GEMEINDE. Nachrichten. nsaal a. d. Saale Waltershausen Saal a. d. Saa. Saal a. d. Saale. . d. Saale Waltershausen Saal a. d. Saale Waltershausen

Transkript

1 GEMEINDE Saal a. d. Saale Waltershausen. Saale Waltershausen Saal a. d. Saale W Nachrichten ershausen Saal a. d. Saale Wal d. Saale Waltershausen Saal a. d. Saale Saal a. d. Saale & Waltershausen. d. Saale Waltershausen Saal a. d. Saale Waltershausen ausen Waltershausen Waltershausen Saal a. d. Saa nsaal a. d. Saale Waltershausen Saal a. d. Saa. Saale Waltershausen Saal a. d. Saale Waltershaus tershausen Saal a. d. Saale Waltershausen Sa d. Saale Waltershausen Waltershausen Saal a. d. S. Saale Waltershausen Saal a. d. Saale Waltershause ershausen Saal a. d. Saale Waltershausen Saal Ausgabe 83 Juli 2017 d. Saale Saal a. d. Saale Waltershausen

2 GEMEINDE Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei Erscheinen dieses Heftes befinden wir uns bereits in der 2. Hälfte diesen Jahres. Die Natur hat in den vergangenen Monaten mit Niederschlägen gespart und nur ein paar Frostnächte haben der heurigen Obstblüte sehr geschadet. Beides zeugt davon, dass auch der Mensch in der heute so weit technisierten Welt die Abläufe der Natur nicht steuern kann. Und das ist gut so. Zeigt es uns doch klar auf, dass das Gut Umwelt unschätzbar wertvoll ist und wir, vor allem im Hinblick auf künftige Generationen, schonend damit und mit den Ressourcen umgehen müssen. Im April und Mai konnten wir auch zwei große Feste feiern. Das 1150-jährige Jubiläum von Waltershausen mit Festkommers am 28. April und dem Festwochenende am 27./28. Mai, sowie das Feuerwehrfest mit Fahrzeugweihe zum 140-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Waltershausen am 06./07. Mai. Beide Feste waren rückblickend sehr schöne Ereignisse, wobei sich dabei auch Mutter Natur bzw. das Wetter von der besten Seite zeigte. Die derzeit laufende städtebauliche Baumaßnahme Kirchenumfeld mit Querungshilfe geht zügig voran und man kann schon in Details die zukünftige schöne Gestaltung erkennen. Zu der beantragten städtebaulichen Baumaßnahme Platzgestaltung mit zwei Unterstellgebäuden, Anbindung an die Marienstraße einschließlich Bushaltestelle wird noch eine Bürgerinformationsveranstaltung stattfinden. Die städtebauliche Maßnahme Vorplatz Festhalle wird im Anschluss an die jetzige Baumaßnahme Kirchenumfeld mit Querungshilfe umgesetzt. Freuen wir uns aber jetzt auf die vor uns liegenden Sommermonate. Nutzen wir diese für Entspannung und etwas Auszeit. Denn nicht nur mit der Natur, sondern auch mit uns selbst müssen wir sorgsam umgehen. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Urlaub und Erholung, nutzen sie auch die von unseren örtlichen Vereinen mit viel Engagement bestens organisierten Veranstaltungen. Auch für die Kinder wird wieder ein vielseitiges Ferienprogramm angeboten. Unseren kranken Mitbürgern wünsche ich auch an dieser Stelle viel Gesundheit und baldige Genesung. Euer Bürgermeister Norbert Bauer 2 Seinen Gedanken freien Lauf zu lassen ist ebenso wichtig, wie sie zu sammeln. (Charles B. Newcomb)

3 Veranstaltungen Juli bis September 2017 GEMEINDE Juli Findelbergfest, Patrozinium der Wallfahrtskirche Maria, Trösterin der Betrübten Festgottesdienst um 9.30 Uhr Messfeier mit Krankensegung und Krankensalbung um 10:00 Uhr am Findelberg Gemeindesportfest des TSV Waltershausen Ideenabend für alle Ehrenamtlichen in der Pfarreiengemeinschaft ab 20:00 Uhr im Pfarrzentrum Saal a. d. Saale Jahresausflug der Soldatenkameradschaft Saal a. d. Saale Sommerfest der FFW Saal a. d. Saale Fahrradgottesdienst auf dem Findelberg Weinfest der Soldatenkameradschaft Saal a. d. Saale August Beachparty des TSV Saal a. d. Saale Lagerfeuer des Vereins Frohsinn Waltershausen Messfeier und Kräuterbüschelweihe am Findelberg um 10:00 Uhr September Bezirkswallfahrt der Kolpingfamilien, 19;00 Uhr Messfeier am Findelberg anschl. Lichterprozession Oktoberfest des Schützenvereins Waltershausen :00 Uhr Vorabendmesse anschl. Pfarrfest im Pfarrhof 16./ Herbstbasar der Kinderfreundlichen Gesellschaft :00 Uhr Gedenkgottesdienst für Trauernde am Findelberg 3

