43. Jahrgang Samstag, 30. Juni 2012 Nummer 25. Christoph und Irmhild freuen sich auf den Höhepunkt ihrer Regentschaft. Seiten 4-7

Transkript

1 43. Jahrgang Samstag, 30. Juni 2012 Nummer 25 Internet: Tel /8520. Fax 02992/64131 Marsberg Heute beginnt die Anmeldung für das neue VHS- Semester. Seite 2 vhs Marsberg (ma). Es war 1998 als bei den Marsberger Jugendlichen zum ersten Mal der Wunsch nach einer Skateranlage aufkam. Aus Holz wurde ein Gerät gebaut, das dann innerhalb des Stadtgebietes mehrmals umziehen musste war es so weit: Auf dem jetzigen Gelände zwischen Sporthalle, Sportplatz und Tennishalle, entstand der ganz offizielle Skaterplatz. 27 mal 15 Meter ist er groß und asphaltiert. Die Geräte werden stark bean- Marsberg Christoph und Irmhild freuen sich auf den Höhepunkt ihrer Regentschaft. Seiten 4-7 Essentho Auch Essentho ist im Schützenfestfieber. Seiten Neue Herausforderungen auf der Skateranlage Die Skater haben jetzt noch mehr Spaß auf dem Skaterplatz. sprucht, so dass am Ende bis auf eine Fun-Box mit Ledge nicht mehr viel übrig war erging dann ein Ratsbeschluss, der besagte, dass aus der Sportpauschale Euro in neue Geräte für den Platz investiert würden, wenn das Jugendbegegnungzentrum weitere Euro aufbringen würde. Bereits Weihnachten vor zwei Jahren kam eine willkommene Spende über 2000 Euro von C&A. Doch der gesetzte Betrag konnte trotzdem nicht erreicht werden. In diesem Jahr nun wurde die Summe auf Euro abgesenkt, von denen das JBZ in Form von Spenden 4000 Euro dazugegeben hat. Das gelang mit Hilfe von 1000 Euro von der Sparkasse Paderborn- Gekonnter Sprung an den neuen Geräten. Detmold, 500 Euro von der Volksbank sowie 300 Euro vom MPM Medienhaus, zu dem die Druckerei Schulte gehört, sowie mehreren Kleinspenden und mit der Unterstützung des Kolping-Gesellenvereins. Die weiteren 8000 Euro kamen aus der Sportpauschale So konnten jetzt vier neue Geräte, ein Wheelietable, eine Bank, ein Rail und eine Quarterpipe, angeschafft werden. Sie sind aus Stahlbeton und halten damit auch starker Beanspruchung stand. Anzeige Granit Marmor Sandstein Steinmetz- & Steinbildhauer Meisterbetrieb Ideen aus Naturstein Individuelle Anfertigung Ortsbesichtigung der Sponsoren: Meinolf Stuhldreier, Leiter des JBZ, Matthias Gerstmann von der Volksbank, Christof Wiegelmann vom Bauamt, Susanne Basler vom MPM Medienhaus, Katja Olmer von C&A, Jörg Seemer, Filialdirektor der Sparkasse Paderborn-Detmold, Bürgermeister Hubertus Klenner und der Vorsitzende des Sportausschusses Franz-Josef Weiffen (von links). Foto: Mander Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am Montag, dem 2. Juli, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 7. Juli. Grabmale Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Küchen / Bäder Quellsteine / Brunnen Bildhauerarbeiten aus Naturstein Telefon / An der Ziegelei Marsberg - direkt am Marktkauf -

2 2 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni Raumausstattung Marsberg Hauptstr. 16 Telefon ( ) Marsberg. Das Marsberger Kirchplatzkonzert gehört zum Sommeranfang wie der Ferienbeginn. Am Dienstag, dem 3. Juli, findet ab 19 Uhr das Kirchplatzkonzert des Musikvereins Marsberg statt. Die Musikerinnen und Musiker werden wieder einen breiten Querschnitt ihres Könnens präsentieren. Die Mischung aus bekannten Melodien, zünftiger Marschmusik und modernen Orchesterarrangements hält dabei für jeden Zuhörer besondere musikalische Leckerbissen bereit. Gäste der vergangenen Kirchplatzkonzerte wissen die angenehme Atmosphäre in geselliger Runde zu schätzen. Bei hoffentlich gutem Wetter, bester Unterhaltung und Ab sofort: Die gesamte Babymode % REDUZIERT! Wir gratulieren Kai Sohn zur sehr gut bestandenen Meisterprüfung und begrüßen ihn als 4. Meistertitelträger in unserem Team. Ebenfalls gratulieren wir Sarah-Lena Mennecke zur gut bestandenen Gesellenprüfung und wünschen ihr viel Erfolg im weiteren Berufsleben. Allen Schützen, Kunden und Gästen wünschen wir ein schönes Schützenfest. Das Team von Just You Hairdesign Inh. Friseurmeisterin Yvonne Eckhardt Hauptstraße 18 Tel Marsberg Hauptstraße Telefon / Montags geöffnet Sommer, Sonne, Blasmusik... bewährter Bewirtung steht einem stimmungsvollen Sommerabend in der Innenstadt nichts im Weg. Der Musikverein Marsberg auf dem Kirchplatz. Heute Anmeldebeginn bei der VHS Marsberg (ma). Auch in diesem Jahr besteht bereits vor den Sommerferien die Möglichkeit, sich für die Volkshochschulkurse des neuen Semesters anzumelden. Am heutigen Samstag ist das Büro der Volkshochschule im Bürgerhaus in der Casparistraße von 9 bis 12 Uhr besetzt. Die Anmeldemöglichkeit im Internet unter wird dann ebenfalls freigeschaltet. Insgesamt sind im neuen Semester 258 Veranstaltungen mit 3674 Unterrichtsstunden geplant. Darunter befinden sich Angebote aus den Bereichen EDV, Sprachen, Mensch/Gesellschaft/ Umwelt, Kreativität/Musik/Tanz, Kochen/Ernährung und Gesundheit. Neu dabei sind sind beispielsweise I Pad und I Phone, Social Media, Englisch am Vormittag, Italienisch, Trommeln, Klöppeln, Korbflechten, Filzen, Väter kochen mit Kindern, Motivtorten, Stress bewältigen und Burnout vorbeugen und einiges mehr. Zu den Bildungsschwerpunk- Bürgermeister hat neuen 2. Stellvertreter Marsberg (ma). Der Rat der Stadt Marsberg hatte in seiner Sitzung am Dienstag einen neuen 2. Stellvertreter des Bürgermeisters für den Rest der Wahlperiode zu wählen. Rudi Hillebrand, der die Position sieben Jahre lang bekleidet hatte, musste den Posten aus beruflichen Gründen aufgeben. Marsberg. Am 1. September bietet die Volksbank Marsberg eg allen interessierten Jugendlichen zwischen zwölf und Manfred Leikop (links) und Horst Kurzer präsentieren das neue Programmheft. Foto: Mander Vorschlagsrecht hatte die SPD, sie schlug das langjährige Ratsmitglied Herbert Kümmel vor. Er war bis vor kurzem Vorsitzender des SPD-Stadtverbandes. Der Rat wählte ihn mit großer Mehrheit zum Nachfolger von Rudi Hillebrand. Herbert Kümmel tritt das Ehrenamt zum 1. Juli an. 17 Jahren eine Fahrt in den Movie Park Germany in Bottrop-Kirchhellen an. Über 40 Attraktionen und Shows erwarten die ten gehören die Betriebliche Weiterbildung für Mitarbeiter in Marsberger Unternehmen und Integrationskurse Deutsch für Migranten. Das Semester beginnt am 10. September, die Sprachkurse starten am 17. September. Ortsbeirat tagt Marsberg. Am Donnerstag, dem 5. Juli, um Uhr findet im Deutschen Haus eine Sitzung des Ortsbeirates Niedermarsberg statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Situationen an zwei Bushaltestellen am Kaiser-Otto-Ring und An der Wallmei, die Toilettenanlage am Bahnhof, die Stützmauer Auf der Insel und die Zusammenarbeit der Vereine in der Kernstadt. Mit der Volksbank Marsberg eg in den Movie Park Jugendlichen. Nähere Informationen und Anmeldeformulare gibt es unter de.

3 Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni 2012 Aus dem Stadtgeschehen 3 Marsberg. Die katholischen Krankenhäuser in Deutschland stehen für mehr als nur die Sicherstellung der Gesundheitsversorgung und sind bereit, auch jenseits der ordnungspolitischen Grenzen Verantwortung für die Gesellschaft zu übernehmen. Das, so die These des Katholischen Krankenverbandes Deutschlands (KKVD), unterscheide sie von anderen Häusern, denn in Zeiten zunehmend knapper werdender Ressourcen seien gerade katholische Krankenhäuser in besonderer Weise gefordert, ökonomisch notwendiges Handeln und christlichen Anspruch glaubwürdig zu vertreten. Daher hat der Verband den KKVD-Sozialpreis 2012 Initiativ für mehr Gesundheit ausgelobt. Ziel ist es, all jenen Initiativen eine Plattform zu geben und die zu würdigen, die denen zu Gute kommen, die am Rande der Gesellschaft stehen oder deren Not in unserem Sozialsystem nicht ausreichend gelindert werden kann. Jeden Tag ein bisschen besser. Katholische Krankenhäuser können mehr Viermal findet in diesem Jahr eine Internet-Abstimmung über die besten Sozialprojekte statt. Sowohl an der letzten als auch an der aktuellen Ausschreibung, die vom 2. bis 16. Juli läuft, ist das St.-Marien-Hospital Marsberg beteiligt. Das Krankenhaus stellt derzeit sein Engagement für Sternenkinder vor. Unter Sternenkindern versteht man Fehlgeburten, die laut Gesetz nicht in das Personenstandsregister aufgenommen wurden und daher behördlich nicht existent waren. Der Verbleib der Leibesfrüchte blieb oft unklar. Manche Friedhöfe verweigerten sogar eine Bestattung, erläutert Heinrich Lake, Hausoberer des Krankenhauses. Wir haben uns deshalb entschieden, einmal jährlich einen Abschiedsgottesdienst in der Krankenhauskapelle mit anschließender Bestattungsfeier auf dem eigens angeschafften Grabfeld des Niedermarsberger Friedhofs zu begehen, für alle Fehlgeburten, die von ihren Eltern nicht individuell beerdigt werden sollen oder können. Denn sich von jemandem zu verabschieden, der noch nicht richtig angekommen ist, fällt meist schwer, da eine gemeinsame Vergangenheit mit dem verstorbenen Kind nur begrenzt besteht. Trauernde Eltern brauchen in dieser Situation besondere Hilfe und Unterstützung. Die Bedeutung der Gräber für fehlgeborene Kinder liegt darin, den verwaisten Eltern einen Ort der Trauer und der emotionalen Nähe zu geben und zugleich gesellschaftliche Anerkennung des Todes zu ermöglichen. Da das Umfeld von dem werdenden Leben noch keine Kenntnis genommen hat, wird das Recht auf Trauer mitunter in Frage gestellt, so Lake weiter. Derzeit unterstützen fünf Ehrenamtliche das Krankenhausprojekt und kümmern sich um die Gestaltung der Feier, den Kontakt zu trauernden Angehörigen und die Grabpflege. Zudem werden die Anschaffung der Grabpla- Helmetag ohg Die Grabstätte der Sternenkinder Marsberg Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) Tel. ( ) ketten von Antonius Wüllner und die Bepflanzung des Grabes von Blumen Brügger unterstützt. Die Beisetzung ermöglicht das Bestattungsunternehmen Busch kostenlos. Ohne diese Unterstützung und das Engagement der Mitarbeitenden gäbe es unsere Sternenkinderbestattung nicht, betont Lake. Wer das Projekt und damit das St.-Marien-Hospital unterstützen will, kann im Internet unter de dafür voten. Informationen zu Sternenkinder erteilt Ingrid Kloppenburg unter Tel Woche 2012 Gültig ab Qualitäts-Metzgerei im REWE unter der Leitung vom Metzgerei-Team der REWE Helmetag ohg! Nur in der Bedienungstheke Schweine- Schnitzel aus dem Schinken 1 kg AKTIONSPREIS Schweine- Braten aus dem Schinken 1 kg AKTIONSPREIS Schweine- Nackensteaks in versch. Marinaden 1 kg AKTIONSPREIS Leberkäse- Aufschnitt versch. Sorten 100 g AKTIONSPREIS Steinhaus Gutswurst- Aufschnitt versch. Sorten 100 g AKTIONSPREIS Käserei Champignon Rougette oder Cambozola Weichkäse, versch. Sorten 100 g AKTIONSPREIS kernlos Voll lecker. er. Voll günstig. Bauer Joghurt Drink oder Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.18), 250-g-Becher/Fl. Ägypten: Tafeltrauben hell»sugarone«oder»early Sweet«Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 25%! AKTIONSPREIS Günstissimo! Langnese Cremissimo versch. Sorten (1 l = ) ml-Pckg. Deutschland: Bundmöhren Kl. I, Bund AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 32%! REWE Marsberg, Bahnstraße 5 der Markt mit den besten Öffnungszeiten in Marsberg Einkaufen von 7-22 Uhr! Müller Müllermilch versch. Sorten (1 l = ) 400/500-ml-Fl./ Becher Warburger Waldquell Mineralwasser asser Medium oder Classic 12 x 1-Liter-PET-Fl.-Kasten zzgl Pfand AKTIONSPREIS 22 bis Uhr Ihr Preisvorteil: 30%! AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr

4 Schützenfest in Niedermarsberg 7. bis 9. Juli 2012 Metzgermeister Franz Bickmann & Partyservice Hauptstraße Marsberg Telefon /23 28 Telefax / Wir wünschen dem Königspaar, allen Schützen und Gästen ein schönes Schützenfest! Apotheker Ulf Ritter Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Bahnhofstraße Marsberg Telefon ( ) Telefax ( ) TRADITION KOMPETENZ FREUNDLICHKEIT Jedes Mal ein Volltreffer: Unser Schützenfest! Immer, wenn wir mit dem Schützenverein gefeiert haben, war es ein Schuss ins Schwarze. Finden Sie nicht auch? So kann es auch diesmal nur ein Volltreffer werden. Ich freue mich darauf, Sie zu sehen. Bis dann auf dem Schützenfest! Liebe Marsbergerinnen und Marsberger, liebe Schützen, verehrte Gäste! Wenn die Spannung und Vorfreude kaum noch auszuhalten sind und Böllerschüsse im Diemeltal es weit hörbar ankündigen, dann steht unser St. Magnus-Schützenfest vor der Tür! Für uns als Königspaar gemeinsam mit dem Vizekönig und unserem Hofstaat wird es der Höhepunkt unserer Regentschaft sein. Dies gemeinsam mit unglaublich vielen und engagierten Marsbergern und lieben Gästen von nah und fern feiern zu können, erfüllt uns mit großer Freude. In unserem Königsjahr haben wir die Schützenbruderschaft mit all ihren Aktivitäten noch näher kennengelernt. Der Bogen war weit gespannt. Mit sehr viel Zuneigung und Respekt kümmerte man sich um die Seniorinnen und Senioren ebenso wie um die Jüngsten bei Kinderkarneval und Kinderschützenfest. Die Jungschützen steckten uns immer wieder an mit ihrem Fleiß und ihrer sprudelnden Lebensfreude! Darüber hinaus ist die Bruderschaft aus dem Veranstaltungskalender unserer Stadt nicht wegzudenken. Sie leistet bei eigenen Veranstaltungen - auch der Kompanien wie auch durch unterstützende Teilnahme an größeren Veranstaltungen in der Stadt ihren wertvollen Beitrag zur Attraktivität und Lebendigkeit unseres Gemeinwesens. Und das alles geschieht nicht nur aktuell, Der König rennt und rennt und rennt Marsberg. Der diesjährige Marsberger König kann nicht nur schießen, er ist auch sehr sportlich. An vielen Laufveranstaltungen nimmt er teil. Wie es sich für einen König gehört, trug Christoph dabei im Laufe dieser Saison ein Laufshirt mit aufgedruckter Königskette. Am vergangenen Sams- sondern darf voll Stolz auf eine fast 170-jährige Geschichte in diesem Dienst für die Heimat zurückblicken. Dabei bilden die Treue zu den guten Traditionen und Werten, vor allem aber die tiefe Verwurzelung im Glauben verlässliche Kraftquellen bis heute. Für uns war und ist es eine Ehre, als Königspaar eine solche Gemeinschaft in unserer wunderschönen Heimatstadt und auch überregional für ein Jahr repräsentieren zu dürfen. Darauf und auf die Fortsetzung dieser bedeutenden Tradition möchten wir mit allen Gästen beim diesjährigen Schützenfest anstoßen und auch dieses Jahr wieder ein so rauschendes Fest feiern, dass man es bis zum nächsten Jahr nur höchst ungern überhaupt unterbrechen möchte! Wir möchten diese Gelegenheit auch nutzen, um uns bei allen für ihre Hilfe und Unterstützung zu bedanken, als das vergangene Jahr und im Besonderen der spontane Montagnachmittag nach dem Goldenen Schuss zu einem unvergesslichen Erlebnis in unserem Leben wurde. Den Mitfeiernden in der Schützenhalle, den Zuschauerinnen und Zuschauern am Straßenrand bei den Umzügen und denen, die noch nicht oder nicht mehr dabei sein können, aber an uns denken und im Herzen mitfeiern, wünschen wir wunderschöne Feiertage! Euer Königspaar 2011/12 Christoph und Irmhild tag war wohl der letzte Lauf seiner Amtszeit als König der St. Magnus Schützenbruderschaft: der 30. Eggelauf in Meerhof. Wie eine Gazelle hat er den Halbmarathon in einer Stunde und 33 Minuten absolviert. Es war eine sehr schöne Landschaftsstrecke durch den Walderlebnispfad, vorbei am Kloster Dalheim, um ein riesiges Feld und dann wieder stetig ansteigend zurück zum Sportplatz. Wir wünschen allen Festteilnehmern schöne Schützenfesttage! Marsberg Unterm Ohmberg 12 Telefon ( ) Telefax ( ) Besuchen Sie uns auch im Internet: Christoph Wurm und sein Laufpartner Klaus Prior beim Eggelauf in Meerhof.

