47. Jahrgang, Heft 6 Hannover, den 15. Juni 2014 Seite INHALT. Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Juni 2014

Transkript

1 47. Jahrgang, Heft 6 Hannover, den 15. Juni 2014 Seite INHALT Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Juni 2014 I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 103 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety -- Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 106 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 107 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 107 Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 113 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

2 Seite 102 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Anträge auf Zulassung einer Amateursorte 114 Eintragung und Löschung weiterer Züchter 115 Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken 115 in den Verkehr gebracht werden kann Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 116 Widerruf der Anerkennungsfähigkeit von Sorten nach 55 SaatG 117 Bekanntmachung Nr. 09/14 des Bundessortenamtes über die in den 118 Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten Hinweis auf Vorlagetermine 118 Öffentliche Bekanntmachung zur Abgabe von Zuchtmaterial 119 Berichtigungen Corrections Anschriftenverzeichnis 120 * UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - Dénominations variétales - denominaciones varietales

3 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 103 I.1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection and Addition to the National List - - Demandes de certificat d obtention végétale et de l inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Obstarten außer Ziersorten Apfelunterlage (Malus Mill.) 1 APU ) Zouk 9 U) 9575 II.1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Landwirtschaftliche Arten Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Mehrzeilige 1 GW Kaylin STRG 454/10 Zweizeilige 2 GW Zirene SJ GW KWS Spirit KWS B 107

4 Seite 104 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 4 HA Pinnacle PZO 11 HA 11 Mais (Zea mays L.) 5 M (s) 1328 Norico SL M (i) 725 UH 010 C UH M (i) 725 UH 011 C UH M (i) 725 UH 307 C UH M (i) 9383 Alpenfex Alpenfex 10 M (i) 9383 Weihen- Weihenstephaner 1 stephaner 1 i = Inzuchtlinie Sorghumhirse Sorghumhirse (Sorghum Moench) Mohrenhirse (Sorghum bicolor (L.) Moench) s = Einfachhybride 11 HI 98 (s) 514 PR 823 F C XSF 923 s = Einfachhybride Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 12 TIW 760 (i) 4748 HETI 602 C HeTi i = Inzuchtlinie Weidelgras (Lolium L.) Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 13 WEI RGT Crocodyl TRWS WEI Fallada ELw Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 15 WV RGT Theophyl RGIS WV RGT Nessy RGIH 691 Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 17 OR Piranha LSO OR Jorba VDR OR Vilada VDR Lein (Linum usitatissimum L.) 20 LN Goldstern Ölhaus GS 21 LN Landfrau Hohenloher Leinsaat Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 22 RAS Gefest KWS SRH RAS Faraon KWS SRH Winterraps 24 RAW SY Alistorm RNX 3221 V) 7594 Sareptasenf (Brassica juncea (L.) Czern.) 25 SFB Terminator LSO SFB Brons BJU 01 Weißer Senf (Sinapis alba L.) 27 SF Yvette VDR SF Bauerngold Hohenloh. Speisesenf Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 29 ZR Daphna KWS 3 K 393

5 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 105 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Zuckerrübe (Fortsetzung) 30 ZR BTS 860 C BETA ZR BTS 655 C BETA ZR BTS 885 C BETA ZR BTS 480 C BETA ZR BTS 760 C BETA ZR BTS 665 C BETA ZR BTS 835 C BETA ZR BTS 745 C BETA ZR BTS 965 C BETA ZR BTS 510 C BETA ZR BTS 405 C BETA ZR BTS 615 C BETA ZR BTS 915 C BETA ZR BTS 495 C BETA ZR BTS 140 C BETA ZR BTS 150 C BETA ZR BTS 845 C BETA ZR BTS 475 C BETA ZR BTS 725 C BETA 401 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 49 K Lea Gemüsearten Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BB Zucker Perl Zuckerperl Perfekt. Perfektion Tomate (Solanum lycopersicum L.) 2 TOT Lady Aireen Lady Aireen Sweetie Sweetie Pie Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF Zouk P 34 C Zouk 34 2 APF Zouk G 35 C Zouk G 35 Süßkirsche (Prunus avium (L.) L.) 3 KIA Areko Hamid Zierpflanzenarten Tagetes (Tagetes L.) 1 TAG Labyrinth LSO Arznei- und Gewürzpflanzen Kletten-Igelsame (Lappula squarrosa (Retz.) Dumort) 1 KIS Laira Laira