4 GEMEINDE...aus dem Gemeinderat...aus dem Gemeinderat... Gemeinderatssitzung vom : Bauantrag von Udo und Anja Rittweger, Waltershausen Die Eheleute Udo und Anja Rittweger stellen einen Antrag auf Baugenehmigung. Sie beabsichtigen, auf dem Grundstück Fl. Nr. 29, Gemarkung Waltershausen, Kirchplatz 5, Saal a. d. Saale, den Neubau eines Nebengebäudes mit Flachdach durchzuführen. Das gemeindliche Einvernehmen für die Zulässigkeit des Vorhabens wird erteilt. Bauantrag von Monika Escherich und Thomas Brückner, Saal a. d. Saale Frau Monika Escherich und Herr Thomas Brückner stellen einen Antrag auf Baugenehmigung. Sie beabsichtigen, auf dem Grundstück Fl. Nr. 816/5, Gemarkung Saal a. d. Saale, Rhönstraße 12, Saal a. d. Saale, einen Wohnhausneubau mit Doppelgarage durchzuführen. Das gemeindliche Einvernehmen für die Zulässigkeit des Vorhabens wird erteilt. Antrag auf Vorbescheid von Helena und Andrej Letscher, Wülfershausen a. d. Saale Die Eheleute Helena und Andrej Letscher stellen einen Antrag auf Vorbescheid. Sie beabsichtigen, auf dem Grundstück Fl. Nr. 819/5, Gemarkung Saal a. d. Saale, Sonnenleite 18, Saal a. d. Saale einen Wohnhausneubau zu errichten. Das gemeindliche Einvernehmen für die Zulässigkeit des Bauvorhabens wird erteilt. Beschaffung eines Kommunalschleppers für den Bauhof Für die Anschaffung eines neuen Kommunalschleppers und verschiedener Anbaugeräte zur Pflege von Banketten, Gräben und Hecken wurden von Angebote eingeholt. Der Gemeinderat beschließt, den Schlepper, Fendt Vario 313, mit dem Dücker-Anbaugerät, einschließlich Astschere von der Firma BayWa zum Preis von ,41 anzuschaffen. 4

5 Änderung des Bebauungsplanes Westlich des Bildhäuser Weges Nachdem im Baugebiet Westlich des Bildhäuser Weges bisher von verschiedenen Bauherrn Befreiungen von den Festsetzungen beantragt wurden und weitere Befreiungen zu erwarten sind, soll der Bebauungsplan Westlich des Bildhäuser Weges (rechtskräftig seit ) im vereinfachten Verfahren geändert werden. Der Gemeinderat beschließt, das Verfahren zur Änderung des Bebauungsplanes Westlich des Bildhäuser Weges durchzuführen. Auftragsvergabe für die Straßenbeleuchtungsanlagen Von der Bayernwerk AG wird ein Angebot zur Erweiterung der Straßenbeleuchtung an der Querungshilfe Ost an der B 279 zwischen Fränk. Saale und Mittelweg vorgelegt. Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Straßenleuchten an die Bayernwerk AG zum Angebotspreis von 2.597,42 zu vergeben. Weiterhin wird ein Angebot zur Erweiterung der Straßenbeleuchtung an der Neugestaltung des Kirchumfeldes mit Querungshilfe Mitte Marktplatz vorgelegt. Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Straßenleuchten an die Bayernwerk AG zum Angebotspreis von ,97 zu vergeben. Gemeinderatssitzung vom : Bauantrag von Peter Schmitt, Saal a. d. Saale Herr Peter Schmitt stellt einen Antrag auf Baugenehmigung. Er beabsichtigt, auf dem Grundstück Fl. Nr. 851/1, Gemarkung Saal a. d. Saale, Wiesenflecklein 5, Saal a. d. Saale, einen Wohnhausanbau durchzuführen. Das gemeindliche Einvernehmen für die Zulässigkeit des Vorhabens wird erteilt. Bauantrag von Matthias Heß, Saal a. d. Saale GEMEINDE Herr Matthias Heß stellt einen Antrag auf Baugenehmigung. Er beabsichtigt, auf dem Grundstück Fl. Nrn. 332 und 333, Gemarkung Saal a. d. Saale, Saalestraße 12, Saal a. d. Saale, einen Wohnhausneubau mit Einliegerwohnung durchzuführen. Das gemeindliche Einvernehmen für die Zulässigkeit des Vorhabens wird erteilt. 5

