Die Skulptur im Stadtbild von Rotterdam

Transkript

1 De Skulptur m Stadtbld von Rotterdam Autor(en): Objekttyp: Wjsenbeek, L.J.F. Artcle Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = Loeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 46 (1959) Heft 7: Mensch und Stadt PDF erstellt am: Persstenter Lnk: Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den Inhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von Informatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von Informatonen. Des glt auch für Inhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 101, 8092 Zürch, Schwez,

2 lj 253 De Skulptur m Stadtbld von Rotterdam F.wusenbeek /S yxx".. ä ar.4. "lr*v:»:k fr M - tc* X V *>*J ** :.-. 1 Hendrk de Keyser, Denkmal für Erasmus von Rotterdam, Bronze. Aufstellung am Coolsngel Statue derasme. Bronze. Emplacement: Coolsngel, Rotterdam Erasmus of Rotterdam Monument. Bronze. Set up n the Coolsngel n Rotterdam aj"!»»* **>«*; V S * PÜP #-wfflf Rotterdam bestzt unter allen holländschen Städten de älteste Tradton auf dem Gebete des Denkmals m Stadtbld. Das erste Monument für enen verdenten Holländer ward n Rotterdam aufgestellt und befndet sch mmer noch dort: 1621 wurde her en Standbld des Erasmus von Rotterdam, en Werk des berühmten Bldhauers Hendrk de Keyser ( ), errchtet. (Es wäre schön, wenn es für den Cha rakter des holländschen Volkes bezechnend wäre, daß de erste Ehrung enes großen Mannes durch en öffentlches Denkmal ncht enem Kregsherrn oder Fürsten, sondern enem Rtter des Gestes gegolten hat.) Das Bldwerk hat de Zerstörung Rotterdams am 14. Ma 1940 überstanden, steht aber jetzt an enem anderen Ort, wel damals der Grote Markt, der Hauptplatz der Stadt, völlg zerstört wurde. Für jeden, der de Plastk an hrem früheren Standort kannte, bedeutet de jetzge Stelle ene Enttäuschung. Der Grote Markt war en geschlossener Platz von ncht zu bedeutenden Ausmaßen, nahe der Grote Kerk mt dem stumpfen Turm, der den Bürgern von Rotterdam als das Wahrzechen hrer Stadt glt. In desem geschlossenen Raum mt der Krche m Hntergrund war de Bronzestatue vorzüglch aufgestellt. Jetzt steht se auf dem Coolsngel, das heßt auf dem großen Boulevard, der das Zentrum der heutgen Stadt st. In sener Wete geht se ver loren, vor allem auch wel n hrem Rücken der Erasmus-Flat n den Hmmel ragt, der de Masse der Statue erdrückt. Setdem de schwer beschädgte Grote Kerk weder restaurert st, wäre es wohl rchtg, das Denkmal an sene alte Stelle zurück zuversetzen. (De Grote Kerk selbst st heute mehr en Denk mal als en Gotteshaus. Wel der Stadttel, n dem se sch erhebt, zum Bürovertel geworden st, hat se hre Funkton als Stätte der Andacht wetgehend engebüßt. Der berühmte Archtekt Dr. J.J.P. Oud hat vor engen Jahren enen Stadt plan entworfen, n dem dese Krche durch ene klene Ge-

3 254.: :::V X. J h 1111«~ --." -... T ::., lx.: _jplel -«aaa* _«_Ä V N

4 De Skulptur m Stadtbld von Rotterdam 255»»* " 1 L 3;S** : - :::;.. : SI lltssmmmmmmmx- *?&.****- dächtnskapelle ersetzt war. Des leß sch ncht durchführen. De auf Oud folgenden Archtekten des Wederaufbaus haben de Krche bewußt und unter Betonung der dramatschen Wrkung als Überrest des alten Rotterdam nmtten der modernen Gebäude wederaufgeführt. - Dese und andere Gedanken mener Betrachtung snd das Resultat enes Ge spräches mt dem Rotterdamer Archtekten J.B. Bakema.) Alle anderen Monumente, de wr her zu betrachten haben, wurden n den Jahren nach der Zerstörung Rotterdams ge schaffen und aufgestellt. Denkmal des Wederaufbaus von Rotterdam nach der Zerstörung st de Monumentalbronze «De zerstörte Stadt» von Ossp Zadkne. Se st heute de wchtgste Plastk m Stadtbld; an kenem anderen Orte wurde ene so glücklche Lösung für de Verbndung von Monument und Archtektur gefunden. Das Denkmal steht an enem egenen, verteften Platz, m Rücken de Horzontalen der großen Baublöcke der modernen Geschäftsgebäude, de an Stelle der zerstörten Straßenwände entstanden snd - m Rücken, das heßt fast 150 Meter entfernt, so daß man dese Gebäude spürt und m Zusammenhang mt der Statue erlebt, aber nrgends von hrer Detalwrkung gestört wrd. Glech vor der Statue begnnt das Hafenbecken, und wenn man se von der Stadt her erblckt, seht man hnter hr auch de ewge Bewegung des Wassers und das Vorübergleten der Schffe, als Verstärkung der dramatschen Bewegthet der Skulptur. So we de geschlossene Form des Erasmus-Denkmals en Inbegrff des 16. Jahrhunderts st und n der früheren Um gebung durch de archtektonsche Umschlossenhet so schön betont wurde, gbt es kenen besseren Ausdruck für das Kunstwollen unserer Zet als de wlde Bewegthet der Plastk Zadknes nmtten des städtschen Lebens und doch solert n hrem gestgen Gehalt. " gbt n Rotterdam noch en zwetes Denkmal, das Wasser und Stadt zu verbnden versucht, das Natonalmonument für de Handelsmarne von F. Carasso. Es st en kolossaler Bug aus Alumnum, umspelt von bronzenen Wellen, n denen sch Nxen bewegen, und steht an der Wasserkante. Menes Erachtens st deses Denkmal verfehlt. Ist es ncht unlogsch, daß man enen Schffsbug neben das Wasser stellt und da durch mt dem wrklchen Bug zu wettefern versucht, der so vel endrucksvoller n lebendger Bewegung das Wasser durchschnedet? De Form des Monuments wrkt zwefellos elegant und überraschend, zumal aus der Ferne; nur stegen enem Bedenken auf, wenn man sch realsert, was dese Form zu bedeuten hat, und erst recht de bronzenen Wellen wrken wdersnng, wenn man de rchtgen Wellen nebenan seht. Der Standort deses Denkmals dagegen st deal und sene hochragende Form endrucksvoll. Es Ossp Zadkne, De zerstörte Stadt, Bronze. Leuvehaven La vlle detrute. Bronze. Emplacement: Leuvehaven The Destroyed Cty. Bronze. Set up at the Leuvehaven 3 Blck von Norden auf Leuvehaven und Schedamsedjk. Lnks vorn «De zerstörte Stadt» von Zadkne, hnten «Der Bug» von Carasso Le Leuvehaven et la Schedamsedjk. A gauche, «La vlle detrute» de Zadkne et, ä larrere-plan, «La proue» de Carasso The Leuvehaven and the Schedamsedjk. At left The Destroyed Cty by Zadkne, n the background The Bow by Carasso Frederco Carasso, Der Bug, Alumnum und Bronze. Boompjeskade «La proue.» Alumnum et bronze. Emplacement: Boompjeskade The Bow. Alumnum and bronze. Set up on the Boompjeskade

5 256 Naum Gabo, Konstrukton, Stahl. Coolsngel Constructon. Acer. Emplacement: Coolsngel Constructon. Steel. Set up n the Coolsngel Mar Andressen, Denkmal für de Gefallenen der Wderstandsbe wegung, Bronze. Raadhusplen Monuments aux morts de la Resstance. Bronze. Emplacement: Raad husplen Monument to the fallen members of the Resstance movement. Bronze. Set up n the Raadhusplen Cor van Kralngen, Sprngbrunnen auf dem Hofplen, Sten. Arch tekt: Ing. J. R. A. Koops Fontane du Hofplen. Perre. Arch.: J. R. A. Koops, ng. Fountan n the Hofplen. Archtect: J. R. A. Koops, eng. W I 4J 1 \ V..,...: *_. 1 X xi n% m. hl Helfe««. J

6 De Skulptur m Stadtbld von Rotterdam 257 tft», Hu m?ö5* * h pr " % s*... IL Ja l mmmm mmm*m, XX X-- xxx Jfc _- r J" la» - aaa.xx-,x,xx,,z,xxx:x- Dese beden Denkmäler stellen de Verbndung zwschen Wasser und Stadt her. Ene zwete Gattung snd de Monu mente, welche den betonten Horzontallnen der Haupstraßen en vertkales Gegengewcht zu geben versuchen. Es snd hrer mehrere; de wchtgsten stehen am Coolsngel. Das Stadtplanungsamt von Rotterdam wurde sch schon früh be wußt, daß dese Hauptverkehrsader n Gefahr war, monoton zu werden, wenn hre Straßenwände zu sehr von den Horzon talen bestmmt würden. Es wurde deshalb geplant, de Waag rechten an bestmmten Stellen durch Vertkalen zu unter brechen. Ener deser Akzente st de Metallkonstrukton von Naum Gabo vor dem Warenhaus «De Bjenkorf»; en zweter wurde wenge hundert Meter von der Plastk Gabos entfernt von dem Archtekten J.J.P. Oud n Zusammenarbet mt dem städtschen Bauamt ebenfalls auf dem Gehsteg errchtet. Ist Gabos Plastk ren konstruktvstsch, so bestzt das Monument von Oud auch enen Gefühlswert, da sen Kreuz an de an deser Stelle hngerchteten Patroten ernnert. Bede Vertkal motve errechen das Zel der Stadtplaner. Vellecht hätte aber de Skulptur Gabos doch enge Meter weter von dem Warenhaus abgerückt werden sollen. Damt wäre zwar de Verbndung mt dem Geschäftshause, zu dem se gehört, wenger eng geworden, dafür hätte sch de Wrkung auf de ganze Länge der Straßenwand noch bedeutend gestegert. Ene ganz andere optsche Aufgabe haben de Plastken, de n der Ljnbaan aufgestellt snd, dem Ladenzentrum, das neben dem Coolsngel gelegen und ganz den Fußgängern reservert st. Deses Enkaufszentrum st bewußt nedrg gehalten, nmtten der Hochhäuser, de de Intmtät des Quarters noch betonen. Deser Intmtät entsprcht der klenere Maßstab der Skulpturen, de zwar als Kunstwerke ncht alle glech wertvoll snd, aber n der schönsten Wese hre Aufgabe - de Ver menschlchung des Raumes - erfüllen. Selbst ene schwächere mm <»- W "» 3gg Plastk kann de Bedeutung enes Stadtraumes heben, wobe n der Wechselwrkung wederum das Bldwerk an Bedeutung gewnnt. So st de Gruppe des bedeutenden Bldhauers Mar Andressen scher ncht sen bestes Werk; hre Axaltät wrkt eher langwelg. Aber der egens geschaffene Platz gegenüber dem Rathaus wrd von deser Skulptur so ntensvert, daß ene bedeutende Raumwrkung entsteht. Nur wenge Monumente n Rotterdam snd so aufgestellt, daß der Verkehrsstrom se umkrest. Es st ene der schwergsten Aufgaben, für enen Platz mt ntensvem Verkehr ene zentrale Plastk zu entwerfen. Se soll nemals so detallert sen, daß se den Verkehrstelnehmer von sener Aufgabe, sch n rchtger Wese dem Verkehrsstrom enzufügen, ablenkt. Das Schulbespel enes solchen Denkmals blebt mmer noch der Are de Tromphe n Pars, der zwe Funktonen erfüllt: de Champs-Elysees monumental zu beendgen und das Wahr zechen des französschen Ruhmes zu sen. In Rotterdam wollte man das Ende des Coolsngels am Hofplen durch en Monument n der Mtte des Platzes betonen. Es sollte so nedrg sen, daß es de Scht des Autofahrers ncht behn derte. Als Lösung wurde - an sch rchtg - en Sprngbrunnen gewählt. Leder snd Formgebung und plastscher Schmuck zemlch schwach. Der Sprngbrunnen st so nedrg, daß eher der Endruck enes verteften Teches als enes Monuments auf dem wchtgsten Platze der Stadt entsteht. Glücklcher wese st es noch ncht ganz bestmmt, daß de jetzge Lösung de endgültge st. Schleßlch st noch auf ene Plastk von Marno Marn hn zuwesen, de auf dem Zudplen, dem Hauptplatz von Rotter dam-süd am lnken Maasufer, als Denkmal aufgestellt wurde. Es st das «Grande Mracolo», ene Skulptur, de ncht egens für dese Stelle geschaffen wurde. Es ergbt selten en glück lches Resultat, wenn ene schon bestehende Fgur für ene

7 258 «-15 *. n? l l t: m?*!....-»rr ru-x. W8mm. mjm& mmg* fcr xx 3j f; La " v- \ "-> *» "tvtäao r bestmmte Stelle verwendet wrd; den rchtgen Zusammen klang der Elemente kann nur de Zusammenarbet von Stadt planern, Archtekten und Bldhauer brngen. In desem beson deren Fall überzeugt de Lösung trotzdem, wel es gelungen st, ene Plastk zu erwerben - respektve n monumentaler Größe zu bestellen -, de der Raumwrkung des Platzes sch völlg enfügt. Das «Grande Mracolo» st sehr wrksam vor dem Hntergrunde enes endrucksvollen Baus der Archtekten Van den Broek und Bakema aufgestellt. Der Platz st n de Länge gezogen und weng kräftg abgegrenzt; de Dynamk des sch bäumenden Pferdes macht sen Volumen erst rchtg fühlbar. Dadurch st de Aufstellung deser Bronze sogar ene der glücklchsten Lösungen m neuen Rotterdam geworden, das für de Placerung der Plastk m Stadtraum ene ganze Rehe von ausgezechneten Realserungen gefunden hat. Marno Marn, II grande Mracolo, Bronze. Zudplen II grande Mracolo. Bronze. Emplacement: Zudplen II Grande Mracolo. Bronze. Set up n the Zudplen Photos: 1,4-8 Denst voor schone Künsten der GemeenteS Gravenhage 2 Aart Klen, Amsterdam 3 Cas Oorthuys, Amsterdam