Scharfe Zähne. Lizzy ist lieb. Und kuschelig und anhänglich

Transkript

1 Stfan Rck aus Brlin hängt an sinr Hündin Lizzy. In dr Hauptstadt müssn all Hundbsitzr sit Anfang 2010 haftpflicht - vrsichrt sin. Rck hatt sin Polic schon immr. Rck zahlt knapp 68 uro im Jahr für di Vrsichrung. as ist rschwinglich. och unsr Tst zigt: s gibt noch günstigr Angbot. 58 uro kostt in Vrtrag bi Badn-Badnr odr V. r turst Vrsichrr im Tst vrlangt 204 uro. Scharf Zähn Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung. Jdr Hund sollt vrsichrt sin. Sonst könnn dn Bsitzr Haftungsansprüch tur zu sthn kommn. Lizzy ist lib. Und kuschlig und anhänglich ist si auch, sagt Lizzys Bsitzr Stfan Rck. r hat di Jagdhundmischung vor fast dri Jahrn übr in Tirschutzorganisation bkommn. Si hatt di Hündin in Zyprn vrlassn auf dr Straß gfundn und in Hrrchn gsucht. Lizzy hat in total ntspannts Vrhältnis zu Mnschn und andrn Hundn, btont Rck. och in Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung hat r trotzdm abgschlossn. s kann immr mal twas passirn, wiß r. inmal hat Lizzy in dr Wohnung inr Frundin von Stfan Rck in Zahnspang zrbissn. i Vrsichrung hat dn Schadn übrnommn, rzählt dr Brlinr. och nicht in rstr Lini wgn ins solch klinn Malhurs ist in Haftpflichtschutz für Hundhaltr in Muss. Für Schädn, di Bllo odr Hasso anrichtn, haftn di Haltr in unbgrnztr Höh. Bißt dr Hund zu und vrltzt inn Mnschn, kann dis dn Bsitzr shr tur zu sthn kommn. och vil größr kann dr Schadn sin, wnn in Hund auf di Straß läuft und inn Vrkhrsunfall mit schwr vrltztn odr gar gtöttn Prsonn vrursacht. ann könnn Fordrungn in Millionnhöh auf dn Hundbsitzr zukommn. r utsch Tirschutzbund mpfihlt dshalb dringnd dn Abschluss inr Hundhaltr- Haftpflichtvrsichrung. Ganz ntspannt Gassi ghn Wir habn uns abr nicht nur di Pris, sondrn auch dn Listungsumfang dr Vrträg angschaut. So zahln all Vrsichrungn im Tst grundsätzlich auch dann, wnn dr Haltr ggn Auflagn inr Gmind vrstößt, also ggn Linnzwang und Maulkorbpflicht zum Bispil. Ght das achbarkind ab und zu mit dm Hund Gassi, ist s bnfalls bi alln Tarifn im Tst als Tirhütr mitvrsichrt. Wnn auch di Privathaftpflichtvrsichrung dr ltrn das Hütn von Tirn inschlißt, ist das Kind hirbi gar dopplt vrsichrt. Auch wnn in Familinmitglid das Tir ausführt, ist s mitvrsichrt, wnn dr Hund andr schädigt. Bißt dr Hund doch in dr Famili sins Haltrs um sich, bkommn di Anghörign kinn Schadnrsatz. i Untrschid bi dr Listung In fast alln Tarifn mitvrsichrt sind so - gnannt ckschädn. as ist gut, dnn schwängrt in libstollr Virbinr in Rasshündin, kann dr wirtschaftlich Schadn in paar tausnd uro btragn. Für Wibchn ist in intgrirtr Wlpnschutz sinnvoll. ann ist dr achwuchs von Gburt an inig Monat kostnlos mitvrsichrt. is bitn abr längst nicht all Angbot in unsrm Tst (sih Tabll auf S. 76). Auch Mitsachschädn sind nicht bi alln Angbotn mitvrsichrt. abi ist disr Schutz nicht nur sinnvoll für Hundbsitzr, di in inr Mitwohnung wohnn, sondrn für all Hundhaltr. Wnn si mit ihrm Hund auf Risn sind, und r zrkratzt dn Parkttbodn ds Hotlzimmrs odr in Tür in dr gmittn Frinwohnung, kommt di Vrsichrung für dn Schadn auf vorausgstzt, di Polic umfasst auch dn Schutz bi Mitsachschädn. FOTO: S. KORT 74 Gsundhit und Vrsichrungn Finanztst 1/2011

2 Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung Ausgschlossn sind doch Ansprüch wgn Abnutzung und übrmäßigr Banspruchung. is gilt zum Bispil dann, wnn dr Hund übr inn längrn Zitraum und nicht durch inn inzlnn Unglücksfall Schädn an Taptn und Türn vrursacht, so das Amtsgricht Köln (Az. 139 C 580/07). In dism Fall hatt dr Hund Taptnflächn und Türn übr inn längrn Zitraum hinwg rhblich bschädigt. is hätt di Hundbsitzrin untrbindn müssn, urtilt das Gricht. Unsr Rat Schutz. in Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung ist in Muss für dn Hundbsitzr. nn r haftt für dn Schadn, dn sin Tir anrichtt und zwar unabhängig davon, ob ihn in Vrschuldn trifft odr nicht. in Privathaftpflichtvrsichrung richt nicht. Si schlißt nur Klintir wi Katzn und Vögl in. Günstig Angbot. i Badn- Badnr () und V (max.) machn für 58 uro di günstigstn Ang - bot im Tst. Im -Tarif dr Badn- Badnr sind Mitsachschädn abr nicht abgsichrt, im gnanntn Tarif dr V daggn gilt dr Schutz auch dann, wnn Ihr Hund inn Schadn in dr Mitwohnung vrursacht. Zu vil Hrrchn ohn Vrsichrung Rund fünf Millionn Hund gibt s in utschland. och nur 2,15 Millionn Hundbsitzr habn in Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung abgschlossn. Auch wnn vil mhrr Hund haltn und Jagdhund nicht in disr Statistik vorkommn, da si nicht mit inr Hundhaltr-, sondrn in inr Jagdhaftpflichtvrsichrung vrsichrt wrdn müssn, blibt in groß Lück: ach Schätzung ds Branchnvr - bands GV gibt s nur für rund 70 Proznt allr Hund in Privatbsitz in Haftpflichtvrsichrung. Pflicht ist si für all Hundhaltr nur in Brlin, Hamburg und Sachsn-Anhalt. In dn mistn andrn Bundsländrn ist si bschränkt auf gfährlich Hund. Und in Thüringn und Mcklnburg-Vorpommrn gibt s übrhaupt kin Vrsichrungspflicht. (Mhr dazu im Intrnt untr tst.d/hundundrcht.) Bsitzr von gfährlichn Hundn wi Pitbull-Trrir odr Bulltrrir bkommn abr längst nicht übrall Vrsichrungsschutz: Vil Vrsichrr im Tst vrsichrn si übrhaupt nicht. Andr vrlangn für dis Hundrassn inn Aufpris. ann kann dr Schutz wi bispilswis bi dr HansMrkur schnll dopplt so tur wrdn. Widr andr Gsllschaftn wi twa Allianz, VK odr Haftpflichtkass armstadt vrlangn für Kampfhund und als gfährlich ingschätzt Hund gar kinn Aufpris. s gibt kin Rassn, di von vornhrin gfährlich sind, sagt Tirschutzbund-Spr - chr Marius Tünt. as Problm ligt mist am andrn nd dr Lin, wil dr Hundhaltr sich nicht mit dm Wsn sins Hunds ausinandrgstzt hat und s ihm nicht glungn ist, sinn Hund sozialvrträglich zu rzihn und zu führn. a dis lidr immr widr vorkommt, ist di gstzlich Vorschrift inr Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung sichr sinnvoll. och gibt s si nicht übrall. Vrsichrungssumm. i Vrsichrungssumm Ihrs Vrtrags sollt mindstns 3 Millionn uro pauschal für Prsonn- und Sachschädn b - tragn. Angbot mit inr nidrigrn Vrsichrungssumm habn wir in unsrr Untrsuchung rst gar nicht brücksichtigt, wil dr Schutz unzurichnd ist. Ausgwählt, gprüft, bwrtt Finanztst hat 82 Tarif von 59 Vrsichrrn für in Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung mit inr Vrsichrungssumm von mindstns pauschal 3 Millionn uro für Sach- und Prsonnschädn untrsucht. Von dn Vrsichrrn, di mhrr Tarif anbitn, habn wir nur di bitragsgünstigstn gnannt, wil si sich häufig nur in dr Vrsichrungssumm untrschidn. In unsrr Tabll ab Sit 76 habn wir 56 Tarif gnannt. 41 Angbot sthn alln Kundn offn, 15 Angbot sind auf bstimmt Rgionn und/odr Prsonngruppn bschränkt. Unbrücksichtigt blibn Angbot, di nur in Vrbindung mit inr andrn Vrsichrung abgschlossn wrdn könnn sowi Angbot mit gnrllm Slbstbhalt. Bi alln Tarifn sind zudm Vrmögnsschädn zumindst bis zu inr Höh von uro gdckt. Vrsichrungssumm. i Vrsichrungs - summ gibt dn Btrag an, dn in Vrsichrung für inn Schadn maximal zahlt. Jahrsbitrag für inn Hund. i anggbnn Biträg gltn oft nicht für Kampfhund. Günstigr Biträg für witr Hund. Wnn dr Haltr mhrr Hund vrsichrt, ist das mist günstigr. is gilt manchmal rst für das dritt odr virt Tir ds Vrsichrtn. Wchsl. Wnn Si brits in Polic habn, prüfn Si, ob si di gwünschtn Listungn nthält. Fhlt twas, bispilswis dr Schutz bi Mitsachschädn, fragn Si Ihrn Vrsichrr nach dm Pris für in Polic mit dm gwünschtn Schutz. Kostt si zu vil, wchsln Si zu inm günstigrn Vrsichrr. Kampfhund odr gfährlich Hund. ur bi inign Anbitrn sind Kampfhund grundsätzlich uningschränkt vrsichrbar. Häufig ntschidn di Vrsichrr von Fall zu Fall, ob si dn Hund vrsichrn, odr si schlißn bstimmt Rassn von vornhrin aus. Für Kampfhund muss dr Vrsichrt oft inn dutlich höhrn Bitrag zahln. All Rassn. = All Kampfhund odr gfährlichn Hund wrdn grundsätzlich vrsichrt. = r Vrsichrr schlißt bstimmt Rassn vom Vrsichrungsschutz aus. Ohn Mhrbitrag. Anggbn ist, ob dr Anbitr bi Kampfhundn auf höhr Biträg vrzichtt. Zusätzlich Vrsichrungslistungn Wichtig Listungn ohn Aufpris. Mitsachschädn. = Schädn durch das Tir an dr Mitwohnung odr andrn privat gmittn Räumn sind zumindst bis zu inr Höh von uro gdckt. Vorübrghndr Auslandsaufnthalt. = Vrsichrt sind Schädn währnd ins vorübrghndn Aufnthalts in dr U für mindstns dri Jahr, für das rstlich uropa und wltwit mindstns in Jahr. ckschädn. = Vrsichrt sind gnrll ungwollt ckschädn durch das ign Tir bis zur Vrsichrungssumm ds Gsamtvrtrags. Schutz gilt auch für Wlpn. = Hundwlpn sind mindstns zwölf Monat mitvrsichrt, solang si noch im Haushalt sind. 0 1/2011 Finanztst Gsundhit und Vrsichrungn 75

3 Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung Haftpflichtvrsichrungn für Hund Jdr Hundhaltr sollt disn Schutz habn, da r auch ohn igns Vrschuldn für Schädn durch sinn Hund haftt Anbitr Tarifnam Vrsichrungssumm Jahrsbitrag (uro) Zusätzlich Vrsichrungslistungn Für Günstigr Kampfhund odr Mit- Vorübr - ckschädn auch für Schutz gilt (pauschal für inn Biträg gfährlich Hund sach- ghndr Prsonn- und Hund für witr Sachschädn in Schutz Ohn Mhrbitraschädaufnthalt Auslands- Wlpn Hund Mio. uro) möglich Allianz Alt Lipzigr Arag Axa Badn-Badnr Barmnia Baslr Scuritas Bayr. Hausbsitzr BGV Badisch Allg. Brudrhilf Concordia Cosmosirkt A irkt bka VK VK isnbahn FV rgo rgoirkt uropa Fahrlhrr Fursozität Ggnsitigkit Gnrali GHV armstadt Gothar GVV-Privat Haftpflichtkass a. HansMrkur HI irkt HI Grling Hlvtia Altrnativ Komfort Ambint xklusiv Haus & Gassi Schutz Komfort Plus 1 7) 7) 12,0 10) ) 83 3) )6) ) 91 3) 112 5) ) 87 3) 84 3)8) 73 8) )10) 95 8) ) ) ) 109 3)5) 11) 4) 1) 10) 1) 9) 1) 1) 1/2011 Finanztst Gsundhit und Vrsichrungn Zusatzinformation

4 Hundhaltr-Haftpflichtvrsichrung Anbitr Huk24 Huk-Coburg Allg. Intrrisk Janitos Lippisch ckrmann V Öffntl. Braunschwig Öffntl. Oldnburg OVAG ÖVB Provinzial ord SHB Signal Iduna Vrs.kammr Bayrn VGH VHV Volkswohl Bund VPV Waldnburgr Wstfäl. Provinzial WGV Württmbrgisch Zurich Tarifnam Balanc Schutz max. Optimal Optimal Kompakt Kompakt = Ja. = in. = ingschränkt. = ntfällt. = Angbot im = Angbot übr Intrnt. i Bitragsangabn sind kaufmännisch grundt. i günstigstn Angbot habn wir glb markirt. 1) Hir wird in Slbstbhalt abgzogn odr dr Vrsichrr zahlt rst, wnn in Mindstschadnhöh rricht ist. 2) Angbot übr Intrnt günstigr. 3) Günstigr Biträg für Mitarbitr ds Öffntlichn insts. 4) Kin gnrllr Rassausschluss bim Tarif BoxPlus. 5) Günstigrr Bitrag für Sniorn und/odr Singls. 6) i Biträg rduzirn sich bi schadnfrim Vrlauf ds Vrtrags. 7) Für di inzln Prson bgrnzt auf 5 Mio. uro. 8) Gringrr Bitrag bi Mitglidschaft im Hundvrin. I Vrsichrungssumm (pauschal für Prsonn- und Sachschädn in Mio. uro) 1 1 7,5 6,0 6,0 16) Jahrsbitrag (uro) Für inn Hund 75 3) 79 3) ) 58 5) ) ) 114 5) ) ) ) 113 5) ) 72 3) ) Günstigr Biträg für witr Hund 11) 11) Kampfhund odr gfährlich Hund Schutz möglich Zusätzlich Vrsichrungslistungn Ohn Mhrbitrag Mitsachschädn 14) 14) - 16) 9) Außr USA und Kanada. 10) Bitragsnachlass wnn bstimmt Zusatzbaustin abgwählt wrdn (Mitsachschädn, Vrringrung dr Vrsichrungssumm auf 3 Mio. uro pauschal). 11) rst für dn drittn Hund. 12) argstlltr Bitrag binhaltt 10 Proznt Bitragsrückgwähr. Bitrag für di Folgahr nicht garantirt. 13) Günstigrr Bitrag, wnn kin Vorschädn in dn ltztn 3 Jahrn. 14) Schädn durch tirisch Ausschidungn, di normalrwis vrsichrt sind, sind in privat angmittn Räumn, also auch dr ignn Mitwohnung, ausgschlossn. 15) Bitrag gilt für bis zu 3 Tir. 16) Schutz für gfährlich Hundrassn nur bi glichzitigm Abschluss inr privatn Haftpflichtvrsichrung und mit gringrr Vrsichrungssumm (3 Mio. uro für Prsonn- und Sachschädn). Zusätzlich Vorausstzung: kin Vorschädn in dn ltztn 5 Jahrn. in Slbstbhalt von 150 uro ist bi Kampfhundn obligatorisch. 17) i Biträg sind abhängig vom Altr und Wohnort ds Vrsichrungsnhmrs. Anggbn ist dr mittlr Wrt (Spann: uro). Stand: 1. ovmbr 2010 Vorübr - ghndr Auslandsaufnthalt ckschädn auch für Schutz gilt Wlpn 1) 1/2011 Finanztst Gsundhit und Vrsichrungn Zusatzinformation

5 Adrssn Falls das Angbot auf Prsonngruppn odr Rgionn bschränkt ist, sih Hinwis in (...) Zinsanlagn Sit 2233 Aachnr Bausparkass Thatrstr. 9294, Aachn, Tl / , Fax 02 41/ , aachnr-bau sparkass.d abcbank GmbH, Kamkstr. 28, Köln, Tl / , Fax 02 21/ , abcbank.d 1822 dirkt, Gsllschaft dr Frankfurtr Sparkass mbh, Borsigall 19, Frankfurt, Tl / , Fax 0 69/ , 1822dirkt.com Advanzia Bank S.A. Luxmbourg, Parc d activité Syrdall 9, LU-5365 Munsbach, Tl / , Fax / , advanzia.com Akbank.V., Huyssnall 3, ssn, Tl / , Fax / , info@akbanknv.d, akbanknv.d Alt Lipzigr Bauspar Alt-Lipzigr-Platz 1, Obrursl/ Taunus, Tl /66 01, Fax / , alt-lipzigrbauspar.d Amstrdam Trad Bank.V., I.B.R.S./C.C.R.I. Antwortnummr , L-1000 VM Amstrdam, Tl / , Fax 00 31/ 0 20/ , atbank.d Augsburgr Aktinbank Haldrstr. 21, Augsburg, Tl / , Fax 08 21/ , aab.d Autobank Postfach 17 65, Bingn/Rhin, Tl / , Fax / , autobankinlagn.d Bank of Scotland, Karl-Libkncht-Str. 5, Brlin, Tl. 0 30/ , bankofscotland.d Bausparkass Mainz Kantstr. 1, Mainz, Tl / , Fax / , bkm.d BBBank G, Hrrnstr. 2 10, Karlsruh, Tl /14 10, Fax 07 21/ , bbbank.d Brlinr Sparkass, Alxandrplatz 2, Brlin, Tl. 0 30/ , Fax 0 30/ , brlinrsparkass.d Brlinr Volksbank G, Budapstr Str. 35, Brlin, Tl. 0 30/ , Fax 0 30/ , brlinrvolksbank.d BMW Bank GmbH, BMW Financial Srvics, Hidmannstr. 164, Münchn, Tl. 0 89/ , Fax 0 89/ , bmw-fs.d C&A Bank GmbH, Wanhimr Str. 70, üssldorf, Tl / , cunda.d comdirct bank Pascalkhr 15, Quickborn, Tl /44 45, Fax / , comdirct.d Commrzbank Kaisrplatz 11, Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , commrzbank.com Cortal Consors S.A., Bahnhofstr. 55, ürnbrg, Tl / , Fax / , cortalconsors.d Cosmos Finanzsrvic GmbH, Halbrgstr. 5060, Saarbrückn, Tl / , Fax 06 81/ , cosmosdirkt.d Crdit urop Bank.V., Untrmainkai 2728, Tl / , Fax 0 69/ , crditurop.d Cronbank Im Gfirth 10, riich, Tl / , Fax / , cronbank.d bka Bausparkass Frdinand- Saurbruch-Str. 18, Koblnz, Tl / , Fax 02 61/ , dbka.d gussa Bank GmbH, Postfach , Frankfurt/M., Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , banking. dgussa-bank.d nizbank Win Münchnr Str. 7, Tl. 0 69/ , Fax 0 69 / , dnizbank.d utsch Bank Thodor-Huss- All 70, Frankfurt/M., Tl /10 00, Fax /10 01, dutschbank.d utsch Krditbank Taubnstr. 79, Brlin, Tl / , dkb.d utsch Skatbank, Zwignidrlassung dr VR-Bank Altnburgr Land G, Brühl 3, Altnburg, Tl / , Fax / , skatbank.d HB Bank mir-halk Bank (drland).v., Josphinnstr. 9, üssldorf, Tl / , Fax 02 11/ , dhbbank.d thikbank, Zwignidrlassung dr Volksbank isnbrg G, Martin-Luthr-Str. 2, isnbrg, Tl / , Fax / , thikbank.d finosdirct, Robrt-Koch-Str. 45, Mainz, finosdirct.d Frankfurtr Sparkass, u Mainzr Str. 4753, Frankfurt/M., Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , frankfurtrsparkass.d Gallinat-Bank Lindnall 6066, ssn, Tl / , Fax 02 01/ , gallinat.d GarantiBank Intrnational.V., Hinrich-Hin-All 1, üssldorf, Tl / , Fax 02 11/ , garantibank.d G Capital Bank Hinrich-von- Brntano-Str. 2, Mainz, Tl / , gcapitaldirkt.d GLS Gminschaftsbank G, Christstr. 9, Bochum, Tl. 0234/ , Fax 0234/ , gls.d Grnk Bank ur Markt 2, Badn-Badn, Tl / , Fax / , grnkbank.d Hamburgr Sparkass, Adolphsplatz 1, Hamburg, Tl. 0 40/ , Fax 0 40/ , haspa.d Hansatic Bank GmbH & Co. KG, Bramfldr Chauss 101, Hamburg, Tl. 0 40/ , Fax 0 40/ , hansaticbank.d Haspa-irkt, Postfach , Hamburg, Tl. 0 40/ , Fax 0 40/ , haspa-dirkt.d ICICI Bank UK PLC, Mainzr Landstr. 6971, Tl / , icicibank.d IG-iBa Thodor-Huss- All 106, Frankfurt/M., Tl / , Fax 0 800/ , ing-diba.d Isbank GmbH, Rossmarkt 9, Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , isbank.d Krissparkass Ludwigsburg, Schillrplatz 6, Ludwigsburg, Tl / , Fax / , ksklb.d Mainzr Volksbank G, ubrunnnstr. 2, Mainz, Tl /14 80, Fax / , mvb.d mbs dirkt, Mittlbrandnburgisch Sparkass in Potsdam, Saarmundr Str. 61, Potsdam, Tl / , Fax 03371/ , mbsdirkt.d Mrcds- Bnz Bank Simnsstr. 7, Stuttgart, Tl / , Fax 07 11/ , mrcdsbnz-bank.d Mrkur Bank KGaA, Bayrstr. 33, Münchn, Tl. 0 89/ , Fax 0 89/ , mrkur-bank.d Mittlbrandnburgisch Sparkass in Potsdam, Saarmundr Str. 61, Potsdam, Tl /8 90, Fax 03 31/ , mbs-portal.d MKB Bank, Frdinand- Saurbruch-Str. 7, Koblnz, Tl / , Fax 02 61/ , mkb-bank.d assauisch Sparkass, Rhinstr. 4246, Wisbadn, Tl /36 40, Fax 06 11/ , naspa.d ntbank Postfach , Hamburg, Tl / , ntbank.d F Bank, ordfinanz Bank Martinistr. 48, Brmn, Tl / , Fax 04 21/ , nf-bank.d IBC irct, u Mainzr Str. 52, Tl. 0 69/ , nibcdirct.d norisbank GmbH, Fasannstr. 86, Brlin, Tl / , norisbank.d Ostsächsisch Sparkass rsdn, Güntzplatz 5, rsdn, Tl /45 50, Fax 03 51/ , ostsachsischsparkass-drsdn.d Oyak Ankr Bank, Postfach , Frankfurt/M., Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , oyakankrbank.d Postbank, utsch Postbank Fridrich-brt- All , Bonn, Tl / , Fax / , postbank.d PS Bank Brlin- Brandnburg G, Handrystr. 3436, Brlin, Tl. 0 30/ , Fax 0 30/ , psd-brlinbrandnburg.d PS Bank ord G, Schloßstr. 10, Hamburg, Tl / , Fax / , psd-nord.d PS Bank ürnbrg G, Willy-Brandt-Platz 8, ürnbrg, Tl / , Fax 09 11/ , psd-nurnbrg.d PS Bank Rhin- ckarsaar G, ckrstr. 3739, Stuttgart, Tl / , Fax / , psdrhinnckarsaar.d PS Bank Rhin-Ruhr G, Bismarckstr. 102, üssldorf, Tl / , Fax 0 800/ , psd-rhin-ruhr.d Santandr Consumr Bank Santandr-Platz 1, Mönchngladbach, Tl / , Fax / , santandr.d Santandr irkt Bank Zwignidrlassung dr Santandr Consumr Bank Santandr-Platz 1, Mönchngladbach, Tl / , Fax / , santandrdirkt.d SB Frankfurt/M., Tl. 0 69/25 80, Fax 0 69/ , sb-bank.d SKG Bank Halbrgstr. 50, Saarbrückn, Tl / , Fax 06 81/ , skgbank.d Sparda-Bank Badn- Württmbrg G, Am Hauptbahnhof 3, Stuttgart, Tl / , Fax / , sparda-bw.d Sparda- Bank Brlin G, Storkowr Str. 101a, Brlin, Tl. 0 30/ , Fax 0 30/ , sparda-b.d Sparda-Bank Münchn G, Arnulfstr. 15, Münchn, Tl. 0 89/ , Fax 0 89/ , sparda-m.d Sparda-Bank ürnbrg G, ilgutstr. 9, ürnbrg, Tl / , Fax / , sparda-n.d Sparda-Bank Südwst G, Rhabanusstr. 1, Mainz, Tl / , Fax / , sparda-sw.d Sparkass Hannovr, Agidintorplatz 1, Hannovr, Tl / , Fax 05 11/ , sparkasshannovr.d Sparkass KölnBonn, Hahnnstr. 57, Köln, Tl /22 60, Fax 02 21/ , sparkasskolnbonn.d Sparkass Lipzig, Humboldtstr. 25, Lipzig, Tl /98 60, Fax 03 41/ , sparkasslipzig.d Stadtsparkass üssldorf, Brlinr All 33, üssldorf, Tl /87 80, Fax 02 11/ , sskdussldorf.d Südwstbank Rotbühlstr. 125, Tl / , Fax 07 11/ , sudwstbank.d Süd-Wst-Krditbank Finanzirung GmbH, SWK-Bank, Am Ocknhimr Grabn 52, Bingn/Rhin, Tl / , Fax / , swk-bank.d Targobank AG & Co.KGaA, Kasrnnstr. 10, üssldorf, Tl / , Fax 02 11/ , targobank.d Triodos Bank.V., Mainzr Landstr. 211, Frankfurt/M., Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , triodos.d UmwltBank Laufrtorgrabn 6, ürnbrg, Tl / , Fax 09 11/ , umwltbank.d UniCrdit Bank Hypovrinsbank, Sdrangr 4, Münchn, Tl / , hypovrinsbank.d VakifBank Intrnational AG Win, Münchnr Str. 48, Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , vakif-bank.d Valovis Commrcial Bank Flughafnstr. 21, u-isnburg, Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , vcbank.d Volkswagn Bank dirct, Gschäftsbrich dr Volkswagn Bank GmbH, Gifhornr Str. 57, Braunschwig, Tl / , Fax 05 31/ , volkswagnbank.d von ssn GmbH & Co. KG Bankgsllschaft, Huyssnall 8688, ssn, Tl / , Fax 02 01/ , vonssnbank.d Wüstnrot Bank Hohnzollrnstr. 46, Ludwigsburg, Tl /1 61, Fax / , wustnrot.d Ziraat Bank Intrnational Am Hauptbahnhof 16, Tl. 0 69/ , Fax 0 69/ , ziraatbank.d Bausparn Sit 3436 Alt Lipzigr Bauspar Alt-Lipzigr-Platz 1, Obrursl/Taunus, Tl /66 01, altlipzigr-bauspar.d bka Bausparkass Frdinand- Saurbruch-Str. 18, Koblnz, Tl / , dbka.d utsch Bank Bauspar iddagaustr. 42, Frankfurt, Tl. 0 69/ , dutschbank-bauspar.d Zusatzvrsichrungn Sit 6469 Allianz Privat Kranknvrsichrungs- Fritz-Schäfr-Str. 9, Münchn, Tl / , gsundhit. allianz.d Arag Kranknvrsichrungs- Arag Platz 1, üssldorf, Tl /96 30, Fax 02 11/ Barmnia Kranknvrsichrung Kronprinznall 1218, Wupprtal, Tl / , barmnia.d Cntral Kranknvrsichrung Hansaring 4050, Köln, Tl / , cntral.d Concordia Kranknvrsichrungs- Karl-Wichrt-All 55, Hannovr, Tl / , concordia.d CSS Vrsichrung, Postfach 11 30, LI-9490 Vaduz, Tl / , cssvrsichrung.com bka Kranknvrsichrungsvrin Frdinand- Saurbruch-Str. 18, Koblnz, Tl /49 80, dbka.d VK Kranknvrsichrungs- Rihlr Str. 190, Köln, Tl /75 70, dvk.d FV utsch Familinvrsichrung Bthovnstr. 71, Frankfurt/M., Tl / , dfv.ag 94 Srvic Finanztst 1/2011

6 KV utsch Kranknvrsichrung Aachnr Str. 300, Köln, Tl /57 80, dkv.com üssldorfr Vrs. Kranknvrsichrungsvrin Konrad-Adnaur- Platz 12, üssldorf, Tl / , dussldorfrvrsichrung.d nvivas Kranknvrsichrung Hansaring 4050, Köln rgo irkt Kranknvrsichrung Karl-Martll-Str. 60, ürnbrg, Tl / , rgodirkt.d uropäisch Risvrsichrung Voglwidstr. 5, Münchn, Tl. 0 89/ , ris vrsichrung.d Gothar Kranknvrsichrung Arnoldiplatz 1, Köln, Tl / , gothar.d Hallsch Kranknvrsichrung Rinsburgstr. 10, Tl / , hallsch.d HansMrkur Kranknvrsichrung Sigfrid-Wdlls- Platz 1, Hamburg, Tl. 0 40/ , hansmrkur.d HansMrkur Risvrsichrung Sigfrid-Wdlls-Platz 1, Hamburg, Tl. 0 40/ , hmrv.d Huk24 i Onlin- Vrsichrung, Coburg, Tl / , huk24.d Huk-Coburg Kranknvrsichrung Coburg, Tl /9 60, huk.d LVM Kranknvrsichrungs- Kold-Ring 21, Münstr, Tl / , lvm.d Mannhimr Kranknvrsichrung Augustaanlag 66, Mannhim, Tl /20 24, mannhimr.d Mondial Assistanc Intrnational AG i.wallislln, Ludmillastr. 26, Münchn, Tl. 0 89/ , mondialassistanc.d Münchnr Vrin Vrsichrungsgrupp, Pttnkofrstr. 19, Münchn, Tl. 0 89/ , munchnrvrin.d ckrmann Vrsichrung Karl-Martll-Str. 60, ürnbrg, Tl / , nckrmannvrsichrungn.d Pax-Familinfürsorg Kranknvrsichrung AG im Raum dr Kirchn, oktorwg 24, tmold, Tl / , familin fursorg.d R+V Kranknvrsichrung Taunusstr. 1, Wisbadn, Tl /53 30, ruv.d SK Süddutsch Kranknvrsichrung Raiffisnplatz 5, Fllbach, Tl / , sdk.d univrsa Kranknvrsichrung Sulzbachr Str. 17, ürnbrg, Tl / , univrsa.d Würzburgr Vrsichrungs- Bahnhofstr. 11, Würzburg, Tl / , wurzburgr.com Kranknkassn Sit 7273 AOK Badn- Württmbrg, Hilbronnr Str. 184, Stuttgart, Tl / , aok.d/bw AOK Bayrn, Carl-Wry-Str. 28, Münchn, Tl / , aok.d/by AOK idrsachsn, Hildshimr Str. 273, Hannovr, Tl / , aok.d/ nidrsachsn AOK ordwst, ortkirchnstr , ortmund, Tl / , aok.d/wl AOK Plus, rsdn, Tl / , aokplus-onlin.d AOK Rhinland/ Hamburg, Kasrnnstr. 61, üssldorf, Tl / , aok.d/ rhinland-hamburg Barmr GK, Postfach , Brlin, Tl / , barmr-gk.d Big dirkt gsund, Smrtichstr. 5456, ortmund, Tl / , big-dirkt.d BKK Gsundhit, Wächtrsbachr Str. 89, Frankfurt/M., Tl / , bkkgsundhit.d BKK Mobil Oil, Burggrafstr. 1, Cll, Tl / , bkk-mobil-oil.d BKK vor Ort, Univrsitätsstr. 43, Bochum, Tl / , bkkvorort.d AK utsch Angstlltn Kranknkass, aglswg 2731, Hamburg, Tl / , dak.d utsch BKK, Willy-Brandt-Platz 8, Wolfsburg, Tl / , dutschbkk.d HK-Hansatisch Kranknkass, Wandsbkr Zollstr. 8690, Hamburg, Tl / , hk.d hkk-rst Gsundhit, Martinistr. 26, Brmn, Tl / , hkk.d IKK classic, Tannnstr. 4b, rsdn, Tl / , ikk-classic.d IKK gsund plus, Umfassungsstr. 85, Magdburg, Tl / , ikkgsundplus.d IKK ord, Lachswhrall 1, Lübck, Tl / , ikk-nord.d IKK Südwst, Brlinr Promnad 1, Saarbrückn, Tl / , ikk-sudwst.d KKH-Allianz, Karl-Wichrt-All 61, Hannovr, Tl / , kkh-allianz.d Knappschaft, Piprstr. 1428, Bochum, Tl / , knappschaft.d pronova BKK, Brunckstr. 47, Ludwigshafn, Tl / , pronovabkk.d SBK Simns- Btribskranknkass, St.-Pöltnr-Str. 37, Hidnhim an dr Brnz, Tl / , sbk.org TK-Tchnikr Kranknkass, Bramfldr Str. 140, Hamburg, Tl / , tk.d Vrinigt IKK, Burgwall 20, ortmund, Tl / , signaliduna-ikk.d Tirhaltrhaftpflicht Sit 7476 Allianz Vrs.- Königinstr. 28, Münchn, Tl. 0 89/ , allianz.d Alt Lipzigr Vrsichrung Alt-Lipzigr-Platz 1, Obrursl, Tl /66 00, alt-lipzigr.d Arag Allg. Vrs. Arag-Platz 1, üssldorf, Tl / , arag.d Axa Vrsichrung Colonia-All 1020, Köln, Tl / , axa.d Badn-Badnr Vrsichrung Schlacknbrgstr. 20, St. Ingbrt, Tl / , badnbadnr.d Barmnia Allgmin Vrsichrungs- Kronprinznall 1218, Wupprtal, Tl / , barmnia.d Baslr Scuritas Vrsichrungs- Baslr Str. 4, Bad Homburg v. d. H., Tl /1 30, baslr.d Bayrisch Hausbsit- zr-vrsichrungs- Gsllschaft Sonnnstr. 13, Münchn, Tl. 0 89/ , bhvg.d BGV Badisch Allg. Vrsichrung urlachr All 56, Karlsruh, Tl /66 00, bgv.d BGV-Vrs. AG (öffntl. inst; hm. Rg.bz. ord-/südbadn), urlachr All 56, Karlsruh, Tl /66 00, bgv.d Brudrhilf Sachvrsichrung AG im Raum dr Kirchn, Kölnisch Str , Kassl, Tl / , brudrhilf.d Concordia Vrsichrungs-Gsllschaft Karl-Wichrt-All 55, Hannovr, Tl / , concordia.d Cosmosirkt Vrs. Halbrgstr. 5060, Saarbrückn, Tl / , cosmosdirkt.d A utsch Allgmin Vrsichrung AG c/o Zurich Grupp utschland, Obrursl, Tl / , da-dirkt.d BV utsch Bamtnvrsichrung AG (öffntl. inst), Frankfurtr Str. 50, Wisbadn, Tl / , dbv.d bka Allg. Vrs Koblnz, Tl / , dbka.d VK Allg. Vrs.- Rihlr Str. 190, Köln, Tl / , dvk.d VK utsch isnbahn Vrsichrung Sach- u. Huk-Vrs.vrin ag (Bschäftigt d. B u. ÖPV), Rihlr Str. 190, Köln, Tl / , dvk.d FV utsch Familinvrsichrung Bthovnstr. 71, Frankfurt/M., Tl / , dfv.ag rgo irkt Vrsichrung Karl-Martll-Str. 60, ürnbrg, Tl / , rgodirkt.d rgo Vrsichrung Victoriaplatz 1, üssldorf, Tl / , rgo.d uropa Vrsichrung Piusstr. 137, Köln, Tl / , uropa.d Fahrlhrrvrsichrung VaG (Fahrlhrr, Kfz-Sachvrständig), Mittlrr Pfad 5, Stuttgart, Tl / , fahrlhrr vrsichrung.d Fursozität Brlin Brandnburg Vrsichrung AG (Brlin, Brandnburg), Am Karlsbad 45, Brlin, Tl. 0 30/ , fursozitat.d Ggnsitigkit Vrsichrung Oldnburg, Ostrstr. 15, Oldnburg, Tl / , g-v-o.d Gminnützig Haftpflicht-Vrsichrungsanstalt armstadt, Anstalt ds öffntlichn Rchts (Badn-Württmbrg, Hssn, Rhinland-Pfalz, Saarland, Untrfrankn), Bartningstr. 57, armstadt, Tl /70 20, ghv-darmstadt.d Gnrali Vrsichrung Adnaurring 7, Münchn, Tl. 0 89/ , gnrali.d Gothar Allg. Vrsichrung Gothar All 1, Köln, Tl / , gothar.d GVV-Privatvrsichrung AG (Bschäft., Mandatsträgr, friw. Furwhr v. Kommunn, kommun. Untrn. und Sparkassn), Aachnr Str , Köln, Tl / , gvv.d Haftpflichtkass armstadt-haftpflichtvrsichrung ds utschn Hotl- u. Gaststättngwrbs- VV Arhilgr Wg 5, Roßdorf, Tl / , haftpflichtkass.d HansMrkur Allg. Vrsichrung Sigfrid-Wdlls- Platz 1, Hamburg, Tl. 0 40/ , hansmrkur.d HI irkt Vrsichrung Rithorst 2, Hannovr, Tl /64 50, hdi.d HI-Grling Firmn u. Privat Vrsichrungs- Rithorst 2, Hannovr, Tl /64 50, hdi-grling.d Hlvtia Vrsichrungn, Brlinr Str. 5658, Tl. 0 69/ , hlvtia.d Huk24 i Onlin- Vrsichrung, Willi-Hussong-Str. 2, Coburg, huk24.d Huk-Coburg Allg Coburg, Tl / , huk.d Huk-Coburg VVaG (öffntl. inst), Coburg, Tl / , huk.d Intrrisk Vrs.- Vinna InsurancGroup, Karl-Bosch-Str. 5, Wisbadn, Tl / , intrrisk.d Janitos Vrs. Im Britspil 24, Hidlbrg, Tl / , anitos.d Lippisch Lands- Brandvrsichrungsanstalt (Kris Lipp), Simon-August-Str. 2, tmold, Tl /99 00, lippisch.d ckrmann Vrs. Karl-Martll-Str. 60, ürnbrg, Tl / , nckrmannvrsichrungn.d V-Vrsichrungn VV Johann-Rmmrs- Mammn-Wg 2, uharlingrsil, Tl / , nv-onlin.d Öffntlich Vrsichrung Braunschwig (hm. Land Braunschwig), Thodor-Huss-Str. 10, Braunschwig, Tl /20 20, offntlich.d Öffntlich Vrsichrung Brmn ÖVB (Brmn), Martinistr. 30, Brmn, Tl / , ovb.d Öffntlich Vrsichrungn Oldnburg (hm. Rg.bz. Wsr-ms), Staugrabn 11, Oldnburg, Tl / , offntlich oldnburg.d OVAG Ostdutsch Vrsichrung Am Karlsbad 45, Brlin, Tl. 0 30/ , ovag-onlin.d Provinzial ord Brandkass AG (Hamburg, Mcklnburg-Vorpommrn, Schlswig-Holstin), Sophinblatt 33, Kil, Tl /60 30, provinzial.d SHB Allg. Vrs. VV Johanns-Albrs- All 2, Königswintr, Tl / , shbvrsichrung.d Signal Iduna Grupp, Josph-Schrr-Str. 3, ortmund, Tl /13 50, signal-iduna.d Vrsichrungskammr Bayrn (Bayrn), Münchn, Tl. 0 89/ , vkb.d VGH-Vrsichrungn (Brmn, idrsachsn ohn hm. Rg.bz. Braunschwig, Oldnburg), Schiffgrabn 4, Hannovr, Tl /36 20, vgh.d VHV Allg. Vrs. VHV Platz 1, Hannovr, Tl /90 70, vhv.d Volkswohl Bund Sachvrsichrung Südwall 3741, ortmund, Tl / , volkswohlbund.d VPV Allg. Vrs.- Pohligstr. 3, Köln, Tl / , vpv.d Waldnburgr Vrsichrungs-AG (Mitarbitr dr Würth-Grupp), Alfrd-Likam-Str. 25, Schwäbisch Hall, Tl / , waldnburgr.com Wstfälisch Provinzial Vrsichrung AG (Gbit Landschaftsvrband Wstfaln-Lipp ohn Kris Lipp), Provinzial-All 1, Münstr, Tl /21 90, provinzialonlin.d WGV-Vrsichrung Tübingr Str. 55, Tl / , wgv-onlin.d Württmbrgisch Gmind- Vrsichrung ag (öffntl. inst, hm. Rgirungsbzirk ord-/südwürttmbrg, Hohnzollrn), Tübingr Str. 55, Tl / , wgv-onlin.d Württmbrgisch Vrsichrung Gutnbrgstr. 30, Stuttgart, Tl /66 20, wurttm brgisch.d WWK Allg. Vrs. Marsstr. 37, Münchn, Tl. 0 89/ , wwk.d Zurich Insuranc Plc, Postfach , Frankfurt/M., Tl / , zurichconnct.d 1/2011 Finanztst Srvic 95