6 GEMEINDE 6 Kanalreparatur in der Rhönstraße In der Rhönstraße wurde am Kanalhausanschluss des Anwesens Rhönstraße 18 ein Schaden festgestellt. Der Schaden muss behoben werden und befindet sich im öffentlichen Grund und ist somit im Zuständigkeitsbereich des Marktes Saal a. d. Saale. Da die Mitarbeiter des Bauhofes diesen Schaden auf Grund der Tiefe von ca. 2,5 bis 3,0 Metern nicht selbst beheben können, wird eine geeignete Baufirma mit den Reparaturarbeiten beauftragt. Der Gemeinderat beschließt, die Kanalreparatur von der Fa. Petri-Bau, zum Angebotspreis von 3.270,24 durchführen zu lassen. Investitionspakt Soziale Integration im Quartier 2017; Instandsetzung und Umbau des historischen Rathauses in Saal a. d. Saale Ursprünglich schon in der Sitzung am hat der Marktgemeinderat die Instandsetzung und den Umbau des historischen Rathauses in Saal a. d. Saale beschlossen, angesichts zwischenzeitlich schwieriger finanzieller Rahmenbedingungen aber bis dato von einem Vorantreiben von Zuwendungsantrag und damit verbundener Realisierung abgesehen. So belaufen sich laut der inzwischen aktualisierten Kostenberechnung des Architekturbüros Dag Schröder, Schweinfurt, die Gesamtkosten auf inzwischen rund Euro (vormals Euro). Die Förderung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteilfinanzierung durch einen Zuschuss in Höhe von 90 % der förderfähigen Kosten der anerkannten Projekte oder Bauabschnitte, abgerundet auf volle Hundert Euro. Der Gemeinderat beschließt daher, einen entsprechenden Zuwendungsantrag zu stellen bzw. die der Regierung von Unterfranken infolge des Beschlusses vom bereits vorliegenden Antragsunterlagen entsprechend zu ergänzen. Nach Erhalt des Zuwendungsbescheids werden die weiteren vorbereitenden Arbeiten bis hin zur Ausschreibung vorangetrieben, so dass in 2018 mit dem Vorhaben begonnen werden kann.

7 Vollzug des Bayer. Feuerwehrgesetzes (BayFwG); Bestätigung des neu gewählten Feuerwehrkommandanten und seines Stellvertreters In der Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Saal a. d. Saale am wurde Herr Daniel Menninger zum Feuerwehrkommandanten wieder- und Herr Matthias Heß zum stellvertretenden Feuerwehrkommandanten neu gewählt. Nach Art. 8 Abs. 4 Bayerisches Feuerwehrgesetz (BayFwG) müssen die Gewählten im Benehmen mit dem Kreisbrandrat durch die Gemeinde bestätigt werden. Die Bestätigung ist zu versagen, wenn sie fachlich, gesundheitlich oder aus sonstigen wichtigen Gründen ungeeignet sind. Herr Daniel Menninger wird deshalb vorbehaltlich der Zustimmung des Kreisbrandrates in seinem Amt als Feuerwehrkommandant bestätigt. Herr Matthias Heß wird deshalb vorbehaltlich der Zustimmung des Kreisbrandrates in seinem Amt als stellvertretender Feuerwehrkommandant mit der Auflage bestätigt, dass er die nötigen Lehrgänge innerhalb der vorgegebenen Frist erfolgreich besucht. Bundestagswahl am Für diese Wahl wurden durch den Gemeinderat die Wahlvorstände für die Wahlbezirke ernannt und die Beisitzer berufen. Gemeinderatssitzung vom : Bauantrag von Dittmar Rink, Wülfershausen a. d. Saale GEMEINDE Herr Dittmar Rink stellt einen Antrag auf Baugenehmigung. Er beabsichtigt, auf den Grundstücken Fl. Nrn. 17 und 18, Hauptstraße 58 und 60, Saal a. d. Saale, die Garage und das Geschäft zu Wohnräumen umzubauen. Das gemeindliche Einvernehmen für die Zulässigkeit des Vorhabens wird erteilt. 7

8 GEMEINDE 8 Behandlung der Empfehlungen aus den Bürgerversammlungen in Waltershausen am und Saal a. d. Saale am Anhand der Niederschriften aus den Bürgerversammlungen in Saal a. d. Saale am und im Gemeindeteil Waltershausen am befasst sich der Gemeinderat mit den geäußerten Wünschen, Anträgen und Anregungen, die die Bürger vortrugen. Antrag von Gemeinderatsmitglied Ernst Umhöfer auf Bürgerbeteiligung zu der städtebaulichen Maßnahme Platzgestaltung mit zwei Unterstellgebäuden, Anbindung an die Marienstraße einschließlich Bushaltestelle Mit Schreiben vom beantragt Herr Gemeinderatsmitglied Ernst Umhöfer, die Realisierung der Maßnahme Bushaltestelle auf dem geplanten Grundstück ehem. Ottmar Ebner einer Bürgerbefragung, hilfsweise einem Bürgerentscheid zu unterziehen. Der Gemeinderat beschließt schnellstmöglich, spätestens bis 24. September 2017, Bürgerinformationen, dazu eine Bürgerbefragung hinsichtlich der Realisierung der Maßnahme Bushaltestelle durchzuführen. Die weiteren Details (genaue, formgerechte Fragestellung, Form der Befragung, Termin etc.) werden bis zur nächsten Sitzung erarbeitet. Mittelfristige Finanzplanung nach Art. 70 GO Nach Art. 70 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (Gemeindeordnung GO) hat die Gemeinde ihrer Haushaltswirtschaft eine fünfjährige Finanzplanung zugrundezulegen. Abs. 2 der Vorschrift normiert, dass als Unterlage für die Finanzplanung ein Investitionsprogramm aufzustellen ist. Die Finanzplanung für den Zeitraum 2016 bis 2020 wurde dem Gemeinderat im Vorfeld überlassen und wird nach eingehender Beratung beschlossen.

9 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2017 GEMEINDE Aufgrund der Vorberatung in der Gemeinderatssitzung am wurde der Haushaltsplan 2017 erstellt. 1. Bürgermeister Bauer geht auf die Haushaltseckdaten ein. Die im Rahmen der Vorberatung beschlossenen Änderungen wurden in den Haushaltsentwurf eingearbeitet. Die Haushaltsansätze sind realistisch und knapp kalkuliert. Der Verwaltungshaushalt schließt demnach in den Einnahmen und Ausgaben mit Euro ab. Es wird eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von Euro ausgewiesen. Nach eingehender Beratung werden der Haushaltsplan und die Stellenübersicht für die tariflich Beschäftigten für das Jahr 2017 beschlossen. Ebenso wird die Haushaltssatzung beschlossen. Neugestaltung des Kirchenumfeldes mit Querungshilfe Mitte ; Auftragsvergabe für die Blitzschutzanlage Während der Tiefbauarbeiten am Kirchenumfeld wurde festgestellt, dass keine ausreichenden Erdungen des Blitzschutzes an der Kirche und an der Schule vorhanden sind. Im Rahmen der Bauarbeiten ist es sinnvoll, diese Erdungsleitungen mit zu verlegen. Hierzu wurden zwei Angebote von geeigneten Firmen eingeholt. Von der Firma Elektro-Stirtzel GmbH, Bad Königshofen i. Grabfeld, wird ein getrenntes Angebot für die Kirche und die Schule vorgelegt. Die Angebotspreise betragen für die Kirche 4.920,25 und für die Schule 5.046,46. Die Arbeiten konnten kurzfristig erledigt werden, deshalb wurde der Auftrag aufgrund des Baufortschritts bereits vom Bürgermeister erteilt. Die Kosten für die Blitzschutzleitung an der Kirche werden der Kath. Kirchenstiftung in Rechnung gestellt. Hierüber wurden bereits Herr Rüdiger Umhöfer und Herr Karsten vom Bischöflichen Ordinariat Würzburg informiert. Der Gemeinderat nimmt die Vergabe des Blitzschutzes zur Kenntnis. 9

