GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND KANTON BERN. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Transkript

1 Hofer Mühlethurnen Seite 7 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND 20. Dezember 2018 Nr. 51 Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp Gerzensee Guggisberg Jaberg Kaufdorf Kirchdorf Kirchenthurnen Lohnstorf Mühlethurnen Niedermuhlern Riggisberg Rüeggisberg Rümligen Rüschegg Schwarzenburg Toffen Wald Raureif an Bäumen Foto: Anton Riedo 9 Stellen 10 Wohnungen / Liegenschaften 16 Schwarzenburgerland 17 Veranstaltungen J Electrolux, AEG Walter Loosli 3089 Hinterfultigen Tel Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf aller Marken. Fr pro Stunde Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos Autogaragen & Carrosserie 116S IHR HONDA PARTNER IN DER REGION sohnverlag visuelle kommunikation 3150 Schwarzenburg Grosse Auswahl an Schlafzimmer 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein moebel-ryter.ch NOTFALLDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Belp und Umgebung: Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung (medphone 3.23 Fr./Min.) Schwarzenburgerland: Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon zur Verfügung (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Telefon (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Sanitäts-Notruf Telefon 144 Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Notfallpatienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden. Notfalldienst der Apotheken Region Münsingen, Worb, Belp Telefon gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Zahnärztlicher Notfalldienst Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Notfalldiensrt der Stadt Bern, (kostenpflichtige Nummer) melden. Augenärztlicher Notfalldienst Für dringliche augenärztliche Konsultationen Uhr, nach telefonischer Anmeldung, Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahnhofplatz. Augenzentrum Belp Spital Belp Telefon Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmeldung während der Sprechstundenzeiten von 8 12 Uhr und Uhr J KANTON BERN Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Gastgewerbe Schliessungsstunde am 31. Dezember 2018, 1. und 2. Januar 2019 Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern, beco Berner Wirtschaft, Arbeitsbedingungen, hat am 22. Oktober 2013 gestützt auf Art. 13 Abs. 1 des Gastgewerbegesetzes die nachfolgende Regelung erlassen: In der Silvesternacht können die Gastgewerbebetriebe im Kanton Bern unbeschränkt offen gehalten werden. In den Nächten vom 1. auf den 2. Januar sowie vom 2. auf den 3. Januar 2019 sind die Gastgewerbebetriebe spätestens um Uhr zu schliessen. Es sind keine zusätzlichen Überzeitbewilligungen erforderlich (Beschluss gestützt auf Art. 13 GGG). Wir bitten die Gäste sowie die Wirtinnen und Wirte auf die Nachtruhe der Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen und wünschen allen ein schönes Fest. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Christoph Lerch Regierungsstatthalter Tiefbauamt des Kantons Bern Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr Rotache - Jaberg Gemeinde: Kiesen / Instandsetzung SBB-Überführung Kiesen Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG ) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG ), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke: SBB-Überführung Kiesen Dauer: Verlängerung bis voraussichtlich Ende April 2019 Einschränkungen: Einspurige Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage Grund: An der SBB-Überführung Kiesen, welche sich zwischen dem Autobahnzubringer und der Jabergbrücke befindet, sind Instandsetzungsarbeiten an der Fahrbahn und den Stützmauern erforderlich. Hierfür muss der Verkehr während der gesamten Bauzeit einspurig geführt werden Aufgrund von Verzögerungen im Bauablauf und der schlechten Witte rungsverhältnisse müssen die abschliessenden Arbeiten voraussichtlich bis in das Frühjahr verschoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. Bern, Oberingenieurkreis II ALLGEMEINE PUBLIKATIONEN Wasserbauverband Untere Gürbe und Müsche (WGM) Böschungspflege Gürbetal Im Winter 2018 / Frühjahr 2019 wird der Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche (WGM) in folgenden Bereichen Pflegearbeiten durchführen: MEIN OFENBAUER berät, plant und baut: Kachelöfen Sitzöfen Cheminéebau Herde antik & rustikal Cheminéeöfen Gürbe; Burgistein (gesamte Länge) Gürbe; Toffenholz Belp bis Steinbachbrücke Belp Müsche; Zil Gurzelen bis Seftigenstrasse Seftigen Die Arbeiten beinhalten ein Gefahrenpotenzial für Personen, die sich im Bereich der Arbeiten aufhalten. Wir ersuchen die Bevölkerung, den Anweisungen der Ausführenden Folge zu leisten. Der Zeitpunkt der Ausführung ist witterungsabhängig und kann im Voraus nicht genau festgelegt werden. Besten Dank für das Verständnis. Wir danken Ihnen zum Voraus herzlich für die prompte Erledigung. Wasserbauverband Untere Gürbe und Müsche GEMEINDEN BELP Öffnungszeiten über Weihnachten/ Neujahr Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage vom Montag, 24. Dezember 2018, bis Mittwoch, 2. Januar 2019,. Ab Donnerstag, 3. Januar 2019, gelten wieder die normalen Schalteröffnungszeiten. Bitte beachten Sie, dass die «Tageskarten Gemeinde» für diese Zeit bis spätestens Freitag, 21. Dezember 2018, 16 Uhr, abgeholt werden müssen. Wir wünschen der Bevölkerung besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr! Belp, im Dezember 2018 Gemeindeverwaltung Belp Belper Wochenmarkt Die Märkte über den Jahreswechsel finden wie gewohnt jeden Samstagvormittag von 8 bis 12 Uhr auf dem Dorfplatz statt: Samstag, 22. Dezember 2018 Samstag, 29. Dezember 2018 Samstag, 5. Januar 2019 Am 29. Dezember 2018 verabschieden sich zwei langjährige Markthändler vom Belper Wochenmarkt: Walter Baumann (Bio-Gemüsebau) und Martin Krebs (Früchte, Gemüse, Floristik). Walter und Martin haben zusammen mit ihren Teams den Markt seit Jahren belebt und mitgeprägt. Die Marktkommission bedankt sich ganz herzlich für ihre Treue und wünscht beiden für die Zukunft nur das Beste. Als Nachfolgerpaar von Walter Baumann begrüssen wir herzlich Martin Gysin und Anita Haldemann, Wattenwil. Marktkommission Belp Abfuhrdaten Feiertage 2018 / 2019 Die Abfuhrdaten über die Feiertage 2018 / 2019 finden wie folgt statt: Montag, 24. Dezember 2018, normale Grüngutabfuhr Donnerstag, 27. Dezember 2018, gesamte Kehrichtabfuhr an einem Tag (Tour am Mittwoch, 26. Dezember 2018, fällt aus) Montag, 31. Dezember 2018, normale Grüngutabfuhr Donnerstag, 3. Januar 2019, gesamte Kehrichtabfuhr an einem Tag (Tour am Mittwoch, 2. Januar 2019 fällt aus). Besten Dank für das Verständnis. Wir wünschen der gesamten Belper Bevölkerung frohe Festtage Belp, 17. Dezember 2018 Abteilung Bau Thomas Peter 3635 Uebeschi T info@peterkeramik.ch WICHTIGE MITTEILUNGEN In den Wochen 52/2018 und 1/2019 erscheint kein Anzeiger. Die erste Ausgabenummer im Jahr 2019 erscheint am Donnerstag, 10. Januar GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND J Wir wünschen allen allen besinnliche ein gesundes, Festtage und glückliches ein gesundes und erfülltes glückliches 2018! 2019! Freitag Januar 2019 doppeltee Schwarzenburg Telefon Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Erlich Michael, Belpbergstrasse 1, 3123 Belp Projektverfasser: Messerli Architekten AG, Rubigenstrasse 12, 3123 Belp Bauvorhaben: Einbau eines Liftes vom Untergeschoss bis ins Dachgeschoss. Erstellen eines eingeschossigen Vorbaus im Untergeschoss. Einbau eines Büros in der Dachgeschosswohnung gürbeseitig. Bauart: Die bestehende Bauweise wird übernommen, Anbau mit Flachdach. Standort: Belpbergstrasse Nr. 1, auf Gbbl. Nr. 1511, Kernzone, Gewässerschutzbereich A, ES lll, Koordinaten / Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Entwässerung im Trennsystem Schmutzwasser in ARA, Meteorwasser in Vorfluter. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 Belp Auflage- und Einsprachefrist: 14. Januar 2019 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 10. Dezember 2018, Abteilung Bau, Jürg Aebersold Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Einfache Gesellschaft Wernli und Chiuppi, per Adr. Irène Wernli, Hohburgstrasse 12, 3123 Belp Projektverfasser: asp Architekten Schwaar & Partner AG, Thunstrasse 59, 3000 Bern 6 Bauvorhaben: Erstellen von vier unterkellerten, zweigeschossigen Mehrfamilienhäusern mit Attikageschoss. Erweitern der bestehenden Autoeinstellhalle für 44 Fahrzeuge. Erstellen von zwei eingeschossigen Nebenbauten.

2 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Bauart: Massivbauweise in Beton-, Mauerwerks- und Stahlkonstruktion, Fassaden grau verputzt, Flachdach extensiv begrünt. Standort: Hohburgstrasse Nr. 12c bis 12i, auf Gbbl. Nr. 408 und 3028, Bauzone W2, Gewässerschutzbereich A, ES ll, Koordinaten / Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Entwässerung im Trennsystem, Schmutzwasser in Gemeindeleitung ARA, Meteorwasser in Vorfluter. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 3123 Belp Auflage- und Einsprachefrist: 21. Januar 2019 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Belp, 17. Dezember 2018, Abteilung Bau, Jürg Aebersold Baupublikation BG Nr.: bbew 468/2018 Bauherrschaft: Theater Belp, p.a. Bernhard Stähli Eigerweg 8, 3123 Belp Projektverfasser: Weber Architekten, Gürbeweg 14, Postfach 119, 3123 Belp Bauvorhaben: Umnutzung Fabrikationshalle in Theaterlokalität Antrag auf Betriebsbewilligung A nach Gastgewerbegesetz, GGG (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank) Standort: Belp, Hühnerhubelstrasse 85, Parzellen-Nr. 2128, BR 2136, Arbeitszone A2, Koordinaten / Gewässerschutzmassnahme: Gewässerschutzbereich A, die Grundstückentwässerung erfolgt im Trennsystem. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Belp, Güterstrasse 13, 3123 Belp Einsprachefrist: bis und mit 14. Januar 2019 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 13. Dezember 2018 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland GERZENSEE Publikation Inkrafttreten Gebührentarife In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Gerzensee an der Sitzung vom 7. Dezember 2018 Anpassungen bei folgenden Gebührentarifen erlassen hat: Wassertarif zum Wasserversorgungsreglement Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement Gebührentarif zum Abfallreglement Die Tarife treten vorbehältlich allfälliger Beschwerden auf den 1. Januar 2019 in Kraft. Rechtsmittelbelehrung: Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen erhoben werden. Inkraftsetzung von Reglementsänderungen In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom werden folgende Reglementsänderungen bekannt gegeben, die an der Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2018 beschlossen wurden: Abwasserentsorgungsreglement Wasserversorgungsreglement Die Reglementsänderungen treten auf den 1. Januar 2019 in Kraft. Die geänderten Erlasse können bei der Gemeindeschreiberei Gerzensee eingesehen und bezogen werden. IMPRESSUM Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland Jahrgang. Der Anzeiger wird als amtliches obligatorisches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt. Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm. Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Auflage: Exemplare am 1. Oktober 2018 beglaubigt. Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99., 6 Monate Fr. 75., 3 Monate Fr. 64., 1 Monat Fr Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr wie folgt geöffnet sein wird: Donnerstag, 27. Dezember 2018, von Uhr Freitag, 28. Dezember 2018, von Uhr Nebst den ordentlichen Feiertagen bleibt die Gemeindeverwaltung am Montag, 24. Dezember 2018, und Montag, 31. Dezember 2018, ebenfalls. Ab Donnerstag, 3. Januar 2019, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme, danken für das Verständnis und wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine schöne Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2019! Die Gemeindeverwaltung Protokoll Gemeindeversammlung Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2018 liegt gemäss dem seit 1. Januar 2011 gültigen Organisationsreglement der Gemeinde Gerzensee (Art. 68) ab 27. Dezember 2018 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung Gerzensee öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden. entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll ist öffentlich. Einladung zu einem Workshop Die Gemeinde konnte das ehemalige Postlokal in Gerzensee erwerben und wird im Frühjahr 2019 die Schulbibliothek in den ehemaligen Büro- und Schalterräumen unterbringen. Da die Räumlichkeiten für weitere Nutzungen Platz bieten, laden wir interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einem Gedankenaustausch ein. Die Ressortverantwortlichen für Liegenschaften und Bildung laden ein zu einem Workshop am Donnerstag, 17. Januar 2019, um 20 Uhr in der ehemaligen Post Gerzensee, Dorfstrasse 14. Wir bitten Sie, sich für dieses Treffen unter info@gerzensee.ch anzumelden. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Vorstellungen. Die Ressortverantwortlichen GUGGISBERG Öffnungszeiten über die Feiertage Die Gemeindeverwaltung und das Tourismusbüro sind vom Montag, 24. Dezember 2018 bis Freitag, 4. Januar Wir bitten die Bevölkerung, bereits reservierte Tageskarten für diese Zeit rechtzeitig bis zum 21. Dezember 2018 auf der Gemeindeschreiberei Guggisberg abzuholen. Ab dem 07. Januar 2019 sind wir zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Wir wünschen der Bevölkerung eine besinnliche Weihnachtszeit und einen frohen Jahreswechsel. Guggisberg, im Dezember 2018 Gemeinderat Guggisberg Oeffnungszeiten Wahlbüro Sangernboden ab 2019 Infolge Verkauf des Schulhauses Sangernboden, bleibt ab das Abstimmungsbüro. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme Gemeinderat Guggisberg Kehrichtabfuhr im Gebiet Ottenleuebad Weihnachten / Neujahr Wir bitten die Bevölkerung davon Kenntnis zu nehmen, dass die ordentlichen Kehrichtabfuhren im Gebiet Ottenleuebad wie gewohnt am Mittwoch, 26.Dezember 2018 und 02. Januar 2019 stattfinden. Wir wünschen der Bevölkerung eine besinnliche Weihachtszeit und einen frohen Jahreswechsel. Gemeinderat Guggisberg JABERG Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2018, öffentliche Auflage gemäss Art. 62 Abs. 1 und 2 Organisationsreglement OgR Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon , Fax , anzeiger@sohnverlag.ch Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon , Fax anzeiger@ jordibelp.ch. Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spalten pro Seite): Fr schwarz / weiss, Fr farbig bis 2150 mm, Fr farbig ab 2151 mm, Fr Titelseite. Chiffre- Gebühr pro Inserat Fr Jeweils zuzügl. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2018 liegt vom 10. Dezember 2018 bis und mit 7. Januar 2019 öffentlich auf. Es kann in der Gemeindeverwaltung oder auf der Website eingesehen werden. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll Jaberg, 10. Dezember 2018 KAUFDORF Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Weihnachten 2018/Neujahr 2019 Die Gemeindeverwaltung ist ab Donnerstag, 20. Dezember 2018, Uhr, bis Montag, 7. Januar 2019, 14 Uhr,. Danach gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Montag 14 bis Uhr Dienstag 14 bis 18 Uhr Mittwoch 9 bis Uhr Donnerstag 9 bis Uhr Freitag Wir wünschen der Bevölkerung frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2019! Gemeindeverwaltung Kaufdorf Protokoll Gemeindeversammlung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2018 liegt im Sinne von Art. 70 Abs. 1 des Organisationsreglementes (OgR) ab 20. Dezember 2018 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 10, Kaufdorf, öffentlich auf. Während dieser Auflagefrist kann gemäss OgR Art. 70 Abs. 2 gegen dieses Protokoll beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. entscheidet über solche Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Gemeindeverwalter Regio Feuerwehr TOGEKA Tannenbaumverbrennen Die Regio Feuerwehr TOGEKA lädt alle Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinden Toffen und Kaufdorf ein, ihre Tannenbäume unter Aufsicht zu verbrennen. Freitag, 4. Januar Uhr Areal Sanitas Troesch Toffen Bringen Sie uns Ihren Weihnachtsbaum und geniessen Sie einen Becher Glühwein oder Punsch mit einer Bratwurst am Feuer. Wenn Sie Ihren Tannenbaum zu einem unserer Feuerwehrmagazine stellen, übernehmen wir den Transport zum Feuer. Abgabe am 4. Januar 2019 zwischen 13 und 17 Uhr. Regio Feuerwehr TOGEKA KIRCHDORF Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Feiertage Aufgrund der bevorstehenden Festtage gelten für die Gemeindeverwaltung sowie die Postagentur ab dem 24. Dezember 2018 folgende Öffnungszeiten: Montag, bis Mittwoch, Donnerstag, , 8 12 Uhr/16 18 Uhr Freitag, , 8 12 Uhr/14 16 Uhr Montag, bis Mittwoch, Donnerstag, , 8 12 Uhr/ Uhr Freitag, , 8 12 Uhr/14 16 Uhr Ab dem 7. Januar 2019 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten. Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Kirchdorf Verschiebung Kehrichtabfuhr über Weihnachten / Neujahr Über die Festtage wird die Kehrichtabfuhr (Säcke) wie folgt verschoben: Ortsteil Kirchdorf: Verschiebung von Mittwoch, 26. Dezember 2018, auf Donnerstag, 27. Dezember 2018 Ortsteil Noflen: Verschiebung von Mittwoch, 26. Dezember 2018, auf Donnerstag, 27. Dezember 2018 (nachmittags) 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm. Inserat-Kombinationen in der Region: Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage Ex. Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage Ex. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Ex. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage Ex. Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detailinformationen. Die weiteren Daten der Abfuhren erfahren keine Änderung. Bitte die Ware jeweils bis um 7 Uhr des Abfuhrtages auf den bezeichneten Sammelplätzen bereitstellen. Danke! Ab Januar 2019 führt neu die Sorgen AG (Merligen) 1-mal wöchentlich am Freitag den Kehricht (Container und Säcke) des ganzen Gemeindegebiets von Kirchdorf ab. Die erste Abfuhr im neuen Jahr findet demnach am Freitag, 4. Januar 2019 statt. Die Gemeindeverwaltung Mittagstisch 60+ Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag jedes Monats an einem gemeinsamen Mittagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Menschen kennen lernen, plaudern Das Mittagessen kostet ca. Fr. 17. und wird um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jeweiligen Restaurant vorgängig anzumelden. Jahresplanung Januar 2019, Linde Kirchdorf ( ) 8. Februar 2019, Ochsen Kirchdorf ( ) 8. März 2019, Dörfli Mühledorf ( ) 12. April 2019, Linde Gelterfingen ( ) 10. Mai 2019, Linde Kirchdorf ( ) 14. Juni 2019, Ochsen Kirchdorf ( ) 12. Juli 2019, Dörfli Mühledorf ( ) 9. August 2019, Linde Gelterfingen ( ) 13. September 2019, Linde Kirchdorf ( ) 11. Oktober 2019, Ochsen Kirchdorf ( ) 8. November 2019, Dörfli Mühledorf ( ) 13. Dezember 2019, Linde Gelterfingen ( ) KIRCHENTHURNEN Gemeindeverwaltung vom 24. Dezember 2018 bis 2. Januar 2019 Wegen Ferienabwesenheit der Gemeindeschreiberin bleibt die Gemeindeverwaltung in der Zeit vom 24. Dezember 2018 bis 2. Januar Kehrichtmarken können bezogen werden bei: Blumen Tschäppeler, Hellgasse 2, 3128 Kirchenthurnen Chäsi Toffe, Bernstrasse 22, 3125 Toffen Besten Dank für das Verständnis. Wir wünschen Ihnen eine schöne Festzeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen LOHNSTORF Weihnachtsbäume entsorgen Für die ausgedienten Weihnachtsbäume findet am Montag, 2. Januar 2019, von 10 bis ca Uhr eine Sammelaktion statt. Die Weihnachtsbäume werden bei der Gürbebadi zur Entsorgung (Verbrennung) entgegengenommen. Organisator mit kleiner Festwirtschaft ist die Musikgesellschaft Mühlethurnen. Baupublikation Bauherrschaft: Elena und Daniel Rohrbach, Dorf 13a, 3127 Lohnstorf Projektverfasser: Bühlmann Holzbau + Planung GmbH, Allmendweg 23, 3114 Wichtrach Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung der best. Wohnung Abbruch der Anbauten Nord Neuer Anbau mit Pultdach Neubau Carport Neue Luftwärmepumpe (Split-Anlage) Parzelle/Standort: 15 Nutzungszone: Dorfzone (D2) Koordinaten: / Schutzzone: erhaltenswertes Gebäude, K-Objekt, Baugruppe A, Ortsbildschutz Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 18 GBR Unterschreiten der Raumhöhe nach Art. 67 BauV Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Das Regenabwasser wird, soweit technisch möglich, versickert. Gewässerschutzzone: üb Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Dorf 14, 3127 Lohnstorf, während den Bürozeiten Auflage und Einsprachefrist: 14. Januar 2019 Es wird auf die Baugesuchsunterlagen und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Bauverwaltung einzureichen. MÜHLETHURNEN Weihnachtsbäume entsorgen Für die ausgedienten Weihnachtsbäume findet am Montag, 2. Januar 2019, von 10 bis ca Uhr eine Sammelaktion statt. Die Weihnachtsbäume werden bei der Gürbebadi zur Entsorgung (Verbrennung) entgegengenommen. Organisator mit kleiner Festwirtschaft ist die Musikgesellschaft Mühlethurnen. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Das Gemeindehaus bleibt über die Festtage vom Montag, 24. Dezember 2018 bis Sonntag, 6. Januar 2019,. Ab Montag, 7. Januar 2019, gelten wieder die gewöhnlichen Öffnungszeiten. Die Gemeindeverwaltung Ablesen der Zählerstände Wie jedes Jahr vor Neujahr ist wiederum der Zählerableser (Wasser- und Abwasseruhren) unterwegs. Wir bitten die Hausbesitzer, dem Zählerableser Alfred Jordi den Zugang zu den Uhren zu ermöglichen. Falls die Uhr nicht abgelesen werden konnte, finden Sie in Ihrem Briefkasten eine Karte, auf welche Sie selbst den Zählerstand aufschreiben können. Für das rasche Zurücksenden der Ablesekarte an Alfred Jordi, Moosstrasse 13, 3127 Mühlethurnen, sind wir sehr dankbar. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeindehaus Mühlethurnen Protokoll Gemeindeversammlung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2018 ist vom Gemeinderat genehmigt worden und liegt vom 20. Dezember 2018 bis 19. Januar 2019 in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme öffentlich auf. Allfällige Einsprachen sind während dieser Frist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Stimmlokal Ab 2019 ist das Stimmlokal für Wahlen und Abstimmungen neu im Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 50, anstelle des bisherigen Standortes im Schulhaus. RIGGISBERG Öffnungszeiten Weihnachten/ Neujahr Sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom Montag, 24. Dezember 2018 bis Mittwoch, 2. Januar 2019,. Ab Donnerstag, 3. Januar 2019, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. In dringenden Notfällen wie z.b. Wasserleitungsbruch usw. rufen Sie die Nummer an und hören die Ansage. Ein Pikettdienst ist eingerichtet. Wir wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2019! Gemeindeverwaltung Riggisberg Verschiebung Kehrichtabfuhr über Weihnachten/Neujahr Der Kehricht ist am Abfuhrtag zwingend bereits morgens ab 7 Uhr bereit zu stellen. Ortsteil Rüti: Die Kehrichtabfuhr fällt dieses Jahr auf keinen Feiertag, deshalb findet die Kehrichtabfuhr wie gewöhnlich jeweils donnerstags statt. Ortsteil Riggisberg: In der Woche 52 (Weihnachten) findet die Kehrichtabfuhr am Donnerstag, 27. Dezember 2018, statt. In der Woche 1 (Neujahr) findet die Kehrichtabfuhr am Donnerstag, 3. Januar 2019, statt. Die Abteilung Bau und technische Dienste Einladung Neujahrsapéro Der Gewerbeverein Riggisberg und Umgebung sowie der Gemeinderat laden die Bevölkerung zum Neujahrsapéro ein. Dieses findet am Freitag, 11. Januar 2019, von 19 bis 21 Uhr in der Aula Schulanlage Aebnit statt. Für Unterhaltung sorgen die Musikgesellschaft sowie der Jodlerklub Alpenrösli Mühlethurnen-Riggisberg. Wir freuen uns mit vielen Bürgerinnen und Bürgern auf das neue Jahr anzustossen. Gewerbeverein Riggisberg und Umgebung Gemeinderat Bibliothek Öffnungszeiten während den Winterferien ( ) Freitag, 28. Dezember 2018, Uhr Freitag, 4. Januar 2018, Uhr Am Stephanstag und am Berchtholdstag bleibt die Bibliothek. Ab 7. Januar 2019 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten: Montag 15 bis 17 Uhr Mittwoch 9 bis 11 Uhr Donnerstag 15 bis 17 Uhr Freitag 18 bis 20 Uhr Wir danken unseren Leserinnen und Lesern für die Treue und das Vertrauen, das uns während des vergangenen Jahres entgegengebracht wurde und wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Das Bibliotheksteam Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Käser Hans Rudolf und Elisabeth, unterer Plötsch 6, 3099 Rüti bei Riggisberg

3 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Seite Dezember 2018 Nr. 51 VIELEN DANK Wir bedanken uns bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Unser Geschäft bleibt vom Samstag, bis am Sonntag, ,. SCHMID SSB GmbH Spenglerei Sanitär Allmendstrasse Mühlethurnen J Kaufe Gebrauchtwagen Motorräder, Busse und Lieferwagen. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Tel (auch Sa und So) mansour.handel@gmail.com J Familie Peter Marti-Merkle Tel Fax Riggisberg Metzgete Öffnungszeiten über die Festtage 24. und 25. Dezember Ramset: Dezember Silvester: offen Neujahr: 1. Januar bis 16 Uhr offen 2. Januar Metzgete: Januar 2019 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Familie Marti Restaurant Rössli Hasli J Garage Walter Keusen Halbbachweg Riggisberg Ein herzliches Dankeschön!! Liebe Kundinnen und Kunden Vielen Dank für Ihre Kundentreue und vertrauen in unseren Garagenbetrieb. kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Hauptsitz Thun Tel office.thun@biglerag.thun 3132 Riggisberg G b t 30 Gipser und Maler AG Thun Filiale Tel. 033 Riggisberg Grabenstrasse Fax pe_frei@bluewin.ch office.thun@biglerag J Herzlichen Dank an unsere Kunden, Geschäftspartner und Freunde für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Filiale Riggisberg Peter Frei J Montag, 24. Dezember 2018 Dienstag, 25. Dezember 2018 Mittwoch, 26. Dezember 2018 Donnerstag, 27. Dezember 2018 Freitag, 28. Dezember 2018 Montag, 31. Dezember 2018 Dienstag, 1. Januar 2019 Mittwoch, 2. Januar 2019 ab Donnerstag, 3. Januar G J J Blum en Hirter Blumen Hirter AG Blumengeschäft und Gärtnerei Dorfstrasse Belp Tel.031/ bis 12 Uhr geöffnet normale Öffnungszeiten normale Öffnungszeiten bis 12 Uhr geöffnet normale Öffnungszeiten Selbstverständlich stehen Ihnen unsere Bancomate in Rüeggisberg und Zimmerwald sowie das EKR NetBanking und die EKR App jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Wir danken unserer Kundschaft herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit im Ihre Ersparniskasse Rüeggisberg Genossenschaft Hauptsitz: Dorfstrasse 19, 3088 Rüeggisberg, Tel Filiale: Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald, Tel info@ekr.ch PARKSCHADEN? J OESTER Automobile Belp J Blumen zu Weihnachten Suchen Sie ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an: Sträussen, Schnittblumen, blühenden und grünen Pflanzen, weihnächtlichen Gebinden und Arrangements J Ihr Partner für Wiederverwertung Gelterfingen I I Montag :00-12:00 Nachmittag Altjahrswoche offen 08:00-12:00 13:30-17:30 Samstag :00-12:00 Montag :00-12:00 Nachmittag J «Danke und alles Gute im 2019» Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute fürs Jahr Gerne sind wir weiterhin Ihre Finanzpartnerin in allen Geldgeschäften. Das SLR-Team freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Telefon info@slr.ch

4 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Bauvorhaben: Erstellen von zwei Häuschen als Verkaufsfläche von landwirtschaftlichen Produkten, Aufstellen Reklameplakat und -tafel (wechselnder Standort) und Erstellen von drei Plastiktunneln Standort: unterer Plötsch 4 Parzellen-Nr.: 400/Kreis 2 Lage-Koordinaten: / Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZ Abmessungen, Baumaterialien und Bedachung: gemäss Baugesuchsakten Gewässerschutzbereich/-zone: B Auflageort und Einsprachestelle: Bau und technische Dienste Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg Auflage- und Einsprachefrist: bis 14. Januar 2019 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Riggisberg, 10. Dezember 2018 Namens der Gemeinde- Baupolizeibehörde: Abteilung Bau und technische Dienste Riggisberg RÜEGGISBERG Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung Rüeggisberg bleiben von Montag, 24. Dezember 2018 bis Mittwoch, 2. Januar 2019,. In dringenden Fällen sind wir am Donnerstag/Freitag, 27./28. Dezember 2018 unter der Telefonnummer erreichbar. Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen allen schöne Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Aufruf zum Wassersparen/vorsichtige Entwarnung Dank den verschiedenen Niederschlägen in den vergangenen Wochen und Tagen hat sich die Quellschüttung verschiedener Quellen doch merklich verbessert. Betreffend den Aufruf zum Wassersparen, wie er in verschiedenen Publikationen erlassen wurde, kann vorsichtige Entwarnung gegeben werden. Nach wie vor gelten aber die expliziten Verbote wie z.b. das Waschen jeglicher Fahrzeuge, das Säubern von Hausvorplätzen oder das Verdünnen der Jauche. Wir danken der Bevölkerung für die Mithilfe beim spürbar sparsamen Umgang mit dem Trinkwasser. Die Quellen haben sich noch nicht vollständig erholt. Die Bitte, mit dem Wasser nach wie vor nicht verschwenderisch umzugehen, bleibt bestehen. Rüeggisberg, 10. Dezember 2018 Umwelt- und Betriebskommission Rüeggisberg und Brunnenmeister Martin Beyeler Wasserversorgung Rüeggisberg Trinkwasserqualität Das Trinkwasser der Wasserversorgung Rüeggisberg wird periodisch untersucht. Die Untersuchungsergebnisse der letztmals am 20. November 2018 im Rahmen der Selbstkontrolle entnommenen und durch das Kant. Laboratorium in Bern untersuchten Proben entsprechen den gesetzlichen Vorschriften. Der Härtegrad variert je nach Entnahmestelle zwischen 31,6 f und 37,7 französische Härtegrade (= eher hart). Der Nitratgehalt liegt zwischen 7,8 mg/l und 22,2 mg/l und damit unter dem Toleranzwert von 40 mg/l. Die Untersuchungsberichte mit den weiteren untersuchten Werten können auf der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Besitzer von Privatversorgungen allfällige Wasserbezüger/innen gemäss Art. 275 lit. d der Lebensmittelverordnung ebenfalls jährlich mindestens einmal über die Qualität des Trinkwassers informieren müssen. Rüeggisberg, 4. Dezember 2018 Die Gemeindeschreiberei Protokoll Gemeindeversammlung Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2018 liegt vom 21. Dezember 2018 bis 9. Januar 2019 während 20 Tagen auf der Gemeindeschreiberei öffentlich auf (Art OgR). Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. entscheidet über Einsprachen und genehmigt das Protokoll (Art OgR). Das Protokoll kann auch unter www. rueggisberg.ch/de/aktuell/mitteilungen heruntergeladen werden. Kehrichtabfuhr über die Festtage Die Kehrichtabfuhr erfährt über die Festtage keine Änderung; sie findet an den gewohnten Tagen statt. Die Gemeindeschreiberei Entsorgung von Weihnachtsbäumen Die Tannenbäume können auch dieses Jahr nach Weihnachten wieder auf dem Viehschauplatz Rüeggisberg (neben dem Schlachthaus) deponiert werden, und das bis am Samstag, 19. Januar Die Gemeinde wird die Bäume dann häckseln und entsorgen. Die Gemeindeschreiberei RÜMLIGEN Gemeindeverwaltung vom 24. Dezember 2018 bis 4. Januar 2019 Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt über Weihnachten und Neujahr vom Montag, 24. Dezember 2018 bis Freitag, 4. Januar 2019,. In Notfällen können Sie sich an Gemeindepräsident Martin Studer, Tel , wenden. Ansonsten sind wir ab Montag, 7. Januar 2019, wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Kehrichtmarken können bezogen werden bei: Gasser-Balsiger AG, Recycling und Entsorgung, Gelterfingen Chäsi Toffen, Fam. Bräuchi, Toffen Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gemeinderat Rümligen RÜSCHEGG Gemeindeversammlungen 2019 Wir freuen uns, Ihnen die Daten der ordentlichen Gemeindeversammlungen wie folgt bekannt geben zu dürfen: Freitag, 21. Juni 2019, Uhr Freitag, 13. Dezember 2019, Uhr Die Versammlungen finden im Mehrzweckgebäude Pfadern statt. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeinderatsinformationen Rüschegg November und Dezember 2018 Präsidiales, Finanzen und Personal beschliesst: Dem Circus Harlekin für die Zeit vom 22. und 23. Juni 2019 die Spielbewilligung zu erteilen. Der Zirkus gastiert in Rüschegg Graben auf dem ehemaligen Schulhausplatz. Seine Haltung zu den Anträgen der 26. Regionalversammlung der Regionalkonferenz Bern-Mittelland vom 13. Dezember Infrastruktur genehmigt: Die Abrechnung für die Sanierung der FC Garderobe in der Höhe von Fr. 69'850.20, mit welcher der bewilligte Investitionskredit von Fr. 70' um Fr unterschritten werden konnte. Volkswirtschaft & Liegenschaften genehmigt: Das Leitbild für den Forstkommunalbetrieb, welches von einer Arbeitsgruppe bestehend aus Forst- und Bau- und Planungskommission sowie des Forstkommunalbetriebes ausgearbeitet wurde und setzt dieses per in Kraft. bedankt sich bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern für das Vertrauen, welches ihm im vergangenen Jahr entgegengebracht worden ist und wünscht allen Rüscheggerinnen und Rüscheggern frohe Festtage sowie einen guten Rutsch und Start ins Jahr Schlittelweg Bei guten Schneeverhältnissen in den Wintermonaten (max. 60 Tage) wird das Gemeindestrassenteilstück "Kirche Rüschegg - Gfell" als Schlittelweg freigegeben. Es besteht während dieser Zeit ein allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen. Die einzige Ausnahmeregelung gilt für die Anstösser und den Milchtransporter, welche die Strecke als Einbahnstrasse in Richtung Gfell befahren dürfen. Die Benützung des Schlittelweges erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko! Die Gemeinde Rüschegg lehnt jegliche Haftungsansprüche, welche sich aus dem Gebrauch des Schlittelweges ergeben könnten, ausdrücklich ab. Gemeindepolizeibehörde Rüschegg Baupublikation Gesuchsteller Hiltbrand Beat + Oehrli Marlis, Horboden 38,3755 Horboden Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Ersatz Elektro-Heizung durch Wärmepumpe, Einbau Dachfenster und Umnut-zung Ferienwohnung im Dachgeschoss in Atelier Standort: Längenboden, 3154 Rüschegg Heubach Parzelle Nr Gebäude Nr. 375 Zone LWZ Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: RPG Art BauG 81ff; Bauvorhaben ausserhalb des Baugebietes Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gambach Auflage- & Einsprachefrist bis & mit: 14. Januar 2019 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Rüschegg Gambach, 11. Dezember 2018 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Bauverwaltung Rüschegg SCHWARZENBURG Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Über die Festtage bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung vom Montag, 24. Dezember 2018 bis am Mittwoch, 2. Januar 2019,. Im neuen Jahr sind die Schalter ab Donnerstag, 3. Januar 2019, wieder wie gewohnt geöffnet. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gemeindeverwaltung Schwarzenburg Dorfburgergemeinde Albligen Ordentliche Versammlung Donnerstag, 27. Dezember 2018 um Uhr im Waldhaus Traktanden 1. Protokoll 2. Forst- und Burgergutsbudget Wahlen: a) eines Burgerrates b) des Vizepräsidenten c) des Sekretärs 4. Informationen aus dem Burgerrat 5. Verschiedenes Albligen, 07. November 2018 Der Burgerrat Schlittelwege Die nachstehend aufgeführten Strassenteilstrecken werden in den Wintermonaten bei guten Schneeverhältnissen (max. 60 Tage) als Schlittelwege freigegeben und entsprechend signalisiert: - Schwarzenburg: Wyssthanweg (Allmithölzli - Wyssthanweg) - Steinenbrünnen: Schulhausweg (Gschneithölzli - Schulhaus) - Steinhaus: Steinhaushole (Steinhaus-Hohle) - Zumholz: Zumholz Hubel - Zumholz) Das Strassenverkehrs- und Schifffahrts-amt des Kantons Bern hat diesem Beschluss am 13. November 1984 die Zustimmung erteilt. Bauverwaltung Schwarzenburg Eis- und schneefreie Containerabstellplätze Liegenschaftsbesitzer und Abwartsdienste werden gebeten, die Abstellplätze für die Kehricht-container und deren Verbindungswege zur öffentlichen Strasse frei von Eis und Schnee zu hal-ten. Bei nicht oder schlecht geräumten Privatplätzen und Wegen kann die Kehrichtentsorgung nicht durchgeführt werden. Besten Dank für Ihre Mitarbeit Bauverwaltung Schwarzenburg Bau- + Gewässerschutzpublikation Gemeinde Schwarzenburg Bauherrschaft: Rohner Heinz und Katharina, Ringgenboden 1, 3148 Lanzenhäusern Projektverfasser: Eigener Bauvorhaben: Neubau Carport Standort: Parz.-Nr. 1507, Ringgenboden 1, 3148 Lanzenhäusern Zone: ZPP 1 Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Vorplatz- und Dachwasser via Retention in bestehende öffentliche Sauberwasserleitung Überbauungsordnung: ZPP-Nr. 1 Ringgenboden/Schlifere Hinweis: Ausnahme für ein Einzelbauvorhaben in einer ZPP nach Art. 93 BauG Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Januar 2019 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Schwarzenburg, 10. Dezember 2018 Die Bauverwaltung Bau- + Gewässerschutzpublikation Gemeinde Schwarzenburg Bauherrschaft: Gilgen Immobilien AG, Langenwilweg 3, 3150 Schwarzenburg Projektverfasser: Moeri Heinz, Architekturatelier GmbH, Balderstrasse 30, 3007 Bern Bauvorhaben: Um- und Ausbau Geb.-Nr. 4 (u.a. Umbau EG-Ladenfläche, Einbau von fünf Wohnungen, Einbau zwei Dachlukarnen und Fassadenanpassun-gen) Standort: Parz.-Nr. 281, Junkerngasse 4, 3150 Schwarzenburg Zone: Kernzone, Ortsbildschutzgebiet/ ISOS; Baugruppe R Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Schmutzwasser: Bestehender Anschluss an Gemeindekanalisation/ARA Meteorwasser: Bestehende Anlage. Überbauungsordnung: UeO H (Kernzone) Beanspruchte Ausnahmen: - Unterschreiten des minimalen Strassenabstandes (Art. 80/81 SG) - Unterschreiten der lichten Raumhöhe (Art. 67 BauV) Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Januar 2019 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Schwarzenburg, 17. Dezember 2018 Die Bauverwaltung TOFFEN Gemeindeverwaltung: Schalteröffnungszeiten über die Feiertage Am Montag, 24. und , bleiben die Schalter ganztags. Gerne sind wir wieder am Donnerstag, bzw. am , für Sie da. Denken Sie bitte frühzeitig an die bestellten Tageskarten Gemeinden. Frohe Feiertage und alles Gute im Die Gemeindeschreiberin Verordnung «übrige Jahresentschädigungen, Sitzungsgelder und Spesen»: Änderungen Für Schülerinnen und Schüler, die einen unzumutbaren Schulweg aufweisen, besteht neu die Möglichkeit einer von der Gemeinde mitorganisierten Begleitung in Form eines Pedibuses oder einem Eltern-Kind-Taxi (Elki-Taxi). Die Entschädigung der durch die Gemeinde organisierten Begleitpersonen übernimmt die Gemeinde Toffen. hat die gemeinderätliche Verordnung «übrige Jahresentschädigungen, Sitzungsgelder und Spesen» angepasst. Die Änderungen treten am 1. Januar 2019 in Kraft. Entschädigungen im Überblick Pedibus Pauschale pro Einsatz Fr. 12. Elki-Taxi Abstufung Km-Entschädigung 1 Kind: Fr Km-Entschädigung 2 Kinder: Fr Km-Entschädigung 3 Kinder: Fr Km-Entschädigung 4 Kinder: Fr Km-Entschädigung 5 Kinder: Fr Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25 (Ostermundigen) Beschwerde eingereicht werden. 11. Dezember 2018 Die Gemeindeschreiberin Regio Feuerwehr TOGEKA Tannenbaumverbrennen Die Regio Feuerwehr TOGEKA lädt alle Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinden Toffen und Kaufdorf ein, ihre Tannenbäume unter Aufsicht zu verbrennen. Freitag, 4. Januar Uhr Areal Sanitas Troesch Toffen Bringen Sie uns Ihren Weihnachtsbaum und geniessen Sie einen Becher Glühwein oder Punsch mit einer Bratwurst am Feuer. Wenn Sie Ihren Tannenbaum zu einem unserer Feuerwehrmagazine stellen, übernehmen wir den Transport zum Feuer. Abgabe am 4. Januar 2019 zwischen 13 und 17 Uhr. Regio Feuerwehr TOGEKA WALD Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr Die Gemeindeverwaltung Wald bleibt über die Festtage vom Montag, 24. Dezember 2018 bis und mit Donnerstag 3. Januar 2019,. Ab Montag, 7. Januar 2019, sind wir gerne für Sie zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder da. Für Ihr Verständnis danken wir bestens und wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gemeindeverwaltung Wald KIRCHLICHE ANLÄSSE Evangelisch-reformierte Landeskirche Dein Herz soll sich freuen und diese Freude soll niemand von dir nehmen. Nach Johannes 16,22 Belp-Belpberg-Toffen «Weg in die längste Nacht»: Freitag, 21. Dezember, mit dem Thema «Die Leiter zum Himmel». Um 18 Uhr Besammlung in der reformierten Kirche Belp. Anschliessend Wanderung mit meditativen Texten. Um Uhr, Aufwärmen in der katholischen Kirche Belp. Um 20 Uhr, Taizé-Singen. Das ökumenische Vorbereitungsteam lädt herzlich ein. Familienweihnacht: Montag, 24. Dezember, um 17 Uhr, Gottesdienst am 4. Advent. KeK-Familienweihnachten mit Pfarrerin Susanne Rychen und Team in der reformierten Kirche Belp. Gottesdienst am Heiligabend in Belp: Montag, 24. Dezember, um 22 Uhr, in der reformierten Kirche Belp mit Pfarrer Michel Wuillemin. Mitwirkung: Dora Widmer, Orgel und Singkreis Belp. Gottesdienst am Heiligabend in Toffen: Montag, 24. Dezember, um 22 Uhr, im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen mit Pfarrer Frank Luhm. Mitwirkung: Margrit Nyffenegger, Orgel und Lukas Weiss, Gitarre. Gottesdienst an Weihnachten: Dienstag, 25. Dezember, um 9.30 Uhr, Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer René Schaufelberger in der reformierten Kirche Belp. Mitwirkung: Dora Widmer, Orgel und Ruth Würsten, Flöte. Silvester-Jubilate: Montag, 31. Dezember, um 17 Uhr, Silvester-Jubilate mit Segnung und Salbung in der katholischen Kirche Belp. Anschliessend Apéro. Neujahrsgottesdienst in Toffen: Dienstag, 1. Januar, um 17 Uhr, Neujahrsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Oliver Meyhöfer im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Mitwirkung: Chrigu Gerber, Orgel und Araxi Karnusian, Jazz-Saxofonistin. Anschliessend Apéro und Anstossen auf das neue Jahr. Gottesdienst: Sonntag, 6. Januar, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Susanne Rychen in der reformierten Kirche Belp. Mitwirkung: Dora Widmer, Orgel. Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon , Gerzensee Krabbelgruppe: Donnertstag, 20. Dezember 9 11 Uhr, Kornhaus Gerzensee, Leitung: Madlen Freiburghaus, Tel Gottesdienst: Montag, 24. Dezember, 17 Uhr, Kirche Gerzensee, Weihnachtsfeier für Kinder und Erwachsene mit Pfrn. Maja Zimmermann, Susanne Stoller, der 8. KUW-Klasse, einem Team und Barbara Küenzi, Orgel. Mitternachtsfeier: Montag, 24. Dezember, Uhr in der Kirche Kirchdorf mit Pfr. Samuel Glauser und Spontanchor. Gottesdienst: Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Kirche Gerzensee, Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl. Pfr. Robert Zimmermann, Musik: Damaris Di Bennardo, Orgel, Markus Imhof, Saxophon. Gottesdienst: Dienstag, 1. Januar 2019, 9.30 Uhr, Kirche Gerzensee, Neujahrsgottesdienst mit Pfrn. Christine Bär und der MG Gerzensee. Anschliessend Apéro im Kornhaus. Seniorenessen: Freitag, 4. Januar 2019, 12 Uhr, Rest. Bären Gerzensee. An- und Abmeldungen an das Sekretariat. Tel Angaben zu kirchlichen Anlässen erhalten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf Guggisberg Heilig Abend, 24. Dezember / Uhr / Kirche Guggisberg / Gottesdienst mit Abendmahl / Pfarrer Andreas Schiffmann / Mitwirkung des Flötenensembles Guggisberg Weihnachten, 25. Dezember / 9.30 Uhr / Kirche Guggisberg / Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl / Pfarrer Andreas Schiffmann / Mitwirkung des Kirchenchors Guggisberg Silvester, 31. Dezember / Uhr / Kirche Guggisberg / Gottesdienst zum Jahresausklang / Pfarrer Andreas Schiffmann / Mitwirkung der Flötengruppe Guggisberg Sonntag, 6. Januar / Uhr / Gottesdienst mit Abendmahl / Pfarrerin Christine Rupp, Köniz / Grusswort von Kirchgemeinderatspräsident Hans Werren Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Kirchdorf Mitternachtsfeier zum Heiligen Abend mit Projektchor in der Kirche Kirchdorf: Montag, 24. Dezember, Uhr. Chorleitung Samuel Jersak. Orgel Meret Kammer. Liturgie Pfarrer Samuel Glauser.

5 Seite Dezember 2018 Nr. 51 GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND J Originelle Gestecke, Silvestersträusse und Glücksklee zum Jahreswechsel J J Panorama-Restaurant Chutzen Belpberg Öffnungszeiten über die Festtage: und normal offen offen. Am Abend Silvestermenu oder à la carte mit Live-Musik Silvestermenu: Gemischter Salat Kalbssteak mit Morchelsauce Gebrannte Crème mit Rahm: Fr. 58. Blumen Hirter Anmeldung erwünscht: Tel / normal offen normal offen. Ab Uhr Live-Musik Öffnungszeiten Festtage Donnerstag, bis Donnerstag, Betriebsferien durchgehend geöffnet / / durchgehend geöffnet durchgehend geöffnet Wir wünschen unseren Gästen frohe Festtage! Das Chutzen-Team J Blumen Hirter AG Blumengeschäft und Gärtnerei Dorfstrasse Belp Tel.031/ LLLL Fritz J MO DI MI DO FR SA SO MO Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr J Elektrovelos mit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99., gibt 1 Jahr Garantie! Reparaturen extrem günstig und gut! Betriebsferien Montag 1. bis und mit Mitwoch 9. Januar 2019 Hintere Gasse Riggisberg T Mittelstrasse Belp T info@schwander-metzg.ch schwander-metzg.ch Telefon Storen-Service Rollladen Lamellenstoren Jalousien Sonnenstoren Neumontagen Reparaturen Jörg Wigger nur mittags von 11 bis 15 Uhr Zartes Rindsentrecôte Café de Paris 9PUKZNLZJOUL[aLS[LZ :[YVNHUVɈ :JO^LPUZÄSL[ HU 4VYJOLSZH\JL Rindszunge an Kapersauce Beilagen: Pommes rrites, Reis VKLY 5 KLSP 2HY[VɈLSZ[VJR Gemüsegarnitur, Salat Reservationen unter 031/ H.R Messerli oder 079/ K. Geser 031/ Privat J Verkauf, Brennholzservice Th. Wenger, Förster, 3663 Gurzelen Telefon / kuenzi.wenger@bluewin.ch J J Geniessen Sie am 24./25./26. Dezember ein feines Weihnachtsessen Brenn- u. Cheminéeholz Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen und wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Betriebsferien: Abbruch- und Unfallwagen Occasion-Autos Kaufen wir bar Viehweidstrasse Belp Tel / storen-service.ch info@storen-service.ch Autoverwertung Gürbetal GmbH 3126 Kaufdorf, Tel Schiefe Zähne? Restaurant Adler 3127 Mühlethurnen Bezahle für Wir korrigieren in ca. 6 Monaten mit transparenten Schienen! Einfach und Cool J Praxisferien Totalausverkauf Esprit Store Chly Wabern Wir verkaufen: Puppen, Büsten, Möbel, Kleiderständer usw. Migros-Einkaufszentrum, Chly Wabere Seftigenstrasse 368, 3084 Wabern, Tel J vom bis Lust auf etwas Neues? Es hat noch freie Plätze in Mühlethurnen: Ab ist die Praxis wieder geöffnet. Notfallvertretung in dieser Zeit übernimmt der regionale Notfalldienst, Tel und Praxis Dr. Schepky/ Eschler in Blumenstein, Tel Pilates Allfällige Medikamentenbezüge sollten kontrolliert und gegebenenfalls ergänzt werden. Es ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die Muskulatur um die Wirbelsäule trainiert wird. Langsam, fliessend und bewusst! Frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr 2019 wünscht das Praxisteam Seftigen, Dr. med. H. Hasse. Dienstag , 19 Uhr Pilates Therapie Mittwoch , 19 Uhr Auskunft/Anmeldung , carmen.herzig@blu .ch J Oh wunderbarer WINTERZAUBER F U A K R E V S G A T N N O S 23. DEZEMBER 2018, UHR panoramacenter.ch zentrumoberland.ch J Der Anzeiger

6 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Weihnachtsfeier mit Abendmahl in der Kirche Kirchdorf: Dienstag, 25. Dezember, 10 Uhr mit Pfarrer Samuel Glauser. Besinnliche Jahresabschlussfeier mit Abendmahl in der Kirche Kirchdorf: Montag, 31. Dezember, 19 Uhr mit Pfarrer Samuel Glauser. Neujahrsgottesdienst in der Kirche Kirchdorf: Dienstag, 1. Januar, 10 Uhr mit Pfarrer Samuel Glauser. Musik: «Neujahrsstubete» mit Geige, Alphorn, Orgel und Klavier. Leitung: Meret Kammer Gottesdienst und Café Gloria im KGH Uttigen: Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr mit Pfarrerin Véronique Ott. Seniorennachmittag: Freitag, 21. Dezember, 14 Uhr im KGH Uttigen. Wir feiern gemeinsam Weihnachten. Abfahrtszeiten Bus siehe im Jahresprogramm oder auf Seniorentreffen: Freitag, 4. Januar, 14 Uhr im Kornhaus Kirchdorf. Hinweis: Kafi Rägeboge, geöffnet auch am 26. Dezember, am 2. Januar. Weitere Anlässe: Riggisberg Donnerstag, 20. Dezember, Uhr im Kirchgemeindehaus: Offener Spielnachmittag. Auskunft erteilt: Marlis Steffen, Montag, 24. Dezember, Uhr, Kirche Riggisberg: Christnachtfeier am Heiligen Abend mit Pfr. Daniel Winkler. Wir singen zusammen die uns vertrauten Weihnachtslieder! Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Kirche Riggisberg: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Musikalische Mitwirkung: Martha Zehnder (Klarinette) und Margrit Nyffenegger (Orgel). Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Monika Iseli, Samstag, 29. Dezember, 17 Uhr, Kirche Riggisberg: Regionales Taizé-Gebet. Im Anschluss an die Feier ist die Möglichkeit einer Segnung/Salbung gegeben. Ganz am Schluss ist ein kleiner Apéro vorgesehen (um ca Uhr). Montag, 31. Dezember, 20 Uhr, Kirche Riggisberg: Abendgottesdienst zum Jahreswechsel mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Musikalische Mitwirkung: H.J. Zehnder (Violine) und Margrit Nyffenegger (Orgel). Donnerstag, 3. Januar, Uhr Besammlung auf dem Postplatz Riggisberg: Wandergruppe für Witwen und alleinstehende Frauen. Bei Fragen wenden Sie sich an Therese Schmalz, Freitag, 4. Januar, Uhr, Schlossgarten: Gottesdienst (Saal) mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Freitag, 4. Januar, Uhr, Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr, Kirche Rüeggisberg: Regionaler Gottesdienst mit Pfr. Rolf Nünlist. Homepage: Rüeggisberg Sonntag, 23. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 4. Advent mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Dominik Röglin. Montag, 24. Dezember, 16 Uhr: Familiengottesdienst zum Heiligen Abend mit Katechet Stefan Burri, Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Ruth Weiss-Trachsel. Montag, 24. Dezember, Uhr: Christnachtfeier am Heiligen Abend mit Pfr. Rolf Nünlist. Musikalische Gestaltung: Yvette Lagger, Orgel und Valentin Lagger, Querflöte. Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Dominik Röglin. Musikalische Mitwirkung Singkreis Rüeggisberg-Riggisberg. Montag, 31. Dezember, 23 Uhr: Silvestergottesdienst zum Jahresende mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Dominik Röglin. Anschliessend stossen wir an aufs Neue Jahr beim Glockengeläut. Rüschegg Montag, : Uhr Offenes Singen. Wir stimmen uns auf die Christnachtfeier ein und singen im Licht des Christbaums bekannte Weihnachtslieder. Montag, : Uhr Christnachtfeier mit Pfrn. Irene Richheimer. Für weihnächtliche Musik sorgt Susanne Bill an der Orgel. Predigtauto: H. Schumacher, Tel Bitte am Vorabend zwischen und Uhr anrufen. Dienstag, : 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Irene Richheimer. Predigtauto: E. Werren, Tel / Bitte am Vorabend zwischen und Uhr anrufen. Dienstag, 1.1.: Uhr Neujahrsandacht mit Pfrn. Irene Richheimer. Musikalische Umrahmung mit Susy Christen (Altflöte), Ueli Hänni (Waldhorn) und Susanne Bill (Orgel). Willkommen im neuen Jahr! Mit anschliessendem Anstossen aufs Neue Jahr. Predigtauto: H. Nydegger, Tel Bitte am Vorabend zwischen und Uhr anrufen. Sonntag, 6.1.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Irene Richheimer. Predigtauto: H. Schumacher, Tel Bitte am Vorabend zwischen und Uhr anrufen. Weitere Angaben unter: Schwarzenburg Donnerstag, 20. Dezember, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle. Montag, 24. Dezember bis Donnerstag, 3. Januar, bleibt das Sekretariat der Kirchgemeinde. Ab Freitag, 4. Januar 2019 ist der Schalter wieder wie gewohnt geöffnet. Montag, 24. Dezember, Heiliger Abend: 21:15 21:45 Uhr, Kirche Wahlern: Orgel und Klarinette, anschliessend Glockengeläut. 22:00 Uhr: Christnachtfeier mit Pfr. Matthias Barth. Mitwirkung: Susanne Reinhard (Klarinette) und Markus Reinhard (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Montag, 08:00 09:00 Uhr, bei Ursula Hirter, Tel Dienstag, 25. Dezember, Weihnachten: 10:00 Uhr, Kirche Albligen: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Verena Hegg Roth. Mitwirkung: Ueli Friedli (Violine) und Barbara Küenzi (Orgel). Dienstag, 25. Dezember, Weihnachten: 10:00 Uhr, Kirche Wahlern: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Jochen Matthäus. Mitwirkung: Singkreis Wahlern und Silvia Nowak (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 09:00 Uhr, bei Daisy Gasser, Tel Dienstag, 1. Januar, Neujahr, 17:00 Uhr, Chäppeli: Ökumenisch-liturgische Feier zum Jahresbeginn mit Hans-Martin Grieper und Pfrn. Bettina Schley. Mitwirkung: Christine Aebischer (Querflöte) und Markus Reinhard (Orgel). Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 3. Januar, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle. Sonntag, 6. Januar, 10:00 Uhr, Kirche Albligen: Gottesdienst mit Pfrn. Verena Hegg Roth und Silvia Nowak, (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 09:00 Uhr, bei Martin Kasteler. Tel Mittwoch, 9. Januar, 13:30 Uhr, Schulhaus Albligen: Gesellschaftsspiele mit Zvieri. Thurnen und Burgistein Adventssingen Hauptprobe: Donnerstag, 20. Dezember, Uhr, Kirche Kirchenthurnen. Christnachtfeier: Montag, 24. Dezember, Uhr, Kirche Kirchenthurnen mit Pfrn. Carolin Weimer, Organistin Kerstin Denecke, Joram Bots, Trompete und dem Thurnenchor ad hoc unter der Leitung von Sabrina Buri. Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl: Dienstag, 25. Dezember, 10 Uhr, Kirche Burgistein mit Pfrn. Carolin Weimer und Organistin Kerstin Denecke. Zäme Wiehnachte fyre: Montag, 25. Dezember, ab 16 Uhr im Treffpunkt Mühlethurnen. Neujahrsgottesdienst: Dienstag, 1. Januar, 17 Uhr, Kirche Kirchenthurnen mit Pfr. Willy Niklaus und Organistin Kerstin Denecke und Urs Knecht, Violine. Nach der Feier sind alle zu einem Apéro eingeladen. Zimmerwald Freitag, 21. Dezember, Uhr, Kirche: Probe Weihnachtschor, alle sind herzlich eingeladen! Samstag, 22. Dezember, Uhr, Kirche: Andacht «Solidarität», mit Françoise von Tscharner, Zimmerwald. Musik: Jürg Bernet, Klavier / Orgel und Jürg Walter, Gitarre. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Kathrin Schmutz, Sonntag, 23. Dezember, Uhr, Kirche: Andacht mit Ueli Joder, Kühlewil. Musik: Jürg Bernet, Orgel und Silvia Halter, Cello. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Alexandra Schnegg, Montag, 24. Dezember, 16 Uhr, Kirche: Weihnachtsfeier für Gross und Klein, mit Eröffnung des Adventsfensters in der Kirche. Mit Pfrn. Susann Müller und Ursula Reichenbach, Katechetin. Musik: Jürg Bernet und Ivo Prato, Saxophon. Montag, 24. Dezember, Uhr, Kirche: Christnachtfeier, die Weihnachtsgeschichte nach Lk 2, gelesen und gesungen, mit Pfrn. Andrea Figge. Musik: Jürg Bernet, Orgel / Klavier und Ivo Prato, Saxophon und Teilnehmende Weihnachtschor. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Georg Spörri, Tel Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, «O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit» (RKG 409), mit Pfrn. Susann Müller. Musik: Musikgesellschaft Zimmerwald-Niedermuhlern. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Kathrin Schmutz, Dienstag, 25. Dezember, 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst im Heim Kühlewil mit Abendmahl, mit Pfrn. Andrea Figge. Musik: Heinrich Meyer. Montag, 31. Dezember, Uhr: Silvestergottesdienst, «Meine Zeit steht in deinen Händen» (Psalm 31,15), mit Pfrn. Susann Müller. Musik: Jürg Bernet, Orgel/ Klavier und Jürg Walter, Gitarre. Sonntag, 6. Januar 2019, 10 Uhr: Regionaler Gottesdienst in Rüeggisberg am Dreikönigstag, mit Pfr. Rolf Nünlist. Musik: Musikgesellschaft Rüeggisberg. Anschliessend Apéro und Anstossen aufs Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Iris Hänni, / zimmerwald Römisch-kath. Landeskirche Belp Rosenkranzgebet: Freitag, 21. Dezember, 9.15 Uhr. Weg in die längste Nacht Die Leiter zum Himmel: Freitag, 21. Dezember, 18. Uhr Besammlung in der reformierten Kirche, Wanderung mit meditativen Texten; Uhr Aufwärmen, Verpflegung in der kath. Kirche; Taizé-Singen in der katholischen Kirche. 4. Adventssonntag; Gottesdienst mit Eucharistie- und Bussfeier: Sonntag, 23. Dezember, 10 Uhr. Heiliger Abend; Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel: Montag, 24. Dezember, Uhr. Heiliger Abend; Festgottesdienst mit Eucharistiefeier: Montag, 24. Dezember, Uhr. Weihnachten; Festgottesdienst mit Eucharistiefeier: Dienstag, 25. Dezember, 10 Uhr. Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 30. Dezember, 10 Uhr. anschliessend Pfarreikaffee. Jubilate-Taizégottesdienst mit Abendmahl: Sonntag, 31. Dezember, 17 Uhr in der katholischen Kirche. Eucharistiefeier: Donnerstag, 3. Januar, 9.15 Uhr. Herz-Jesu-Freitag: Eucharistiefeier: Freitag, 4. Januar, 9.15 Uhr. Drei Könige: Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr bis 9.45 Uhr Beichtgelegenheit. Anschliessend Dreikönigskuchen, Orangenpunsch, Glühmost. Kommunionfeier: Donnerstag, 10. Januar, 9.15 Uhr. anschliessend Uhr Bibeltreff. Schwarzenburg Montag, 24. Dezember Uhr Kommunionfeier zu Heiligabend im Käppeli mit Pastoralassistentin Ute Knirim und einem ad-hoc-chor unter der Leitung von Christian Schmitt. Donnerstag, 3. Januar Uhr I d Mitti cho im Käppeli Weitere Infos: Thun Samstag, 22. Dezember, 18 Uhr: Gottesdienst in portugiesischer Sprache. Sonntag, 23. Dezember, 11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Montag, 24. Dezember, 17 Uhr: Familiengottesdienst, 23 Uhr: Mitternachtsmesse mit Eucharistiefeier. Dienstag, 25. Dezember, 11 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Eucharistiefeier, 17 Uhr: Gottesdienst in portugiesischer Sprache. Donnerstag, 27. Dezember, 8.30 Uhr: KEIN Gottesdienst. Samstag, 29. Dezember, 17 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 18 Uhr: Gottesdienst in portugiesischer Sprache. Sonntag, 30. Dezember, 11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Dienstag, 1. Januar, 17 Uhr: Neujahrsandacht. Donnerstag, 3. Januar, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Christliches Zentrum Thalgut Christliches Zentrum Thalgut, Sägebachweg 5, Wichtrach, Sonntag, 23. Dezember, 10 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 30. Dezember, 10 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst Ev. Gemeinschaftswerk Belp, Rubigenstrasse 34 Donnerstag, 20. Dezember, 20 Uhr: Gebet Weihnachten, Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos: Schwarzenburg. Wartgässli 6 Sonntag, 23. Dezember Advent 09:30: Gebetszeit, 10:00: «Licht leuchtet auf» Gottesdienst mit Abendmahl. Fahrdienst: Andreas Marti Freitag, 28. Dezember 18 19:00: Start zum Altjahrsabend mit Nachtessen (Bitte anmelden bis 23. Dezember morgens). Fahrdienst: Erich Ilg Sonntag, 6. Januar 19: 10:00: Brunchgottesdienst «Wie geht es nun weiter?» Fahrdienst: Christian Heimberg Mittwoch, 9. Januar 19 20:00: Bibelgespräch Mehr auf: Uetendorf Sonntag, 23. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst Ev. methodistische Kirche Belp Sonntag, 23. Dezember 2018, 17 Uhr: Weihnachtsfeier für Gross und Klein Sonntag, 30. Dezember 2018, 10 Uhr: Gottesdienst; Kinderhort Sonntag, 6. Januar 2019, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Schlatt Sonntag, 23. Dezember 2018, 9.30 Uhr: Gottesdienst, M + H. P. Roost, Kinderhort. Weihnachten, 25. Dezember 2018, 9.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst, Abendmahl. Sonntag, 30. Dezember, 9.30 Uhr: Jahresschlussgottesdienst, W. Eschler, Kinderhort Schwarzenburg Sonntag, 23. Dez Uhr: Weihnachtsgottesdienst Montag, 31. Dez Uhr: Silvesterfeier mit dem Neuen Land im BZ Wellenried Dienstag,8. Jan Uhr: Frühgebet im Farnacker bei Paul Werren Freie Evangelische Gemeinde Belp, Steinbachstrasse 25 Sonntag, 23. Dezember, 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst M. Thallinger. Sonntag, 30. Dezember: kein Gottesdienst Montag, 31. Dezember, 19 Uhr: Silvesterfeier. Info unter Sonntag, 6. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst zum Jahresanfang, M. Thallinger Freie Missionsgemeinde Begegnungszentrum Münsingen, Sägegasse 11, Sonntag, 23. Dezember 2018, 9.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 30. Dezember 2018, 9.30 Uhr: Gottesdienst Gemeinde für Christus Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 23. Dezember, 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 6. Januar, 14 Uhr: Gottesdienst Auskunft: Guggisberg, Eigen Samstag, 22. Dezember Weihnachtsfeier Gemeinde/Kindertreff Montag, 31. Dezember, Uhr: Jahresschlussfeier mit Nachtessen Sonntag, 6. Januar 2019, 9.45 Uhr: Gottesdienst Auskunft: Telefon Niedermuhlern Sonntag, 23. Dezember 2018: kein Gottesdienst Sonntag, 30. Dezember 2018, Uhr: Jahresabschlussfeier mit Mittagessen Sonntag, 6. Januar 2019, 10 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 9. Januar 2019, 20 Uhr: Gottesdienst Auskunft: , Unterhaltsarbeiten auf der Strecke Holligen Belp während der Nacht Heilsarmee Sonntag, 23. Dezember 9.45 Uhr Weihnachts - Gottesdienst mit Brunch Montag, 31. Dezember Uhr Silvesterfeier mit Zvieri Samstag, 5. Januar Uhr JG Sonntag, 6. Januar 9.45 Uhr Neujahrs - Gottesdienst / Chinderegge / Kaffee Mittwoch, 9. Januar Uhr Hauskreis Mamishaus Kontakt-Telefon: V. Rudolf / Neues Land Region Gantrisch Schwarzenburg, Wellenried 8 Sonntag, 23. Dezember 10:00 Weihnachtsgottesdienst Königlich» (Abetüürlandteam), (ab Lobpreis), MUKI-VAKI-Ecke. Montag, 31. Dezember 19:00 bis nach Mitternacht Silvesterfeier gemeinsam mit der EMK mit Ami-Buffet, Getränke vorhanden. Anmeldung bis an A. Ryffel Wir wünschen gesegnete Festtage und einen guten Rutsch ins 2019 Sonntag, 6. Januar :00 Regiogottesdienst (Pfr. Martin Kaltenrieder) (ab Lobpreis), MUKI-VA- KI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Anschliessend Mittagessen (es wird gekocht, keine Anmeldung erforderlich). Büro NLS info@nls-net.ch FORUM Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien. Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab 21 mm Fr (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. Der Frauenverein Riggisberg organisiert für jedermann einen Theaterbesuch nach Plaffeien am Freitag, 11. Januar 2019, 20 Uhr Wir besuchen das Volksstück «De fidel Strohwitwer» der Theatergesellschaft Plaffeien. Gemeinsame Carfahrt ab Postplatz Riggisberg um Uhr. Der Preis für Eintritt und Fahrt beträgt max. Fr Anmeldungen bis spätestens am 27. Dezember 2018 an Vreni Burri, Neuhausstrasse 4, 3127 Mühlethurnen, T: , burrive@bluewin.ch Altjahrsschiessen Samstag, 29. Dezember, bis Uhr Standblattausgabe bis Uhr Das Betreten der Gefahrenzone ist verboten. Der Vorstand wünscht allen schöne Festtage. Musikgesellschaft Mühlethurnen Hauptversammlung Freitag, 11. Januar 2019 um 20 Uhr im Restaurant Adler in Mühlethurnen. Traktanden gemäss Statuten. Für Aktivmitglieder obligatorisch. Ehrenund Passivmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Dienstag, 8. Januar bis Freitag, 11. Januar 2019, jeweils von bis Uhr. Die BLS führt auf der Strecke Holligen Belp Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis Uhr für Sie da. Telefon Kontaktformular Freundliche Grüsse BLS Netz AG J

7 Publireportage Besuchen Sie auch unseren Onlineshop: Hofer Mühlethurnen GmbH Stefanie und Franz Hofer Hofer Mühlethurnen Handwerkshop Für Bau, Landwirtschaft und Hobby Fast alles das wären in Zahlen rund Artikel. So viele Produkte können bei Hofer Mühlethurnen direkt vor Ort gekauft werden. Logistisch verteilt sind die Waren auf mehreren Stockwerken im ehemaligen Ökonomieteil des Bauernhauses und der Werkstatt. Jede Ecke wurde dafür ausgenutzt. Im untersten Stock befindet sich der Eingang des Ladens. Gegründet wurde die Firma vom Vater von Stefanie Hofer. Er war damals, 1971, Landwirt und hat den Bauern aus der Umgebung Wasserleitungen gezogen und Landmaschinen repariert. Als die damalige Dorfschmitte abgebrannt ist, hat er sich als Anlaufstelle angeboten und fortan alles repariert, was im Dorf kaputt war. Bauern und Landwirte zählen auch heute noch zu den Hauptkunden der Hofers. Als Stefanie Hofers Vater pensioniert wurde, übernahm sie als gelernte orthopädische Schumacherin und Neuling das Geschäft. Von Werkzeugen hatte sie damals nicht viel Ahnung; sie wurde ins kalte Wasser geworfen und musste sich weiterbilden. «Ich hatte damals nichts zu verlieren und wenn man sich für etwas interessiert, dann klappt es auch.» so Stefanie Hofer. Nächsten Januar feiert Stefanie Hofer mittlerweile ihr 10-jähriges Jubiläum mit der Firma. Im Familienbetrieb helfen alle mit: vor einem Jahr konnte Stefanie Hofer ihren Mann anstellen und ihre beiden Töchter verdienen sich ab und zu ein kleines Sackgeld, damit sie sich ein Spielzeug kaufen können. Mit dem Jubiläum ist auch der geplante Um- und Ausbau in vollem Gange: Neu wird es ab Januar einen zusätzlichen Schraubenshop geben. Stefanie, was war die Idee für den neuen Schraubenshop? Bis jetzt hatte es überall Schrauben, im Laden und in der Werkstatt, und ich fand, dass es Zeit wurde, diese zu zentralisieren und ihnen einen eigenen Platz zu geben. Wir haben dafür das alte Haus neben unserer Werkstatt abgerissen und einen neuen Shop gebaut. Unser Angebot ist einmalig, manchmal fragt sogar unser Lieferant, ob wir ihm die passende Schraube zur Hand hätten. Was hat sich zu früher verändert, als Ihr Vater noch den Laden führte? Mein Vater war sehr praktisch veranlagt, er hatte alles in Kisten und wusste, was wo verstaut war. Als ich anfing im Geschäft zu arbeiten, habe ich alle Kisten durchsucht und sortiert, damit ich sah, was sich wirklich darin befand. Da sind teilweise halbe Schätze zum Vorschein gekommen. Mir ist es wichtig, die Produkte zu präsentieren und einen Überblick zu verschaffen. Somit werden nach dem Umbau unsere Produkte auch ansprechender dargestellt. Nach welchen Kriterien wird entschieden, ob ein neuer Artikel ins Sortiment kommt? Hauptsächlich fragen unsere Kunden nach neuen Artikeln und ich suche diese, bis ich sie gefunden habe. Es gibt fast nichts, das man bei uns nicht kaufen kann. Manchmal lassen wir sogar etwas auf Mass herstellen, da viele Landwirte Dinge brauchen, die nicht standardisiert sind. Unsere Kunden dürfen auch verschiedene Produkte vor dem Kauf austesten, das ist uns sehr wichtig. Zufriedene Kundschaft ist für uns das schönste Lob. Woher beziehen Sie Ihre Produkte? Wir haben Händler und Lieferanten aus der ganzen Schweiz, mit denen wir zusammenarbeiten. Qualität ist für uns das A und O, wir können hinter unseren Produkten stehen. Wir achten darauf, Schweizer Produkte zu kaufen und einheimische Hersteller zu berücksichtigen. Lebensmittel Die rosa Bohrmaschine von Makita (ist ideal als Geschenk für Frauen geeignet ) Bei uns gibt s fast alles! Hofer Mühlethurnen GmbH Löhlistrasse Mühlethurnen hofermuehlethurnen.ch Anzeiger GLS gvw@jordibelp.ch gschaeftvorwuche.ch Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage.

8 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Todesanzeige TRAUERANZEIGEN Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang Goethe Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzens, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. In grosser Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung an schöne und gute Zeiten nehmen wir Abschied von meinem lieben Mueti, unserer Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante und meinem Gotti Anna Preste-Krebs 27. Oktober 1932 bis 13. Dezember 2018 Es war ein langer Abschied, auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit. Anna durfte heute Morgen gut umsorgt im Seniorenheim «Häntsche» in Heimisbach friedlich einschlafen. In liebevoller Erinnerung Beatrice und Roland Brüderli-Preste Alice Blecher-Preste Corina Urs und Ulla Preste-Jäger Claudia und Oliver mit Familien Jürg Siegel-Preste Schwestern, Freunde und Bekannte Der Abschiedsgottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, findet statt am Freitag, 28. Dezember 2018, um 14 Uhr in der Kirche Rüeggisberg. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Auf Wunsch der Trauerfamilie gedenke man des Seniorenheims «Häntsche» in Heimisbach, PC IBAN: CH Traueradresse: Beatrice Brüderli-Preste, Burgdorfstrasse 15, 3422 Alchenflüh Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung. Traurig müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grosle, Schwägerin, Tante, Cousine, unserem Gotti und unserer Freundin Ruth Brönnimann-Zaugg 24. Januar 1950 bis 12. Dezember 2018 Ruth ist heute Morgen im Diaconis in Bern friedlich eingeschlafen. Wir werden Dich vermissen J Nach einem langen, erfüllten Leben durfte unser Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel Herzlichen Dank für das grosse Mitgefühl und die vielen lieben Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme beim Abschied von unserem Heinz Lerch-Messerli 24. April 1943 bis 20. Oktober 2018 Wir danken: Herrn Dr. Thomas Locher für die jahrelange ärztliche Betreuung - schiedsfeier Fritz Trachsel 13. Januar 1925 bis 5. Dezember 2018 Die Trauerfamilien: Fritz und Monika Trachsel Simon und Evelyn von Burg Traueradresse: Jonas und Alisa Veuve Fritz und Monika Trachsel Lukas Trachsel Zyhl 42 Anek Trachsel 3127 Mühlethurnen und Verwandte begegnet sind. Die Trauerfamilien: Anita und Beat Neuenschwander-Brönnimann Corinna und Felix Kanziger Jannik mit Sophie Reber Monika und André Durand-Brönnimann Bianca, Simona und Ronja Sandra und Christian Spahr-Brönnimann Sandra und Urs Brönnimann-Jau Severin und Sandro Traueradresse: Urs und Sandra Brönnimann-Jau, Haslistrasse 18, 3088 Rüeggisberg Die Urnenbeisetzung, zu der Sie freundlich eingeladen sind, ist am Freitag, 21. Dezember 2018, um Uhr bei der Kirche Rüeggisberg. Maria singt: Ich lobe den Herrn aus tiefstem Herzen. Alles in mir jubelt vor Freude über Gott, meinen Retter. Lukas 1,46-47 Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche. Wir danken herzlich für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Otto Aeschbacher erfahren durften. Insbesondere hat uns sehr berührt, wie er bei euch als guter Freund in Erinnerung bleibt. Merci. Besonders danken wir: - Dr. med. Markus Winkler und der Spitex Region Gantrisch - WABE Gantrisch sowie Home Instead Bern - Pfarrer Daniel Winkler, Sigristin Silvia Wyss, Organistin Margrit Nyffenegger - Friedhofgärtner Peter Zimmermann - Bestattungsdienst Jürg und Daniela Zbinden Die letzten Fahnengrüsse der Schützengesellschaft Rüti und der Schützenveteranen Bern-Mittelland haben uns sehr gefreut. Herzlichen Dank allen, die Otto in seinem Leben mit Liebe und Wertschätzung begegnet sind und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Schöne Erinnerungen werden uns für immer begleiten. Rüti im Dezember 2018 Die Trauerfamilien Agentur C, 3250 Lyss, PC

9 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Bestattungen PAUL BURRI 3127 Lohnstorf Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst freundlich, familiär und kompetent TRAUERANZEIGEN In- und A 24 Stunden günstige und faire Preise / Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg / Mit vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre J J J Arche Bestattungen GmbH Belp, Gürbetal, Kehrsatz Köniz, Schwarzenburg und Umgebung Seite Dezember 2018 Nr. 51 Schwarzenburg Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall Bestatter mit eidg. Fachausweis Belp Schwarzenburg Rüschegg / Region Gantrisch Anita Neuenschwander Belp Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie Kompetente Erledigung von A Z Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp Natel , Telefon H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Natel , Telefon J J J STELLENMARKT Land-, Kommunal und Motorgerätetechnik 3086 Zimmerwald und 3125 Toffen zur Ergänzung von unserem Team suchen wir: Landmaschinenmechaniker /in (EFZ) 100% ab sofort oder nach Vereinbarung Sie sind offen für direkten Kundenkontakt und besitzen den Führerausweis Kat. B Weitere Informationen unter Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Andreas Herzig, Tel andreas-herzig@bluewin.ch Wir freuen uns von Ihnen zu hören! WEIBEL MURI Unsere mittelgrosse Unternehmung, mit Sitz in Muri b. Bern, ist erfolgreich in den Bereichen Strassenbau und Tiefbau. Zur Verstärkung unseres Teams freuen wir uns per 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung auf eine aufgestellte und zuverlässige Persönlichkeit als K Selbständige/r Alleinsekretär/in % Sie führen unsere Administration in einer wichtigen Drehscheibenfunktion und übernehmen Arbeiten wie zum Beispiel - Komplette Büroorganisation - Erledigung sämtlicher Korrespondenz - Mitwirkung Buchhaltung - Mitwirkung Personalwesen - Erstellen von Debitoren - Verantwortung für Telefon und Post - Erstellen von Offerten Ihr Profil - Abe kaufmännische Berufsausbildung mit EFZ - Berufserfahrung in einer Unternehmung der Baubranche ist von Vorteilen - Exakte, selbständige, effiziente und zuverlässige Arbeitsweise - Gute IT-Kenntnisse (MS Office, SORBA von Vorteilen) - mündliche und schriftliche Sprachgewandtheit - Flair für Zahlen - gute Auffassungsgabe Wir bieten: - Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team - Ein kollegiales Arbeitsklima - Der Verantwortung entsprechende Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Weibel Muri AG Bauunternehmung Tannental Muri b. Bern Telefon: Wir suchen für unsere zwei Töchter, beide schulpflichtig, eine Nanny/Tagesmutter für die Betreuung bei uns zuhause in Seftigen. Wir stellen uns eine Person vor, welche mit Liebe, Geduld und Verständnis unsere Kinder in allen Alltagsaktivitäten, wie Freizeitgestaltung, Hausaufgaben, Hobbys usw. begleitet. Einsatzplan nach Absprache. Rappo Marie-Rose Oberdorfstrasse 5, 3662 Seftigen J Gesucht: Mitarbeiter/in / Partner/in / Nachfolger/in J in kleinem Treuhandbüro. Expedition des Anzeigers, Chiffre-Nr. 2213, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp. Die Firma Aegerter Swiss Technology AG, Heimberg, ist spezialisiert auf die CNC- Zerspanung von komplexen mechanischen Bauteilen aus schwer zerspanbaren Materialien wie Titan, Inconel, Nickel oder hitzebeständige Superlegierungen. Als Lohnfertigungsunternehmen mit 25 Fachkräften werden Kunden aus den Bereichen Luftfahrt, Rüstung und Maschinenbau beliefert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, zuverlässige Persönlichkeit als CNC- Polymechaniker (m/w) (fräsen oder drehen) Ihre Hauptaufgaben Ihr Profil Herstellung von komplexen Bauteilen aus hochwertigen, anspruchsvollen Materialien Programmierung (CAM und ISO- Programmierung) und Einrichten der modernen CNC Fräsund Drehmaschinen Überwachen, messen und dokumentieren der Bauteilqualität Erstellung von Fertigungsdokumentationen Optimieren der bestehenden Fertigungsprozessen Abe Berufsausbildung als Mechaniker, Feinmechaniker oder Polymechaniker Sehr gute Kenntnisse im Bereich CNC-Programmierung und Maschinenbedienung Grosse Leidenschaft für Fertigungstechnologien Teamfähig und belastbar Unser Angebot Ein interessantes, vielseitiges und herausforderndes Aufgabengebiet Modernster Maschinenpark mit hoher Automatisierung Bei Eignung CAM Ausbildung Mastercam Dynamisches und innovatives Umfeld Attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie sich einer neuen Herausforderung stellen? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bei Fragen sind wir für Sie da, Aegerter Swiss Technology AG, Sonja Lüthi, Bühlackerstrasse 7, 3627 Heimberg, info@aegerterag.ch ( Suchen Sie eine neue Herausforderung? Auto Bettschen AG Zur Ergänzung unseres Teams in der Abteilung Teile + Logistik suchen wir per 1. Februar oder nach Vereinbarung eine/-n Ersatzteilverkäufer/-in 100 % Die vielseitige Aufgabenstellung umfasst hauptsächlich: Kompetente Beratung und Bedienung der Kundschaft am Schalter Bereitstellung der Teile für unsere Werkstatt und Carrosserie Verkehr mit dem Importeur und den Teile-Lieferanten Für diese anspruchsvolle Stelle suchen wir eine selbständige und teamorientierte Persönlichkeit mit folgenden Voraussetzungen: Grundausbildung Detailhandelsfachmann/-frau (Ersatzteilverkäufer) Erfahrung mit Opel, Suzuki, Jeep, Subaru, Citroën und Mazda Ersatzteilen von Vorteil Belastbarkeit in hektischen Situationen Gute EDV- und PC-Anwendererfahrung Kenntnisse mit dem Garagenprogramm Autoline von Vorteil Kontaktfreudig und flexibel Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Auto Bettschen AG Markus Krüsi, Bernstrasse 40, Postfach 750, 3607 Thun oder per an: info@auto-bettschen.ch DUO206165

10 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN ZU VERMIETEN Wir haben laufend freie Wohnungen an der Belpbergstrasse 51/53 und am Ahornweg 2/4 2½ Zimmer-Wohnungen Mietzins ab mtl. CHF 1'500.- inkl. HK/NK Zu vermieten ab sofort in Wattenwil, Fröschgasse 4 4-Zi.-Wohnungen (1. Stock) mit Balkon, eigener Waschküche, Keller und Autoeinstellhallenplatz. Mietzins Fr , NK a conto Fr EH-Platz steht zur Verfügung, Fr Tel J ZU VERKAUFEN K Bestens auch für Senioren geeignet. Personen mit begrenzten Einkommensund Vermögensverhältnissen haben Anspruch auf eine Zusatzverbilligung. Grosszügige, lichtdurchflutete Grundrisse, Parkettboden, Lift, Balkon. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Restaurant in nächster Nähe. Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie gerne bei: i r m immobilien ag Thunstrasse Münsingen Stilvolle, schöne Wohnungen in hochwertigem Ausbau. 91m 2, ab Fr. 1' brutto. 163m 2, Fr. 2' brutto. Autounterstände zu Fr /Monat nerinvest ag Generalunternehmung T info@nerinvest.ch J Haben Sie Immobilien zu verkaufen? Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf Keine Marketinggebühren Kostenlose Marktwerteinschätzung Grosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten Langjährige Erfahrung als Familienbetrieb in der Immobilienbranche Jenni Immobilien Treuhand GmbH Bahnhofstr. 7, 3123 Belp +41 (0) info@jenni-immo.ch JENNI IMMOBILIEN TREUHAND GMBH Bahnhofstrasse Belp In Konolfingen, Finkenweg 5, im neuen Wohnquartier, verkaufen wir die etwas andere 4½ Zi.-Dachwohnung mit Galerie K Stilvolle, schöne Wohnungen in hochwertigem Ausbau. 69m 2, Fr. 1' brutto. 80m 2, Fr. 1' brutto. im Bauernhaus, mit speziellem Ausbau, sichtbaren Altholz und grosszügigem, schönem Wohnraum. Bezug nach Vereinbarung. Preis CHF plus Autounterstand CHF Für weitere Infos oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Doku und weitere Infos - oder Tel. * Autounterstände zu Fr /Monat nerinvest ag Generalunternehmung T info@nerinvest.ch J Zu vermieten per sofort an idyllischer, ruhiger Lage in Belp in komplett renovierter Liegenschaft 3½-Zimmer-Wohnung 2. OG 75 m 2 schöne, grosse Küche inkl. GS, Granitabdeckung und Glaskeramikherd helle Zimmer mit Parkettböden sonniger, grosser Balkon Keller- und Estrichabteil PP oder Garage können dazugemietet werden Mietzins inkl. NK CHF Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Verfügbar ab sofort Generalunternehmung T info@nerinvest.ch G g D hnung (172m 2 ) J Lichtd rchflutet hohe Räume und Galerie in der Liegenschaft des Restaurants Bären. Das grosszügige Platzangebot lässt diverse Möblierungsund Nutzungsmöglichkeiten offen und bietet Platz für kreative Ideen. In Niederhünigen bei Konolfingen, stehen die beiden letzten Wohnungen zum Verkauf. Die Wohnüberbauung Hofacker befindet sich an ruhiger, ländlicher und familienfreundlicher Lage. Der Innenausbau kann mitbestimmt werden. 5½ Zi. OG-Wohnung mit Balkon CHF ½ Zi. Dachwohnung + Galerie und Balkon CHF Für weitere Infos oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Doku und weitere Infos - oder Tel. * Gesucht von Privat zum Kauf oder Miete Kleines Haus oder Bauernhaus J K D WIR ZÜGELN SIE Umzüge Räumungen Lagerungen Möbeltransporte Reinigungen F. Kammermann GESUCHT STELLENMARKT Nettomiete: CHF 2' Akonto HKNK: CHF Garage: CHF Aussenparkplatz: CHF Verfüg rt Offene Stelle zu besetzen: einen selbständigen und zuverlässigen Land- oder Baumaschinenmechaniker (auch Lastwagen-, Motorgeräte- oder Automechaniker) Verfügbar ab sofort Generalunternehmung T info@nerinvest.ch J Generalunternehmung T info@nerinvest.ch Zu vermieten ab 1. Dezember 2018 im Gewerbezentrum, Belpbergstrasse 15 in Belp Büroraum / Atelier Im 1. Stock, 24 m 2 KEINE Massage / Therapie Miete Fr inkl. NK Auskunft: oder be@jorim.ch J J Unser Team sucht Sie als: Projektleiter Die detaillierten Angaben zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie hier: Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Michael Zysset unter Tel oder zysset@gygerflachdach.ch, gerne zur Verfügung. Gyger Flachdachbau AG Winterhaldenstr Heimberg Alles rund ums Flachdach Die Stelle beinhaltet Montage von neuen Raupenkippern, Demogeräte bereitstellen sowie Service- und Reparaturarbeiten an Baumaschinen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. RUFENERKIPPER AG Scheitermattweg Blumenstein Wir suchen per sofort Kaufm. Angestellte/r oder Treuhänder/in % mit guten Buchhaltungskenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Küng Buchhaltung GmbH Unterdorfstrasse Walkringen J

11 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Seite Dezember 2018 Nr. 51 Die Mitglieder + Firmen des KMU Schwarzenburgerland bedanken sich bei ihren Kunden für die in Anspruch genommenen Dienste und Einkäufe Im Dienste ihrer Kunden Gerne sind wir auch im nächsten Jahr für Sie da. Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen und wünschen allen frohe Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Unsere Öffnungszeiten über den Jahreswechsel 2018/2019 Weihnachten Montag Dienstag Mittwoch Ab Donnerstag gelten unsere üblichen Öffnungszeiten Frohe Festtage Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Wünscht Ihnen Sabrina Dardel Altjahr / Neujahr Montag morgens offen, Nachmittag Dienstag Mittwoch Ab Donnerstag gelten unsere üblichen Öffnungszeiten Das Raiffeisen-Team wünscht Ihnen besinnliche Festtage und einen tollen Start ins neue Jahr, verbunden mit bester Gesundheit, viel Erfolg und schönen Momenten. Vielen Dank für Ihre Treue. MOBIREP GMBH LANDMASCHINEN Hirschmatt 3158 Guggisberg Natel Fax Mail: mobirep-gerber@bluewin.ch Gerne danken wir unseren treuen Kunden und wünschen allen schöne Festtage und ein gutes neues Jahr Freiburgstrasse Schwarzenburg Tel Fax office@breuag.ch Öffnungszeiten Montag-Samstag Donnerstag Abendverkauf an Markttagen Werte Kundschaft Herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns im vergangenen Jahr entgegenbebracht haben. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches, gesundes Unsere Betriebszweige sind wie folgt : Installationsabteilung bis und mit Verkaufsladen bis und mit Unser Pikettdienst steht Ihnen unter der Nr zur Verfügung. Wir sagen Danke für ihr Vertrauen und die gute Zusammen arbeit im 2018 und wünschen Ihnen im neuen Jahr alles Gute und viel Erfolg. Öffnungszeiten über die Feiertage Donnerstag/Freitag, 27./28. Dezember 2018: Uhr Donnerstag/Freitag, 3./4. Januar 2019: Uhr Liechti AG Entsorgung & Transporte Guggisbergstrasse Schwarzenburg Tel Uhr Uhr Uhr Raiffeisenbank Schwarzwasser Telefon schwarzwasser@raiffeisen.ch «Das Bewährte erhalten und das Neue umsetzen» Darin sehen wir den Erfolg unserer bisherigen Zusammenarbeit. Herzlichen Dank für Ihre Treue im Wir wünschen Ihnen ein besinnliches, lichtvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Erfolg und Zuversicht. Oskar Schenk und Mitarbeiter. Wir danken unserer Kundschaft für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr. RENOVATIONEN NEUBAUTEN Umbau Renovationen Kaminsanierungen Unterhalt Garten Betonbohren Umgebungsarbeiten Ein herzliches Dankeschön für Ihre sehr geschätzte Unterstützung und die angenehme angenehme Zusammenarbeit! Karl Boss GmbH kboss@sunrise.ch Tel. + Fax Freiburgstrasse 18 Natel Schwarzenburg Wir wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Wir danken unserer Kundschaft, für ihre Treue und sind auch im neuen Jahr gerne für Sie da. Garage Zutter AG Bernstrasse 23/ Schwarzenburg garage-zutter.ch

12 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Öffnungszeiten über die Feiertage Ich danke meinen Kundinnen für die Treue und wünsche allen viel Glück und Frieden, frohe Festtage und ein erfolgreiches Schwarzenburg Niederscherli Guggisberg Montag, 24. und Uhr Uhr Uhr Geschlossen: Weihnachten, , Stefanstag, , Neujahr, , Berchtoldstag, An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Albligen und Sangernboden haben spezielle Festtagsöffnungszeiten. Auskunft unter Tel (Sangernboden) oder Tel (Albligen). Zahlungsaufträge mit Ausführungsdatum 2018 sind bis spätestens am einzureichen, beziehungsweise bis spätestens via E-Banking zu erfassen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches und zufriedenes neues Jahr. Ihre Bank Gantrisch sympathisch anders Schwarzenburg Niederscherli Guggisberg Albligen Sangernboden 3150 Schwarzenburg Tel GUT ZUM DRUCK Frohe Weihnachten und viel Glück im 201 wünscht Margrit Schärer und das Wir danken unserer Kundschaft für das uns entgegengebrachte Vertrauen während des vergangenen Jahres. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie für das kommende Jahr gute Gesundheit und viel Erfolg! Wir freuen uns wenn wir auch im neuen Jahr für Sie tätig sein dürfen. Digitaldruck Offsetdruck Tampondruck Mühlegässli 2 l 3150 Schwarzenburg l Tel l rolf.hurni@bluewin.ch Bedachungen / Spenglerei Robert Weber AG, Schwarzenburg Ein Dankeschön an meine Kunden und für das neue Jahr alles Gute. in Naturstein und Keramik Marc Gurtner GmbH Postfach Schwarzenburg Sonnenrain 6, 3150 Schwarzenburg Kompetent in Komplementär-Therapie viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr. Mirjam Hauswirth Cornelia Grobbauer Cranio Sacral Therapie Shiatsu Shin Tai Monika Stoll WBA, Naturheilkunde Craniosacrale Biodynamik Unser Geschäft bleibt vom 2. Dezember Januar 201. Wir danken Ihnen für das uns in diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen, wünschen ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Erfolg. Beat Hofer AG, Installationen, Schwarzenburg Das claro Ladenteam wünscht eine frohe Weihnachtszeit im Kerzenschein und Lichterglanz und für das neue Jahr 2019 nur das Allerbeste. Dorfplatz 16, 3150 Schwarzenburg Am Bach Schwarzenburg Tel Sie & Er Alles Gute viel Glück im neuen Jahr inherzliches Dankeschön an unsere treuenkunden Amara und Monika Christine Guggisberg Bernstrasse Schwarzenburg Telefon Geschätzte Kundinnen und Kunden Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen besinnliche aber auch fröhliche Festtage und einen optimistischen Start ins neue Jahr. Christine Guggisberg Judith Gasser Daniela Bachmann

13 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Seite Dezember 2018 Nr. 51 ANITA PFEUTI MARGRIT ROTHEN SCHMIEDGASSE SCHWARZENBURG TEL WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR. HOCH- UND TIEFBAU Die Podologie-Praxis Federleicht GmbH wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit sowie ein Glückliches neues Jahr und dankt der Kundschaft für Ihr Vertrauen. Liliane Plattner, Podologin EFZ, Voremberg 2, 3150 Schwarzenburg Tel Guggisbergstrasse 14, 3150 Schwarzenburg Tel , Fax Zum Jahreswechsel wünschen wir unserer Kundschaft, unseren Freunden und Bekannten alles frohe Gute, Festtage frohe Festtage und viel und «Gfröits» einen guten Rutsch im neuen ins Jahr. neue Jahr! Anita Binggeli Bula 3150 Schwarzenburg Allen meinen Fahrschülern-/innen danke ich für das Vertrauen. Ich wünsche Euch frohe Festtage und häbet Sorg uf de Strasse. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein Glückliches neues Jahr. All-Inn Bodenbeläge GmbH ERZITRANS Ernst Zingg Transporte & Umzüge Sack 3148 Lanzenhäusern Tel N Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Herzlichen Dank für Ihre Aufträge. Frohe Festtage sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. ISP Electro Solutions AG Ringgenmatt Schwarzenburg Tel Heinz Zahnd HERZLICHEN DANK FÜR DAS VERTRAUEN EIN GLÜCKLICHES UND GESUNDES 2019 Schwarzenburg Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Milken G Wir danken unserer geschätzten Kundschaft für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg. Coiffure Kreuter Bahnhofstrasse 8, 3150 Schwarzenburg Telefon Persönlich Erfahrung Kompetenz Diskretion Vertrauen Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Gerne bin ich auch im Marcel Leuthold Restaurant Dörfli Tel Riedstätt 23., 24. und 25. Dezember 2018 RAMSET in der Altjahrswoche Silvester à la carte 1. Januar 2019 à la carte Wir wünschen den Gästen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. FERIEN vom 3. bis 11. Januar 2019 Familie Christian und Elisabeth Hirschi und das Dörfli Personal FROVA AG Wir danken unseren Kunden für ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches 201 Wir bieten Ihnen auch im neuen Jahr Treuhand nach Mass! FROVA AG Guggisbergstrasse 2, 3150 Schwarzenburg Unseren Kunden einen herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Trachsel Hans-Rudolf und Mitarbeiter Mech. Werkstätte 3154 Rüschegg-Heubach

14 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Seit 25 Jahren Betriebsferien ab Dezember bis Januar SANITÄR HEIZUNG REPARATUR - SERVICE FREIBURGSTRASSE SCHWARZENBURG TEL FAX info@lempen-gebaeudetechnik.ch Gerne benutzen wir die Gelegenheit, unseren treuen Kunden zu danken und wünschen allen schöne Festtage und ein gutes neues Jahr. Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir bestens und wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Binggeli AG Milken Dorf Milken/Schwarzenburg/St. Antoni Tel Mit diesem Weihnachtsgruss verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit mit zahlreichen Aufträgen und wünschen Ihnen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. HÜRST AG Kerbschnitzerei Schreinerei 3148 Lanzenhäusern Tel Für das uns entgegengebrachte Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr möchten wir unseren Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. Frohe Weihnachten Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr. Schmied Holz GmbH Sägerei/Holzhandlung Eigen 3158 Guggisberg Fröhliche Feiertage und einen guten Start in das Jahr wünschen wir Ihnen von Herzen zum Jahresausklang. Möge das neue Jahr Sie mit reichlichem Glück und bester Gesundheit beschenken. Wir freuen uns darauf, euch auch im neunen Jahr zu bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit. Ihr Lanzemech Team Bernstrasse 129, 3148 Lanzenhäusern Telefon info@lanzemech.ch lektro Elektro Telematik Netzbau Hintere Gasse Riggisberg Telefon: Telefax: ürcher info@elektrozuercherag.ch Wir haben noch eine freie Lehrstelle als Elektroinstallateur/in EFZ oder Montage- Elektriker/in EFZ ab Sommer 2019 Das Team der Elektro Zürcher AG wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit und ein gutes neues Jahr Für Notfälle erreichen Sie uns jederzeit unter: Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes erfolgreiches neues Jahr. Loretan - Landtechnik AG Landmaschinen 3152 Mamishaus Tel Lanzenhäusern Telefon Werter Kunde, es hat uns sehr gefreut, für Sie Arbeiten ausführen zu dürfen. Für die kommenden Festtage und das Jahr wünschen wir Ihnen alles Gute. Wir würden uns freuen, bei anderer Gelegenheit wieder für Sie tätig sein zu dürfen. 36G Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Bernstrasse 97, 3148 Lanzenhäusern haussener-kt@bluewin.ch / Rudolf Aebischer Schreinerei Kalchstätten 3158 Guggisberg wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten alles Gute im 2019! 201! 113G Zwahlen Otto Hubel 3158 Guggisberg Danke für Ihr Vertrauen. Wünsche Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. Haustechnik Lehn Lanzenhäusern Tel Infolge Revisionsarbeiten bleibt das Kies- und Betonwerk während der Zeit vom 21.Dezember 201 ab 1.0 Uhr bis 1. Januar 201. Wir danken unserer Kundschaft für das uns während des vergangenen Jahres entgegengebrachte Vertrauen und wünschen viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! Laden 199, 3159 Riedstätt, Telefon dankt für Ihr Vertrauen und wünscht frohe Festtage Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue. Alles Gute und einen grünen Daumen wünscht Ihnen Gärtnerei Zwahlen Guggisberg, 3156 Riffenmatt www. gaertnerei-zwahlen.ch LANDMASCHINEN - KLEINGERÄTE MÄDER PETER - UEBERSTORFSTR ALBLIGEN TEL FAX Reparaturen von Motorsägen Rasenmähern Motormähern Traktoren Anhängern Pneuservice Alles Gute im 2019 und Danke für das Vertrauen.

15 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Seite Dezember 2018 Nr. 51 Müller Landmaschinen AG Agromechanik / Forstshop Thunstrasse Schönenbuchen, 78, 3152 Mamishaus, Telefon , Fax Wir wünschen unserer Kundschaft und unseren Bekannten frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. p/ WIR WÜNSCHEN EIN FRÖHLICHES 2019 T I FROHE WEIHNACHTEN UND EIN ERFOLGREICHES NEUES JAHR! Eduard Leuenberger GmbH Keramische Wand- und Bodenbeläge Ofenbau Cheminées Tel Belp wünscht Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr! «Liebe Kundin, Lieber Kunde, das Team der Portner AG wünscht Ihnen frohe Festtage und dankt für Ihre Treue! Achtung: Wegen Inventar bleibt unser Geschäft am Donnerstag, 3. Januar 2019.» Riggisberg Tel info@gehrigstoren.ch BERATUNG VERKAUF MONTAGE SERVICE Unser Betrieb bleibt vom 24. Dezember 2018 bis 06. Januar Ab dem 07. Januar 2019 sind wir gerne wieder für Sie da. Wir danken unserer Kundschaft für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr. Rosser Elektro AG Installationen Reparaturen Telefon EDV-Kabelsysteme Käsereistr. 8 Postfach Belp Tel Fax Kärcher Fachhandel Peter Schindler Mobile Oberdorfweg Tel. Telefon / Fax Oberbütschel ps@kaercher-schindler.ch Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Wir wünschen unseren geschätzten Kunden und Geschäftspartnern viel Glück und Erfolg im Neuen Jahr. Unser Betrieb (Büro teilweise besetzt) bleibt vom bis Reusser Dach + Fassaden AG, Mühlethurnen oder Frohe Festtage Und und ein erfolgreiches neues Jahr Wünschen w wir unseren Kunden. Walter Loosli und Franziska Trachsel Loosli 3089 Hinterfultigen Tel Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf von Haushalt Handwerksgeräten, Klima und Kälteanlagen aller Marken. Fr pro pro Stunde Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos Werner Glauser GmbH Landwirtschaftliche Lohnarbeiten Unseren Kunden danken wir herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im 201 und wünschen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Werner Glauser GmbH, 3123 Belp Telefon / Wir bedanken uns herzlich bei unseren Kunden, für die gute Zusammenarbeit im Jahr wieder als starken Partner begrüssen zu dürfen. Wir wünschen allen unseren Kunden viel Erfolg und gute Gesundheit im kommenden Jahr.

