Unterrichtung. Deutscher Bundestag Drucksache 17/13340

Transkript

1 Deutscher Bundestag Drucksache 17/ Wahlperiode Unterrichtung über die gemäß 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 22. März bis 5. April 2013) A.Überwiesene Unionsdokumente A.1 Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten (Flughafen Wien) EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom12.März2013 zumsonderberichtdeseuropäischenbürgerbeauftragtenüber seineuntersuchungderbeschwerde2591/2010/gggegendieeuropäische Kommission (Flughafen Wien) (2012/2264(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0062 A.2 Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß 8 Absatz 1 Restriktive Maßnahmen Syrien (Anlage 1 der 18. Indikativen Vorschau vom 21. März 2013) EuB-BReg 23/2013 A.3 Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß 8 Absatz 1 Restriktive Maßnahmen Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) (Anlage 2 der 18. Indikativen Vorschau vom 21. März 2013) EuB-BReg 24/2013 A.4 Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß 8 Absatz 1 EU-Grenzmission in Libyen (Anlage 8 der 18. Indikativen Vorschau vom 21. März 2013) EuB-BReg 30/2013 A.5 Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß 8 Absatz 1 BeschlussdesRateszurUnterstützungvonMaßnahmenzurphysischenSicherungundVerwaltungvonLagerbeständeninLibyen, umdiegefahrdesunerlaubtenhandelsmitkleinwaffenundleichtenwaffenundderdazugehörigenmunitioninlibyenundinder Region zu verringern (Anlage 14 der 18. Indikativen Vorschau vom 21. März 2013) EuB-BReg 36/2013 Petitionsausschuss (f) A. f. Verkehr, Bau und Stadtentwicklung A. f. Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Verteidigungsausschuss Verteidigungsausschuss Verteidigungsausschuss Verteidigungsausschuss

2 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode A.6 Lage in Ägypten EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013 zur Lage in Ägypten (2013/2542(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0095 A.7Beziehungen EU-China EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013 über die Beziehungen zwischen der EU und China (2012/2137(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0097 A.8GemeinsameMitteilungandasEuropäischeParlament,denRat, deneuropäischenwirtschafts-undsozialausschussunddenausschuss der Regionen EuropäischeNachbarschaftspolitik:aufdemWegzueinerverstärkten Partnerschaft JOIN(2013) 4 endg.; Ratsdok. 8044/13 A.9BerichtderKommissionandasEuropäischeParlamentundden RatüberdieFortschrittedesKosovosbeiderErfüllungderVorgaben des Fahrplans für die Visaliberalisierung KOM(2013) 66 endg.; Ratsdok. 6415/13 A.10VorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddes RatesüberdieBedingungenfürdieEinreiseunddenAufenthalt vondrittstaatsangehörigenzuforschungs-oderstudienzwecken, zurteilnahmeaneinemschüleraustausch,einembezahltenoder unbezahltenpraktikum,einemfreiwilligendienstoderzurausübung einer Au-pair-Beschäftigung [Neufassung] KOM(2013) 151 endg.; Ratsdok. 7869/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 31. Mai 2013 A.11 Spielabsprachen und Korruption im Sport EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013zu Ergebnisabsprachen und Korruption im Sport (2013/2567(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0098 A.12MitteilungderKommissionandasEuropäischeParlament,den Rat,denEuropäischenWirtschafts-undSozialausschussüberdie AnwendungderRichtlinieüberunlautereGeschäftspraktiken, StärkungdesVerbraucherschutzes,VertrauensbildungimBinnenmarkt KOM(2013) 138 endg.; Ratsdok. 7708/13 A. f. Arbeit und Soziales Innenausschuss (f) Auswärtiger Ausschuss A. f. Tourismus Innenausschuss (f) A. f. Arbeit und Soziales A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend A. f. Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Sportausschuss (f) Innenausschuss Rechtsausschuss Rechtsausschuss (f)