10 GEMEINDE 10 Bericht aus der Bürgerversammlung 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 05. und 06. April wurden die diesjährigen Bürgerversammlungen in beiden Ortsteilen abgehalten. Die wichtigsten Zahlen aus dem Jahresrückblick 2016 in der Bürgerversammlung möchte ich Ihnen nochmals darlegen. Allgemeines: Eheschließungen Geburten Sterbefälle Einwohner ( Saal a. d. Saale 1.076, Waltershausen 404) - Älteste Bürger Saal: Emma Schneider (98), Pius Dahinten (90) Waltershausen: Charlotte Güth (94), Kurt Lang (90) - Gewerbetreibende: Saal a. d. Saale: 91 Waltershausen: 41 Der Gemeinderat traf sich zu 13 Sitzungen mit 128 Tagesordnungspunkten im öffentlichen und im nichtöffentlichem Teil. Es wurden 2 allgemeine Bürgerversammlungen und einige Ortstermine abgehalten. Wo Geld bewegt wurde, ersehen Sie am besten aus dem vorläufigen Jahresbericht Der Haushalt einer Gemeinde besteht aus einem Verwaltungshaushalt und aus einem Vermögenshaushalt. Vereinfacht kann man sagen, dass sich das tägliche Geschehen im Verwaltungshaushalt abspielt und Neuinvestitionen, sowie deren Finanzierung sich im Vermögenshaushalt befinden.

11 a) Verwaltungshaushalt 2016 (10 Einzelpläne) GEMEINDE EP (Einzelplan) Einnahmen Ausgaben 0 Allgemeine Verwaltung Öffentl. Sicherheit u. Ordnung Schulen Kulturpflege Soziale Sicherung Gesundheit, Sport, Erholung Bau- u. Wohnungswesen, Verkehr Öffentliche Einrichtungen Wirtschaftl. Unternehmen Allgemeine Finanzwirtschaft darin enthalten: Grundsteuer A + B Gewerbesteuer Einkommenssteueranteil Schlüsselzuweisungen Kreisumlage VGem-Umlage b) Vermögenshaushalt 2016 Einnahmen Ausgaben Rathaus (Sanierung) Geschwindigkeitsmessgerät FFW Saal (Notebook, Digitalfunk) FFW Walt. (Kauf/Verkauf TSF, Zuwend.) FFW Waltershausen (Sanierung FFW-Gerätehaus) Büchereien (Notebooks, Drucker, Software ) Kirchen (Investitionszuschüsse) KiGa (Restzuwend. Anbau Kinderkrippe) Förderung des Sports (Zuschüsse an Sportvereine) 150 Städtebauförderung (Komm. Förderprogramm) Wohnungsbau Gemeindestr.(Grunderwerb/-verkauf)

12 GEMEINDE Ökologischer Saaleausbau Abwasserbeseitigung (Investitionsumlage an VGem) 267 Friedhof Waltershausen (Neugestaltung) Wegesanierung (Grabenreinigung) Breitbanderschließung Wasserversorgung (Gerät für Kappenreinigung) 217 Bebauter Grundbesitz Unbebauter Grundbesitz Investitionspauschale Entwicklung der Schulden: Tilgung Pro Kopf / Gemeinde Entwicklung der Rücklagen: Zuführung Geplante (größere) Maßnahmen 2017 ff. Querungshilfe Mitte/Kirchenumfeld Vorplatz Festhalle Querungshilfe Ost Rathaussanierung Platzgestaltung mit Bushaltestelle Breitbanderschließung (Saal u. Waltershausen) Erneuerung Raiffeisenstraße Platzgestaltung Martin-Luther-Str. 12 Planung Hochwasserschutz Erschließung 2. BA Bildhäuser Weg 12

13 GEMEINDE Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale im Friedhof Saal a. d. Saale und Waltershausen am Der Markt Saal a. d. Saale ist aufgrund der Unfallverhütungsvorschriften der Gartenbau-Berufsgenossenschaft angewiesen, einmal jährlich die Grabmale auf dem Friedhof in Saal a. d. Saale und Waltershausen zu überprüfen. Die Überprüfung findet am , ab 08:30 Uhr auf dem Friedhof in Saal a. d. Saale und anschließend auf dem Friedhof in Waltershausen statt. Die Forstdienststelle Saal a. d. Saale informiert Die anhaltende Trockenheit bereitet unseren Waldbäumen große Probleme. Bei diesen Temperaturen fühlen sich die Borkenkäfer recht wohl, deshalb möchte ich die Waldbesitzer bitten, ihre Wälder zumindest alle 4 Wochen auf Borkenkäferbefall zu kontrollieren. Der nächste Winter steht vor der Tür. Um Planungssicherheit zu bekommen für den kommenden Holzeinschlag bitte ich um Mengenmeldung für den Brennholzbedarf. Es ist geplant Buchen- und Eichenbrennholz bereitzustellen. Die Mengenmeldung bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Saal a. d. Saale weiterleiten. Bei Rückfragen oder zur Beratung in Ihrem Privatwald stehe ich gerne zur Verfügung Holger Tillmann Tel.: 09762/ holger.tillmann@aelf-ns.bayern.de 13

