahnhöfe werden we gewohnt durch de S 5, S 7 und S 75 erschlossen. Zur Umfahrung des Ersatzverkehrs empfehlt Detlef Speer den Regonalverkehr (RE 7 und RB 14) zwschen Ostbahnhof und Karlshorst. Schlder mt Max Maulwurf- Motven werden für de Wegeletung an den betroffenen S-Bahnhöfen aufgestellt. Am Wochenende 26. bs 29. Januar wrd der Streckenabschntt Ostkreuz Karlshorst en weteres Mal gesperrt: Dann erfolgt der Abrss des verblebenen Wderlagerrestes der alten Fernbahnbrücke der Verbndungskurve vom Ostrng zum Betrebswerk Rummelsburg über de Strecke Ostkreuz Karlshorst hnweg. Fahrgäste, de von Ostkreuz nach Rummelsburg möchten bzw. von Rummelsburg nach Ostkreuz, benutzen btte de BVG-Buslne Mchael-Peter Jachmann

10 10 Kundenbüro der S-Bahn Berln GmbH Nordbahnhof Mo, M D, Do Fr Uhr Uhr Uhr Kundentelefon der S-Bahn Berln GmbH t (030) Uhr Uhr Kundenzentren der S-Bahn Berln GmbH Hauptbahnhof Alexanderplatz Ostbahnhof Lchtenberg Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Zoologscher Garten Uhr Uhr Fredrchstraße Spandau SERVICE Uhr Uhr Uhr Uhr Potsdam Hauptbahnhof Uhr Uhr Potsdamer Platz (FKA) Uhr Uhr Sa Uhr Uhr So Uhr Uhr Schönhauser Allee (FKA) Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Südkreuz (FKA) Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr So Uhr Uhr ABO-Center der S-Bahn Berln GmbH Invaldenstraße 17 A, Berln Öffnungszeten: Mo/M Uhr D/Do Uhr Fr Uhr Telefonsche Errechbarket: Uhr Uhr t (030) Fax (030) Das rchtge Toursten-Tcket! Sghtseeng lecht gemacht mt der CtyTourCard und der WelcomeCard Mt den öffentlchen Verkehrsmtteln lassen sch Berln und Umgebung enfach und bequem erkunden. Mt der Cty- TourCard und der WelcomeCard können Se m gewählten Tarfberech ncht nur S-, U- und Straßenbahnen, Busse sowe RegonalExpress und RegonalBahn nutzen, sondern Se profteren auch von attraktven Rabatten. Dese ermöglchen Ihnen bespelswese verbllgten Entrtt be Bühnen, n Museen und be ener Rehe weterer Sehenswürdgketen und Attraktonen. De CtyTourCard und de WelcomeCard gbt es für den Tarfberech Berln AB oder den Tarfberech Berln ABC. De Wahl enes Tarfberechs st davon abhängg, welche Sehenswürdgketen Se sch wo anschauen möchten. Wählen Se den Tarfberech ABC, können Se be der Fahrt mt den öffentlchen Verkehrsmtteln be beden Angeboten zusätzlch dre Knder m Alter von sechs bs 13 Jahren mtnehmen. Deshalb lohnt sch deser Tarfberech auch, wenn Se sch ncht de Umgebung Berlns anschauen möchten, aber mt Kndern unterwegs snd. Des st berets be der Mtnahme enes Kndes m Alter von sechs bs 13 Jahren der Fall, da de alternatv zu lösende ermäßgte Tageskarte zum Pres von 4,20 (Berln AB) bzw. 4,50 (Berln ABC) ncht bezahlt werden muss, wenn man de CtyTourCard oder WelcomeCard des Tarfbereches Berln ABC nutzt (vgl. nebenstehende Tabelle). DAS SPAREN BIS ZU 50% TICKET BERLIN We vel Zet Se für hre Sghtseeng-Tour enplanen, entscheden Se selbst. De CtyTourCard und de Welcome- Card gbt es mt ener Gültgket von 48 oder 72 Stunden für den jewelgen Tarfberech. Je nach Interesse für de unterschedlchen Rabattangebote, über de Se sch m Internet unter sowe nformeren können, entscheden Se sch für enes der beden Angebote. De kostengünstgere Cty- TourCard gewährt be über 35 Partnern bs zu 50 % Rabatt. Darunter de wchtgsten Bühnen, Museen, Sehenswürdgketen, Stadttouren und vele wetere tourstsche Attraktonen. De zugehörge Broschüre AUFLAGE MEHR ALS 35 TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN Bs zu 50 % Rabatt be velen Partnern 25 PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 erschent n ver Sprachen: deutsch, englsch, französsch und spansch. Darüber hnaus enthält de CtyTourCard-Broschüre das S- und U-Bahn-Netz sowe enen Innenstadtplan für Berln und Potsdam, der für jeden Toursten unverzchtbar st. We berets n den vergangenen Jahren st de Cty- TourCard auch 2007 offzeller Partner der Berlnale, des Karnevals der Kulturen, des Chrstopher Street Days und des Berln-Marathons. Zu allen Veranstaltungen we auch n der Wnterzet erschenen Extraausgaben der