Se pte m b e r - Nove m b e r 2008

Transkript

1 Evange lis ch - luth e ris ch e K irch e nge m e inde Mas ch e rode Se pte m b e r - Nove m b e r 2008 Ge m e inde fe s tzu Ernte dank am 4.u.5.Ok tobe r W ie de re inw e ih ung de r Orge l Eröffnung de r K rippe ve rs ch ob e n Ge m e inde brie f

2 Ge m e inde ak tiv D e r K inde rch or s ingt im Fam ilie ngotte s die ns t am 8. Juni Foto: Corinna Volk m e r Gotte s die ns t zum Fe rie ne nde am 24. Augus t vor de r K irch e. Foto: gs k 2

3 Lie be Le s e r Lie be Le s e rin, lie be r Le s e r! Erinne rn Sie s ich an Mark Tw ains s ch öne s Juge ndbuch Tom Saw ye rs Abe nte ue r?eine Epis ode daraus h abe ich be s onde rs gut in Erinne rung. D a h at Tom von s e ine r Großm utte r die Aufgabe be k om - m e n, de n Z aun zu s tre ich e n. Eige ntlich e ine Strafarbe it. Und Tom ärge rt s ich auch ge h örig, vor a le m, als dann zu a le m Übe rflus s noch s e in K las - s e nk am e rad Be n m it e ine m Apfe lin de r H and be i ih m aufk re uzt und e in bis s ch e n h äm is ch fragt: Pfarre r H arald Bartling Na, m us s t du de n Z aun s tre ich e n? In die s e m Mom e nt h at Tom e ine Einge bung. Er antw orte t: W as h e ißt h ie r m üs s e n? So e ine n Z aun s tre ich e n, das k ann nich t je de r! Und m ach t e ine n s orgfältige n Strich m it de m Pins e l. Be gutach te t ih n k ritis ch, be s s e rt ih n aus, s e tzt zum näch s te n an. Be n s ch aut m it w ach s e nde m Inte re s s e zu, k nabbe rt e in bis s ch e n an s e ine m Apfe lund s agt s ch lie ßlich : D u, las s m ich auch m al! Tom übe rläs s t ih m großzügig die Arbe it ge - ge n de n Apfe l. Einige ande re Junge n k om m e n vorbe i, ble ibe n s te h e n, s ch aue n zu Als de r Abe nd k om m t, is t de r Z aun dre im alge s trich e n, und Tom is t um e inige Sch ätze re ich e r. D as ne nne ich Le be ns k uns t! W as h at Tom e ige ntlich ge tan?er h at e ine Strafarbe it in e ine Be loh nung um ge de ute t. O b w ir Glück ode r Pe ch h a- be n, h ängt offe nbar nich t nur von de m ab, w as uns w ide rfäh rt, s onde rn auch davon, w ie w ir e s de ute n. Ich k ann m e ine Arbe it als Strafe e m pfinde n ode r auch als Ch ance, e tw as Sinnvo le s zu tun. Ich k ann je de n Tag als Übe rle be ns k am pf ange h e n ode r als ge s ch e nk te Z e it ve rs te h e n. Es is t a le s e ine Frage de r D e utung. Auch de r Glaube is t e ine Form de r Le be ns de utung. Glaube n h e ißt: Ich ge h e davon aus, das s ich nich t zufä lig auf de r W e lt bin, s onde rn das s Gott e tw as Be s onde re s m it m ir vorh at. D arum ve rs te h e ich auch die Sch w ie rigk e ite n, die ich e rle be, nich t als Pe ch ode r als Strafe, und die Fe h le r, die ich m ach e, nich t als Um w e g. Sonde rn m it a le m, w as ich e rle - be, füh rt Gott m ich aufe in Z ie lzu. A le s h at s e ine n Sinn. D arum ge h t e s be im Ernte dank fe s t: Nich t nur, für die Ernte zu dank e n ode r für das gute W e tte r. Sonde rn für uns e r Le be n als Ganze s. D as is t das ganz große Ge s ch e nk, das Gott uns ge m ach t h at. H e rzlich Ih r 3

4 Für Sie e ntde ck t W arum uns e re K inde r Tyranne n w e rde n Mich ae lw inte rh off W e don t ne e d no e ducation, s o dich te te s e ine rze it die Band Pink Floyd: W ir brauch e n k e ine Erzie h ung. Ein fatale r Irrtum, w ie Mich ae lw inte rh off m e int. Als Mich ae lw inte rh off Fach arzt für K inde r- und Juge ndps ych iatrie h at e r fas t täglich m it K inde rn zu tun, die in de r K inde rgarte ngruppe nich t zure ch t- k om m e n, Z e h njäh rige n, für die Re s pe k t vor Elte rn und Le h re rn e in Fre m dw ort is t, und 17-Jäh rige n, die nich t m e h r arbe its fäh ig s ind. W oran lie gt das? W inte rh off ne nnt e ine n typis ch e n Fa l: D ie ach tjäh rige Sara is t von früh auf s e h r s e lbs ts tändig e rzoge n w orde n. Sch on im K inde rgarte nalte r h at s ie s e lbs t e nts ch ie de n, w as s ie anzie h t, zu w e lch e r Z e it s ie is s t und w e l- ch e Fre unde s ie e inlädt. W e nn s ie s ich doch e inm alan Vorgabe n ih re r Elte rn h alte n s o lte, w urde darübe r gründlich dis k utie rt und m öglich s t Einigung e rzie lt. Auch in de r Sch ule be nim m t s ich Sara nun s e h r s e lbs tändig. Sie e nts ch e ide t zum Be is pie ls e lbs t, ob s ie im Unte rrich t m itarbe ite t ode r nich t. Späte s te ns da k om m t e s zu Proble m e n, de nn H aus aufgabe n w i ls ie in de r Re ge lnich t m ach e n. W as is t da s ch ie fge gange n?das Grundproble m lie gt in de r Vors te lung de r Elte rn, sie m üs s te n ih r K ind partne rs ch aftlich be h ande ln und e s sow e it w ie m öglich s e lbs t e nts ch e ide n las s e n. K le ine K inde r s ind abe r übe r- h aupt nich t in de r Lage, s e lbs tändig zu e nts ch e ide n, w as gut und rich tig für s ie is t. Sie brauch e n ih re Elte rn als Ge ge nübe r, das ih ne n Gre nze n s e tzt. Sons t w ach s e n s ie in de r irrige n Vors te lung auf, a le ande re n Me n- s ch e n m üs s te n s ich nach ih re n Vors te lunge n und W üns ch e n rich te n. Solch e K inde r w e rde n s ys te m atis ch zu Tyranne n e rzoge n, die s e h r s ch ne l le rne n, w ie s ie ih re Elte rn be h e rrs ch e n k önne n. W inte rh off be gründe t s e ine Analys e m it e ine r aus füh rlich e n D ars te lung de r k indlich e n Entw ick lungs ph as e n und be le gt s ie m it vie le n ans ch aulich e n Be is pie le n. Se ine Sch lus s folge rung: Nur w e nn uns e re K inde r w ie de r w ie K inde r be h ande lt w e rde n, k önne n s ie im pos itive n Sinne le be ns fäh ig w e rde n. D as Buch s te h t s e it vie le n W och e n ganz obe n auf de r Be s ts e le rlis te. Ein Z e ich e n dafür, das s da e in Proble m ange s proch e n w ird, das vie le n auf de n Näge ln bre nnt. Be vor w ir die Lös ung auf de m Nive au von Stam m - tis ch parole n und Supe r-nannie s s uch e n, s o lte n w ir uns lie be r von k om - pe te nte n Ps ych ologe n w ie W inte rh offinform ie re n las s e n. Le s e n h ilft! Güte rs loh e r Ve rlags h aus,6.auflage 2008,Ge bunde n, 19 1 Se ite n, 17,80 Euro h b 4

