Niederschrift. über die 11. Sitzung des Werkausschusses am Dienstag, , 17:30 Uhr im Ratssaal Offenbach.

Transkript

1 Niederschrift über die 11. Sitzung des Werkausschusses am Dienstag, , 17:30 Uhr im Ratssaal Offenbach. A. Öffentlicher Teil (Beginn: 17:30 Uhr) 1. Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Offenbach a) Nachträge der Fa. Theisinger u. Probst b) Erweiterung des Schlammlagerplatzes - Vergabe c) Erwerb eines Feuchtebestimmers (Trockenwaage) d) Erwerb eines Druckers 2. Kanalreinigung und TV-Befahrung in Offenbach a).vergabe b) Kanalsanierung Germersheimer Straße in Offenbach 3. Überdachung der Pumpwerke in Offenbach -Vergabe 4. Entwässerung des Baugebietes In den Baumgärten in Essingen 5. Erwerb einer Kanaldatenbank B. Nichtöffentlicher Teil (Beginn: 18:20 Uhr) Tagesordnung A. Öffentlicher Teil 1. Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Offenbach a) Nachtrag der Fa. Theisinger u. Probst Die Baumaßnahme zur Verbesserung der Klärschlammbehandlung ist weitestgehend abgeschlossen. Die Schlussrechnungen liegen noch nicht vor. Die Fa. Theisinger und Probst, Pirmasens hat zwei Nachtragsangebote über zusätzliche bzw. geänderte Leistungen vorgelegt. Diese belaufen sich in der Summe auf ,58 DM. Die tatsächlichen Mehrkosten aus den Nachtragsangeboten belaufen sich auf ca DM, da andere Positionen aus dem LV entfallen. Der Werkausschuss stimmt nachträglich dem Nachtragsangebot der Fa. Theisinger & Probst in Höhe von ,58 DM zu. b) Erweiterung des Schlammlagerplatzes - Vergabe Der ausgefaulte Schlamm der Kläranlage Offenbach wird zwischenzeitlich in der neu installierten Zentrifuge entwässert. Die Trockenbeete bzw. die provisorischen Prozesswasserpufferbekken haben damit ihre bisherige Funktion verloren und sollen künftig zur erweiterten Schlammlagerung genutzt werden.

2 Damit der angeschaffte Radlader zur Umlagerung besser eingesetzt und die vorhandenen Flächen zur Zwischenlagerung uneingeschränkt genutzt werden können, müssen die ehemaligen Trockenbeete mit einer Stützwand eingefasst bzw. die vorhandene Stützwand aufgestockt werden. Es wurden 3 Angebote eingeholt. Nach Auswertung der Angebote ist die Fa. Kröper aus Ottersheim günstigste Bieterin mit brutto ,20 DM. Der Werkausschuss erteilt der Fa. Kröper den Auftrag zur Errichtung einer Stützwand mit Aufstockung der Trockenbeete zum Angebotspreis von ,20 DM. c) Erwerb eines Feuchtebestimmers (Trockenwaage) Für die Entwässerung des Faulschlammes in der neuen Zentrifuge ist der Einsatz von Flokkungshilfsmitteln erforderlich. Diese werden je nach Trockensubstanzgehalt (TS) des Schlammes mit Wasser angesetzt. Zur Bestimmung des TS wird eine Trockenwaage benötigt. Damit kann der Verbrauch von Flockungshilfsmitteln optimiert werden. Es wurden 3 Angebote über verschiedene Geräte eingeholt. Das günstigste Gerät vom Fabrikat Kern wurde zum Preis von 4.350,00 DM brutto von der Fa. SHL, Neckarwestheim angeboten. Der Werkausschuss stimmt dem Erwerb einer Trockenwaage, Fabrikat Kern, von der Fa. SHL zum Preis von 4.350,00 DM zu. d) Erwerb eines Druckers Für den Ausdruck des Betriebstagebuches ist der Erwerb eines neuen DIN A 3 Druckers erforderlich. Der bisherige Nadeldrucker ist defekt und kann nicht mehr repariert werden. Es wird vorgeschlagen, für die Kläranlage wieder ein Nadeldrucker zu erwerben. Es wurden verschiedene Angebote eingeholt. Günstigstes Angebot ist ein Nadeldrucker der Fa. Sirius, Kandel, in Höhe von 1.019,64 DM.