14 GEMEINDE Die Gemeinde informiert 1. Wassermangel Aufgrund des schon lange anhaltenden Zeitraums mangelnder Niederschläge werden aktuell die Wasserreserven knapp bzw. befinden sich die Pegelstände in vielen Brunnen auf Tiefstand. Betroffen davon sind vor allem die den Wasserzweckverbänden der Gruppen Mitte, Nord und Süd angehörenden Gemeinden. Dort wurden teilweise schon Verordnungen zum Wassersparen erlassen. Unsere Wasserversorgung ist davon (derzeit) nicht betroffen. Unabhängig davon wird gebeten, mit dem wertvollen und lebensspendenden Gut Wasser sorg- und sparsam umzugehen und unnötigen Verbrauch zu vermeiden. 2. Hundeanleinpflicht / Entsorgung Hundekot Immer wieder ist auch in unserem Gemeindegebiet festzustellen, dass Hunde ihr Geschäft, teilweise im Beisein ihres Herrn/Herrin, auch im Dorf oder in unmittelbarer Dorfnähe auf privaten oder öffentlichen Grundstücken verrichten. In diesem Zusammenhang wird deshalb nochmals an die Hundeanleinpflicht erinnert, wonach die Hunde zu jeder Tages- und Nachtzeit an der Leine zu führen sind. Auch sind die Hundehalter für die Entsorgung des Hundekots, ggf. bzw. am besten unter Nutzung von Hundekotbeutel, verantwortlich. Übrigens: Auch die Hundekotbeutel sind ordnungsgemäß zu entsorgen! 14

15 Breitbandausbau GEMEINDE Am fand die Unterzeichnung des Breitbandausbauvertrages zwischen der Telekom Deutschland GmbH und den Gemeinden Nordheim v. d. Rhön, Unsleben, sowie dem Markt Saal a. d. Saale im Penthouse des Landratsamtes Rhön-Grabfeld statt. Bei dem von Bürgermeister Bauer unterzeichneten Vertrag handelt es sich um das für den Markt Saal a. d. Saale bereits 3. Verfahren, welches nunmehr den Breitbandausbau von Waltershausen beinhaltet. Ehrungen mit Dankgeschenken für erfolgreiche Sammler für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Als Danke für ihren Einsatz bei der letztjährigen Haussammlung zeichnete Bürgermeister Norbert Bauer am die Schülerinnen Ronja Bachmann und Madeleine Köhler im Auftrag des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. mit Dankgeschenken und Urkunden aus. Dabei übermittelte er auch die Dankesgrüße des Bezirksvorsitzenden, Herrn Regierungspräsidenten Dr. Paul Beinhofer. Die Gemeinde bedankt sich ebenfalls für das erbrachte ehrenamtliche Engagement und schließt sich den Dankesgrüßen an. Vielen Dank! 15

16 GEMEINDE 140 Jahre FFW Waltershausen mit Fahrzeugweihe Am 06. und 07. Mai fand das Feuerwehrfest mit großem Programm unter Schirmherrschaft von Frau Jennifer Koob anlässlich des Jubiläums 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Waltershausen statt. Verbunden mit dem Feuerwehrfest wurde auch die Fahrzeugweihe des bereits in 2016 in Dienst gestellten neuen Feuerwehrfahrzeuges. Die Weihe fand durch Frau Diakonin Dennerlein auf dem Parkplatz am Gästehaus statt. Als Gäste konnten neben vielen benachbarten Wehren u. a. auch Landrat Thomas Habermann, Bürgermeister Peter Schön aus Wülfershausen a. d. Saale, Kreisbrandrat Schmöger und Kreisbrandinspektor Weber begrüßt werden. Bürgermeister Bauer als auch der 1. Vorstand des Feuerwehrvereins, Herr Winfried Kürschner, begrüßten in ihren Reden die Gäste. Bürgermeister Bauer bedankte sich bei allen Feuerwehrleuten jeder Generation für die in 140 Jahren erbrachten Leistungen und wünschte dem neuen Feuerwehrfahrzeug immer Einsatzbereitschaft, jedoch möglichst keine Ernstfälle. Auch an dieser Stelle nochmals vielen Dank an allen Helfern und Unterstützern des Feuerwehrfestes. 16