5 Vors ch au: Be s onde re Ve rans taltunge n Ernte dank fe s t m it Gotte s die ns t, Le s ung, Jazz im W e inze lt und und... Vie le e rinne rn s ich noch ge rn an das Ge m e inde fe s t vor zw e i Jah re n m it Jazz im W e inze lt, Fam ilie ngotte s - die ns t und vie le n Ve rk aufs - s tände n rund um die K irch e. Auch in die s e m Jah r w o le n w ir w ie de r e in Ge m e inde fe s t zu Ernte dank fe ie rn und h offe n, das s e s ge naus o fröh lich und le be ndig w ird w ie dam als. H ie r is tdas Program m : Sam s tag, 4.Ok tobe r: Uh r: Le s unge n und Mus ik zum H e rbs t in de r K irch e. Sigrid Najdzion trägt vor, Anne lie s e Buk ow s k i s pie lt Flöte, und D agm ar Enge land die O rge l Uh r: Jazz im W e inze lt m it de r Re d O nion Jazz Com pany Sonntag, 5.Ok tobe r: Uh r Ernte dank gotte s - die ns t Uh r Eintopfe s s e n, bis nach m ittags Ve rk aufs s tände, Ernte w age n, K inde rzirk us, Floh m ark t, Kaffe e trink e n und und und D ie Band Re d O nion bringt Stim m ung ins W e inze lt (Ernte dank 2006). Foto: gs k Kom m e n Sie m it de r ganze n Fam ilie! Ernte dank fe s t Foto: gs k 5

6 Vors ch au: Be s onde re Ve rans taltunge n Konze rt in de r Mas ch e rode r K irch e Ge rh ard Groe ge r, Marc Fie dle r Foto: Ge rh ard Groe ge r Sie s ind h e rzlich e inge lade n zu e ine m K onze rtm itde m D uo Gui-Voce Marc Fie dle r Bariton Ge rh ard Groe ge r Gitarre Aufde m Program m s te h e n Lie de r von Joh n Rutte r nach alte nglis ch e n Te xte n de s 16./17. Jah rh unde rts Lie de r und Canzone tte n in de uts ch e r und e nglis ch e r Sprach e von Sch ube rt, Mozart, Scarle tti, D ow land u.a. Gitarre nw e rk e von Barrios und Brouw e r Sonntag, um 17 Uh r in de r Mas ch e rode r K irch e Eintritt: 8,-- Euro / e rm äßigt 7,-- Euro 6

7 Ge m e inde le be n Padde lin to le r Natur und s e h r vie lm e h r Padde ln zum näch s te n Cam pingplatz. Foto: Natalie Z w ar s ch on auf de m W as s e r, abe r noch nich t im Kanu fängt uns e re Re is e ( ) nach Süds ch w e de n auf de r Fäh re an. Sch on be i de r Anre is e k nüpfte n w ir ne ue Be k annts ch afte n unte r de n 32 m itre is e nde n Juge ndlich e n aus de m "Brauns ch w e ige r Süde n" und de r e v. Juge nd de r Probs te i Salzgitte r. Uns a le n w urde s ch ne lk lar, das s die s e Re is e nur e in Erfolg w e rde n k onnte. Mit de n ne tte n Te am e rn und de r to le n Truppe w urde e s dann auch e in rich tig ne tte r, s paßige r Urlaub m it w unde rs ch öne n Nature rle bnis s e n. Sow oh lbe i de n täglich e n Kanue tappe n, de n W ork s h ops als auch be i Gruppe nak tivitäte n und de n Abe ndrunde n w ar im m e r die gute Laune dabe i. W ir a le h abe n ne ue Fre unde k e nne n ge le rnt, de r e ine ode r ande re h at s ich e r die Be ge is te rung fürs Padde ln e ntde ck t. Und s ich e r h at je de r ge le rnt, w ie m an e in Z e lt auf- und abbaut, de nn das ge h örte nach de r täglich e n Kanus tre ck e zu de n ans te h e nde n Aufgabe n. Arbe i- te n w ie z.b de r K üch e ndie ns t w urde n aufge te ilt und -k aum zu glaube n- m it Fre ude be - w e rk s te ligt. Sogar Torte n s ind e nts tande n, die dann das s rie s ige k alte Buffe t am le tzte n Abe nd zie rte n. Sogar Torte n w urde n aufe ine m Cam pingplatz ge back e n. Foto: Silvio Nach de r Sch lach t am k alte n Buffe t fe ie rte n w ir zum Abs ch luß de r Re is e e ine n s e h r s ch öne n Gotte s die ns t zum Th e m a Re ge nboge n. Ich fre ue m ich sch on je tzt auf die näch s te n Som m e rfe rie n. D ann ge h t e s m it de r "Evange lis ch e n Juge nd im Brauns ch w e ige r Süde n" nach H o land zum Se ge ln und Rade ln. Natalie 7

8 Ge m e inde le be n D as Fam ilie ngotte s tdie ns t- Te am s te lt s ich vor W as h abe n Z ach äus de r Z ölne r und de r blinde Bartim äus m it W i li W i- be rg ode r Fre de rick de r Maus zu tun? Auf de n e rs te n Blick gar nich ts, und doch is t e s ganz e infach : D as s ind e inige de r Th e m e n be i de n Fam ilie ngotte s die ns te n. Abe r natürlich gab e s noch vie le ande re. Nich t nur die große n k irch lich e n Fe s te und Ge - s ch ich te n aus de r Bibe l, s onde rn auch Ein Baum e rle bt de n H e rbs t ode r die Ge s ch ich te D ie k le ine n Le ute von Sw abe doo h abe n w ir s ch on be s proch e n. D ie Th e m e n s te le n w ir auf unte rs ch ie dlich e Art und W e is e vor. Mal le s e n w ir e ine Ge s ch ich te vor und s ch aue n dazu D ias an, m al füh re n w ir k le ine Ro le n- ode r Sch atte ns pie le vor. W ir s pie le n die Ge s ch ich te n m it Bie - ge puppe n nach ode r be nutze n Spre ch puppe n. Einm al w are n auch a le K inde r als Mäus e fam i- lie s e lbs t Mits pie le r. Z u je de m Gotte s die ns t ge h öre n, w ie Lie - de r und Ge be te, auch Ak tione n, be i de ne n die K inde r m itm ach e n k önne n. W ir h abe n s ch on Fis ch e m it Kartoffe ldruck te ch nik, Fe ns - te rbilde r ode r Re ge nboge nm äus e ge bas te lt. Blum e n w urde n Das Te am : H arald Bartling, Sabine Sch m idt- Müh le n, Anne tte Grie be now, Corinna Volk m e r, Antje Bim m e rm ann. Foto: gs k ge pflanzt und k le ine Me ditations - übunge n ge m ach t. Eine n Früh - lings gotte s die ns t h abe n w ir in de n Pfarrgarte n ve rle gt und dort e in Naturbild e rs te lt. Es is t be i uns k e in D ram a, w e nn die K inde r m alnich t m uck s m äus ch e n- s ti ls ind, und w e nn s ich je m and de n Kopf an e ine r Bank s tößt, m us s die Pre digt auch s ch on m alw arte n. Me h r übe r uns e re Ak tione n und Bilde r s ind unte r w w w.k irch e -Mas ch e rode.de (Unte rpunk t: Gotte s die ns t Fam ilie ngotte s die ns t) zu finde n. D ie Fam ilie ngotte s die ns te finde n e inm alim Monat (näch s te r am um 11 Uh r) s tatt, und w ir lade n h ie rzu a le h e rzlich e in. Corinna Volk m e r 8

9 Ge m e inde le be n D e r ängs tlich e k le ine Spatz Se it Januar h abe n s ich die K inde r de r Flöte ngruppe und de s K inde rch ors auf ih re n Auftritt vorbe re ite t. Se it März s ind die Ro le n ve rte ilt und s e itde m h e ißt e s übe n, übe n, übe n. Abe r w e nn m an die K inde r fragt, w ar das Probe n gar nich t s ch lim m, und Lam pe nfie be r h atte n s ie nur gaaanz w e nig. Abe r e s h at s ie w oh ldoch s e h r be s ch äftigt, de nn zum inde s t Ch arlotte h at von de m Auftritt ge träum t. Und s o h abe n Maxim ilian Be ck e r, Ch arlotte D a lm öle r, Te s s a und Liam Falk, Alina Rock e l, Is abe l Rogat und Alina und Sve nja Tande ck i das Sings pie lvom k le ine n Spatz gut vorbe re ite t im Fam ilie ngotte s die ns t am 8. Juni aufge füh rt. D e r k le ine Spatz m ach te s ich s e it de m Sch lüpfe n übe r a le s Sorge n. Egal, ob e s darum ging, aus de m Ne s t zu fa le n, ob die Elte rn von de r Futte r- s uch e w ie de r- k om m e n, ob e r dann w oh l auch ge nug abbe k om m t ode r ob e r das Flie ge n le rne n s o lte. D e r k le i- ne Spatz h atte Nur de r k le ine Spatz traut s ich nich t an de n Rand de s Ne s te s, um Flie ge n zu le rne n. Foto: Corinna Volk m e r im m e r Angs t. Er w ar s o dam it be s ch äftigt s ich Sorge n zu m ach e n, das s e r nich t m itbe k am, als ih m die Elte rn von Gott e rzäh lte n. Als o h atte de r k le ine Spatz w e ite rh in Angs t und Sorge n: W ürde e r e ine Partne rin finde n, und w ie?w ürde n s ie Junge h abe n, und w ürde m it de m Nach w uch s a le s gut ge h e n? Ers t als ih m, längs t e rw ach s e n und m it Fam ilie im e ige ne n Ne s t, e ine Taube die ganze Nach t von Gott, ih re m Vate r im H im m e l, e rzäh lte, de r ve rs proch e n h at, im m e r für ih n zu s orge n, h örte e r rich tig zu. Und am näch s te n Morge n w ar e r zum e rs te n Malin s e ine m Le be n fröh lich, unbe - k üm m e rt und s orglos. D e n K inde rn h at ih r Auftritt vie lspaß ge m ach t und s ie w ürde n ge rne w ie de r e inm alih r K önne n ze ige n. Corinna Volk m e r 9

10 Ge m e inde le be n Fröh lich e Stim m ung am Spring Fris ch, from m, fröh lich, fre i s o läs s t s ich die Stim m ung de s Gotte s die ns te s zus am m e nfas s e n. Fris ch e r W ind, from m e s Mite inande r, fröh lich e Lie de r und fre ie Natur. Be i w ah rh aft s om m e rlich e m W e tte r w ar die Ge m e inde am 22. Juni zum Gotte s die ns t am Spring e inge lade n. D ie Bläs e r aus de r St. Mark us Ge m e inde in de r Süds tadt und de r Martin Ch e m nitz Ge m e inde im Linde nbe rg s orgte n ge m e ins am m it de m Le t s Sing K re is für de n m us ik alis ch e n Rah m e n. Fris ch, from m, fröh lich, fre i das Le itbild von Turnvate r Jah n bilde te de n Eins tie g in die Pre digt. Las s e n s ich s portlich e r W e ttk am pf, de r W i le zum Ge w inne n m it de m ch ris tlich e n Glaube n ve re inbare n?d ie k lare Antw ort von Pfarre r Bartling laute t: "Ja", w e nn e s be im s portlich e n W e ttk am pf, be im Spie lble ibt. K inde r h ole n Taufw as s e r aus de m Spring. Foto: Corinna Volk m e r Im Gotte s die ns t w urde die k le ine Vick i Ludw ig m it fris ch ge s ch öpfte m Que lw as s e r vom Spring ge tauft. D ie K inde rgotte s die ns tk inde r form te n aus Ton Fis ch e, die m it gute n W üns ch e n de r Ge m e inde be s ch rifte t und de m Taufk ind ge s ch e nk t w urde n. Im Ans ch lus s an de n Gotte s die ns t w ar Ge le ge nh e it zu Ge s präch e n be i e rfris ch e nde n Ge tränk e und Bratw urs t, die K inde r k üh lte n s ich am Springw as s e r. avh 10

11 Ge m e inde le be n W ie de re inw e ih ung de r K irch e norge l Fas t e in h albe s Jah r lang h atte O rge lbaue r Florian Fay uns e re K irch e norge lvon Grund auf re novie rt. Am 13. Juli w urde s ie nun in e ine m fe ie rlich e n Gotte s die ns t ne u ge w e ih t. W ie e s die Age nde vors ie h t, s ang die Ge m e inde bis zur Ne uw e ih e zunäch s t e inm al a cape la; dadurch w urde a le n de utlich, w as e s be de ute t, die Liturgie oh ne Ins trum e nt zu ge s talte n. Props te ik antorin Gabrie le Carl-Lie bh old und D agm ar Enge l- land s pie le n ge m e ins am die O rge l. Foto: Sigrid Najdzion Nach de r O rge lw e ih e zog Props te ik antorin Gabrie le Carl-Lie bold dann im w ah rs te n Sinne de s W orte s a le Re gis te r und ze igte ge m e ins am m it uns e re r O rganis tin D agm ar Enge land die ne ue K langfü le auf, unte r ande re m vie rh ändig im Präludium und de r Fuge in C-D ur von G. F. H ände l. Für die m us ik alis ch e Ge s taltung die s e s fe s tlich e n Gotte s die ns te s s orgte ne be n de n s ch on e rw äh nte n O rganis tinne n e in Ch or m it Sänge rn aus St. Th om as im H e idbe rg und aus Mas ch e rode unte r de r Le itung von Ce lina W ie czore k. In de r Pre digt e rinne rte Pas tor Bartling an die Ge s ch ich te uns e re r O rge l: Ge baut w urde s ie urs prünglich von Andre as Enge lh ardt aus H e rzbe rg und 1857 e inge w e ih t. D am als k os te te s ie 511 Tale r und s tand m itte n auf de r Em pore. Etw a um w urde s ie um e in zw e ite s Manualm it zw e i Re gis te rn e rw e ite rt. Le ide r w ar die s e s zw e ite Manual nur ange k oppe lt, s o das s die Töne le ich t ve rzöge rt e rk lange n. D ie s e s Proble m w urde be i de r K irch e nre novie rung 19 72/3 be h obe n, inde m m an das zw e ite Manuals ch lich t w ie de r abbaute. Gle ich ze itig w urde dabe i auf Anrate n de s Stadtk irch e nbauam te s die O rge lauf e ine Em pore ns e ite ve rs ch obe n, um Platz für de n Ch or zu e rh alte n. D adurch m us s te nun 11

12 Ge m e inde le be n a le rdings de r Spie ltis ch q ue r zum Ge h äus e aufge s te lt w e rde n, m it de r Folge, das s de r W e g von de n Tas te n bis zu de n Pfe ife nve ntile n m e h re re Me te r lang w urde und übe r Eck füh rte ; Proble m e m it de r Me ch anik w are n dam it vorprogram m ie rt. D ie je tzige um fas s e nde Re novie rung s o lte a le die s e Sch w ach s te le n be s e itige n. D ie W indlade w urde k om ple tt e rne ue rt, de r Spie ltis ch s te h t nun w ie de r vor de r O rge l; zah lre ich e Pfe ife n w urde n re parie rt ode r e rs e tzt und e in ne ue r Prinzipalbas s e inge baut. Im Ans ch lus s an de n Gotte s die ns t k onnte n auf de r Em pore an H e rrn Fay Frage n zur O rge l ge s te lt w e rde n. Ge m e inde und Mitw irk e nde w are n danach zu O range ns aft, Se k t und H äppch e n ins Ge m e inde h aus e inge lade n; w e r w o lte, k onnte auch an e ine m O rge lq uiz te ilne h m e n. D e r Te nor de r Ge - s präch e w ar Be i Se k t und H äppch e n w urde die re s taurie rte O rge lge fe ie rt. Foto: Sigrid Najdzion e inh e lig: D ie Re novie rung h at s ich ge loh nt. Fre ue n w ir uns als o am ne ue n K lang uns e re r O rge l! W ir dank e n de r H ans und H e lga Eck e ns be rge r Stiftung und a le n private n Spe nde rn für ih re Unte rs tützung; oh ne Sie w äre die s e Re novie rung nich t m öglich ge w e s e n! Ble ibt h inzuzufüge n: So ganz s ind die Kos te n noch nich t be zah lt; w ir w e rde n als o w e ite rh in be i Konze rte n und in de r K irch ge ldak tion s am m e ln, das e rs te Malbe i uns e re m Ge m e inde fe s t zu Ernte dank. D as O rge lq uiz h at übrige ns H e rr Günte r Koros ch e tz ge w onne n. H e rzlich e n Glück w uns ch! Sigrid Najdzion / h b 12

13 D ie Ge m e inde lädt e in EV.-LUTH. K IRCH ENGEMEIND E MASCH ERO D E Pfarrbüro Sch ulgas s e 1, Brauns ch w e ig Te l , Fax: k irch e.m as ch e t-online.de Inte rne t: w w w.k irch e -m as ch e rode.de K irch e nk as s e Mas ch e rode : Nord LB Brauns ch w e ig K to.-nr , BLZ Spe nde nk onto Aids w ais e nproje k t: Nord LB Brauns ch w e ig K to.-nr , BLZ Öffnungs ze ite n: D ie ns tag und Fre itag 9 :00 bis 13:00 Uh r Ans pre ch partne r in de r Ge m e inde Pas tor H arald Bartling Te l Se k re tärin Katja H e is e Te l K üs te rin H e ik e Jas pe r Te l O rganis tin D agm ar Enge land Te l K irch e nvors tand H e lm ut Ge h rm ann Te l Re inh art Pos ch w itz Te l K inde rgarte nle itung Ange la Be h re ns -K linge r Te l Spie lk re is le itung Ch ris tiane Güttle r Te l D iak onin für BS-Süd Ste fanie Stros s Te l CVJM-Juge ndw art O live r Ma ly Te l Inte rne t Stan Najdzion Te l Ge m e inde brie f Gabie Sk us a-k re m pe ć Te l

14 D ie Ge m e inde lädt e in Ange bote de r Ge m e inde W e ltlade n im Pfarrh aus sonntags nach de m Gotte sdie nst W ir fre ue n uns aufsie und Euch! Marianne Z im m e rm ann Te l Frie de nsandach t in de r Kirch e je de n 1. Montag in de r Form von Taizé um 19 :30 Uh r Flöte ngruppe n im Juge ndh aus m ontags 14:30 Uh r 15:45 Uh r 16:15 Uh r Kinde rch or im Juge ndh aus m ontags ab 15:00 Uh r H arald Bartling Te l Ach im Juny Te l Dagm ar Enge land Te l Dagm ar Enge land Te l Kinde rk irch e in de r Kirch e je de n 1. Die nstag 11:30 Uh r Krabbe lgruppe im Juge ndh aus m ittw och s 10:00 Uh r Ange la Be h re ns-klinge r Te l Manon Be dze k a Te l Kinde rbibe lk re is im Juge ndh aus je de n 1. Mittw och 15:00 Uh r Ste fanie Stross Te l Konfirm ande n im Pfarrh aus die nstags 15:30 Uh r H arald Bartling Te l Jungsch ar im Juge ndh aus die nstags 15:30-16:30 Uh r Silk e Präh le r Te l Juge ndgruppe e k o fre sch im Juge ndh aus fre itags 17:00-19 :00 Uh r O live r Ma ly Te l Männe rrunde im Pfarrh aus je de n 2. Donne rstag um 20:00 Uh r H ans-die te r Both e Te l

15 D ie Ge m e inde lädt e in Yoga-Gruppe n im Pfarrh aus Gruppe 1 die nstags 19 :00 Uh r Gruppe 3 (Anfänge r) m ontags 19 :00 Uh r Gruppe 2 donne rstags 9 :00 Uh r Vorm ittagsrunde im Pfarrh aus die nstags 9 :00 Uh r Fraue nh ilfe im Pfarrh aus je de n 2. Donne rstag 15:30 Uh r Corry Bartling Te l Inge lore H e ue r Te l Ge rh ild Kah rs Te l Barbara Kraus Te l Anne lie se Bönninge r Te l Kirch e nch or im Pfarrh aus die nstags 19 :30 Uh r Anne lie se Bönninge r Te l Le t's Sing-Kre is im Pfarrh aus m ontags 20:00 Uh r Ach im Juny Te l Mütte rk re is im Pfarrh aus je de n 1. Donne rstag 20:00 Uh r Mütte rk re is-te am Te l Arbe itsk re is Eine W e lt im Pfarrh aus näch ste s Tre ffe n: um Uh r H e ide Roth e Te l Be such sdie nst im Pfarrh aus nach Absprach e H arald Bartling Te l Fraue nge spräch s- k re is im Pfarrh aus näch ste s Tre ffe n: um 20:00 Uh r Corry Bartling Te l Kirch e nvorstand im Pfarrh aus näch ste Sitzunge n: Nach Ve re inbarung H e lm utge h rm ann Te l Ge m e inde aussch uss im Pfarrh aus Tre ffe n:10.09., 18:00 Uh r, Be spre - ch ung Ge m e inde - fe st, Adve ntsauftak t Pfarram t Te l

16 D ie Ge m e inde lädt e in H e rzlich w i lk om m e n zum Gotte s die ns t W o Glaube is t, da is t auch Lach e n. Martin Luth e r 16

17 Kurzm e ldunge n Te rm ine in K ürze 14.Se pte m be r: 14:00 16:30 Babys ach e nbas ar vor de r K irch e 4.und 5. Ok tobe r: Ge m e inde fe s t zu Ernte dank (s ie h e Se ite 5) Sie aufrufe n, uns Ih re K rippe n, e galob groß ode r k le in, ne u ode r alt zur Ve rfügung zu s te le n. Ich w ürde m ich fre ue n, w e nn w ir e ine große Vie lfalt an K rippe n aus s te l- le n k önnte n. Bitte rufe n Sie m ich bis zum 15. O k tobe r unte r de r Te le fonnum m e r an. Ge rh ild Kah r 12.Ok tobe r: 15:30 Uh r Konze rt de r Mas ch e rode r D re h orge lm us ik ante n zuguns - te n de r O rge lre novie rung Ok tobe r: K le ide r- und Sch uh s am m lung de s Spange nbe rg Sozialw e rk s. K le i- de rbe ute ls ind im Pfarram t und in de r K irch e e rh ältlich ;bitte im Juge ndh aus abs te le n! 2.Nove m be r: 17:00 Konze rt Ge rh ard Gröge r (s ie h e Se ite 6) 29.Nove m be r: 15:00 Uh r Adve nts auftak t K rippe n für de n Adve nts auftak t ge s uch t Eine Bitte de r Vorm ittags runde : Lie be Mas ch e rode r, am 29. Nove m be r is t w ie de r de r be k annte Adve nts auftak t. W ir m öch te n ge rne e ine K rippe naus s te l- lung m ach e n. D azu m öch te ich Auch Fre ude D ie Fre ude aufk le ine m Nive au is t auch Fre ude - s o ode r s o. D as Gäns e blüm ch e n blüh t - auch w e nn`s s ons t nie m and s ie h t. Ich fre ue m ich an de r K inde r Lach e n - auch w e nn s ie une ntw e gt Uns inn m ach e n. D as Le be n ge h t be fre ite r w e ite r - auch oh ne die Karrie re le ite r. Ich e ntde ck e, w ie Gott s e gne t - auch w e nn e s tage lang re gne t. Re inh ard E ls e zum Monats s pruch O k tobe r