CtyTour- Card-Broschüre mt spezellen Veranstaltungsnformatonen und -angeboten. Wählen Se de Welcome- Card für den Tarfberech Berln AB, erhalten Se be über 130 Partnern bs zu 50 Prozent Rabatt, mt dem Tarfberech Berln ABC sogar be über 150 Partnern. Darunter Museen, Bühnen, Sehenswürdgketen, Bars, Clubs, Restaurants, Wellness-, Ftness- und Sportenrchtungen. Ermäßgung gbt es auch für Souvenrs und Stadttouren. Außerdem gbt es zahlreche kostenfree Angebote. Neu n desem Jahr snd monatlch wechselnde Attraktonen, we kostenlose Führungen, Sportangebote und veles mehr, de Se wahrnehmen können. So gbt es m Februar bespelswese ene kostenlose Führung entlang des Mauerstrefens und verbllgten Entrtt m Wntergarten Vareté. Zusätzlch zum Tcket erhalten Se en Gutschenheft, n dem de Rabattangebote n deutsch und englsch beschreben snd. S- und U-Bahn-Netz snd auch enthalten. 3 Clauda Braun Prese, Gültgket CtyTourCard WelcomeCard 48 h n Berln AB 14,90 16,00 gültg für ene Person gültg für ene Person 48 h n Berln ABC 16,90 17,50 gültg für enen Erwachsenen gültg für enen Erwachsenen und bs zu 3 Knder vom und bs zu 3 Knder vom vollendeten 6. bs zum vollendeten 6. bs zum vollendeten 14. Lebensjahr vollendeten 14. Lebensjahr 72 h n Berln AB 19,90 21,00 gültg für ene Person gültg für ene Person 72 h n Berln ABC 21,90 24,00 gültg für enen Erwachsenen gültg für enen Erwachsenen und bs zu 3 Knder vom und bs zu 3 Knder vom vollendeten 6. bs zum vollendeten 6. bs zum vollendeten 14. Lebensjahr vollendeten 14. Lebensjahr Übrgens: Knder bs zum vollendeten 6. Lebensjahr, Gepäck, en Knderwagen und en Hund können be allen acht Varanten unentgeltlch mtgenommen werden. Gut nformert über Bahn und Bus n Berln Fahrgastnformatonen erhältlch n allen S-Bahn-Kundenzentren und m S-Bahn-Shop unter Der Berln Atlas und mehr... Das Berln Lnennetz... Das VBB-Fahrplanbuch 2007 Berln und Potsdam......st das Nachschlagewerk mt dem kompletten Nahverkehrsangebot für Berln und das Umland. Neben enem überschtlchen Servcetel und dem umfangrechen Kartentel snd auch zahlreche Standortumgebungspläne, Netzdarstellungen sowe sämtlche Perlschnüre aller n Berln verkehrenden S-Bahn-, U-Bahn-, Tram-, Busund Fährlnen enthalten. Pres: 10,00...für de schnelle Orenterung unterwegs gedacht und passt deshalb n jede Tasche. Während auf der enen Sete ene topografsche Darstellung m Maßstab 1: über alle n Berln verkehrenden S-Bahn-, U- Bahn-, Tram-, Bus- und Fährlnen detallert nformert, snd auf der anderen Sete en Zentrumsplan m Maßstab 1: und verschedene Netzdarstellungen zu fnden. Pres: 2,50 NEU NEU NEU NEU...enthält auf Seten de Fahrpläne sämtlcher ÖPNV-Lnen n Berln und Potsdam nklusve ener Perlschnur. Zum VBB-Fahrplanbuch gehört de VBB- Karte. Se zegt auf der Vordersete de Länder Berln-Brandenburg m Maßstab 1: sowe auf der Rücksete 24 Stadtpläne des Landes Brandenburg m Maßstab 1: Pres: 4,50

11 PUNKT 3 AUSGABE 01/ ABC FöR BAHNEINSTEIGER UND -FAHRER D we Doppelstockzug Vorübergehend zwschen Rostock und Berln In ganz neuen Doppelstockwagen können es sch Resende derzet zwschen Rostock und Berln gelegentlch gemütlch machen. Im Auftrag von DB Rego Nordost lefert Bombarder Transportaton Görltz derzet Stück für Stück 25 der roten Wagen aus, de bs zum Fahrplanwechsel m Dezember 2007 als RE 5 auf der D we Deseltrebwagen Ncht alle Bahnstrecken wrd man elektrfzeren. Auf mancher Strecke wären de großen roten Doppelstockzüge gar ncht ausgelastet. Dazu gehören m Land Brandenburg ene RegonalExpressund 10 RegonalBahn-Stre- Strecke nach Rostock und zurück nach Berln und dann als Hanse-Express an der Ostseeküste entlang fahren. DB Rego hatte her m vergangenen Jahr ene nternatonale Ausschrebung gewonnen, zu der auch der Ensatz der neuen Fahrzeuge gehörte. De Doppelstockneubauwagen haben neben der Standard- Doppelt, sogar dre- oder verfach unterwegs cken. Auch de Ausflugszüge STETTINER HAFF, DER RHEINSBERGER und der USEDOM-EXPRESS gehören dazu. Her setzt DB Rego Deseltrebwagen der Baurehen VT 628 und VT 646 (auch als Gelenktrebwagen GTW ausrüstung Moblnfo Plus- Montore zur Fahrgastnformaton, Notbremsüberbrückungen zum Ensatz auf Tunnelstrecken sowe nummererte und damt reserverbare Stzplätze für Stammgäste. De Wagen können Sptzengeschwndgketen von 160 km/h errechen. bezechnet) en. Se errechen Sptzengeschwndgketen von 120 km/h und können doppelt, drefach und verfach gefahren werden, z.b. wenn m Sommer sehr vele Resende an de Ostsee wollen. Werben und Prämen für 50 Euro schern. Enfach wetersagen: De VBB-Umweltkarte be der S-Bahn m Abo. Ganz entspannt unterwegs ab 1,84 * pro Tag. Bequemer geht es ncht: 12 Monate fahren und nur 10 Monate zahlen. De VBB-Umweltkarte st flexbel, wel übertragbar. Unterwegs sooft man wll mt S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Fähre und m Regonalverkehr der Bahn. Wer jetzt enen Abonnenten für de VBB-Umweltkarte wrbt, kann sch ene Präme m Wert von 50 aussuchen. * Rechenbespel: 670 für 365 Tage m Tarfberech Berln AB Infos: Tel , D we Drasne Per Muskelkraft durch den Wald n der Wuhlhede De Besucher des Frezetund Erholungszentrums können de Glese der Parkesenbahn Wuhlhede auch mt ener Drasne erkunden. De Handhebeldrasne startet vom Hauptbahnhof n der Wuhlhede. Dabe können sch de Parkbesucher auf enem ca. 2 km langen Streckenabschntt m romantschen Waldgebet D we Dampfzug sportlch betätgen. Be Voranmeldung kann man de Glesanlagen ganz ndvduell mttels Drasne erkunden. Für Kndergruppen besonders nteressant st en ganzer Vormttag be der von Kndern betrebenen Esenbahn. Dabe steht neben ener Fahrt mt der Parkesenbahn und ener Beschtgung der Fahrzeuge auch ene Fahrt mt der Drasne auf dem Programm. Am st weder Sasonbegnn mt Dampf. Anmeldungen oder Reserverungen: t (030) Resen we Oma hstorsche Züge kann man chartern Resen Se we zu Großmutters Zeten mt der Dampflok und dem Tradtonszug Berln oder mt der Desellok und dem Zwckauer Elzug. Bede Nostalgezüge kann man chartern - egal ob für ene Rundfahrt durch Berln oder ene Fahrt ns Umland z.b. nach Rhensberg, Neuzelle, Lübbenau oder Lutherstadt Wttenberg. Der Sonderzug wrd ganz nach den Wünschen des Kunden zusammengestellt, der Fahrplan gemensam entworfen. Natürlch st auch de Versorgung mt kalten und warmen Spesen und Getränken garantert. Büro für Nostalgefahrten, t (0331) oder auch per Anfrage m Internet unter

12 12 PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 Besucherzentrum Potsdam-Sanssouc, Hstorsche Mühle An der Orangere Potsdam t (0331) Fax (0331) Gruppenbuchungen unter: t (0331) /201, Kutschen, Schltten und Sänften Berlner Prunkschltten, Kutschen, Sänften und Hofwrtschaftsfahrzeuge snd an jedem Samstag, Sonntag sowe an Feertagen auf Schloss Paretz zu sehen. De prächtgen Transportmttel des preußschen Könghauses stammen aus dem späten 17. bs zum Ende des 18. Jahrhunderts und werden n der Paretzer Schlossremse gezegt. De Dauerausstellung dokumentert de Geschchte des Wagenbaus unter kunsthstorschen und technschen Aspekten. De älteste höfsche Knderkutsche Europas aus dem Jahr 1690 sowe Wagen und Sänften Fredrchs des Großen gehören zu den Höhepunkten der Schau. Beschtgung nur mt Führung. Informatonen unter t ( ) Dauerausstellung Wnteröffnungszeten: Sa/So/feertags Uhr (letzte Führung 16 Uhr) Schloss Paretz, Schlossremse Parkrng 1, Ketzn Könglches Landleben auf der Pfauennsel De Stftung Preußsche Schlösser und Gärten Berln-Brandenburg lädt weder n de sonst verschlossene Meere auf der Pfauennsel en. Her können Besucher erleben, we Köngn Luse mt hrer Famle das romantsche Landleben pflegte. De Meere, 1795 als verfallene Klosteranlage errchtet, st Snnbld für den naturverbundenen Zetgeschmack jener Epoche. Berln, Meere auf der Pfauennsel bs 31.3., Sa/So/feertags, Uhr, Beschtgung nur mt Führung (letzte Führung 15 Uhr), Telnehmerpres: 2 (erm. 1,50 ) Anmeldung von Gruppenführungen unter t (0331) , -201 oder (030) Wnter m Park Sanssouc En Spazergang von Bahnhof zu Bahnhof und dazwschen durch Weltkulturerbe De Große Orangere Auch m Wnter lohnt es sch, den Park von Sanssouc zu entdecken. Vom nahegelegenen Bahnhof Potsdam Park Sanssouc lässt sch de berühmte Potsdamer Gartenanlage von Westen aus bequem erschleßen. Nach rund 50 Metern gelangen de Besucher zum Posttor, das vom ehemals gegenüberlegenden Kaserlchen Postamt senen Namen erhelt. Als Kaser Wlhelm II. m Neuen Palas resderte, wurden von dort alle wchtgen Staatsdepeschen versandt. Heute st das Posttor en schlchter moderner Engang. Das prachtvolle hstorsche Portal wrd aus Mtteln der Potsdamer Schlössernacht restaurert und soll spätestens n zwe Jahren weder an senen Ursprungsort zurückkehren. Führungen durch prachtvolle Schlossräume Vom Posttor führt de Lndenallee drekt zum Neuen Palas, das Fredrch der Große nach dem Sebenjährgen Kreg als mposantes Gästeschloss erbauen leß. In der Wntersason fnden dort täglch außer fretags von 9 bs 16 Uhr Führungen durch de prachtvollen Schlossräume statt. (Entrtt plus Führung 6, erm. 5 ) Geneßen Se den unverglechlchen Grottensaal, den prächtgen Marmorsaal und zwe der herrschaftlchen Gästewohnungen des Hauses. Anschleßend lockt der wetläufge Park zu enem Wnterspazergang. Vom Neuen Palas kommend zur Rechten legen das Schloss Charlottenhof von Karl Fredrch Schnkel, Spazerwege durch den Park Sanssouc Schloss Lndstedt Lndst. Ch. Maulbeerallee Museumswerkstatt Scho penhauers t r. das Chnessche Haus und de Römschen Bäder. Wenn Se de westlchen Bereche des Parks erkunden, beten sch herrlche Schten auf das Belvedere auf dem Klausberg, das Drachenhaus, de Große Orangere und auf das Schloss Neue Kammern. Den enmalgen Ausblck von der Terrasse des Schlosses Sanssouc m Osten des Parks sollten Se sch allerdngs be kenem Besuch entgehen lassen. Be deser Gelegenhet können Se auch kurz am Grab des Alten Frtz vorbeschauen. Wer sch dann nach ener kulnarschen Stärkung sehnt, st m Mövenpck Restaurant Zur Hstorschen Mühle bestens aufgehoben. Ene sehr gute Alternatve betet auch das Café Drachenhaus an der Maulbeerallee. FOTO: DAVID ULRICH Wegweser: RE 1 Rchtung Brandenburg bs Potsdam Park Sanssouc m Stundentakt, ab Zoo bespelswese n nur 24 Mnuten. Rückfahrt zum Bahnhof Potsdam Park Sanssouc oder zum Potsdamer Hauptbahnhof mt der Buslne 695 antreten. De Haltestellen befnden sch hnter dem Schloss Sanssouc sowe am Orangereschloss (Maulbeerallee). Wer en weng mehr Zet mtbrngt, kann va Grünes Gtter n de hstorsche Innenstadt von Potsdam gelangen und von dort mt der Straßenbahn zum Hauptbahnhof fahren. Blumengöttn Flora und fremde Welten m Schloss Charlottenburg Von Januar bs Dezember fnden an jedem Sonntag um Uhr Famlenführungen m Schloss Charlottenburg statt. Im wöchentlchen Wechsel können de klenen Gäste mt der Blumengöttn Flora n glanzvollen Sälen der barocken Festkultur nachspüren oder be ener Exkurson durch das Schloss fremde Welten entdecken. Am steht ene Rese n fremde Länder und längst vergangene Zeten auf dem Programm, be der de Knder auf grechsche Götter, de berühmte talensche Tänzern Barbarna und n französsche Mode gekledete Hofdamen treffen. De Erwachsenen können unterdessen mt enem Audo-Gude den Neuen Flügel des Schlosses beschtgen. Berln, Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel 14. Januar, Uhr: En spelerscher Schlossbesuch für Knder von 6-10 Jahren und hre Eltern Telnehmerpres: Famlenkarte für 20 Dese Karte glt glechzetg ver Wochen lang als Famlenentrttskarte für alle Schlösser der Stftung Preußsche Schlösser und Gärten Berln-Brandenburg (außer Schloss Sanssouc). Famlenführung m Schloss Charlottenburg. FOTO: HAGEN IMMEL

13 Gültg vom bs PUNKT 3 AUSGABE 01/ Von Festspele bs Flottenparade Höhepunkte 2007 n Mecklenburg-Vorpommern Spätestens, wenn de Seen, Flüsse und de Ostsee weder bestechend blau strahlen, brcht auch n Mecklenburg-Vorpommern de Zet der kulturellen Höhepunkte an mt Festspelen, Konzerten, Theateraufführungen, Sals, Modenschauen, Ausstellungen und velem anderen mehr. Her ene Auswahl für 2007, wetere Informatonen snd unter zu fnden. Mürtz Sal vel mehr als de klene Schwester der Hanse-Sal Profs und Frezetwassersportler treffen sch vom 17. bs 20. Ma zur Mürtz Sal an Deutschlands größtem Bnnensee. Regatten, Drachenbootrennen, Wasserskvorführungen und de große Flottenparade prägen das martme Schlossgartenfestspele n Neustreltz Eröffnet wrd de Festspelsason am 3. Jun mt enem Pcknck-Konzert. De Operette Ene Nacht n Venedg von F. Zell und R. Genée nach der Festspele Mecklenburg-Vorpommern Festspelorte n hstorscher Archtektur und malerscher Umgebung snd für dre Monate weder Anzehungspunkt zahlrecher Musklebhaber. In jedem Jahr gbt es neue Spel- Eregns. Besonderheten n desem Jahr u.a. Wasserflugzeuge, Jet-Sk-Fahrten, Vorführungen von Marnetauchern. t ( ) Zwschen Hanse und Welterbe Wsmarer Hafentage Vom 8. bs 10. Jun zegen de Wsmarer hre hanseatsche Weltoffenhet und natürlch de zahlrechen Sehenswürdgketen der Stadt. De Ostseefestspele des Theaters Vorpommern Das Theater Vorpommern lädt zur Open-Ar-Sason 2007 nach Stralsund, Grefswald und Eldena zu Oper, Ballett Schwere Säbel, elegantes Florett Vom 22. Jun bs 9.September ankern de Praten um Capt n Flnt am Ploggensee und erobern Grevesmühlen. De neue Epsode n der nunmehr drtten Spelsason Störtebeker Festspele n Ralswek auf Rügen Am 23. Jun gehen de Störtebeker Festspele mt der Inszenerung Verraten und Verkauft n hre neue Spelsason Musk von Johann Strauß feert am7. Jul Premere. t ( ) stätten zu entdecken. Alle Festspelorte und Kartenbestellungen: t (0385) , Hafentage werden von enem Programm aus Jahrmarkttreben und Musk begletet. t (03841) , und Schauspel en. Kartenhotlne: t (0180) der Praten heßt De Falle der Spaner. Gekämpft wrd dabe mt schweren Säbeln und elegantem Florett. t ( ) , mt 120 Mtwrkenden, ver Schffen und 30 Pferden. Tckets: t (038 38) , Warnemünder Woche das große Segelsporteregns Im Seegebet vor Rostock- Warnemünde werden vom 7. bs 15.Jul zahlreche Segelwettbewerbe ausgetragen. Hanse Sal Rostock martmer Höhepunkt De 17. Hanse Sal vom 9. bs 12. August wrd von velen kulturellen Veranstaltungen Daneben gbt es zahlreche kulturelle Veranstaltungen. t (0381) , begletet. t (0381) , Kulturatlas mt hstorschen Karten Angebote m Servcebüro RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße Kursbuch: Das neue Kursbuch für de Regon, gültg bs 8. Dezember 2007, gbt es m Doppelpack. Tel C enthält alle Regonalund S-Bahnverbndungen, Tel A de Fernverbndungen. Pres: 5 Kursbuch C Regonalverbndungen Berln, Brandenburg, Mecklenburg- Vorpommern Betrebsausflug n enem Zug Tagesfahrten 2007 für Frmen, Verene, Gruppen... Egentlch müssten wr mal enen schönen Betrebsausflug machen! Aber wohn? 10 Mtarbeter und 20 Vorschläge. Wer solche Ausflüge schon enmal vorberetet hat, weß, we schwerg es st, alle Wünsche und Vorstellungen unter den sprchwörtlchen Hut zu brngen. Wr wollen Ihnen helfen, den Entschluss n de Tat umzusetzen. Se können be uns enen Katalog anfordern, der 15 Vorschläge für Tagesauflüge n desem Jahr enthält. Alles fx und fertg geplant. Se müssen nur noch enstegen und mtkommen. So unterschedlch de Touren nhaltlch ausgerchtet snd, enes haben se gemensam: Es snd Tagesausflüge mt Regonalzügen en enmalges, attraktves, garantert staufrees Angebot. Der Termn für den gewählten Ausflug wrd natürlch ndvduell verenbart und selbstverständlch können auch Lestungen hnzugebucht werden. Für dese Absprachen verenbaren Se enen Termn mt uns. RegoPUNKT m Bahnhof Berln Fredrchstraße 10 bs 18 Uhr, Sa 9 bs 13 Uhr Tel.: (030) , Fax: (030) nfo@regopunkt.de Wanderkarte: Im RegoPUNKT und ebenfalls unter kann man de große Radwander- und Wanderkarte Spreewald mt Märkscher Hedelandschaft kaufen. Neben präzsem Kartenmateral bekommt man auch zahlreche Tpps zu Sehenswürdgketen und Kulturangeboten der Regon. Pres: 5,90 (m Internet plus Versandkosten) Ernnerung! Betrebsausflug mal früher planen! Kulturatlas: Enen spannenden Überblck über de Geschchte der Mark Brandenburg betet der Kulturatlas Brandenburg n 2. überarbeteter Auflage. Passend zum 850jährgen Jubläum der Mark Brandenburg m Jahr 2007 präsentert sch das Buch n den Landesfarben. Es enthält u.a. hstorsche Landkarten aus mehreren Jahrhunderten. Pres: 19,90 Wohn? Wann? RegoPUNKT m Bahnhof Berln Fredrchstraße 10 bs 18 Uhr, Sa 9 bs 13 Uhr RegoPUNKT anrufen! Tel

14 14 De Grüne Woche st über dre S-Bahnhöfe drekt zu errechen 19. bs 28. Januar 2007: Anresetpps zum Messegelände am Funkturm Vom 19. bs 28. Januar 2007 lädt de 72. Grüne Woche zur nternatonal bedeutendsten Messe der Ernährungswrtschaft, Landwrtschaft und des Gartenbaus auf das Berlner Messegelände en. Mehrere hunderttausend Besucher zählt de Veranstaltung jedes Jahr dabe fng es 1926 bescheden mt ener lokalen Warenbörse an. Heute stellen sch de Nahrungsmttelndustre, Bauern, Gärtner und Toursmusanbeter vor. Schwerpunkte setzen set engen Jahren auch egene Bereche für erneuerbare Energen, nachwachsende Rohstoffe und Boprodukte. Internatonal wurde de Grüne Woche 1951, als de Nederlande dazusteßen. Sether präsenterten sch Aussteller aus 115 Ländern. Das Land Brandenburg st set 1993 zum 15. Mal n egener Halle (21a, Engang Masurenallee) vertreten. De Grüne Woche öffnet nun täglch ene Stunde länger von 10 bs 19 Uhr, am Eröffnungstag erst ab 14 Uhr. Und De Kartoffelschäl-Mesterschaft der Länder gewann Ttus Dckson (l.) aus Brandenburg berets dre Mal n Folge. Kann er auch 2007 aus den Händen des brandenburgschen Agrarmnsters Detmar Wodke de Tolle Knolle n Gold entgegennehmen? am Fretag, dem 26., steht de Messe sogar bs 21 Uhr offen. Um ohne Stress und Parkplatzsorgen zur Grünen Woche zu gelangen und sch eventuell vor Ort unbedenklch jeglche Kostprobe genehmgen zu können, empfehlt Detlef Speer, Marketng-Mtarbeter der S-Bahn Berln, ene komfortable An- und Abrese mt den Zügen der S-Bahn Berln. Dre S-Bahnhöfe snd als Anresebahnhöfe geegnet: FOTO: VERANSTALTER m Messe Nord/ICC (Wtzleben) an den Rngbahnlnen S 41, S 42 und S 46, m Messe Süd (Echkamp) an der S 75 und S 9 sowe m Westkreuz am Schnttpunkt der S-Bahn-Lnen S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 75 und S 9. Wer von vornheren ken spezelles Zel m Auge hat, dem empfehlt de S-Bahn Berln folgende Anfahrvaranten: Aus dem Osten sowe dem Zentrum der Stadt fahren Se mt den Lnen S 75 und S 9 bs zum S-Bahnhof Messe Süd, drekt am neuen Hauptengang Süd des Messegeländes. Fahrgästen aus Rchtung Köngs Wusterhausen wrd de Rngbahnlne S 46 bs Messe Nord/ ICC empfohlen. Wer aus dem Süden kommt, stegt n Südkreuz bzw. n Schöneberg um, wer aus dem Norden kommt n Gesundbrunnen n de Rngbahnlnen S 41 oder S 42 (se fahren n ener ausgedehnten Hauptverkehrszet m 5-Mnutentakt). 3 mpj Tarf-Tpp: Wer über kene Zetkarte verfügt, sollte sch m Vorverkauf Enzelfahrauswese oder ene Tageskarte kaufen, um be der Rückfahrt längere Wartezeten zu vermeden. De Tageskarte erlaubt nach der Entwertung und bs 3 Uhr des Folgetages belebg vele Fahrten kreuz und quer durch den Geltungsberech. PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 Wandergruppe gesucht? Vorschläge zum Mtwandern m RegoPUNKT Rund 280 kurze, mttellange und lange Wanderungen n Berln und Brandenburg betet der Wanderführer 2007 an, der jetzt erschenen st. Jedermann kann an den Wanderungen telnehmen, Gruppen sollten sch allerdngs vorher bem jewelgen Wanderführer anmelden. Übrgens: de rund 5000 Mtgleder legen über Fahrten pro Jahr mt den öffentlchen Verkehrsmtteln zurück, um zum Ausgangspunkt hrer Wanderungen zu kommen. Vorschläge zum Mtwandern für 3 m RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße und m Internet unter FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN g Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 2 So, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 So, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Sa, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 2 So, Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Stadtrng 1 1 Neues Berln: Ene nteressante Gegenwart we hat sch Berln n den letzten Jahrzehnten entwckelt, was kommt? 2 Hstorsches Berln: Was bleb von Preußens Glora? Welche Rolle spelt de S-Bahn m hstorschen Berln? Werkstattaufenthalt der Panorama-S-Bahn! Vom 29. Januar bs vorrausschtlch 25. Februar 2007 fnden kene Fahrten statt. Auskunft: Informatonen zu Sonderfahrten: t (030) Zum Chartern für Famlenfeste, Betrebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berln GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Wllbrandt t (030) Vorverkauf: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: Kartenpres: Erwachsene 15,50, Knder (4-13 Jahre) 9,00 Enmalges Erlebns: Slvesterfeuerwerk n der ersten Rehe Panorama-S-Bahn und hstorsche S-Bahn helten am Hauptbahnhof Se saßen n der ersten Rehe de Slvesterfahrgäste von Panorama-S-Bahn und hstorscher S-Bahn der Baurehe 167. Se erlebten m Zug das Berlner Slvesterfeuerwerk drekt am neuen Hauptbahnhof und nchts verstellte hnen de Scht. Mehrere Mnuten helten dort de beden, we n jedem Jahr, restlos ausverkauften Züge zum Jahreswechsel. De Panorama-S-Bahn war aus Rchtung Osten gekommen, de hstorsche S-Bahn aus Rchtung Westen so standen se sch Nase an Nase jewels auf egenem Gles gegenüber, als Schlag Zwölf de Raketen am Brandenburger Tor gen Hmmel stegen. Rund dre Stunden dauerte de Slvesterfahrt der Panorama-S-Bahn, de BR 167 war sogar fast ver Stunden unterwegs. Bede starteten am S-Bahnhof Potsdamer Platz. Zwschen Treptower Park und Sonnenallee gab es für de Fahrgäste der Panorama-S- Bahn den schon tradtonellen FOTO: PRIVAT Irene und Peter Schubert erlebten n der Panorama-S-Bahn ene vergnüglche Slvesternacht. Halt an enem festlch erleuchteten Garten mt Esenbahnlandschaft und klenem Feuerwerk. Davon begestert zegten sch auch Irene und Peter Schubert aus Berln: Dese Extra-Vorstellung war das Sahnehäubchen! So etwas st enfach nur n Berln möglch. Das st das, was de Stadt und de Panorama-S-Bahn, de uns das Erlebns ermöglchte, so lebenswert macht. Unsere ohnehn hohen Erwartungen für dese Fahrt wurden be wetem übertroffen. Das enmalge Erlebns verdanken wr dem großen Engagement der S-Bahn- Mtarbeter m Zug, de uns buchstäblch jeden Wunsch von den Augen abgelesen haben. Man merkte deutlch, dass se selbst auch mt vel Freude dabe waren. Freude und Spaß pur hatten auch de Gäste m hstorschen Ambente. Ausgelassen feerten se m Zug der BR 167, der mt vel Lebe durch de Mtgleder des Verens Hstorsche S-Bahn geschmückt wurde, n das neue Jahr. Lebevoll wurden se von den Verensmtgledern betreut, was ncht nur de zahlrechen Stammgäste zu schätzen wssen. Im Altberlner Ambente rundete das typsch rustkale Bufett mt Sekt, Pfannkuchen und herzhaften Brötchen den Jahreswechsel ab. Prost Neujahr und tschüs wr sehen uns bald weder be den nächsten Sonderfahrten n den Tradtonszügen der S-Bahn Berln GmbH. Allen aktven Mtgledern en herzlches Dankeschön für de ehrenamtlche Arbet m gesamten Jahr Mchael-Peter Jachmann

15 PUNKT 3 AUSGABE 01/ TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH präsentert: Aktuelles zu Ausflügen m ReseLand Brandenburg Hotlne (0331) , Fax (0331) , Sa 9-13 Uhr hotlne@reseland-brandenburg.de Bob-Bahn m Krongut Bornstedt: Wnterevent vom 12. Januar bs zum 18. Februar 2007 m Unesco-Welterbe 70 Meter lange Bob-Bahn m Krongut Bornstedt / SC Potsdam lädt alle Interessenten zum Schnupperfahren und Kräftemessen Ob Anscheben und Rensprngen genau so enfach st, we es be den Bob-Olymponken ausseht, können Besucher m Krongut Bornstedt vom 12. Januar bs zum 18. Februar selbst ausproberen. Der SC Potsdam stellt n der Zet m Krongut ene 70 Meter lange Bobbahn n den Hof. Mtgleder des SC Potsdam werden n der Zet von 12 bs 20 Uhr täglch vor Ort sen und fachmännsche Anletungen lefern. Wer möchte, kann an den Bob-Wnter-Mesterschaften m Krongut telnehmen. Dabe werden de Wochenseger zum Fnale geladen und dann der Gesamtseger gekürt. Geplant snd neben der Eröffnung der Bobbahn am 12. Januar wetere Höhepunkte, so können zum Bepel alle Küchenchefs oder Braumester Bobfahren auf dem Krongut gegenenander antreten. Auch en Schulwettkampf st geplant. Dazu werden Schulen n Potsdam und Telen Berlns angeschreben und engeladen. FOTO: KRONGUT BORNSTEDT Auch Olymponken wll Peter Reger vom SC Potsdam n der Zet ns Krongut holen. Der Geschäftsführer des Krongutes, Cees Zonneveld, hofft auf de Kuske-Brüder. Der Entrtt zur Bobbahn st fre. Auch feern, heraten oder shoppen m Krongut Das Krongut Bornstedt, nur 400 Meter von Sanssouc entfernt, st heute Unesco-Weltkulturerbe, tourstsches Zentrum, Ausflugszel, Veranstaltungsort und Spegelbld preußscher Handwerkstradton. In der exklusven Destnaton können Events, Feern, Kongresse und Tagungen veranstaltet werden, de unvergesslch bleben. Auch heraten kann man m Krongut. De kaserlchen Salons, der hstorsche Wenkeller, stlvolle Veranstaltungsräume, der Rosengarten und der große Marktplatz können gemetet werden. Selbst zum Shoppen lädt das Krongut: 21 Gewerke snd m Krongut Bornstedt, dem ehemalgen Mustergut der Hohenzollern, unter enem Dach verent: könglche Hofbäckere, Glashütte Johann Kunckel, Hofbuchladen, Barber, Naturkosmetkpraxs, Gutsladen, Kerzenzeher, Hofuhrmacher, Keramkmanufaktur, Handstrck, Gold-und Slberschmede, Hofflorst, Modesalon, Handwebere, Töpfere, Hutmacher und Flzere snd unter anderem auf dem Krongut vertreten. Wetere Informatonen gbt das Krongut unter t (0331) sowe m Internet unter Her kregen Se Ihr Fett weg Aktuelle Angebote aus dem Reseland Brandenburg Auch zuvel Wehnachtsstollen und Gänsebraten gegessen? Möchten Se ncht nur de Schlemmersünden der Feertage wettmachen, sondern haben zum neuen Jahr enen guten Vorsatz gefasst und möchten dauerhaft etwas für Ihre Gesundhet unternehmen, dann empfehlen wr Ihnen unsere Ft & Aktv- Angebote n Brandenburg. De aufgeführten Reseangebote können Se drekt bem TMB Informatons- und Buchungsservce unter der Hotlne t (0331) oder m Internet buchen. Entspannt und aktv ProVtal Sport-GesundhetsCentrum, Bernau Arrangement: 4xÜ m DZ nkl. Frühstück, 1x Nordc-Walkng mt enem qualfzertem Traner, 2x Wassergymnastk, 2x Ftnesskurs, 1x Wellnessmassage Schulter- und Nackenberech, 1x Ganzkörpermassage mt Aromaöl, 2x Ftnesstageskarte Pres pro Person m DZ: 219,00 (Zuschlag EZ: 40,00 ) Gültg bs Nordc Walkng Basskurs Landhaus Urstromtal, Kemntz Arrangement: 2 Übernachtungen m Doppelzmmer, exqustes Frühstück, Nordc Walkng- Kurs (ca. 6 Std.), Lehwese Stöcke und Pulsuhr, theoretsche und praktsche Enführung, Übungen zur Erwärmung und Moblston, 3 x 2 Stunden Nordc Walkng-Enheten (ca. je 2 Stunden), Enführung herzfrequenzgesteuertes Tranng Pres pro Person m DZ: 155,00 Gültg bs Aktv werden gesund bleben rchtg traneren ProVtal Sport-GesundhetsCentrum, Bernau Arrangement: 3 Übernachtungen m Doppelzmmer nkl. Frühstück, 1x sportmedznsche Dagnostk (ndvduelle Auswertung und Erstellung enes Tranngsprogramms), 1x ndvduelle Ernährungsberatung, 2x 1 Std. Personal Tranng lt. Tranngsplan mt erfahrenem Traner, 3x Ftnesstageskarte Pres pro Person m DZ: 399,00 (Zuschlag Enzelzmmer: 30,00 ) Gültg bs Nordc Walkng pur Hotel Döllnsee-Schorfhede, Döllnsee Arrangement: 1 Übernachtung nkl. Rechhaltgem Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen m Rahmen unserer Halbpenson, 1x Nordc-Walkng- Enführungskurs, 1 x geführte Nordc-Walkng- Tour, Nordc-Walkng-Stöcke snd nklusve, Benutzung von Schwmmbad und Sauna Pres pro Person m DZ: A 99,00 / B 109,00 (Zuschlag EZ: 58,00 ) A : Januar bs März 2007, Jul-August 2007 / B: Aprl bs Jun 2007 Ftness & Entspannung mt Nordc Walkng Landhaus Urstromtal, Kemntz Arrangement: 2 Übernachtungen m Doppelzmmer, exqustes Frühstück, en 3-Gang-Vtalmenü, 2 x 2 Stunden Nordc Walkng Kurs, 1 Vtalmassage, hausegene Sauna, Fahrradnutzung und Kartenmateral Pres pro Person m DZ: 195,00 Gültg bs

16 16 PUNKT 3 AUSGABE 01/2007 OstseeTcket: Hn und zurück nur 39 Euro*. Ich gönn mr Meer. Von Berln/Brandenburg an de Ostsee. Hn- & Rückfahrt (2. Klasse) m IC/EC und m DB Nahverkehr nnerhalb 9 Tagen. Mtfahrer für nur 25 Euro*. Inklusve Rabatte für tourstsche Angebote/Hotels vor Ort. Wetere Infos überall wo es Fahrkarten gbt. *2 Euro mehr mt persönlcher Beratung. De Bahn macht mobl.