Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.

Transkript

1 Überwachung Lestungsfator (cosϕ ) n 1- od. 3-Phasennetzen Lastwächter - Sere GAMMA Überwachung ndutver und apaztver Verbraucher (bs 19,6W) Multfunton Temperaturüberwachung der Motorwclung -Taste, Fehlerspecher Erennung abgeschalteter Verbraucher als GT oder FEHLER F tauglch (10 bs 100Hz) Versorgungsspannung wählbar über Powermodule 2 Wechsler Baubrete 45mm Industrebauform G4CM690V16AT0 Art. o Vor der Installaton, dem Betreb oder der Wartung des Geräts muss dese Anletung gelesen und verstanden werden. Technsche Daten 1. Funtonen Cosϕ-Wächter zur Lastüberwachung ndutver und apaztver Verbraucher n 1- oder 3-Phasennetzen mt enstellbaren Schwellwerten (, ), getrennt enstellbarer Anlaufüberbrücung und Auslöseverzögerung, wählbarem Fehlerspecher, Temperaturüberwachung der Motorwclung mt max. 6 PTC, ener -Taste und folgenden über den Drehschalter wählbaren Funtonen: 2MI 2MI+I< O 2MI+I< Inv. 2MAX 2MAX+I< O 2MAX+I< Inv. WI WI+I< O WI+I< Inv. Vorscht! emals be angelegter Spannung arbeten. Es besteht Lebensgefahr! Das Gerät be erennbarer Beschädgung auf enen Fall verwenden. Verwendung nur durch geschultes Fachpersonal. MI/MAX MI/MAX+I< O MI/MAX+I< Inv. 2. Zetbereche Enstellberech Anlaufüberbrücung (): 3s 180s Auslöseverzögerung (): 1s 50s Mnmumüberwachung Mnmumüberwachung und Erennung abgschalteter Verbraucher als GT Zustand Mnmumüberwachung und Erennung Maxmumüberwachung Maxmumüberwachung und Erennung Maxmumüberwachung und Erennung abgeschalteter Verbraucher als GT Zustand Überwachung des Bereches zwschen den Schwellen MI und MAX Überwachung des Bereches zwschen den Schwellen MI und MAX und Erennung abgeschalteter Verbraucher als GT Zustand Überwachung des Bereches zwschen den Schwellen MI und MAX und Erennung Mnmum- und Maxmumüberwachung Mnmum- und Maxmumüberwachung und Erennung abgeschalteter Verbraucher als GT Zustand Mnmum- und Maxmumüberwachung und Erennung abgeschalteter Verbraucher als Fehler 3. Anzegen Grüne O: Versorgungsspannung legt an Grüne blnt: Anzege Anlaufüberbrücung Gelbe O/OFF: Anzege abgeschalteter Verbraucher Rote LED Falure O: Anzege Fehler für entsprechende Schwelle und/oder Rote LED Falure blnt: Anzege Auslöseverzögerung für entsprechende Schwelle und/oder Rote LED Temp O/OFF: Anzege Übertemperatur Gelbe LED O/OFF: Stellung des Ausgangsrelas Gelbe LED O/OFF: Stellung des Ausgangsrelas 4. Mechansche Ausführung Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40 Befestgung auf Proflschene TS 35 gemäß E 607 Enbaulage: belebg Berührungsschere Zugbügellemmen nach VBG 4 (PZ1 erforderlch), Schutzart IP20 Anzugsdrehmoment: max. 1m Klemmanschluss: 1 x 0,5 bs 2,5mm² mt/ohne Aderendhülse 1 x 4mm² ohne Aderendhülse 2 x 0,5 bs 1,5mm² mt/ohne Aderendhülsen 2 x 2,5mm² flexbel ohne Aderendhülsen 5. Engangsres Versorgungsspannung: 12 bs 500V AC Klemmen - (galvansch getrennt) Wählbar über Powermodule Type TR3 Toleranz: lt. Angabe Powermodul ennfrequenz: lt. Angabe Powermodul ennverbrauch: 3,5VA (3W) Enschaltdauer: 100% Wederberetschaftszet: 500ms Restwellget be d.c.: - Abfallspannung: >30% der Versorgungsspannung Überspannungsategore: III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung: 4V 6. Ausgangsres 2 potentalfree Wechsler Bemessungsspannung: 0V AC Schaltlestung: 10VA (5A / 0V a.c.) Wenn der Abstand zwschen den Geräten lener 5mm st! Schaltlestung: 2000VA (8A / 0V a.c.) Wenn der Abstand zwschen den Geräten größer 5mm st! Abscherung: 5A fln Mechansche Lebensdauer: 20 x 10 6 Schaltspele Eletrsche Lebensdauer: 2 x 10 5 Schaltspele be 1000VA ohmscher Last Schalthäufget: max. 60/mn be 100VA ohmscher Last max. 6/mn be 1000VA ohmscher Last (nach IEC ) Spannungsfestget offener Kontat: 1000V eff a.c. Überspannungsategore: III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung: 4V 7. Messres Messbereche: umschaltbar zwschen 8A (4,8W) und 16A (19,6W) Wellenform: AC Snus: 10 bs 100Hz Messengang Spannung: Klemmen -- 1-Phasenlast: 85 bs 690V AC 3-Phasenlast: 3~ 85 bs 690/400V AC Überlastbaret: 1-Phasenlast: 796V AC 3-Phasenlast: 3~ 796/460V AC Engangswderstand: 1,MΩ Messengang Strom: Klemmen - Messbereche 8A: 1 bs 8A Messbereche 16A: 2 bs 16A (für I>16A Abstand >5mm) Überlastbaret: 20A permanent 1A (8x16A) max. 7s (Abühlung mnd. 2mn)

2 Technsche Daten I< - Erennung: Stromunterbrechung: Messberech 8A: Messberech 16A: Stromflusserennung: Messberech 8A: Messberech 16A: Schaltschwellen : Schaltschwelle : Schaltschwelle : Hysterese: Temperaturüberwachung: Klemmen: Summenaltwderstand: Ansprechwert (Relas fällt ab): Rücfallwert (Relas zeht an): Abschaltung be Leterurzschluss: Messspannung an -: 200mA 400mA 240mA 480mA 0.3 bs 1 (ndutv) 1 bs 0.3 (apaztv) 0.3 bs 1 (ndutv) 1 bs 0.3 (apaztv) ca. 5% (Cosϕ) - (max. 6 PTC) <1,5W 3,6W 1,8W nen 7,5V be R 4,0W (nach E ) Überspannungsategore: III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung: 4V 8. Steuerengang Y (auf Potenzal des Messreses) Funton: Fehlerspecher (Brüce ) Belastbar: nen Steuermpulslänge: - : Öffner m Versorgungsres 9. Genauget Grundgenauget: ±3% (vom Salenendwert) Frequenzgang: ±0,0% / Hz Enstellgenauget: 5% (vom Salenendwert) Wederholgenauget: ±2% Spannungsenfluss: - Temperaturenfluss: 0,02% / C 10. mgebungsbedngungen mgebungstemperatur: - bs +55 C (nach IEC ) - bs +40 C (nach L 508) Lagertemperatur: - bs +70 C Transporttemperatur: - bs +70 C Relatve Luftfeuchtget: % bs 85% (nach IEC Klasse 3K3) Verschmutzungsgrad: 2 (nach E ) Vbratonsfestget: Klasse 1 (nach E ) Stoßfestget: Klasse 1 (nach E ) Funtonsbeschrebung Mt dem Anlegen der Versorgungsspannung zehen de Ausgangsrelas und an (gelbe LED und leuchten) und de Anlaufüberbrücung () begnnt abzulaufen (grüne blnt). Während der Anlaufüberbrücung haben Änderungen des gemessenen Lestungsfators enen Enfluss auf de Stellung der Ausgangsrelas und. ach Ablauf der Anlaufüberbrücung leuchtet de grüne. Für alle Anwendungsfälle glt: Der Schwellwert Cosφ1 muss mmer weter rechts stehen als Cosφ2, ansonsten schalten bede Relas ab und de beden Falure-Leds blnen abwechselnd. m Fehlenstellungen zu vermeden, ergeben sch für ndutve/apaztve Lasten folgende Vorgaben. Überwachung ndutver Lasten: Bede Schwellwerte befnden sch auf der lnen Hälfte (ID). Überwachung apaztver Lasten: Bede Schwellwerte befnden sch auf der rechten Hälfte (KAP). Überwachung von Lasten, de sowohl ndutv / apaztv sen önnen: Cosφ1 muss auf der rechten Hälfte (KAP) und Cosφ2 auf der lnen Hälfte der Sala (ID) engestellt werden. Mnmumüberwachung (2MI) be ndutven Verbrauchern nterschretet der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert (z.b.: Belastung des eletrschen Motors snt), begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet), fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht). Wenn der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert unterschretet, begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () erneut abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet) fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht). Sobald der gemessene Lestungsfator den am entsprechenden Regler ( oder ) engestellten Wert überschretet (rote LED Falure für entsprechende Schaltschwelle oder leuchtet ncht), zehen de Ausgangsrelas oder weder an (gelbe LED oder leuchtet). LED Falure LED Falure Mnmumüberwachung (2MI) be apaztven Verbrauchern De Funton 2MI ann auch be apaztven Verbrauchern angewendet werden. De Überwachungsfunton bezeht sch n desem Fall jedoch ncht auf das nterschreten der engestellten Schwellwerte Cosφ1/2, sondern auf das nterschreten der beden entsprechenden Phasenwnel. Maxmumüberwachung (2MAX) be ndutven Verbrauchern Wenn der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert überschretet (z.b.: Belastung des eletrschen Motors stegt), begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet) fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht). Überschretet der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert, begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () erneut abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet), fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht). Sobald der gemessene Lestungsfator den am entsprechenden Regler ( oder ) engestellten Wert unterschretet (rote LED Falure für entsprechende Schaltschwelle oder leuchtet ncht), zehen de Ausgangsrelas oder weder an (gelbe LED oder leuchtet). LED Falure LED Falure Maxmumüberwachung (2MAX) be apaztven Verbrauchern De Funton 2MAX ann auch be apaztven Verbrauchern angewendet werden. De Überwachungsfunton bezeht sch n desem Fall jedoch ncht auf das Überschreten der engestellten Schwellwerte Cosφ1/2, sondern auf das Überschreten der beden entsprechenden Phasenwnel. Für de Auswahl der Überwachungsfunton muss m weteren berücschtgt werden, dass be abgeschaltetem Verbraucher en gemessener Cosφ = 1 angenommen wrd. En gemessener cosφ von 0,95 bs 1 wrd vom Gerät als cosφ=1 angenommen/nterpretert.