3 Der Werkausschuss beschließt den Erwerb eines Nadeldruckers von der Fa. Sirius zum Angebotspreis von 1.019,64 DM. 2 Kanalreinigung und TV-Befahrung in Offenbach a) Vergabe Die Reinigung und TV-Inspektion (vorwiegend nordöstlich von Essinger- und Germersheimer Straße) wurde beschränkt ausgeschrieben. Es liegen 4 Angebote vor. Günstigste Bieterin ist die Fa. Fröhlich, Herxheim mit einer Angebotssumme von ,20 DM brutto. Es wird empfohlen den Auftrag für die Reinigung und TV-Inspektion in Offenbach an die Fa. Fröhlich zu vergeben. Die Reinigungsarbeiten müssen noch im November d.j. begonnen werden. Bei entsprechender Beschlussfassung durch den Werkausschuss wird der Vorsitzende im Rahmen einer Eilentscheidung den Auftrag an die Fa. Fröhlich erteilen. Der Werkausschuss ist mit einer Auftragserteilung an die Fa. Fröhlich zum Angebotspreis von ,20 DM einverstanden. 2 Kanalreinigung und TV-Befahrung in Offenbach - Vergabe b) Kanalsanierung Germersheimer Straße in Offenbach Im Juli 2001 wurde eine TV-Inspektion des Schmutzwasserkanals in der Germersheimer Straße, Offenbach vorgenommen. Aufgrund der vorliegenden Prioritätenliste war eine teilweise Sanierung in geschlossener Bauweise vorgesehen. Es musste jedoch nach Kontrolle der Videoaufnahmen festgestellt werden, dass der Schmutzwasserkanal streckenweise so stark beschädigt ist, dass nur eine Sanierung bzw. ein Kanalaustausch in offener Bauweise in Frage kommt. Es wird vorgeschlagen, die Sanierung des Kanals auszuschreiben und im Jahr 2001 eine entsprechende Aufwandsrückstellung in Höhe der geschätzten Kosten zu bilden. Der Werkausschuss beschließt die Sanierung des Schmutzwasserkanals in der Germersheimer Straße auszuschreiben und eine Aufwandsrückstellung in Höhe von ,00 DM in das Jahr 2001 zu bilden.

4 3. Überdachung der Pumpwerke in Offenbach - Vergabe Einige Betriebsgebäude der Schmutzwasserpumpwerke haben noch Flachdächer und weisen Undichtigkeiten auf. Um Folgeschäden vor allem an den Schaltschränken zu vermeiden wurde die Nachrüstung der Pumpwerke Im See und Jahnstraße mit Satteldächern beschränkt ausgeschrieben. Es liegen 3 Angebote vor. Günstigste Bieterin ist die Fa. Pfeuti, Offenbach mit einer Angebotssumme von ,00 DM brutto. Der Werkausschuss erteilt der Fa. Pfeuti den Auftrag für die Überdachung der Pumpwerke zum Angebotspreis von ,00 DM. 4. Entwässerung des Baugebietes In den Baumgärten in Essingen Für die Entwässerung des Teilgebietes 1 des Baugebietes In den Baumgärten sowie die Entwässerung der weiteren geplanten Bauabschnitte wurde durch das Ingenieurbüro Decker eine Vorplanung erstellt. Für die Unterkreuzung des Hainbaches mit der Schmutzwasserleitung sowie für die Einleitung des Oberflächenwassers über einen Polder in den Hainbach ist die Beantragung von wasserrechtlichen Genehmigungen erforderlich. Der Werkausschuss erteilt dem Ingenieurbüro Decker den Auftrag, die Planunterlagen für die Beantragung der wasserrechtlichen Genehmigungen für das Baugebiet In den Baumgärten zu erstellen.

5 5. Erwerb einer Kanaldatenbank Nachdem die Ortsnetze von Essingen und Hochstadt komplett vermessen und mit der Kamera untersucht sind, wird die Anschaffung einer Software für die Verwaltung und Pflege der erfaßten Daten erforderlich. Neben der Verwendung einer entsprechenden Software als Kanaldatenbank, sind auch Programme erhältlich, die gleichzeitig durch einen Großteil der Verwaltung für Beitragsermittlung, Liegenschafts- u. Friedhofsverwaltung, Bauleitplanung etc. genutzt werden können. Es wird deshalb vorgeschlagen, eine Gesamtlösung für die Verwaltung anzustreben. Ein entsprechender Grundsatzbeschluss wurde durch die EDV-Kommission sowie durch den Hauptund Finanzausschuss der Verbandsgemeinde bereits gefasst. Der Kostenanteil der Kanaldatenbank als erste Ausbaustufe beträgt einschl. eines Rechners ca Der Werkausschuss ist grundsätzlich mit dem Erwerb einer Kanaldatenbank mit Einbindung in eine Gesamtlösung für die Verwaltung einverstanden. Die Mittel hierfür werden in den Wirtschaftsplan 2002 eingestellt. B. Nichtöffentlicher Teil