40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 14. August 2014 Nr. 33/2014

Transkript

1 40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 14. August 2014 Nr. 33/2014

2 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung / Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim / Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dudenhöffer /74404 Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim / Ortsbürgermeister Frey, Hördt / Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt / Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim / Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim / Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim /73327 Freizeitzentrum Moby Dick Sauna/Badesee /92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim Realschule plus/igs Rülzheim / Grundschule Rülzheim /8909 Grundschule Hördt /71001 Grundschule Leimersheim /2687 Grundschule Kuhardt /2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf Bezirksbeamter Verbandsgemeinde Polizei-Inspektion Germersheim Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen / Polizei-Inspektion Wörth / Krankenhaus Kandel /710 Krankenhaus Germersheim /5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport MHD - Geschäftsstelle DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Notruf Kath. Pfarramt Rülzheim Hördt Kuhardt Leimersheim Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim / Ev. Pfarramt Rülzheim Fax-Nr Evang.-Kath. Telefonseelsorge / und 0800/ Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, Germersheim...Tel Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: / erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr; sonntags von bis Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 16. August Bienwald-Apotheke Kandel Hauptstraße 59, Tel.:07275/12 04 Sonntag, 17. August Andreas-Apotheke Lustadt Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22 Montag, 18. August Rhein-Apotheke Germersheim August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/80 01 Dienstag, 19. August Sonnen-Apotheke Bellheim Schulstraße 45, Tel.: 07272/ Mittwoch, 20. August Mauritiusapotheke Rülzheim Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: 07272/80 81 Donnerstag, 21. August St. Georgs-Apotheke Kandel Hauptstraße 95, Tel.: 07275/13 50 Freitag, 22. August Marien-Apotheke Herxheim Obere Hauptstr. 18, Tel.: 07276/ Augenärztlicher Notdienst Am bis Frau Dr. Eigster, Am Rathausplatz 2, Wörth, Tel.: / 67 66, Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von bis Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: / 27 77, Funk: 0171 / Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: R. Böhm, Hördt, Tel.: und / Bereitschaftsdienste: Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: / bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: / ; bei Vermittlungsproblemen: / Internet Homepage: Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: / bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Montag-Samstag, Uhr, Im Dezmber 2012: 0180 / Ab Januar 2013: 0341 / Sozialstation e.v. Rülzheim Kuhardterstr. 37, Tel: / , Fax: / Bürozeiten Montag bis Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff Herbstsonne für an demenzerkrankte Senioren, stundenweise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr. Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Tel. Nr / , Mo.-Fr Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi Uhr, Fr Uhr Pflegestützpunkt Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: / Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

3 Rülzheim Ausgabe 33/2014

4 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Schwarzes Brett Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr Rülzheim Freitag, 15. August Stammtisch / MSC / Clubhaus am Dieterskirchel / Uhr Samstag, 16. August Wasserski-&Wakeboard-Trip 3 / SSCR Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Samstag, 16. August bis Sonntag, 17. August Rennsportwochenende / RSV / Deutschordensplatz Sonnntag, 17. August Fußballheimspiel / SVR I/DFV Hassia Bingen / Uhr Dienstag, 19. August Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Freitag, 22. August Fledermausnacht / Vogel- u. Naturschutzverein / Vereinshaus / Uhr Samstag, 23. August Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Samstag, 23. August bis Montag, 25. August Sommerfest / Pfälzerwaldverein / Vereinshaus Sonntag, 17. August Sonntag, 24. August Hördt Radwanderung / PWV / Dorfbrunnen / Uhr Fußballheimspiel / TuS04 II/FC Bav. Wörth II / Uhr Fußballheimspiel / TuS04 I/TV Hayna I / Uhr Bahnfahrt / PWV / Propst-Krane-Platz / Uhr Donnerstag, 14. August Sonntag, 24. August Kuhardt Würzwische bündeln / Kath. Frauengemeinschaft Seniorentag / AV Freitag, 15. August Samstag, 16. August bis Montag, 18. August Montag, 18. August Dienstag, 19. August Mittwoch, 20. August Donnerstag, 21. August Freitag, 22. August Leimersheim Nordic-Walking-Treff/ TGV / Sporthalle / Uhr Musikfest / MVL / Kulturkreishalle Lauftreff /TGV/SCL / Sporthalle / Uhr Rennradtreff / RSC / Bauhof / Uhr Wanderung / PWV Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr Rennradtreff / RSC / Bauhof / Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr

5 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Verbandsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstunden nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird relativ kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schiedsmann ist telefonisch unter erreichbar. Wichtig - Unbedingt beachten Mitteilung der Redaktion Das Einreichen von Texten und vor allem Bildern ist ab sofort ausschließlich über das Online-Programm CMS möglich. Aus urheberrechtlichen Gründen können wir keine Texte, Fotos, Bilder oder Plakate mehr veröffentlichen, die per oder in Papierform eingereicht werden. Durch die Nutzung des Online-Programms erklären die Nutzer, über die Urheberrechte für Text und Bilder oder über die Erlaubnis zu deren Nutzung, Veröffentlichung und Vervielfältigung gemäß der LINUS WITTICH AGB für redaktionelle Veröffentlichungen zu verfügen. Sollten Sie noch keinen Account zur Nutzung des CMS Programms haben, können Sie diesen ganz einfach, direkt für Ihre Kategorie hier einrichten: Bei Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Die Heimatbriefredaktion Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim Rentenangelegenheiten Möchten Sie einen Rentenantrag oder Hinterbliebenenrentenantrag stellen? Brauchen Sie Hilfe bei der Kontoklärung Ihres Versichertenkontos bei der Deutschen Rentenversicherung? Als Ansprechpartnerin in unserem Haus steht Ihnen Frau Lena Meissner, Zimmer 1.11, gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin unter der Telefonnummer / oder per l.meissner@ruelzheim.de Anmietung von Wohnraum Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht derzeit dringend freien Wohnraum zur Anmietung und Unterbringung von Sozialleistungsempfängern. Insbesondere sind 1-3 Zimmerwohnungen mit einer Wohnraumgröße von ca. 100 qm interessant. Als Mietpartner unterzeichnet in allen Fällen die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim. Interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen Sachbearbeiterin von der Ordnungs- und Sozialbehörde - Frau Judith Mayer - unter der Rufnummer / in Verbindung setzen. Gerne vereinbaren wir auch einen individuellen Gesprächs- und/ oder Besichtigungstermin vor Ort mit Ihnen. gez. Sven Diener Abteilungsleiter Ordnungsamt Die Kreisverwaltung informiert Ferienzeit ist Bauzeit in den Schulen In den Sommerferien wird in vielen kreiseigenen Schulen intensiv gebaut. In dieser Zeit können die Handwerker arbeiten, ohne den Schulbetrieb zu stören. Insgesamt werden in diesen sechs Wochen Maßnahmen für rund 2,2. Mio. Euro umgesetzt, berichtet Landrat Dr. Fritz Brechtel. Diese Summe fließt in Arbeiten, die zusätzlich zu den großen, laufenden Investitionsmaßnahmen wie die Schulneubauten an den Integrierten Gesamtschulen in Rheinzabern und Rülzheim sowie der Generalsanierung der Sporthalle an der Richard von Weizsäcker Realschule plus in Germersheim anstehen: Die beiden größten Brocken in diesen Ferien sind die Dachsanierungen an den beiden Gymnasien des Kreises in Wörth und Germersheim, die mit Euro zu Buche schlagen. Dazu werden Kräne aufgestellt, Kies von den Dächern abgesaugt und alte Dachbahnen abgetragen, bevor die neuen Dämmschichten eingebracht und Abdichtungen aufgebracht und verschweißt werden. Ca Euro fließen in den Brandschutz und die sicherheitstechnische Ertüchtigungen am Europa Gymnasium in Wörth und der IGS Rheinzabern. Decken müssen geöffnet werden, um Leitungen für Brandmeldeanlagen zu verlegen, neue Brandschutztüren und Fluchttüren werden eingebaut. Außerdem werden Geländer erhöht, Leitungsnetze und Versorgungsleitungen ertüchtigt und Brandabschottungen eingebaut, Schallschutzmatten in den Decken zur Verbesserung der Akustik verlegt. Saniert werden auch Toilettenanlagen an der BBS in Wörth und der Geschwister-Scholl-Realschule plus in Germersheim. Dort gibt es neue Versorgungsleitungen, Estrich, Fliesen, Sanitärgegenstände, WC-Trennwände und Türen. Insgesamt kosten diese Arbeiten Euro. Weitere etwa Euro kommen der IGS Wörth, der Richard von Weizsäcker Realschule plus Germersheim, der BBS in Germersheim sowie der Förderschule Rülzheim zu Gute. Im Zuge der Renovierungen werden Böden erneuert, Wände und Decken frisch strichen, Leitungsnetze angepasst und ertüchtigt und neue Trennwände eingezogen. An der Realschule plus Lingenfeld werden Euro für einen großen Bereich des Schulhofs investiert. Er erhält neues Pflaster und ein Kunststoffkleinspielfeld. Die Arbeiten sind alle im Zeitplan. Die meisten Maßnahme werden mit Schulbeginn im September auch abgeschlossen sein, so dass der Schulbetrieb wieder anlaufen kann, so Landrat Brechtel abschließend. Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom 16. August August 2014 Wir gratulieren Ortsgemeinde Rülzheim Frau Hildegard Henrich, Am Deutschordensplatz 8 am zum 92. Geburtstag Herrn Bernhard Anker, Mittlere Ortsstraße 12g am zum 70. Geburtstag Herrn Alfons Jantzer, Am Deutschordensplatz 8 am zum 87. Geburtstag Frau Gerda Weber, Einsteinring 1 am zum 73. Geburtstag Frau Doris Hock, Kettelerstraße 9 am zum 70. Geburtstag Frau Magdalene Kuntz, Siemensring 69 am zum 74. Geburtstag Frau Laurentia Bindner, Neufeldstraße 2 am zum 78. Geburtstag Frau Helga Cadorin, Daimlerring 43 am zum 70. Geburtstag Herrn Gerhard Schmitt, St. Diethard-Straße 20 am zum 74. Geburtstag Herrn Erich Grehl, Mozartstraße 10 am zum 87. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Herrn Werner Gehrlein, Otterbachstraße 15 am zum 74. Geburtstag Frau Elisabeth Geisert, Abraham-Weil-Straße 3 am zum 89. Geburtstag Herrn Pirmin Schwab, Amselweg 2 am zum 74. Geburtstag Ortsgemeinde Hördt Frau Gerda Gundermann, Propsteistraße 5 am zum 84. Geburtstag Ortsgemeinde Kuhardt Frau Hilda Schrejder, Rülzheimer Straße 9 am zum 70. Geburtstag

6 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Volkshochschule Rülzheim VHS in eigener Sache: Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse: Seniorengymnastik vormittags Bewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272/ oder per s.wendling@ruelzheim.de Die VHS Rülzheim bietet an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Jeden Montag, Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr. 17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Ab Mittwoch, , Uhr, Sporthalle der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr. 17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur aufbauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Montag, 1. September 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Montag, 1. September 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Melanie Bauer Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 3. September 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 3. September 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 7 Termine, Gebühr: 28 Euro Leitung: Elke Heinrich Early Bird Qi Gong Entspannt und mit frischer Energie in den Tag starten. Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zentriert, gelassen und vital den Tag zu beginnen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 5. September 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 13 Termine, Gebühr 52 Euro Leitung: Matthias Hoicke Qi Gong Qi Gong ist eine Methode, Stressfolgen zu reduzieren, Vitalität zu steigern und das Immunsystem zu stärken. Durch einfache körperliche Übungen verbunden mit dem Atem verbessern wir die Eigenwahrnehmung und lenken die Aufmerksamkeit kontinuierlich immer weiter nach innen. Dadurch lernen wir, Spannungen loszulassen sowie innere Ruhe und heitere Gelassenheit zu entwickeln und zu stärken. Auf der physischen Ebene stärken wir Entspannung und Regeneration. Die Versorgung des gesamten Körpers inklusive der inneren Organe sowie die Funktion der Wirbelsäule und des Nervensystems werden verbessert. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 5. September 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Tai Chi Ein chinesisches Sprichwort sagt: Wer täglich Taichi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichgewicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Taichi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Taichi- Form des Yang- Stils. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 5. September 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Bauch-Beine-Po am Abend Bauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn Kurs 1: Dienstag, 9. September 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Dienstag, 9. September 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Englisch A2.1 Aufbaustufe 5 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 9. September 2014, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses, Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch am Vormittag A1 Teil 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 9. September 2014, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch - Fortführung A1 Teil 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 9. September 2014, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim, Bibliothek EG Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Jane Mameli Neu: Englisch für Senioren - Anfängerkurs Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens trainiert. Einführung in die englische Sprache anhand von Sprech-, Leseund Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung. Beginn: Mittwoch, 10. September 2014, Uhr Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, Tel / , Fax / , Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240; Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim; den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde Rülzheim e.v.; den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren; Anzeigenannahme:Ullmer & Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ info@u-b-werbung.de; Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags; Auflage: 6085 Exemplare; Zustellung: Kostenlos an alle Haushalte; Weiterer Bezug möglich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hinweis: Bei allen eingereichten Bildern und Gestaltungen trägt der Verein oder die einreichende Person die Verantwortung. Aus Urheberschutz rechtlichen Gründen muss diese Person namentlich genannt werden.