3 Funtonsbeschrebung Wndowfunton (WI) be ndutven Verbrauchern Wenn der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert unterschretet (z.b.: Belastung des eletrschen Motors snt), begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet) fallen de Ausgangsrelas Rel1 und ab (gelbe LED und leuchten ncht). Stegt der gemessene Lestungsfator weder über den am -Regler engestellten Wert (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet ncht), zehen de Ausgangsrelas und weder an (gelbe LED und leuchten). Überschretet der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert (z.b.: Belastung des eletrschen Motors stegt), begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () erneut abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet), fallen de Ausgangsrelas und ab (gelbe LED und Rel 2 leuchten ncht). Snt der gemessene Lestungsfator unter den am -Regler engestellten Wert (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet ncht), zehen de Ausgangsrelas und weder an (gelbe LED und leuchten). LED Falure LED Falure Mnmum- und Maxmumüberwachung (MI/MAX) be apaztven Verbrauchern De Funton MI/MAX ann auch be apaztven Verbrauchern oder ndutv/apaztven angewendet werden. Cosφ1 bldet n desem Fall de Rchtung apaztv und Cosφ2 de Rchtung ndutv befndende Sete des Fensters. Innerhalb deses Fensters snd de Ausgangsrelas Rel1 und Rel2 angezogen. Außerhalb deses Fensters fällt das entsprechende Ausgangsrelas ab. Fehlerspecher Der Fehlerspecher ann durch ene Brüce zwschen den Klemmen Y1 und Y2 atvert werden. Wurde der Fehlerspecher atvert und st en Fehler aufgetreten (rote LED Falure der entsprechenden Schwelle oder rote LED Temp leuchtet) ann deser ausschleßlch durch nterbrechen der Versorgungsspannung, durch Drücen der -Taste oder durch Öffnen der Brüce zurücgesetzt werden, sofern en Fehler mehr anlegt. ach erneutem Anlegen der Versorgungsspannung zehen de Ausgangsrelas und an und der Messzylus begnnt weder mt dem Ablauf der engestellten Anlaufüberbrücung (). Hnwes: Der Fehlerspecher blebt trotz ener I=0 Erennung atv! Bespel: Zurücsetzen des Fehlerspechers be Wndowfunton durch nterbrechen der Versorgungsspannung WI+L LED Falure LED Falure Fehlerspecher atvert (Brüce ) Wndowfunton (WI) be apaztven Verbrauchern De Funton WI ann auch be apaztven Verbrauchern oder ndutv/ apaztven angewendet werden. Cosφ1 bldet n desem Fall de Rchtung apaztv und Cosφ2 de Rchtung ndutv befndende Sete des Fensters. Innerhalb deses Fensters snd de Ausgangsrelas Rel1 und Rel2 angezogen, außerhalb fallen bede Relas ab. Mnmum- und Maxmumüberwachung (MI/MAX) be ndutven Verbrauchern Wenn der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert unterschretet (z.b.: Belastung des eletrschen Motors snt), begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet) fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht). Stegt der gemessene Lestungsfator weder über den am -Regler engestellten Wert (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet ncht), zeht das Ausgangsrelas weder an (gelbe LED leuchtet). Überschretet der gemessene Lestungsfator den am -Regler engestellten Wert (z.b.: Belastung des eletrschen Motors stegt), begnnt de engestellte Auslöseverzögerung () erneut abzulaufen (rote LED Falure für Schaltschwelle blnt). ach Ablauf der Verzögerungszet (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet), fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht). Snt der gemessene Lestungsfator unter den am -Regler engestellten Wert (rote LED Falure für Schaltschwelle leuchtet ncht), zeht das Ausgangsrelas weder an (gelbe LED leuchtet). LED Falure LED Falure Bespel: Zurücsetzen des Fehlerspechers be Wndowfunton durch Drücen der -Taste für mnd. 1s WI+L LED Falure LED Falure Fehlerspecher atvert (Brüce ) 1s Bespel: Zurücsetzen des Fehlerspechers be Wndowfunton durch Öffnen der Brüce zwschen WI+L LED Falure LED Falure Fehlerspecher atvert 1s Fehlerspecher atvert

4 Funtonsbeschrebung Erennung abgeschalteter Verbraucher Folgendes glt für Funtonen, be denen de I=0 Erennung (I=0 O) atvert st: Wrd der Stromfluss zwschen und unterbrochen (gelbe LED I=0 leuchtet) und st de Mnmum-, Wndow- oder Mnmum- und Maxmumfunton (2MI+I=0, WI+I=0, MI/MAX+I=0) gewählt, bleben de Ausgangsrelas und be Stromflussunterbrechung m angezogenen Zustand (gelbe LED und LED leuchten). Ist jedoch de Maxmumfunton (2MAX+I=0) gewählt, fallen de Ausgangsrelas und be Stromflussunterbrechung ab (gelbe LED und leuchten ncht). Ist der Stromfluss weder vorhanden, begnnt der Messzylus mt dem Ablauf der engestellten Anlaufüberbrücung () (grüne blnt). I=0 mt Mnmumüberwachung (2MI+I=0) LED Falure LED Falure I=0 I=0 Inv. mt Mnmumüberwachung (2MI+I=0 Inv.) LED Falure LED Falure I=0 I=0 Inv. mt Maxmumüberwachung (2MAX+I=0 Inv.) LED Falure LED Falure I=0 mt Maxmumüberwachung (2MAX+I=0) LED Falure LED Falure I=0 Folgendes glt für Funtonen, be denen de nverterte I=0 Erennung (I=0 Inv.) atvert st: Wrd der Stromfluss zwschen und unterbrochen (gelbe LED I=0 leuchtet) und st de Mnmum-, Wndow- oder Mnmum- und Maxmumfunton (2MI+I=0 Inv., WI+I=0 Inv., MI/MAX+I=0 Inv.) gewählt, fallen de Ausgangsrelas und be Stromflussunterbrechung ab (gelbe LED und LED 2 leuchten ncht). Ist jedoch de Maxmumfunton (2MAX+I=0 Inv.) gewählt, bleben de Ausgangsrelas und be Stromflussunterbrechung m angezogenen Zustand (gelbe LED und leuchten). Ist der Stromfluss weder vorhanden, begnnt der Messzylus mt dem Ablauf der engestellten Anlaufüberbrücung () (grüne blnt). Temperaturüberwachung der Motorwclung Ist bem Anlegen der Versorgungsspannung (grüne leuchtet) der PTC-Summenwderstand lener als 3.6Ω (ormaltemperatur des Motors), zeht das Ausgangsrelas, sofern en anderer Fehler anlegt an. Stegt der Summenwderstand über 3.6Ω (mndestens ener der PTC s hat de ennabschalttemperatur errecht), fällt das Ausgangsrelas ab (gelbe LED leuchtet ncht) und en Fehler wrd angezegt (rote LED Temp leuchtet). Das Ausgangsrelas zeht weder an (gelbe LED leuchtet) wenn der PTC- Summenwderstand weder unter 1.8 Ω gesunen st (rote LED Temp leuchtet ncht) und der Fehler gelöscht wurde. Wurde der Fehlerspecher atvert und st en Fehler aufgetreten (rote LED Temp leuchtet), ann deser durch ene mnd. 1s lange Betätgung der -Taste zurücgesetzt werden. Temperaturüberwachung ohne Fehlerspecher LED Temp 3,6Ω 1,8Ω PTC Temperaturüberwachung mt Fehlerspecher LED Temp I=0 3,6Ω 1,8Ω PTC <1s 1s Hnwes: Für en abermalges Anzehen des Ausgangsrelas, darf be Drücen der -Taste en anderer Fehler anlegen!

5 Anschlussblder Anschluss 3~ 400/690V mt Powermodul 24V AC ohne Fehlerspecher I 24V~ 0V Anschluss 3~ 400/690V mt Powermodul 400V AC mt Fehlerspecher und Stromwandler I >16A Y1 Y2 Anschluss 3~ 500V mt Powermodul 500V AC mt Fehlerspecher I Hnwes: Be Arbeten am Stromwandlerschaltres st deser seundärsetg urzzuschleßen. Anschluss 1~ mt Powermodul 24V AC ohne Fehlerspecher I 24V~ 0V Anschluss 3~ 230/400V mt Powermodul 230V AC mt Fehlerspecher und Überwachung Temperaturfühler I Abmessungen Powermodul 90mm 103mm 5mm 45mm TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. Vorarlberger Allee 38 A-1230 Wen ASGABE 2016/02 Änderungen und Irrtümer vorbehalten