6 Seite 106 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG / 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Weißer Senf (Sinapis alba L.) 6 SF PSF GW LN SF Verdi Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 8 SF Compliment 2 WW STRG 865/12 Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 3 WW ISZ 304/11 9 ZR BTS 226 Rispengras (Poa L.) 10 ZR SR-639 Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 11 ZR SZ WRP PP 1711 Obstarten außer Ziersorten Winterraps (Brassica napus L. (partim)) Apfel (Malus Mill.) 5 RAW X 10 W 640 I 1 APF Elstar Eva

7 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 107 IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 = Ohne Voraussetzung des landes- Nr. 4 SaatG kulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF Lureprec V) APF Lurefresh V) 8400 V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Landwirtschaftliche Arten Knaulgras (Dactylis L.) Festulolium (x Festulolium Asch. & Graebn.) 1 FEL Lifema Knaulgras (Dactylis glomerata L.) 2 KL Lidacta

8 Seite 108 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Knaulgras (Fortsetzung) 3 KL Lidaglo 4 KL Revolin Wiesenlieschgras (Phleum pratense L.) 5 WL Lischka 6 WL Licora 7 WL Fidanza 8 WL Crescendo 9 WL Aturo Rispengras (Poa L.) Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 10 WRP Limousine 11 WRP Limagie 12 WRP Liblue 13 WRP Lincolnshire 14 WRP Liegnitz 15 WRP Limerick 16 WRP Liberlin 17 WRP Linares 18 WRP Langara 19 WRP Likollo 20 WRP Ambon 21 WRP Parsifal 22 WRP Creon 23 WRP Joker 24 WRP Niccolo 25 WRP Sunray 26 WRP Zeptor 27 WRP Powerball Rohrglanzgras (Phalaris arundinacea L.) 28 RGL Lipaula Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 29 RSC Meandre 30 RSC Divyna 31 RSC Lipalma 32 RSC Miraculix Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 33 ROT Libano 34 ROT Olivia 35 ROT Liroyal 36 ROT Raisa 37 ROT Celia 38 ROT Livista 39 ROT Livision 40 ROT Light 41 ROT Litango

9 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 109 Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Rotschwingel (Fortsetzung) 42 ROT Lisamba 43 ROT Libeauty 44 ROT Dorianna 45 ROT Garance 46 ROT Jasperina 47 ROT Excellence 48 ROT Eurocrown 49 ROT Ryder 50 ROT Fashion 51 ROT Ursula 52 ROT Agnetha 53 ROT Niola 54 ROT Javelin 55 ROT Caracter 56 ROT Charme 57 ROT Relevant 58 ROT Hightower 59 ROT Josephine 60 ROT Finesto 61 ROT Lichampion 62 ROT Mezzoforte 63 ROT Joanna 64 ROT Mission 65 ROT Magitte 66 ROT Dipper 67 ROT Melitta 68 ROT Nicole 69 ROT Mellori 70 ROT Cathrine 71 ROT Euromarie 72 ROT Katarina Raublättriger Schafschwingel (Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina) 73 SCH Mentor Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 74 WSC Lifara 75 WSC Limosa 76 WSC Preval 77 WSC Lipanther 78 WSC Lipoche 79 WSC Liherold 80 WSC Pampero Weidelgras (Lolium L.) Bastardweidelgras (Lolium x boucheanum Kunth) 81 WB Ligunda 82 WB Ibex Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 83 WD Lilora

10 Seite 110 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Deutsches Weidelgras (Fortsetzung) 84 WD Talgo 85 WD Toledo B) WD Rastro 87 WD Lacerta 88 WD Lipresso 89 WD Lifrance 90 WD Picaro 91 WD Acento 92 WD Alligator 93 WD Limonica 94 WD Pionero 95 WD Libronco 96 WD Eterlou 97 WD Betty 98 WD Zocalo 99 WD Licampo 100 WD Limbos 101 WD Mezquita 102 WD Liconda 103 WD Ligala 104 WD Fornido 105 WD Honroso 106 WD Trivos 107 WD Lucius 108 WD Transate 109 WD Lidelta 110 WD Liromeo 111 WD Libero 112 WD Arsenal 113 WD Sures 114 WD Eurovision 115 WD Turfgold 116 WD Eurodiamond 117 WD Eurocity 118 WD Vesuvius 119 WD Rodrigo 120 WD Tomaso 121 WD Toronto 122 WD Maurizio 123 WD Octavio 124 WD Intrada 125 WD Frontliner 126 WD Skiron 127 WD Lourega 128 WD Rivaldo 129 WD Ambero 130 WD Mephisto

11 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 111 Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung Bisher neu am: Deutsches Weidelgras (Fortsetzung) 131 WD Shorty 132 WD Jubilee EG 133 WD Traffic 134 WD Eugenius 135 WD Discus 136 WD Aventino 137 WD Valerio 138 WD Astonhockey 139 WD Promotor 140 WD Hamac 141 WD Alfonso 142 WD Mirtello 143 WD Noah 144 WD Kaiman 145 WD Steimke 146 WD Cordus 147 WD Beckham 148 WD Turfsun Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 149 WEI Lirasand 150 WEI Elunaria 151 WEI Limella 152 WEI Lifloria 153 WEI Licherry 154 WEI Liquattro 155 WEI Litoro 156 WEI Pollanum 157 WEI Libonus 158 WEI Ducado 159 WEI Imperio 160 WEI Likoloss 161 WEI Souvenir 162 WEI Alberto 163 WEI Ramiro Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 164 WV Liberta 165 WV Gordo 166 WV Ligrande 167 WV Fabio 168 WV Tarandus 169 WV Limeta 170 WV Nabucco 171 WV Litonio 172 WV Dorike 173 WV Lipsos

12 Seite 112 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Welsches Weidelgras (Fortsetzung) 174 WV Dolomit 175 WV Portax 176 WV Montoro 177 WV Balance Inkarnatklee (Trifolium incarnatum L.) 178 IKL Linkarus Rotklee (Trifolium pratense L.) 179 RKL Milvus 180 RKL Larus Weißklee (Trifolium repens L.) 181 WKL Lirepa 182 WKL Liflex Blaue Luzerne (Medicago sativa L.) 183 LUZ Planet Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 184 EF Livioletta Winterwicke Zottelwicke (Vicia villosa Roth) (Vicia L. (partim)) 185 WIW Ostsaat-Dr. Baumanns Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 186 OR Sixtus 187 OR Reset 188 OR Xcellent Phazelie (Phacelia Juss.) Phazelie (Phacelia tanacetifolia Benth.) 189 PHA Lisette 190 PHA Beehappy Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 191 RAW Nikos 192 RAW Mikonos Weißer Senf (Sinapis alba L.) 193 SF Litember 194 SF Sirtaki 195 SF Passion Buchweizen (Fagopyrum Mill.) Buchweizen (Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn.) 196 BW Lifago Gemüsearten Rettich (Raphanus sativus L.) 1 RE Deeptill Obstarten außer Ziersorten Himbeere (Rubus L.) 1 HMB vr01 B) 8400

13 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 113 VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - - Fin de la protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Landwirtschaftliche Arten Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 1 WW Sandomir Wiesenlieschgras (Phleum pratense L.) 2 WL ) Liglory Schwingel (Festuca L.) Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 3 WSC ) Liflash Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 4 WD Licarta Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 5 WV Lirita 6 WV Tigris Runkelrübe (Beta vulgaris L. var. crassa Mansf.) 7 RU ) Kolds Barres Strynö Gemüsearten Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BB ) Pfälzer Juni Radieschen (Raphanus sativus L.) 2 R 107 Rudi R 131 Silva

14 Seite 114 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Anträge auf Zulassung einer Amateursorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Antragsteller V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und vorläufige schriften- Antragstag Nr. Bezeichnung Nr Gemüsearten Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BB Zuckerperl Perfekt. Erbse, ausser Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) Markerbse 2 EGM Salzmünder Edelperle Mairübe (Brassica rapa L.) 3 MR Teltower Rübchen Möhre (Daucus carota L.) Möhre, Karotte 4 MOG Pfälzer Gelbe 5 MOG Colorada Sellerie Knollensellerie (Apium graveolens L.) 6 SEK Balder 7 SEK Saxa Tomate (Solanum lycopersicum L.) 8 TOT Extra Öhrli

15 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 115 Eintragung und Löschung weiterer Züchter Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und Sorten- schrif- Eintragung Löschung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Gemüsearten Rettich (Raphanus sativus L.) 1 RE Ostergruß rosa 2 Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. 3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 14 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. 4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen. Art Genehmigungs-Nr. Lfd. und Auflage- Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Landwirtschaftliche Arten Blaue Luzerne (Medicago sativa L.) 1 LUZ 192/ Hybriforce 2400