3 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 3 Drucksache 17/13340 A.13BerichtderKommissionandasEuropäischeParlament,denRat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss ErsterBerichtüberdieAnwendungderRichtlinie2005/29/EGdes EuropäischenParlamentsunddesRatesvom11.Mai2005überunlautereGeschäftspraktikenimbinnenmarktinternenGeschäftsverkehrzwischenUnternehmenundVerbrauchernundzurÄnderung derrichtlinie84/450/ewgdesrates,derrichtlinien97/7/eg,98/ 27/EGund2002/65/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRates sowiederverordnung (EG)Nr.2006/2004desEuropäischenParlamentsunddesRates ( RichtlinieüberunlautereGeschäftspraktiken ) KOM(2013) 139 endg.; Ratsdok. 7710/13 A.14VorschlagfüreineVerordnungdesEuropäischenParlamentsund desrateszuränderungderverordnung (EG)Nr.207/2009des Rates über die Gemeinschaftsmarke KOM(2013) 161 endg.; Ratsdok. 8065/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 31. Mai 2013 A.15VorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddes RateszurAngleichungderRechtsvorschriftenderMitgliedstaaten über die Marken (Neufassung) KOM(2013) 162 endg.; Ratsdok. 8066/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 30. Mai 2013 A.16VorschlagfüreineVerordnungdesEuropäischenParlamentsund desrateszurfestsetzungdesanpassungssatzesfürdiedirektzahlungengemäßderverordnung (EG)Nr.73/2009fürdasKalenderjahr 2013 KOM(2013) 159 endg.; Ratsdok. 7935/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 21. Mai 2013 A.17EntwurfdesBerichtigungshaushaltsplansNr.2zumGesamthaushaltsplan 2013 Allgemeiner Einnahmenplan Ausgabenübersicht nach Einzelplänen Einzelplan III Kommission KOM(2013) 183 endg.; Ratsdok. 8041/13 A.18VorschlagfüreineVerordnungdesEuropäischenParlamentsund desratesübermaßnahmenzurreduzierungderkostendesausbausvonhochgeschwindigkeitsnetzenfürdieelektronischekommunikation KOM(2013) 147 endg.; Ratsdok. 7999/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 31. Mai 2013 A.19 Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß 8 Absatz 1 Europäisches Institut für Sicherheitsstudien (EU-ISS) (Anlage 11 der 18. Indikativen Vorschau vom 21. März 2013) EuB-BReg 33/2013 Rechtsausschuss (f) Rechtsausschuss (f) Rechtsausschuss (f) (f) (f) (f) A. f. Kultur und Medien Verteidigungsausschuss (f) Auswärtiger Ausschuss Innenausschuss

4 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode A.20 Abbau von Geschlechterstereotypen in der EU EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom12.März2013zum Abbau von Geschlechterstereotypen in der EU (2012/2116(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0074 A.21GeänderterVorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddesRatesbetreffenddieTransparenzvonMaßnahmen zurregelungderpreisfestsetzungbeihumanarzneimittelnundihrer Aufnahme in die staatlichen Krankenversicherungssysteme KOM(2013) 168 endg.; Ratsdok. 7452/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 17. Mai 2013 A.22VorschlagfüreineVerordnungdesEuropäischenParlamentsund desratesüberdiemehrjährigefinanzierungdermaßnahmender EuropäischenAgenturfürdieSicherheitdesSeeverkehrshinsichtlichderVerschmutzungdurchSchiffeundderMeeresverschmutzung durch Erdöl- und -Erdgasanlagen KOM(2013) 174 endg.; Ratsdok. 8219/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 30. Mai 2013 A.23VerstärkteBekämpfungvonRassismus,Fremdenfeindlichkeitund Hasskriminalität EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013 zurverstärktenbekämpfungvonrassismus,fremdenfeindlichkeit und Hassverbrechen (2013/2543(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0090 A.24DerFallArafatJaradatunddieLagepalästinensischerHäftlingein israelischen Gefängnissen EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013 zumfallarafatjaradatundzurlagederpalästinensischengefangenen in israelischen Gefängnissen (2013/2563(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0102 A.25FinanzierungderZusammenarbeitderEUmitdenStaatenin Afrika,imKaribischenRaumundimPazifischenOzeansowiemit den überseeischen Ländern und Gebieten im Zeitraum EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom12.März2013 zurausarbeitungdesmehrjährigenfinanzrahmensfürdiefinanzierungderzusammenarbeitdereumitdenstaateninafrika,im KaribischenRaumundimPazifischenOzeansowiemitdenüberseeischen Ländern und Gebieten im Zeitraum (11. Europäischer Entwicklungsfonds) (2012/2222(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0076 A.26SchlussfolgerungendesEuropäischenRatesimRahmenseiner Tagungvom7./8.FebruarbetreffenddenmehrjährigenFinanzrahmen EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom13.März2013zu denschlussfolgerungendeseuropäischenratesimrahmenseiner Tagungvom7./8.FebruarbetreffenddenmehrjährigenFinanzrahmen (2012/2803(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0078 A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend (f) A. f. Arbeit und Soziales A. f. Gesundheit (f) A. f. Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (f) A. f. Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (f) Innenausschuss Rechtsausschuss A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend (f) Auswärtiger Ausschuss (f) (f)

5 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 5 Drucksache 17/13340 A.27MitteilungderKommissionandasEuropäischeParlamentundden Rat AufdemWegzueinervertieftenundechtenWirtschafts-undWährungsunion EinführungeinesInstrumentsfürKonvergenzundWettbewerbsfähigkeit KOM(2013) 165 endg.; Ratsdok. 6849/13 A.28MitteilungderKommissionandasEuropäischeParlamentundden Rat AufdemWegzueinervertieftenundechtenWirtschafts-undWährungsunion VorabkoordinierunggrößererwirtschaftspolitischerReformvorhaben KOM(2013) 166 endg.; Ratsdok. 7945/13 A.29MitteilungderKommissionandasEuropäischeParlamentundden Rat Monitoring-Bericht über die Beitrittsvorbereitungen Kroatiens KOM(2013) 171 endg.; Ratsdok. 7995/13 (f) Finanzausschuss (f) Finanzausschuss (f) Auswärtiger Ausschuss Innenausschuss Rechtsausschuss A. f. Arbeit und Soziales A. f. Tourismus B. Nicht für eine Überweisung vorgesehene Unionsdokumente B.1UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 RestriktiveMaßnahmen Côted Ivoire (Anlage3der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 25/2013 B.2UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 RestriktiveMaßnahmen Guinea-Bissau (Anlage4der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 26/2013 B.3UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 RestriktiveMaßnahmen Myanmar (Anlage5der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 27/2013 B.4UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 RestriktiveMaßnahmen Libyen (Anlage6der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 28/2013

6 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode B.5UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 EU-PolizeimissioninAfghanistan (EUPOLAfghanistan) (Anlage7der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 29/2013 B.6UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 EuropeanBorderAssistanceMission (EUBAM)Rafah (Anlage9der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 31/2013 B.7UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 EUPoliceCoordinatingOfficeforPalestinianPoliceSupport (EUPOLCOPPS) (Anlage10der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 32/2013 B.8UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 EuropäischesSatellitenzentrum (EUSatelliteCentre EUSC) (Anlage12der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 34/2013 B.9UnterrichtungdurchdieBundesregierunggemäß 8Absatz1 EUSonderbeauftragte (Anlage13der18.IndikativenVorschauvom21.März2013) EuB-BReg 35/2013 B.10GemeinsamerVorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.314/2004desRatesüberbestimmte restriktivemaßnahmengegenübersimbabwe JOIN(2013) 5 endg.; Ratsdok. 7811/13 B.11VorschlagfüreinenBeschlussdesRatesüberdieFestlegungdes StandpunktsderUnionindemmitdemPartnerschafts-undKooperationsabkommenzwischenderEuropäischenUnionundihren MitgliedstaateneinerseitsundderRepublikIrakandererseitseingesetztenKooperationsratimHinblickaufdieAnnahmederGeschäftsordnungdesKooperationsratesunddesKooperationsausschussessowiedieEinrichtungspezialisierterUnterausschüsseund dieannahmeihresmandats KOM(2013) 170 endg.; Ratsdok. 8119/13 B.12BerichtderKommissionandenRatunddasEuropäischeParlament überdiedurchführungderschengen-fazilität ( ) KOM(2013) 115 endg.; Ratsdok. 7495/13 B.13VorschlagfüreinenBeschlussdesRatesüberdenAbschluss im NamenderEuropäischenUnion desprotokollsgegendieunerlaubteherstellungvonschusswaffen,dazugehörigenteilenund KomponentenundMunitionundgegendenunerlaubtenHandeldamit,inErgänzungdesÜbereinkommensderVereintenNationengegendiegrenzüberschreitendeorganisierteKriminalität KOM(2013) 154 endg.; Ratsdok. 7933/13

7 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 7 Drucksache 17/13340 B.14MitteilungderKommissionandenRatgemäßArtikel395derRichtlinie2006/112/EGdesRates KOM(2013) 148 endg.; Ratsdok. 7551/13 B.15VorschlagfüreinenBeschlussdesRatesüberdenAbschlussdes ProtokollszurÄnderungdesÜbereinkommensüberdasöffentliche Beschaffungswesen KOM(2013) 143 endg.; Ratsdok. 7915/13 B.16VorschlagfüreinenBeschlussdesRateszurFestlegungdesvonder EuropäischenUnionimAusschussfürdasöffentlicheBeschaffungswesenzuvertretendenStandpunktsinBezugaufBeschlüssezurUmsetzungeinigerBestimmungendesProtokollszurÄnderungdes ÜbereinkommensüberdasöffentlicheBeschaffungswesen KOM(2013) 142 endg.; Ratsdok. 7919/13 B.17Begriffsbestimmung,Bezeichnung,AufmachungundEtikettierung vonspirituosensowieschutzgeografischerangabenfürspirituosen EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom13.März2013zu dementwurfeinerdurchführungsverordnungderkommissionzur ÄnderungderAnhängeIIundIIIderVerordnung (EG)Nr.110/2008 deseuropäischenparlamentsunddesrateszurbegriffsbestimmung,bezeichnung,aufmachungundetikettierungvonspirituosen sowiezumschutzgeografischerangabenfürspirituosen (2013/ 2524(RPS)) EP P7_TA-PROV(2013)0083 B.18MitteilungderKommissionandasEuropäischeParlamentundden RatüberdasVerbotvonTierversuchenunddasVerbotdesInverkehrbringenssowiedenSachstandimZusammenhangmitAlternativmethodenimBereichkosmetischerMittel KOM(2013) 135 endg.; Ratsdok. 7762/13 B.19EmpfehlungderKommissionandenRatzurErmächtigungder Kommission,imNamenderEuropäischenUnionVerhandlungen überänderungenderinternationalenkonventionfürdieerhaltung derthunfischbeständeimatlantik (ICCAT-Konvention)zueröffnen KOM(2013) 164 endg.; Ratsdok. 7956/13 B.20IntegrationvonMigranten,AuswirkungenaufdenArbeitsmarkt undexternedimensionderkoordinierungdersystemedersozialen SicherheitinderEU EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013zur IntegrationvonMigranten,dieAuswirkungenaufdenArbeitsmarkt unddieexternedimensionderkoordinierungdersystemedersozialensicherheitindereu (2012/2131(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0092 B.21VorschlagfüreinenBeschlussdesRateszurErmächtigungderMitgliedstaaten,dasÜbereinkommenübermenschenwürdigeArbeitfür HausangestelltederInternationalenArbeitsorganisationvon2011 (ÜbereinkommenNr.189)imInteressederEuropäischenUnionzu ratifizieren KOM(2013) 152 endg.; Ratsdok. 7939/13

8 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode B.22VorschlagfüreineVerordnungdesEuropäischenParlamentsund desrateszuränderungderverordnung (EG)Nr.577/98desRates zurdurchführungeinerstichprobenerhebungüberarbeitskräftein dergemeinschaft KOM(2013) 155 endg.; Ratsdok. 8225/13 Ende der Subsidiaritätsfrist: 28. Mai 2013 B.23KonkretereVorteileausdenUmweltmaßnahmenderEU EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom12.März2013zu konkreterenvorteilenausdenumweltmaßnahmendereu:schaffungvonvertrauendurchmehrinformationundgrößerereaktionsbereitschaftderbehörden (2012/2104(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0077 B.24Risiko-undSicherheitsbewertungenvonKernkraftwerkeninder EuropäischenUnion ( Stresstests ) EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013zu Risiko-undSicherheitsbewertungen ( Stresstests )vonkernkraftwerkenindereuropäischenunionunddamitverbundenentätigkeiten (2012/2830(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0089 B.25BerichtderKommissionandasEuropäischeParlamentunddenRat überdiefortschrittebeiderdurchführungderverordnung (EG) Nr.166/2006überdieSchaffungeinesEuropäischenSchadstofffreisetzungs-und-verbringungsregisters (E-PRTR) KOM(2013) 111 endg.; Ratsdok. 8300/13 B.26LageinBangladesch EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013zur LageinBangladesch (2013/2561(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0100 B.27DieproblematischeLagevonMinderheitengruppen,insbesondere derirakischenturkmenen,imirak EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom14.März2013zum Irak:dieproblematischeLagevonMinderheitengruppen,insbesonderederirakischenTurkmenen (2013/2562(RSP)) EP P7_TA-PROV(2013)0101 B.28MitteilungderKommissionandasEuropäischeParlament,denRat, deneuropäischenwirtschafts-undsozialausschussunddenausschussderregionen StandderInnovationsunion2012 BeschleunigungdesWandels KOM(2013) 149 endg.; Ratsdok. 8068/13 B.29ZusammensetzungdesEuropäischenParlamentsimHinblickaufdie Wahlen2014 EntschließungdesEuropäischenParlamentsvom13.März2013zur ZusammensetzungdesEuropäischenParlamentsimHinblickaufdie Wahlen2014 (2012/2309(INI)) EP P7_TA-PROV(2013)0082 B.30VorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.1107/2009desEuropäischenParlamentsunddesRatesaufgrunddesBeitrittsKroatiens KOM(2013) 73 endg.; Ratsdok. 8007/13 Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83 91, Berlin, Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbh, Postfach , Köln, Telefon (02 21) , Fax (02 21) , ISSN