5 Samstag, 7. Juli 2012 Schützenfest in Niedermarsberg 7. bis 9. Juli 2012 Festprogramm Uhr Kartenverkauf an der»alten Propstei«18.00 Uhr Antreten in der Casparistraße Marsch zum Schützenhof anschließend KONZERT und TANZ Sonntag, 8. Juli Uhr Antreten der Kompanien bei den Kompanielokalen Uhr Schützenhochamt, anschließend Gefallenen-Ehrung an der Josefskapelle Uhr Antreten bei den Kompanielokalen Uhr Empfang des Königspaares, großer Festzug Uhr Königstanz anschließend FESTKONZERT und TANZ Uhr Großer Zapfenstreich Montag, 9. Juli Uhr Antreten in der Casparistraße, Abmarsch zur Schützenhalle Schützenfrühstück, anschließend Vogelschießen Uhr Antreten in der Casparistraße Uhr Empfang des neuen Königspaares - Großer Festzug anschließend KONZERT und TANZ Massivhaus Team Unterm Ohmberg Marsberg Telefon ( ) Telefax ( ) NEUBAU ANBAU UMBAU Wir wünschen allen Marsbergern und Gästen harmonische Schützenfesttage! Das Königspaar mit Hofstaat. Hoch-, Tief- und Straßenbau Schmitz Bau GmbH & Co. KG Unterm Ohmberg Marsberg Telefon ( ) Telefax ( ) Festmusik: Blasorchester Brilon Feuerwehr-Spielmannszug Niedermarsberg Die Festzüge werden verstärkt durch: Musikverein Marsberg, Musikverein Erlinghausen, Spielmannszug Niedermarsberg e.v. Es lädt herzlich ein: Schützenbruderschaft»St. Magnus«Niedermarsberg Wir wünschen schöne Schützenfesttage! Vereinslokal der St. Magnus-Schützenbruderschaft Kompanielokal der Kompanie Weitemühle Eike von Rüden & Martin Hudelist und Team Betriebsurlaub vom 10. bis 16. Juli 2012

6 Schützenfest in Niedermarsberg 7. bis 9. Juli 2012 Bei uns finden Sie Brautkleider Abendkleider Königinnenkleider Hofdamenkleider Schützenzubehör Franziskusstr Brilon Tel / oder 0151/ Sofort-Änderung und auf Wunsch Lieferung! Mo. - Fr , Sa Uhr und nach Vereinbarung Festmoden unter TOP gepflegte Füße im French-Look der wochenlang hält! 30,- inklusive Pediküre 49,- Viel Spaß beim Schützenfest! 1987 Vizekönig Hubertus Martin Auf zum Schützenfest in Marsberg! Hauptstraße Marsberg Tel /12 23 Fax /46 94 brillen.optik.kemmerling@freenet.de Mobil 01 71/ Jahre Otto Sagel und Gustel Sagel-Busch 1972 Vizekönig Fritz Kümmel ( ) Viel Spaß beim Schützenfest! Modernste Autogasanlagen: 4 Zyl. ab 2.190,- inkl. 2 Jahre Herstellergarantie EU-Neufahrzeuge Autoservice und Wartung aller Fabrikate Matthias Meschede Gansauweg Marsberg Tel. ( ) Fax ( ) Jahre Franz-Georg (Kalla) Hundt und Angelika Bartz 50 Jahre Georg Heimann ( ) und Theresia ( ) Heimann Allen Marsbergern, dem Königspaar Christoph und Irmhild, den Schützen und Gästen wünschen wir schöne Festtage! Hauptstraße Marsberg Tel /97880 Fax / Jahre Franz Kordes ( ) und Gertrud Loyen ( ) 1962 Vizekönig Reinhard Wegener

7 Schützenfest in Niedermarsberg 7. bis 9. Juli 2012 Vor einem Jahr... Viren, Trojaner, Würmer? Kein Internet? PC startet nicht? Wir helfen sofort mit unseren Technikern! Sachsenweg Marsberg Phone: ( ) Ich wünsche schöne Schützenfesttage in Marsberg! Glockenpassage (Schatzinsel Rentrop) Hauptstr Marsberg Tel / Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr u Uhr Sa Uhr Fotos: Mander Marsberg. Drei Wochen vor den Großen wurde in Niedermarsberg das Kinderschützenfest gefeiert. Um 13 Uhr begann der Festzug mit dem Königspaar Juliane Ising und Jannik Stuhldreier sowie der Vizekönigin Malina Schmidt. Bei Kaffee und Kuchen, Würstchen und Pommes Kinderschützenfest bei St. Magnus sowie einem Kinderkarussell und allerhand Spielen verging für die Kinder die Zeit wie im Flug. Um 16 Uhr hieß es dann Abschied nehmen von der Königskette. Mit viel Applaus wurde das Kinderkönigspaar und die Kindervizekönigin verabschiedet und das Vogelschießen für alle freigegeben. Nic Marsberg (ma). Eigentlich wollte er nur mal auf den Vogel schießen, doch dann ließ ihn das Fieber nicht mehr los. Links auf dem Bild sieht man Christoph Wurm kurz bevor der Vogel fiel. Am Abend war in der Innenstadt von der großen Überraschung nichts mehr zu sehen. Das Königspaar präsentierte sich gut gelaunt mit Hofdamen, Kindern und dem Adjutanten Dennis Senel-Biederbick vor dem Festzug durch die Hauptstraße. Fobbe wurde neuer Kinderschützenkönig, seine Königin wurde Ronja van der Zalm und Kindervizekönigin Pauline Frohss. Am Abend ermittelten die Jungschützen ihren neuen Regenten, Nachfolger von Sascha Tripke wurde mit dem 132. Schuss der 19-jährige Abi turient Markus Martin im Anschluss fand die große Jungschützenparty im Josefskeller statt. Zum Ferienbeginn säubern wir unser Lager! Ab sofort: Die gesamte Sommermode für Kids und Teens % (ausgenommen bereits reduzierte Ware!) REDUZIERT! Der nächste Diemelbote erscheint am 7. Juli Marsberg Hauptstraße Telefon / Pauline Frohss, Ronja van der Zalm und Nic Fobbe (von links). Jeden Tag ein bisschen besser. Dem Königspaar Christoph Wurm und Irmhild Schröder-Wurm, Helmetag ohg Marsberg Bahnstraße 5 (City-Center) Telefon ( ) allen Marsbergern und ihren Gästen wünschen wir ein sonniges Schützenfest! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis Uhr Allen Marsbergern und ihren Gästen viel Vergnügen beim Schützenfest! Bürozeiten: Mo - Fr Uhr und Uhr und Termine nach Vereinbarung Web: info@holthoff.lvm.de Franz-Josef Holthoff Hauptstraße Marsberg Telefon ( ) Telefax ( )

8 8 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni 2012 Druckerei Joh. Schulte druckt klimaneutral Marsberg. Als erste In Sachen freiwilliger Klimaschutz Druckerei in Marsberg übernimmt die bietet die Druckerei Joh. MPM Medienhaus GmbH Schulte, ein Geschäftsbereich der MPM Medienhaus GmbH, Unternehmen damit eine Vorreiterrolle. Mit dem Angebot, unsere Produkte klimaneutral und Organisationen zu drucken, möchten wir die Möglichkeit, klimaneutral drucken zu lassen. Das heißt: Alle CO2-Emissionen, die bei der Herstellung von Briefpapier, Geschäftsdrucksachen oder Katalogen anfallen, werden mittels einer Software unseren ganz persönlichen berechnet, erfasst und durch den Ankauf sogenannter Emissionsminderungs-Zertifikate neutralisiert. Weil auf dem Printprodukt der klimaneutrale Druck mittels einer Signatur sichtbar gemacht wird, können die Nutzer der Printprodukte ihre Umweltorientierung dauerhaft sichtbar machen und zur positiven Imagebildung bei den eigenen Kunden einsetzen. Aufgrund der Nutzung von Beitrag zum Klima- schutz leisten und gleichzeitig Ökostrom und anderen Impulse setzen, so emissionsreduzierenden Geschäftsführer Jürgen Maßnahmen ist der CO2- Ausstoß bei der Druckerei Joh. Schulte verhältnismäßig Rönsch. Uns liegt daran, dass auch unsere Mitarbeiter und Kunden diese gering. Dies führt Idee mittragen und da- dazu, dass der Kunde das mit ihr Bewusstsein für Green Printing für seine den Klimaschutz geweckt eigene Arbeit einsetzen wird. Öffentlichkeitsarbeit kann, ohne dass dem ein Die Druckerzeugnisse großer finanzieller Aufwand von Druckerei Joh. Schul- gegenüber steht. te werden mit dem Quali- Marsberg. In diesem Frühjahr schrieb das Team des Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg e. V. die Marsberger Ausbildungsbetriebe mit dem Ziel an, eine Zusammenstellung aller Ausbildungsmöglichkeiten in Marsberg zu erarbeiten. Das Ergebnis ist beachtlich, so Rüdiger Nentwig, der Marsberger Wirtschaftsförderer. In der aktuellen Befragung haben 49 Marsberger Betriebe insgesamt 204 Ausbildungsstellen gemeldet. Diese stehen selbstverständlich nicht allein für ein Kalenderjahr zur Verfügung denn nicht alle Betriebe bilden im jährlichen Turnus aus. Interessierte Schüler können bislang zwischen 61 Ausbildungsberufen wählen. Bei jedem Angebot gibt es kurze Informationen zum Unternehmen, beispielsweise Kontaktdaten der Ansprechpartner, Informationen zu Ausbildungsmöglichkeiten oder die Anzahl der Ausbildungsstellen. Alle Marsberger Unternehmen haben weiterhin die Möglichkeit, ihre Ausbildungsangebote zu melden. Eine angedachte Printversion wird es aufgrund des Umfanges und aus Gründen der laufenden Aktualisierung entgegen ersten Überlegungen nicht geben. Der Marsberger Ausbildungsatlas steht als Datenbank auf der Homepage des Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung tätszeichen klimaneutral gedruckt gekennzeichnet und auch die Kunden erhalten eine Urkunde, die ihnen den klimaneutralen Einkauf bestätigt. Dabei wird genau ausgewiesen, welche Menge an CO2- Emissionen für das jeweilige Druckerzeugnis neutralisiert wurde. Der TÜVzertifizierte Climate- Partner-Prozess für Druckerzeugnisse berücksichtigt hierbei Rohstoffe sowie Feucht- und Reinigungsmittel ebenso wie den Druckvorgang selbst. Auch die Auslieferung der Druckerzeugnisse oder der Personaleinsatz, der benötigt wird, um beispielsweise einen Geschäftsbericht zu drucken, wird in die Emissionsberechnungen einbezogen. Das Konzept für klimaneutral Drucken stammt von dem Unternehmen ClimatePartner, das TÜVzertifizierter Anbieter von onlinebasierter CO2-Bilanzierung und -Kompensation ist. ClimatePartner unterstützt das Unternehmen in allen Phasen der Umsetzung von der ersten Analyse über die konkrete Neutralisierung bis hin zur sowie bei der Integration des Klimaschutzes in die Geschäftsprozesse. Erster Marsberger Ausbildungsatlas online verfügbar Marsberg unter zur Verfügung. Wir möchten die Jugendlichen und die Eltern bei ihrer Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz in Marsberg unterstützen und damit einen wichtigen Beitrag leisten, unsere Stadt als attraktiven Lebens- und als Wirtschaftsraum zu bewerben. Der demographische Wandel zeigt bereits heute in den Unternehmen erste Auswirkungen. Es wird es zunehmend schwieriger, qualifizierte Fachkräfte zu finden. Mit den geburtenschwachen Jahrgängen wirkt sich das Problem bereits bei der Suche nach Auszubildenden aus so Rüdiger Nentwig. Fahrzeugbeschriftung gespendet Marsberg. Der Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr Marsberg konnte sich über eine Spende freuen. Das Marsberger Unternehmen Mühlenbein Beschriftungen hat das im November neu beschaffte Fahrzeug LF 20/16 mit einer Konturmarkierung und weiterer Beschriftung versehen. Durch die Beklebung des Marsberger Unternehmens konnten die Kosten hierfür deutlich günstiger gehalten werden, als beim Fahrzeughersteller. Die Konturmarkierung dient zur Sicherung an Einsatzstellen, diese reflektierenden Streifen zeichnen bei Dunkelheit Galerie N o 1 erweitert Marsberg. Am vergangenen Sonntag fand die Vernissage zur Ausstellung von Renata Al Ghoul, Fantasia nova in der Galerie N o 1 in Marsberg unter gutem Besuch und mit gutem Erfolg statt. Die begeisterten Besucher hatten gleichzeitig Gelegenheit, den im ehemaligen Frisiersalon neu eröffneten Laden für Kunsthandwerk und Antik kennenzulernen. Hier hat jeder Interessierte Gelegenheit, sich für kleines Geld ein Regal zu mieten und seine selbst kreierten Dinge feil zu bieten. Die ersten Patienten ermitteln neuen Schützenkönig Marsberg. Am 5. Juli feiern die Patienten der LWL- Klinik und die Bewohner des LWL-Pflegezentrums Haus Stadtberge sowie des LWL-Wohnverbunds Marsberg am Standort Weist 45 ihr gemeinsames Schützenfest. Dann wird ab Uhr in einem spannenden Wettschießen der Nachfolger von Michael Baier ermittelt. Um 14 Uhr präsentiert die Außenkontur des Fahrzeugs ab, so dass dieses noch besser gesehen wird. Jetzt hat die Firma Mühlenbein Beschriftungen das Fahrzeug TLF 16/25, welches in der Regel zuerst ausrückt, kostenlos mit einer zusätzlichen Beklebung an den Seiten ausgestattet. Somit sind die Fahrzeuge des Löschzuges nun einheitlich beschriftet. Löschzugführer Matthias Mönnighoff und der stellvertretende Leiter der Feuerwehr Josef Straub bedankten sich bei den Firmeninhabern Josef und Martin Mühlenbein für diese Spende. Matthias Mönnighoff, Martin Mühlenbein, Josef Straub und Josef Mühlenbein (von links). fünf Regale bzw. Schaufensterteile sind schon vergeben. Im Schaufenster kann man nun besondere Kerzen zu verschiedenen Anlässen finden und gegebenenfalls individuell beschriften lassen. Natürlich bieten vor allem die kunsthandwerklichen Dinge gute Geschenk ideen zu verschiedenen Anlässen. Das Team der Galerie, Ingrid Petz und Elmar Beckers, betreut den Laden mit und würde sich freuen, noch mehr Interessenten zu finden. Die Öffnungszeiten bleiben. sich das neue Königspaar mit Hofstaat. Nach der Parade vor dem Hauptgebäude findet ein Umzug durch das Gelände der Einrichtungen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) zum Festplatz statt. Im Festzelt wird bei Kaffee, Kuchen und zünftiger Musik bis in die Abendstunden gefeiert. Gäste sind herzlich willkommen.

9 $1 '(5 $1 (5 =,(,(*( *(/( /(, /(, 0$5 56% %(5 (5* (5*

10 Wallfahrt nach Kleinenberg Oesdorf. Bereits seit Jahrzehnten wird anlässlich des Festes Maria Heimsuchung von Oesdorf nach Kleinenberg eine Wallfahrt durchgeführt, die unter anderem auf Gelübde aus dem Zweiten Weltkrieg zurückzuführen ist. In diesem Jahr treffen sich die Wallfahrer am Sonntag, dem 8. Juli, um 3 Uhr beim Aloisiusbildstock (Zum Waschhof). Die Streckenlänge beträgt 14 Kilometer und dauert rund drei Stunden, wobei unterwegs eine Pause eingelegt wird. In Kleinenberg erwartet die Teilnehmer folgendes Programm: Um 6.30 Uhr ist die Frühmesse in der Marien-Wallfahrtskirche, anschließend wird gemeinsam gefrühstückt. Anschließend wird der Kreuzweg gebetet und der Brunnen besucht. Um 10 Uhr nimmt die Gruppe am Festhochamt bei der Marien-Wallfahrtskirche mit anschließendem Mittagessen teil. Die Rückwanderung nach Oesdorf erfolgt um 13 Uhr ab Kleinenberg und der Abschluss ist um etwa 16 Uhr in der St. Johanneskirche in Oesdorf. Zu dieser Wallfahrt laden die örtliche Kirchengemeinde und der EGV, Abteilung Oesdorf, ein. Kleiderkammer macht Ferien Marsberg. Während der Sommerferien ist auch die Kleiderkammer der Caritas-Konferenz St. Magnus, die seit einiger Zeit in der Bredelarer Straße 33 untergebracht ist, für drei Wochen geschlossen. Vom 9. bis 30. Juli ist Sommerpause. Ab 6. August ist sie wieder zu den üblichen Zeiten, montags von 15 bis Uhr, geöffnet. Bühnendarsteller gesucht Marsberg. Beim vom Gewerbeverein Marsberg veranstalteten Stadtfest am 25. August werden nicht nur Interessierte gesucht, die an einem Stand etwas anbieten möchten. Es besteht auch noch die Trotz vieler verschiedener Meinungen haben sich Klaus und Klaus dazu entschlossen, am , um 17 Uhr Kersting s Gasthof in Erlinghausen wieder zu eröffnen. Möglichkeit, auf der Bühne aufzutreten. Tanz- oder Musikgruppen aus Vereinen, Kindergärten oder Schulen können sich unter Tel oder info@ diemelbote.de im Büro des Diemelbote melden. Jeder ist an diesem Tag eingeladen, uns bei einem kleinen Snack oder Freibier vom Fass kennen zu lernen. Ihr neues Wirte-Team von Kersting s Gasthof 10 Aus dem Stadtgeschehen und den Ortsteilen Neuer Aufsichtsratsvorsitzender bei der Volksbank Marsberg eg Marsberg. Detlef Eßbach wurde zum neuen Aufsichtsratsvorsitzenden der Volksbank Marsberg eg gewählt. Das Kontrollgremium der Volksbank sprach ihm in seiner konstituierenden Sitzung nach der Vertreterversammlung einstimmig sein Vertrauen aus. Detlef Eßbach ist damit der Nachfolger von Johannes Picht, der mit dem Ablauf der Vertreterversammlung am 12. Juni aus dem Aufsichtsgremium ausschied und feierlich verabschiedet wurde. Mit Detlef Eßbach tritt ein erfahrenes Auf- Dirk Lüddecke, Detlef Eßbach, Thomas Kuhn und Johannes Picht (von links). sichtsratsmitglied den verantwortungsvollen und ehrenamtlichen Vorsitz der Volksbank Marsberg eg mit ihren 7345 Mitgliedern an. Er gehört dem Kontrollgremium der Kreditgenossenschaft seit 2007 an und ist geschäftsführender Gesellschafter der Firma Ritzenhoff AG. In seiner Funktion als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender wurde Thomas Kuhn, geschäftsführender Gesellschafter der Kunststofftechnik Kuhn GmbH, einstimmig bestätigt. Trauercafé Marsberg. Am morgigen Sonntag lädt der Katholische Hospizverein Marsberg wieder alle Menschen, unabhängig von Religionszugehörigkeit und Weltanschauung, zum Trauercafé im Kolpingraum in der Kirchstraße in Marsberg ein. Wer einen Menschen verloren hat, sich allein fühlt oder Gesellschaft sucht, hat ab 15 Uhr die Möglichkeit zu Gesprächen, einer Auszeit oder einfach einer Tasse Kaffee. MediDo ist neues Mitglied im Gewerbeverein Beringhausen (ma). Bei vielen Gelegenheiten muss man die Teilnahme an einem Erste-Hilfe-Kurs nachweisen: beim Führerschein oder auch als Sport-Übungsleiter. In Beringhausen gibt es beim Medido Bildungszentrum für Notfallmanagement jetzt die Möglichkeit, solche Kurse zu buchen. Der geschäftsführende Gesellschafter Marcus Dietz ist Ansprechpartner in Marsberg. Das Unternehmen bietet nicht nur am Wochenende, sondern regelmäßig Termine an. Ab einer bestimmten Teilnehmerzahl kommen die Ausbilder auch ins Haus. Besondere Konditionen gelten für Betriebe: Weil die Kursgebühren betrieblicher Ersthelfer von den zuständigen Berufsgenossenschaften übernommen werden, entstehen den Unternehmen bei diesen Werner Helmetag (links) und Marcus Dietz. Foto: ma Kursen keine Kosten. Mit Notfallseminaren. Diese Hinweis auf die nächsten ihrer Beratung dort entlasten bietet MediDo ebenfalls Kurse. Marcus Dietz hat die Mitarbeiter von an. Zum Angebot gehö- sich jetzt entschieden, die MediDo zudem die Sicherheitsberater ren aber auch komplette Vorteile einer Mitglied- vor Ort. Auch Notfallausstattungen für schaft im Gewerbeverein die Qualitätsmanagement- Betriebe und Arztpraxen zu nutzen. Der Vorsitzende Richtlinien für Arzt- und sowie Defibrillatoren. Wer Werner Helmetag beglückwünschte Zahnarztpraxen fordern ihn zu der Ent- sich genauer informieren den richtigen Umgang mit Notfallpatienten und empfehlen möchte, kann dies unter tun. scheidung und überreichte ihm als Dankeschön einen die Teilnahme an Dort gibt es auch einen Blumenstrauß.

11 Samstag, 30. Juni 2012 Aus dem Stadtgeschehen und den Ortsteilen 11 Konrad Mies bei der Arbeit. Obermarsberg. Seit dem Umbaubeginn der ehemaligen Sturmiusschule in das neue Heimatmuseum der Stadt Marsberg und das Begegnungszentrum für die Vereine und Bürger auf dem Eresberg, hat sich schon sehr viel getan. Einige Räume stehen kurz vor der Fertigstellung. So sind in dem hinteren Bereich der ehemaligen Küche und der Aula, Dank der ehrenamtlichen Helfer Heiner Bauarbeiten in der alten Sturmiusschule machen Fortschritte Reuter, Martin Halsband und Bernd Judith unter der Leitung von Friedhelm Bracht, schon über 2000 Stunden investiert worden. Die Arbeiten im Heizungsund Sanitärbereich sowie die Elektroinstallation sind in diesem Bereich zum größten Teil abgeschlossen und wurden auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Die Aula hat eine neue Decke erhalten. Ebenso wird in Kürze die Decke Prüfung zur Bankkauffrau erfolgreich abgelegt Dirk Lüddecke, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Marsberg eg, Sina Stenzel, Sara Zielonka, Gerd-Josef Wegener, Ausbildungsleiter und Franz- Josef Gerlach, Prokurist (von links). in dem neuen Multifunktionsraum, der ehemaligen Küche, eingebaut. Diese Räume werden das neue Museumscafé und eine großzügig eingerichtete Küche mit Ausgang zu Innenhof und Gartenterrasse beherbergen. Die Räume sind auch gleichzeitig Begegnungszentrum für die Obermarsberger Vereine und Bürger für Versammlungen, Tagungen und Feste. Aber damit das Ganze auch komplett behindertengerecht ist, wurde in der Aula eine Rampe für Rollstuhlfahrer sowie ein behindertengerechtes WC installiert, welches von Konrad Mies in ehrenamtlicher Tätigkeit gefliest wurde. Es gibt aber noch sehr viel zu tun, betont der 1. Vorsitzende der Kolpingsfamilie und des Fördervereins Historisches Obermarsberg Detlev Steinhoff. Beson- Ernährungsberater im Bäckerhandwerk Beringhausen. Marc Brune, Inhaber der Bäckerei Metten, hat erfolgreich am zweitägige Update zum Ernährungsberater/in im Bäckerhandwerk der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk teilgenommen. Im Rahmen eines Zertifikats-Studiengangs an vier mal drei Intensivtagen mit dazwischen liegenden Selbstlernphasen wurden die Teilnehmer in die Lage versetzt, im Betrieb und im Kontakt zu den Kunden kompetent und ausführlich alle Ernährungsfragen rund um die Bäckerei zu beantworten. Im nun erfolgten Update wurde das vorhandene Wissen und die praktischen Erfahrungen mit neuen Kenntnissen aus Forschung und Wissenschaft bereichert. Auch der Erfahrungsaustausch der Kursteilnehmer war unverzichtbar. Marc Brune (hinten links) unter den 18 Teilnehmern des Studiengangs Ernährungsberater/in im Bäckerhandwerk der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk. Marsberg. In der Volksbank Marsberg eg gibt es zwei frisch gebackene Bankkauffrauen, Sina Stenzel und Sarah Zielonka. Zu ihren guten Leistungen in der Abschlussprüfung gratulierten Dirk Lüddecke, Gerd-Josef Wegener und Franz-Josef Gerlach. Die in ihrer Ausbildung gesammelten Praxiserfahrungen in allen Bereichen des Bankwesens, wie Kundenservice, Kundenberatung sowie Kreditsachbearbeitung, werden die beiden motivierten Bankkauffrauen jetzt für die Mitglieder und Kunden der Volksbank Marsberg eg umsetzen. ders im alten Gebäudeteil, dem zukünftigen Museum der Stadt Marsberg, wartet noch eine Menge Arbeit auf die ehrenamtlichen Helfer. Jeder der anpacken möchte ist herzlich willkommen. Nach getaner Arbeit wird die Gemeinschaft gepflegt. Um die weiteren Arbeiten finanzieren zu können benötigt der Verein dringend Spenden, aber auch Mitglieder. Ein Förderverein Historisches Obermarsberg mit großer Mitgliederzahl ist stärker in der Wirkung nach außen. Wer Mitglied werden möchte, bekommt unter Tel weitere Auskünfte. Aus alt mach neu! Schnell und zuverlässig renovieren wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern und neu beziehen. Kein Problem. Raumausstatter Hellermann Bredelar Telefon (02991) 395 Kosmetik-Studio für SIE und IHN Kötterhagen Marsberg Tel. ( ) Setzen Sie Ihren Joker! Mit diesem Gutschein erhalten Sie vom 2. bis 28. Juli 2012 J J auf einen Artikel»Ihrer Wahl«! * Gilt nur bei Abholung in der Apotheke. Weitere Angebote sowie verschreibungspflichtige Arzneimittel und die gesetzliche Rezeptzuzahlung ausgeschlossen. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten. MARTINA SORGENFREY-MELLIWA BREDELAR TEL.: / 3 60 J J 10% Rabatt UNSER TIPP vom bis : Massagen zum Regenerieren & Stärken Volksbank Immobilien Kleines Haus mit vielen Extras! Gepflegtes Reihenendhaus in ruhiger Lage von Diemelstadt-Orpethal zu verkaufen. Ca. 100 m 2 Wohnfläche auf zwei Etagen. Sauna, Kaminofen, Terrasse und Balkon lassen keine Wünsche offen. Grundstück ca. 641 m 2. Drei Garagen vorhanden. Frei nach Absprache. Kaufpreis: ,- Euro Entspannung pur! Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Wohnlage von Mars - berg-padberg zu verkaufen. Wohnfläche ca. 33 m 2 (1 ZKB). Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist in einem gepflegten Zustand. Auf der schönen Terrasse können Sie entspannen. Zur Wohnung gehört ein Kellerraum. Sofort frei! Kaufpreis: ,- Euro Der ideale Einstieg zum Eigentum! Kleines Einfamilienhaus in der Nähe vom Zentrum von Marsberg-Stadt zu verkaufen. Wohnfläche ca. 90 m 2 (5 ZKB). Mit einigen Renovierungsmaßnahmen können Sie sich ihre eigenen vier Wände mit geringem fi nanziellen Aufwand schaffen oder das Haus als Kapitalanlage nutzen. Zur Zeit ist das Objekt vermietet. Jahresnettomiete ca Euro. Kaufpreis: ,- Euro Ein Traum von Lage! Einfamilienhaus in ruhiger Lage im Zentrum von Marsberg- Stadt zu verkaufen. Die Wohnfläche beträgt ca. 153 m 2. Ein hohes Maß an Wohnqualität bieten die großen und hellen Räume. Zum Entspannen lädt die Terrasse mit Blick in den Garten ein. Ein Keller und ein Doppelcarport sind vorhanden. Das Haus ist nach Absprache frei! Kaufpreis: ,- Euro Volksbank Marsberg eg Volksbank Marsberg eg Hauptstraße Tel. (02992) J *

12 (akz) In Frankreich gilt ab dem 1. Juli die Mitführpflicht eines Alkoholtests. Dieser soll es Autofahrern ermöglichen, ihren Blutalkohol präventiv zu testen. Wer kein solches an Urlaubscheck Diese Verkehrsregeln gelten in Europa Tankstellen erhältliches Set im Auto hat, muss mit einer Geldbuße rechnen. Was die Fahrer auf europäischen Straßen noch beachten sollten, erklärt für Dr. Frank Häcker, Mit- Klimaservice zzgl. Material ab Auto-Reifen-Center Kazimirowicz Marsberg Bredelarer Straße 27 Telefon (02992) 8140 Supergünstige EU-Neuwagen und junge Gebrauchte unter: WIEGERS AUTOSERVICE GmbH & Co. KG Kasseler Straße Marsberg-Westheim Telefon ( ) 775 Telefax ( ) 736 glied der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) e.v.. Welche Strafen gelten Geschwindigkeitsüberschreitungen? Was eine Geschwindigkeitsüberschreitung kostet, variiert im Ländervergleich stark. Bezahlt man in Deutschland beispielsweise für 20 km/h zu viel 35 Euro, sind es in Norwegen über 465 Euro. Aus der Schweiz sind sogar Fälle bekannt, in denen Autofahrer über Euro zahlen mussten, da sich dort die Höhe des Bußgeldes nach dem Monatsverdienst richtet. Generell besteht in Europa ein Trend zur Erhöhung der Bußgelder. In den Niederlanden beispielsweise wurde die Strafe zu Jahresbeginn 2012 im Schnitt um 40 Euro angehoben. Kann ich als Ausländer für Verkehrsdelikte belangt werden? Als Ausländer muss man sich an die im Land üblichen Verkehrsregeln halten. Tut man das nicht, wird man auch nach den Regeln des jeweiligen Landes bestraft. Einfach nach Hause zu fahren und zu hof- Bad Windsheim (ARCD). Eine zunehmende Zahl von Autofahrern verstößt, das zeigen Polizeiberichte, in Autobahnbaustellen gegen ein Fahrverbot auf der linken Spur. Die Einschränkung gilt in der Regel für Fahrzeuge, die einschließlich der Außenspiegel breiter als zwei Meter sind. Experten schätzen, dass mittlerweile rund 80 Prozent der Neuwagen dieses Maß überschreiten. Wer dann auf der falschen Spur von der Polizei erwischt wird, riskiert 20 Euro Verwarnungsgeld. Zusätzlich warnt der ARCD vor einem möglichen Unfallrisiko durch zu geringe Seitenabstände. Als Hauptursachen des Problems sehen AR- CD-Experten die Nichtbeachtung von Verbotsschildern und die Unkenntnis über die wahren Ausmaße des eigenen Fahrzeugs. Ein Blick in die Zulassungsbescheinigung Teil I (früher: Kfz-Schein) hilft dabei wenig. Dort stehen zwar in Foto: Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des DAV e.v./akz fen, dass nichts passiert, bringt dabei nichts, da die Strafen auch in Deutschland vollstreckt werden können. Allerdings lohnt es sich in vielen Fällen, die Rechtmäßigkeit des Bescheids in Deutschland von einem Verkehrsanwalt prüfen zu lassen und Widerspruch einzulegen. Dies gilt beispielsweise bei der so genannten Haltervollstreckbarkeit, die in Europa unterschiedlich gehandhabt wird. In einigen Ländern wie den Niederlanden und Italien haftet unabhängig von der Fahrereigenschaft der Halter, egal ob er das Auto auch gefahren hat bzw. ob das belegt werden kann. In Deutschland ist das nicht zulässig und ein solcher Bescheid darf nicht vollstreckt werden. In Baustellen auf die Autobreite achten der Spalte 19 Angaben zur Fahrzeugbreite, allerdings ohne Einrechnung der Außenspiegel. Das größte Problem sind aus Sicht des ARCD aber die mit 2,50 Metern Breite für moderne Fahrzeuge oft zu schmalen Fahrspuren in Baustellen. Dabei könnten die Straßenverkehrsbehörden der Länder laut Bundesverkehrsministerium bereits jetzt in eigener Zuständigkeit größere Behelfsstreifenbreiten vorgeben. Das Land Nordrhein-Westfalen nutzt diesen Spielraum und erlaubt in einem Erlass bis zu 2,60 Meter breite Spuren in Baustellen. Derzeit prüft das Bundesverkehrsministerium die Möglichkeit, in den Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA) die Fahrstreifenbreite im Bereich von Baustellen zu erhöhen. Dass Spurverbreiterungen dringend nötig sind, zeigt ein Zahlenvergleich: Zwischen 2000 und 2010 wuchs das Was mache ich nach einem Unfall? Nach einem Unfall sollte die Polizei gerufen, Fotos gemacht und, wenn vorhanden, Zeugen angesprochen werden. Um eine spätere Verhandlung nicht zu gefährden, sollte auf keinen Fall ein Schuldeingeständnis abgelegt werden. Auch dann nicht, wenn man sich seiner Schuld bewusst ist. Um vorzubeugen, sollte man vor dem Urlaub bereits einen Unfallbericht in das Handschuhfach legen. Auf der Internetseite www. verkehrsanwaelte.de bekommt man diesen auch mit den jeweiligen englischen und französischen Übersetzungen. Nach einem Unfall kann man über die Suchmaschine der Internetseite einen Anwalt in der Nähe suchen. durchschnittliche Auto in der Breite um 15 Zentimeter. Sogar Fahrzeuge in der Golfklasse sind inzwischen einschließlich Spiegel mehr als zwei Meter breit. Den Autofahrern empfiehlt der ARCD, bei der Einfahrt in Baustellen strikt die Schilder zu beachten, welche die Nutzung von Fahrspuren ab einer bestimmten Fahrzeugbreite verbieten. Inzwischen erfasst die Polizei Verkehrssünder auf der falschen Spur sogar von Autobahnbrücken aus. Nach selbstverschuldeten Unfällen auf der falschen Spur könnte sich eine Versicherung übrigens bei Schäden am eigenen Fahrzeug auf grobe Fahrlässigkeit berufen und die vollständige Regulierung des Kasko-Schadens ablehnen. Wer sich nicht ganz sicher fühlt, sollte unabhängig von der Breite seines Fahrzeugs ganz auf der rechten Behelfsfahrspur bleiben und keine Überholmanöver riskieren.

13 Unfälle im Ausland Was tun? (mid/akz) Bei Unfällen im Ausland kann die Urlaubslust schnell zum Urlaubsfrust werden. Nach einem Crash beginnt nicht selten eine Odyssee: Sprachbarrieren, unbekannte Verwaltung, Papierflut und eventuell sogar ein endloses juristisches Nachspiel. Um bei einem Unfall im Ausland gewappnet zu sein, sind Dokumente wie der europäische Unfallbericht und die Grüne Karte wichtig. Beide Unterlagen sind bei der eigenen Versicherung erhältlich. Wer auf Nummer sicher gehen will, schließt vor Reiseantritt eine Auslands-Krankenversicherung, eine Vollkasko- Versicherung und einen Schutzbrief ab, raten ARAG-Experten. Die wichtigste Regel lautet: kein Schuldanerkenntnis abgeben und am besten sofort die Polizei rufen. Ist das gegnerische Fahrzeug im Ausland zugelassen, ist nach der Grünen Karte des Unfallgegners zu fragen. Falls eine Kamera zur Hand ist, unbedingt die Unfallstelle und einzelne Details fotografieren. Außerdem muss ein Unfallprotokoll angefertigt werden. Eine Vorlage des Europäischen Unfallberichts gibt es auch unter medien/pdf/service/euro_ unfallbericht.pdf. Anschließend ist der Schaden umgehend der eigenen Autohaftpflichtversicherung zu melden, spätestens aber innerhalb einer Woche, auch wenn der Unfallgegner verantwortlich ist. Die Organisation der Schadensregulierung kann dann gelassen von zu Hause erledigt werden. Über den Zentralruf der Autoversicherer (bundeseinheitliche Nummer: ) ist der Kontakt zur Versicherung des Unfallgegners möglich. Spätestens jetzt ist es gut, alle Unterlagen (Unfallbericht, Unfallbestätigung, eventuell grüne Versicherungskarte des Unfallgegners) parat zu haben. REIFEN-SERVICE! Top-Angebote für Reifen und Alufelgen! Service rund um's Auto Marsberg- BREDELAR Gewerbegebiet Lichten Eichen Tel Montag bis Freitag von Uhr und Samstag von Uhr Gut vorbereitet in den Urlaub! Garmin nüvi 1390T pro Navigationsgerät (10,9 cm = 4,3 Zoll) Touchscreen, Europa 41, Bluetooth, TMC Pro, Fußgängernavigation, Photo Navigation Produktmerkmale Mobile Navigation ohne Grenzen, im ultra-fl achen Design an die Bedürfnisse professioneller Anwender ausgerichtet Übersichtliche und einfache Navigation im 4,3 Format mit Fahrspurassistent und 3D-Kreuzungsansicht + TMC Pro pan Europa premium Verkehrsfunkempfängerr Kartenmaterial für 41 Länder in West- und Osteuropa intern vorinstalliert; nümaps Guarantee: kostenlose 60 Tage Update Garantie Inklusive EcoRoute die Garmin Spritspar-Funktion und echter Fußgängernavigation mit optionalen CityXplorer Stadtplänen für Bus und Bahn Ausstattung Währungsrechner Display Typ: TFT Touchscreen Dynamische Routenführung (TMC): Ja Gewicht [g]: 162 Kartendarstellung: 3D inkl. MwSt. Laufzeit [Stunden]: 4 Schnittstellen: USB Speicherkartentyp: MicroSD Sprachführung: Ja Vorinstallierte Karten: Europa inkl. MwSt. Waeco Kühlbox Cool Fun AS-26 AC/DC mit 26 ltr. Inhalt Bruttoinhalt: ca. 26 Liter Anschlussspannung: 12 Volt Temperaturbereich: bis zu 18 C unter Umgebungstemperatur Außen- und Innenlüfter Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen Zweitfunktion des Tragegriffs als Deckelstütze oder Verriegelung Waeco CR-28-12/24 Cool Fun Road 28 ltr. 12/24 V Bruttoinhalt: ca. 18 Liter Anschlussspannung: 12/24 Volt DC Mittlere Leistungsaufnahme: 42 Watt Temperaturbereich: Kühlen: max. 20 C unter Umgebungstemperatur, Heizen: ca. +65 C inkl. MwSt. System: Verschleißfreie Thermoelektrik (Peltier-System); Kälte-/Wärmeübertragung nach innen durch Aluminium-Wärmetauscher; Wärmeabfuhr nach außen durch Lüfter Qualitätsmerkmale: Stehhöhe für 1,5-Liter-Mehrwegfl aschen, klappbarer Deckel mit zwei Schnellverschlüssen, kalt/warm umschaltbar, Kabelfach im Deckel integriert ACHTUNG MOTORRADFAHRER! Sämtliche Batterien, Filter und gängige Verschleißteile ab Lager lieferbar! Kenwood KDC-U30R Autoradio (CD/MP3-Tuner, USB und AUX-IN) schwarzz Technische Beschreibung 4 x 50Watt MOS-FET Endstufe Bass-Boost- und Loudness-Funktion Umschaltbarer Vorverstärker: Rear/Subwoofer Tiefpassfi lter (85/120/160 Hz) USB Standard: USB 1.1 / USB 2.0 Wiedergabeformate Audio AAC MP3 WMA Thule Fahrradheckträger Heckträger EuroRide 940 Preislich attraktiver Träger im mittleren/unteren Segment Meguiar`s Gold Class Wash&Wax Car Care Kit 27,95 All Wheel Felgenreiniger nur 12,95 Hot Shine Reifenreiniger nur 14,95 Scratch-X Kratzerpolitur nur 14, inkl. MwSt. M Thule Atlantis 200 Geräumige Dachbox im aerodynamischen Design für minimierten Luftwiderstand, geringe Fahrgeräusche und Vibrationen Single-Side: Box von einer Seite zu öffnen. Zentralverriegelung: Der Schlüssel des patentierten Sicherheitssystems kann nur abgezogen werden, wenn alle Schließpunkte sicher verschlossen sind. Ein neuer, grifffreundlicher Schlüssel sorgt für eine bessere Handhabung. Farbe: silber glänzend Auf alle Thule-Artikel 20 % Rabatt, außer auf die Angebote! Details neuer Schnellbefestigungsgriff Abklappmechanismus mit einfachem Handgriff für komfortablen Zugang zum Kofferraum abschließbar: Fahrrad am Träger, Träger auf der Anhängerkupplung neue einstellbare Felgenhalter mit Felgenhaltebändern aus Textil stabile Rahmenhalter für 22-70mm Typ: Träger für Anhängerkupplung Material: Aluminium Gewicht: 16.6 kg Zuladung: 36 kg Größe: Transportplätze: 2 Fahrräder Sonax Aktion X-treme Xtreme FelgenreinigerPlus 500 ml 1+1 Gratis nur 14,95 Auto Innen-Reiniger nur 7,50 Teerentferner nur 6,50 Insektenentferner +50% mehr Inhalt nur 7,95

14 Günstig im Urlaub bezahlen Marsberg. Bald beginnen wieder die schönsten Wochen des Jahres. Doch manchmal sind sie gar nicht so traumhaft und erholsam. Ganz einfach deshalb, weil man sich vorher zu wenig Gedanken über die Reisekasse gemacht hat. Welches Zahlungsmittel sollte man bereithalten? Antwort: Prinzipiell sollte jede Reisekasse Bargeld, EC-, Maestro- und Kreditkarte enthalten. Die Volksbank Marsberg eg hat aktuell zur Urlaubszeit wichtige Tipps zusammengestellt. Bargeld: Der Euro bringt Urlaubern, die in die Länder der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion reisen wollen, viele Vorteile. In diesen Ländern kann man genauso wie hier mit dem Euro zahlen. Der Euro wird außer in den siebzehn Teilnehmerstaaten beispielsweise auch auf den Azoren, den Kanaren, Guadeloupe und Martinique, in Andorra sowie in vielen west- und zentralafrikanischen Ländern akzeptiert. Bei Reisen in Länder mit weicher Währung tauscht man das Geld am besten vor Ort. Bei Reisen in Hartwährungsländer kann man auch in Deutschland umtauschen. Geldautomaten: In den Staaten mit dem Euro und den übrigen europäischen Ländern ist die Geldautomatendichte meist gut bis sehr gut. Dies gilt auch für Nordamerika, Australien, Neuseeland und einige asiatische Ziele wie Japan, Singapur oder Hongkong. EC-Karte und Maestro: Überall dort, wo das Maestro-Zeichen angebracht ist, kann man bequem mit der EC-Karte und Geheimnummer oder Unterschrift bezahlen. Das Maestro- Logo ist auf der Vorderseite der EC-Karte aufgebracht. Unter com kann man sich vor dem Urlaub im Internet informieren, wo es weltweit Geldautomaten gibt. Kreditkarten: Sie sind weltweit als Zahlungsmittel akzeptiert und für den Urlaub zu empfehlen. Genauso wie bei EC-Karten werden die Transaktionen zum günstigeren Devisenkurs umgerechnet. Die Visa GoldCard bietet noch zusätzlich einige wichtige Versicherungsleistungen, wie beispielsweise Reiserücktrittskosten-, Auslandsreise-Kranken-, Verkehrsmittel-Unfall, Reise-Service- und Auslands-Schutzbrief-Ver- sicherungen. EC-Karten und Kreditkarten sollten genauso sicher aufbewahrt werden wie Bargeld. Immer in die Hosentasche gehört die Telefonnummer, unter der man seine Karte im Fall eines Verlustes oder Diebstahls sperren lassen kann. Die einheitliche Sperr-Notrufnummer für die Karten lautet , wer diese Nummer aus dem Ausland nicht erreichen kann, wählt die Gebrauchtwagen SUBARU JUSTY G3X türig EZ 06/05, km, 69 kw/94 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, el. FH, AHK, blau Metallic 4.900,- SUBARU Justy G3X türig EZ 12/05, km, 69 kw/94 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, el. FH, ZV, silber ,- SUBARU Forester 2.0X Active Winterpaket 5-türig Kombi EZ 11/05, km, 116 kw/158 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, el. FH, ZV, silber Metallic 9.900,- FORD Maverick 5-türig EZ 08/05, km, 110 kw/150 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, el. FH, AHK, Klima, schwarz ,- Autohaus Preising Bad Arolsen-Landau Arolser Straße 25 Tel. ( ) und 2 94 Fax ( ) Beratung, Probefahrt und Service bei uns. TANKEN KÖNNEN SIE ÜBERALL. SPRIT SPAREN MIT UNS. KOMPETENZ UND SICHERHEIT IHR FACHMANN FÜR REIFEN Rennuferstr. 5, Marsberg, Tel. ( ) 80 35, Fax 54 83, info@reifenschulte.net Wechseln Sie jetzt zu spritsparenden Sommerreifen. Bei uns gibt es eine große Auswahl an Markenreifen zu attraktiven Preisen. Hauptuntersuchung: Änderungen ab 1. Juli Bad Windsheim (ARCD. Der Weg zu der seit 1951 gesetzlich vorgeschriebenen periodischen Hauptuntersuchung (HU) ist für viele Autofahrer keine Spazierfahrt. Welche Mängel werden die Prüfer finden? Gibt es die neue Plakette auf Anhieb? Derartige Sorgen fallen umso geringer aus, je besser das Fahrzeug gepflegt und gewartet wird. Längst fahnden die Prüfingenieure nicht nur nach altbekannten Klassikern auf den Mängellisten, wie Rostlöchern, undichten Ölwannen, abgefahrenen Reifen, schadhaften Bremsschläuchen und defekter Beleuchtung. Die zunehmende Elektronisierung der Fahrzeuge erfordert neue gesetzliche Regelungen und Prüftechniken. Zum 1. Juli treten Änderungen im 29 StVZO bei der HU in Kraft, über die der ARCD Auto- und Reiseclub Deutschland informiert: Künftig entfällt die bisher übliche Rückdatierung, wenn das Fahrzeug zu spät zu den Prüfern rollt. Dann gilt der Tag der Hauptuntersuchung als Stichtag für den nächsten Prüftermin. Wer den Termin um mehr als zwei Monate überzieht, zahlt einen rund zwanzigprozentigen Aufschlag auf die Prüfgebühr wegen der notwendigen vertieften Prüfung. Säumige HU-Kunden werden aber auch wie bisher mit Bußgeldern und Punkteinträgen je nach Zeitspanne der Überziehung bestraft. Laut der Homepage des Verkehrsministeriums werden bei einer Fristüberschreitung ab zwei bis zu vier Monaten 15 Euro, ab vier bis zu acht Monaten 25 Euro Bußgeld fällig. Bei Verspätung um mehr als acht Monate steigt das fällige Bußgeld auf 40 Euro und zwei Punkte in Flensburg gibt es obendrauf. Neu ist die Regelung, dass der Prüfer das Fahrzeug zur Probe fährt. Für ab Juli 2013 neu zugelassene Fahrzeuge ist künftig zudem eine Schnittstelle an Bord für das elektronische Auslesen von Diagnosedaten zwingend vorgeschrieben. Der ARCD begrüßt als weitere Neuerung, dass die Prüforganisationen ab kommendem Juli detaillierte Mängelberichte nach einem einheitlichen Kriterienkatalog vorlegen müssen. Die vergleichbaren Mängeldaten aller Prüforganisationen können so zu einer Art Generalmängelliste für Deutschland zusammengefasst und später mit harmonisierten Mängelstatistiken in anderen europäischen Ländern verglichen werden. Für Kraftfahrer ist von Vorteil, dass sie künftig mit dem Prüfbericht eine eindeutige Mängelbeschreibung und damit konkrete Reparaturhinweise für die Werkstatt erhalten. In diesen Tagen sind Überlegungen der EU-Kommission bekannt geworden, nach denen künftig Fahrzeuge ab dem siebten Jahr oder mit einem hohen Kilometerstand eine jährliche Prüfung durchlaufen sollen. Der ARCD hält, wie Verkehrsminister Ramsauer übrigens auch, wenig von verkürzten Prüfintervallen. Sie brächten nur mehr Bürokratie, höhere Kosten und keinen nachweisbaren Zugewinn bei der Verkehrssicherheit. Die Kommissionäre beabsichtigen, die bisherige Richtlinie 2009/40/EG durch eine EU-Verordnung mit dem Ziel einer EU-weiten Angleichung des Niveaus der regelmäßigen technischen Überwachung zu ersetzen, teilte das Verkehrsministerium auf Anfrage mit. Der Pferdefuß für die Bundesregierung liegt in der Umwandlung der bisherigen Richtlinie in die Form einer Verordnung. Sie lässt den Mitgliedsstaaten bei der nationalen Ausgestaltung viel weniger Spielraum als eine Richtlinie. In der für 2015 geplanten neuen EU-Verordnung sehen deutsche Kfz-Handwerk-Verbände eine Chance, mit einer Art Meister- HU als Konkurrenz zu TÜV, Dekra und Co. in das Prüfgeschäft einzusteigen. Der ARCD hingegen hält eine strikte Beibehaltung der Trennung von Prüfung und Reparatur für wichtig. Bei Aufgabe dieses bewährten Prinzips drohe Vertrauensverlust bei den Kunden. Schon heute fahren nach Handwerksangaben rund 80 Prozent der Autofahrer ihr Fahrzeug für die periodische Hauptuntersuchung in eine Kfz-Werkstatt und nicht zu einer Prüfstation. Dieses Verfahren bringe laut ARCD zwar den Kunden mehr Bequemlichkeit; die Unabhängigkeit zwischen HU-Prüfern und Werkstätten stärke es aber nicht. Generell empfiehlt der ARCD den Autofahrern, die verlangten HU-Gebühren vorher zu vergleichen. Sie können je nach Region und Prüforganisation deutlich schwanken.

15 Bad Windsheim (ARCD). Morgen ist das Finale der Europameisterschaft. Bei Redaktionsschluss stand noch nicht fest, ob Deutschland es gegen Italien geschafft hat. Sollte das so gewesen sein und die deutsche Mannschaft womöglich morgen Europameister werden, ist in vielen Städten mit spontanen Freudenfahrten auf den Straßen zu rechnen. Aber der Jubel im Autokorso rechtfertigt keinen rechtsfreien Raum, wie Worauf Fußballfans beim Autokorso achten sollten manche Fans glauben mögen. An welche Regeln man sich halten sollte, erläutert ARCD-Experte Thomas Schreiner. Gar keinen Spaß in der allgemeinen Feierlaune verstehen Polizei und Gerichte bei Fahrten unter Alkoholund Drogeneinfluss. Wer gegen die 0,5-Promillegrenze verstößt, ist schnell 500 Euro Geldbuße los und riskiert ein Fahrverbot. Bei einem schweren Fahrfehler oder einem Unfall drohen schon ab Toyota feiert den Hybrid Sommer 0,3 Promille ein Strafverfahren wegen Trunkenheit hinter dem Steuer, eine saftige Geldstrafe und der Führerscheinverlust. Pausenloses Hupen, die fortlaufende Betätigung der Lichthupe und eine permanent eingeschaltete Warnblinkanlage während der Fahrt sind beliebte Freudenrituale auf vier Rädern. Alle sind nach dem Gesetz Ordnungswidrigkeiten, für die eigentlich Buß- und Verwarngelder fällig wären. Der Polizei bleibt nach dem Opportunitätsprinzip jedoch ein Ermessensspielraum, solange die Verkehrssicherheit nicht ernsthaft gefährdet wird. Der Spaß hört allerdings auf, wenn Fahnen und Schals die Sicht des Fahrers behindern. Deshalb gilt: Bei schnellem Tempo und bei Autobahnfahrten ganz auf heraushängende bzw. angesteckte Fahnen verzichten. Sie könnten sich lösen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden. Hüllen auf den Außenspiegel-Kappen, zum Beispiel in den Landesfarben, müssen so fest sitzen, dass sie nicht verrutschen und den Blick in die Spiegel behindern können. Bei Tempofahrten und nassem Wetter besser ganz entfernen! Mit Nachdruck warnt der ARCD vor gefährlichen akrobatischen Kunststücken, bei denen sich Fahrzeuginsassen während der Fahrt weit aus Autofenstern lehnen oder in offenen Fensterrahmen herumturnen. Dieser Leichtsinn verstößt nicht nur gegen die gesetzliche Anschnallpflicht, sondern birgt ein hohes Risiko für Leib und Leben. Gleiches gilt für das aufrechte Stehen im Fahrzeug bei geöffnetem Schiebedach oder in offenen Cabrios. Im Übrigen behält auch bei der Fahrt im Autokorso die Straßenverkehrsordnung ihre Gültigkeit. Brilon. Toyota feiert den Hybrid Sommer mit einer deutlich erweiterten Vollhybridpalette. Den Auftakt machten jetzt der Yaris Hybrid und der familientaugliche Siebensitzer Prius+. Dass das enorme Drehmoment des Elektromotors für Dynamik und Fahrspaß sorgt, präsentiert Auto Biederbick in Brilon während des Hybrid Sommers Die Entscheidung für ein Fahrzeug mit Vollhybridantrieb fällt künftig leichter denn je. Denn mit dem neuen Yaris Hybrid macht Toyota diese Antriebstechnologie für breite Kundengruppen zugänglich. Er bewahrt die Vorzüge der aktuellen dritten Generation des Yaris mit einem speziell auf die Platzverhältnisse zugeschnittenen, kompakteren Hybridantriebsstrang. Dadurch bleiben das Platzangebot für die Insassen und das Kofferraumvolumen im Vergleich zum konventionell angetriebenen Yaris unverändert. Dazu bekommt der Hybridpionier Prius Familienzuwachs. Als erstes in Europa angebotenes Automobil vereint der Prius+ sieben vollwertige Sitzplätze in einem modernen, variablen Sitzkonzept mit einem Vollhybridantrieb. Ende des Jahres kommt das nächste Highlight. Der Plug-in-Hybrid repräsentiert die neueste Entwicklungsstufe des millionenfach bewährten Vollhybridantriebs in Verbindung mit extern aufladbaren Lithium-Ionen-Batterien. Rein elektrisch legt er über zwanzig Kilometer mit einer Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h zurück ausreichend für die meisten Pendlerstrecken. Unabhängige Institutionen wie TÜV und ADAC und sogar Dauernutzer wie Taxiunternehmen attestieren dem Hybridantrieb eine erstklassige Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. Teil der europäischen Toyota-Strategie ist es, innerhalb der nächsten zehn Jahre in allen Modellreihen Vollhybridfahrzeuge anzubieten. Bis heute hat Toyota mehr als Hybridfahrzeuge in Europa verkauft. Ralf VIERING GmbH KFZ-Teile R a l f Elektronik Industriebedarf Verkauf+ Service VIERING G m b H MARSBERG Rennuferstraße 5 Tel. ( ) Fax ( ) Ihr KFZ-Teilespezialist in Marsberg Startklar für den Sommerurlaub 2012??? THULE Dachbox Pacific ltr. Stauraum (226 x 55 x 37), Box mit Zentralverriegelung NUR (empf. Verkaufspreis 299,-) Großraum Dachbox Alternativhersteller 500 ltr. Stauraum (226 x 71 x 38) bereits ab Gepäckprobleme? Wir bieten die Lösung! Weitere Infos auch unter: Thule-Spezialheckträger 915 für 2 E-Bikes, neues Modell 2012 mit Ratschenfunktion / Optional Laderampe nur 439,-. Weitere Produktmerkmale: Die neuen Thule Pacific TÜV+GS geprüften Qualitätsdachboxen gibt es in 5 verschiedenen Größen von ltr. Volumen Alle Pacific-Dachboxen haben das neue, patentierte Schnellbefestigungs - system»fast-grip«, dadurch einfache und sichere Montage Patentiertes Deckelhebesystem sowie ein Sicherheitsschließsystem, wo sich der Schlüssel nur dann abziehen lässt, wenn alle Schließpunkte sicher verschlossen sind Wir führen das gesamte Lastenträger- und Dachkofferprogramm! Außerdem vermieten wir Dachkoffer in verschiedenen Variationen! THULE Profi-Fahrradheckträger Euro Way 920 Sehr leichter 13 kg Aluträger für 2 Fahrräder für alle Pkw mit AHK (ADAC-Testsieger 05/2011) (empf. Verkaufspreis 422,-) Alternativ Fahrradheckträger NUR von THULE für bis zu 4 Fahrräder sowie andere Markenfabrikate führen wir Ihnen gerne vor. Unser Service: Wir montieren Ihnen die Heckträger kostenlos! Infos auch unter: Weitere Produktmerkmale: Die Thule Euro Way G2 Fahrradheckträger verfügen über ein neuartiges Einhand- Schnellverschluss-System, das kinderleicht auf nahezu allen Anhängekupplungen zu montieren ist Der neue geniale Abklappmechanismus mit Fußpedalbetätigung ermöglicht den bequemen Zugang zum Kofferraum, sogar mit montierten Rädern Flexible Rahmenhalter sorgen für optimalen Halt des Fahrrades, auch für Fahrräder mit großen, runden oder ovalen Rahmen NEU! Für Elektrofahrräder Modell 915 Gewicht bis 30 kg pro Rad Alternativ AHK-Markenfahrradheckträger für bis zu 3 Fahrräder ab 229,-. NUR Weitere Infos auch unter: - NAVIGATION Becker Ready 43 Talk V2 Mobiles Markennavigationsgerät Sehr einfache Bedienung über das 10,92 cm Touch screen-display oder per Sprachbefehl! Weitere Merkmale: Europasoftwarepaket vorinstalliert TMC (Stauumfahrung) + Fahrspurassistent Sprachsteuerung (Befehlseingabe per Sprache) Bluetooth Freisprechfunktion Halterung u. Ladekabel im Lieferumfang enthalten Marken-Motorenöle in der 1-Liter-Nachfüllflasche z.b.: 1 Liter Leichtlauföl 10W40... nur Liter Synth. Leichtlauföl 5W40... nur Liter VW/Audi Longlifeöl 5W30 (50400, 50700)... nur (Warum in der Tankstelle doppelt soviel bezahlen?) Alternativ-Navigationsgeräte von ab 109,-. Außerdem: VERMIETUNG VON MOBILEN NAVIGATIONSGERÄTEN!

16 Schützenfest in Essentho vom 7. bis 9. Juli Wir wünschen allen Essenthoern und ihren Gästen ein harmonisches Schützenfest! OTTE & PARTNER Stahlhallenbau mit Statik, Dach- und Wandverkleidung, nach Kundenwunsch Bad Wünnenberg Tel. ( ) Fax -12 Marsberg-Essentho Tel. ( ) Fax -12 Wir wünschen allen Gästen aus nah und fern viel Spaß beim Schützenfest! Zwei- & Vierradtechnikechnik Essentho Am Bruch 29 Telefon ( ) Wartung und Reparaturenren aller Pkw-Marken. Spezialist für BMW-Fahrzeuge. Inspektion mit Mobilitätsgarantie. Motorrad-Vertragshändler Hauptstraße Marsberg Telefon: 02992/ Telefax: 02992/ Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern, liebe Essenthoer, liebe Gäste, endlich ist es so weit. Vom 7. bis 9. Juli feiern wir in Essentho unser Schützenfest. Von den 50 Dingen, die ein Westfale erleben sollte, haben wir es geschafft, Königspaar zu sein. Trotz langjähriger Planung und Wartezeit waren wir von unseren Emotionen am Schützenfestmontag, als der Vogel von der Stange fiel, völlig überwältigt. Niemals hätten wir gedacht, dass sich so viele Essenthoer mit uns freuen und uns sofort ihre Hilfe anbieten. Daher möchten wir uns bei vielen lieben Menschen bedanken: bei den Dekorateuren, die das Haus so wunderschön geschmückt haben, bei den eifrigen Schnittchenschmierern, bei den Blumenmädchen, bei der Königinnenkleidchauffeurin, beim Frisörfahrdienst der Hofdamen, bei den vielen Schützen und Exhofdamen, die Teile ihrer Schützenfestgarderobe zur Verfügung stellten, bei den ehemaligen aktiven Musikern des Tambourcorps für die Mitgestaltung des Festes (wir waren neidisch, dass wir bei einer so großen Truppe nicht mitspielen konnten) und bei der Festmusik aus Leiberg. Ein großes Dankeschön auch allen Schützen, die angetreten sind sowie allen Essenthoern und Gästen, die so ausgelassen mit uns gefeiert haben es war ein unvergessliches Fest! In Erinnerung an diesen schönen Tag möchten wir alle Schützen, Essenthoer und Gäste einladen, mit uns auch in diesem Jahr zu feiern, denn nur mit euch gemeinsam kann solch ein schönes Fest gelingen. Es ist für uns eine Ehre, den Schützenverein zum heiligen Antonius Essentho beim Stadtschützenfest in Helminghausen und beim Kreisschützenfest in Fürstenberg vertreten zu dürfen. Über die Teilnahme vieler Schützen bei den Festumzügen würden wir uns auch bei diesen Anlässen freuen. Ein besonderer Dank gilt unserem schmucken Hofstaat, den engagierten Vorstandsmitgliedern und ihren Damen im Hintergrund, unseren Freunden und Familien und ganz besonders unseren Partnern, ohne deren Unterstützung es nicht möglich gewesen wäre, uns unseren Traum vom Königspaar zu erfüllen. Wir hoffen, gemeinsam mit unserem Oberst, am Schützenfestmontag auf ein zügiges Schießen und wünschen unseren Nachfolgern ein ebenso gelungenes Fest. Maik Gottlob und Barbara Golombeck Viel Vergnügen beim Schützenfest in Essentho! Sommeröffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr 25-jähriges Jubelpaar Heinz-Günter und Maria Gottlob 40-jähriges Jubelpaar Bernhard ( ) und Helga Kleck 50-jähriges Jubelpaar Ewald ( ) und Waltraud ( ) Rosenkranz

17 Schützenfest in Essentho vom 7. bis 9. Juli Samstag, 7. Juli - Festfolge - Ausstellungsküchen zu absoluten Sonderpreisen! Uhr Auftakt des Schützenfestes auf der Schützenwiese Uhr Antreten auf der Schützenwiese zum Abholen des Königs Maik Gottlob und des Vizekönigs Nico Busch Uhr STANGENABEND Sonntag, 8. Juli Uhr Antreten am Hause Kuhle zum Schützenhochamt, Kirchenparade, anschließend großer Zapfenstreich, Frühschoppen an der Schützenhalle Uhr Antreten am Hause Kuhle zum Abholen des amtierenden Königpaares Maik Gottlob und Barbara Golombeck, des Vizekönigs Nico Busch, des 25-jährigen Jubelpaares Heinz-Günter und Maria Gottlob, des Ehrenobersts Werner Kloke und des Präses Pastor Rudek Uhr Königstanz Uhr GROßER FESTBALL Montag, 9. Juli Uhr Antreten an der Kirche zum Abholen des amtierenden Schützenkönigs, anschließend Schützenfrühstück in der Schützenhalle sowie Ehrungen für 25-, 40-, 50-, und 60-jährige Vereinszugehörigkeit Uhr Vogelschießen, anschließend Proklamation des neuen Schützenkönigs und des Vizekönigs Uhr Antreten an der Kirche zum Abholen des neuen Schützenkönigs sowie des neuen Vizekönigs Uhr Königstanz und GROßER FESTBALL Aufgrund unseres 50-jährigen Geschäftsjubiläums. Sonntag ist Schautag Uhr (ohne Beratung/Verkauf) Küchen Briloner Straße 91, Warburg-Scherfede Allen Festteilnehmern wünschen wir frohe und gesellige Stunden! Inhaber: Olaf Tuschen, Tischlermeister Osterberg Marsberg-Essentho Telefon ( ) Telefax ( ) Wir wünschen allen Schützenfestbesuchern gesellige und frohe Stunden! Tel. ( ) Fax Marsberg-Essentho Am Bruch 23 Jubilare Jahre Mitgliedschaft: Josef Bernard Leo Dreier 50 Jahre Mitgliedschaft: Anton Bartmann Hans-Josef Bernard Josef-Otto Bielefeld Heinz-Dieter Hüwel Reinhold Werny 40 Jahre Mitgliedschaft: Bernhard Grewe Werner Hoffmeister Lothar Hüwel, Fürstenberg Hans-Gerd Kloke Elmar Lammers Heinrich Rosenkranz Ludwig Stute 25 Jahre Mitgliedschaft: Frank Gorille Frank Tuschen Frank Hüwel Rainer Rasche Burkhard Risse

18 18 Aus der Region Bruder Konrad neuer Lions-Präsident Brilon/Giershagen. Der ma Ökumene oder des Lionsclub Marsberg/Brilon Kopten-Bischofs Damian wird in den kommenden zur aktuellen Situation der zwölf Monaten von Pater Kopten in Ägypten. Wie Konrad Rams, FMMA der bereits in den vergangenen Barmherzigen Brüder Trier, Krankenhausseelsorger im Jahren wird sich der Lionsclub auch wieder für St.-Marien-Hospital und zahlreiche soziale Projekte Seelsorger im Pastoralverbund in der Region tatkräftig Marsberg-Süd, engagieren. Ein Beispiel aus Giershagen geführt. Er übernahm turnusgemäß das Präsidentenamt von ist der Verkaufsstand beim Marsberger Lichterfest, wo die Lions Glühwein, selbstgemachte seinem Vorgänger, dem Plätzchen und Bundestagsabgeordneten Marmeladen für einen guten Zweck verkaufen. Be- Dr. Patrick Sensburg aus Brilon. Die neue Amtszeit steht unter dem Motto Menschen brauchen Menschen, die ihnen Hoffnung reits in Vorbereitung ist die dritte Auflage des Lions- Adventskalenders, dessen Erlös auch in diesem Jahr geben. So ist eine Briloner und Marsberreits Besichtigung des Marsberger Seniorenheims St. Franziskus in Beringhausen ger Jugendlichen zugute kommt. Daneben soll aber auch das Miteinander der ebenso geplant wie Lionsfreunde nicht zu kurz ein Besuch der Einrichtungen in Bethel bei Bielefeld. kommen. So wird es im Herbst einen Clubausflug Theologisch geprägt sind in Deutschlands älteste der Vortrag des evangelischen Stadt Trier geben, als Hö- Superintendenten hepunkt ist später eine Alfred Hammer zum The- Reise nach Israel geplant. Bruder Konrad Rams (rechts) mit seinem Vorgänger Prof. Dr. Patrick Sensburg. Türen- und Fensterbau GmbH Marsberger Str D see-vasbeck Tel. ( ) Fax Aluminium Kunststoff Fenster Haustüren Wintergärten......aus eigener Produktion Sonderaktion Haustüren! Wir nehmen»ihre Alte«* in Zahlung. Aluminium Brandschutz-Fenster + -Tür-Elemente NEU im Programm: Mit Ihrer Werbung im erreichen Sie rund Haushalte in Marsberg, Bad Wünnenberg, Diemelstadt, Diemelsee, Bad Arolsen sowie Ortsteilen von Brilon und Warburg! *Haustür 15 Jahre Neumann Bike- und Outdoorcenter in Brilon Das Team mit Helmut Neumann (rechts). Brilon. Im Jahr 1997 gründete Helmut Neumann sein erstes Fahrradgeschäft in Brilon. Schon damals erkannte er, dass Radfahren oder Biken ein absoluter Volkssport wird und dass fachkundige Beratung und erstklassiger Service für jeden Biker unverzichtbar sind. Am damaligen Standort in der Antoniusstraße betreute er auf 300 Quadratmetern seine ersten Kunden. Bereits nach fünf Jahren war das Unternehmen so erfolgreich, dass eine größere Verkaufsfläche mit einem noch größeren Werkstattbereich benötigt wurde. Auf 800 Quadratmetern am neuen Standort in der Keffelkerstraße kann Helmut Neumann seinen Kunden ein riesiges Vollsortiment, vom Kinderfahrrad über hochwertige Mountainbikes bis hin zum innovativen E-Bike präsentieren. Inzwischen wird der Fahrradbereich durch ein großes Angebot an Outdoorbekleidung Bad Arolsen. Am 4. Juli um 20 Uhr startet wieder die Reihe der beliebten Musikalischen Vespern in der Stadtkirche. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Es erklingen eine Laute, ein Tenor und wunderschöne Musik. Florian Brauer (Tenor) und Andreas Düker (Laute und historische Gitarre) schlagen den musikalischen Bogen von der Renaissance bis hin zur Romantik, von John Dowland über Claudio Monteverdi bis hin zu Franz und Schuhen ergänzt. Das Team des Unternehmens ist mit der Zeit auf zehn Mitarbeiter angewachsen. Seit zwei Jahren ist die Firma Neumann auch im Onlinegeschäft tätig. Die Firma Liquid Life wird von Dominic Neumann geführt. Nachdem Dominic Neumann zu Anfang des Jahres seine Ausbildung an der Bundesfachschule für Zweiradmechaniker erfolgreich mit der Meisterprüfung abgeschlossen hat, ist die Firma Neumann jetzt auch Ausbildungsbetrieb. Im August beginnt der erste Auszubildende zum Zweiradmechaniker seine Ausbildung im Betrieb. Weiterhin startet zum gleichen Zeitpunkt ein Auszubildender zum Einzelhandelskaufmann. Für den Herbst 2012 ist eine erneute Erweiterung des Unternehmens geplant. Mit einem großzügigen Anbau soll ein einzigartiges und innovatives Ladenkonzept am Standort Brilon umgesetzt werden. Neben der bekannt großen Auswahl soll ein noch stärker auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmtes und serviceorientiertes Einkaufserlebnis geschaffen werden. Des Weiteren kann in Zukunft in den neuen, modern ausgestatteten Werkstatträumen noch besser für die immer stärker wachsenden Anforderungen an die Technik und die Sicherheit der Kunden gesorgt werden. Die Mitarbeiter der Firma Neumann bringen sich ständig durch Schulungen und Weiterbildung auf den neuesten Stand, um den wachsenden Ansprüchen der Kunden im Bereich Service, Technik und Beratung gerecht zu werden. Am kommenden Wochenende lädt die Firma Neumann herzlich ein. Viele Angebote und Aktionen erwarten die Kunden zum 15. Geburtstag des Unternehmens. Musikalische Vesper in der Stadtkirche Bad Arolsen Schubert. Das Element des Abends ist, wie könnte es anders sein, das Thema Florian Brauer und Andreas Düker. Liebe mit all seinen leidenschaftlichen aber auch melancholischen Facetten.

19 Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni Unser Geschenk an Sie: E-BIKE UMWELT- PRÄMIE 200 Umweltprämie zahlen wir mindestens für Ihr altes Fahrrad. 200 Umweltprämie Beim Kauf eines E-Bikes für Ihr gebrauchtes egal wie alt 15% JUBILÄUMS- RABATT auf das komplette Bekleidungs-, Schuh- und Teile-Sortiment auch auf reduzierte Ware FEIERN SIE MIT UNS!!! 0% Geburtstagsfinanzierung BIKE & OUTDOOR CENTER GIGANTISCHE JUBILÄUMS-ANGEBOTE AUF 1000 m 2 HIGHLIGHTS AN BEIDEN TAGEN: CUBE, TREK, GHOST Kostenloses Fahrwerks-Setup Geführte Touren DIRT-SHOW ganztägig Vitamin-Bar Kinder-Hüpfburg uvm. Sie werden an beiden Tagen mit Speisen und Getränken verwöhnt! Freddy - Fotolia.com Unser Geschenk an Sie: DER BIKE-BONUS Beim Kauf eines Fahrrads erhalten Sie 15% des Einkaufswerts in Form eines Gutscheins. Gutschein über 89,85 Beispiel: Preis Fahrrad 599 davon 15% = 89,85 Keffelker Straße Brilon Tel / BIKE & OUTDOOR CENTER Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis Uhr, Sa bis Uhr

20 20 Aus der Region Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni 2012 Helmighausen. Die in Marsberg ansässige Firma Novotex - Isomat hat die Jugendfeuerwehr Helmighausen mit neuen Jacken ausgestattet. Der Firmeninhaber Jakob Eschbach, ließ es sich nicht nehmen der Jugendabteilung der Feuerwehr Helmighausen als Anerkennung für die jüngst erbrachten Leistungen diese Unterstützung zukommen zu lassen. Die Gruppe wurde beim Jugendfeuerwehrwettkampf in Orpethal vor kurzem Novotex - Isomat unterstützt die Jugendfeuerwehr Stadtpokalsieger. Der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Helmighausen, Michael Schröder, sowie der Leiter der Jugendfeuerwehr, Oliver Köcher, zeigten sich sehr erfreut über die Spende. Da die Mittel zur Ausstattung der Wehren immer knapper werden, freut sich die gesamte Feuerwehr über die unerwartet großzügige Spende. Die Jugendfeuerwehr mit den neuen Jacken Diemelsee-Adorf Schöne Aussicht 5 Tel. ( ) 3 43 Mobil (0171) info@galabau-heiner.de Im Freischießen-Monat»Juli«bieten wir Ihnen:»Schweinerückensteak«gefüllt mit Camembert und Spitzkohlstreifen, dazu Chips von Neuen Kartoffeln und Salat- garnitur kl. Portion Hotel Restaurant»Gasthof Zur Linde«Bernd Becker Bredelarer Straße Diemelsee-Adorf Tel. ( ) 2 33 Fax Liebe Schützenbrüder, liebe Adorfer, Gäste und Freunde aus nah und fern! Nach fünf Jahren ist es wieder so weit und wir feiern unser großes Heimatfest in Adorf. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die historischen Dorftore wurden in diesen Tagen aufgebaut und weisen für jeden unübersehbar auf dieses Fest hin. Unser Adorf wird in einer großen Gemeinschaftsleistung festlich herausgeputzt, Girlanden werden gewickelt und es wird Großreinschiff gemacht, alle rücken ein wenig näher zusammen, um unseren Ort in vollem Glanz erstrahlen zu lassen. Meine Frau Ulrike und ich sind stolz darauf, dass wir unsere Schützengesellschaft fünf Jahre repräsentieren durften. Auf das Vorstandsteam, die ehemaligen Königspaare, unsere starken Kompanien, unsere Familien, Nachbarn und Freunde war immer Verlass. Danke dafür! Es ist etwas Einzigartiges und Besonderes, Schützenkönigspaar in Adorf zu sein. Wir wünschen dem neuen Königspaar eine ebenso schöne Regentschaft, wie wir sie genießen durften. Lassen Sie sich vom Freischießenfieber anstecken, seien Sie beim Freischießen 2012 dabei und feiern Sie mit uns. Wir wünschen Ihnen und uns von Herzen unvergessliche Festtage. Mit herzlichem Schützengruß Martin & Ulrike Kranke Königspaar 2007 bis 2012 Das Schülerkönigspaar Maximilian Graf und Chiara Arnold mit dem amtierenden Königspaar Martin und Ulrike Kranke sowie einigen Hofdamen. Adorf. Insgesamt haben 24 Schüler beim Luftgewehrschießen um die Schülerkönigswürde teilgenommen. Nach dem ersten Durchgang (drei Schuss auf eine Scheibe, maximale mögliche Ringzahl 30) kamen die besten acht Schüler mit 27 bis 30 Ringen ins erste Stechen. Beim ersten Stechen wurde dann nur jeweils ein Schuss abgegeben. Alle Schüler haben dort eine Neun oder eine Zehn geschossen, so dass niemand aus dem Stechen ausschied. Ein so gutes Stechen gab es in Adorf noch nie. So mussten noch zwei weitere Stechen durchgeführt werden. Schließlich wurde Maximilian Graf mit 29 Ringen neuer Schülerkönig vor Lukas Bornemann mit 28 Ringen. An seiner Seite ist Chiara Arnold neue Schülerkönigin.

21 Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni 2012 Aus der Region 21 Kino-Tipp Warburg. Im Warburger Cineplex gibt es mit Amazing Spiderman in 3D nach der wochenlangen Fußballzeit endlich wieder eine Superhollywood-Großproduktion. Ein neuer junger Mann, Andrew Garfi eld, schlüpft in Spides Anzug. Der Bösewicht ist Thys Ifans. Der Film holt ein Maximum aus seinen 3D-Effekten heraus. Aus den Vorwochen sind noch die beiden teuren Hollywoodfi lme Snow White and the Huntsman (mit Kristen Stewart, die als Bella weltberühmt wurde) und Men in Black 3 in 3D, wieder mit Will Smith im Programm. Aber auch Noch Tausend Worte mit dem Schnellsprecher Eddie Murphie ist weiterhin zu sehen. Mit Die Trauzeugen ist ein ganz schräger englischer Film wieder da. Für die Kinder gibt es weiterhin Janosch, komm wir fi n- den einen Schatz, Hanni und Nanni 2 und LOL. Im Kinderferienprogramm läuft schon am Sonntag Wir kaufen einen Zoo. Am Sonntagabend zeigt das Cineplex das Endspiel der Fußball-Europameisterschaft. Am Sonntagnachmittag wird nochmals der Film über den weltberühmten Pferdefl üsterer Buck gezeigt. Messinghausen. Mittlerweile ist es zur Tradition geworden, dass die Kinder des dritten Schuljahrgangs und das amtierende Kinderkönigspaar den Schützenvogel anmalen. Auch in diesem Jahr wurde bei bestem Wetter im Garten der Schützenkönigin Christina Kaulmann der Vogel angemalt und geschmückt. Schützenvogel angemalt Die Kinder mit dem Königspaar. Samstag, 7. Juli Uhr Aufstellung der Kompanien auf dem Burghof Uhr Festgottesdienst in der St.-Johannis-Kirche Uhr Festzug mit Gefallenenehrung Uhr Kommersabend in der Dansenberghalle ca Uhr Tanz mit dem Musikverein Giershagen Sonntag, 8. Juli ab 8.00 Uhr Wecken des Königspaares, der ehemaligen Königspaare und Chargierten Uhr Aufstellung des Festzuges und Abholen des Königspaares Uhr Großer historischer festzug mit Kostümen aus fünf Jahrhunderten Uhr Königsparade auf dem Festplatz, anschließend Konzert der Spielmannszüge sowie Königstanz Uhr Schützenball Uhr Fackelzug mit großem Zapfenstreich Montag, 9. Juli Uhr Zug vom Burghof zum Schießstand mit Frühschoppen Uhr Königsschießen, anschließend Proklamation des neuen Königs Uhr Aufstellen des Festzuges und Abholen des Königspaares Uhr Großer historischer Festzug mit Königsparade ca Uhr Konzert und Tanz Uhr Polonaise zur Festhalle, Gerichtsverhandlung und Tanz Dienstag, 10. Juli Freischießenausklang FESTFOLGE Festwirt: Schaake, Lütersheim Getränkelieferant: Brauerei Westheim Wir wünschen viel Spaß beim Freischießen in Adorf! ANNETTE BEHLE Rasen- und Anlagenpflege Diemelsee-Adorf Hauptstraße 19 Tel. + Fax: ( ) Mobil: 01 71/ Arolser Str. 23 * Adorf * Tel * info@janson-landtechnik.de Die Tore weisen an den Ortseingängen auf das bevorstehende Fest hin. Wir wünschen allen nicht nur Spaß, sonder auch Gesundheit. Dr. Ulrich Seidel Diemelsee-Adorf Hauptstraße 2 Tel. ( ) Fax ( ) Unserem Königspaar und allen Festteilnehmern schöne Schützenfesttage! Renault Merhof Automobile GmbH Gansauweg Marsberg Flechtdorfer Str Diemelsee-Adorf

22 L iebe Madfelder und Madfelderinnen, liebe Gäste aus nah und fern, endlich ist es so weit, der Höhepunkt unseres Regentschaftsjahres steht vor der Tür. Wir beide freuen uns schon riesig darauf, mit euch allen zu feiern. Was im ersten Jahr viel zu kurz gekommen ist, wird diesmal aber so etwas von nachgeholt... Bei zahlreichen Gelegenheiten durften wir unser Dorf repräsentieren. Über die Einladungen zum Schützenfest in Beringhausen und zum Jubiläum in Radlinghausen haben wir uns sehr gefreut. Auf die Teilnahme der Vereine aus Beringhausen und Altenbrilon und der Jubelpaare an unserem Festzug freuen wir uns schon jetzt sehr. Ein ganz besonderes Ereignis war auf jeden Fall unsere Teilnahme am Kreisschützenfest des Altkreises Büren in Bleiwäsche, in Begleitung unseres Musikvereins, einer Vielzahl an Schützen und ehemaliger Schützenkönige und so vielen jubelnden Madfeldern am Straßenrand! Einfach toll. Vielen, vielen Dank dafür. Festfolge Vielen Dank auch an unsere Heinzelmännchen, für die vielfältige Hilfe und Unterstützung. Ihr seid klasse! Wir wünschen allen ein tolles Schützenfest und allen diesjährigen Anwärtern auf die Königswürde ein glückliches Händchen. Dem neuen Königspaar ein schönes Jahr und viel Spaß in Fürstenberg beim Kreisschützenfest! Euer Madfelder Königspaar 2011/12 Gerhard und Daniela Samstag, 7. Juli Uhr Ständchen Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz zur Abholung des Vogels und Vogelaufsetzen mit dem Musikverein Leiberg und dem Tambourcorps Unitas Scharfenberg ab Uhr Tanz mit dem Musikverein Leiberg 25-jähriges Jubelpaar Sonntag, 8. Juli Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz zum Schützenhochamt Uhr Schützenhochamt in der Schützenhalle Uhr Ehrung verdienter Mitglieder anschließend bis Uhr Konzert Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz anschließend Festzug mit dem amtierenden Königspaar Gerhard und Daniela Koch, dem Musikverein Leiberg, dem Musikverein Siddinghausen, dem Tambourcorps Unitas Scharfenberg und dem Musikverein Madfeld anschließend Königstanz Uhr Tanz mit dem Musikverein Leiberg Franz-Rainer und Edeltraud Siebers Montag, 9. Juli Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz zur Verabschiedung der Königin Uhr Vogelschießen ca Uhr Königsproklamation ca Uhr Auszug aus der Schützenhalle zum neuen König Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz anschließend Festumzug mit dem neuen Königspaar und dem Musikverein Leiberg und dem historischen Tambourkorps der freiwilligen Feuerwehr Brilon anschließend Königstanz und Schützenball Wir wünschen ein schönes, harmonisches Schützenfest! Fleischerei Kappe Eigene Schlachtung Hausmacher Wurstwaren Grillspezialitäten - Party-Service Markusstraße Marsberg-Beringhausen Tel. ( ) 3 52 Fax Filiale Madfeld: Tiefer Weg 11 Telefon ( )

23 40-jähriges Jubelpaar 50-jähriges Jubelpaar 65-jähriges Jubelpaar 75-jähriges Jubelpaar Der nächste Diemelbote erscheint am 7. Juli. Der Geheimtipp! Seit 35 Jahren einer der preiswertesten Möbeleinkaufsquellen weit und breit. Beschaffung fast aller Marken (Küchen, Wohn- und Objekteinrichtungen) Werner und Marietheres Dufhues Wolfgang Weber und Ingrid Bange Neue Majestäten in Madfeld Leo Bruno und Hilde Berlinger Josef Amen ( ) und Agnes Brenker FESTBEWIRTUNG PARTYSERVICE GETRÄNKEVERKAUF ALLES FÜR IHRE PARTY vom Kellner bis zur Zapfanlage! Tel / Jed. Mo. - Mi. - Fr Uhr oder nach Vereinbarung Markusstraße Marsberg-Beringhausen Telefon ( ) 4 15 Telefax ( ) 8 79 Rechts das scheidende Kinderkönigspaar Marvin Hibbeln und Linda Aßhauer, links das neue Kinderkönigspaar Laurin Kneider und Chantal Hölzemann. Viel Spaß beim Schützenfest! Madfeld. Madfeld hat ein neues Kinderkönigspaar: Laurin Kneider und Chantal Hölzemann. Beim Kinderschützenfest hatte die Schützenbruderschaft St. Margaretha Madfeld nachmittags wieder ein buntes Programm mit zahlreichen Attraktionen zusammengestellt. Besonders das Bullenreiten kam nicht nur bei den Kindern, sondern auch bei den Erwachsenen sehr gut an. Neuer Jugendschützenkönig ist Daniel Decker. Er erhielt zur Erinnerung einen Pokal und darf in diesem Jahr an den Festzügen der Schützenbruderschaft teilnehmen. Bis spät in den Abend wurde er von den Jugendlichen gebührend gefeiert. Inh. Stefan Radmacher Bad Wünnenberg An der Kirche 5 Tel /424 Fax Paderborn (ehem. Michael Meier GmbH) Waldenburger Str. 5 Tel / Notdienst: 0170/ Daniel Decker.

24 24 Aus der Region Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni 2012 Kurparkfest am Paddelteich Jürgen Franke, Beirat des Verkehrsvereins und Organisator von Kunst & Kultur, Claus Lauhoff, Vorsitzender des Verkehrsvereins Bad Wünnenberg, Simone Lauhoff, Vorstandsmitglied des Verkehrsvereins Bad Wünnenberg, Clemens Otte, Ortsvorsteher und Vorstandsmitglied des Verkehrsvereins Bad Wünnenberg, und Nanny Mester, ehrenamtliche Mitarbeiterin der ambulanten Hospizbewegung (von links). Foto: tt Bad Wünnenberg (tt). Zum Kurparkfest 2012 lädt der ehrenamtlich tätige Verkehrs- und Kneippverein Bad Wünnenberg am 7. und 8. Juli ein. Eröffnet wird das Fest am Samstag um 19 Uhr mit dem traditionellen Fassbieranstich durch Freiherr Moritz von Twickel von der Westheimer Brauerei und Aktiv relaxen! WALDSAUNA SOLEBAD FREIZEITBAD schaft und geht runter wie ein guter Whisky. Zünftig beginnt der Sonntag um 11 Uhr mit einem gepflegten Frühschoppen mit dem Tambour- Corps Bad Wünnenberg. Ab Uhr erwartet die Besucher ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Clown Püppi sorgt mit roter Nase und in bunter Hose für fröhliches Kinderlachen, wenn er zaubert, jongliert und die Kleinen zum Mitmachen auf die Bühne lockt. Auf der Konzertmuschel geht es wieder tänzerisch zu, ob mit orientalischen Choreografien oder den Aufführungen des Jungendtreffs Bad Wünnenberg zu poppigen Klängen. Zu bestaunen sind auf dem Parkgelände Trecker aus der guten alten Zeit, die der Verein Historische Landtechnik Bad Wünnenberg auch mal so richtig knattern lässt und zu Probefahrten einlädt. Nicht weniger nostalgisch hält der historische Löschzug der Westheimer Brauerei Einzug in den Kurpark. Dem gegenüber steht eine Ausstellung des Autohauses Hillebrand mit Modellen der heutigen Zeit. Ein Floh- und Kunsthandwerkermarkt lädt zum Stöbern, Schauen und Einkaufen ein. Anmeldungen hierfür sind unter Tel noch möglich. An den Ständen der Bad Wünnenberg Touristik und der Gruppe Kunst & Kultur erhalten die Besucher Informationen über aktuelle Natur- und Kulturveranstaltungen der Badestadt. Musikalisch wird hier Walter Scholand alias The Cocoloco-Streetman Songs auf der Akustik-Gitarre zum Besten geben. Für Getränke und das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Freizeit erleben im FORT FUN Abenteuerland Verlosung Bürgermeister Winfried Menne unter der fachkundigen Aufsicht von Claus Lauhof, dem 1. Vorsitzenden, und Ortsvorsteher Klemens Otte. Anschließend garantiert die Showband Soul Scotch Party-Stimmung pur. Die Boys & Girls in sexy black garantieren eine coole Show bei tanzbarem Funk und Rhythm & Soul. Ältere und neuere Klassiker wie von den Commitments, Sam & Dave, den Blues Brothers bis hin zu Tina Turner stehen auf dem Programm. Soul Scotch steht für musikalische Leiden- Bestwig. Außergewöhnliche Cowboys und Cowgirls Fahrattraktionen in werden in einer eigens für beeindruckender Berglandschaft, das Event errichteten Arekuläre spektana zeigen, was in ihnen Shows und ein steckt. familienfreundliches Preis- Zu den Neuheiten, welche Leistungsverhältnis sind die Gäste erleben kön- die Markenzeichen des nen, zählt die Secret Stage Familien-Freizeitparks FORT FUN Abenteuerland. Zu den absoluten Highlights of Horror, die neu thematisierte Geisterbahn in der Westernstadt des FORT zählen der Trapper FUN. Es wird gemunkelt, SLIDER, die mit 1,3 Kilometern längste Rodelbahn dass dort Jackie Moon, die Hauptfigur des FORT Europas in einem Freizeitpark, FUN Halloween-Events, und der WILD EA- Zuflucht gefunden hat. GLE, ein Drachenfluggerät, mit dem man mit über 80 km/h den Berg hinunter Durch modernste Video- Projektionstechnologie und weitere Spezialeffekte fliegt. Für ein interaktives werden die Besucher die Erlebnis mit extra Nervenkitzel sorgt auch in diesem Anwesenheit von Jackie und ihren Puppen deutlich Jahr die preisgekrönte spüren können. Erlebnishungrigen Besuchern bie- Stunt-Show Tala Takenya & die Legende des Heiligen tet der Freizeitpark mit der Waldes. Diese Kombination neuen Goldwaschanlage aus einmaligen Fahrge- Devil s Creek Mining die schäften und spannenden einmalige Möglichkeit, im Shows in wunderschöner Sauerland Gold, Fossilien Lage bietet nur das FORT FUN. Seit nunmehr 40 Jahren gibt es den Freizeitpark. Im und Edelsteine zu erbeuten. Wer noch mehr wissen will, bekommt alles weitere auf Jubiläumsjahr erhält das Passend, direkt vor Westernthema noch einmal den Ferien, verlost der richtig Auftrieb. Den Diemelbote 3x2 Ein- Höhepunkt dazu bildet trittskarten für das Fort das Jubiläumswochenende Fun. Wer gewinnen will, vom 3. bis 5. August. schreibt eine Postkar- Anlässlich seines 40. Geburtstages veranstaltet der te mit dem Stichwort Fort Fun an den Diemelbote, Freizeitpark ein amerikanisches Bäckerstra- Rodeo, wie man ße 8, Marsberg. es sonst fast nur aus dem Einsendeschluss ist der Fernsehen kennt: Mutige 4. Juli. Lange Saunanacht jeden 1. Samstag im Monat Täglich kostenlose Wassergymnastik und Dampfbadaufgüsse AquaOlsberg Die Sauerlandtherme Zur Sauerlandtherme Olsberg Tel.: info@aqua-olsberg.de Längste Frühstückstafel der Leiberger Geschichte Leiberg. Ein Dorf frühstückt gemeinsam und setzt sich an eine Tafel. So in etwa darf man sich eine Veranstaltung namens weißer Tisch vorstellen, die erstmals in Leiberg stattfindet. Am Sonntag, dem 15. Juli, ist es so weit: In Leiberg wird der wohl längste Tisch der fast 525-jährigen Ortsgeschichte im Freien gedeckt. Der weiße Tisch ist eine Idee, die in Paris und Hamburg schon seit einigen Jahren Riesenerfolge feiert und immer mehr Nachahmer findet, jetzt erstmals auch in Leiberg. Der Heimat- und Verkehrsverein lädt dazu ein. Die Besucher und Gäste bringen einfach alles mit, was zu einer Tafel gehört. Dazu zählen ein Tisch, Stühle, Geschirr und natürlich alles, was zum Verzehr geeignet ist. Eine weiße Tischdecke ist erforderlich, denn alles soll so weiß wie möglich aussehen. Beginn ist um 9 Uhr in der Mitte des Fasanenwegs in der Nähe des Landgasthofs Kaiser. Die Teilnahm ist völlig kostenlos. Schön wäre es, wenn auch die Stühle weiß wären und die Gäste sich in weiß kleiden würden. Vereinsvorsitzender Josef Kaiser: Je mehr weiß, um so schöner sieht es aus. Was zum Essen mitgebracht wird, ist jedem, bzw. jeder Gruppe, selbst überlassen.

25 Diemelbote Nr. 25 VfB Marsberg mit neuem Verkaufsgebäude in die Zukunft Jörg Seemer, Filialdirektor bei der Sparkasse Paderborn-Detmold nebst Gattin Christiane, Präsidiumsmitglied Frank Scheibe, Präsidiumsmitglied Franz- Josef Scholand, Ehrenvorsitzender Manfred Giesche mit Ehefrau Marianne, Präsidiumsmitglied Burkhard Hansmann und der Vorsitzende des Sportausschusses, Franz Josef Weiffen (von links). Marsberg. Endlich, das Warten hatte ein Ende. Im Diemelstadion wurde das neue Verkaufsgebäude des VfB Marsberg 1921 eingeweiht. Vor dem letzten Spiel der Bezirksligasaison 11/12 gegen den Nachbarn SV Rot-Weiß Erlinghausen schnitt der stellvertretende Bürgermeister Johannes Wüllner das gelbe Bändchen durch. Der Verein ist froh, dass nach fast zweijähriger Planungs- und Bauzeit alle Arbeiten Anfang Juni abgeschlossen werden konnten und nun der Betrieb aufgenommen wurde. Was hat sich verändert? Das Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bad Wünnenberg. Die traditionelle Götzwanderung des TuS Bad Wünnenberg am Vatertag hatte auch in diesem Jahr wieder eine gute Beteiligung zu verzeichnen. 74 Wanderer und drei Hunde machten sich nach dem Feldgottesdienst im Musikpavillon im Kurpark auf die Sohlen, um die rund 16 Kilometer lange Strecke in Angriff zu nehmen. Das Wetter war anfangs ziemlich kühl, doch im Laufe des Vormittags nahmen die Temperaturen doch Kunstrasenplatz. Die Zuschauer können den Spielen auf beiden Plätzen von diesem neuen Standort gut folgen. Im Vergleich zur bisherigen Holzhütte, die in Zukunft als Ballraum dient, hat sich die Verkaufsfläche verdoppelt. Erheblich mehr Das neue Gebäude. Götzwanderung mit vielen Teilnehmern ordentlich zu. Der blaue Himmel tat sein Übriges und alle Wanderer hatten gute Laune. Durch die herrliche Feldflur um Bad Wünnenberg und Fürstenberg führte die Route. Am Rückstaubecken Gollentaler Grund wurde die erste Rast gemacht. Dort gab es vom Marketenderwagen Kaffee, Kuchen, Bier, Frikadellen und andere leckere Sachen. Mittagspause war am Sportheim des BSV Fürstenberg. Die Wanderer wurden vom BSV-Vorsitzenden Walter Sport 25 Lagerplatz steht dem Personal zur Verfügung. Damit alle Durstigen gekühlte Getränke bekommen können, ist das Gebäude mit moderner Kühltechnik ausgestattet worden. Eine fabrikneue Kühlbox sowie ein moderner Glastürkühlschrank sorgen ab sofort für eisgekühlte Getränke und die sorgfältige Lagerung von Lebensmitteln. Bei schlechtem Wetter bietet der große Dachüberstand viel Platz und die Zuschauer können sich unterstellen. Das Gebäude verfügt über barrierefreie Toiletten. Bei Sommerveranstaltungen kann die geräumige Gartenterrasse genutzt werden. Viele ehrenamtliche Helfer investierten unzählige Stunden, um diesen Bau zu errichten. Zur leckeren Stadionwurst gehört ein guter Ton. Der Musikverein Marsberg begleitete musikalisch mit hervorragenden Klängen. Wiedenmann herzlich begrüßt. Für viele Wanderer ging es dann über unbekannte Wege durch den Ort Fürstenberg Richtung Hassel. Dort am Waldesrand stand noch einmal der Verpflegungswagen des TuS, und nach einer letzten Rast ging es weiter zum Ziel, dem Sportheim des TuS Bad Wünnenberg im Aatal-Stadion. Dort glühte schon die Grillkohle und jeder konnte sich nach der schönen Wanderung auf seine Weise mit Essen und leckeren Getränken stärken. Ganz besonders hatte es zwei jungen Damen gefallen, die aus Madfeld und Padberg nach Bad Wünnenberg gekommen waren, um an der Wanderung des TuS Bad Wünnenberg teilzunehmen. Sie sind im nächsten Jahr wieder dabei, haben sie versprochen. Selina Salzmann Deutsche Meisterin Selina Salzmann -tra Heizöl hilft Geld sparen Wir beraten Sie gern. Rhoden/Eberswalde. Bei den deutschen Meisterschaften im Kickboxen in Eberswalde gelang Selina Salzman vom TV Germania 1863 Rhoden e.v bei der weiblichen A-Jugend bis 42 Kilogramm im SK (Pointfighting) der Sprung nach ganz oben. Sie ließ ihrer Finalgegnerin Sara Linn vom WAKO (Fachverband für Kickboxen) Rheinland Pfalz nicht den Hauch einer Chance. Mit ihrer Schnelligkeit und Präzision besiegte sie ihre Gegnerin und konnte den Kampf vorzeitig durch technisches K.O. für sich entscheiden. Damit ist sie Deutsche Meisterin Ihr Vereinskamerad Michael Rempel unterlag bei den Junioren bis 74 Kilogramm erst im Finalkampf seinem Gegner Edis Husovic vom WAKO Bayern und wurde somit Deutscher Vizemeister Melanie Junige wurde bei den Damen + 70 Kilogramm ebenfalls Deutsche Vizemeisterin im Leichtkontakt und musste sich auch erst im Finalkampf ihrer Gegnerin Karina Petruschat vom WAKO Hamburg geschlagen geben. Für die TV Germania-Kämpfer stehen in diesem Jahr noch einige Hochklassige Turniere wie z.b. die Manus Trophy oder der Deutschland- Pokal auf dem Programm, somit wird sofort konzentriert weitertrainiert. Kampfsportinteressierte aber auch einfach nur Fitnessbegeisterte sind bei den Rhoder Kampfsportlern jederzeit gerne gesehen, angeboten werden Kickboxen, Taekwondo sowie Move and Box. Informationen gibt es auf Heizöl vom Fachmann: Brilon Tel. ( ) WARBURG Obere Hilgenstock 30 The amazing Spider-Man in 3D tägl Uhr, Sa + So auch Uhr, Sa auch Uhr Buck So Uhr Die Trauzeugen tägl Uhr, Sa auch Uhr Finale Fußball EM So Uhr Hanni und Nanni 2 So Uhr Ice Age 4 in 3D Mo - Mi jew Uhr Di auch Uhr Wir kaufen einen Zoo Sa Uhr, Di Uhr Infos unter ( ) und unter Noch tausend Worte tägl Uhr, Sa - Mo auch Uhr Projekt X und Safe Sa Uhr Snow White and the Huntsman Sa Uhr, So - Di jew Uhr The Cold light of Day Sa Uhr, Mo Uhr LOL Sa + Di jew Uhr Men in Black 3 in 3D Sa Uhr, So Uhr Janosch, komm wir finden einen Schatz So Uhr

26 26 Sport Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni Fußballnachwuchs begeistert mit starken Spielen Marsberg. Die Fußballstadtmeisterschaften boten erneut Fußball auf hohem Niveau. Der Veranstalter Stadtsportverband Marsberg e. V. vertreten durch Willi Kubertin, Achim Kleck und Jan Stoop freute sich über einen Rekordbesuch, rund tausend Spieler, Spielerinnen und Zuschauer waren zu Gast im Diemelstadion. Alle Teams lieferten sich faire Begegnungen mit zum Teil knappen Ergebnissen. Bestes Beispiel dafür war das Endspiel im Frauenfußball. Zwischen dem VfL Giershagen und dem FC Westheim-Oesdorf wurde der Sieger im Neunmeterschießen ermittelt. Der VfL Giershagen hatte hier das nötige Schusskönnen. Der anschließende Jubel angeführt von Spielführerin Christina Wistuba und Torschützin Ronja Buse kannte keine Grenzen. Der dritte Platz ging an die Mädchen des VfB I. Bemerkenswert ist die rasante Entwicklung im Frauen- und Mädchenfußball. Es haben Teams vom VfL Giershagen, FC Westheim-Oesdorf, und VfB I und II teilgenommen. Die Gruppengröße umfasst oft mehr als 20 Spielerinnen pro Mannschaft, VfL Giershagen und FC Westheim-Oesdorf sind bereits langjährig im Spielbetrieb vertreten. Die Damen des VfB entdeckten ihre Leidenschaft erst im Laufe des Jahres. Die weiteren Platzierungen: A-Junioren: 1. JSG Hoppecketal/Padberg/ Madfeld; 2. VfB Marsberg; 3. SV RW Erlinghausen. B-Junioren: 1. VfB; 2. JSG Giershagen/Obermarsberg; 3. JSG Essentho/ Westheim/Oesdorf. C-Junioren: 1. FC Westheim/ Oesdorf; 2. VfB; 3. SG Meerhof/Essentho. D-Junioren: 1. SV RW Erlinghausen; 2. VfB II; 3. VfB I. E-Junioren: 1. JSG Hop- pecketal/padberg/mad- feld I; 2. VfB II; 3. FC Westheim/Oesdorf. F-Junioren: 1. VfB I; 2. JSG Giershagen/Obermarsberg I; 3. VfB II. Im Einstiegsalter der Minikicker wurden herausragende 34 Tore erzielt. Marsberg. An der städtischen Realschule Marsberg haben folgende Schüler in diesem Jahr ihren Abschluss gemacht: Agel Josefine, Giershagen; Alt Ronja-Frederika, Marsberg; Bauer Aron, Udorf, Bernhardt Darja, Bredelar; Diser Daniel, Giershagen; Ewers Sarah, Meerhof; Fahle Till, Meerhof; Fromme Steffen, Udorf; Horn Frederieke, Udorf; Kazimirowicz Maren, Messinghausen; Lange Ramona, Beringhausen; Lange Sebastian, Beringhausen; Lössl Doreen Michelle, Meerhof; Luckey Ines, Beringhausen; Metzner Nicolaas, Leitmar; Münster Kirsten, Meerhof; Neumann Melissa, Padberg; Otto Niklas, Meerhof; Rasche Annika, Meerhof; Sahm Kathrin, Bredelar; von Rüden Karina, Oesdorf; Wiegers Nina, Oesdorf; Willeke Steffen, Giershagen; Wittebrock Jasmin, Erfolgreiche Realschüler Padberg; Woewtschik Elena, Giershagen; Wohlfeil Lena, Giershagen; Bauer Christian, Marsberg; Behlen Niclas, Marsberg; Bielefeld Sophie, Marsberg; Blömeke Leonie, Westheim; Chmielarz Martina, Marsberg; Cogiel Patrycja Ewelina, Westheim; Derr Beate, Obermarsberg; Figge Lukas, Marsberg; Fleschenberg Maik, Westheim; Gerlach Sophia, Erlinghausen; Gräfenstein Artur, Obermarsberg; Henning Franziska, Marsberg; Hölzemann Franziska, Hesperinghausen; Jonek Michael, Westheim; Kleffner Kristin, Marsberg; Köppel Elena, Erlinghausen; Kuhle Alina, Marsberg; Lachenicht Laura, Erlinghausen; Lankin Kristina, Marsberg; Lohoff Raphael, Westheim; Oparin Alexej, Marsberg; Peters Jenny, Westheim; Rehkemper Marcel, Essentho; Speroni Cara, Marsberg; Spieker Annika, Westheim; Stöhr Julian, Marsberg; Trachternach Anne, Westheim; Welzel Fabian, Marsberg; Wild Linus, Westheim; Wistuba Marvin, Marsberg; Andree Michael, Obermarsberg; Asshauer Sören Johann Paul, Essentho, Bieker Leon, Marsberg; Buchheister Johanna, Marsberg; Bunse Tobias Alexander, Obermarsberg; Eckelsbach Simon, Marsberg; Frank Jana, Essentho; Hoffmeister Saskia, Essentho; Karpenstein Jamie May, Marsberg; Kraus Albina, Essentho; Kupsch Esther, Essentho; Luis Dirk, Essentho; Marpe Kerstin, Marsberg; Mönig Philipp, Marsberg; Pottgüter Wiebke, Essentho; Reher Torben, Obermarsberg; Reichelt Steven, Essentho; Schleicher Michael, Meerhof; Schröder Raphael, Marsberg; Stirnberg Julian, Hesperinghausen; Stuhldreier Silas, Marsberg; Trachternach Sandrina Kristin, Obermarsberg; Tuschen Maren, Essentho; Willerscheidt Larissa, Obermarsberg.

27 Spenden aus der Babybörse Meerhof 27 Abitur am Carolus-Magnus- Gymnasium bestanden Die Kinder auf dem Bild bedanken sich für das Geld, was den einzelnen Gruppen zugekommen ist. Meerhof. Die Babybörse in Meerhof im Frühjahr war wieder sehr erfolgreich. Jetzt konnten die Verantwortlichen die Spendengelder verteilen. Der Jugendtreff bekam 100 Euro, der Teenie-Treff ebenfalle. Dem Kindergarten Wirbelwind konnten 200 Euro übergeben werden. Außerdem gingen 100 Euro an die Firma Kleffner Landmaschinen. Dieses Geld wird nach Lettland gehen. Dorthin werden auch regelmäßig Kleiderspenden geschickt. Klasse 10 A 1 Klasse 10 A 2 Aßhauer, Markus Bodson, Jerome Flor, Maik Friesen, Dimitrij Gawliczek, Markus Horn, Mirco Jäger, Manuel Klunk, Thomas Lachenicht, Rico Pekmez, Ahmet Plempe, Sebastian Klasse 10 B 1 Ahshauer, Marcel Bickmann, Marvin Bieker, Raphael Brauner, Manuel Brügger, Franz Manuel Bunse, Julian Bunse, Maximilian Guzinski, Fritz Jakobi, Edwin Neumann, Sven Schröder, Lukas Seidel, Christopher Aßhauer, Corinna Iskan, Ronahi Kazimierek, Vanessa Kümmel, Lea Lazarev, Helena Lysko, Jennifer Michejlis, Elsa Schulte, Mariekristin Siebers, Anna Maria Przystolik, Fabian Schröder, Achim Sieren, Robert Derr, Regina Dicke, Sabrina Hansen, Anette Schneider, Helena Prior, Daniela Ratzlaff, Svenja Stuhldreier, Tanja Marsberg. Unter Vorsitz cker Helena, Beringhausen; von Oberstudiendirektor Berhorst Steffen Fabian, Winfried Papenheim haben 66 Schülerinnen und Schüler die Abiturprüfung erfolgreich abgelegt. Oesdorf; Bickmann Joêl; Bickmann Svenja Franziska; Bieker Ellen Maria; Bilstein Kai Marcel, Bredelar; Folgende Schüler erhielten Brinke Tobias, Westheim; am Wochenende Bunse Christopher, Ober- ihre Zeugnisse: Albracht marsberg; Dahlke Steffen Theresa Kristine, Giershagen; Friedrich; Dirkes Patrick; Aßmuth Larissa, Tizian Rainer, Bredelar; Westheim; Bartmann Katrin, Drewes Melanie, Ober- Giershagen; Bayan marsberg; Eckermann Patrick, Beringhausen; Be- Jonas; Fobbe Franziska; Abschluss an der Gemeinschaftshauptschule Marsberg Bunse, Marvin Fiege, Fabian Freitag, Lee Marvin Gehlhaus, Marcel Kaiser, Jean-Pierre Kleck, Florian Kuhn, Christian Kümmel, Patrick Marzodko, Tino Mühlenkamp, Jan Rosenkranz, Michel Scholand, Joel Klasse 10 B 2 Behljulji, Atila Götte, Jannik Götte, Markus Nolte, Marvin Steinepreis, Rudolf Stuhldreier, Nick Abdallah, Seher Alaca, Elif Ay, Halat Scholle, Robin Seidensticker, Marc Volbracht, Niclas Drews, Alexandra Grothe, Jennifer Hanel, Sarah Hillebrand, Madeleine Janssen, Lisa Janssen, Nina Krahl, Yvonne Mansour, Yasmin Felsing, Silvia Hoffmann, Sandy Jakobi, Jessica Kleffner, Miriam Kosjuberda, Alexandra Paschen, Anika Reck, Denise Tatay, Vivien Zielaskiéwicz, Denise Forstmann Linda; Gerlach Hendrik, Erlinghausen; Gerold Florian, Giershagen; Grothe Mirko, Padberg; Guyon Charlotte Veronika; Götte Christina, Giershagen; Hibbel Jonas, Westheim; Hintz André Philip, Meerhof; Hoffmeister, Alisa, Giershagen; Hörster Tobias, Padberg; Ising Sophia; Kampmann Henning, Essentho; Kienz Katrin, Obermarsberg; Kirchhoff Julian Sebastian, Helminghausen; Kleffner Laura, Meerhof; Kleinschnittger Nicole, Erlinghausen; Lorson Sophie; Luckey Maria Magdalena; Martin Markus; Mörs Felix, Beringhausen; Müller Johannes, Udorf; Nehlert Pia Sophie, Erlinghausen; Nentwig Katharina Gabriele Elisabeth, Erlinghausen; Otto Christina, Leitmar; Pack Franziska, Bredelar; Patten Felix, Obermarsberg; Plempe Marcel, Westheim; Pohle Vera; Pum Lucia; Ratzlaff Kerstin, Padberg; Rehkemper Jaqueline, Essentho; Sahm Steffen Michael, Bredelar; Scholand Theresa, Udorf; Schröder Fabiola, Erlinghausen; Seibt Caroline, Erlinghausen; Skroch Pia; Spiekermann Helena, Meerhof; Ströthoff Lukas, Helminghausen; Stuhldreier Lisa, Giershagen; Suchanek Nicole; Tuschen Kay Johannes, Essentho; Warlies Anke Marie; Wegener David Franz; Wegener Franziska Maria, Obermarsberg; Weinrich Arndt, Beringhausen; Willerscheidt Celina, Obermarsberg; Winzer Ramona, Giershagen; Wolf Regina, Bredelar; von Rüden Gregor, Oesdorf. (Schüler ohne Ortsangabe sind aus Marsberg) Klasse 9 A Ströthoff, Joshua Karadogan, Reyhan Zitzer, Kristina Klasse 9 B Zabel, Alwin Klasse 9 C Müller, Christian Lehmann, Alina

28 28 LUMBRICUS - Der Umweltbus Der Öko-Kurs war begeistert von der Aktion. Marsberg. Der Öko-Kurs des Carolus-Magnus-Gymnasiums hatte kürzlich die Gelegenheit zu ganz praktischem Umwelt-Unterricht. Der Umweltbus Lumbricus von der Natur- und Umweltschutzakademie (NUA) aus Recklinghausen kam nach Marsberg. In drei Gruppen hatten die Schüler unterschiedliche Aufgaben zu erfüllen. Eine Gruppe untersuchte den Boden chemisch und erstellte Bodenprofile. Eine weitere Gruppe suchte Tiere auf dem und im Waldboden. Die gefangenen Tiere, darunter beispielsweise Schnecken, Asseln, Spinnen und Käfer wurden anschließend im Umweltbus mit Stereolupen untersucht und mit Hilfe von Bestimmungsschlüsseln und Tabellen bestimmt. Danach erstellte der Kurs kurze Steckbriefe zu den Tieren. Einen besonderen Fund stellten zwei Bergmolche dar, wenn sie auch keine typischen Bodentiere sind. Die dritte Gruppe untersuchte mit Hilfe der Pflanzenwelt den Waldboden. Das Vorkommen bestimmter Pflanzenarten ermöglicht es, Rückschlüsse auf die Licht- und Bodenverhältnisse des Standortes zu ziehen. Am Ende hielten die Schüler Kurzvorträge über ihre Ergebnisse, die in einem Film zusammengefasst wurden. Motiviert von der Umweltpädgogin der NUA, Regina von Oldenburg, aber auch mit viel Eigeninteresse und Engagement waren die Schüler dabei. Für sie war es eine gelungene Abwechslung zum Unterricht. Eiskonditor mit Herz Giorgio Tona mit den Kindern. Marsberg. Ein Erlebnis der Eismaschine rührte die besonderen Art hatten die Crème und ließ sie gleichzeitig zukünftigen Schulkinder gefrieren. Während aus dem Städtischen Kindergarten Erlinghausen. Gäste in der Eisdiele Venezia waren alle schon der kurzen Zubereitungszeit holten sich die Kinder vorne an der Theke der Eisdiele beim Chef persönlich einmal, doch dieses Mal ein Waffelhörn- durften sie selber mit dem Eiskonditor Giorgio Tona chen ab. Gefüllt wurden die Hörnchen mit dem ihr Lieblingseis, natürlich frisch zubereiteten Erdbeereis passend zu dieser Zeit die Sorte Erdbeer, herstellen. Nachdem die Erdbeeren und die Kinder lie- ßen sich diese Köstlichkeit in der Eisdiele gut schme- püriert waren, wurde cken. Es war ein ganz das Eis mit Marsberger besonderes Eiserlebnis Spezialwasser und einigen Zutaten nach Geheimrezept zubereitet. Die große für die Kinder, für das sie den Inhabern des Eiscafés sehr dankbar sind. Viertklässler bleiben cool Marsberg (ma). Eine ganz besondere Vorbereitung auf die weiterführende Schule bekommen zurzeit die Viertklässler der Grundschule am Burghof, die die Offene Ganztagsschule besuchen. Sie absolvieren ein Coolness-Training. Sandra Hillebrand ist examinierte Gesundheits- und Krankenpflegerin und hat sich 2011 zur zertifizierten Anti-Aggressivitäts- und Coolness-Trainerin weitergebildet. Sie leitet den Kurs, der generell der Gewaltprävention an Schulen dient. Einmal in der Woche anderthalb Stunden trainiert sie mit den Schülern. Das Konzept des Coolness-Trainings richtet sich dabei nicht nur an gewaltbereite Kinder und Jugendliche, sondern auch an die scheinbar unbeteiligten Beobachter sowie an mögliche und tatsächliche Opfer. Mit Hilfe von Rollenspielen, Kampfund Bewegungsspielen, Konfrontationsübungen, Entspannungsübungen, Vertrauensübungen und Deeskalationsübungen sollen Ziele erreicht werden, die sowohl den Akteuren als auch den Op- Kräuterlehrlinge unterwegs Beringhausen. Mit der Kräuterhexe Christine Pohle erlebten die Kinder des St.-Markus-Kindergartens aus Beringhausen als Kräuterlehrlinge einen spannenden Wiesenspaziergang. Die Kräuterfachfrau stellte den Kindern zu Beginn anhand mitgebrachter Bildkarten das Gänseblümchen, den Spitzwegerich, die Walderdbeere, den Rotklee und den Holunder vor. Die Kinder erfuhren spezifische Merkmale, Aus- Kräutermemory sehen und Farbe der Kräuter und erhielten Hinweise zu Standorten, an denen sie zu finden sind: Wiese, Wegrand, Busch. In fünf kleinen Gruppen, jeweils ausgestattet mit Die Kräuterhexe. Aufstellen nach der Größe. fern helfen sollen, aus ihrer Rolle herauszufinden. Es wird am Selbstwertgefühl der einzelnen aber auch am Gemeinschaftsgefühl in der Gruppe gearbeitet. Die Schüler trainieren, sich friedfertig in Konfliktsituationen einzumischen und die Ursachen zu erkennen. Die Trainerin selbst arbeitet mit viel Lob und Humor sowie Respekt und Anerkennung, achtet aber auch konsequent auf Disziplin. Für die Viertklässler ist dieses Training gerade zu diesem Zeitpunkt Die coolen Viertklässler. Leinenbeutel und einer Bildkarte, schwärmten die Kinder aus und suchten nach den entsprechenden Pflanzen und Büschen. Ein fröhliches Geplapper war zu hören, ein emsiges Suchen und Finden, Begeisterung und Freude waren Ausdruck ihrer Neugierde und ihres Forscherdranges. Zurück im Kindergarten wurden die Wiesenschätze ausgepackt, sortiert, genau betrachtet und als verwendet. So konnten die Kinder ihr neues Wissen gleich anwenden und festigen. Die Kräuterfachfrau erzählte von der Heilkraft des Holunders bei Erkältungskrankheiten und zeigte den Kindern, wie das Blatt ideal, um sich als jüngste Schüler auf der weiterführenden Schule besser behaupten zu können. Doch auch im Freundeskreis, in der Fußballmannschaft oder in anderen Jugendgruppen kann den Schülern ein solches Training helfen, sich besser zurechtzufinden. Wer an weiteren Informationen zum Coolness-Training interessiert ist, kann sich unter Tel oder unter hisan@gmx. de an Sandra Hillebrand wenden. des Spitzwegerichs durch Reiben und Drücken einen grünen Saft freigibt, der bei Mückenstichen hilft und der auch das Brennen auf der Haut lindert, wenn man eine Brennnessel angefasst hat. Das Gänseblümchen auf der Wiese sagt den Kindern, wie das Wetter wird: die geschlossene Blüte bedeutet kühles, feuchtes Wetter, die offene Blüte bedeutet warmes Sonnenwetter. Die selbstgemachte heiße Holundermilch und den Erdbeerblättertee ließen sich die Kinder im Anschluss gut schmecken. Dieser Tag war ein Erlebnis für alle Sinne. Schulprobleme 2? Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. Konzepte für LRS u. Rechenschwäche 3 Mit TÜV-Zertifikat1 Inh. Anja Löhr Marsberg Hauptstraße 6 Tel / studienkreis > Nachhilfe.de