16 Seite 116 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS RGT Planet Mais (Zea mays L.) 2 M Duly 3 M Kalorias 4 M Kamparis Winterroggen (Secale cereale L.) 5 RW Brandie Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 6 TIW Grandval Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 7 WW Hybery Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 8 RSC Asterix 9 RSC Ostrane 10 RSC Spyder Ls Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 11 WSC Praniza Weidelgras (Lolium L.) Bastardweidelgras (Lolium x boucheanum Kunth) 12 WB Palmata 13 WB Splenda Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 14 WD Arcturus Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 15 WV Javorio 16 WV Kuri 1 Esparsette (Onobrychis viciifolia Scop.) 17 ESP Perly Saatwicke (Vicia sativa L.) 18 WIS Candy Winterwicke (Vicia L. (partim)) Pannonische Wicke (Vicia pannonica Crantz) 19 WIW Detenicka panonska Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 20 RAW Admiter 21 RAW Aixer 22 RAW Benjamin 23 RAW Combiner 24 RAW Euforia 25 RAW Fencer 26 RAW Lexer 27 RAW Quartz 28 RAW Safer Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.) 29 SJ Solena

17 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 117 Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 30 ZR Dylan 31 ZR Galvani 32 ZR Hynek 33 ZR Perry 34 ZR Plinius 35 ZR Stanley 36 ZR Vangelis Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 37 K Navigator Widerruf der Anerkennungsfähigkeit von Sorten nach 55 SaatG Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit mit Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit mit Nr. zeichnung Bescheid vom widerrufen: Nr. zeichnung Bescheid vom widerrufen: Landwirtschaftliche Arten Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste 1 GS Alexis 2 GS Varberg Mehrzeilige Wintergerste 3 GW Franziska Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 4 WD Sauvignon Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 5 WEI Caramba Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 6 WV Lirita Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 7 EF Saskia Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 8 RAS Gladiator 9 RAS Liaison 10 RAS Millenium Winterraps 11 RAW Creation 12 RAW Laser 13 RAW Slogan Runkelrübe (Beta vulgaris L. var. crassa Mansf.) 14 RU Tamara Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 15 ZR Concerto 16 ZR Mandella Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 17 K Ranger Russet

18 Seite 118 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Bekanntmachung Nr. 09/14 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten vom 1. Juni 2014 Gemäß 55 Abs. 1 SaatG wird auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte 4. Ergänzung zur 32. Gesamtausgabe 57. Jahrgang, Nr. C 146 vom 15. Mai Ergänzung zur 32. Gesamtausgabe 57. Jahrgang, Nr. C 161 vom 27. Mai 2014 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten und auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte 3. Ergänzung zur 32. Gesamtausgabe 57. Jahrgang, Nr. C 132 vom 30. April 2014 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten hingewiesen. Der o.a. Katalog ist als Online-Ausgabe verfügbar unter: von Kröcher Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung Nr. 21/12 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2012, 356), geändert durch die Bekanntmachungen Nr. 03/13, Nr. 08/13 und Nr. 20/13 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2013, 48; 74; 266) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt. Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu versehen. 15. Juli Zwiebel - Überwinterungsanbau 31. Juli Erdbeere - vegetativ vermehrt 1. August Inkarnatklee Winterrübsen Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden..

19 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 119 Öffentliche Bekanntmachung zur Abgabe von Zuchtmaterial Auf der Grundlage der Richtlinien der Universität Hohenheim für die Abgabe von Pflanzensorten, Erbkomponenten für Pflanzensorten und sonstigem Zuchtmaterial vom hat die Landessaatzuchtanstalt, Universität Hohenheim, nach der Ernte 2014 Zuchtmaterial von folgenden Pflanzenarten abzugeben: - Winter-Triticale (x Triticosecale Wittmack) - Winter-Dinkel (Triticum spelta) - Winter-Einkorn (Triticum monococcum) - Winter-Emmer (Triticum dicoccum) - Winter-Durum (Triticum durum) - Sommer-Durum (Triticum durum) - Sojabohne (Glycine max) - Sonnenblumen (Helianthus annuus) für Biomassenutzung Die Interessensbekundung sollte schriftlich bis spätestens zum 1. August 2014 gerichtet werden an: Universität Hohenheim Landessaatzuchtanstalt (720) Stuttgart Prüfungsergebnisse werden nach der Ernteaufarbeitung an die Interessenten versandt. Es wird die Möglichkeit angeboten, das Zuchtmaterial während der Vegetationsperiode in Hohenheim oder Willstätt zu besichtigen. