X Inhaltsverzeichnis X

Transkript

1 X Inhaltsverzeichnis X Vorwort... VII Dank... IX 1 Einleitung Gegenstand, Fragestellung und Ziel Zum Forschungskontext Zur Datenerhebung, Transkription und Analyse der verwendeten Beispiele Zum Aufbau der Arbeit... 9 Teil I: Grundlagen 2 Linguistische Grundlagen des Deixisbegriffs Die wesentlichen Ansätze und Strömungen innerhalb der Deixisforschung im Überblick Das Spektrum linguistischer Theoriebildung zur Deixis in der deutschen und angloamerikanischen Tradition Die deutsche Tradition Bühler Ehlich Sennholz Herbermann Die angloamerikanische Tradition Fillmore Lyons Hanks Fazit Konzeptionen deixistheoretischer Grundbegriffe: Diskussion, Kritik, Alternativen Die Origo Die Zeigegeste Die Zeigmodi Die deiktischen Dimensionen Zusammenfassung Die Neukonzeption der Lokaldeixis im Deutschen... 86

2 xii Inhaltsverzeichnis Definitionen Die Subklassifikation der lokalen Dimension auf der verbalen Ebene Die Abgrenzung der lokalen Dimension von anderen Dimensionen Nennen und Zeigen Die Entfernungsstufen: origoinklusive und origoexklusive Deixis Die Abgegrenztheitsstufen: Raumbereichsdeixis und Entitätendeixis Die Subklassifikation im Überblick Die Subklassifikation der lokalen Dimension auf der gestischen Ebene Nennen und Zeigen Raumpunktdeixis Richtungsdeixis Die deiktischen Reflexionsstufen Objektdeixis Metadeixis Die Zeigmodi und die Struktur des deiktischen Verweisraums Deixis am Nichtzeichenraum Deixis am Zeichenraum Die Versetzung als Operation über deiktische Verweisräume Der origozuweisende Akt Verbale Versetzungen Gestische Versetzungen Zusammenfassung Die Klassifikation der Zeigegesten im Kontext der Gestenforschung Abriss der Geschichte der modernen Forschung zu redebegleitenden Gesten Die Definition der redebegleitenden Gesten und ihre Abgrenzung von anderen Gestentypen in Kendons Kontinuum Allgemeine Definition Kendons Kontinuum der Gesten Gebärdensprachen Embleme Pantomimische Gesten

3 Inhaltsverzeichnis xiii Redebegleitende Gesten Zum Status der Zeigegeste in Kendons Kontinuum Die Zeigegeste in Gebärdensprachen Die Zeigegeste als Emblem Die Zeigegeste als Pantomime Die Zeigegeste als redebegleitende Geste Systeme zur Subklassifikation redebegleitender Gesten Das Spektrum der Klassifikationssysteme redebegleitender Gesten Wundt Efron Ekman und Friesen Freedman McNeill Müller Diskussion und Kritik der Gestenklassen Die diskursbezogene Geste Die metaphorische Geste Exkurs zur Zeichentheorie von Charles S. Peirce Die Kategorienlehre Die Definition des Zeichens Die Relata der Zeichentriade Das Repräsentamen oder Zeichenmittel Das Objekt Der Interpretant Die Darstellung von deiktischen System- und Gebrauchsbedeutungen in Peirces Zeichenmodell Die Darstellung von redebegleitenden Gesten in Peirces Zeichenmodell Verbale Überlappung und verbaler Bezug Zeichenbezogene und nicht-zeichenbezogene Gesten Die Subklassifikation der Zeigegeste: Ein Vorschlag zur Neustrukturierung des Klassifikationssystems redebegleitender Gesten Die Subklassifikation der Zeigegesten Die Subklassifikation der ikonischen Gesten Die Subklassifikation arbiträrer Gesten Die Subklassifikation nichtreferierender Gesten Synopse Zusammenfassung

4 xiv Inhaltsverzeichnis Teil II: Fokussierungen 4 Das Origoproblem Problemdarstellung Bühlers Origobegriff als Ausgangspunkt Ist die Origo ein Abstraktum oder ein Konkretum? Ist die Origo fest oder beweglich? Zum Problem der Abgrenzung des Deiktischen vom Intrinsischen nach Miller und Johnson-Laird Gibt es mehr als nur eine Origo? Intradimensionale Origines Interdimensionale Origines Die Relationen zwischen den Origines Der origozuweisende Akt Zusammenfassung Das Raumproblem: Zeigen am Wahrnehmungsund Vorstellungsraum? Problemdarstellung Der Zeichenaspekt des deiktischen Verweisraums Verbale Textphorik und Textdeixis als Deixis am Zeichen- und Nichtzeichenraum Der dritte Hauptfall der Deixis am Phantasma: zwei Fallunterscheidungen Die Räumlichkeit des deiktischen Verweisraums Der deiktische Verweisraum als Umraum Der deiktische Verweisraum als Modell Kartenähnliche Modelle Bildschirmähnliche Modelle Der Erzeugungsaspekt des deiktischen Verweisraums Die separierte Erzeugung des deiktischen Verweisraums Die gemeinsame Erzeugung des deiktischen Verweisraums Zusammenfassung Das Gestenproblem: Wo ist hier? Problemdarstellung Zur Form und Funktion der Zeigegesten Einfache Zeigegesten ohne ikonische Komponente Komplexe Zeigegesten mit ikonischer Komponente Beispielanalysen: Vorkommnisse von hier mit begleitender Zeigegeste und ihre deixistheoretische Erklärung Hier mit einfachen Zeigegesten

5 Inhaltsverzeichnis xv Hier mit komplexen Zeigegesten Die Diskussion der Analyseergebnisse im Kontext bisheriger deixistheoretischer Ansätze Zusammenfassung Schluss Zusammenfassung Forschungsausblick Anhang Die Vorkommnisse von geradeaus mit und ohne begleitende Geste Beispielanalysen Der Parcours Abkürzungen und Notationskonventionen Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Literatur Sachregister