16 <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqa5uifdpskyvlecjgyhyjkjogkipmmylf-r87nufz4bmxdvaaaa</wm> <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqccwas7veswklbahkeq6dpbayyqy6o5fpmpnm91v2vzkzdvaaaa</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_bbyxkgimigp8han5f8em4yxhfskro-j7mdz-3ikgmga6zwylu1gpq1gpqn0afaqrkzewnburzol9gyelrzekk1-5q6trog6hoyvzwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mty1mdq0mtufad2fsounaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mty1mdazndmeaaxbdg8naaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1juwmliwnqqaomho7w8aaaa=</wm> <wm>10cfwkmq6dmbaex2rrd835ufyj6bafonctpc7_qxa6ipf2vrntaru3y7qf65eeyaxd5x5jsxro6vgbg0kqblyxhzjcevqfreza-dexfnmgyrxvxkwmnvd-omhq9_35acwgstwaaaaa</wm> <wm>10cexliq6amawf0box_n-tbuonczlbeaspiwjur0gwicffgkkfn7vvr98t0akhjzzulqflj1idtfbcwdyjlbjgjn2ilv8p53pdlyu_f3nvaaaa</wm> <wm>10cexliq6amawf0bpr_jb9bawgzjlbeaspiwjur0gwicffgehbp_xt6hsanfsrpxrkiinhczklnkcwdcofjgozephv2vofoz_rfgfsullkvqaaaa==</wm> <wm>10cppxstbvmwbjz1e_encgawmdu11dqwtlexnrq1ntpusdm2tzsz1jcwndawndizmja0ntk0mla1ntc6cikzgfhzkdqotefefkggdssde7vaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tuwm7cwswqa_fx9dq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjywmnu1nlswndebaknbgzinaaaa</wm> <wm>10casnsjywmnu1sdqymtqdajo_sz0naaaa</wm> Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Geschäftliche Übergabe des Landmaschinenbetriebs Schwarzenburgerland Die Bibel; 2. Korinther 5,19 UMZUG ALTJAHRESEL SCHWARZENBURG ab 20:00 ROUTE: Wirtschaft Jäger Restaurant Gärbi Restaurant Bären 21:30 Dorfplatz Bar Da Vite Restaurant Siedi Restaurant Sonne Gasthof Bühl Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch Werte Kundschaft, sehr geehrte Geschäftsfreunde Die Staudenmann AG wird aus dem Landmaschinengewerbe auf Ende Jahr 2018 ausgegliedert. Vorausschauend bedeutet dies, dass sich die Staudenmann AG auf den Sanitär-Heizungsbereich und den grabenlosen Leitungsbau spezialisiert. Die Gurtner Technik GmbH, unter der Leitung von Michael Gurtner wird neu die Landmaschinenabteilung übernehmen. Diese wird in der Werkstatt Ihre Anliegen ab 01. Januar 2019 gerne entgegennehmen und verrichten. Vielen Dank für Ihre Treue! Die Staudenmann AG und die Gurtner Technik GmbH wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Pulver's Reinigung Weiter ä suberi Wohnig ha, de lütet doch Pulver's Reinigung a. Sit 2009 in Bärn u neu abem Januar 2019 o in Schwarzenburg. oder unger Kunden und hoffen Ihre Treue auch im kommenden belohnen zu können. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und Gottes Weihnachtsbäume aus dem Dorfwald Schwarzenburg Der Verkauf findet am SA : und Uhr TABAC möchte hiermit allen danken, die mich auch Dieses Jahr besucht und unterstützt haben. merci vemau... können raucher den letzten zug verpassen Meine öffnungszeiten: Mo - fr, uhr samstag, uhr mittwoch «DER QUALM IST DUFT» ps. am gibst chili ab ca Uhr GASTHOF LINDE 3673 LINDEN Whisky & Cigarren Dorfstrasse 1, 3150 Schwarzenburg bei Familie Beyeler, Stengeli 7, statt: Tel / Die Dorfburgerkorporation wünscht Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent Notfalldienst Tel. wird umgeleitet Stephan Müller dipl. Zahntechniker Seit 15 Jahren kostenlose Beratung K Freitag, 28. Dezember 2018 ab Uhr Tanzstudio Wirbelwind Meriedweg Niederwangen Linedance-Anfängerkurs Ab Mo :00 21:30 Uhr für jedes Alter geeignet Anmeldung unter info@linedance-wirbelwind.ch oder Tel M. Koch Lager-Verkauf 27./28./29./31. Dez. Profitieren Sie! Matratzen, Sofas, Polstergruppen, Schlafzimmer, Schränke, Tische, Stühle, Wohnwände, Relaxsessel, Sideboards, Gartenmöbel. CH-3662 Seftigen. S-Bahn S4/44. Tel

17 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Seite Dezember 2018 Nr. 51 VERANSTALTUNGEN Sonntag, 30. Dezember Uhr Dienstag, 1. Januar 2019 Beginn um 14 Uhr mit Gratisgang Unsere grosse Preisbühne, mit weit über100 Artikeln und Gutscheine zum Aussuchen, bietet jedem etwas! Uhr Mittwoch, 2. Januar Uhr Supergang Gratis um 19 Uhr LOTTO Restaurant Linde 3673 Linden bei Oberdiessbach Jeder Gang ganze Karte voll Super-Gänge Super-Super-Gänge Spezial-Supergänge Rauchersäli Pro gekaufte Karte 1 Gratiskarte / Jeder Gang ein Supergang! Freundlich laden ein: Trachtengruppe Linden, Pistolenschützen Linden,Feldschützen Linden, Musikgesellschaft LindenundFam. Thierstein, Wirt SUPERGANG Gratis um ca. 15 Uhr 24. und 25. Dezember 2018 Sportschützen und Luftgewehrschützen Uetendorf Samstag 29. Dezember ca Uhr 2018 Sonntag 30. Dezember ca Uhr danach bis 07. Januar 2019 durchgehend offen auch Dienstag 01. Januar 2019 ********* Am 31. Dezember verwöhnen wir Sie gerne mit einem 3 bis 5 Gang Silvestermenu gerne können Sie selbst bestimmen wie viele Gänge Sie möchten oder a la Carte wählen zum Jahresende SUPERLOTTO Rest. Rössli, Uetendorf Kranzkarten werden an Zahlung genommen Beginn jeweils mit GRATIS-SUPERGANG Super- und Spezial-Supergänge zum Auslesen Swisslose Einkaufsgutscheine Gutschein Stockhornbahn Spezereikörbe Alpkäse Carrées Zu jeder Kaufkarte eine Gratiskarte BON für1zusätzliche Gratiskarte Sport- und Luftgewehrschützen BON für1zusätzliche Gratiskarte Sport- und Luftgewehrschützen BON für1zusätzliche Gratiskarte Sport- und Luftgewehrschützen BON für1zusätzliche Gratiskarte Sport- und Luftgewehrschützen Restaurant Adler Mühlethurnen 24. / 25. / 26. Dezember Weihnachtsmenu Nur mittags Uhr Reservation: K. Geser: J Tipp: Geschenkgutscheine z.b. für Bahnfahrten, Zmorge, Sonntags- Brunch, Fyrabe-Znacht, Mondschein-Dinner Jetzt bestellen: Bequem im Webshop mit print@home. Top: Gastroangebote und Outdoorspass z.b. Abendfahrten, Fyrabe-Znacht, Mondscheinschneeschuhtouren mit Fondue oder Raclette, drei Schneeschuh-Trails, Lawinenkurse etc. Unsere Winterhits: Gipfelfahrten Mittwoch bis Sonntag: bis 3. März 2019 täglich: (Festtage) an Sonn- und Feiertagen Brunch Stockhorn-Zmorge Mittwoch Samstag Information und Bestellung: Stockhornbahn, 3762 Erlenbach i.s. Tel , stockhorn.ch, Live-Kamera Bahnanlagen, Restaurants, Aussichtsplattform sind rollstuhlgängig. Unser DJ Ötzy von Bümpliz gibt Stimmung mit Oldi s und Schlager ********* Das Kreuz Team und Familie Fiorà Stefano wünscht Ihnen Frohe Festtage und wir bedanken uns für Ihre Treue Hotel Restaurant Kreuz in 3114 Wichtrach Schulhausstrasse 2 Tel: info@kreuz-wichtrach.ch J Rest. Adler 3127 Mühlethurnen Spielbeginn Uhr Silvester-Lotto 27 Gänge Preise in Coop-Karten Jackpot Es laden ein: SPV BeO, der Wirt und das UHU-Lotto DUO J Musikgesellschaft Blumenstein Super- Lotto im Restaurant Bären Blumenstein MGB-BON für 1 Gratiskarte Samstag, 29. Dezember 2018, ab 18 Uhr Sonntag, 30. Dezember 2018, ab 14 Uhr Beginn jeweils mit einem Gratisgang! Jeder Gang ganze Karte voll! Freundlich laden ein: MG Blumenstein und das Bären-Team Supergang um Supergang: Konsumationsgutscheine, Früchtekistli, Bernerplatten- Kistli, Lebensmitteltaschen, Käse, diverse Fleischpreise, Gutscheine Gerber Mode, Coop, Migros und Landi Schweiz Als Trostpreis hausgemachte Spezialwürste Folgender BON berechtigt beim Kauf von Lottokarten zum Bezug einer zusätzlichen GRATISKARTE MGB-BON für 1 Gratiskarte MGB-BON für 1 Gratiskarte MGB-BON für 1 Gratiskarte MGB-BON für 1 Gratiskarte MGB-BON für 1 Gratiskarte J

18 Seite Dezember 2018 Nr. 51 Der Anzeiger GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND J J Englischkurse im Zentrum von Belp für Anfänger Fortgeschrittene, montags freitags Merry Christmas & a Happy New Year to all our students! Carol, Mirjam, Monika, Simon, Philip & Helen Neuer Anfängerkurs ab Februar 19 Auskunft und Anmeldung unter Helen Lanzrein / welcome@helens-englishcourses.ch J Vorspeise (Tellerservice) Lachs-Frischkäse Röllchen auf Salatbouquet Hauptgangbuffet Fleisch Filet Braten Currys Beilagen Reichhaltiges Desserbuffet Pro Person Fr Kinder bis 12 Jahre Fr pro Altersjahr Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Abend und guten Rutsch ins neue Jahr Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen oder J J Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/ WIR WÜNSCHEN UNSEREN GÄSTEN FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE IM NEUEN JAHR ******************* bis Betriebsferien am 7. Januar ab Uhr wieder geöffnet **************** ab Rindszunge (auch am Mittag ausser Freitag) Ihr Frohsinn - Team VERANSTALTUNGEN Kirche aktuell Freitag, 21. Dezember, 18 Uhr, reformierte Kirche Belp J Martin Christen 3089 Hinterfultigen Tel. + Fax Montag und Dienstag Ruhetag Weg in die längste Nacht die Leiter zum Himmel Der Traum von der Leiter zum Himmel begleitet uns auf der Wanderung in die Nacht. Wir treffen uns um 18 Uhr in der reformierten Kirche. Anschliessend Wanderung in die Nacht rund um Belp. Auf dem Weg bekommen Sie kurze, spirituelle Impulse Uhr Ankunft in der katholischen Kirche. Verpflegung und Aufwärmen. 20 Uhr Taizé-Singen in der katholischen Kirche. Sie können zu den angegebenen Zeiten einsteigen. Auf den gemeinsamen Weg freuen sich Pfarrer Michel Wuillemin, Pfarrerin Susanne Rychen und das ökumenische Team. Wir sind da! ganze Altjahrswoche offen mit Ramsen bis bis offen mit Verlängerung Altjahrshöck mit Housis Bödeli Band Ab Mitternacht gratis Erbssuppe ab 17 Uhr 1.1. bis Betriebsferien Frohe Weihnachten und guete Rutsch its nöie Jahr wünscht das Christen-Team Auf Ihre Reservation freut sich das Christen-Team J Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich. Johannes 14,6 Neujahrskonferenz 1. Januar 2019, Uhr im Saal bei Familie Paul Wyttenbach, Mühlegässli 3, 3628 Uttigen Alle sind ganz herzlich eingeladen. Einladung zur ordentlichen Generalversammlung 2019 der Genossenschaft Sportanlage Sagibach Sehr geehrte Genossenschafterinnen und Genossenschafter Es freut uns, Sie zur ordentlichen Generalversammlung 2019 einladen zu dürfen. Wochentag: Donnerstag Datum: 17. Januar 2019 Zeit: Ort: 20 Uhr Restaurant Sport Lounge A6, Sagibach Wichtrach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der ordentlichen GV vom 25. Januar Orientierung über die Genehmigung des Verwaltungsrates 4. Jahresbericht des Verwaltungsrates 5. Jahresrechnung, Kenntnisnahmen vom Bericht der Kontrollstelle und Entlastung des Verwaltungsrates 6. Wahlen VR: Präsident / Hans Lüthi VR: Mitglied / Alex Röthlisberger Gemeinde Kirchdorf VR: Bestätigung der bisherigen Mitglieder Revisionsstelle: TREVAG, Treuhandund Revisions AG, Münsingen 7. Mehrzweck - und Hundesporthalle 8. Orientierung Betriebsbudget 9. Verschiedenes Freundliche Grüsse Verwaltungsrat Sportanlage Sagibach Sie finden uns jederzeit auch im Internet: info@sagibach.ch Hinweise: Das Protokoll der Generalversammlung vom 25. Januar 2018, die Jahresrechnung und der Bericht der Kontrollstelle kann ab 7. Januar 2019 im Sekretariat der Sportanlage Sagibach eingesehen werden. Das Sekretariat ist offen von Montag bis Freitag von 9 bis Uhr. DUO J Wir machen Betriebsferien vom 1. Januar 2019 bis 16. Januar 2019 Ab dem 17. Januar 2019 sind wir gerne wieder für Sie da!!! Wir sagen Danke für Ihre Kundentreue, wünschen allen viel Glück, gute Gesundheit und einen guten «Rutsch» ins Neuen Jahr! Freundlichen Grüsse Matthias & Sonja Nussbaum mit Familie und Team DUO Tickets unter J J Mühlethurnen An Lár Celtic-Folk Freitag, :30 Uhr 36.- Tinu Heiniger & Hank Shizzoe Heiniger Abend Samstag, :30 Uhr 40.- The Repeatles Oldies Night Dienstag, :30 Uhr 30.- Mike Goetz International Dixieland Band Dixieland Meet the Leaders Mittwoch, :30 Uhr 37.- Dean Wilson and the Chilli Poppers Rock n Roll Freitag, :30 Uhr 30.- Keltikon Celtic-Rock und Folk-Punk Samstag, :30 Uhr 30.- Mike Baader unordentliches Klavierkabarett Vollzyt-Chaot Sonntag, :30 Uhr 25.- George & Band Fründe für immer Mundart/Pop/Rock Freitag, :30 Uhr 35.- Boogie Connection (D) Blues, Boogie, R&B, Rock Samstag, :30 Uhr 34.- Stefan Heuss & Innovationsorchester Die grössten Schweizer Patente Sonntag, :30 Uhr 40.- Ausverkauft ZUMBA FITNESS KURS J