Expedition in die Kernzone

Transkript

1 28. August // Ausgabe 16/2014 Resen n Berln und Brandenburg Höchste Zet, mt dem Schüler-Abo ns neue Schuljahr zu starten Das Schüler-Abo betet ncht nur auf dem Schulweg für 22,08 Euro m Monat grenzenlose Mobltät m Tarfberech Berln AB. Wer noch kens hat, sollte es jetzt schnell abschleßen. m Sete 4 Foto: Toursmusveren Angermünde e.v. Mt Bus und Bahn ns Welterbe Buchenwald Grumsn Günstges Angebot IRE Berln-Hamburg wrd ausgewetet De Hn- und Rückfahrt mt dem IRE Berln-Hamburg kostet nur 29,90 Euro. En belebtes Angebot, deshalb verkehrt der IRE Berln-Hamburg ab Dezember zwemal pro Tag und Rchtung. m Seten 6 und 28 // m.punkt3.de Expedton n de Kernzone Bewundern, aber btte ncht stören der Buchenwald Grumsn, ener der letzten naturbelassenen Buchenwälder Deutschlands, st auf dem besten Weg zurück zum Urwald. Deshalb sollen Wanderer her ganz behutsam unterwegs sen. In der beendruckenden nacheszetlchen Landschaft gbt es ene Fülle von Ter- und Pflanzenarten zu entdecken. Markerte Wanderwege erschleßen de äußeren Bereche. In de Kernzone gelangen Besucher exklusv m Rahmen von Führungen. De umweltfreundlche Anfahrt zur Expedton ns Weltnaturerbe dauert von Berln aus mt RE 3 und BberBus kene 90 Mnuten. m Seten 23 und 28

2 2 punkt 3 Ausgabe 16/ August Bahn-Lektüre Der wrklche Rausch Berlns n den 1920ern S-Bahn-Fahrer Jan Wosczyna n das Buch geschaut De neue Mobltätskarte n der Touch&Travel-App Um n Ruhe sene Master- Arbet m zu schreben, fährt Jan Wosczyna oft mt der S-Bahn ns Grüne. Auf Foto: Davd Ulrch senen Fahrten von Berln nach Brandenburg lest er gern etwas, das mt dem Studum nchts zu tun hat. Zurzet snd es de Geschchten des Lesebühnenautors Paul Bokowsk. Das amüsert höchstens Leute, de frsch herher gezogen snd, so Jan Wosczyna, der vor dreenhalb Jahren aus Bonn n de Hauptstadt gekommen st, weng begestert. Allen, de etwas Spannendes mt Bezug zu Berln lesen möchten, empfehlt er Der nasse Fsch. Der Krm spelt Ende der 1920er-Jahre und schldert de poltschen Umbrüche jener Zet n ener wrklch rauschhaften Metropole. 3 Clauda Braun Paul Bokowsk: Hauptsache nchts mt Menschen Satyr Verlag, 160 Seten ISBN Volker Kutscher: Der nasse Fsch KW-Taschenbuch, 560 Seten ISBN-13: De Touch&Travel-App erstrahlt m neuen, überarbeteten Desgn. Ene Sdebar erlechtert de Bedenung der App und betet Zugrff auf de wchtgsten Informatonen, we zum Bespel Proflverwaltung oder aktuelle Meldungen. Mt der neuen Karte wrd der Ernnerungsassstent um ene drtte Opton ergänzt. Kunden, de regelmäßg denselben Ausstegshalt haben, können über de Karte Haltestellen als ortsbaserte Ernnerungsfunkton spechern, um sch an das Abmelden nach der Fahrt ernnern zu lassen. Ab sofort zegt de Touch&Travel- App außerdem auf ener neuen Karte Haltestellen sowe verfügbare Lehräder und Metwagen n der Nähe an. So lässt sch de Mobltätskette von der Haustür über den Bahnhof oder de Haltestelle bs zum Zel gut organseren. Durch Anklcken der Symbole n der Karte werden de Nutzer zu der jewelgen App wetergeletet, dort können se de Call a Bke- und Flnkster-Fahrzeuge buchen. Zum Start der Zusammenarbet mt Call a Bke und Flnkster werden unter allen, de bs 30. September mt Touch&Travel fahren, dreßg 10-Euro-Gutschene für de neuen Mobltätsangebote verlost. De Gewnner werden per E-Mal benachrchtgt. De Gutschene können be Call a Bke oder Flnkster engelöst werden. S-Bahn Berln: Servce-Adressen & Öffnungszeten Kundenbetreuung Besucheranschrft Postanschrft Ostbahnhof t Ostbahnhof (Galere), S-Bahn Berln GmbH, EBE, (m DB Resezentrum) Fax: Am Ostbahnhof, Berln Postfach , Berln Mo-Fr Uhr Mo-So Uhr Öffnungszeten: E-Mal: ebe@s-bahn-berln.de Sa/So Uhr Mo-Do Uhr Potsdam Hauptbahnhof Persönlche Beratung n allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben. Fr Uhr Kundenzentren Mo-Fr Uhr Alexanderplatz Sa Uhr Postanschrft (m DB Resezentrum) So Uhr Frmenanschrft S-Bahn Berln GmbH, Abo-Center, Mo-Fr Uhr Spandau (m DB Resezentrum) S-Bahn Berln GmbH Postfach , Berln Sa/So Uhr Mo-Fr Uhr Elsabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 Fredrchstraße Sa Uhr Berln Kundenbüro Mo-Fr Uhr So Uhr Erhöhtes Beförderungsentgelt Sa/So Uhr Zoologscher Garten Kundenbüro Besucheranschrft Hauptbahnhof (m DB Resezentrum) Abo-Center/Frmentcket Ostbahnhof (Galere), Mo-Fr Uhr Mo-Fr Uhr t Am Ostbahnhof, Berln Sa/So Uhr Sa/So Uhr Mo-Fr Uhr Öffnungszeten: Lchtenberg Sa/So Uhr Mo-Do Uhr Mo-Fr Uhr E-Mal: abo-center@s-bahn-berln.de Fr Uhr Sa/So Uhr Wetere Verkaufs- und Servceenrchtungen unter Stand: 11. August 2014

3 punkt 3 Ausgabe 16/ August 3 90 Jahre S-Bahn Feuerland, Ferenund Gesterbahnhof Am und rund um den Nordbahnhof krstallseren sch Esenbahnsowe Berlner Geschchte. Udo Dttfurth, ehrenamtlcher Leter des Berlner S-Bahn-Museums, lässt dese am 21. September be zwe Rundgängen durch de Geschchtslandschaft Nordbahnhof lebendg werden. 48 Stunden Flämng Foto: Davd Ulrch m Sete 8 Strefzug des Monats Kultur und aktve Erholung n Rhensberg Foto: Hartmut G. Feldmann Schloss, Park, Wald und See de ehemalge Resdenzstadt Rhensberg hat, was en Ausflugszel zum Publkumsleblng macht. In den Rokoko-Räumen des Schlosses, dem Tucholsky- und dem Keramk-Museum gbt es vel zu sehen, See und Wald laden zu Paddel- und Radtouren en. m Sete 24/25 Fahrplanänderungen Umstegen von S-Bahnen n Busse Auf Ersatzverkehr mt Bussen müssen sch S-Bahn-Fahrgäste durchgehend bs zwschen Brkenwerder und Oranenburg (S 1) enstellen, ebenso bs 1.9. zwschen Blankenburg und Brkenwerder (S 8) und bs zwschen Wannsee und Grebntzsee (S 1). Umstegen n Busse glt auch vom 5. bs 8.9. zwschen Wttenau und Hohen Neuendorf (S 1), vom 12. bs sowe vom 19. bs und 26. bs zwschen Köpenck/Rahnsdorf und Erkner (S 3). Im Berech Flughafen Schönefeld (Termnal bzw. Bahnhof) Baumschulenweg sowe Spndlersfeld Baumschulenweg (S 45, S 46, S 47, S 8, S 9) wrd vom 12. bs Ersatzverkehr engerchtet, ebenso nachts am 10./11.9. zwschen Lchterfelde Ost und Lankwtz (S 25). Baumaßnahmen snd n der Fahrplanauskunft unter berückschtgt; Infos über Mt dem kostenlosen Rundbus auf Tour Foto: Brücker Türme e.v. Halbstündlch starten am 13. und 14. September vom Bad Belzger Bahnhof Busse zu Naturschönheten, Sehenswürdgketen und Aktonen m Hohen Flämng. Am Ort der Wahl ausstegen und dann weder weterfahren. m Sete 19 IFA-Tcketgutschene zum Vortelspres Foto: Messe Berln Vom 5. bs 10. September zegt de IFA Neues aus den Berechen Unterhaltungselektronk und Haushaltsgeräte. Wer sch enen Tcketgutschen für de Tageskarte m Vorverkauf be der S-Bahn schert, spart 5 Euro m Verglech zum regulären Pres. m Sete 5 IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, Berln Telefon (030) , Telefax (030) E-Mal: redakton@punkt3.de Redakton: Nna Dennert Redaktonsberat: Anette Schuster (S-Bahn Berln), Susanne Paul (DB Rego) Bld: Davd Ulrch Layout/Produkton: Ines Thomas, Caroln Semke Druck: RMP Kene Haftung für unverlangt engesandte Manuskrpte und Fotos Nächste punkt 3-Ausgabe ab 11. September 2014 DB Rego: Servce-Adressen & Öffnungszeten Kundendalog DB Rego Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, Potsdam, ran-berln-brandenburg@ deutschebahn.com t /-882 Fax Mo-Fr Uhr Fahrplanauskünfte t (kostenlos) Beratung und Buchung t * Call_to_Acton_Button_Layout :16 Sete 1 De neue Servce-Nummer der DB: * * 20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarf be Moblfunk max. 60 ct/anruf. DB Vertreb GmbH Abo-Center Berln t Fax DB.Abocenter.Berln@deutschebahn.com Fundservce-Hotlne t * Fax Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com Mo-Sa Uhr So Uhr MobltätsServcezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobltätsengeschränkten t * täglch Uhr Nostalgefahrten ab Berln Berln-Spandau t Mo-Fr Uhr Mo-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr DB-Resezentren (Auswahl) Berln Zoologscher Garten Berln Alexanderplatz Mo-Fr Uhr Mo-Fr Uhr Sa, So Uhr Sa, So Uhr Berln Südkreuz Berln Hauptbahnhof Mo-Fr Uhr Mo-So Uhr Sa Uhr Berln Ostbahnhof Sa Uhr Mo-Fr Uhr Potsdam Hbf Sa, So Uhr Mo-Fr Uhr Berln Fredrchstraße Sa, So Uhr Mo-Fr Uhr Sa, So Uhr DB Moblty Center Berln-Stegltz Berln-Lchtenberg Schlossstraße 129 Mo-Fr Uhr Mo-Sa Uhr Sa, So Uhr * pro Anruf 20 ct m Festnetz, Moblfunk max. 60 ct

4 4 punkt 3 Ausgabe 16/ August Vel fahren, vel sparen: Jetzt Schüler-Abo abschleßen! Für nur 22,08 Euro den ganzen Monat mobl Mt dem preswerten Schüler-Abo snd Kds n Berln ganz flexbel unterwegs De Feren snd vorbe, und es geht weder n de Schule. Besonders für Schüler, de nun nach enem Schulwechsel enen weteren Weg haben als zuvor oder auch vel n der Frezet unterwegs snd, st das Schüler-Abo en heßer Tpp. Denn damt snd se schon ab 22,08 Euro und hre Geschwster sogar schon ab 13,60 Euro m Monat mt Bus und Bahn n Berln mobl. Jeden Tag, für so vele Fahrten we gewünscht. Sogar das Fahrrad oder der Hund kommen kostenfre mt. Der Abschluss des Schüler-Abos und des Geschwstertckets st an jeder S-Bahn-Verkaufsstelle möglch. Her legen dafür schon de Abo-Anträge beret. Den gültgen Berlner Schülerauswes I und en aktuelles Lchtbld mtbrngen, den Antrag ausfüllen und abgeben schon st das presgünstge Tcket besorgt. Bem Geschwstertcket st zusätzlch de Geburtsurkunde oder Meldebeschengung erforderlch. Alternatv den Antrag enfach vorab m Internet herunterladen oder das Abo glech onlne abschleßen. Wenn der Antrag bs enschleßlch zum 10. enes Monats abgegeben st, begnnt das Abonnement zum ersten Kalendertag des Folgemonats. Wer möchte, fährt mt der Startkarte sofort zu den günstgen Abo-Kondtonen. Se wrd auf Wunsch glech nach Abgabe des Antrags n der Verkaufsstelle ausgestellt und kostet pro Tag nur 73 Cent. Genauso preswert we später das Abo pro Tag. Nun heßt es nur noch: Vel fahren und dabe mt dem Schüler-Abo vel sparen. 3 mg Foto: S-Bahn Berln Presvortel für Schüler ab 15 Jahren: Das Schüler-Abo lohnt sch für alle Schüler ab 15 Jahren, de mndestens 9 mal m Monat mt Bus und Bahn unterwegs snd: Schüler ab 15 Jahren Anzahl der Fahrten Kosten für Enzelfahrt Presverglech Enzelfahrauswes (AB) 9 Fahrten 2,60 23,40 Schüler-Abo (AB) Belebg vele Fahrten! 22,08 Presvortel für Schüler bs 15 Jahren: Für Schüler bs 15 Jahren rechnet sch das Abo ab 14 Fahrten m Monat, da Knder bs 14 Jahre Enzelfahrschene zum ermäßgten Pres erhalten. Schüler bs 15 Jahren Anzahl der Fahrten Kosten für Enzelfahrt Presverglech Enzelfahrauswes ermäßgt (AB) 14 Fahrten 1,60 22,40 Schüler-Abo (AB) Belebg vele Fahrten! 22,08 Fahrgastsprechtage der IGEB Dskussonsrunden mt Vertretern der S-Bahn, DB Rego und BVG De IGEB-Sprechtage beten tradtonell ene gute Gelegenhet, mt Verantwortlchen der Verkehrsunternehmen ns Gespräch zu kommen: y Donnerstag, 18. September Fahrgast-Sprechtag S-Bahn Berln mt Peter Buchner, Vorstzender der Geschäftsführung der S-Bahn Berln GmbH Ort: S-Bahn-Werk Fredrchsfelde y Mttwoch, 1. Oktober Fahrgast-Sprechtag Regonalzugverkehr Vortrag und Dskusson mt Renado Kropp, Leter Angebotsplanung DB Rego, Detlef Bröcker, Geschäftsführer NEB, Arnulf Schuchmann, Geschäftsführer ODEG, Heko Mels, SPNV-Angebotsplanung VBB Ort: IGEB-Fahrgastzentrum m S-Bahnhof Berln-Lchtenberg Wetere Termne mt Vertretern der BVG: y Mttwoch, 3. September Fahrgast-Sprechtag Straßenbahn y Mttwoch, 10. September Fahrgast-Sprechtag U-Bahn y Denstag, 16. September Fahrgast-Sprechtag Omnbus Ort: Jewels m IGEB-Fahrgastzentrum m S-Bahnhof Berln-Lchtenberg Parkesenbahn lädt am 13. September zum Fantag en Wer noch ken Fan von Berlns Knderesenbahn st, wrd es spätestens bem Fantag am 13. September. Auf verschedenen Denstposten kann den jungen Esenbahnern be der Arbet über de Schulter geschaut werden. De Züge snd an desem Tag von 11 bs 13 und 14 bs 18 Uhr auf verschedenen Strecken n der Wuhlhede unterwegs. Im Bahnbetrebswerk wrd dazu en buntes Programm be freem Entrtt geboten. Stündlch gbt es Führungen durch de Werkstatt und das hstorsche mechansche Stellwerk. Ene Handhebeldrasne steht für kurze Fahrten beret. Ene Gartenbahn zum Mtspelen und das Parkbahncafé laden alle Besucher zum Verwelen en. Tagesfahrkarte zum Fantag: Erwachsene 8,00, Knder 4,00 Anfahrt: S 3 bs S-Bhf Wuhlhede

5 punkt 3 Ausgabe 16/ August 5 Ärmel hochkrempeln und los Aktonstag für en schönes Berln m September Gemensam mt dem Partätschen Wohlfahrtsverband Berln und dem Tagesspegel veranstaltet der wrberlin e.v. am 12. und 13. September weder den großen Aktonstag für en schönes Berln. Auch n desem Jahr ruft de Intatve de Berlnernnen und Berlner dazu auf, hr Lebens- und Wohnumfeld attraktver und sauberer zu gestalten. Denn ene Stadt st nur so weltoffen, bunt und lebenswert, we hre Bewohner se gestalten. Dabe snd alle gefragt und jeder kann enen klenen Tel der Verantwortung dafür übernehmen. Es gbt velfältge Möglchketen, sch bem Aktonstag enzubrngen: ob bem Pflegen und Rengen von Spelplätzen, Grünanlagen oder Uferstrefen, bem Besetgen von Schmerereen oder bem Strechen von Parkbänken oder mt ener ganz egenen Idee. Wer ene Putzakton durchführen möchte, kann von der BSR kostenfre sogenannte Kehrpakete mt Besen, Grefern, Mülltüten, Westen und Handschuhen erhalten. Mtmachen st ganz lecht. Foto: Messe Berln Enfach ene Aktonsgruppe blden, zum Bespel mt Nachbarn, Freunden und Famle, Arbetskollegen, dem Veren, mt der Schule oder Schulklasse, der Kta und gemensam bestmmen, was de Gruppe wo und wann tun möchte. Nun kommt es auf jeden Enzelnen an: aktv werden anmelden mtmachen! 3 nd Roboter wschen de Küche, der Fernseher hört aufs Wort IFA zegt ab 5. September das Neueste für Frezet und Haushalt Handbewegungen oder Worte ersetzen de gute alte Fernbedenung, das Notebook reagert auf Gesten und en Roboter wscht den Küchenboden bltzeblank. Wer sch mt den neuesten Produkten und Innovatonen aus der Welt der Unterhaltungselektronk und der Elektro- Haushaltsgeräte vertraut machen möchte, st auf der IFA genau rchtg. De Messe fndet vom 5. bs 10. September statt. 3 cb Fragen rund um den Aktonstag beantwortet das Projektteam unter: t aktonstag@wr-berln.org IFA-Tcketgutschene* für de Tageskarte snd noch bs zum 4. September 2014 n allen Kundenzentren sowe an den Automaten der S-Bahn zum günstgen Vorverkaufspres von 12,00 erhältlch. Ab dem 5. September 2014 gbt es de Karten dann zum regulären Pres von 17,00. Außerdem werden das 3-für-2- Tcket für 25,00 (nur m Vorverkauf) und das Famlentcket für 35,00 angeboten. Tckets bs zum 4. September zum günstgen Vortelspres erhältlch! Alle Infos und Events: Anfahrt: S-Bf Messe Nord/ICC S-Bf Messe Süd (Echkamp) * De Gutschene müssen vor Betreten der Messe an der IFA-Tageskasse gegen Entrttskarten engetauscht werden. Foto: Veranstalter Benefzkonzert: Na klar alkoholfre n der Schwangerschaft! Der Erlös kommt Hlfsenrchtungen zugute Berln veranstaltet auch n desem Jahr de Aktonstage Na klar reden wr drüber. Zel st es, vom 8. bs 13. September, mt Berlnernnen und Berlnern über de Themen Alkohol und Drogen ns Gespräch zu kommen, auf Gefahren aufmerksam zu machen und für enen rskoarmen Umgang zu motveren. En Höhepunkt der Aktonstage st das Benefzkonzert am 9. September, dem nternatonalen Tag des alkoholgeschädgten Kndes. Der Tag glt dem Engagement für ene alkoholfree Schwangerschaft und lenkt de Aufmerksamket auf den Schutz des ungeborenen Kndes vor Gesundhetsschäden. Der Erlös aus dem Konzert kommt Projekten zugute, de sch n besonderer Wese um Knder und Jugendlche mt alkoholbedngten Schädgungen kümmern. De Drogenbeauftragte der Bundesregerung, Marlene Mortler, wrd das Publkum begrüßen. Anschleßend gbt es Saxophonklänge von Les Dompteuses des Saxos sowe fetzge Jazzrhythmen und chassdsche Meloden mt Klezmer Chdesch und fasznerende Beats von Schlagzeuger Sven Kacrek. Bem Auftrtt des Chors MtsngZentrale st der Name Programm. 3 nd BENEFIT Benefzkonzert am 9. September, Enlass 18 Uhr, Begnn 19 Uhr n der Helg-Kreuz-Krche, Zossener Straße 65, Berln Kontakt und Karten: Fachstelle für Suchtpräventon Berln, t Entrtt: 10,00 m Vorverkauf, 12,00 an der Abendkasse BENEFIZ KONZERT zum Tag des alkoholgeschädgten Kndes HEILIG-KREUZ-KIRCHE PROGRAMM Zossener Straße Berln Begnn 19:00 Uhr Grußwort: Marlene Mortler, Drogenbeauftragte der Bundesregerung und Mtgled des Deutschen Bundestages Freuen Se sch auf LES DOMPTEUSES DES SAXOS KLEZMER CHIDESCH SVEN KACIREK und de MITSINGZENTRALE Entrttskarten bekommen Se für 10 Euro n der Fachstelle für Suchtpräventon oder für 12 Euro an der Abendkasse. Der Erlös geht an Projekte, de sch für Knder und Jugendlche mt alkoholbedngten Problemen ensetzen. Intator der Veranstaltung st de Fachstelle für Suchtpräventon Berln ggmbh, ene Tochtergesellschaft des Evangelschen Dakoneverens Berln-Zehlendorf e.v. Das Konzert f ndet m Rahmen der Gemenschaftskampagne Na klar...! statt.

6 6 punkt 3 Ausgabe 16/ August Mt dem IRE Berln-Hamburg nach Uelzen Sete 28 Umstegefre und zum Festpres IRE nach Hamburg Noch ene Verbndung mehr! DB Rego Nordost wetet Angebot IRE Berln-Hamburg wegen guter Nachfrage aus Set Aprl fährt täglch en IRE Berln-Hamburg pro Rchtung. De Verbndung auf der Strecke durch de Altmark st für de Berlner sehr lukratv. Nur knapp dre Stunden Fahrt snd es vom Bahnhof Zoo bs Hamburg, be enem Festpres von 29,90 Euro für Hn- und Rückfahrt. Das hat sch herumgesprochen n der Hauptstadt. Und so wurde es an den letzten Wochenenden rchtg eng m Zug Rchtung Hamburg. Deshalb hat DB Rego Nordost, de de Verbndung egenwrtschaftlch also ohne Zuschüsse betrebt, beschlossen, sonntags enen nachmttäglchen Entlastungszug enzusetzen. Vom 7. September bs zum Fahrplanwechsel m Dezember wrd er wetere Stzplatzkapaztät schaffen. Er hält allerdngs unterwegs ausschleßlch n Stendal. Samstags werden de Züge verlängert. Neben Tagesausflügen betet sch der IRE Berln-Hamburg besonders auch für mehrtägge Trps an, zum Bespel nach Hamburg, denn das Rückfahrt-Tcket glt 15 Tage lang. Ab Dezember auch für Tagesausflüge nach Berln gut Auch an der Alster wurde nun de Forderung laut, ene so tolle Verbndung nach Berln zu bekommen, de für enen Tagesausflug gut st. Deshalb fahren ab 14. Dezember (Fahrplanwechsel) täglch zwe Züge pro Rchtung. Zwschen Berln und Hamburg wrd das zusätzlche IRE-Zugpaar den ab Dezember wegfallenden Eurocty Wawel ersetzen. De polnsche PKP IC stellt de derzet n Kooperaton mt DB Fernverkehr betrebene Verbndung aus wrtschaftlchen Gründen en. DB Fernverkehr seht wegen gernger Fahrgastzahlen kene Möglchket, das Eurocty-Zugpaar ohne den Kooperatonspartner weterzuführen. Der zusätzlche IRE Berln-Hamburg wrd nach jetzgem Planungsstand morgens n Hamburg gegen 7 Uhr abfahren und kurz vor 10 Uhr n Berln sen. In de Gegenrchtung wrd der Zug gegen 17 Uhr n Berln starten und Hamburg gegen 20 Uhr errechen. Als DB Rego Resende nach hren Gründen fragte, den IRE Berln-Hamburg zu nutzen, kam heraus, dass se das gute Pres-Lestungsverhältns und de Bequemlchket der umstegefreen Verbndung zu schätzen wussten. Mehr als de Hälfte der Befragten gab an, dass se ohne deses Angebot gar ncht oder mt dem Auto gefahren wäre. Nur en sehr klener Tel der Befragten war bsher ICE- Nutzer. Dese Verbndung nmmt dem schnellen Fernverkehr also kaum Kunden weg, gewnnt aber neue für de Schene hnzu. 3 Eva Hahm Vorausschtlche Fahrzeten des Entlastungszuges an Sonntagen ab 7. September 2014: 15:20 ab Berln Ostbahnhof an 22:10 15:36 Berln Hbf 22:03 15:42 Berln Zoo 21:55 15:51 Berln-Spandau 21:44 16:34 Stendal 20:53 18:32 an Hamburg Hbf ab 18:44 IRE IRE Fahrradstellplätze m Zug müssen vorher reservert werden. Tpp: Montag bs Donnerstag rest es sch m IRE Berln-Hamburg derzet am bequemsten! Freundlch, offen, bequem de IRE-Wagen, Servce nbegrffen der Kaffee für nur 1,80.

7 punkt 3 Ausgabe 16/ August 7 Darsteller an sedenen Fäden Zur Wege des mtteldeutschen Puppentheaters m Elbe-Elster-Land Wo Preußen Sachsen küsst deses Motto füllen neben der zentralen Ersten Brandenburgschen Landesausstellung n Doberlug-Krchhan vele wetere Veranstalter m Rahmen des Themenjahres Kulturland Brandenburg 2014 mt Leben. De Szenen ener Nachbarschaft snd auch der Ausgangspunkt für den Spelplan des 16. Internatonalen Puppentheaterfestvals m Elbe-Elster-Land. Vom 12. bs 21. September zegen 20 Bühnen aus Preußen und Sachsen, sowe ene Gastbühne aus Böhmen mehr als 60 Vorstellungen für alle Altersgruppen. Gespelt wrd m Doberluger Refektorum sowe n Kresmuseen, Stadtbblotheken und weteren Sehenswürdgketen m Elbe-Elster-Land. De bs zum Wener Kongress noch sächssche Regon zwschen Elbe und Elster glt als Wege des mtteldeutschen Wandermaronettentheaters. Näheres zu dessen Geschchte zwschen 1765 und 1856 verrät ene Ausstellung m Kresmuseum Bad Lebenwerda. De Schau ernnert an Patrone -Puppenspeler, de mt hren Darstellern an sedenen Fäden de Zuschauer n hren Bann zogen. Se wechselten erkannt und unerkannt, oft unter polzelcher Beobachtung de Landesgrenzen, spelten zwschen Dresden und Berln, sorgten für Spaß und Unterhaltung, aber auch Krtk. DB Rego Nordost verlost fünf Brandenburg-Berln-Tckets Ideal für enen Ausflug mt Freunden oder Famle nach Doberlug-Krchhan oder Bad Lebenwerda zum Puppentheaterfestval st das Brandenburg-Berln-Tcket. Wer enes gewnnen möchte, nennt enfach das Motto des Kulturland-Themenjahres als Stchwort und sendet bs 8. September 2014 (Poststempel) ene Postkarte an: punkt 3 Verlag GmbH, Strefzug des Monats, Panoramastraße 1, Berln. Foto: Kulturland Brandenburg Ausstellung 1815 als wr damals Musspreußen wurden. Aus der Geschchte des Wandermaronettentheaters m Elbe-Elster- Land, bs 30. November 2014 Kresmuseum Bad Lebenwerda Burgplatz 2, Bad Lebenwerda D-Fr Uhr, Sa und So Uhr Entrtt: 2,50, ermäßgt 1,50 (Gruppen 2,00 ) Fahrbespele Samstags ab Berln Hbf mt RE3 und RB 49 über Falkenberg nach Bad Lebenwerda: 08:16 ab Berln Hbf an 17:42 09:46 an Falkenberg (Elster) ab 16:12 Umsteg n RB 49/RE 3 10:11 ab Falkenberg (Elster) an 15:49 10:21 an Bad Lebenwerda ab 15:37 Ab Cottbus zum Bespel mt RE10 und RB 49 nach Bad Lebenwerda: 09:05 ab Cottbus an 16:55 09:58 an Falkenberg (Elster) ab 16:04 Umsteg n RB 49/RE 10 10:11 ab Falkenberg (Elster) an 15:49 10:21 an Bad Lebenwerda ab 15:37 Sonderverkehr zum Tag der Sachsen n Großenhan Zum Tag der Sachsen vom 5. bs 7. September setzt DB Rego Nordost zusätzlche Züge en, so dass Besucher aus Rchtung Berln mt RE 3 und RB 31 über Elsterwerda-Behla sowe aus Rchtung Dresden noch besser bs n das hübsche Städtchen Großenhan kommen. Zwschen Elsterwerda und Großenhan verkehren de Züge der Lne RB 31 enmal stündlch pro Rchtung. Auf der Bahnstrecke von Dresden nach Großenhan verkehren neben den stündlchen Regonalbahn-Zügen auch RE-Züge. In den Nächten von Fretag auf Samstag sowe Samstag auf Sonntag starten de letzten Züge aus Großenhan n Rchtung Dresden um 2.01 Uhr. Wer grunzt denn her? Das BoHoffest betet Naturerlebnsse für Stadtknder Bald grunzt, gackert und wehert es weder auf dem Potsdamer Platz n Berlns Mtte am Sonntag, dem 21. September von 11 bs 18 Uhr, kommt der Bo-Bauernhof n de Stadt! Zum 25. Weltkndertagsfest feern nämlch rund 40 regonale Bo-Landwrte, -Gärtner und -Imker sowe Umwelt- und Naturschutzverbände gemensam das BoHoffest Auf der Famlenveranstaltung können vor allem de klenen Städter mt Spel, Spaß und allen Snnen Bo erleben: Stroh- statt Gummhüpfburg, Getrede- statt Plastk-Bällchenbad und natürlch vele Bauernhoftere we Ferkel, Hühner und Ponys sorgen für Natur pur. Be verschedenen kostenfreen Angeboten dürfen de Knder selbst aktv werden und mtmachen. En echter Kartoffelacker steht zur Ernte beret, künstlersch nteresserte Besucher gestalten Stoffbeutel mttels Der Bo-Bauernhof zeht kurzfrstg n de Stadt. Foto: Veranstalter Kartoffeldruck oder lernen Kerzen aus Benenwachs zu zehen. Auch das Bühnenprogramm des BoHoffestes betet jede Menge Unterhaltung mt Musk, Akrobatk und Kochshow von Bo-Sptzenkoch Tno Schmdt. 3 nd

8 8 punkt 3 Ausgabe 16/ August Fahrplanänderungen zwschen Frankfurt (Oder) und Poznan Set 8. August verkehren zwemal täglch pro Rchtung Regonalzüge zwschen Frankfurt (Oder) und Posen (Poznan). Ab dem 1. September bs zum Fahrplanwechsel m Dezember 2014 kommt es be der neuen Verbndung aufgrund von Bauarbeten zu abwechenden Abfahrts- und Ankunftszeten. Fahrgäste nformeren sch btte vor der Fahrt über de Reseauskunft unter über de jewels aktuellen Fahrplanänderungen. Geschchtslandschaft Nordbahnhof Führung zur Stadt- und Esenbahnhstore Foto: Davd Ulrch Tag für de Fahrgäste des VBB n Potsdam Als enen Höhepunkt n senem desjährgen Jubläumsjahr präsentert der VBB den Tag für de Fahrgäste am 13. September von 10 Uhr bs 17 Uhr n Potsdam. Gemensam mt dem Tag der offenen Tür des VP Verkehrsbetrebs Potsdam und dem Aktonstag der nachhaltgen Mobltät der Stadt Potsdam laden der VBB und sene Partner auf dem VP-Betrebshof zu enem besonderen Tag voller Informatonen, Aktonen und velen Programmhöhepunkten rund um de Mobltät mt Bus und Bahn en. Vortrag und Dskusson zum Prgntz-Express Am Denstag, dem 2. September um 17 Uhr, fndet m Henngsdorfer Rathaus, m Saal der Stadtverordnetenversammlung der Stadtverwaltung, ene Veranstaltung mt dem Thema De Durchbndung des Prgntz- Express (RE 6) von Henngsdorf über Berln-Tegel nach Berln Gesundbrunnen 2018ff auf der Grundlage erarbeteter Studenund Planungsdokumente statt. Anschleßend an den Vortrag von Klaus Lorenz von der Projektgruppe Regonale Verkehrsgeschchte besteht de Möglchket zur Dskusson. Der Stettner Bahnhof, 1950 n Nordbahnhof umbenannt st en wchtger Ort der Stadt-, der Esenbahnund der Telungsgeschchte Berlns. Vor den damalgen Toren Berlns m Jahr 1843 eröffnet, wurde der Stettner Bahnhof während der ndustrellen Revoluton rasch zum Krstallsatonspunkt moderner Industren; der wohl bekannteste Gründer war der Lokomotvbauer August Borsg. Das Bahnhofsumfeld war bald umgeben von Metskasernen und Fabrken deshalb lange Feuerland genannt. Zuglech war der Stettner Berlns Ferenbahnhof, de Ostsee war von her schnell errechbar. De Staton lag aber auch unmttelbar an der Grenze zwschen den Bezrken Mtte und Weddng: Und zwschen 1945 und 1990 verlef her de Sektorengrenze, stand über fast dre Jahrzehnte auf dem Bahngelände de Mauer. Veles verschwand, der unterrdsche S-Bahnhof wurde 1961 zum Gesterbahnhof. Im Osten gelegen, dente das S-Bahn-Betrebswerk trotzdem n den Zeten der Telung weterhn dem S-Bahnbetreb: dem n West-Berln. Unvergessen st de Bedeutung des Bahnhofes für de S-Bahn-Geschchte: De Aufnahme des elektrschen Betrebes zwschen dem Stettner Vorortbahnhof und Bernau am 8. August 1924 glt als Geburtsstunde der Berlner S-Bahn. Selbst Flmgeschchte schreb der Bahnhof entstanden her Szenen des berühmten DEFA-Flms De Mörder snd unter uns. Vele Spuren der Geschchte snd vernchtet, andere snd aber noch schtbar. In zwe Führungen durch den Stadtraum stellt Udo Dttfurth, ehrenamtlcher Leter des Berlner S-Bahn-Museums am 21. September de wechselvolle Geschchte des Raumes vor und lässt dabe besonders de Bahngeschchte weder lebendg werden. Der rund zwestündge Rundgang nmmt de Telnehmer mt durch de wechselvolle Vergangenhet von Berlns altem Norden und zum vellecht nteressantesten Bahnhof der Stadt. 3 ud Führung am 21. September: Geschchtslandschaft Nordbahnhof Uhr und Uhr Treffpunkt jewels 15 Mnuten vor Begnn m Empfangsgebäude Nordbahnhof Tckets zum Pres von 7,00 snd ab 11. September an allen Fahrkartenschaltern und Kundenzentren der S-Bahn Berln erhältlch. Das Angebot st auf maxmal 30 Telnehmer pro Tour begrenzt.

9 punkt 3 Ausgabe 16/ August 9 Per Regonalzug raus aufs Land Tagesausflüge mt dem günstgen Brandenburg-Berln-Tcket De großen Feren snd vorbe aber kene Sorge, um Berln herum gbt es genug schöne Zele, de das Urlaubsgefühl tagewese wederbrngen. Wer n der Gruppe unterwegs st, nutzt für de Anfahrt das günstge Brandenburg-Berln-Tcket ab 29 Euro snd bs zu fünf Personen oder bs zu zwe Erwachsene und belebg vele egene Knder/Enkel damt den ganzen Tag m VBB-Gebet unterwegs. Es glt von 9 Uhr bs 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende schon ab 0 Uhr. Famlenfreundlche Radtour rund um den Senftenberger See Dese abwechslungsreche Radtour st für Famlen wrklch deal: 17 Klometer geht es rund um den Senftenberger See, auf enem ruhgen Radweg absets der Straße. Zahlreche Badestellen laden en, de hervorragende Wasserqualtät des Sees zu testen. Esdelen, Pcknckplätze und Spelplätze legen an der Strecke. Der Museumshof Großkoschen und de Festung Senftenberg mt dem klenen Terpark nebenan laden ebenfalls zur Pause en. Oder man unterbrcht de Tour für ene klene Bootsrundfahrt... Ene überschtlche Karte zur Radtour mt Tpps zu Wasser- und Frezetaktvtäten, Fahrradvermetern und famlenfreundlchen Ausflugslokalen st auf unter Aktverlebns/Radfahren/ Seerundwege zu fnden. De Orenterung unterwegs machen de Ausschlderung Seenland-Route und de Klometerpfosten mt orangem Aufdruck (Rundkurs 10) lecht. En Fest n Petzow ganz m Zechen des vtamnrechen Sanddorn Am Wochenende 6./7. September, jewels ab 10 Uhr, eröffnet der Frucht- Erlebns-Garten n Petzow de Brandenburger Sanddornernte. Der Hofladen und en Spezaltätenmarkt beten Leckereen aus der Regon fel, darunter Händler von der Klosterfelder Senfmühle, das Töpfer-Ateler Phöben, de Sefenfrau Gab Sußdorf und vele mehr. Auf ener Sanddorn-Erlebns- Wanderung (herfür btte anmelden) und be Fahrten auf de Sanddornfelder lernt man mehr über de vtamnreche Superfrucht. We velsetg man se n der Küche ensetzen kann, bewest de fene Sanddorn-Regonalküche der Orangere. In Werder (Havel) können Fahrräder gelehen werden, mt denen es zunächst Rchtung Glndow, dann auf dem Panoramaweg Werderobst bs Petzow geht. Zurück kann man den kürzeren Weg östlch des Glndower Sees nach Werder fahren, dese Rundtour st knapp 17 Klometer lang. Völkerwanderung von Besenbrow nach Angermünde De Knder des Dorfes wandern we enst de Goten auf der Suche nach neuen Wedegründen von Kummerow nach Randemünde. Und so führte Martn, Köng und Trommler n ener Person, sen Heer um das Dorf herum, durch das Bruch. So schreb es Ehm Welk, der nahe der Stadt Angermünde n dem klenen Ort Besenbrow aufwuchs, n senem Roman De Heden von Kummerow. Und so wrd es alljährlch gelebt: Am 30. August startet de geführte, rund 16 Klometer lange Völkerwanderung um 10 Uhr n Besenbrow auf dem Dorfplatz an der Krche, wo de Knder zunächst ene Szene der Heden spelen. De Dörfer auf dem Weg haben für de Wanderfreunde klene Überraschungen vorberetet, we en klenes Orgelkonzert, enen Grll-Imbss oder Kaffee und Kuchen. In Angermünde wrd gegen 16 Uhr mt Pauken und Trompeten auf den Marktplatz zum Heden-Döpen engewandert. Foto: Toursmusverband Laustzer Seenland/Nada Quenzel Foto: Chrstne Berger GmbH & Co. KG Foto: Toursmusveren Angermünde e.v./henschel Wasser, Spelplätze, Es auf deser Radtour strahlen Knderaugen De frechen Sanddorn-Früchtchen stecken voller Vtamne Wandern nahe Angermünde we be Welk Anfahrt mt RB19: 09:30 Uhr ab Berln Hbf 11:39 Uhr an Senftenberg Hbf Info: Tourstnformaton Senftenberg Markt 1, Senftenberg t Fahrradverleh: Fahrradhaus Pötschke Bahnhofstraße 27, Senftenberg t Anfahrt bs Werder mt RE1 : 09:11 Uhr ab Berln Hbf 09:44 Uhr an Werder (Havel) Info: Frucht-Erlebns-Garten Chrstne Berger Fercher Straße 60, Werder (Havel) OT Petzow t Fahrradverleh: n Werder (Havel) t Anfahrt mt RE3 und RufBus: 08:33 Uhr ab Berln Hbf 09:28 Uhr an Angermünde 09:40 Uhr RufBus an Besenbrow (Anmeldung für den RufBus sehe unten!) Anmeldung für Wanderung und RufBus: Toursmusveren Angermünde e.v. t

10 10 punkt 3 Ausgabe 16/ August Rennbahn Hoppegarten feert deutsche Wederverengung Foto: Veranstalter Mt dem Pres der Deutschen Enhet feert de Rennbahn Hoppegarten berets set 1991 jährlch am 3. Oktober de deutsche Wederverengung. Das sportlche Hghlght des Tages st das mt Euro doterte Gruppe III-Rennen. Dabe handelt es sch um das wertvollste Rennen der Gruppe II und III n Deutschland. Erst durch das Ende der deutschen Telung können Pferde und Menschen aus ganz Berln und Deutschland de größte und schönste Rennbahn des Landes ohne Enschränkungen besuchen. Be den Besucherzahlen und dem sportlchen Nveau st de Hauptstadtrennbahn weder n der Sptzengruppe der deutschen Rennbahnen angekommen. En Ausflug nach Hoppegarten am 3. Oktober st für vele Berlner und Brandenburger zum Kult geworden. Jetzt glt s bem Dortmund-Bezwnger Hertha BSC verschenkte Seg zum Bundeslga-Auftakt gegen Bremen Zum Bundeslga-Auftakt musste sch Hertha BSC mt enem 2:2 gegen Werder Bremen zufredengeben. De Schützlnge von Traner Jos Luhukay begannen mt ver Neuzugängen: John Hetnga, Genk Haraguch, Roy Beerens und Julan Scheber. Der nutzte ene punktgenaue Flanke von Beerens per Kopf zum 1:0 (16.). Nach der Pause setzte sch Ronny stark m Mttelfeld durch, Haraguchs Abschluss wurde noch abgewehrt jedoch genau vor de Füße von Scheber, der ohne Mühe auf 2:0 erhöhte (47.). We aus dem Nchts traf Bremen (52./55.) zum Ausglech. In der Schlussphase sah Schedsrchter Thorsten Knhöfer ene Regelwdrgket (84.) be Hetngas Tor. Am 30. August trtt Hertha nun be Bayer Herthas doppelter Torschütze: Neuzugang Julan Scheber (r.) aus Dortmund Foto: Cty-Press/Hertha BSC Leverkusen an, hoffentlch st de Elf aufmerksamer als Dortmund, das schon nach 9 Sekunden dem schnellsten Bundeslga-Tor der Geschchte gegen Bayer verlor. 3 mpj De S-Bahn Berln verlost jewels 10 x 2 Tckets für de Fußballbegegnung Hertha BSC VfL Wolfsburg am 24. September, Begnn 20 Uhr, m Olympastadon Berln. Wer gewnnen möchte, betelgt sch m Internet unter gewnnspele oder sendet ene Postkarte mt dem Kennwort Hertha BSC VfL Wolfsburg an de S-Bahn Berln, Elsabeth- Schwarzhaupt-Platz 1, Berln. Telnahmeschluss st der 12. September 2014 (Datum des Poststempels)*. Olympastadon, Olympscher Platz 3, Berln Anfahrt: S-Bf Olympastadon U-Bf Olympa-Stadon U2 Tckets zu gewnnen! De S-Bahn Berln verlost 5 x 2 Tckets für den Renntag n Hoppegarten am 3. Oktober 2014 um 14 Uhr. Wer gewnnen möchte, betelgt sch m Internet unter Gewnnspele oder sendet ene Postkarte mt dem Kennwort Hoppegarten an de S-Bahn Berln, Elsabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, Berln. Telnahmeschluss st der 12. September 2014 (Datum des Poststempels)*. Wer ken Glück hat, erhält Tckets für deses Rennen zum Vortelspres von 12,00 (statt regulär 15,00 ) oder 8,00 (statt 10, 00 ) für das Rennen am 20. September n allen Kundenzentren und an den Fahrauswesautomaten der S-Bahn Berln. Tckets zu gewnnen und zum Vortelspres be der S-Bahn Berln erhältlch! Rennbahn Hoppegarten Goetheallee 1, Hoppegarten Anfahrt: S-Bf Hoppegarten Btte Bauarbeten zwschen Lchtenberg und Ostbahnhof beachten, zwschen Alexanderplatz und Wuhletal de U5 nutzen. Puhdys begehen 45-jährges Jubläum Konzert mt Wegbegletern am 31. Oktober n der O 2 World Berln De Puhdys stehen set 45 Jahren auf der Bühne. Grund genug, um das am 31. Oktober 2014 n der Berlner O 2 World mt zahlrechen Wegbegletern, Fans und enem Konzert zu feern. Ihr muskalsches Dasen beschränkt sch ncht auf das Abspelen alter Hts, sondern se schreben neue Songs, veröffentlchen regelmäßg neue Tonträger, entwckeln sch konsequent weter leben m Her und Jetzt. 3 cb Foto: Veranstalter De S-Bahn Berln verlost 2 x 2 Tckets für das Konzert mt den Puhdys am 31. Oktober 2014 um 20 Uhr. Wer gewnnen möchte, betelgt sch m Internet unter Gewnnspele oder sendet ene Postkarte mt dem Kennwort Puhdys an de S-Bahn Berln, Elsabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, Berln. Telnahmeschluss st der 12. September 2014 (Datum des Poststempels)*. O 2 World, O 2 -Platz 1, Berln Tckets zu gewnnen! Anfahrt: Bf Ostbahnhof oder Bf Warschauer Straße * Telnahmebedngungen für Gewnnspele: Gewnnspeltelnahme erst ab 18 Jahren. Ene Barauszahlung oder Umtausch des Gewnns st ncht möglch. Der Rechtsweg st ausgeschlossen. Ihre persönlchen Daten werden nur für das Gewnnspel genutzt. Wenn es zur Abwcklung enes Gewnnspels notwendg st, werden Vor- und Nachname des Gewnners an den Pressponsor übertragen. De Gewnner werden schrftlch benachrchtgt. Ene Telnahme über Drtte, nsbesondere Gewnnspelservce-Anbeter, st ausgeschlossen.

11 punkt 3 Ausgabe 16/ August 11 Bem Metropol-Marathon n Fürth lef Hans-Otto Schulz (r.) mt Bahnchef Rüdger Grube (2. v. l.), Julane Wessel und Jan Lehrmann Hans-Otto Schulz erlebt Glücksgefühle bem Laufen Der Teamleter für Trebfahrzeugführer läuft set gut zehn Jahren Marathon am lebsten m Schlaubetal Mtarbeter der S-Bahn und hre Hobbys Be enem Lebendgewcht von 103 Klogramm we es Hans-Otto Schulz selbst formulert zog er sch weder de Laufschuhe an. Zunächst gehend, später laufend tranerte sch der heutge Teamleter für Trebfahrzeugführer be der S-Bahn Berln de überschüssgen Klos runter. Gut zehn Jahre und mehrere Marathonläufe später st der 55-Jährge ncht nur mt senem Gewcht, sondern auch mt sener Ftness zufreden. Sportlch war Hans-Otto Schulz schon n sener Jugend. Als Kanute tranerte er sogar m Lestungskader n Schwedt an der Oder. Deser Weg endete, als er 1975 nach Berln zog. Zwar helt er sch mt Fußball weter ft Doch dann snd der Beruf und de Famle wchtger und es blebt weng Zet für den Sport, sagt er rückblckend. Bs hn der Ehrgez erneut packte. In enem Monat, n dem es sch vele nach Feerabend leber auf dem Sofa bequem machen, beschloss Hans-Otto Schulz, dass er weder mehr Bewegung gebrauchen könnte. Im November 2003 bleb es ncht be dem guten Vorsatz, sondern der S-Bahn- Mtarbeter leß Taten folgen. Wenn man ganz frsch begnnt, st es schon schwer, ene halbe Stunde durchzulaufen. Am Anfang recht es, schnell zu gehen, erklärt er. De langsame Gangart zahlte sch aus. En Jahr später startete Hans-Otto Schulz zu senem ersten Drttelmarathon. De Glücksgefühle, de man bem Laufen erleben kann, leßen mch durchhalten, sagt er. Weder en Hans-Otto Schulz be enem Staffelrennen über vermal 10,5 Klometer. Jahr später trat er zu senem ersten Marathon n Berln an. Durchs Brandenburger Tor zu laufen, angefeuert vom Publkum, war unbeschreblch. Setdem bestretet er enen Marathon pro Jahr. Sene Bestzet legt be rund verenhalb Stunden. Schulz st ken verbssener Enzelkämpfer. Er hat ene Laufgruppe, mt der er gemensam tranert. Mene Frau nennt uns den Schnatterveren, wel wr uns bem Laufen angeblch so vel unterhalten, verrät er. Zwar läuft er auch m Wnter, aber ene sener neuesten Errungenschaften st en Laufband: Ich hätte ne für möglch gehalten, dass ch mr so etwas mal kaufe. Doch ch muss zugeben, dass es sch damt sogar noch effektver traneren lässt. In zahlrechen deutschen Städten st Hans-Otto Schulz berets an den Start gegangen 2008 n Hamburg, 2009 n Köln und 2010 n München. Jede Strecke hat hre Besonderheten und auch hr egenes Publkum, so sene Erfahrung. Davon, enmal bem New York Marathon mtzulaufen, träumt Schulz ncht. Sene Leblngsstrecke hat er schon gefunden: Der Schlaubetal-Marathon st landschaftlch rezvoll und de Verpflegung st unschlagbar. Im Herbst möchte er es weder wssen und hat mt dem Tranng begonnen. 3 Clauda Braun Hans-Otto Schulz war Trebfahrzeugführer be der S-Bahn Berln. Im August 2010 übernahm er zunächst als Vertretung den Posten des Teamleters für Trebfahrzeugführer und hatte sofort Freude an der Tätgket. Set März 2012 st er regulär als Leter engesetzt und betreut mt senen Kollegen rund 70 Mtarbeter m Fahrdenst. Er überwacht ncht nur deren Schchten und de vorgeschrebenen Betrebskontrollen auf dem Trebfahrzeug, sondern übernmmt auch Kontrollaufgaben, we etwa den Besuch ener Baustelle, de den Zugang zum Bahnhof für Lokführer verbessert (Foto). Kommt es zu Störungen m Betrebsablauf, st er Tel enes Notdenstes, der wenn nötg S-Bahn-Mtarbeter vor Ort betreut. Mndestens 100 Stunden m Jahr steuert Hans-Otto Schulz auch enen S-Bahn-Zug. Denn nur durch dese Praxs behält er sene Fahrerlaubns. Foto: Davd Ulrch

12 12 punkt 3 Ausgabe 16/ August Be der S-Bahn geht es m Herbst mt wchtgen Bauarbeten weter Auf der S 3 wrd an zwölf Wochenenden gebaut Nach dem heßen Bau-Sommer geht es m Herbst mt wchtgen Maßnahmen weter. En neues Elektronsches Stellwerk wrd an der S-Bahn-Lne S 3 gebaut. Begnnend am 12. September müssen dafür an nsgesamt zwölf Wochenenden bs zum 22. Dezember Streckenabschntte für den S-Bahn-Verkehr gesperrt werden. Unter anderem werden dann Kabeltefbauarbeten durchgeführt, Sgnalfundamente gegossen und Sgnalausleger errchtet. Den Anfang macht das Wochenende vom 12. bs 15. September, wenn zwschen Erkner und Köpenck en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet st. Zwschen Köpenck und Ostkreuz fährt de S 3 (m Sete 15). In Ostkreuz geht es voran: Vom 2. bs 6. Oktober wrd das neue Streckengles von Ostbahnhof bs Ostkreuz n Betreb genommen. Deshalb wrd zwschen Ostkreuz und Ostbahnhof en Pendelverkehr engerchtet. Zwschen Lchtenberg Ostkreuz Ostbahnhof fahren Busse. De S 7 kann nach der Hauptverkehrszet m Abschntt Ahrensfelde Lchtenberg nur alle 20 Mnuten fahren. De S 75 st zwschen Wartenberg und Lchtenberg m 20-Mnuten-Takt unterwegs. Ab 6. Oktober halten de S 5, S 7 und S 75 n östlcher Rchtung n Warschauer Straße und n Ostkreuz verändert. Ene umfangreche Erneuerung von Wechen st vom 23. bs 27. Oktober am Besdorfer Kreuz geplant. In deser Zet fahren kene Bahnen zwschen Wuhletal sowe Sprngpfuhl und Lchtenberg. Außerdem werden n den Herbstferen vom 27. bs 31. Oktober de Schwellen zwschen Fredrchshagen und Köpenck gewechselt. Dafür wrd der Abschntt gesperrt. Ab Januar wrd der Nord-Süd- Tunnel zwschen Gesundbrunnen und Yorckstraße für vorausschtlch fünf Monate gesperrt und en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet. Über alle Bauarbeten wrd punkt 3 rechtzetg nformeren. 3 cb Weder free Fahrt auf der Stadtbahn Nach sechswöchger Gleserneuerung n den Sommerferen rollen de S-Bahn-Züge weder Rechts snd de beden neuen S-Bahnglese auf der Stadtbahn gut zu erkennen; daneben fahren de Regonalzüge Es st geschafft: Ene der größten Baumaßnahmen deses heßen Sommers st am 25. August erfolgrech beendet worden. Ken Verkehrschaos, kene Verzögerungen pünktlch zum Ende der Feren snd de S-Bahn-Glese auf der Stadtbahn erneuert und de rot-gelben Züge rollen weder. We Ingulf Leuschel, Konzernbevollmächtgter der DB AG für das Land Berln, mttelt, habe man das n zwe Bauphasen realserte Vorhaben rebungslos abwckeln können. Das galt auch bs auf wenge Ausnahmen für de Kundennformaton. Postve Rückmeldung gab es dafür von den Fahrgästen, we Detlef Speer von der S-Bahn Berln sagte. Wr haben unter anderem Bauflyer gedruckt. Rund davon wurden zwe Tage vor der Baumaßnahme durch Promotonteams n den Zügen auf der Stadtbahn vertelt. Das hat sch bewährt, so Speer, der be der S-Bahn Berln für de Fahrgastnformaton zuständg st. Des Weteren kamen de Fußtapsen, de den Weg vom Bahnhof zum Ersatzverkehr mt Bussen wesen, gut an. De nnerstädtsche Stadtbahn war zunächst vom 14. Jul bs 4. August zwschen Fredrchstraße und Zoologscher Garten und drekt m Anschluss zwschen Fredrchstraße und Ostbahnhof sanert worden. Projektleter Ulrch Burkhardt von der DB Netz AG: Ene besondere Herausforderung stellte de Fotos: Davd Ulrch Logstk dar. Vor allem n der zweten Bauphase war de Zu- und Rückfuhr der Materalen durch de Arbeten n Ostkreuz ncht ganz enfach, aber alles hat geklappt. Laut Burkhardt gab es während der Bauphase kene Überraschungen. Nur de Verschmutzung der Bahnhöfe war höher als erwartet. Deshalb haben wr mt DB Servces de Grundrengungen verenbart, so dass wr de Bahnhöfe sauber übergeben konnten, erklärt der Projektleter. Er rechnet damt, dass de Stadtbahn durch de rund 17 Mllonen teure Gleserneuerung nun für de kommenden 20 Jahre gut gerüstet st. Das se de ungefähre Haltbarketsdauer für stark befahrene Strecken we de Stadtbahn. Ulrch Burkhardt: Natürlch kann es währenddessen mal zu kleneren Instandhaltungsarbeten kommen, aber erst enmal st Ruhe. 3 Clauda Braun Rebungslos konnte am 25. August der S-Bahn-Verkehr weder aufgenommen werden.

13 punkt 3 Ausgabe 16/ August 13 S 7 fährt ab 12. September weder bs Potsdam Hbf Grunderneuerung Zoo Wannsee fast beendet De Grunderneuerung der westlchen S-Bahn-Lne S 7 st so gut we abgeschlossen. Das umfangreche Vorhaben nahm senen Anfang berets m Jahr Nach der damalgen Stadtbahnsanerung zwschen Ostbahnhof und Zoologscher Garten (1994 bs 1998) wurde de Strecke bs Wannsee n mehreren Bauabschntten grundlegend erneuert. Aus technologschen Gründen, den gegebenen örtlchen Verhältnssen und zur Verkürzung der Bauzeten war es erforderlch, enzelne Streckenabschntte telwese oder ganz zu sperren. Inzwschen snd unter anderem elf Esenbahnüberführungen sanert und zehn komplett oder telwese neu gebaut worden. Auch der Oberbau wurde m gesamten Streckenabschntt mt 30 Klometern Gles und 35 Wechen (enschleßlch der S-Bahnstromversorgungsanlagen) erneuert. De S-Bahnstege der Bahnhöfe Charlottenburg und Westkreuz wurden neu gebaut. Im Streckenabschntt zwschen Grunewald und Wannsee bestand de Herausforderung darn, dverse Esenbahnüberführungen und Glese der parallel geführten Fernbahn zu erneuern. In der letzten Bauphase, de 2013 begann, konnte zwschen dem Wechentrapez Nkolassee und Bahnhof Wannsee nur noch englesg gefahren werden. Um den 10-Mnuten-Takt aufrechtzuerhalten, wurden de westlchen Endpunkte der Lnen S 1 und S 7 getauscht. Während der Bauarbeten wurden Fahrgäste zwschen Potsdam Hbf und Nkolassee zu desem Lnentausch befragt: De Mehrhet wünschte sch de alte Lnenführung zurück. In Abstmmung mt dem VBB und m Ergebns der Befragung fährt de S 7 ab 12. September weder nach Potsdam Hbf und de S 1 weder nach Wannsee. De Fahrpläne dafür snd unter zu fnden. 3 cb Projektleter Peter Beer von der DB ProjektBau nformert Glesarbeten zwschen Grebntzsee und Wannsee Noch bs zum 12. September, crca 1.30 Uhr, wrd zwschen den Bahnhöfen Grebntzsee und Wannsee das S-Bahn-Gles auf ener Länge von über 2940 Metern erneuert. Während der Bauarbeten werden auch ene Weche n Grebntzsee ersetzt. Der Abschntt st englesg, deshalb fährt zwschen beden Statonen en Ersatzverkehr mt Bussen. Damt auch mobltätsengeschränkte Kunden hr Zel errechen, wurde en Fahrdenst (Rufbus) zwschen Grebntzsee/Südsete (Insttut) und Wannsee, nördlche Fahrbahnsete vom Kronprnzessnnenweg (Seesete) engerchtet. Fahrgäste können den Berech mt den Zügen des Regonalverkehrs umfahren. De Resezet verlängt sch um ca. 20 Mnuten. 3 cb Wetere Informatonen: m Sete 15 und n enem Bauflyer, erhältlch auf den Bahnhöfen Gesundbrunnen Potsdam Hbf und Lchtenberg Wannsee, unter zum Download und n der S-Bahn-App Neues Busnetz für Buch und Umgebung Verdchteter Takt und bessere Anschlüsse an S- und Straßenbahn Der Busverkehr m Raum Ahrensfelde, Buch und Panketal wurde zum 24. August neu gestaltet. De Angebote der Berlner Verkehrsbetrebe (BVG) und der Barnmer Busgesellschaft (BBG) werden verstärkt und besser aufenander abgestmmt. Das neue Buskonzept wurde unter Federführung des Verkehrsverbundes Berln-Brandenburg (VBB) gemensam mt der Berlner Senatsverwaltung für Stadtentwcklung, Verkehr und Umwelt, dem Landkres Barnm, den Gemenden Panketal und Ahrensfelde sowe den Verkehrsunternehmen BBG und BVG entwckelt. Im Enzugsgebet des neu gestalteten Busnetzes mt den Berlner Ortstelen Neu-Hohenschönhausen, Wartenberg, Malchow und Buch sowe m Landkres Barnm Panketal und Ahrensfelde leben rund Enwohner. Herzstück des neuen Busnetzes st de Buslne 893 (S Zepernck S Buch Lndenberg Berln-Hohenschönhausen), de neu an den Wochentagen ganztägg m 20-Mnuten-Takt verkehrt. Se wrd damt zur zentralen Verbndungslne zwschen Panketal, Buch, Lndenberg und Hohenschönhausen. Durch de Verknüpfung mt der S-Bahn n Buch und Hohenschönhausen sowe mt der Straßenbahn am Prerower Platz werden schnelle und häufge Verbndungen n de Berlner Innenstadt schergestellt. 3 vbb Ene kostenfree Fahrplanbroschüre mt allen Fahrplänen für das Bedengebet, ergänzt mt ener Ortskarte n der Lnenverläufe und Haltestellen engezechnet snd, st an Fahrkartenausgaben, Rathäusern, Informatonen, Enkaufszentren sowe n den Bussen der BBG und unter Buch/ Panketal/Ahrensfelde erhältlch. Enladung zum S-Bahnstromtag am 6. September De BSW Gruppe Bahnstromanlagen S-Bahn hat zum 90-jährgen Jubläum des elektrschen S-Bahn-Betrebes ene velsetge technsche Ausstellung gestaltet. Be Führungen am S-Bahnstromtag gbt es Informatonen über de Exponate aus der Zet von 1924 bs heute und Erläuterungen zur Technk der Bahnstromversorgung. Besucher dürfen sogar selbst Funktonen prüfen und sonst stromführende Bautele ohne Gefahr aus der Nähe betrachten. Der Jubläumskalender 90 Jahre S-Bahn mt dem Kalendarum von August 2014 bs Dezember 2015 st bem S-Bahnstromtag erhältlch. 6. September, Uhr Markgrafendamm 24 (Nähe S-Bhf Ostkreuz) Erwachsene 1,00, Knder und Jugendlche bs 16 Jahre fre