45. Jahrgang, Heft 8 Hannover, den 15. August 2012 Seite INHALT. Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. August 2012

Transkript

1 5. Jahrgang, Heft 8 Hannover, den 15. August 2012 Seite INHALT Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. August 2012 I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 217 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety -- Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 220 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 5 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 220 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 221 Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 222 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

2 Seite 216 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft 8 Auflagen 222 Eintragung und Löschung weiterer Züchter 22 Sorten nach Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann 22 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 22 Hinweis auf Vorlagetermine 226 Berichtigungen Corrections 227 Anschriftenverzeichniss 227 * UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - Dénominations variétales - denominaciones varietales

3 2012, Heft 8 Blatt für Sortenwesen Seite 217 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection and Addition to the National List - Demandes de certificat d obtention végétale et de l inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales Es bedeutet in Spalte 1: o) = unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach 2 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 2 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor 1 Kenn- und vorläufige Bezeichnung 2 Anschriften- Antragstag Sorten- Sortenzuschutz lassung 5 Landwirtschaftliche en Blaue Lupine, Schmalblättrige Lupine (Lupinus angustifolius L.) 1 LUB 22 ++) Lila Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 2 RAW BNF 001 U) 9 RAW ) MSL 211 C U) 1501, 022 RAW ) SLM RAW ) RNX 121 V) RAW ) RNX 221 V) RAW ) RNX 22 V) RAW ) RNX 22 V) 759 Winterrübsen (außer zur Nutzung als Blattgemüse) (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) 9 RUW JOO-BR U) 9170

4 Seite 218 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft 8 II.1 Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 2 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Kenn- und vorläu- An- angegebene Kenn- und vorläu- An- angegebene fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Sortenbezeichnung ten- bezeichnung Sortenbezeichnung ten- bezeichnung Landwirtschaftliche en 12 M 1086 (s) 105 KWS 125 C KXB 125 Zweizeilige Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 M 1099 (s) 105 Rivaldinio KWS KXB 11 Sommergerste 1 M SY Jovita SA 10 1 GS KWS 10/206 KWS Dante s = Einfachhybride Wintergerste 2 GW MH 05 IH 1 Hickory Sorghumhirse (Sorghum Moench) Hafer Mohrenhirse (Sorghum bicolor (L.) Moench) Rauhafer (Avena strigosa Schreb.) 15 HI (s) 752 Amiggo RHS 1092 HS 218 VDR Exito s = Einfachhybride Schwingel (Festuca L.) Mais (Zea mays L.) M 1290 (s) EI V) 5 M 1292 (s) EL 1 V) Zakia DKC 10 C Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 16 RSC Rostuque EFa M 1295 (s) 7502 EL 02 V) M (s) 80 LZM 161/51 8 M 101 (s) 105 KXB M 105 (s) 105 KXB 1156 DKC 291 Sunshinos Riberinio KWS Gonzalo KWS C Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 17 WSC Schwetra EFp WSC Baltas EFp 0-28 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 10 M KXB 1121 Carolinio KWS 19 WD Kufuga DP T 11 M KXB 1229 Perinio KWS 20 WD Direct DP 10 PX 515 D

5 2012, Heft 8 Blatt für Sortenwesen Seite 219 Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe V) = = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 2 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Kenn- und vorläu- An- fige Bezeichnung / schrif- Sortenbezeichnung ten- 1 2 angegebene Sortenbezeichnung C 5 Kenn- und vorläu- fige Bezeichnung / Sortenbezeichnung 1 2 Anschriften- angegebene Sortenbezeichnung C 5 Deutsches Weidelgras (Fortsetzung) RAW 05 WRH 10 9 Popular 21 WD SD-O Corsica 5 RAW 05 WRH 11 9 Combiner 22 WD 1872 ST m 185 Miguel 6 RAW 057 WRH 1 9 Universe 2 WD 187 ST m 185 Melisande Weißer Senf (Sinapis alba L. 2 WD 1875 ST s 185 Serjoscha 7 SF 2 VDR Venice 25 WD ER 766 Barolympic 8 SF VDR Cezanne 26 WD 1961 LPR Jakobus 27 WD 196 LPR Philipus Gemüsearten 28 WD 1976 ELp 0-60 Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 8086 Zalando Kohl Grünkohl (Brassica oleracea L.) 1 KOG Altmärker Braunkohl Altmärker Braunkohl 29 WV /08 LM 0 WV /08 LM Philemon Baukis Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) 2 TOT Primabella Primabella Ackerbohne (Vicia faba L. (partim)) 1 BA 6 NPZ Fanfare Zierpflanzenarten Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 2 EF 80 RLP Volt Pelargonie (Pelargonium L'Hérit. ex Ait.) Efeupelargonie (Pelargonium-Peltatum-Hybriden) 1 PEL Genbiwi W 879 Winterraps (Brassica napus L. (partim)) Zonalpelargonie (Pelargonium-Zonale-Hybriden) RAW MH 09 H 52 Hamada 2 PEL U 0 Genhosp

6 Seite 220 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft 8 III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 5 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = unterliegt nicht dem SaatG In Spalte ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Kenn- und An- Verfahren beendet: Kenn- An- Verfahren beendet: vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Bezeichnung ten- schutz lassung Bezeichnung ten- schutz lassung Landwirtschaftliche en Rotklee Wintertriticale (Trifolium pratense L.) (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) RKL ) 1 TIW Rozeta MAH 06-1 Obstarten außer Ziersorten Weidelgras (Lolium L.) Pflaume Deutsches Weidelgras (Prunus domestica L.) (Lolium perenne L.) 1 PFL WD Alf Jakob Cicero f.zwetsch. IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción Es bedeutet in Spalte 1: o) = unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte : C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 2 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 0 Abs. 2 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 0 Abs. 2 SaatG zugelassen Kenn- An- Schutz- Kenn- An- Schutz- und Sortenbezeichnung C schriften- erteilung Zulassung und Sortenbezeichnung C schriften- erteilung Zulassung Landwirtschaftliche en Aufl.2 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis Winterraps (Brassica napus L. (partim)) Rebe "Erbkomponenten" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. (Vitis L.) 1 RAW 07 (ef) 00 BV 156 MS C ef = erucasäurefrei Aufl.2 Ertragsrebe (Vitis vinifera L.) 2 RBE Baron

7 2012, Heft 8 Blatt für Sortenwesen Seite 221 Es bedeutet in Spalte 1: o) = unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte : C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 2 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 0 Abs. 2 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 0 Abs. 2 SaatG zugelassen 1 Kenn- und Sortenbezeichnung 2 C Anschriften- Schutzerteilung 5 Zulassung 6 Kenn- und Sorten- C bezeichnung 1 2 Anschriften- Schutzerteilung 5 Zulassung 6 Gemüsearten Schnittlauch (Allium schoenoprasum L.) 2 SNL 56 (f) Polyfresh SNL 6 (f) Grande f = freiabblühende Sorte V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante Es bedeuten in Spalte und : ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 2 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Kenn- und vorläu- Kenn- und vorläu- fige Bezeichnung / Anschriften- Änderung fige Bezeichnung / Anschriften- Änderung Sortenbezeichnung bisher neu Sortenbezeichnung bisher neu Landwirtschaftliche en Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) Mais (Zea mays L.) 5 ZR Casino B) M 1290 (s) EI B) 758 V) ZR Baltika B) M 1295 (s) ZR EL 02 B) 758 V) 758 Tunika B) s = Einfachhybride 8 ZR Imperial B) 928 Winterraps 9 ZR (Brassica napus L. (partim)) Mandarin B) 928 RAW ZR RAP 0922 Ventura B) 928 RAW RAP ZR Dante B) 928

8 Seite 222 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft 8 VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - - Fin de la protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = unterliegt nicht dem SaatG In Spalte ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte und 5: +) ++) = = Bereits bekanntgemacht Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen 1 Kenn- und Sortenbezeichnung 2 Anschriften- Ende des Sortenschutzes Ende der Zulassung 5 1 Kenn- und Sortenbezeichnung 2 Anschriften- Ende des Sortenschutzes Ende der Zulassung 5 Landwirtschaftliche en Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 1 TIW ) Versus Zierpflanzenarten ERG 15 Zita Pelargonie Zonalpelargonie (Pelargonium-Zonale-Hybriden) (Pelargonium L'Hérit. ex Ait.) Erika Erica gracilis (Erica gracilis J.C. Wendl.) PEL 775 Morella ERG 8 97 Fabiola PEL 906 Serena Auflagen Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe: = Züchter E) = weiterer Züchter Kenn- An- Auflagen Kenn- An- Auflagen und Sorten- schrif- eingetragen aufgehoben und Sorten- schrif- eingetragen aufgehoben bezeichnung ten- bezeichnung ten ZR Landwirtschaftliche en Dobrinka KWS 0 Abs. 2 Aufl.: Zuckerrübe SaatG (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 8 ZR ZR Adalina KWS 0 Abs. 2 Aufl.: Editha KWS 0 Abs. 2 Aufl.: SaatG SaatG 9 ZR ZR Ivana KWS 0 Abs. 2 Aufl.: Harmonia 0 Abs. 2 Aufl.: SaatG SaatG 10 ZR ZR Marinella KWS 0 Abs. 2 Aufl.: Slawa KWS 0 Abs. 2 Aufl.: SaatG SaatG 11 ZR Elvira KWS 0 Abs. 2 Aufl.: ZR SaatG Laguna KWS 0 Abs. 2 Aufl.: SaatG Aufl. Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur 5 ZR Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" Illonka KWS 0 Abs. 2 Aufl.: zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht SaatG werden. 6 ZR Severa KWS 0 Abs. 2 Aufl.: SaatG 0 Abs. 2 SaatG Sorte ist ab Entscheidungsdatum ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes zugelassen.

9 2012, Heft 8 Blatt für Sortenwesen Seite 22 Eintragung und Löschung weiterer Züchter Es bedeuten in Spalte : ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 2 Abs. 6 SaatG Kenn- An- und Sorten- schrif- Eintragung Löschung bezeichnung ten Gemüsearten Kohl Kohlrabi (Brassica oleracea L.) 1 KOK Delikateß blauer Sorten nach Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s der o.a. Bekanntmachung), die und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 1 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) 1829/200 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (180/200/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte zu ersehen. Genehmigungs- Genehmigungs- und Auflage- und Auflage- vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Landwirtschaftliche en Winterraps (Brassica napus L. (partim)) Wintergerste 5 RAW 511/1-1 (Hordeum vulgare L. sensu lato) NSA 09/ Mehrzeilige 6 RAW 720/ GW 057/ NSA 10/209 SY RAW 72/ NSA 10/211 2 GW 15/ RAW 81/1-1 SY RNX GW 257/ RAW 898/ SY MH 09 H 52 Zweizeilige 10 RAW 117/ MH 09 D GW 065/ RAW 122/1-7 NIC C MH 09 H

10 Seite 22 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft 8 Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s der o.a. Bekanntmachung), die und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 1 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) 1829/200 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (180/200/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte zu ersehen. Genehmigungs- Genehmigungs- und Auflage- und Auflage- vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Gemüsearten Paprika, Chili, Pfefferoni (Capsicum annuum L.) 1 PPR 90/1-5 Hi PPS , 2 Rettich (Raphanus sativus L.) RE 116/ , 2 Hi RER Schnittlauch (Allium schoenoprasum L.) 5 SNL 68/1-6 HI CHC , 2 Tomate 2 PPR 91/ , 2 (Lycopersicon esculentum Mill.) Hi PPS 6 TOT 9/ , 2 Hi TOF PPR 92/1- Kobold , 2 7 TOT 95/1-2 Hi TOF , 2 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann Kenn- und Anerkennungs- Kenn- und Anerkennungs- Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. zeichnung Bescheid vom: zeichnung Bescheid vom: Landwirtschaftliche en Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste Zweizeilige 6 GW KWS Cassia 7 GW KWS Glacier 1 GS Britney Sommertriticale 2 GS (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) KWS Olof 8 TIS 1 92 GS GK Idus Philadelphia GS Winterweichweizen Varberg (Triticum aestivum L.) Wintergerste 9 WW Mehrzeilige Arezzo 5 GW WW Proval Kodex

11 2012, Heft 8 Blatt für Sortenwesen Seite 225 Kenn- und Sortenbe- Züchter Anerkennungsfähigkeit gem. Kenn- und Sortenbe- Züchter Anerkennungsfähigkeit gem. zeichnung Bescheid vom: zeichnung Bescheid vom: Winterweichweizen (Fortsetzung) 27 RAS Highlight 11 WW KWS Magic 28 RAS WW Hunter Look 29 RAS WW Kimberley Mariboss 0 RAS Schwingel (Festuca L.) Lunedie Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 1 RAS 89 Mirco CL RSC RAS Borneo Petranova Weidelgras (Lolium L.) RAS Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) Proximo Winterraps 15 WD Delphin RAW WD Anterra Leia 5 RAW WD Arkaso Orion 6 RAW Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 7 Atoll RAW WEI Caddie Avance 19 WEI 67 Clipper RAW 089 Central WEI RAW Labelle Clifton CL 21 WEI RAW Topspeed Dante Hornklee 1 RAW (Lotus corniculatus L.) ES Alonso 22 HKL 6001 Leo RAW 161 Janus Ackerbohne RAW (Vicia faba L. (partim)) Mendelson 2 BA 18 Bioro Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) RAW 2999 Monalisa 5 RAW 179 Orlando EF E.F.B. 6 RAW , 1028, Palace 288 Hanf, außer für Zierzwecke (Cannabis sativa L.) 7 RAW Palmedor 25 HF Uso-1 8 RAW Patron Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 9 RAW 162 Revolver RAS RAW Delight Slogan

12 Seite 226 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft 8 1 Kenn- und Sortenbezeichnung 2 Züchter Anerkennungsfähigkeit gem. Bescheid vom: 1 Kenn- und Sortenbezeichnung 2 Züchter Anerkennungsfähigkeit gem. Bescheid vom: Winterraps (Fortsetzung) 51 RAW 69 SW A 52 RAW 1667 Valesca 5 RAW 1981 Vectra Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) ZR 20 Bizet ZR 2157 Gandhi ZR 217 Planck ZR 2181 Ronsard Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 58 K 565 Amyla K 770 Ballerina K 070 Bernina 61 K 069 Captiva 62 K 067 Coronada K 898 Energie K 068 Glorietta K 066 Madeira 66 K 668 Sofista K 772 Wisent Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung 1/10 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2010, 19), geändert durch die Bekanntmachungen 22/10, 05/11, 10/11, 1/11, 06/12 und 12/12 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2010, 228; 2011, 75, 12, 1; 2012, 76, 118) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt. Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn- zu versehen. 1. September Wintergerste Winterhafer 10. September Winterroggen Wintertriticale Ackerbohne - Winteranbau 15. September Einkorn Winterhartweizen Winterspelz Winterweichweizen 1. Oktober Freilandrhododendron Pelargonie - vegetativ vermehrt Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden.

13 2012, Heft 8 Blatt für Sortenwesen Seite 227 Berichtigungen - Corrections - zu Bl.f.S Heft 2, Seite, lfd vorläufige Bezeichnung : - MGM Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften- angegebenen Zahlen 9. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 1 07, 5952 Lippstadt. Berthold Bauer Postfach 11 27, 9081 Niedertraubling 61. Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft Postfach , 7812 Krefeld 105. KWS SAAT AG Postfach 1 6, 7555 Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, Bergen 17. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, 26 Holtsee 185. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, 977 Steinach Limagrain Europe S.A. (LG Europe-Research) DLF-Trifolium A/S B.P., 7790 Verneuil l'etang, FRANKREICH Postbox 59, 000 Roskilde, DÄNEMARK 289. J. Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 782, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 52. Dr. R.J. Mansholt (Veredelingsbedrijf BV) Postbus 2, 9970 AA Ulrum, NIEDERLANDE 767. Land Baden-Württemberg, vertreten durch Staatliches Weinbauinstitut Merzhauser Straße 119, Freiburg SERASEM B.P. 5, 599 La Chapelle d'armentieres, FRANKREICH Geranien Endisch Willi Endisch GbR. Pelargonien-Spezialbetrieb Gartenbau, bestehend aus: Wolf Endisch, Gerd Endisch und Ursula Endisch-Burmeister geb. Endisch (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Geranienweg, Hagenbach 11. Lantmännen SW Seed AB Svalöv, SCHWEDEN Dr. Martin Frauen in Fa. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, 26 Holtsee SARL Adrien Momont et Fils 7, Rue de Martinval, 5926 Mons-en-Pevele, FRANKREICH Hergen Berding Am Jadebusen 6, 265 Bockhorn 218. VANDIJKE RESEARCH B.V. Postbus 2, 9679 ZG Scheemda, NIEDERLANDE Hild Samen GmbH Landbrugets Kartoffelfond, LKF Postfach 11 61, Marbach Grindstedvej 55, 718 Vandel, DÄNEMARK Gerd Endisch Geranienweg 1, Hagenbach 290. Johannes van Leuven Ilmenweg 9, 7608 Geldern-Lüllingen 022. Dr. Werner Paulmann 2999 Malchow/Poel 02. Lantmännen SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße, 998 Hadmersleben 252. Maribo Seed GmbH Braunschweiger Straße 22 b, 815 Königslutter am Elm 291. Alfred Heupel Spanierstraße 66, Essingen. KWS UK Limited 56, Church Street, Thriplow, Hertsfordshire SG8 7RE, GROSSBRITANNIEN 97. Hans-Peter Holz Gocher Straße 188, 7652 Weeze 52. Böhm-Nordkartoffel Agrarproduktion OHG Betrieb Hohenbrünzow Strehlow 19, Hohenmocker 096. Germicopa (Société par actions simplifiée) 1 Allée Loeiz Herrieu, 29 Quimper Cedex, FRANKREICH 17. Syngenta Seeds AB Box 02, Landskrona, SCHWEDEN 288. SARL NPZ Lembke Semences 7, Rue Galilee, Paris, FRANKREICH 0. Ernst Jacke (Gartenbau) Molkereistraße 8, 270 Elsdorf 519. Elsoms Seeds Ltd. Pinchbeck Road, Spalding, Lincolnshire PE11 1QG, GROSSBRITANNIEN Monsanto SAS Europarc du Chêne 1 Rue Jacques Monod, Bron, FRANKREICH

14 Seite 228 Blatt für Sortenwesen 2012, Heft EURALIS Semences SA Monsanto Agrar Deutschland GmbH 752. R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) 758. Eckhard Holzhausen c/o Monsanto Agrar Deutschland GmbH -Zuchtstation Borken Monsanto Technology LLC 759. Dr. Dieter Nordmeyer in Fa. Syngenta Seeds GmbH 765. Gartenland Produktion GmbH Aschersleben Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) Marktgesellschaft mbh der Naturland Betriebe Nordic Seed A/S Saatzuchtbetrieb Hans Gahleitner 80. Limagrain A/S (LG Europe-Research) Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG Syngenta Crop Protection AG Dieckmann GmbH & Co.KG Hodowla Roslin Bartazek sp. z.o.o. J.J. Wildeboer L.H.J. Barenbrug B.V. Dr. Bernd Horneburg in Georg August Universität Göttingen Abt. Pflanzenzüchtung S.A. Jorion Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG 900. Strube GmbH & Co. KG Sloots Agri B.V NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mit beschränkter Haftung E.G.P. Lamers c/o J.Joordens' Zaadhandel B.V Bayer CropScience Raps GmbH Macdonal College Gabonakutato Nonprofil Közhazsnu Kft Lisbet Vestergaard c/o Maribo Seed International ApS 9. Frank Houben c/o Joordens' Zaadhandel B.V. Domaine de Sandreau, Mondonville, 1700 Blagnac, FRANKREICH Postfach , 0029 Düsseldorf B.P. 6, 120 Rodez Cedex 9, FRANKREICH Borkener Straße 169, 625 Borken 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 6167, USA Postfach 2 6, 2076 Bad Salzuflen Dieselstraße 1, 069 Aschersleben Postbus 18, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE Eichethof, 8511 Hohenkammer Kornmarken 1, 86 Galten, DÄNEMARK Eckersberg, 122 Arnreit, OESTERREICH Marsalle 111 st h, 8700 Horsens, DÄNEMARK Postfach 1 07, 5952 Lippstadt Schwarzwaldallee 215, 058 Basel, SCHWEIZ Kirchhorster Straße 16, 1688 Nienstädt Bartazek 2A, Olsztyn, POLEN Witterweg A, 921 PG Bovensmilde, NIEDERLANDE Postbus 8298, 6710 AG Ede Gld, NIEDERLANDE Von-Siebold-Straße 8, 7075 Göttingen Chaussée de Leuze, 7911 Hacquegnies, BELGIEN Amselweg 1, 9107 Herzogenaurach Postfach 70, 90 Irlbach Hauptstraße 1, 887 Söllingen Eenrumerstreek, 9967 TH Eenrum, NIEDERLANDE Böhnshauser Straße 1, 8895 Halberstadt OT Langenstein Postbus 782, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE Streichmühler Straße 8, 2977 Grundhof Montreal, KANADA Also Köto sor. 9, 6726 Szeged, UNGARN Hojbygardvej 1, DK-960 Holeby, DÄNEMARK Postbus 782, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE Herausgeber und verantwortlich: Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, 0627 Hannover; Postfach , 060 Hannover, Telefon 0511/ , Telefax 0511/ bsa@bundessortenamt.de, Redaktion: Ines Springmann und Monika Kretschmer, Telefon 0511/ amtsblatt@bundessortenamt.de Bezugsbedingungen: ISSN Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet (Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt. Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 pro Heft) in Papierform zu bestellen.