18 Aus de r Props te i W e nn Arm ut Maue rn baut Soziale Aus gre nzung in D e uts ch land Votum de r Props te is ynode Brauns ch w e ig vom 8. Juli 2008 Die Braunsch w e ige r Propste isynode h at sich m it Frage n de r zune h m e nde n Arm ut in D e utsch land ause inande rge - se tzt. Sie h atbe sorgnis e rre ge nde Entw ick lunge n zur Ke nntnis ge nom m e n. Z une h m e nde Arm ut gre nzt Me nsch e n im m e r m e h r aus von Te ilh abe an Kultur und Bildung. Insbe sonde re die Be - nach te iligung ärm e re r Me nsch e n im Bildungsw e se n ve rringe rt Ch ance n in de r Arbe itsw e lt, e rh öh t die soziale Sch ie flage unse re s Ge m e inw e se ns dram atisch und ve rsch ärft de n soziale n Spre ngstoff in unse re r Ge se lsch aft. Die Propste isynode forde rt darum die Re präse ntante n unse re r Stadtund Re - gion im De utsch e n Bunde stag auf, sich in ih re n Frak tione n und Aussch üs - se n de r Initiative unse re r Lande sk irch e und unse re s Diak onisch e n W e rk e s und unse re r Stadt Braunsch w e ig anzusch lie ße n und sich m it uns für e ine Ve rände rung und Anpas - sung de s ALG II Be stim m unge n e inzuse tze n m it de m Z ie l, dass Anspruch sbe re ch tigte auch e ine n Re ch tsanspruch auf die e rforde rlich e n Sch ulm ate rialie n e rh alte n. Die Propste isynode dank t a le n, die sich als Privatle ute und Ge sch äftsle u- te, als Initiative n und Ge m e inde n sow ie als Ve rantw ortlich e in Politik und Sch ule, Kirch e und Diak onie für de n Braunsch w e ige r Sch ulk oste nfond im Jah r 2008 pe rsönlich und finanzie le n- gagie rt h abe n. Sie bitte t darum, dass die se s Engage m e nt für de n Fa le ine s Sch e ite rns de r Ge se tze sinitiative im Bunde stag auch im Jah r 2009 fortge - se tzt w ird. Die Propste isynode bitte t dringe nd darum, das Be antragungs- und Ve rte i- lungsve rfah re n de r durch de n Sch ulk oste nfond finanzie rte n Sch u- lm ate rialie n so zu m odifizie re n und zu ve re inbare n, dass a le s ve rm ie de n w ird, w as Me nsch e n zu Bittste le rn e r- nie drige n k önnte. D ie Propste isynode ist sich de sse n be - w usst, dass Kirch e, Diak onie und Ge - m e inde n die e norm e n ge se l- sch aftlich e n H e rausforde runge n, die sich aus de r Arm utsth e m atik e rge - be n, nich t- und e rst re ch t nich t a le in k om pe nsie re n ode r k orrigie re n k önne n. De nnoch bitte t sie die Kirch e nge - m e inde n und das Diak onisch e W e rk, a le s in ih re n Kräfte n Ste h e nde zu tun, Me nsch e n, die von Arm ut be troffe n ode r be droh t sind, w ah rzune h m e n, zu be gle ite n und tatk räftig zu unte rstütze n. W ir a le sind aufge forde rt, übe r die Anw altsch aft für Sch w äch e re ( Tu de ine n Mund auf für die Stum m e n Spr.Sal. 31,8 ) h inaus k onk re te H ilfe und Unte rstützung zu le iste n. D arum bitte t die Props te is ynode de n Props te idiak onie aus s ch us s und die Ge m e inde diak onie aus - s ch üs s e, nach W e ge n und Konze pte n zu s uch e n, die uns dabe i h e lfe n, uns e re Ve rantw ortung als K irch e w ah rne h m e n zu k önne n. 18

19 Aus de m K irch e nvors tand Ne ue s von de r K inde rk rippe D ie Nach rich t e rre ich te uns, k urz be vor die H andw e rk e r m it de m Um - bau de r Alte n Sch ule be ginne n s o l- te n: D a zu vie le Anträge auf Aus - und Aufbau von K inde rk rippe n e inge gange n w are n, h at die Stadt Brauns ch w e ig a le e nts pre ch e n- de n Maßnah m e n bis auf w e ite re s ge s toppt; die e ndgültige Ents ch e i- dung darübe r, w e lch e K rippe n zue rs t e inge rich te t und w e lch e e rs t in de n k om m e nde n Jah re n e röffne t w e rde n s o le n, fä lt nun im Se p- te m be r. D am it w are n auch die Euro auf Eis ge le gt, die uns be re its vom Ve rbands vors tand de r Props te i Brauns ch w e ig für de n Um bau de r Alte n Sch ule zuge s agt w orde n w are n. Und w ir m üs s e n nun zuge be n, das s w ir uns e r Ve rs pre ch e n nich t e inh alte n k önne n: D ie K rippe w ird in die - s e m Jah r nich t m e h r e röffne t w e r- de n. Se lbs t w e nn w ir im Se pte m be r grüne s Lich t von de r Stadt be k om - m e n, w e rde n s ich die Um bauarbe ite n m it Sich e rh e it bis Anfang näch s te n Jah re s h inzie h e n. Bitte r is t das be s onde rs für die Elte rn, de ne n w ir im Ve rtraue n auf die e rh alte ne Z us age n s ch on für 2008 e ine n K rippe nplatz zuge s agt h atte n. W ir k önne n s ie nur bitte n, Ge duld zu be w ah re n und ih re Anm e ldung aufre ch t zu e rh alte n, de nn e s w ird darauf ank om m e n, das s w ir auch für die Z uk unft e ine n aus re ich e nde n Be darf an K rippe nplätze n nach w e is e n k önne n. Im m e rh in h abe n w ir a le n Grund, optim is tis ch zu s e in: W ir ge h öre n zu de n w e nige n K inde r- gärte n, die nich t Inte re s s e an de r Einrich tung e ine r K inde rk rippe ange m e lde t h abe n, s onde rn die be - re its die fe rtige n Baupläne m itge lie fe rt h abe n. Von dah e r s e - h e n w ir de r Ents ch e idung de r Planungs k onfe re nz ge las s e n e ntge - ge n. h b 19

20 K inde r, K inde r,... K rabbe ls t D u noch ode r läufs t D u s ch on? Bis t D u zw is ch e n s e ch s Monate n und zw e i Jah re n alt, h as t e ine lie be Mam a (Papa, Tage s m utte r, O m a ) zu H aus e und s uch s t Abw e ch s lung vom h arte n K le ink inda ltag? H as t D u Spaß daran, m it ande re n K inde rn zu s pie le n, vie l Ne ue s zu le rne n und K inde rlie de r zu s inge n? Egalob D u noch k rabbe ls t ode r s ch on läufs t, dann bis t du be i uns in de r ge nau rich tig: K rabbe lgruppe, am Mittw och von 10:00 11:30 Uh r im Juge ndh aus. Spie le n m ach t Spaß. Foto: Manon Be ndzk a W ir h abe n Platz zum Be w e ge n und H e rum tobe n, vie le Spie ls ach e n zum Entde ck e n und noch m e h r Lie de r zum Mits inge n. Manch m ale rk unde n w ir die Spie lplätze in de r Um ge bung ode r tre ffe n uns zu e ine m Be s uch im Z oo - m it uns w ird e s nie langw e ilig! Und auch D e ine Erw ach s e ne n s ind h e rzlich w i lk om m e n. W äh re nd w ir K inde r s pie le n, k önne n s ie Ne uigk e ite n, Inform a- tione n und Erfah r- unge n aus taus ch e n. Bitte de nk t daran, e ine K le inigk e it zum Früh s tück und w arm e Sock e n ode r H aus - s ch uh e für Groß und K le in m itzubringe n. Singe n im Abs ch lußk re is. Foto: Manon Be ndzk a W e nn ih r noch m e h r w is s e n m öch te t, k om m t e infach vorbe i ode r inform ie rt e uch be i Manon Be ndzk a, Te l Manon Be ndzk a 20

21 K inde r, K inde r,... Müs li m ach t Muck is Sch on be i uns e re n früh e n Vorfah re n, de n Ack e rbaue rn vor m e h r als h unde rttaus e nd Jah re n, s tand das Es s e n aus ze rrie be ne n K örne rn ganz obe n auf de m Spe is e plan. Z e rq ue ts ch te m an die h arte n H afe rk örne r, e nts tande n daraus Flock e n, die m it Milch ode r W as s e r zu e ine r nah rh afte n H afe rgrütze ge k och t w urde n. Müs li m it Ge tre ide und Milch ode r auch als Rie ge l is t auch be i Sportle rn s e h r be lie bt. Es gibt K raft für vie le Stunde n, oh ne das s e s de n K örpe r be las te t. Ge tre ide s orgt für Ene rgie, Ba las ts toffe, Magne s ium und Mine rals toffe. Milch ode r Jogh urt lie fe rn Eiw e iß, Kalzium und Vitam in B. D ie Früch te s ch lie ßlich s te ue rn zah lre ich e ande re Vitam ine be i. D ie K örne rs pe is e is t als o ge nau de r rich tige Tre ibs tofffür de n K örpe r. Munte rm ach e r s e lbs t ge m ach t Müs li k ann m an h e utzutage fe rtig ge m is ch t übe ra lk aufe n. D u k anns t e s abe r auch s e lbs t aus ve rs ch ie de ne n Z utate n h e rs te le n. Vor a le m m it fris ch e m O bs t zube re ite t is t e s vie lge s ünde r als die m e is te n zuck e rh altige n Fe rtigproduk te. D u be nötigs t dre i k le ine re ode r e ine n große n Apfe l s am t Sch ale, ge rie be ne W al- und H as e lnüs s e und Mande ln, e ine n Be ch e r Jogh urt, e ine n Es s löffe l H afe rflock e n (zw ölf Stunde n vorh e r e inge w e ich t in dre i Löffe ln W as s e r), Saft e ine r h albe n Z itrone und e tw as H onig. So w ird s ge m ach t: 1. Kurz vor de m Es s e n die H afe rflock e n m it de m Z itrone ns aft ve rm is ch e n. 2. Äpfe lw as ch e n und die Ke rnge h äus e aus s ch ne ide n. 3. D ie unge s ch älte n Äpfe lw ie aufde r Z e ich nung zu s e h e n in k le ine Stück e s ch ne ide n und m it de n H afe rflock e n ve rm is ch e n. Z um Sch lus s k om m t noch e tw as Jogh urt dazu. D ann w ird a le s je nach Be darf m it H onig ge s üßt und die ge rie be ne n Nüs s e und Mande ln aufge s tre ut. W ich tig: Z ube re itung unm itte lbar vor de m Es s e n. 21

22 W ir fre ue n uns, w ir traue rn Taufe n Übe r die ne ue n Ge m e inde glie de r fre ue n w ir uns. D e n Elte rn und Pate n w üns ch e n w ir Gotte s Se ge n be i de r Erzie h ung de r K inde r. Robin K re k e l, Bürs tadt PaulJoh n Ale xande r Martin, London Vick i Ludw ig Le vin Noah Barts ch Gle nna Robe rta und Ge rion W i liam Be nz Trauunge n W ir w üns ch e n Glück und Se ge n für das ge m e ins am e Le be n de r Eh e le ute K ath arina H uland und Ph ilipp Rubne r Ste fanie D re w itz-rive ra und Ste in-os k ar H ans tve it Be e rdigunge n W ir ne h m e n Ante ilan de r Traue r de r H inte rblie be ne n uns e re r ve rs torbe ne n Ge m e inde glie de r. Günth e r Sch lange H e rm ann D e um e land Maria W i lk e Ge rtrud Sande r Gérard Polotze k H e lm utbruh n 22

23 W ir fre ue n uns, w ir traue rn H e rzlich e n Glück w uns ch zum Ge burts tag Artur Barth Erich Be rth old W i li Sch ne le Ge rtrud K inde rvate r Günte r Mah ne ck e W altraud Lodah l Urs ula W ie ch e rt Anita Ludw ig H e nny H üls m ann Ulrich Mark w ald Marlis Sch lüte r D ie trich Bos s e Inge W örnde l 23

24 Re ligiös e s Th e m a D ie Bibe l Gotte s W ort ode r Me ns ch e n- w ort? Is t die Bibe lw ort Gotte s und dam it ze itlos gültig, unfe h lbar und nich t h inte rfragbar ode r is t s ie Me ns ch e nw ort, e ine h is toris ch e Urk unde, die das D e nk e n ih re r Z e it w ie de rgibt und die dam it auch k ritis ch be trach te t w e rde n k ann?d ie - s e Frage w ird auch unte r Ch ris te n unte rs ch ie dlich be antw orte t. D ie e ine n (oft als Fundam e ntalis - te n be ze ich ne t) be rufe n s ich auf 2.Tim oth e us 3,16: D e nn a le Sch rift, von Gott e inge ge be n, is t nütze zur Le h re. Einge ge be n w ird dabe i s o ve rs tande n, das s Gott s e lbs t die Bibe ls ozus age n dik - tie rt h at, und zw ar w örtlich. D arum k ann e s darin k e ine Fe h le r und W ide rs prüch e ge be n; je de s W ort m us s als o ge glaubt und aus ge - füh rt w e rde n und gilt unabh ängig vom Z e itge is t und vom w is s e n- s ch aftlich e n Ke nntnis s tand. D ie s e Le h re h at de n Vorte il, das s s ie de m Glaube nde n tats äch lich e in fe s te s Fundam e nt für s e in Le be n gibt. D as Proble m is t nur, das s m an dabe i h äufig w ide r be s s e re s W is s e n glaube n m us s. D ie Sch öpfungs ge s ch ich te s te lt die Erde zum Be is pie lals Sch e ibe dar, e be n s o, w ie e s de m W e ltbild de s Alte r- tum s e nts prach. W ir w is s e n inzw i- s ch e n aus e ige ne r Ans ch auung, das s s ie ande rs aus s ie h t. Auch läs s t s ich be im be s te n W i le n nich t le ugne n, das s e s inne rh alb de r Bibe l W ide rs prüch e gibt: Luk as ne nnt in de r Ah ne ntafe lje s u ganz ande re Vorfah re n als Matth äus (Matth.1, 2-16/Luk.3, ). Sch lie ßlich : W e nn a le Anw e is unge n de r Bibe l bis h e ute ge lte n w ürde n, dürfte n Fraue n nich t Pas - torinne n w e rde n, s ie dürfte n nich t e inm aloh ne H ut in die K irch e ge - h e n ( s ie h e 1. Korinth e r 11,5 ). D ie Bibe lis t als o ganz offe ns ich t- lich auch Me ns ch e nw ort, de nn Me ns ch e n e rzäh le n darin von ih - re n s e h r pe rs önlich e n Erfah runge n m it Gott. W ir m ach e n e s uns abe r zu le ich t, w e nn w ir s ie nur als ze itge bunde ne s und dam it übe rh olte s Buch be trach te n. D e nn in die s e n m e ns ch lich e n Erfah runge n h at s ich Gott de r Me ns ch h e it be k annt ge m ach t, in die s e n m e ns ch lich e n W orte n s te ck t e ine Bots ch aft, die Gott m ir aus rich te n läs s t. D ie Bibe l is t nich t Gotte s W ort ode r Me ns ch e nw ort, s ie is t Gotte s W ort im Me ns ch e nw ort. h b 24

25 Nach ge fragt... be i Katja H e is e, de r ne ue n Pfarram ts s e k re tärin Se it de m gibt e s e in ne ue s Ge s ich t im Ge m e inde büro. Frau Katja H e is e is t nach de m Aus s ch e ide n von Frau H e lga Grigat die ne ue Pfarram ts s e k re tärin. Frau H e is e le bt s e it ca. 30 Jah re n in Mas ch e rode. Sie is t ve rh e irate t und h at e ine n fünfjäh rige n Soh n. Sie is t D ie ns tag und Fre itag vorm ittags im Pfarrbüro für Sie da. D oroth e a Be h re ns h at e inige Frage n an s ie ge rich te t. W as h atsie be w oge n, s ich auf die Ste le als Se k re tärin im Pfarram tzu be w e rbe n? D ie Aus s ch re ibung im Ge m e inde - brie f h at m ich ange s proch e n und Katja H e is e, die ne ue ne ugie rig ge m ach t. Nach de r Pfarram ts s e k re tärin, Foto: db Sch lie ßung m e ine s Lade ns Acce n- te h at m ich die s e ne ue Aufgabe s e h r inte re s s ie rt. W as is tih ne n an Ih re r Arbe itals Pfarram ts s e k re tärin w ich tig? Ich fre ue m ich darübe r, das s ich durch die s e Arbe it im Ge m e inde büro die Ge le ge nh e it h abe, m it vie le n Me ns ch e n de r Ge m e inde Kontak t zu h abe n. Sich e rlich w e rde ich dadurch auch s tärk e r in das Ge m e inde le be n e inge - bunde n. Bis h e r w ar m ir die Ge m e inde übe r de n K inde rgarte n und die Te ilnah m e an de n (Fam ilie n-)gotte s die ns te n be k annt. W ie w ar Ih r e rs te r Eindruck von de r Arbe itim Pfarrbüro? D ie Arbe it finde ich inte re s s ant und s ie m ach t m ir Spaß. Sie is t s e h r vie l- s e itig und abw e ch s lungs re ich. 25

26 Inh alt: Ge m e inde brie f Inh alt Tite l 1 Fam ilie ngotte s die ns t am 24.Augus t Ge m e inde ak tiv 2 Fotos aus de r Kirch e nge m e inde 3 Lie be Le s e rin, lie be r Le s e r Für Sie e ntde ck t 4 W arum uns e re K inde r Tyranne n w e rde n, Buch vors te lung Vors ch au: Be s onde re Ve rans taltunge n 5 Ernte dank fe s t m it Gotte s die ns t, Le s ung, Jazz im W e inze lt und und... 6 Konze rt in de r Mas ch e rode r K irch e Ge m e inde le be n 7 Padde ln in to le r Natur und s e h r vie lm e h r 8 D as Fam ilie ngotte s die ns t-te am s te lt s ich vor 9 D e r ägs tlich e k le ine Spatz 10 Fröh lich e Stim m ung am Spring 11 W ie de re inw e ih ung de r K irch e norge l Die Gem einde lädtein 13 Adre sse n, Anspre ch partne r in de r Ge m e inde 14 Ange bote de r Ge m e inde 16 H e rzlich w i lk om m e n zum Gotte s die ns t 17 Kurzm eldungen 18 Aus de r Props te i W e nn Arm ut Maue rn baut -Soziale Aus gre nzung in D e uts ch land 19 Aus de m K irch e nvors tand Ne ue s von de r K inde rk rippe K inde r, K inde r K rabbe ls t D u noch ode r läufs t D u s ch on? 21 Müs li m ach t Muck is Munte rm ach e r s e lbs t ge m ach t W ir freuen uns,w ir trauern 22 Taufe n, Be e rdigunge n 23 Ge burts tage Re ligiös e s Th e m a 24 D ie Bibe l- Gotte s W ort ode r Me ns ch e nw ort? Nach ge fragt be i Katja H e is e, de r ne ue n Pfarram ts s e k re tärin Inh alt:ge m e inde brie f 26 Inh alt, Im pre s s um Ge m e inde ak tiv 27 Fotos aus de r Kirch e nge m e inde 28 Rück s e ite Im pre s s um Ge m e inde brie fde r e v. luth. K irch e nge m e inde Mas ch e rode H e raus ge be r: K irch e nvors tand de r e v.- luth. K irch e nge m e inde Mas ch e rode Re dak tion: H arald Bartling (ViSdP)(h b), D oroth e a Be h re ns (db), Ane tte von H age n (avh ), H e ide Roth e (h r), Gabie Sk usa-kre m pe ć (Layout)(gsk ) Ansch riftde r Re dak tion: Sch ulgasse 1, Braunsch w e ig D ruck : D e r D ruck is t e ine Spe nde de r Firm a Oe ding D ruck D e r Ge m e inde brie fe rs ch e int vie rm alpro Jah r m it e ine r Auflage von 1850 Exe m plare n. Im Inte rne t unte r: w w w.k irch e -m as ch e rode.de 26

27 Ge m e inde ak tiv K inde r h ole n Taufw as s e r aus de m Spring. Gotte s die ns t am Spring am 22. Juni. Foto: Corinna Volk m e r Lie be Grüße von de n K inde rn und Be tre ue rn de s Aids w ais e nproje k troje k ts St. Pe te r's Ch ild Care, das von de r e v. K irch e nge m e inde Mas ch e rode unte rs tützt w ird. 27

28 Ve rnach läs s ige nich tde in e ige ne s Fe ld, um das e ine s ande re n zu jäte n. Ch ine s is ch e s Sprich w ort