7 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Lehrbuch: nach Absprache Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch - A2.1 Aufbaustufe 8 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Lernen in ungezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 10. September 2014, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim, Bibliothek EG Lehrbuch: Network 2- New Edition Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Jane Mameli Englisch - A2.2 Aufbaustufe 8 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Mittwoch, 10. September 2014, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim, Bibliothek EG Lehrbuch: Network 3 New Edition Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Jane Mameli Französisch - A1 Aufbaustufe 5 In diesem Kurs möchten wir die in den vergangenen Semestern gelernten Strukturen festigen und vertiefen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der mündlichen Kommunikation. Wir werden u.a. folgende Themen behandeln: Reisen im Hotel / Restaurant - Wegbeschreibungen Einkaufen. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 17. September 2014, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim Lehrbuch: Intermezzo Französisch A1, Hueber Verlag, 2014 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Annette Gebhardt Spanisch - A1 Aufbaustufe 4 Fortführung des Kurses. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 17. September 2014, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts) Lehrbuch: Caminos Neu AI Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Fabiola Bauer Neu: Italienisch für Anfänger Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens trainiert. Einführung in die italienische Sprache anhand von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung. Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Alessandra Merlo Italienisch A1 Teil 4 Fortführung des Kurses Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 08. Oktober 2014, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 11 Termine, Gebühr: 70 Euro Leitung: Luigi Falsina Bauch-Beine-Po am Vormittag Bauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn Kurs 1: Mittwoch, 10. September 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 10. September 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Zumba Zumba ist ein vom Latino-Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fitness- Programm mit südamerikanischer und internationaler Musik aus verschiedenen Tanzstilen. Diese Kombination bietet ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining. Dieses temperamentvolle Workout ist gedacht für all diejenigen, welche sich gern bewegen und tanzen. Dabei sind keine Vorkenntnisse notwendig. Also auch jeder, der (noch) nicht Samba tanzt, kann Zumba leicht erlernen. Es sind einige wenige tänzerische Grundschritte, welche zu einem effektiven Kraft- und Ausdauertraining kombiniert werden. Dabei werden fast spielerisch Kalorien verbrannt und die Kondition aufgebaut. Genau das Richtige für alle, die Stress und überflüssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach wegtanzen möchten. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 2: Mittwoch, 10. September 2014, Uhr Leitung: Gabriele Cebulla Ort: kl. Turnhalle der Grundschule Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Autogenes Training Autogenes Training ist eine Entspannungsmethode, die von Prof. J.H. Schultz entwickelt wurde. Sie kann einfach erlernt werden und ist somit für jedermann geeignet. Diese Methode funktioniert gleich in der ersten Übungsstunde und wirkt von Stunde zu Stunde besser. Durch eine gewisse Übungszeit kann man in jeder Alltagssituation im Nu entspannen, wird kreativer und leistungsfähiger. Dies ist auch besonders für Jugendliche geeignet, die nächstes Jahr ihre Abschlussprüfungen machen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 11. September 2014, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule, Rülzheim Dauer: 6 Termine, Gebühr: 24 Euro Leitung: Sylvia Franzen Zumba Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia, ) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Sabrina Kuhnhäuser Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson am Vormittag Durch willentliche und bewußte An- u. Entspannung bestimmter Muskelgruppen in Verbindung mit adäquanter Atmung erreicht der Körper einen Zustand tiefer Entspannung. Die Teilnehmer lernen muskuläre Entspannung herbeizuführen wann und wo immer sie das möchten bzw. brauchen. Einsetzen können Sie das Erlernte bei Unruhe, Nervosität, Stress im Alltag, Beruf, Schule, Einschlafstörungen, Prüfungsangst, bei gesundheitlichen Störungen usw.. Dieser Kurs ist auch für Senioren geeignet bzw. für alle Altersgruppen ab 14 Jahren. Bitte mitbringen: bequeme Unterlage, Zudecke, warme Socken und bei Bedarf Unterlage für Nacken, Rücken oder Knie. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Elisabeth Hatzenbühler Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson am Abend Durch willentliche und bewußte An- u. Entspannung bestimmter Muskelgruppen in Verbindung mit adäquanter Atmung erreicht der Körper einen Zustand tiefer Entspannung. Die Teilnehmer lernen muskuläre Entspannung herbeizuführen wann und wo immer sie das möchten bzw. brauchen. Einsetzen können Sie das Erlernte bei Unruhe, Nervosität, Stress im Alltag, Beruf, Schule, Einschlafstörungen, Prüfungsangst, bei gesundheitlichen Störungen usw.. Dieser Kurs ist auch für Senioren geeignet bzw. für alle Altersgruppen ab 14 Jahren. Bitte mitbringen: bequeme Unterlage, Zudecke, warme Socken und bei Bedarf Unterlage für Nacken, Rücken oder Knie. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 18. September 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Elisabeth Hatzenbühler Wildkräuterführung Essbare Blüten, Samen u. Früchte am Altrhein Wildkräuter besitzen alle Inhaltsstoffe, die wir Menschen zum Gesundbleiben brauchen. Allein durch das Erkennen der Pflanzen, Blüten, Samen und Früchte, können wir unsere Ernährung kostenfrei aufwerten. Beginn: Freitag, 19. September 2014, Uhr Ort: Treffpunkt Leimersheim, Sport- u. Freizeithalle (Parkplätze), Rheinstr. Dauer: 1 Termin, Gebühr: 7 Euro Leitung: Pauline Mahler

8 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Neu: Trendige Häkelmützen im Boshi-Style In diesem Kurs wird eine Boshi-Mütze gehäkelt. Man kann selbst entscheiden, ob einfarbig, mit Streifen, mit Bommel oder in einem besonderen Muster. Da die Boshi-Wolle dick ist, geht das Häkeln sehr schnell. Grundkenntnisse in Luftmaschen und feste Maschen sind erforderlich. Dieser Kurs eignet sich auch für Jugendliche. Häkelnadel und Wolle können vor Ort bei der Kursleiterin erworben werden. Wer eine Häkelnadel Größe 6-7 hat, kann sie gerne mitbringen. Beginn: Mittwoch, 01.Oktober 2014, Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 2 Termine, Gebühr: 15 Euro zzgl. Materialkosten Leitung: Wilma Könne Spiralmuskeltraining nach Dr. Smisek zur Stabilisierung und Mobilisation der Wirbelsäule Der Kurs richtet sich an Teilnehmer aller Altersgruppen. Es wird mit elastischen Seilen, bzw. Gummibändern geübt. Mit Hilfe der spiralen Muskelverkettung entsteht im Körper eine nach oben ziehende Kraft, die den Druck auf die Bandscheiben und Gelenke mindert und somit deren Versorgung, Regeneration und Heilung ermöglicht. Durch das sanfte Trainieren und Dehnen dieser Muskelketten entsteht eine Art Muskelkorsett, das eine Stabilisierung und Aufrichtung von den Füßen über die Wirbelsäule bis zum Kopf ermöglicht. Fehlhaltungen mit negativen Folgen für den Bewegungsapparat und Schmerzen, besonders durch zu starke Belastung und häufiges und langes Sitzen, können so vermieden werden. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Mitzubringen sind lediglich warme Socken. Beginn Kurs 1: Donnerstag, 2. Oktober 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Donnerstag, 2. Oktober 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Ulrike Beinhardt Neu: Grundkurs im Objektzeichnen für Erwachsene Kunst kommt von Können und von Künden, also eine Botschaft mitteilen, darauf legt Manfred Herzog ganz besonderen Wert. Eine gediegene Malschule in gutem Sinne des Wortes ist daher der erste Schritt zur Kunst. Was jeder Teilnehmer oder jede Teilnehmerin an seinen Kursen mitbringen müsste, wäre aber vor allem großes Interesse an der Kunst, Freude an Natur und Formen der uns umgebenden Welt sowie an Farben. Das Übrige ergebe sich von selbst, da er als Lehrer ein schrittweises Vorgehen bevorzuge, den Kunstfreund ernst nehme in seinem Tun und ihn lediglich anleite. Nichts wird ihm übergestülpt, sagte er. Ich will die Freude an der Kunst wecken, sonst nichts. Bitte mitbringen: Bleistift, Kohlestift, Zeichenblock Din-A3 oder Din-A2 Beginn: Montag, 6. Oktober 2014, Uhr Ort: wird noch bekannt gegeben Dauer: 6 Termine, Gebühr: 70 Euro zzgl. Materialkosten Leitung: Manfred Herzog Loopschal Erlernen Sie in diesem Kurs, wie man einen Loopschal selbst aus Merino - Wolle, nach eigenen Wünschen farblich gestaltet. Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Änderungen beim Arbeitsprozess, 2 Frotteehandtücher. Beginn: Samstag, 8. Oktober 2014, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten) Leitung: Ingrid Fried Seniorengymnastik- Fit bleiben Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule verbunden mit viel Spass und Freude am bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 2: Dienstag, 14. Oktober 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Pilates - Mattenprogramm- Weiterführung Body-Balance-Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenbodenschule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Muskeln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 29. Oktober 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Sabine Buchmann (Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sportleherin, Body-Balance-Pilates-Instruktorin) Baby Trageworkshop Möchtest Du die Hände frei haben bei den alltäglichen Dingen und Dein Baby Geborgenheit schenken? Fühlst Du Dich unsicher wie Du am Besten Dein Baby tragen kannst? Willst Du Dir ein Tragetuch oder eine Tragehilfe kaufen, weißt aber nicht, welche zu Dir passt? Willst Du weitere Trageweisen kennenlernen? Bist Du schwanger, der Bauch wird immer schwerer und Du wünschst Dir eine Entlastungshilfe? Wenn Du eine oder mehrere der Fragen mit Ja beantworten kannst, dann bist Du hier genau richtig! In diesem Workshop erfährst Du alles zum Thema Tragen und lernst mehrere Binde- und Trageweisen kennen. Diese werden im Workshop getestet und geübt, sodass Du Dich später zuhause ganz sicher fühlst. Gern können Sie Ihre vorhandenen Tücher und Tragehilfen mitbringen. Beginn: Samstag, 11. Oktober 2014, Uhr Ort: VHS Raum Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro; plus 10 Euro für den Partner Leitung: Sandra Bentz (Trageberaterin) Anmeldung nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: / oder per s.wendling@ruelzheim.de Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Dienstag, 9. September 2014, Uhr Montag, 20. Oktober 2014, Uhr Dienstag, 18. November 2014, Uhr Dauer: je 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0162/ Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden Beginn der Kurse: Dienstag, 2. September Uhr Montag, 13. Oktober 2014, Uhr Dienstag,18. November 2014, Uhr Dauer: 8 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0162/ Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden im Rathaus statt, Zimmer 1.01c EG, mittwochs, Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: oder mittwochs Uhr: / Während der Ferienzeiten Termine nur nach Vereinbarung Sprechstunde des Versichertenältesten Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, in der Zeit von bis Uhr Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ , Handy: 0176 /

9 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Person im Rhein bei Wörth Sonntag, , 18:50-19:20 Uhr Es wurde eine Person im Rhein bei Maximiliansau gemeldet. Die Leitstelle löste daher Rheinalarm aus. Da in diesem Fall die rheinabwärts gelegenen Wehren alarmiert werden, wurden auch Leimersheim und die Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) Rülzheim alarmiert. Bereits nach kurzer Zeit kam die Rückmeldung, dass die Person in Sicherheit ist und der Einsatz abgebrochen werden kann. Im Einsatz waren 6 Leimersheimer Wehrleute mit dem Mehrzweckfahrzeug 2 (MZF) und dem Schlauchboot, sowie 4 Wehrleute mit dem Einsatzleitwagen 1 (ELW) und in der FEZ. Die Leimersheimer Wehr konnte sehr schnell ausrücken, da der Alarm während des Tages der offenen Tür erfolgte Dies war der erste Einsatz vom neuen Feuerwehrhaus Rülzheim aus. Brennendes Motorrad in Leimersheim Samstag, , 18:15-19:00 Uhr Gemeldet war ein brennendes Motorrad am Fähranleger in Leimersheim. Bei Ankunft an der Einsatzstelle war das Motorrad bereits vom Fähreigner gelöscht worden. Im Einsatz waren 7 Leimersheimer Wehrleute mit dem Löschgruppenfahrzeug 8 (LF 8) das LF 16/12, der ELW 1 und die FEZ aus Rülzheim mit 10 Wehrleuten. Umzug ins neue Feuerwehrhaus Rülzheim Fr., , Uhr Schon seit einigen Wochen liefen Umzugsaktivitäten. Je nach Freigabe der verschiedenen Räumlichkeiten im neuen Feuerwehrhaus, konnten Geräte und Werkzeuge vom alten ins neue Haus gebracht werden. Nachdem die Bauarbeiten nun soweit waren, dass alle Fahrzeuge und die persönlichen Schutzausrüstungen, sowie die FEZ, ins neue Feuerwehrhaus einziehen konnten, schlug Wehrleiter Manfred Leingang Notruf 112 vor, dass das gemeinsam mit den Roten Husaren mit einem kleinen Umzug erfolgen sollte. Angeführt von Anna-Katharina Seither mit der Standarte setzten sich die Teilnehmer um Punkt Uhr in der Gartenstraße in Bewegung. Jonas Pitz, der den Schellenbaum trug, den es in dieser Ausfertigung nur noch drei Mal in Deutschland gibt, folgte vor den Roten Husaren mit Stabführer Mathias Leingang, die ihre Freude musikalisch gekonnt zum Ausdruck brachten. Dahinter liefen, in nicht weniger guter Stimmung, die Aktiven, in der ersten Reihe Wehrleiter Manfred Leingang und Wehrführer Andreas Leingang. Innerhalb der Aktiven marschierten Bürgermeister Reiner Hör und sein gewählter Nachfolger Matthias Schardt, die beide der Einladung zur Teilnahme gefolgt waren und ein Feuerwehr-Polohemd als Zeichen der Verbundenheit erhalten hatten. Den Schluss der Fußgruppe bildete die Altersabteilung. Alle hatten den Umzug vom alten Spritzenhaus bei der Kirche in die Gartenstraße im März 1973 schon miterlebt. Einige, die nicht mehr so gut zu Fuß unterwegs sind, fuhren im Mannschaftstransportwagen mit. Die acht Feuerwehrfahrzeuge und Abrollbehälter, die künftig im neuen Haus stationiert sein werden, bildeten die zweite Hälfte des Umzuges, der über die Neue Landstraße, Mittlere Ortsstraße, Bachgasse in den Nordring führte. Im Alarmhof erfolgten dann zwei kurze Ansprachen von Wehrleiter Manfred Leingang und von Wehrführer Andreas Leingang. Sie erwähnten, dass bis zu diesem Zeitpunkt schon 2500 Arbeitsstunden von den Wehrleuten geleistet worden waren. Weitere werden noch folgen müssen. Bei einem kühlen Getränk und einer Kleinigkeit zum Essen wurde das neue Feuerwehrhaus inoffiziell in Betrieb genommen. Seit Freitagabend, rückt die Wehr zu ihren Einsätzen nun vom Nordring 11 aus.

10 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Ausbildung in Erste Hilfe Lebensrettende Sofortmaßnahmen Für Führerscheinbewerber bis Klasse B/BE (früher Kl. III) bietet der DRK- Ortsverein Kuhardt-Leimersheim, lebensrettende Sofortmaßnahmen an: Termin: Samstag, 09. August 2014, ab Uhr (4 Doppelstunden); Kursgebühr: 22, Euro. Kursort: Leimersheim, Am Festplatz 4. Telefonische Anmeldungen von Montag bis Freitag in der Zeit von bis Uhr unter der Tel. Nr / Das IFB Wörth bietet an Kaufmännische Führungskraft - in 12 Monaten Zwölfmonatiger Samstags-Lehrgang: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt Berufliche Weiterbildung für Kaufleute in Richtung Sachbearbeiterund Führungslaufbahn (z. B. in der Logistik). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Gottesdienste vom der Pfarreien St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Sa, Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein) Rülzheim, 18:00 Vorabendmesse Leimersheim, 18:00 Vorabendmesse So, Sonntag im Jahreskreis Kuhardt, 09:00 Amt Hördt, 10:30 Amt für die Pfarrei Dieterskirchel, 10:30 Amt für die Pfarrei Rülzheim 18:00 Rosenkranz M0, der 20. Woche im Jahreskreis Hördt, 08:30 heilige Messe Di, Hl. Johannes Eudes, Ordensgründer Altenheim, Keine Alten- und Krankenmesse Kuhardt, 09:00 heilige Messe Mi, Hl. Bernhard von Clairvaux, Kirchenlehrer Hördt, 08:30 heilige Messe Leimersheim, 17:30 Rosenkranz, 18:00 Abendmesse Do, Hl. Pius X., Papst Altenheim, 10:00 heilige Messe Leimersheim, Seniorennachmittag, Beginn mit einem Gottesdienst Fr, Maria Königin Hördt, 18:00 Abendmesse Rülzheim, 18:00 Abendmesse Leimersheim, 17:30 Gebetskreis in der Kirche Kuhardt, 18:00 Rosenkranz Sa, Hl. Rosa von Lima, Jungfrau Rülzheim, 17:30 Beichtgelegenheit, 18:00 Vorabendmesse Kuhardt, 15:00 Taufe Hördt, 18:00 Vorabendmesse So, Sonntag im Jahreskreis Leimersheim, 09:00 Amt Kuhardt, 10:30 Amt für die Pfarrei Altenheim, 10:30 Wort-Gottes-Feier Rülzheim, 10:30 Amt für die Pfarrei, 18:00 Rosenkranz Forstamt Pfälzer Rheinauen Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2013/2014 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach ( Büchle-Sträßchen ), der zweite Platz im Bereich Hördt ( Heuweg, Forstpflanzgarten). Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit PKW und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster) ab dem bei: Laub-Hartholz: 45,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) (Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche) Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 32,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Pappel: 25,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber (MS-Basis) Voraussetzung!! Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von Uhr bis Uhr Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von Uhr bis Uhr Von April bis einschließlich September 2014 findet die Brennholzabgabe in Hördt jeden 1. Dienstag und in Neuburg jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Spätjahr 2014 Am Dienstag, dem 9. September 2014 und Donnerstag, dem 11. September 2014, beginnen im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.v., die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Die Kurse beginnen in: Rheinzabern: Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Freizeitanlage 10, Dienstag, den 09. September 2014, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongasstätte Bellheim Zeiskamer Str.72, Donnerstag, den 11. September 2014, 18:30 Uhr. Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. An den Kursen kann, nach Absprach wechselseitig teilgenommen werden Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Bellheim Tel. Festnetz 62 21; Mobil 0151 / ; Erdmannwerner@ gmail.com In der Zeit vom bis , nur Mobil oder über E- mail zu erreichen Stellenausschreibung Wir, VG Herxheim, bilden aus! Für das kommende Ausbildungsjahr 2015 bieten wir zum folgende Ausbildungsstellen an: - Verwaltungsfachangestellte/r - Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement - Fachkraft für Wasserversorgungstechnik - Fachkraft für Bäderbetriebe - Gärtner/in Weitere Informationen sowie die vollständigen Ausschreibungsunterlagen finden Sie unter im Bereich Stellenmarkt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens an: Verbandsgemeinde Herxheim - Personalverwaltung - Obere Hauptstraße Herxheim Für weitere Rückfragen steht Ihnen unser Ausbildungsleiter Herr Jochim ( ) gerne zur Verfügung. Ortsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: / Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Die 2. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt wöchentlich Sprechstunden durch. Termin: Mittwochs von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), oder nach Vereinbarung Tel.: / Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Der 3. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung MItteilung der Friedhofsverwaltung Die Friedhofsverwaltung macht aus gegebenem Anlass darauf aufmerksam, dass für die Herrichtung und Unterhaltung der Wege zwischen den Grabstätten ausschließlich die jeweiligen Grabnutzungsberechtigten verantwortlich sind. Die Friedhofsbediensteten pflegen lediglich die Hauptwege sowie die Grünanlagen.

