Vorspeisen / Starter. Gegrillte Speckbananen(*N)- Happen an Feldsalat Grilled bacon- banana on corn salad. 5, 90 Euro

Transkript

1 Vorspeisen / Starter Gegrillte Speckbananen(*N)- Happen an Feldsalat Grilled bacon- banana on corn salad 5, 90 Euro Rucola- Melonensalat mit Karamel- Balsamico(*I) Arugula salad melon with caramel balsamic 6,90 Euro Marinierte Schweinefiletscheiben mit Rosmarin- Honig und Salatbouquet(*I) Marinated pork slices with rosemary honey and salad 7,90 Euro Caesar Salat mit gebratenen Hähnchenbruststreifen und Croûtons(*E) Caesar salad with fried chicken breast strips and croûtons 9,90 Euro Ziegenkäse(*K) im Speckmantel(*N), mit einem Linsen- Blattsalat Goat cheese wrapped in bacon, with a lens lettuce 8,90 Euro Suppen / Soups Tomaten- Kraftbrühe mit Markklößchen(*E) Tomato Consommé with dumplings 4, 90 Euro Grüne Curry- Erbsensuppe mit Geflügelfleisch Green curry pea soup with poultrymeat 5,90 Euro

2 Fischgerichte / Fish main meal Red Snapper auf einem Mango- Kokos- Risotto(*K) Red Snapper on a mango coconut risotto Gebratenes Lachsfilet, auf einer Kräuter- Yoghurtsauce(*K) mit Butterkartoffeln Roasted salmon filet, on a herb yoghurt sauce with buttered potatoes 14,90 Euro»Hamburger Pannfisch«(*D) Drei verschiedene Fischfilets an Pommery- Senfsauce(*I) und Bratkartoffeln(*N) Trilogy of fish filets served by Pommery mustard sauce and fried potatoes 16,90 Euro Gebratenes Felchenfilet auf frischem Blattspinat mit Schupfnudeln(*E) Fried white fish on fresh spinach with potato noodles 17,90 Euro Vegetarische Gerichte / Vegetarian main meal Aprikosen- Tomatenragout mit scharfen Kräuterreis Apricot tomato ragout with sharp herb rice 7,90 Euro Schupfnudelpfanne(*E) mit frischem Gemüse und Blattspinat Noodle pan with fresh vegetables and spinach 8, 90 Euro Salat / Salad Salatteller der Saison / Mixed seasonal salad Klein / Small 4, 90 Euro Groß / Large 8, 90 Euro Dressingauswahl / Choice of dressings: French(*K), Italian(*I) or American(*K)

3 Fleischgerichte / Meat main meal Rindfleisch- Burger mit Zwiebeln, Mangold, Wedges und Sour Crème(*K) Beef burger (250g) with onions potato wedges and sour cream Rinderfiletstreifen in Pilzrahmsauce(*K) und Spinatspätzle(*E) beef fillet in mushroom cream sauce and spinach spaetzli (noodles) 18,90 Euro Schnitzel Wiener Art (*E,B) auf Wurzelgemüse in Rahm(*K) und Bratkartoffeln(*N) "Wiener Schnitzel" on root vegetables in cream and roast potatoes 14,90 Euro Hähnchengeschnetzeltes(*K) mit einem grünem Curry- Risotto(*K) Chopped chicken with a green curry risotto 12,90 Euro Schweinefilet- Medaillons im Speckmantel(*N) mit einer Andalusischen Kartoffelpfanne Pork medallions in bacon with an "Andalusian" potato pan Steaks / Steaks Rumpsteak (250g) mit Kräuterbutter(*K) Rumpsteak (250g) with herbal butter 22, 90 Euro Rib Eye Steak (250g) mit Kräuterbutter(*K) Rib eye steak (250g) with herbal butter 22,90 Euro Susländer Schweinerückensteak (250g) Susländer Pork steak(250g) 16,90 Euro Wir servieren die Steaks wahlweise mit: Pommes Frites, Bratkartoffeln(*N) oder Ofenkartoffel mit Sour Cream(*K) The steaks are served with your choice of: French fries, roasted potatoes or baked potato with sour cream

4 Desserts / Desserts Hamburger Rote Grütze mit Vanilleeis(*K) Red fruit jelly with vanilla sauce 4,90 Euro Süße Schupfnudel(*E) mit Nüssen und Banane Sweet noodles with nuts and banana 4,50 Euro Mango- Kokos- Dessert(*K) Mango- coconut- dessert 5,90 Euro Aprikosenkompott mit Schokoladeneis(*K) Apricot compote with chocolate ice 5,50 Euro Käseteller(*K) garniert mit Früchten, dazu eine Brotvariation und Butter(*K) Cheese platter served with fruit, a bread selection and butter Klein / Small 8, 90 Euro Groß / Large 12,90 Euro Eisbecher / Sundae Coupe Danemark(*K) Zartschmelzendes Crème de Vanille, garniert mit Sahne und Schokoraspeln Bananensplit(*K) Crème Vanille, Bananenstücken, garniert mit Sahne, Schokoraspeln und Krokant Schwedeneisbecher(*K,M) Crème Vanille angerichtet auf Apfelmus, garniert mit Sahne und Eierlikör

5 Für unsere kleinen Gäste / For our little guests Große Portion Pommes Frites mit Mayonnaise(*K) und Ketchup Big portion of french fries with mayonnaise and ketchup 3, - Euro Kartoffelpuffer mit Apfelmus Fried mashed potatoes with apple purée 4,50 Euro Drei Fischstäbchen(*E) mit Remoladensauce(*K), Pommes Frites und Salatbeilage Three fish sticks with remouladesauce, french fries and mixed salad 3, - Euro Spaghetti in Tomatensoße Spaghetti with tomato sauce 5,- Euro Kleines Schnitzel(*E) mit Pommes frites oder Salzkartoffeln Small cutlet with french fries or boiled salt potato 6,50 Euro Bunter Eisbecher(*K) mit allerlei Süßigkeiten(*K) Colorful Sundae with different sweetness 4, 50 Euro