29 Auto/Motorrad/Zubehör Stellenangebote Sonstiges Sonstiges Vermietungen AU Sofort Service, TÜV täglich: AUTO-REIFEN-CENTER KAZIMIROWICZ, Bredelarer Straße 27, Marsberg, Telefon 02992/8140 Hat jemand ein Auto zu verschenken mit mind. 1 Jahr TÜV?, Stehe am Anfang meiner berufl. Karriere. Tel. 0162/ Neue 50/25 Marken Roller, 0 km, inkl. 2 Jahre Garantie, inkl. Versicherung, NP 1.450,-. FP 599,-. Tel / Bekanntschaften Tel. 0251/ Damen und Herren jeden Alters empfehlen wir garantiert kostenlos einen Wunschpartner. Herzblatt. Kontaktanzeige Nähe Brilon... Girls - Wo die Auswahl groß ist. Service von A - Z! Tel.: 0151/ Immobiliengesuche Wir haben die Käufer!!!! Sie das passende Objekt? Vermittlung ohne Courtage, de, Tel / Immobilienverkäufe Marsberg-Zentrum Haus zu verk.: 35m 2 (2Zi) + 47m 2 (3Zi) + 175m 2 (7Zi), Garage, Garten, Dachterrasse, div. Nebenräume. Tel. 0175/ Fam.-Haus in Marsberg- Erlinghausen, Bj. 1962, 1991/92 komplett renov., insges. 260 qm Wfl., sep. Einliegerwhg., großer Garten u. 4 Garagen, VB ,-, von privat, Tel. 0171/ ,- Euro Belohnung!! Immobilien-Center Marsberg Tel / Marsberg, Wohnhaus m. gehobenem Komfort direkt am Wald, Garten m. Teich und Hütte, Bauj. 1982, Wfl. 187 m 2 Wo/Kü, Wintergarten, 3 Schlafz., 2 Bäder, Büro, unterk., m. Doppelgarage, Wärmepumpe, Gdst. 605m 2, ev. m. Einbauk., schönes Wohnen ,- Clever-Immobilien Tel /4455 Musik Musikexpress Sauerland, Live-Musik für jeden Anlass. Telefon 05633/1578. Suchen noch zuverlässige Aushilfe. P. Schein erforderlich. Thiele Krankentransporte GmbH, Tel / Babysitter für 2 Mädchen in Marsberg gesucht. Chiffre-Nr. 37. Ackerbaubetrieb Raum Fürstenberg sucht Erntehelfer. Führerscheinklasse T, Tel. 0160/ Nebentätigkeit gesucht? Vision-Energetix Marsberg. info@vision-energetix.de. Frisör-/in für 2-3 Tage wöchentl. in Teilzeit in Marsberg Innenstadt gesucht. Bewerbungen unter Chiffre- Nr. 39. An mehreren Projektstandorten zwischen Kassel und Paderborn stellt Massong ein Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit für die Lebensmittellogistik (Tagestouren) und Kraftfahrer (m/w) als Aushilfe auf Basis Weitere Infos und Kontakt finden Sie unter stellenangebote Tiere 4 Hauskatzen w/m suchen liebenswertes Zuhause. 1-5 Jahre. Kastriert. Wegen Bestandverkleinerung abzugeben. Einzeln oder alle zusammen. Je 20,-, Tel /5601. Sonstiges Energetix Magnetschmuck. Besuchen Sie unseren Schau - raum in Marsberg-Meisenberg, Tel / JEMAKO. Selbstständiger Vertriebs partner K. Marczyk. Beratung u. Service, portofreie, kurzf. Lieferung. Tel /2124 od. 170/ Land zu kaufen gesucht von privat. Diskretion wird zugesichert. Chiffre-Nr. 38. Magnetschmuck und dessen Wirkung! Fragen Sie uns. Gabi & Jacques Parent, Tel / Doppelbett aus Pinie gebürstet m. Lattenrost u. Matratze, 1,90 x 2 m, neuwertig, Preis VB, Tel /5387. Verleih vom Minibagger 2,6t, hydr. Grabenlöffel. Lieferung möglich. Mobil 0171/ Buchenbrennholz Fürstenberg, Tel / Ihr Dach aus einer Hand?! Zimmerei/Holzbau J. Giller. Tel / Katrin Sauerland, Heilpraktikerin (klass. Homöopathie, Bachblüten, Reiki), Tel /972890, sauerland.vpweb.de Gauben, Erker, Dachausbau! Zimmerei/Holzbau J. Giller. Tel / Brennholz laufend abzugeben. Tel. 0170/ Goldankauf zu Höchstpreisen und Schmuck reparatur bei BARIKAN. Auch Batteriewechsel von Uhren ab 5,- möglich. Mag nusstraße 4, Marsberg. Tel. 0157/ Unterstützung für die Nachprüfung? Nachhilfe in Mathem., Latein, Engl., Naturw., Deutsch u. Buchf. (je nach Fach nicht in allen Klassen), Tel / Fliesen und Öfen KÜCKMANN Tel Besuchen Sie eine der größten Ausstellungen in OWL. Wie neu: rustik. Eichenmöbel (z.b. Wohnzi.-Einr.), gut erh. Möbel (Schrank m. integr. Bett, Vitrine) zu verk., Tel. 0152/ Fliegengitter nach Maß für Fenster und Türen. Uthoff, Tel / Bogendorf Marsberg: Kindergeburtstage, Firmen- und Club-Events, Kurse. Tel. 0171/ Tapeten, Restposten, Lagerverkauf. Perfekt Prior, Telefo n 02992/ Rolllade defekt? Gurtwechsel ohne Kastenöffnung, Reparatur und Lieferung von Rollladen und Motoren. Uthoff, Tel / Verleih von Parkett-Schleifmaschinen. Perfekt Prior, Telefon 02992/ Rüttelplatten-Stampfer- Naßschneider zu vermieten. Bagger & Pflasterarbeiten. Firma Bautec Giershagen. Tel /6687 oder 0171/ Friseur? Gehen Sie zu Schnipp-Schnapp und nicht zu Teuer! Hole kostenlos Alteisen, Waschmaschinen, Herde, Autobatterien usw., Schulze, Giershagen, Tel. 0170/ Alle Gartenarbeiten zu günstigen Festpreisen. HA & CO. Dienstleis tungen, Handy: / Gansauweg Marsberg Frisches Brennholz! Jetzt an den nächsten Winter denken! 02991/1589 www. brennholzmüller.de 50 DVD/ s zu verkaufen. Gut erhalten. Sammelaufl. Z.B. Comedy, Drama usw., alle zusammen für nur 100,-, Tel /5601. Markus Gallinger Zahntechniker Paulinenstraße Sofort Bargeld! 17,50 /g Zahngold 9,50 /g 333 Gold 17,70 /g 585 Gold 23,10 /g 750 Gold Termine täglich ( ) Urlaub Berlin! Ferienwohnung 4 Pers., ruhig und zentral. Termine Sommerferien frei. Tel / Mietgesuche Ehepaar mit Kind sucht Whg. od. kl. Haus in Marsberg, 4 ZKB, ca. 100 qm, mögl. mit Gartenben., ab sofort, Tel. 0151/ Vermietungen Marsberg Meisenberg, 98 qm, energieeffiziente Whg. auf 2 Etagen, 4 ZKB, Balkon, ab frei, Tel. 0172/ Zi.-Whg. (Garage) und 3 Zi.-Whg. (Garten) in Marsberg Balkon, 4 Zi.-Whg. in Brilon-OT, (Garage) zu verm., Tel /1311 od. 0177/ Obermarsberg 2 ZKB 55 qm: Einzelp., NR, sep. Eingang, 2 MM Kaution, 260,- KM, sofort frei, Tel /3877. Marsberg Gansauweg 53, ETW 68 qm, 2 ZKB, Balkon, ab frei, KM 330, ,- NK, Tel /2481. Marsberg-Leitmar, schöne 3 ZKDB, 65 qm, Garten, Garage möglich, 280,- + NK, Tel. 0163/ WBG-Fürstenberg, helle DG-Whg., 3 Zi., Balkon, Bad m. W., Tel /8113. Marsberg, Bahnhofstr., Nachmieter gesucht, Single-Penthouse-Whg. 50 qm, 2 ZKB, Tel / Westheim, Industriestr., 2 1/2 ZKDB, 90 qm, zum zu verm., Tel. 0160/ m 2 Dachgeschosswohnung mit großem Balkon in Bredelar ab sofort zu vermieten, 250,- + NK, Tel /1643. Bad Arolsen, Senioren- u. behindertengerechtes App. in Seniorenwohnanlage Lindenhof, 38 qm, EG, Wohn- Schlafr. mit Kochecke, Bad mit Dusche, Balkon, kl. Keller, für Einzelpers. gut geeignet. Ab sofort zu verm., Tel. 0171/ Marsberg, Innenstadt. Helle DG-Wohnung, ca. 97 qm ab zu vermieten, 3. OG, 4 Zi., Küche, Bad, kleiner Balkon. Tel /1211 o. 0160/ Top-Ladenlokal in Westheim, 190 qm inkl. NR, PP, vielseitig nutzbar, EG, 2 KM frei!!! Tel Marsberg-Erlinghausen, 4-Zi., 87 m 2, BJ 2010, OG. FBH, Stellplatz, Vorgarten, sep. Eingang m. Weitblick auf Obermarsberg. Ruhige kinderfreundliche Lage, Tel. 0171/ Werbetafel 3,65 x 2,55 Mtr. An der Ziegelei-Ecke Sachsenweg zu vermieten. Exponierte Lage in Richtung Toom und Marktkauf gegenüber Marmor Schwarzer. Tel. 0170/ Marsberg Meisenberg, 110 qm, 5 ZKB, Diele, Balkon, ab sofort zu verm., KM 500,- + NK, Garage 25,-, Tel /2481. Diemelstadt Wrexen, 3 ZKB, 90 qm, Balkon, Garage, KM 335,-, sofort frei, Tel. 0151/ Diemelstadt Wrexen, 2 ZKB, 75 qm, renoviert, neues Bad, neue Fenster, 3-fach Verglasung, Balkon, Garage, KM 310,-, frei ab , Tel. 0151/ Attraktive Senioren Wohnanlage mit Service-Angebot in Marsberg Wüst + Sauerland GbR Marsberg Tel /4713 oder 0177/ oder 02992/2722 OBERE PAULINENSTRASSE

30 30 Familien- und Stellenanzeigen - Statt Karten - Emilie (Milli) Schweins geb. Drüppel * 13. Dezember Mai 2012 Niemals geht man so ganz... Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Alfons Schweins Fürstenberg, im Juni 2012 Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 1. Juli 2012, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien zu Fürstenberg. Walter Hoppe * Jahresgedächtnis Die Erinnerung bringt immer noch Tränen, Wehmut mein Begleiter ist. Doch in wunderbaren Träumen sehe ich, wie glücklich du bist. Wir vermissen Dich sehr. Deine Frau Elfie Doris mit Familie Bernd mit Familie Marsberg-Meerhof, im Juni 2012 Das 1. Jahresgedächtnis ist am Samstag, dem 7. Juli 2012, um Uhr in der St. Laurentiuskirche zu Meerhof. Zahnarztpraxis Dr. Ansgar Gerlach Immenhof Marsberg Telefon ( ) Alex und Katrin Wir sagen Danke... allen, die mit uns gefeiert und uns unterstützt haben. Gerd und Conny Wir gratulieren unserer Auszubildenden Frau Nadine Hesse zur bestandenen Prüfung zur Zahnmedizinischen Fachangestellten mit der Gesamtnote "sehr gut" als Beste des Jahrgangs sowie zum erhaltenen Stipendium der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe. Wir sind stolz auf Dich! DER WEG IST DAS ZI EL! Anfangen ist gut, Fortfahren ist besser, Ausharren ist das Beste! Nur wer sein Ziel kennt, kann den Weg finden! Den erfolgreichen Abiturient/innen Joel Bickmann, Steffen Dahlke, Jonas Hibbel, Marilena Luckey, Markus Martin, Giulia Provenzano, Nicole Suchanek gratuliere ich herzlich. Alles Gute und viel Erfolg auf eurem weiteren Lebensweg wünscht euch eure ehemalige Grundschullehrerin Maria Berger Abu Dhabi, im Juni 2012 maria-berger1@gmx.de Internet bringen Zeitungen«Verstärken Sie unser Zustellerteam in den frühen Morgenstunden (bis 6.00 Uhr) in Marsberg-Giershagen. Wir bieten Ihnen Jobs auf 400,- Basis. Mindestalter 18 Jahre. Ein eigener Pkw ist von Vorteil. Infos erhalten Sie unter Tel / oder schreiben Sie uns: f.ruppert@waz.de

31 Ihr seid meine Freunde! D i e s e Worte Jesu aus dem Johannesevangelium (15,14) sprechen mich immer wieder an, tun mir richtig gut und ich kann sie einfach nicht vergessen. Und sie sind mir auch deshalb so wichtig, nicht nur weil sie mich ansprechen, sondern weil Jesus sie in seinen sogenannten Abschiedsreden gesagt hat. Er hat also diese Worte in einer Situation gesagt, die für ihn selber von großer Bedeutung war. Denn er wusste, dass seine Zeit gekommen ist, wo man ihm nach dem Leben trachtet. Er wollte also mit den Worten der Abschiedsrede uns gleichsam ein bleibendes Vermächtnis ins Herz legen, was uns in bestimmten Lebenssituationen aufrichten und Wegweiser sein sollte. Darum sind dann auch die Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem 80. Geburtstag möchte ich mich bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr gf gefreut. Waltraud Heymann Essentho, im Juni 2012 Wir sind dankbar, dass wir den Tag unserer Goldenen Hochzeit erleben durften. Ganz herzlich bedanken wir uns für alle Aufmerksamkeiten zu unserem Ehrentag. Conrad & Mechthild Dahlke Marsberg, im Juni 2012 sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit erfreut haben. Ein besonderer Dank gilt Pastor Sudbrock für die feierliche Gestaltung der Dankmesse und allen, die dazu beigetragen haben, dass dieser Tag für uns unvergessen bleibt. Rolf und Gertrud Still Bredelar, im Juni 2012 An(ge)dacht Worte Jesu so wichtig und dürfen von uns nicht überhört werden, wenn er sagt: Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für die Freunde hingibt. Ihr seid meine Freunde! (Joh 15,13-14) Wenn ich diese Worte höre, kann ich mir sehr gut vorstellen, wie Jesus dabei den Jüngern tief in die Augen geschaut hat und sie geahnt haben, was die Stunde geschlagen hat. Sie ahnten, dass er sie mit diesen Worten ganz konkret in seine Nachfolge gerufen hat; dass er ihnen klar machen wollte, dass es jetzt auf sie auf uns - ankommt, dass auch wir wie er bewusst und konsequent die Liebe untereinander leben müssen; dass auch von uns der Gehorsam gegenüber Gott gelebt werden muss ohne Abstriche; dass auch wir Gott mit ganzem Herzen und mit all unseren Kräften lieben sollen; und nicht nur Bereitschaftsdienste Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Nottelefon für Polizei 110 Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst für Gehörlose/Ertaubte Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg (gültig auch für Fachärzte) Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-Hospital für die Notfallpatienten da. Die Notfallpraxis im St.-Marien-Hospital ist generell nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, gilt die zentrale Telefonnummer (kostenpflichtig) Zahnärzte Zentrale Telefonnummer für den Bereich Brilon/Marsberg an Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. Frauenärzte Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen. Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg Tierärzte Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner, In der Hamecke Großtiere: Kleintiere: Apotheken-Notdienst Die diensthabende Apotheke kann unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Gott, sondern ebenso den Nächsten, also den Menschen, der mir gerade nahe ist. Ich bin mir sicher, dass die Jünger in diesem Augenblick auch verstanden haben, dass Jesus ihnen sagen wollte: Ich stehe zu meinem Wort, ich stehe zu meiner Liebe, zu meiner Freundschaft zu euch, auch wenn sie mein Leben kosten wird. Denn ich stehe fest zu meiner Überzeugung, dass Hass, Feindseligkeit, Ablehnung nur mit der Liebe überwunden werden können. Denn nur die Liebe besitzt diese Macht. Und ein weiteres Wort in der Abschiedsrede Jesu lässt mich nicht los und tut ebenso gut wie die anderen: Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt. (15,16) Diese Worte tun mir deshalb so gut, weil sie uns sagen, dass wir nicht erst eine Leistung erbringen müssen, damit Gott uns liebt. Im Gegenteil! Gott liebt uns schon immer von Anfang an; er macht immer den ersten Schritt auf uns zu. Und diese zugesagte Liebe Gottes, die uns erwählt hat, sollte uns deshalb eine große Sicherheit und Selbstvertrauen geben bei all unseren Schritten, die wir in unserem Leben gehen oder gehen müssen. Und ein Letztes ist mir immer, wenn ich diese Worte Jesu höre, unmissverständlich klar: Wir können Hospizverein Marsberg e.v. Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken und Sterbenden Ärztlicher Notdienst Bad Wünnenberg (kostenpflichtig) Ärztlicher Notfalldienst Diemelstadt und Warburg Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, Hüffertstr. 50, Warburg. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. Die Notfallpraxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Im Fall eines Hausbesuchs gilt die zentrale Telefonnummer: (kostenpflichtig) Wasserwerk-Notdienst oder Störungsstelle für Stromversorgung (6 Cent/Anruf) Störungsstelle für Gasversorgung Gemeinschaft, Freundschaft und Partnerschaft unter uns nur leben, weil Jesus das so wichtige und so guttuende Wort zuvor zu uns gesprochen und gelebt hat: Ihr seid meine Freunde!. Denn mit seiner Liebe hat er uns ausgerüstet, damit wir fähig sein sollen, die Liebe in unserer Welt zu leben. Darum sagt Jesus: Ich gebe euch nur ein Gebot: Liebt einander so, wie ich euch geliebt habe. (Joh 15,12) Dazu wünsche ich Ihnen einen gesegneten Sonntag Ihr Norbert Schröer, Propst Impressum Herausgeber Gewerbeverein Marsberg e. V. Postfach 1507, Marsberg Redaktion Bettina Mander (ma) (verantwortliche Redakteurin) Telefon 02992/ redaktion@diemelbote.info Verantwortlich für Anzeigen Norbert Planken Telefon 02992/ werbung@diemelbote.info Anschrift von Redaktion und Anzeigenverwaltung Bäckerstraße 8, Marsberg Telefon 02992/8520, Fax 02992/ info@diemelbote.de Internet Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, elektronischer und persönlicher Anzeigenübermittlung, übernimmt der Herausgeber keinerlei Haftung. DTP-Satz und PDF-Dateien Boxberger GmbH, Weist Marsberg, Telefon 02992/2333 Druck Druck- und Verlagszentrum GmbH & Co. KG, Hohensyburgstr , Hagen-Bathey Verteilte Auflage Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Für unverlangte Texte und Fotos keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

32 32 Aus der Region Diemelbote Nr. 25 Samstag, 30. Juni 2012 Schützenfest in Bonenburg vom 30. Juni bis zum 2. Juli Bonenburg. An diesem Wochenende steigt das Fest des Jahres in Bonenburg. Gestern war der Tag des Spielmannszuges, der traditionell seine Ständchen zu Ehren des Königs, der Jubelkönige, der Ehrenmitglieder und der Offiziere des Vereins überbrachte und mit der Musik das Dorf in Feierlaune versetzte. Heute Abend lädt das neue Königspaar Thorben und Claudia Olderog- Enge dann zum Kommersabend ein, wo nach der Musik der Tanzband Moonlight getanzt und gefeiert wird. Den großen Festzug führt das Königspaar am Sonntag ab 14 Uhr an. Dazu treten die Schützen der ersten Kompanie (ohne Gewehr) zusammen mit der Ehrenkompanie, der Königskompanie, den Königsoffizieren sowie dem Musikverein Rimbeck bei der Gaststätte Wulf an. Die Schützen der 2. Kompanie (Gewehrschützen) treten zusammen mit dem Spielmannszug Bonenburg und dem Musikverein Scherfede in der Wiesenhofstraße an, um vor dem großen Festzug die jeweiligen Fahnen abzuholen. Königsoffiziere sind Ulrich Brüss und Heino Rose. Dem Hofstaat gehören Jörg und Petra Ricken, Daniel und Claudia Flormann, Carsten und Anja Hibbeln, Stefan und Sandra Rustemeier, Marcel und Donata Meyer-Nübel, Max Becker und Jessica Kleine, Christoph und Barbara Tewes, Christof und Farina Stallmeister, Michael und Katja Müller und Hanjo und Judith Michels an. Der Spielmannszug Bonenburg, sowie die Musikvereine aus Rimbeck und Scherfede umrahmen den Festzug musikalisch. Im Anschluss daran ehrt Oberst Josef Wiemers auf dem Sportplatz den König des Jahres 1972, Hartmut Wolter und den König des Jahres 1987, Werner Wagemann. Für 40-jährige Mitgliedschaft ehrt der Oberst Werner Wagemann und Werner Stratmann. Zum 25. Vereinsjubiläum werden Christoph Dölle, Reiner Schrimpf, Paul Zysk und Johannes Tewes geehrt. Der Tanzabend beginnt gegen 19 Uhr und wird um 20 Uhr durch eine Polonäse auf dem Sportplatz unterbrochen. Später findet die Premiere der Partyband des Musikvereines Rimbeck statt, die den Abend musikalisch zu einem Erlebnis machen wird. Am Montag feiert der Verein um 8.15 Uhr eine Schützenmesse nach alter Sitte und ehrt anschließend die verstorbenen und gefallenen Schützenbrüder am Ehrenmal auf dem Friedhof. An diesen traditionellen Akt schließt sich gegen 10 Uhr ein geselliger Frühschoppen mit vielen Freunden und Gästen des Vereins an. Für Stimmung in der Halle sorgen der Musikverein Rimbeck und der Spielmannszug Bonenburg. Die beiden Musikvereine Das Königspaar Claudia und Thorben Olderog-Enge. gestalten dann auch den musikalischen Teil des Festzuges, der gegen 16 Uhr beginnt und mit einem Kinderprogramm in der Eggehalle endet. Ein abschließender Höhepunkt zum Ende des Festes, dürfte dann noch der Tanzabend am Montagabend mit der Tanzband Moonlight sein. Über 20 Modelle in unserer Ausstellung! Strandkorb Deluxe XL Exklusiv Modell Gefertigt aus hochwertigem Teakholz, 12 cm Sitzpolsterung, verschiedene Dessins 1.999,00 Strandkorb Classic Umfangreiche, qualitativ hochwertige Grundausstattung Sitz,- Rücken- und Fußpolster austauschbar, komplett montiert, individuell gestaltbar ab 1.198,00 Strandkorb Juist Eine weitere Steigerung im Komfortort Herausnehmbare Kissengarnitur, inkl. zwei Nackenkissen, gepolsterte Fußstützen, zerlegt, Kartonverpackt 499,00 Strandkorb Amrum Solider Standard Strandkorb mit einfachem Komfort Gefertigt aus dunkellasiertem Hartholz, zerlegt, Kartonverpackt, Aktionsmodell 279,00 Strandkorb Plus Sondermodell Dicke Polsterung, höhenverstellbare Fußstützen, zweiteiliges Fußstützkissen, komplett montiert, t, verschiedene Dessins ab 899,00 Ihr Raiffeisen-Markt in Lichtenau Torfbruchstraße 4 Tel / marktlichtenau@rwm-eg.de