17 GEMEINDE Herzlichen Glückwunsch zum 99. Geburtstag Am 8. Mai konnte 1. Bürgermeister Norbert Bauer unserer ältesten Bürgerin, Frau Emma Schneider, geboren am 8. Mai 1918 in Siegendorf, die besten Geburtstagswünsche zum 99. Geburtstag überbringen. Herzlichen Glückwunsch! Frau Schneider ist trotz altersbedingter Einschränkungen noch sehr agil und wohnt heute bei Ihrer Tochter in der Kleineibstädter Straße 29 in Saal a. d. Saale. Gerne noch nimmt Sie rege und interessiert am Zeitgeschehen teil und ist für einen Plausch immer zu haben. Die Gemeinde wünscht auch weiterhin viel Gesundheit und viele dreistellige Geburtstage. 17

18 GEMEINDE 18 Jubiläum 1150 Jahre Waltershausen Endlich konnte nach monatelanger Vorbereitungszeit das Festwochenende am 27./28. Mai 2017 zum 1150-jährigen Jubiläum von Walterhausen beginnen. Zuvor wurde bereits am 28. April bei einem kurzweiligen Festkommers unter Teilnahme von vielen Ehrengästen die Leistung der Menschen aller Zeiten unseres Ortes gewürdigt. Waltershausen war, ist und bleibt lebenswert und zukunftsfähig. Nach einer kurzen Andacht durch Frau Diakonin Cornelia Dennerlein brachten Bürgermeister Norbert Bauer, Regierungsvizepräsident Jochen Lange, Landrat Thomas Habermann als auch MdL Steffen Vogel dies deutlich zum Ausdruck. Kreisheimatpfleger Reinhold Albert präsentierte dazu die Geschichte von Waltershausen mit seinem bebilderten Kurzvortrag sehr gelungen. Musikalisch umrahmte der Musikverein Milzgrund mit sehr schön gewählten Liedern den Festabend. Das Festwochenende am 27./28. Mai startete bei bestem Wetter am Samstag um 14:00 Uhr mit einem Böllersalut an der Kirche und war bis zum Festausklang am Sonntagabend eine sehr schöne Präsentation unseres Dorfes. Die Ausstellungen, die Angebote, die Höfe, die verschiedenen Stände, die kulturellen und kulinarischen Angebote waren ein voller Erfolg und haben sich hervorragend dargestellt. Man kann nur erahnen, wieviel Arbeit, Herzblut und Mühe dahinter stand und steht. Allen Beteiligten, Helfern, Unterstützern und Mitwirkenden sei daher an dieser Stelle gedankt. Nur durch das gemeinschaftliche Handeln und Agieren aller wurde dieses Fest ein so schöner Erfolg. Auf eine namentliche Nennung sei, ich denke verständlicherweise, an dieser Stelle verzichtet. Nachfolgend ein paar bildliche Impressionen vom Festwochenende:

19 GEMEINDE 19

20 GEMEINDE 20

21 GEMEINDE 21

22 GEMEINDE Die Veröffentlichung der Brautpaare unserer Gemeinde findet in dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten erstmals statt. Wir freuen uns mit unseren jungen Paaren und wünschen viel Erfolg, viel Glück und viel Liebe auf dem gemeinsamen Lebensweg. Es haben sich getraut : Sven und Silke Müller, geb. Irtel am 12. Mai 2017 Christof und Maria Pecat, geb. Grund am 08. Juni 2017 Mike und Sabrina Lindow, geb. Reinhart am 17. Juni

23 GEMEINDE 23

24 INFOS Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungsstelle der KVB einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt. Die Rufnummer lautet Notdienstbereitschaft der Apotheken im 3. Quartal Stadt-Apotheke KÖN Markt-Apotheke KÖN Ahorn-Apotheke Saal a. d. Saale Mohren-Apotheke KÖN Stadt-Apotheke KÖN Markt-Apotheke KÖN Ahorn-Apotheke Saal a. d. Saale Mohren-Apotheke KÖN Stadt-Apotheke KÖN Markt-Apotheke KÖN Ahorn-Apotheke Saal a. d. Saale Mohren-Apotheke KÖN Stadt-Apotheke KÖN Markt-Apotheke KÖN Feuerwehr und Rettungsleitstelle Tel.:

25 Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Unterfranken INFOS In Bad Neustadt a. d. Saale in Bad Königshofen i. Gr. Anmeldung unter Anmeldung unter 09771/ / jeden Dienstag, und jeweils von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr. Achtung: Die Beratungen erfolgen nur nach telefonischer Anmeldung (Terminvergabe). Ebenso müssen der Personalausweis/Reisepass und die Versicherungsnummer vorgelegt werden. Müllabfuhr im 3. Quartal 2017 Hausmülltonne, Biomülltonne und Gelber Sack Saal a. d. Saale Waltershausen / * */ / * */ / * */15.09./ * *) mit Papiertonnen-Abfuhr Problemmüllsammlung In Saal a. d. Saale am von 16:30 bis 17:00 Uhr am Gasthaus Düring. In Waltershausen am von 16:30 bis 17:00 Uhr in der Charlotte-von-Kalb-Straße. 25

26 VEREINE Saaler U9 beim Tag des Fussballs 2017 in Frankfurt dabei! Die U-9-Junioren des TSV Saal a. d. Saale nahmen an einem Fußballturnier in der Commerzbank-Arena in Frankfurt (am Tag zuvor hatte auf diesem Rasen noch Eintracht Frankfurt gegen RB Leipzig gespielt) teil. 212 Mannschaften hatten sich beworben, zwölf wurden ausgelost, darunter der TSV Saal a. d. Saale als einzige Mannschaft Bayerns. Es wurde auf einem Spielfeld von zwölf Mal 15 Meter mit Rundumbande gespielt. Saal a. d. Saale war der mit Abstand kleinste Verein im Teilnehmerfeld. Es wurden fünf Vorrundenspiele bestritten. Das Team kämpfte wacker, doch gegen die anderen, viel höher eingestuften Vereine, besaß es keine Chance. Alle Spiele gingen verloren, es sprang der letzte Platz heraus. Für die Kinder war es trotzdem ein sehr schönes Erlebnis, in so einem großen Stadion spielen zu dürfen, so die TSV-Verantwortlichen. In der Commerzbank-Arena ging nicht nur das U-9-Turnier über die Bühne, auf der anderen Spielhälfte wurde die deutsche Meisterschaft im Torwandschießen ausgetragen, bei dem die Kinder und Eltern in den Spielpausen zusahen. Der TSV Saal a. d. Saale war mit 55 Personen per Bus nach Frankfurt gefahren. Neben den jungen Akteuren waren es die Eltern, Omas und Opas und wir hatten als einzige Mannschaft unseren Bürgermeister dabei. 26

27 VEREINE Saal spielte mit (hinten von links): Ben Reinhart, Peter Hey, Jamie Stumpf, Nikolas Wappes, Felix Lindner und Tobias Gock (vorne von links), Patrick Dod, Noah Schneider, René Wiener und Leon Haag. Vielen Dank an die Sponsoren: Bäckerei Salzinger und Metzgerei Düring 27

28 VEREINE 28

29 VEREINE 29

30 ANZEIGEN 30

31 ANZEIGEN Fördererwerbekampagne für die Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband der AWO in Unterfranken Ab 3. Juli 2017 startet der AWO Bezirksverband Unterfranken in ganz Unterfranken eine Fördererwerbekampagne. Ihr Ziel: Förderer für die sozialen Aufgaben der AWO in der Region zu finden. In den kommenden Wochen werden die Dialoger der Arbeiterwohlfahrt in Dienstbekleidung an den Infoständen sowie von Tür zu Tür bis um 20 Uhr unterwegs sein und um Unterstützung für diese Arbeit bitten. Die Helfer weisen sich mit Dienstausweisen der AWO aus und nehmen keine Bargeld- oder Sachspenden entgegen. Für Rückfragen und Information können Sie sich mit Frau Schröder unter der Telefonnummer (0931) in Verbindung setzen. 31

32 ANZEIGEN 32

33 ANZEIGEN 33

34 ANZEIGEN Dienststunden des 1. Bürgermeisters Waltershausen (Bücherei im FW-Haus) Saal a. d. Saale (Rathaus) Mittwoch: 18:30-19:15 Uhr Mittwoch: 19:30-20:30 Uhr 34 IMPRESSUM Verantwortlich für den Inhalt: Verteilung: Norbert Bauer, 1. Bürgermeister des Marktes Saal a. d. Saale Verwaltungsgemeinschaft Saal a. d. Saale Wiesenflecklein Saal a. d. Saale vierteljährlich an alle Haushalte in Saal a. d. Saale & Waltershausen Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. September 2017

35 ANZEIGEN 35

36 ANZEIGEN 36