11 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Da im Laufe dieses Jahres bereits zahlreiche Beschwerden bei der Verwaltung wegen der vergrasten Flächen auf dem Friedhofsgelände eingegangen sind, werden die verantwortlichen Personen hiermit gebeten, Ihrer Verpflichtung nachzukommen und die Flächen um die Gräber zu säubern. Bei Rückfragen oder für weitere Informationen steht Ihnen die zuständige Sachbearbeiterin Frau Böhm unter der Tel.Nr / gerne zur Verfügung. Die Friedhofsverwaltung Wir hatten alle sehr viel Spaß und freuen uns auf das nächste Jahr! Und wir wollen Sie an dieser Stelle schon informieren, dass der Förderkindergarten der Lebenshilfe am im und ums Festwiesenhaus in Rülzheim ein großes Spielfest veranstaltet, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Der Förderkindergarten der Lebenshilfe ist eine Einrichtung für Kinder mit besonderem Förderbedarf. Wenn Sie sich unverbindlich über unsere Arbeit informieren wollen, vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns unter der Nummer oder besuchen uns auf der Internetseite Lebenshilfe Germersheim. Nichtamtlicher Teil Förderkindergarten Die Mäusegruppe des Förderkindergartens erkundet die Natur auf vielfältige Weise Vom bis zum waren die Mäusekinder des Förderkindergartens jeden Vormittag im angrenzenden Wald. Wir haben unser Waldsofa erneuert, um morgens gemeinsam die Tiere und Pflanzen zu begrüßen. Die Kinder hatten Spaß beim Balancieren auf Baumstämmen. Aus dicken Seilen haben wir uns Schaukeln gebaut. Mit Waldmaterialien wie Tannenzapfen, Blättern, und Stöckchen wurde ein Waldmandala erstellt. Dabei blieb der Spaß natürlich auch nicht auf der Strecke, es wurde Verstecken gespielt, verschiedene Waldlieder gesungen und mit Tannenzapfen ein Weitwurfspiel veranstaltet. Mit allen Sinnen wurde der Wald erkundet, die Kinder tasteten und befühlten die Rinden der Bäume und lauschten und sahen die Waldtiere. Ob Vogel, Maus, Frosch oder Käfer, alles wurde genauestens unter die Lupe genommen. Firma Rolf Serr, Metallbau aus Rülzheim spendet für die Braun sche Stiftung Am 28. Juli 2014 erhielt die Braun sche Stiftung eine Geldspende in Höhe von 1.000,- Euro. Für dieses Geld wurden zwei Pflegedokumentationswagen angeschafft. Im Rahmen einer kleinen Feier bedankten Braun sche Stiftung sich unser Stiftungsvorsitzender Herr Reiner Hör und unser Einrichtungsleiter Herr Schulz für diese Spende. Durch diese Unterstützung der Firma Serr wird positives Signal gegenüber der Braun schen Stiftung gesetzt. Die Braun sche Stiftung bedankt sich nochmals recht herzlich bei der Firma Serr, Metallbau aus Rülzheim.

12 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim Gottesdienste vom bis siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim Für Sie gelesen Essbar - Rest(e)loses Kochvergnügen. Usch von der Winden Ein innovatives Kochbuch, dass mit Pfiff und Freude am Verwerten ungewöhnliche Rezepte präsentiert. Die Kernaussage dieses Buches lautet: Möglichst wenig wegwerfen! Dies kann durch kluges Einkaufen erreicht werden, aber immer wieder landen vermeintlich ungenießbare Bestandteile der Nahrungsmittel im Müll. So zum Beispiel das Grün der Kohlrabi oder der Radieschen oder die als zu fett empfundene Haut der Gans. Dabei könnte man aus beiden Grünabfällen ein schmackhaftes Pesto zubereiten. Und nicht nur Gemüse wird in diesem sehr unterhaltsam und ansprechend gestalteten Kochbuch mit Stumpf und Stiel verputzt. Dabei kommen häufig erstaunlich einfache und manches Mal ungewöhnliche Rezepte heraus, die aber durchaus Lust aufs Nachkochen und -backen machen! Eine sehr ausführliche Warenkunde führt nicht nur in Supermarkt und Garten - sondern auch in die Flora und Fauna außerhalb des eigenen Reichs und dieser Blick weit über den Tellerrand lohnt sich! Tea Time für Genießer. Besondere Rezepte für kleine Köstlichkeiten. Die zu diesem Thema erscheinende Buchtitelvielfalt lässt vermuten: Tee-Partys sind angesagt! Damit sie ein Erfolg werden, bietet dieser schön gestaltete Bildband die passende kulinarische Begleitung. Alle hier enthaltenen besonderen Rezeptvorschläge zu Süßem (Törtchen, traditionelle Scones, kleine Kuchen) und Herzhaftem (Sandwiches) gelingen leicht und man möchte sie ganz einfach der Reihe nach verspeisen. Großen Anteil an diesem Wunsch hat zunächst auch die Inszenierung der Köstlichkeiten. Stilvolle Details zur Tischgestaltung begleiten ihre Präsentation literarische Zitate vor jedem Kapitel, singen dem Getränk Tee ein Loblied: zu Recht! Ein Buch das Augenschmaus und Gaumenfreuden bietet - und sicher nicht nur Teetrinkern vorbehalten sein sollte!... Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen! Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei Öffnungszeiten: Di Uhr, Mi Uhr Do Uhr, Sa Uhr Tel , buecherei-ruelzheim@gmx.de Wir machen Urlaub vom August. Aber die Bücherwürmer vom Lesesommer krabbeln munter durch die Seiten. Mittlerweile haben sich 84 angemeldet. Neueinsteiger sind immer noch willkommen. Prot. Kirchengemeinde Samstag, Uhr: Gottesdienst in Leimersheim mit Abendmahl im Kirchsaal in der Grundschule (Pfrin. Ehrlich) Sonntag, nach Trinitatis Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Pfrin. Ehrlich); der Kindergottesdienst macht Sommerferien! Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von bis Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: , Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Kulturgemeinde GV Einigkeit Rülzheim e.v. Kerwe am Bahnhof - der GV Einigkeit bedankt sich Am Kerwe-Samstag, nach dem traditionellen Rülzheimer Kerwe-Umzug, füllte sich unser Biergarten schnell. Bei tollem Sommerwetter wurden alle Plätze schnell besetzt, so dass das Helferteam alle Hände voll zu tun hatte. Bei unseren allseits bekannten und beliebten Grillspezialitäten mit einem frisch gezapften Bier, oder auch guten Pfälzer Schoppen, konnten die Gäste bis spät, diese laue Sommernacht am Kerwesamstag genießen. Dem Kerwesonntag konnte selbst der Wettergott mit einem kräftigen Regen am Abend nichts anhaben. Alle überdachten Sitzmöglichkeiten wurden genutzt, um in gemütlicher Runde, wie auch an den weiteren Tagen, die Kerwe am Bahnhof hochleben zu lassen. Das von der Sparkasse erstmals in diesem Jahr und zwar am Sonntag, eingesetzte Espresso-Mobil, wurde gut angenommen. Und wie es so ist, trifft man hier seine Freunde, alte Bekannte um mit Ihnen einen Kerweschoppen zu trinken. Eine fröhliche kurzweilige Einkehr, um für wenige Stunden dem Alltag zu entfliehen. Wir vergessen nicht, all den fleißigen Helferinnen und Helfern ein Dankeschön zu sagen. Sie waren unermüdlich im Einsatz waren, um die Wünsche unserer Kerwegäste bei Durst und Hunger, zu erfüllen. Besonderen Dank sei unserer Rentnerband, sowie dem Essenvorbereitungsteam gesagt, die hinter den Kulissen arbeiten. Sie sorgten wie in jedem Jahr für einen reibungslosen Auf-und Abbau vor Ort, bzw. waren für die vielfältige Essensvorbereitung im Einsatz. So konnte auch in diesem Jahr der GV-Einigkeit, das Helferteam. zufrieden auf die gelungene Kerwe am Bahnhof zurückblicken. Kath. Kirchenchor St. Mauritius Wir sind dabei - Wir radeln mit! Auch in diesem Jahr beteiligen sich die Sängerinnen und Sänger des Chors St. Mauritius beim Volksradfahren des RSV Rülzheim am Samstag, dem 16. August Alle Chormitglieder, fördernde Mitglieder wie auch Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen für den Chor St. Mauritius zu starten. Wir treffen uns um Uhr am Deutschordensplatz. Es wäre wunderbar, wenn unser Chor einen der vorderen Plätze beim Volksradfahren belegen könnte. Unsere Devise: Dabei sein ist alles! Sommerpause endet am Die probenfreie Zeit ist fast vorbei. Am kommenden Mittwoch, den findet die erste Chorstunde nach der Sommerpause statt. Dazu treffen sich die Sängerinnen und Sänger vom Chor St. Mauritius um 20:00 Uhr im Pfarrzentrum. Wollen Sie unseren Chor mit Ihrem Gesang verstärken? Der Chor freut sich über jede neue Stimme. Chorstunden immer mittwochs um 20:00 Uhr im Pfarrzentrum. Kunstschule Rülzheim Neue Kunstkurse der Kunstschule Rülzheim Nach den Sommerferien geht es jetzt endlich wieder mit unseren Kunstkursen los. Wir werden wieder Dienstags den Kinderkurs mit Anja Lang und Donnerstags den Malkurs mit Francesco Jorio machen. Die offizielle Ausschreibungen für diese Kurse folgen etwas später. Heute gibt es die Info über den neuen Modellierkurs von Antonio Tanzarella. Im neuen Modellierkurs soll eine etwa 50 cm hohe weibliche oder männliche Figur im Relief entstehen. Die Figur wird in Ton hergestellt. Nach dem Trocknen wird sie gebrannt und danach mit einer steinartigen Masse weiter gestaltet bzw. veredelt. Zum Schluss wird sie mit Pigmenten dekoriert. Der Kurs findet wie immer mittwochs statt. Beginn: 24. September 2014 Dauer: 7 Abende Uhrzeit: 18:30-21:30 Uhr Ort: Raum der Kunstschule im Centrum für Kunst und Kultur in Rülzheim, Kuntzengasse 1

13 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Kursgebühr: Mitglieder 80, Nichtmitglieder 95 Materialkosten: ca. 15 Interessenten melden sich bitte direkt bei Antonio Tanzarella unter: Telefon 0151 / LandFrauen Rülzheim Volksradfahren der Vereine am ist es wieder so weit. Start Uhr am Deutschordensplatz. Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Bekannten, die uns schon in den letzten Jahren unterstützt haben, bitten wir, auch in diesem Jahr für uns mitzufahren. Antonio Tanzarella, 1.Vorsitzender der Kunstschule Rülzheim e.v. bei der Eröffnung des CKK Nur mit Eure Unterstützung können wir den Pokal wieder entgegen nehmen. Für alle Teilnehmer des LandFrauen Vereins übernimmt der Verein die Startgebühr. Richtigstellung, nicht wir der LandFrauen Verein erhielten letztes Jahr den 1. Platz, sondern die KGR Rot-Weiss. Das soll uns aber nicht daran Hintern, dass wir mit allen Kräften und Ausdauer den Pokal in diesem Jahr wieder zurück erobern wollen. Laienspielgruppe Lambefiewer e.v. Rülzheim Kerweumzug Wir waren wieder dabei! Am Samstag, 2. August traf sich eine kleine Gruppe, um (wie jedes Jahr) am Kerweumzug teilzunehmen. Zum ersten Mal durften wir uns alle einheitlich in unserem neuen Vereins-T- Shirt präsentieren. Ansonsten blieben wir unserer Tradition treu und fuhren wieder mit unserem kleinen Anhänger, der liebevoll mit bunten Ballons geschmückt wurde, durch die Rülzheimer Straßen. Danke nocheinmal an unseren Traktorfahrer und Wagenzur-Verfügung-Steller Bernd Fischer der uns sicher und routiniert zum Kerweplatz gebracht hat. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt und es musste niemand Hunger und Durst auf der Wegstrecke erleiden. Der Kerweumzug ist mittlerweile ein fester Bestandteil unserer Vereinsaktivitäten und deshalb sind wir auch nächstes Jahr wieder dabei! Mitgliederversammlung am Beginn Uhr Hiermit möchten wir satzungsgemäß zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag, den im Kulturzentrum Uhrzeit Uhr im mit Neuwahlen des Vorstandes einladen. Tagesordnung 1. Eröffnung u. Begrüßung mit gedenken der verstorbenen Mitglieder 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl des Vorstandes 7. Wahl der Kassenprüferinnen 8. Verschiedenes Die Einladung ergeht nur auf diesem Weg. Geschenke einmal anders verpacken Die Serviettentechnik ist seit mehreren Jahren der neue Trend im Kreativ- und Bastelbereich. Für die Serviettentechnik wird nicht viel benötigt. Mit wenigen Schritten können anhand der Serviettentechnik tolle Geschenke oder eine ganz neue Deko-Ideen gezaubert werden. Vieles ist möglich. Je nach Anmeldung erfolgt der Termin. Wer interessieret daran ist, kann sich bei Anneliese Sent melden. Tel RSV 1920 Rülzheim e.v. Rülzheimer Radsportwochenende 16. und 17. August Das etwas andere Radsport-Ereignis in der Pfalz Radtouristik, Volksradfahren, Flutlicht-Rennen am Samstag um den großen Preis der ITK-Engineering AG und dem Sommernachtsfest des Radsportvereins Rülzheim Sonntags Radrennen Kriterium Rund in Rülzheim um den Großen Preis der Bellheimer Brauerei Auch in diesem Jahr wieder in der Starterliste beim Sparkassen-Paralellsprint der momentan mit erfolgreichsten Bahnradsportlerinnen Miriam Welte aus Kaiserslautern (derzeitige Weltmeisterin und Olympiasiegerin ) Am Samstag 16. August 2014 beginnt das Radsportwochenende des RSV Rülzheim um Uhr mit dem Start der Radtouristik, bei der die Teilnehmer aus 2 Strecken (76, 114 km) auswählen können. Bei der Siegerehrung der zahlenstärksten Vereine werden die Gewinner der Jahreswertung mit zusätzlichen Preisen geehrt.

14 Rülzheim Ausgabe 33/2014 allen Rennklassen u. hohen Prämien. Besondere Spannung herrscht beim Sparkassen Parallelsprint hier startet auch eine unsere derzeit erfolgreichsten Frau im Bahnradsport Miriam Welte (Weltmeisterin und Olympiasiegerin) Weiter geht es um interessanten Positionskämpfen im Rennen der Elite - A/B-Klasse um den Großen Preis der Bellheimer Brauerei. Wir hoffen auf einen interessanten und unfallfreien Renntag und freuen uns auf euer Kommen. Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.v. Neue Karate-Anfängerkurse: von 6 bis 13 Jahren und ab 14 Jahren Fernöstliche Faszination bietet die Shotokan Ryu Karate Do Akademie (SKA) Rülzheim mit ihren im September startenden Karate-Anfängerkursen. In diesem Herbst bieten wir zwei Kurse an, einmal von sechs bis 13 Jahren und danach für Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahren. Im weiteren Verlauf des Nachmittags wird um Uhr das Volksradfahren von Landrat Dr. Fritz Brechtel der die Schirmherrschaft für die Breitensportveranstaltung übernommen hat gestartet. Die ca. 25 km lange Strecke führt durch die Felder und Rheinauen. Bei der Siegerehrung werden die zehn teilnehmerstärksten Vereine oder Gruppen ausgezeichnet. Fröhlicher Ausklang der Fahrt ist auf dem Deutschordensplatz Die Schirmherrschaft über die Rennsport-Veranstaltung hat Verbandsbürgermeister Rainer Hör Das Abend.-bzw. Nachtrennen beginnt um Uhr mit dem Fette-Reifen Rennen um den Bellaris-Nachwuchs - Cup der Brauerei Bellheimer und der Sparkasse Ger/Kandel, die Siegerehrung wird unter anderem assistiert vom Welt-und Europameister Pascal Ackermann. Ab Uhr fährt die C-Klasse um das Patronat des Gasthauses zur Rose und ab ca Uhr folgt dann das Elite-Rennen gesponsert von der ITK ENGINEERING AG Michael Englert aus Kuhardt. Der Sonntag schließlich ist der klassischer Renntag des Kriteriums Rund in Rülzheim Dieses bietet dann Sport auf hohem Niveau in Es gibt viele Gründe, um mit Karate zu beginnen. Meist ist die Möglichkeit der Selbstverteidigung der Hauptgrund in eine Kampfkunst einzusteigen. Oder auch der Wunsch nach ein wenig mehr Fitness und körperlichem Wohlbefinden; einem probaten Ausgleich zu Schule oder Arbeit; eine Möglichkeit abzuschalten vom Alltag und einzutauchen in eine komplett neue Welt. Am Donnerstag, dem findet um Uhr in der Sporthalle der Realschule Plus/IGS Rülzheim vorab ein Info-Abend statt. Die Trainer werden neben den Informationen zum Ablauf und der Organisation des Kurses (z.b. zu Trainingsinhalten, korrektem Verhalten im Training, Trainingskleidung) alle Fragen beantworten. Das Training findet in der Sporthalle der Realschule Plus/IGS Rülzheim dienstags um 18:00 Uhr und donnerstags um 17:00 Uhr statt. Für die Jugendlichen und Erwachsenen jeweils eine Stunde später, dienstags um 19:00 Uhr und donnerstags um 18:00 Uhr. Der Verein gewährt jedem Interessenten ein 2-wöchiges, kostenloses Probetraining, das am Dienstag, dem 16. September 2014 beginnen wird. Weitere Informationen finden Sie auf unsrer Homepage oder können erfragt werden unter Tel.: (Andra Ziza) oder per an Andra@SKA-Team.de Weitere Infos zu unsrem neuen Vorkurs für Kinder von vier bis fünf Jahren finden Sie auf unsrer Homepage. Pfälzerwald-Verein e.v. Ortsgruppe Rülzheim Wir laden die Bevölkerung ganz herzlich zu unserem Sommerfest am Samstag, dem 23. August bis Montag, den 25. August 2014 ein. Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Pfälzer Spezialitäten, italiensche Salatteller, Lachs mit Nudeln und feiner Sahnesoße mit Dill, Ratatouille sowie Hack- und Tomatensosse mit Nudeln. Beginn Samstag, um Uhr, Junge Familiengruppe öffnet ihre Cocktailbar mit coolen Drinks Beginn Sonntag, den um Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen durch unseren Edelweis-Toni, am Nachmittag ab Uhr Kinderschminken und ab Uhr Geo-Caching im Rülzheimer Wald mit Tobias und Andi. Beginn am Montag dem letzten Tag unseres Sommerfestes ab Uhr. Wir freuen uns auf euch

15 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Ski & Snowboardclub Rülzheim Nachbericht Wasserski- & Wakeboard-Trip vom Am Samstag, den , stand wieder einmal Wasserski auf dem Programm. 12 Leute hatten sich zu einem Gruppentrip angemeldet und starteten mit uns zur Tour nach Fort-Louis in Frankreich. Trotz wolkenbehangenem Himmel waren die Temperaturen perfekt: bei war bestes Wasserski-Wetter. In Frankreich angekommen wurde das Boot zu Wasser gelassen und nach einer kurzen Einweisung ging es auch gleich los. Die ersten 3 Teilnehmer versuchten sich am Wakeboarden bzw. Wasserskifahren und die ersten Erfolge ließen nicht lange auf sich warten. Gegen Mittag warfen wir den Grill an und stärkten uns für den 2. Durchgang. Auch der am späten Nachmittag einsetzende, leichte Regen ließ die Stimmung nicht umschwingen und es wurde fleißig weiter Wasserski gefahren. Alles in allem war auch dieser Wasserskitrip wieder ein gelungener Ausflug. Nur ein wenig mehr Sonne hätten wir uns wünschen können. Vielen Dank an die nette Truppe. Es war ein schöner Samstag mit euch! Viele Grüße und bis zum nächsten Trip. Hinweis: In kürze werden wir einen weiteren Termin zum Wasserski- und Wakeboardfahren veröffentlichen! Tennisclub Rülzheim e.v. 1. Tenniscup endet mit großer Siegerehrung Vom fand der erste Tenniscup auf unserer Anlage statt. Knapp 50 Spieler/innen hatten sich in drei Spielklassen angemeldet. Das wunderbare Wetter und besonders die reibungslose Organisation von Turnierchef Stefan Seiber sorgten für fünf sportlich interessante Tage. Bei der Siegerehrung dankte unser 1. Vorsitzender Michael Braun allen Spielern/innen für die fairen Spiele und lud alle gleich zum 2. Tenniscup im kommenden Jahr ein. Als Ehrengast war der 1. Ortsbeigeordnete Toni Rieder in Vertretung von Bürgermeister Reiner Hör anwesend. Den zahlreichen Sponsoren sprach Braun ebenfalls seinen herzlichen Dank aus. Alle Vorstandskollegen/innen und Mitglieder des Vereins haben toll zusammengearbeitet und viel geleistet, so Braun weiter. Zum Schluss würdigte Braun den unermüdlichen Einsatz von Turnierchef Stefan Seiber: Ohne dich gäbe es keinen Tenniscup. Hier die Ergebnisse in den Spielklassen: Damen LK Platz: Christiane Loch (TC Wörth) 2. Platz: Lea Wolf (TC Rot-Weiß Speyer) 3. Platz: Lisa Seelinger (TC Rülzheim Damen LK Platz: Ina Gadinger (TC Neupotz) 2. Platz: Kestin Sebastian (TC Deidesheim) 3. Platz: Anne-Kathrin Weckbart (TC Rülzheim) Herren 30 LK Platz: Manuel Grundhöfer (TC Römerberg) 2. Platz: Christian Braumandl (TC Jockgrim) 3. Platz: Frank Wenner (TC Erlenbach) Sommer-Tenniscamp vom 01. bis (letzte Woche der Sommerferien) Den Teilnehmern/innen wird von unserem Trainerteam täglich von bis Uhr ein abwechslungsreiches Programm aus Sport und Spiel geboten. Am Freitag steht das Abschlussturnier und das Ablegen des DTB-Sportabzeichens auf dem Plan. Danach endet das Tenniscamp mit einer großen Siegerehrung. Die Woche Tenniscamp kostet 125,- (inklusive Mittagessen und einem Getränk). Ein Geschwisterrabatt wird gewährt. Ansprechpartner, Anmeldung und Info: Claudio Edelmann 0151 / , claudioedelmann@googl .com. Meldeschluss: zweitausendneun e.v. Schlossmühlenkonzert in Rohrbach am Sa, um 19:00 Uhr Bereits zum dritten Mal veranstaltet der Verein Rohrbach tut gut! e.v. am Sa., um Uhr das Schlossmühlenkonzert in der Mühlgasse 8 in Rohrbach. In diesem Jahr ist unser Chor zu Gast und gestaltet diesen Abend. In lockerer, spätsommerlicher Atmosphäre können Sie unter freiem Himmel bei modernen Chorarrangements und solistischen Einlagen auch kleine Leckereien und feine Wein- & Sektcocktails genießen. Der Erlös des Benefizkonzerts Singen für Schüler wird zu gleichen Teilen den Grundschülern in Rohrbach und Rülzheim gespendet. Karten zum Preis von 15 /Sitzplatz bzw. 8 /Stehplatz erhalten Sie ab Mo, bei unserer Vorverkaufsstelle Bäckerei Brandl in Rülzheim oder bei rohrbachtutgut@googl .com. Schwerbehinderte und Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder bis 14 Jahre ermäßigter Eintritt. Abendkasse plus 2, Einlass Uhr. Weitere Infos finden Sie auch auf der Homepage oder Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Dorfgemeinschaftshaus statt. TC Rülzheim: Siegerehrung beim 1. Tenniscup mit (v.l.) Turnierchef Stefan Seiber, 1. Ortsbeigeordneten Toni Rieder und (r.) 1. Vorsitzenden Michael Braun Medenrundenabschluss am Freitag, Die Medenrunde ist vorbei und das möchten wir mit allen Spielern/ innen, ihren Familien und Freunden feiern. Neben unseren Mitgliedern sind alle Interessierten ebenfalls herzlich eingeladen. In unserer TennisTaverne findet dazu am Freitag, , ab 18 Uhr ein deutsch-griechisches Sommernachtsfest mit Musik von Edelweiß-Toni statt. Das Buffet kostet pro Person 15,-. Um Anmeldungen bei der TennisTaverne unter 07272/ wird gebeten.

16 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Bildernachlese Kerweeröffnung 2014

17 Rülzheim Ausgabe 33/2014

18 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim Fliegende Kobolde der Nacht entdecken Mit dem VNR auf nächtliche Entdeckungsreise nach den Kobolden der Nacht. Am 22. August ist es wieder soweit: Europäische Fledermausnacht in Rülzheim. Wir besuchen zunächst Nistkästen mit Fledermäusen. Dort werden einige der bei uns vorkommenden Arten erklärt und gezeigt. Sie erfahren Spannendes und Wissenswertes über diese faszinierenden Tiere. Anschließend hören wir uns mit Hilfe von Fledermausdetektoren das nächtliche Jagdtreiben der Fledermäuse an. Zum Abschluss zeigen wir Ihnen einen interessanten Film über die Pflege und Aufzucht von Jungfledermäusen. Aufgrund des großen Interesses in den letzten Jahren werden wir 2 Gruppen bilden. Zwei Fledermausbotschafter des NABU - Erwin Stengelin und Wolfram Blug- werden die Gruppen führen. Bei unseren Nistkastenkontrollen haben wir 5 Arten festgestellt. Rülzheim beherbergt auch Mausohr, Zwergfledermaus-, Mückenfledermaus- und Breitflügelfledermaus- Wochenstuben. In Wochenstuben ziehen Weibchen gemeinsam ihre Jungen groß. Man darf allerdings nicht vergessen, dass diese Tiere nach wie vor bedroht sind. Dabei kann jeder von uns durch einfache Maßnahmen und kleine Verhaltensänderungen viel für die Fledermäuse und unsere Rülzheimer Natur tun: Am Haus einen Fledermauskasten aufhängen; Bauplan gibt es am 22. August Einen Fledermausgarten mit nachtblühenden Stauden und Sträuchern einrichten; er zieht Nachtfalter an und damit auch die Fledermäuse; Informationen dazu am 22. August Verzichten Sie auf Insektizide und andere Gifte im Garten Alte Keller, Kartoffelmieten oder andere unterirdische Hohlräume sind potenzielle Winterquartiere. Sie müssen im Winter frostfrei, aber kühl und feucht sein, damit sich die Fledertiere dort wohl fühlen. Lassen Sie einen schmalen Einschlupf für Fledermäuse und schützen Sie den Raum vor Katzen und Mardern. Hohlräume im Dach werden als Wochenstuben gerne angenommen; die Tiere richten keinen Schaden an und sind harmlos Bei Fragen oder Problemen: kobolde_der_nacht@ .de oder 07272/3289 Im hinteren Teil zur Friedhofstraße wird durch einen Poller die Weiterfahrt per PKW ausgeschlossen. Mit dieser Maßnahme ist die Umwandlung des Wohnhauses Marienheim zu drei privaten Bauplätzen abgeschlossen. Neues aus der Kindertagesstätte Leimersheim Luftballonwettbewerb in der Kindertagesstätte Leimersheim Die Sieger stehen fest! Während dem Sommerfest veranstalteten wir einen Luftballonwettbewerb. 1. Sieger mit 264km Emily Ebert 2. Sieger mit 220km Nele Walz und ebenfalls 2. Sieger mit 220km Timo Schwab Braune Langohren, eine Waldfledermausart, die es auch in Rülzheim gibt Also Groß und Klein: auf zur Fledermausnacht in Rülzheim Wo: Vereinsheim des Vogel- und Naturschutzvereins im Vereinsdorf Rülzheim; Google-GPS-Daten: , Wann: , Uhr Taschenlampe und festes Schuhwerk nicht vergessen Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ortsgemeinde Leimersheim Nichtamtlicher Teil Endausbau Gartenstraße 16 wird durchgeführt Nachdem die privaten Baumaßnahmen auf dem ehemaligen gemeindeeigenen Grundstück Gartenstraße 16 fast abgeschlossen sind, hat die Gemeinde den Endausbau des Verbindungsweges von Gartenstraße zu Friedhofstraße in Auftrag gegeben. Die Firma Degen aus Obermoschel aus Auftragnehmer führt den Ausbau durch, der eine Zufahrt ermöglicht, die gleichzeitig als Rad- und Fußweg genutzt werden kann. Wir waren alle erstaunt über die weiten Wege der Luftballons. Herzlichen Glückwunsch! QR-Codes verlinken Gäste auf pfalzfinder.de An den Infotafeln des Südpfalz-Tourismus Rülzheim und an besonders wichtigen und interessanten Orten wurden sogenannte QR-Code- Tafeln angebracht. Nutzer von Smartphones können diese abscannen und werden auf die online- Plattform pfalzfinder. de geleitet. Diese enthält Informationen über gastronomische Angebote, Einzelhandel, Übernachtungsmöglichkeiten etc. Das Foto zeigt die Tafel am Bürgerhaus. Schauen Sie doch einfach mal rein und Sie werden sehen, welche Anbieter Mitglied im Südpfalz- Tourismus sind und daher verlinkt werden. Dieses Informationssystem soll in den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden. Damit reagiert der Tourismus-Verein des Landkreises und die Vereine der Verbandsgemeinden auf die immer größer werdende Zahl der Radtouristen, die zu Gast in unseren Gemeinden sind.

19 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Leimersheimer Soldaten im 1. Weltkrieg Liebe Leimersheimer, derzeitige und ehemalige, Sie wissen bereits von der geplanten Ausstellung des Förderkreises für Heimat- und Brauchtumspflege zum Ersten Weltkrieg Dort wollen wir alle Leimersheimer darstellen, die eingezogen wurden. Nun haben wir zwar die Namen der Soldaten und ihre Einsatzorte, oft fehlt aber ein Bild oder wir können vorhandene Fotos nicht eindeutig zuordnen. Haben Sie einen Großvater oder Urgroßvater der im Krieg war? Existiert vielleicht ein Bild von ihm? Es muss kein Bild als Soldat sein, auch Sterbebildchen wären zum Beispiel gut geeignet. Bitte schreiben Sie das Geburtsjahr dazu und machen Sie uns die Bilder zugänglich. Auch an schriftlichen Zeitzeugnissen sind wir sehr interessiert, seien es Briefe, Postkarten, Tagebücher. Die Namen der betr. Soldaten finden Sie in der nebenstehenden Liste. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Tel: Kuhn Johanna, 20 99; Deubig Klärle, 25 36; Müller Adelheid, Wir bitten um Mithilfe! Für die Ausstellung im November 2014 suchen wir noch Fotos der hier genannten Soldaten des Ersten Weltkrieges Acker Eduard, 1883 Horn Eugen, 1882 Lösch Adam, 1877 Schwab Adolf, 1873 Becker Adam, 1876 Horn Franz Xaver, 1867 Lösch Adolf, 1882 Schwab August II, 1875 Becker Karl, 1878 Horn Lorenz, 1871 Lösch Albert, 1886 Schwab Eduard, 1871 Behr Erwin Richard, 1895 Hornig Georg Heinrich Lösch Eduard, 1889 Schwab Eduard Georg, 1895 Behr Heinrich, 1884 Keller August, 1876 Lösch Eugen, 1896 Schwab Emil, 1899 Behr Herbert, 1889 Keller Dionysius, 1877 Lösch Friedrich, 1876 Schwab Eugen, 1873 Behr Isidor, 1887 Keller Eduard, 1874 Lösch Gustav, 1881 Schwab Eugen, 1882 Behr Isidor, 1894 Keller Eugen II, 1895 Lösch (Georg) Josef, 1883 Schwab Georg, 1880 Behr Jakob, 1885 Keller Eugen, 1897 Lösch Julius, 1864 Schwab Jakob II, 1876 Behr Karl, 1878 Keller Franz, 1892 Lösch Julius, 1894 Schwab Julius I, 1873 Behr Ludwig, 1892 Keller Karl Alfred Lösch Karl II, 1874 Schwab Julius II, 1876 Behr Nathan, 1891 Keller Leo, 1897 Lösch Karl, 1873 Schwab Karl, 1871 Behr Wilhelm, 1882 Keller Leo, 1898 Lösch Karl Adam, 1889 Schwab Karl, 1882 Boltz Eduard Richard, 1891 Keller Ludwig, 1886 Lösch? Lorch Martin, 1889 Schwab Leo, 1886 Boltz Emil Heinrich, 1881 Keller Robert, 1895 Lösch Robert, 1892 Schwab Ludwig, 1877 Boltz (Emil) Johann Emil, 1899 Keller Simon Joseph, 1894 Lösch Rupert, 1877 Schwab Pius, 1870 Boltz Franz Josef, 1898 Keller Thomas, 1893 Marthaler Albert, 1889 Schwab Richard, 1877 Boltz Karl, 1882 Kreger Nikolaus, 1895 Marthaler Alwin, 1871 Schwab Rudolf, 1873 Boltz Richard, 1894 Kuhn Adam, 1879 Marthaler August, 1895 Serr Hermann Gottlieb, 1892 Boltz Robert, 1880 Kuhn Adam Johann, 1900 Marthaler Berthold, 1876 Serr Maximilian, 1886 Boltz Robert, 1895 Kuhn Johann Adam, 1900 Marthaler Emil, 1875 Serr Robert, 1892 Bürckel Adam, 1888 Kuhn August, 1870 Marthaler Eugen, 1870 Serr Rudolf, 1874 Bürckel Albert, 1884 Kuhn Edmund/Eduard, 1872 Marthaler Franz Josef, 1870 Stern Siegfried, 1879 Bürckel Georg Josef, 1884 Kuhn Eduard, 1883 Marthaler Franz, 1889 Strohmeier Eduard, 1880 Bürckel Leo, 1896 Kuhn Emil, 1881 Marthaler Karl, 1895 Strohmeier Emil, 1889 Bürckel Michael Josef, 1894 Kuhn Eugen, 1883 Marthaler Leo, 1879 Strohmeier Eugen, 1884 Bürckel Rudolph, 1881 Kuhn Franz Gottfried II, 1891 Marthaler Ludwig Josef, 1899 Strohmeier Franz, 1875 Deubig Philipp Jakob, 1895 Kuhn Franz Ludwig, 1877 Marthaler Oskar, 1874 Ulrich Hermann, 1892 Emling Eduard, 1879 Kuhn Friedrich, 1892 Marthaler Rudolf, 1883 Ulrich Johann Emil, 1884 Emling Eugen, 1895 Kuhn Friedrich, 1898 Marthaler Wendelin, 1890 Ulrich Karl, 1888 Emmerling Johann Emil, 1876 Kuhn Johann Georg, 1877 Mayer Hermann, 1886 Vogel Eduard, 1883 Emmerling Rudoph, 1879 Kuhn Heinrich, 1898 Mayer Robert, 1898 Weschler Emanuel, 1883 Gehrlein Jakob, 1898 Kuhn Hermann, 1886 Mayer Samuel, 1877 Weschler Eugen, 1878 Gehrlein Maximilian, 1882 Kuhn Johann, 1882 Ochsenreither Albert, 1896 Weschler Jakob, 1882 Gehrsitz Ludwig Adam, 1881 Kuhn Josef, 1886 Ochsenreither August, 1871 Weschler Peter, 1877 Geiger Eduard, 1888 Kuhn Josef, 1900 Ochsenreither August, 1895 Wöschler Simon, 1873 Geiger Karl, 1879 Kuhn Julius, 1898 Ochsenreither Karl Friedrich, 1898 Wingerter Albert, 1896 Geiger Karl, 1889 Kuhn Maximilian II, 1872 Ochsenreither Julius, 1879 Wingerter Eduard, 1894 Geiger Lorenz II, 1873 Kuhn Oskar, 1889 Ochsenreither Leo, 1885 Wingerter Joseph, 1896 Geiger Ludwig, 1875 Kuhn Peter, 1876 Pfadt Josef, 1892 Wingerter Julius, 1899 Geiger Oskar, 1890 Kuhn Richard, 1886 Pfadt Joseph, 1894 Wingerter Max, 1895 Geiger Oswald, 1881 Kuhn Richard, 1890 Pfadt Michael, 1893 Wolf Adam Leonhard, 1875 Geisert Emil Simon, 1877 Kuhn Rudolf, 1897 Pfadt Reinhard, 1895 Wolf Josef, 1892 Geisert Maximilian, 1875 Kuhn Stephan, 1877 Schaaf Adam, 1875 Wolf Richard, 1882 Heidt Friedrich, 1899 Lanzert Otto, 1889 Schaaf Georg Friedrich, 1883 Wolf Roman Martin, 1882 Heidt Karl Anton, 1894 Laveuve Robert, 1880 Schaaf Julius, 1872 Wünschel Adam, 1893 Heidt Karl, 1895 Leibel Johann, 1889 Schaaf Max, 1889 Wünschel Adam Josef, 1874 Heidt Peter, 1886 Leibel Karl, 1886 Schäffner Johann F, 1889 Ziemer Maximilian, 1870 Heintz Eugen, 1878 Leibel Philipp, 1872 Schardt Adam, 1872 Ziemer Robert, 1879 Heintz Georg III, 1873 Liebel Adam, 1876 Schardt Adam, 1893 Heintz Gustav, 1889 Liebel August, 1891 Schardt Adolf, 1897 Hellmann Karolin, 1891 Heintz Hermann, 1884 Liebel August, 1897 Schardt August, 1895 Heintz Johann, 1879 Liebel August, 1898 Schardt Eduard, 1882 Heintz Julius, 1892 Liebel Eugen, 1897 Schardt Eugen, 1871 Heintz Karl Friedrich, 1888 Liebel Franz, 1890 Schardt Karl, 1876 Heintz Leo, 1895 Liebel Karl, 1889 Schardt Karl, 1898 Heintz Leonhard, 1877 Liebel Ludwig, 1882 Schardt Michael II, 1874 Heintz Oskar, 1877 Liebel Maximilian, 1866 Scheidel Artur Josef, 1899 Heintz Otto, 1881 Liebel Max Josef, 1899 Schlindwein Simon, 1873 Hoffmann Ludwig, 1893 Liebel Michael, 1873 Schmitt Hermann, 1893 Horn Adam, 1875 Liebel Robert, 1898 Schmitt Richard, 1897 Horn Alexius (Alexander), 1894 Liebel Rudolf, 1899 Schöpf Hermann Ritter von, 1886

20 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Mittelalterroman um eine selbstbewusste Frau, die trotz aller Widrigkeiten am Ende ihr Ziel erreicht Kirchengemeinde Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim Neu bei Historisches: Die Bogenschützin (von Martha S. Marcus) Während eines Kampfes um die väterliche Burg wird die kleine Hedwig von ihrer Familie getrennt. Der geächtete Richard von Restorf nimmt das Mädchen in seiner Waldhütte auf und lehrt sie die hohe Kunst des Bogenschießens. Nach Richards Tod macht sich Hedwig auf die gefährliche Suche nach ihrer Familie. Gemeinsam mit Spielleuten und dem schroffen Cord gelingt es ihr, nicht nur ihre Brüder, sondern auch Richards unehelichen Sohn, den edlen Ritter Wilkin zu finden, den sie heiratet, obwohl ihr Herz auch für Cord schlägt. Ihr Leben am Hof König Sigismunds, der Hussitenkrieg, Intrigen und Verleumdungen, aber auch ihre tiefe Verbundenheit zu Cord, der für Friedrich, den Markgrafen von Meißen kämpft, prägen ihr Leben. Durch ihre aufmüpfige und selbstbewusste Art erreicht sie am Ende ihr gestecktes Ziel. - Ein gut lesbarer, historischer Roman aus der Zeit um die Mitte des 15. Jh., der Zeit der Hussitenkriege. Wir haben viele gute Seiten! Gerne merken wir Ihnen Titel vor, wenn sie gerade ausgeliehen sind! Sie werden dann per Brief benachrichtigt, sobald das Medium für Sie abholbereit ist. - Natürlich können Sie den heute vorgestellten Titel auch für 9,99 EUR über unsere Bücherei erwerben. Wir bestellen für Sie bei unserem Partner, Sie können die gewünschten Titel in kurzer Zeit bei uns in der Bücherei abholen und bar bezahlen. - Von der Autorin haben wir auch den historischen Roman Herrin wider Willen im Bestand. KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1 koeb.leimersheim@gmx.de Öffnungszeiten: sonntags 10:30-12:30 Uhr, mittwochs 17:00-19:00 Uhr Sommerzeit ist Lesezeit! Deshalb bleibt unsere Bücherei auch während der Sommerferien regulär sonntags und mittwochs zur kostenlosen Ausleihe geöffnet. - Für Ihre Urlaubslektüre gewähren wir eine verlängerte Leihfrist, sprechen Sie uns an! Prot. Kirchengemeinde Samstag, Uhr: Gottesdienst in Leimersheim mit Abendmahl im Kirchsaal in der Grundschule (Pfrin. Ehrlich) Sonntag, nach Trinitatis Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Pfrin. Ehrlich); der Kindergottesdienst macht Sommerferien! Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von bis Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: , Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Kulturkreis Angelsportverein Leimersheim e.v. Königsangeln Das diesjährige Königsangeln findet am Samstag den statt. Die Kartenausgabe erfolgt von Uhr in der Kulturkreishalle. Das Angeln selbst findet von Uhr im Fischmal statt. Nach dem Angeln findet sich die Anglerfamilie zum gemeinsamen Beisammensein in der Kulturkreishalle ein. Für Essen (Steak oder Bratwurst mit Pommes) und Trinken ist wie immer gesorgt. Für das Angeln sowie das gemeinsame Essen ist eine Anmeldung erforderlich. Diese muss in schriftlicher Form erfolgen (Einwurf in den Briefkasten am Vereinsheim bis zum ). Helferessen Die Mitglieder des ASVL e.v. die beim diesjährigen Fischerfest im Einsatz waren, sind herzlich zum Helferessen am Freitag den um Uhr in die Kulturkreishalle eingeladen. Neben einem Fischteller steht auch Rollbraten als Essen zur Auswahl. Bitte um Anmeldung mit Essensauswahl bis zum (Einwurf in den Briefkasten am Vereinsheim). FC Leimersheim 1920 e.v. FC Leimersheim II - FSV Steinweiler II 1:6 Der FCL II startete im ersten Heimspiel der Saison gegen den FSV Steinweiler II und spielte von Beginn an stark auf. Bereits nach 20 Minuten hätten die Leimersheimer aufgrund der zahlreichen hochkarätigen Torchancen mit einigen Toren führen müssen. Durch einen Konter und der ersten Möglichkeit traf jedoch Steinweiler zum 1:0 und wenige Minuten später zum 2:0. Bevor Leimersheim das erste und einzige Tor schießen konnte, erzielte Steinweiler noch einen dritten Treffer. In der zweiten Halbzeit erzielte Steinweiler weitere drei Treffer, auch, weil die Heimmannschaft in der Defensive gegen Ende des Spiels kaum noch Gegenwehr zeigte. Alles in allem fiel der Sieg deutlich zu hoch aus. Leimersheim spielte in den beiden Saisonspielen stark und konnte sich zahlreiche Torchancen erarbeiten. Die große Schwäche der Mannschaft ist jedoch die Chancenauswertung. Am 19. August kommt Herxheimweyher zum zweiten Heimspiel nach Leimersheim. FC Leimersheim - FSV Steinweiler 0:0 Beim ersten Heimspiel der Saison empfingen wir die Mannschaft aus Steinweiler, die als Favorit in die Partie gingen. In den ersten 45 Minuten sah man allerdings eine ausgeglichene Begegnung. Beide Abwehrreihen standen gut und konnten das Aufbauspiel des Gegners unterbinden, Torchancen waren Mangelware. Nach der Pause nahm die Partie mehr Fahrt auf, beide Teams kamen zu Torchancen. Einen schönen Spielzug über die rechte Seite setzte Christian Laveuve an den Pfosten. Auf der anderen Seite hatte man Glück, dass die Gäste bei einem Freistoß ebenfalls das Alu trafen. In den letzten 25 Minuten merkte man unserer Mannschaft den Kräfteverschleiß an. Die Gäste schnürten unsere Jungs in der eigenen Hälfte ein und drängten auf den Führungstreffer. Zwei Mal musste auf der Linie geklärt werden. So war man dann über den Punktgewinn froh, als der gut leitende Schiedsrichter die Partie nach 90 Minuten beendete. Vorschau: , 18:45 Uhr Kreispokal TSV Freckenfeld II - FC Leimersheim , 14:30 Uhr A-Jugend SG Rülzheim/Leimersheim/ Neupotz SG Kandel/Jockgrim , 15:00 Uhr FCL - Türk. Germersheim , 19:00 Uhr FCL II - SV Herxheimweyher II FCL-Aktuell Ergebnisdienst: B-Jugend: SG Rülzheim/Leimersheim - TuS Knittelsheim II 5:4 A-Jugend: JFV Ganerb 12 - SG Rülzheim/Leimersheim/Neupotz 6:0 Pfälzerwald-Verein e.v. Ortsgruppe Leimersheim Seniorenausflug zum SWR nach Baden- Baden Am Mittwoch, dem 30. Juli fuhren wir mit 49 Personen nach Baden- Baden zum SWR. Der Busfahrer von der Fa. Pfadt brachte uns gut hin. Trotz Regenwetter waren wir guter Dinge. Nach der Begrüßung durch die Besucherbetreuung von Frau Dietsche gingen wir geschlossen in den Besucherraum, wo uns ein Film über die Arbeitsweise des SWR der Produktionsstätte gezeigt wurde. Danach wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt und es folgte eine ca. zwei stündige Führung durch die Studios, Werkstätten und technische Anlagen. Unter anderem saßen wir in der Filmgaststätte von der Serie Die Fallers. Um 13:30 Uhr trafen sich die beiden Gruppen im Kasino des SWR wo wir zum Mittagessen erwartet wurden. Anschließend fuhr uns der Bus zum Kurpark, wo jeder seinen zwei stündigen Aufenthalt frei gestalten konnte. Nach einem Gruppenfoto traten wir um 17:00 Uhr die Heimreise an. Ein erlebnisreicher Tag ging zu Ende, mit der Hoffnung das es allen gut gefallen hat, grüßt euch euer Wanderführer Martin Rudi. (Text zum Bild) Die Gruppe des PWV beim Abschluß in Baden- Baden. Radtour am Hallo liebe Wanderfreunde, unsere nächste Radtour ist am mit Abschluss in der Pizzeria Colosseo in Leimersheim. Es werden zwei Strecken angeboten. Gemeinsam fahren wir auf dem Rheinhauptdeich bis nach Wörth. Die kurze Tour führt uns bis zum Grillplatz in Wörth, hier wird eine kurze Pause eingelegt. Danach fahren wir auf dem Rheinhauptdeich zurück nach Leimersheim. Die längere Tour führt von Wörth aus, um den 448 Hektar großen und bis zu Millionen Kubikmeter Wasser aufnehmenden Polder herum, bis zum Storchennest- auf dem Deich zurück nach Leimersheim.

21 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Um ca Uhr treffen wir uns gemeinsam in der Pizzeria. Sollte jemand aus gesundheitlichen Gründen an der Radtour nicht teilnehmen können, ist er trotzdem bei unserer geselligen Runde im Lokal willkommen. Auch Gäste sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 14:00 Uhr am Festplatz Wegstrecke: ca.14 km (kurze Tour) bzw. 19 km (lange Tour) Wanderführer: Keller, Gerda und Kloppholz Dieter. Zur Info: Am Bürgerhaus hängen neue Bilder vom Seniorenausflug beim SWR in Baden- Baden. Ski & Snowboard Club Leimersheim e.v. Neues SCL Wintersportprogramm Nur noch wenige Tage und es ist soweit, der neue Snowguide wird an alle Mitglieder verteilt. Am 1. September wird er allen Mitgliedern zugestellt! Auch im kommenden Winter hat der SCL wieder zwölf Wintersportfahrten für euch im Programm. In den letzten Jahren hat sich bewährt, altersgerechte Fahrten anzubieten die nach Erwachsenen, gemischten Fahrten, Familienfreizeiten oder als Jugendfahrten ausgewiesen sind. So fühlen sich alle Teilnehmer wohl. und Kinder bis zehn Jahre fahren frei im Skigebiet. Unser Hotel liegt nur zwölf Fahrminuten vom Skigebiet entfernt und bietet am Nachmittag ein Schwimmbad und eine Saunalandschaft. Neu ist auch unser Ziel der Skisafari in den Südtiroler Dolomiten und unser Opening zum Stubai Gletscher im November. Unser Skifinale Ende März führt uns nach Ischgl! Termine und Ziele aller Fahrten sind bereits online! Fahrtdetails sind ab dem 27. August auf unserer Website online. Anmeldungen sind allerdings erst mit dem Erscheinen des Snowguides mit den Anmeldeinformationen möglich! Ortsgemeinde Hördt Öffentliche Bekanntmachungen 1. Sitzung des Ausschusses für Ortsentwicklung, Bauwesen, Verkehr, öffentliches Grün und Friedhof Am Mittwoch, , Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Hördt eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Ortsentwicklung, Bauwesen, Verkehr, öffentliches Grün und Friedhof statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, die vom Ausschuss nur vorberaten werden und für die eine abschließende Entscheidung im Gemeinderat vorgesehen ist. Hördt, gez. Frey Ortsbürgermeister Amtliche Mitteilungen Wir haben unsere Fahrt in die Schweiz geopfert und bieten nun im März eine weitere gemischte Fahrt ins Pitztal zum Hochzeiger an. Die Vorteile dieser Fahrt: Schneesicherheit, breite Pisten, preiswerte Tarife MItteilung der Friedhofsverwaltung Die Friedhofsverwaltung macht aus gegebenem Anlass darauf aufmerksam, dass für die Herrichtung und Unterhaltung der Wege zwischen den Grabstätten ausschließlich die jeweiligen Grabnutzungsberechtigten verantwortlich sind. Die Friedhofsbediensteten pflegen lediglich die Hauptwege sowie die Grünanlagen. Da im Laufe dieses Jahres bereits zahlreiche Beschwerden bei der Verwaltung wegen der vergrasten Flächen auf dem Friedhofsgelände eingegangen sind, werden die verantwortlichen Personen hiermit gebeten, Ihrer Verpflichtung nachzukommen und die Flächen um die Gräber zu säubern. Bei Rückfragen oder für weitere Informationen steht Ihnen die zuständige Sachbearbeiterin Frau Böhm unter der Tel.Nr / gerne zur Verfügung. Die Friedhofsverwaltung Nichtamtlicher Teil Gemeinde sendet junge Botschafter aus Ortsbürgermeister Max Frey schickte, gemeinsam mit dem 2. Beigeordneten und Kulturgemeindevorsitzenden Thorsten S. Verlohner und dem Vorsitzenden des Fördervereins Hördt/Pfalz - Staunton/Virginia e.v., Bernd Dollt, drei junge Leute auf eine Reise in die USA. Sophie Moßgraber, Kim Geißler und Joschua Barth besuchen für einige Wochen Hördts Partnerstadt Staunton, wo sie in Gastfamilien wohnen. Die drei Jugendlichen werden während ihres Aufenthalts im Frontier Culture Museum mitarbeiten und den Besuchern im ehemaligen Schweickert-Haus Lebensgewohnheiten der deutschstämmigen Auswanderer demonstrieren. Daneben sorgen John Avoli und sein Team für ein ausgefülltes Besuchsprogramm. Neben der Verbesserung der sprachlichen Kompetenzen steht schließlich auch das Kennenlernen von Land und Leuten auf der Agenda. Als Geschenke für die Gastgeber übergab ihnen Bürgermeister Frey je eine Hördter Ortsfahne und Bernd Dollt ein dreisprachig verfasstes Buch über die Pfälzer Heimat. Der Förderverein stattet zudem alle drei Jugendbotschafter mit jeweils 100 Dollar Taschengeld aus. Mit besten Wünschen verabschiedeten sich auch die Vorgänger Anna-Lena Lutz und Nikola Fischer von Moßgraber, Geißler und Barth. Von Seiten der Kulturgemeinde bat der Vorsitzende Verlohner um die Übermittlung freundschaftlicher Grüße und gab eine Foto-CD vom Aufenthalt der Amerikaner während der Kerwetage 2013 mit auf die Reise.

22 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Aufruf zum Kerweumzug Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Hördt feiert vom 30. August - 2. September Kerwe. Mit dem Kerweumzug wird auch in diesem Jahr die Kerwe eröffnet. Bei entsprechender Witterung findet nach dem Umzug ein Ökumenischer Vorabendgottesdienst auf dem Propst-Krane-Platz statt. Mit dem Aufzug des Kerwekranzes und dem Fassanstich wird die Kerwe eröffnet. Da die Kerwe nicht nur ein Fest für die Erwachsenen, sondern auch für die Kleinen und Jugendlichen ist, lade ich besonders herzlich Kindergarten und Grundschule dazu ein, sich am Kerweumzug zu beteiligen. Aber auch alle Vereine, Organisationen sowie alle Hördter, die zur Bereicherung des Kerweumzuges beitragen wollen, sind herzlich eingeladen. Die Aufstellung erfolgt am Samstag, dem 30. August 2014 um Uhr auf dem Schulhof der Grundschule und der Kirchstr. Der Umzug führt durch die Kirch-, Schulzen-, Grünwald-, Wörth-, Schulzen-, Kloster- und St. Georgstraße zum Propst-Krane Platz. Um ein farbenfrohes Gesamtbild unserer Gemeinde abzugeben, werden alle Hördter aufgefordert, ihr Haus mit den Ortsfahnen zu schmücken. Ein herzliches Willkommen auch all unseren Gästen aus nah und fern und einen angenehmen Aufenthalt zur Kerwe im Klosterdorf. Allen die zum Gelingen des Kerweumzuges beitragen, sage ich im Voraus herzlichen Dank. Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: , www. protkircheruelzheim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Kath. Kindergarten St. Georg Hördt Spendenübergabe der Fa. Doma an die Kath. Kita St. Georg Am Dienstag, , überreichte Frau Dorothee Reiß im Auftrag der Fa. Doma eine Spende in Höhe von 250 an die Kath. Kindertagesstätte St. Georg. Vielen herzlichen Dank! Von diesem Geld werden neue Musikinstrumente für die Kinder angeschafft! Ihr Ortsbürgermeister Max Frey Kirchengemeinde Prot. Kirchengemeinde Samstag, Uhr: Gottesdienst in Leimersheim mit Abendmahl im Kirchsaal in der Grundschule (Pfrin. Ehrlich) Sonntag, nach Trinitatis Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Pfrin. Ehrlich); der Kindergottesdienst macht Sommerferien! Hoch hinaus mit den Ministranten und Sternsingerkindern Am ersten Ferientag brachen die Hördter Ministranten gemeinsam mit den Sternsingerkindern zu einem erlebnisreichen Ausflug in den Kletterpark nach Kandel auf. Mit Turnschuhen und bepackt mit Proviantrucksack trafen sich alle um 9.30 Uhr am Dorfplatz, wo die Fahrt mit den Autos der Betreuerinnen startete. Im Kletterpark musste zunächst die Greifhöhe der Kinder festgestellt werden, damit jeder die richtige Ausrüstung zugeteilt bekommen konnte. Das Anlegen der Klettergürtel und Aufsetzen der Helme fanden alle etwas langwierig, war aber auch mit viel Gelächter verbunden, weil alle mit den Helmen so lustig aussahen. Nach einem Einweisungsparcours, bei dem jeder zeigen musste, dass er mit seinem Klettergürtel zurechtkam und mit Karabiner und Rolle umgehen konnte, durften alle in die luftigen Höhen des Kandeler Waldes aufbrechen. Mit viel Eifer und mehr oder weniger Ausdauer verbrachten die Kinder spannende Stunden auf den verschiedenen Parcours. Hier war eine hohe Sozialkompetenz gefragt, da man sich gegenseitig helfen musste und mit der Kleingruppe zusammenbleiben sollte. Zwischendurch trafen sich die Kinder immer wieder auf der Aussichtsplattform um sich zu stärken und interessiert die Profikletterer zu beobachten. Müde, von so großer ungewohnter körperlicher Anstrengung, aber dennoch glücklich, ging es gegen Uhr zurück nach Hördt, und alle Kinder konnten wieder wohlbehalten zu Hause abgeliefert werden. Hoch hinaus mit den Ministranten und Sternsingerkindern

23 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Kulturgemeinde Fotoclub Hördt Fotoclub-Hördt ehrt die verdienten Mitglieder R. Waldinger und H. Heyd Nach einem einstimmigen Beschluss der Vorstandschaft wurden zwei langjährige Mitglieder für ihre Verdienste im Fotoclub- Hördt geehrt. Ehrenvorsitzender R. Waldinger Mitte rechts und Ehrenmitglied H. Heyd Mitte links, flankiert vom 1. Vorsitzenden G. Heil und der 2.Vorsitzenden R. Kuntz Beim Clubabend am 5. August hat der Vorsitzende Gerhard Heil an Rudi Waldinger die entsprechende Urkunde überreicht und ihn zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Als 1980 auf Bestreben der Orts- und Kulturgemeinde der Fotoclub aus der Taufe gehoben wurde, war R. Waldiger Hauptinitiator und Gründungsmitglied. Bei der Gründungsversammlung fiel die Wahl zum 1. Vorsitzenden auf ihn und er führte danach den Club bis In den Folgejahren war er zumeist in der Vorstandschaft aktiv und engagierte sich darüber hinaus vielfältig. Als in den letzten Jahren die Mitgliederzahl im Fotoclub sprunghaft anstieg und die Clubräume zu eng wurden, setzte sich Waldinger als 1. Vorsitzender des Pfälzerwaldvereins dafür ein, dass der Fotoclub für seine Clubabende und sonstige Aktivtäten das Wanderheim nutzen kann. Dabei sorgt er zusammen mit seiner Frau stets für die Bewirtung. Heinz Heyd bekam am gleichen Abend die Urkunde zum Ehrenmitglied überreicht. Er trat 1983 in den Foto-Club ein und fungiert schon seit rund zwei Jahrzehnten als zuverlässiger Kassenwart. Darüber hinaus engagierte er sich in der Vergangenheit bei Veranstaltungen des Fotoclub und war immer zur Stelle, wenn es Arbeit gab und er gebraucht wurde. Wenn er auch seine fotografischen Aktivitäten weitestgehen eingestellt hat, so ist er dem Club trotzdem treu geblieben und ist bei Bedarf immer zur Stelle. Der Fotoclub bedankt sich bei Rudi Waldinger und Heinz Heyd für ihr langjähriges Engagement, ihre Zuverlässigkeit und ihre Treue zum Club. Noch ein Hinweis: Der nächste Clubabend wird vom Kerwe- Montag auf den 8. September verschoben. Kath. Frauenbund Hördt Backen ohne Boden - süß und deftig Frau Judith Keller, die Repräsentantin der Fa. Lumara zeigt uns, wie wir mit Hilfe von Motivringen backen können. Die Veranstaltung des VerbraucherService der Diözese Speyer wird am in Römerberg - Mechtersheim stattfinden. Beginn: Uhr, Dauer: ca. 2 Std. Unkostenbeitrag: 5,00 Anmeldungen bitte bis zum bei: Frau Waldinger, Tel und Frau Fried, Tel Gäste sind herzlich willkommen. Pfälzerwald-Verein e.v. Ortsgruppe Hördt Radwanderung am Sonntag, 17. August 2014 Wegen Hochwasser ist die Leimersheimer Fähre derzeit außer Betrieb. Infolge dessen müssen wir umdisponieren. Wir fahren nunmehr zum Bootshaus in Huttenheim und weiter über Rußheim und Liedolsheim zum Gießensee, wo eine Einkehr im Fischerheim bzw. in der Seeterrasse vorgesehen ist. Durch die Landschaft von Dettenheim fahren wir anschliessend dem Rhein entlang zurück. Die Wanderführung hat Werner Fischer übernommen. Gäste sind bei uns willkommen. Wir treffen uns um Uhr am Dorfbrunnen zur Abfahrt. Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.v. Herren 30 C-Klasse. V.l.n.r.: Peter Hänlein, Tobias Krieger, Torsten Hamburger, Tobias Richter, Mike Reddmann Rückblick - Medenrundenergebnisse Herren C-Klasse Mit einer neu formierten zweiten Herren 30er Mannschaft hatten wir die Messlatte in der diesjährigen Medenrunde nicht allzu hoch gesetzt. Umso beeindruckender war jedoch die Leistung im ersten Rundenspiel. Nach tollen Spielen konnten wir gleich den ersten Auswärtssieg einfahren, mit 18:3 Punkten. So hätte es weitergehen können. Leider hatten wir unsere Rechnung ohne unsere Gegner gemacht. Die entpuppten sich in der C-Klasse als sehr stark. Zudem mussten wir verletzungsbedingt auf andere Mannschaftsspieler wie der Herren 50 zurückgreifen, um die Spiele überhaupt in der geforderten Zahl bestreiten zu können. Dementsprechend fielen auch die Ergebnisse aus. Lediglich gegen Schifferstadt konnte noch ein knapper Sieg herausgespielt werden (11:10). Alle anderen Partien wurden teilweise deutlich verloren. Alles in allem sind wir mit dem 6. Platz von 8 Mannschaften zufrieden. Folgende Spieler kamen in der Zweiten 30er Mannschaft zum Einsatz: Tobias Krieger, Tobias Richter, Peter Hänlein, Dirk Günther, Lothar Höniges, Thorsten Fischer, Jörg Ruske, Mike Reddmann, Clemens Bentz und Ralf Doll. TuS 04 Hördt e.v. Neue Fitnesskurse in Hördt Step-Aerobic Wer sich gerne zu fetziger Musik bewegt, seine Ausdauer und Koordination trainieren möchte, der ist hier richtig. Beginn: Montag, Uhr Dauer: 10 Termine Beitrag für Mitglieder des TuS 04-20,00 - Nichtmitglieder 40,00. Anmeldung erforderlich unter Tel , Leitung: Tina Anton Bauch-Beine-Po Beginn: Mittwoch, 10. Sept., Uhr Dieser Kurs findet jeden Mittwoch (außer Ferien) statt und ist für Jeden geeignet, der sich gerne bewegt und fit halten möchte. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, teilnehmen kann jeder der sich selbst etwas gutes tun will. Für Vereinsmitglieder des TuS ist diese Stunde frei, Nichtmitglieder zahlen pro Stunde 2,50 und haften in eigener Sache. Leitung: Traudel Bauer Alle Kurse finden in der Schulturnhalle in Hördt statt.

24 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Fitness für die Wirbelsäule In diesem Kurs stehen Haltung und Bewegung im Vordergrund. Es werden Kraft-, Dehn- und Entspannungsübungen mit und ohne Hilfsgeräte durchgeführt und Anleitungen für gesunde präventive Bewegung im Umgang mit Belastungen im Alltag gegeben. Kurs I beginnt am Montag, , Uhr Kurs II beginnt am MIttwoch, , Uhr Die Kurse finden statt in der Turnhalle in Hördt, und umfassen je 10 Termine. Gebühren: Mitglieder 30,- ; Nichtmitglieder 60,- (Max. 12 Teilnehmer pro Kurs) Leitung: Traudel Bauer Anmeldungen unter Tel.: Mannschaft TuS I - SV Viktoria Herxheim II 1:0 Am 2. Spieltag und zugleich dem 1. Heimspiel der Saison, war die zweite Mannschaft der Viktoria aus Herxheim zu Gast. Mit viel Respekt allerdings auch mit großem Selbstbewusstsein ging der TuS in diese Partie und wollte den zahlreichen Zuschauern ein gutes Spiel bieten. Demnach war der TuS auch in der ersten Halbzeit das tonangebende Team. Vor allem durch die Standards, getreten durch Schuhmacher Patrik, wurde die Mannschaft steht s gefährlich vor dem gegnerischen Tor, konnte allerdings anfangs noch kein Profit daraus schlagen. Die Abwehrreihen beider Mannschaften machten ihre Aufgaben sehr gut, wodurch das erste Tor wohl auch das entscheidende in diesem Spiel wäre. Dieses Tor fiel in der 85. Minute für den TuS, als der Ball auf rechts außen bei Schenfeld Erwin landete, welcher den Ball durch eine präzise Flanke auf den Kopf von Schuhmacher Patrik schlug und dieser den Ball überlegt ins lange Eck köpfte. Hochverdient hat der TuS 04 den ersten Sieg der Saison eingefahren und blickt zuversichtlich auf das Pokalheimspiel am kommenden Mittwoch. 2. Mannschaft TuS II - TSV Erlenbach 0:4 Ortsgemeinde Kuhardt Nichtamtlicher Teil Jahrgang 1939 Hallo liebe Schüler, zur Erinnerung: Unser Ausflug findet statt, am Mittwoch, dem 20. August Abfahrt ist um Uhr am Dorfplatz in Kuhardt. Kirchengemeinde Netzwerk Hilfe St. Anna Kuhardt Rufen Sie an - Wir helfen selbst ehrenamtlich und kostenfrei oder Vermitteln professionelle Hilfe: Tel: 0171 / Montag und Mittwoch Uhr, Freitag Uhr Prot. Kirchengemeinde Samstag, Uhr: Gottesdienst in Leimersheim mit Abendmahl im Kirchsaal in der Grundschule (Pfrin. Ehrlich) Sonntag, nach Trinitatis Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Pfrin. Ehrlich); der Kindergottesdienst macht Sommerferien! Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: , Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Gymnasium-Schüler bietet Kindern privaten Blockflöte-/Altflöte-Unterricht in Kuhardt und Umgebung. Tel / Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt... wir sagen Danke schön! Über die vielen Blumen, Glückwünsche und Geschenke von unseren Verwandten, Freunden und Bekannten anlässlich unserer Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Besonderer Dank gilt unseren Eltern, Trauzeugen sowie allen fleißigen Helfern im Hintergrund. Sarah u. Nils Eglsoer geb. Kapp

25 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Bellheimer Braustübl Hauptstraße 78½ Tel / Live-Musik: eddie st. James Solo Akustik Rock - ab 19 Uhr Freitag, 15. August 2014 Im Biergarten - eintritt frei Fackelbeleuchtung Spezialitäten vom Holzkohlegrill Kaufe gebrauchte Pelze Bevorzugt Nerz sowie Accessoires, auch kompl. Haushaltsauflösungen. Zahle gut und bar. Telefon: / HEIMSPIEL Landesliga SV RÜLZHEIM BFV HASSIA BINGEN Sonntag, 17. August, um 15 Uhr Im PETER-BECHT-STADION RÜLZHEIM an der Rheinzaberner Straße

26 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Danke sagen mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Flugplatz Winningen Telefon / Danksagung Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen. Hugo Seelinger * Rundflug individuell Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt mit Ihrem Piloten. Flugdauer: ca. 30 Minuten 1 Pers Pers Pers. 285 Flugdauer: ca. 20 Minuten 1 Pers Pers Pers. 180 ab 89 Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die in den Stunden des Abschiednehmens mit uns fühlten. Danke auch für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort, Schrift und Geldzuwendungen. Besonderen Dank Frau Dr. Cracium, der LG Rülzheim, Herrn Pfarrer Spiller sowie dem Bestattungsinstitut Ralf Adamietz. Im Namen aller Angehörigen: Gertrud Seelinger Rülzheim, im August 2014 Selber fliegen Nach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen Sie selbst in Begleitung Ihres Fluglehrers am Doppelsteuer eines zweisitzigen Flugzeugs. Flugdauer: ca. 30 Minuten 140 (ca. 60 Min. 280 ) Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Senioren aktiv im Leben... Sonderdruck im Amtsblatt! Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen: Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung Grafik-Design Werbeorganisation Norbert Ullmer Alexander Brüggemann Texte und Bilder für rülzheim Spanierstraße Essingen in der Pfalz Südliche Weinstraße Tel / Fax 06347/ info@u-b-werbung.de Erscheint KW 35 Red.-schluss , 12 Uhr online aufgeben!!

27 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Anzeige aus der Region für die Region Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / Ihr Baufinanzierer einfach günstiger... und besser beraten! / Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // EFH/DHH bis Euro für Familie gesucht!! Sie möchten Ihre Immobilie im Raum Ger, Süw, Ld, Sp verkaufen? Immobilien Ursula Mueller, Tel / Hördt, mobil. 0152/ verkauf: Bellheim: Gewerbegrundstück 4000 m 2 mit Halle, vielseitig nutzbar, auch teilbar Preis auf anfrage Bellheim: ehem. Gaststätte mit Fremdenzimmer, geeignet zum Umbau als Wohnhaus mit 3 Whg. und insg. ca. 270 m 2 Wfl. kaufpreis: ,- eur Bellheim: Großes einfamilienhaus mit ca. 185 m 2 Wfl., auf ca m 2 Gartengrundstück kaufpreis: ,- eur Zeiskam: Bauträgergrundstück für größeres Mehrfamilienhaus, pos. Bauvorbescheid liegt vor kaufpreis: ,- eur Bellheim: Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohnungen, 1 Ladengeschäft (frei) und 1 Ladenlokal kaufpreis: ,- eur kuhardt: kleines Dachstudio, für 1-2 Personen, inkl. Stellplatz kaufpreis: ,- eur kuhardt: Dachgeschosswohnung, 112 m 2 Wohnfläche, Loggia + Stellplatz kaufpreis: ,- eur kuhardt: Schöne eigentumswohnung, 138 m 2, Erker, Balkon, Stellplatz und Garage kaufpreis: ,- eur kuhardt: achtung kapitalanleger: 5-familienhaus in Toplage kaufpreis: ,- eur kaufgesuch: rülzheim: eigentumswohnung mit ca. 90 m 2 gesucht vermietung: Bellheim: Gewerbefläche/Ladengeschäft mit 350 m 2 Nfl., vielseitig nutzbar, sehr gute Lage, frei ab sofort kaltmiete 1.870,- eur Waldstückerring Bellheim Fon 07272/91111 box@dz-immobilien.de aus der Region für die Region Fühlen SIE sich wie zu Haus? Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT in Ihrem Mitteilungsblatt!

28 Rülzheim Ausgabe 33/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten - KW Ausgaben: Rülzheim, Bellheim, Germersheim, Lingenfeld Holz, wohin das Auge blickt - in diesem Haus kann man sich wohlfühlen. Foto: djd/skan-hus GmbH Gut gestaltet Umweltfreundlichkeit bedeutet übrigens keinesfalls, in Sachen Design Abstriche zu machen. Auch ökologische Häuser können individuell gestaltet werden. In Innenräumen sorgt Naturfarbe wie zum Beispiel Silikatfarbe für Frische in den eigenen vier Wänden. Auch die Außenfassade ist variabel streichbar: So erstrahlt das Familienhaus Mora ( de/de/haeuser/familienhaeuser/haus-mora/) in klassischschwedischem Rot. Das Haus Husqvarna dagegen wirkt mit einer Stülpschalung aus unbehandeltem Lärchenholz ganz natürlich. Bei allen seinen Hausmodellen legt Skan Hus Wert auf naturgemäße Lichtverhältnisse sowie die Harmonie von Formen und Proportionen.

29 Rülzheim Ausgabe 33/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten info@eichner-schmidt.com 4 Roboter-Rasenmäher pflegen den Rasen automatisch. Wartung und Pflege der Geräte übernimmt der Fachhändler. Foto: QMF/interPress Perfekt gepflegter Rasen Professionell gewartete Roboter-Rasenmäher liefern beste Ergebnisse (ipr). Egal, ob als reine Liegewiese, Spielplatz für die Kinder und Haustiere, Kunstwerk nach dem Vorbild englischer Gärten oder als wild-blühendes Durcheinander ein Rasen gehört zu jedem Garten. Dabei ist die Rasenpflege natürlich immer ein wichtiges Thema für alle Gartenbesitzer. Für viele Gartenbesitzer ist ein dichter, sattgrüner Rasen das Ziel, der wie ein feingewebter Teppich das Wohnzimmer im Freien ziert. Doch das bedeutet auch einen regelmäßigen Rasenschnitt und das kostet viel Zeit wie Mühe. Für manche ist das Rasenmähen eine angenehme, fast meditative Tätigkeit, andere hingegen sehen es eher als eine lästige Pflicht. Dabei hilft heute modernste Technik z.b. Roboter-Rasenmäher. Ist der kleine Helfer einmal installiert, hält er den Rasen in Top-Form. Das geschieht angenehmerweise vollautomatisch, dank ausgereifter Software und praktischer Akku-Technologie. Ist der Akku aufgebraucht fährt der Roboter selbstständige zu seiner Ladestation und betankt sich mit dem notwendigen Strom. Doch vor dem Kauf stellt sich immer die Frage, welches Modell das passende ist. Da sollte man Hilfe von Profis nutzen. Beratung zum Kauf von Mährobotern erhält man in den auditierten Fachbetrieben, die sich unter dem Gütesiegel QMF ( Qu alifizierter Motorgeräte-Fachhandel ) hier zu Lande zusammengeschlossen haben. Dort steht nach dem Kauf der QMF- Fachmann mit helfender Hand zur Seite, wenn es um die Installation und Programmierung des neuen Gartengerätes geht (Infos dazu unter: www. qmf.de). Damit die Freude an dem Mäher lange anhält und die Schnittergebnisse sich sehen lassen können, ist die regelmäßige Wartung wichtig. Gerade der Akku sollte überprüft werden und auch die Messer müssen gelegentlich ausgetauscht werden. All das wird in den QMF-Fachbetrieben vom Profi erledigt. Algenfreie Garenteiche (ipr). Warme Temperaturen und übermäßige Sonneneinstrahlung bringen das Algenwachstum im Gartenteich in Schwung. Tageslicht fördert die Fotosynthese und lässt Schwebe- und Schmieralgen sowie Fadenalgen wachsen. Da die Teichbiologie sehr sensibel ist, hat Oase mit der AquaActiv-Serie ein gut abgestimmtes Konzept für optimale Wasserqualität entwickelt. Ein wirksames Mittel gegen Algenwachstum ist der Algenvernichter Oase AlGo Universal. Der Wirkstoff hemmt die Fotosynthese und beugt so weiterem Algenwachstum vor. Will man gezielt gegen die unerwünschten Fadenalgen vorgehen, empfiehlt sich der Griff zum AlGo Direct Fadenalgenvernichter. Das Mittel wirkt durch direkten Kontakt gegen Fadenalgen. Sind zu hohe Phosphatwerte die Ursache für das Algenwachstum, hilft die Verwendung von PhosLess Algenschutz. Weitere Infos im Internet ( und im örtlichen Fachhandel. vorher nachher Zertifizierter Fachbetrieb für Bautenschutzsysteme Römerstraße 74 I Rülzheim Tel.: / I Fax: / laue@botekinfo.de I Nach telefonischer Terminvereinbarung.

30 Rülzheim Ausgabe 33/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Alwin Gumbrecht Bau- und Möbelschreinerei Hauptstraße 9a Schwegenheim Ein Meisterbetrieb seit über 30 Jahren erfolgreich tätig am Bau Kellerabdichtung, Betonsanierung, Schimmelbekämpfung, Horizontalsperre, Injektionen, Risssanierung, Fugenabdichtung, Balkon-, Terrassen- und Treppensanierung mit Steinchenboden oder Kunststoffbeschichtung Lustadt, Tel.: / , Handy: 0170 / Möbel nach Wunsch - Fertigparkett und Laminat - Holzdecken - Zimmer- und Haustüren - Insektenschutzrollo Tel /4157, Fax 06344/7114, Mobil 0171/ Baumfällarbeiten aller Art mit Klettertechnik, Arbeitsbühne oder Mobilkran, inkl. Häckseln und Entsorgen Wurzelstockfräsung zentimetergenaue Ausfräsung der zurückbleibenden Wurzelstöcke zertifizierter Fachbetrieb nach PEFC Gunter Bein Westheim Tel / Mobil / PEFC Bauen Wohnen Garten Gestalten Überall wird kontrovers über Wärmedämm-Verbundsysteme diskutiert, das sorgt für viel Verwirrung. Die Profis des Fachhandwerks helfen Bauherren durch eine ausführliche und herstellerneutrale Information zur Wärmedämmung mit Augenmaß. Betrachtet werden unterschiedliche Dämm- Varianten bei Neubau und Sanierung, die sich an den individuellen Wünschen und Notwendigkeiten orientieren. Systemeigenschaften werden im Beratungsgespräch verständlich erläutert, zu kritischen Fragen gibt es ehrliche Antworten. Mehr dazu im Internet ( Foto: IWM/interPress Einer für alle Fälle Neuer Stein- und Baustoffkleber erledigt alle Arbeiten rund ums Haus (ipr). Ob Trockenbau, Trennwände, Innen- und Außendämmung, eine Theke für die Kellerbar oder Beeteinfassungen und ein Grillplatz für den Garten: Deutschland ist das Land der Heimwerker und packt selber an. Zum Verkleben dieser nichttragenden Innenwände, der Gasbeton- und Gartensteine, aber auch von Trockenbau- und Dämmstoffplatten steht Heimwerkern mit innovativem Stein- und Baustoffkleber ein wahrer Alleskönner zur Verfügung. Der im Baumarkt erhältliche Klebeschaum ist sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einsetzbar und kann außer zum Verkleben von Dämmstoffplatten, Gasbeton- oder Gartensteinen auch zum Ausschäumen von Hohlräumen zwischen einzelnen Wärmedämmelementen oder Mauerdurchbrüchen, Dachausbauten und Rohrdurchführungen verwendet werden (Infos: Er lässt sich schnell, sauber und sparsam verarbeiten, auf allen handelsüblichen Bauuntergründen einsetzen. Der gebrauchsfertige Klebeschaum benötigt überdies kein Spezial-Werkzeug zur Verarbeitung. Mehr dazu im Handel.

31 Rülzheim Ausgabe 33/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Schluss mit hohen Heizkosten Die Nachfrage nach Sonnenheizungen steigt kontinuierlich (ipr). Heizung und Warmwasser sind die größten Kostenposten für uns alle, sie verschlingen durchschnittlich 85 Prozent des gesamten Energiebedarfs in den privaten Haushalten. Entsprechend groß ist ihr Anteil natürlich an den laufenden Ausgaben. Vor allem auch deshalb, weil in vier von fünf Heizungskellern veraltete Anlagen im Einsatz sind. Ihr Betrieb ist nicht nur unnötig teuer, sie verschwenden auch wertvolle Ressourcen und verschmutzen unsere Umwelt. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, da ran etwas zu ändern und auf Sonnenenergie umzusteigen, erklärt Photovoltaikexperte Carsten Körnig. Eine Solarwärmeanlage nutzt die Energie der Sonne, um die Wohnräume zu heizen und warmes Wasser bereitzustellen ohne fossile Energieträger zu verbrauchen und ohne dem Klima zu schaden. Ihr Einsatz macht unabhängiger von Energieimporten und entlastet den Geldbeutel. Mit einer Solarwärmeanlage und moderner Heiztechnik können die Heizkosten bis auf die Hälfte gesenkt werden, so Körnig. Rund zwei Millionen Haushalte nutzen in Deutschland bereits Solarwärme, seit Jahresanfang zog die Nachfrage nach Solarheizungen deutlich an. Damit eine Solaranlage den individuellen und baulichen Anforderungen entspricht, sollten Angebote von mehreren Fachbetrieben eingeholt werden und Detailfragen unbedingt vor Ort besprochen werden. Sind alle Fragen geklärt, kann die alte Heizung gegen eine moderne Solarheizung getauscht werden. Sollte das bestehende Heizsystem erst vor wenigen Jahren erneuert worden sein, kann eine Solaranlage auch kos tensenkend nachgerüstet werden (Info: Wichtig: Für die ökologische Heizungsmodernisierung stellt die staatliche Förderbank KfW attraktive zinsgünstige Kredite bereit. Der Staat bezuschusst die Investition in eine Solarwärme-Anlage zusätzlich mit mindestens Euro. Mehr dazu im Fachbetrieb. H & R Fenster Service Heneka & Rau Service rund um Fenster und Türen Warten - abdichten - instandsetzen Glasreparaturen Rolladenreparaturen Fenster aus Holz, Kunststoff, Holz-Alu Philippsburg Lessingstraße 12 Telefon: / Fax: / Innovative Elektroinstallationen Industriemontagen Individuelle Elektroplanungen Alles aus Meisterhand Thomas Straub Untere Hauptstraße Lustadt tstraubelektro@gmail.com Telefon: / Telefax: / Mobil: / Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern Rund zwei Millionen Haushalte heizen hierzulande mit der Sonne. Und die ser Trend geht kontinuierlich weiter. Foto: Schiedel/interPress Dach am besten von außen dämmen Sonderthema! Nächste Erscheinung Bauen & Wohnen KW 37/2014 Redaktionsschluss: , 16 Uhr ULLMER& BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Über ein schlecht gedämmtes Dach geht eine Menge Heizenergie verloren, zugleich wird es im Sommer unangenehm warm im obersten Geschoss. Gründlich und nachhaltig verbessern lässt sich die Situation zu jeder Jahreszeit mit einer Hochleistungs- Aufsparrendämmung etwa aus Bauder PIR. Sie umschließt das Dach lückenlos oberhalb der Sparren und bietet damit einen besonders guten Schutz vor Kälte im Winter und Wärme im Sommer. Unter de gibt es viele weitere Infomaterialien zum Download. (djd). Unsere Ideen für Ihren Erfolg... P Spanierstraße Essingen in der Pfalz/SÜW T F E info@u-b-werbung.de Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!

32 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Bildung Beruf Erfolg Zukunft Stellen Anzeigenannahme / Wir suchen ab sofort 3 Mitarbeiter FS Kl. 2 für die Kanalreinigung + FS Kl. 3 (7,5 t) für die Rohrreinigung. Bewerbungen an Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring Jockgrim Telefon Spezialisierte Zeitarbeit. Personalvermittlung Interim Management. Fort- und Weiterbildung Unser Auftraggeber ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mit erstklassiger Qualität hat er sich äußerst erfolgreich im schwierigen Umfeld der Getränkeindustrie behauptet. In seinem Auftrag suchen wir zum sofortigen Eintrittstermin zwei Mitarbeiter als: Freier telefonischer Kundenbetreuer m/w Vollzeit / flexible Teilzeit Ihr Aufgabengebiet umfasst die Anlage und Zuweisung neuer Kundenkontakte, telefonische Bestell annahme, Produktberatung- und verkauf, Auftragserfassung im Warenwirtschaftssystem und Reklamationsmanagement. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung in der telefonischen Kunden - betreuung. Sie verfügen über gute rhetorische Fähigkeiten und Verkaufsgeschick. Kundenorientierung und ein freundliches, kommunikatives Auftreten gehören ebenso zu Ihrem Profil. Sie sind vertraut mit dem MS Office-Paket und der Anwendersoftware SAP ERP 6.0. Wenn Sie diese Tätigkeit anspricht, freuen wir uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Informationen und einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Herr Fabian Oeßelmann gerne zur Verfügung. Amadeus FiRe AG. Niederlassung Mannheim. Gottlieb-Daimler-Straße Mannheim Tel: bewerbung.mannheim@amadeus-fire.de Rohr-, Kanalreinigung & -sanierung PERSONALDIENSTLEISTUNGEN Gemeinsam berufliche Perspektiven schaffen wir bringen qualifizierte Bewerber mit Unternehmen zusammen. Zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe nach Rülzheim gesucht. Vormittags 3 Std. pro Woche. Telefon erst ab 18 Uhr: / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Fleischereifachverkäuferin in Teil- oder Vollzeitanstellung Bewerbungen bitte per oder schriftlich mit Foto an: Fleischerei Flick Untere Hauptstraße Herxheim kontakt@fleischerei-flick.de Sozialstation Rülzheim e.v. In guten Händen! Unser Mitarbeiterteam wünscht sich Verstärkung! Deshalb suchen wir zum nächstmöglichen Termin Pflegefachkräfte (m/w) Teilzeit/geringfügige Beschäftigung Pflegehelfer (m/w) und Hauswirtschaftskräfte Teilzeit/geringfügige Beschäftigung Es erwarten Sie verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeiten, eine Vergütung nach dem TVöD (13. Monatsgehalt und weitere Zulagen), Dienstfahrzeug und eine individuelle, fundierte Einarbeitung durch unsere erfahrenen Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sozialstation Rülzheim e.v. Kuhardter Straße 37, Rülzheim Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Pflegedienstleiterin Gabi Xander-Decker unter der Nummer / gerne zur Verfügung Wiedereinstieg gesucht? Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden!

33 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Umgebung Rülzheim Bäume fällen, Hecken schneiden, sämtliche Gartenarbeiten sowie Pflasterarbeiten führt aus, sauber und preiswert: Telefon / Freudige Ereignis-Anzeigen: Schlesierstr. 9a Lingenfeld klassische Homöopathie & Naturheilkunde für Tiere fon mobil Termine nach telefonischer Vereinbarung Naturheilkundliche Kompetenz seit über 10 Jahren für Ihr Haustier Farbe macht gute Laune!!!

34 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Restposten, Auslaufmodelle, Sonderposten Gartenmöbel aus Rattan, Eisen, Holz, Kunststoff Outdoor-Rattanmöbel Besuchen Sie eine der größten und schönsten Gartenmöbel-Ausstellungen Deutschlands Geldspar-Tipp Neureifen Montageservice Reifen - Gebraucht alle Größen ab Einfach riesig ist die Auswahl und Reifen HaRz 10,- Super preiswert Bellheim Gewerbegebiet Tel.: 07272/92870 humbertarchitekt a Michael Humbert Hördter Str Germersheim BRENNSTOFFE!! Pellets, Briketts, Holzhackschnitzel, versch. Holzsorten, Buche ab 64,00 /SRM, Laubholz ab 62,50 /SRM, Preise gültig bei Lieferung/Abholung bis Holzhandel-Schilling GmbH Telefon: /

35 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Die Verbandsgemeinde Rülzheim und der Gewerbekreis präsentieren die FiRmA DES monats Objektbetreuung Wessa Garten- und Landschaftsbau Planung, Beratung, Ausführung Einen Garten planen und einrichten ist ein komplexer Prozess. Der individuelle Charakter des Gartens entsteht im Zusammenwirken Ihrer eigenen Wünsche und Vorstellungen mit der Erfahrung und Kreativität unserer Gartenplaner. Ob Gartenneuanlage oder Umgestaltung, mit unseren detaillierten Plänen entsteht Ihr maßgeschneiderter Garten. Ihre Vorteile: Unabhängig voneinander bestellbare Planungsmodule Schrittweise Umsetzung der Gestaltung und Bepflanzung Optimale Nutzung der Gartenräume Kostenersparnis durch Vermeidung von Fehlmaßnahmen und Pflanzenfehlkäufen Leistungsgerechtes Honorar mit schriftlicher Vereinbarung und Bonusprogramm Individuelle Visualisierung vor der Umsetzung Kompetente Betreuung und fundierte Beratung Mit unserem Leistungsspektrum - der Bau von Mauern, Wegen, Treppen und Terrassen in Holz- oder Steinbauweise, Anlage von Bachläufen, Pflanzungen von Bäumen, sträuchern und Stauden, das Anlegen von Rasenflächen und der Einbau professioneller Bewässerungsanlagen - wird Ihr Garten zum zweiten Wohnzimmer. Auch bei der Pflege Ihres Gartens unterstützen wir Sie gerne mit Baum-, Strauch und Heckenschnitt, mit Dauer- und Urlaubspflege, und mit der Wartung Ihrer Bewässerungsanlage. Baumaschinen Mietpark von A-Z Verkauf Anhängerservice Transportservice (wir können heute noch liefern) Dauermiete mit Kaufoption Gebrauchtmaschinen zum Ankauf gesucht Containerdienst und Transporte von Schüttgütern Container mit 6, 7 & 10 m³ Entsorgung von Bauschutt, gemischte Bauabfälle, Grünabfälle, usw. Lieferung von Schüttgütern wie Schotter, Recyclingmaterial, Kies, Sand usw. Mietpark (Bagger- & Maschinenverleih) LKW-Service und Container-Dienst Garten- und Landschaftsbau Hausmeisterdienst Pflasterarbeiten Mittlere Ortsstr Rülzheim Tel / Fax / Mobil / info@objektbetreuung-wessa.de

36 Rülzheim Ausgabe 33/2014 Mittlere Ortsstr Rülzheim Hinterstr Neupotz Organisation und Gestaltung der Trauerfeier Erledigung aller Formalitäten, Grabaushub Beratung und Vorsorge Sarglager Beisetzung auf allen Friedhöfen oder Eilige Anzeigen per aufgeben: anzeigen@wittich-foehren.de G OL D A NK A U F seit 1993 Münzhandlung Ring Wir zahlen Tages-/Höchstpreise für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold über 20 Jahre An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld Kuhardt St.-Anna-Str. 8 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Kundenparkplätze im Hof G OL D A NK A U F Rülzheim - wo Angebot, Qualität und Service stimmen! 135 Jahre Ab Montag sind wir wieder mit neuem Schwung für Sie da! Telefon neun-zwölf-zwölf Ständig Vorführwagen, Dienstwagen und junge Gebrauchtwagen auf Lager Servicehändler Max-Planck-Str Rülzheim Tel.: / Unser Angebot der Woche: Sommer- Accessoires stark reduziert! Noch bis 30. August! Friedhofstraße Rülzheim Telefon: ( ) Internet: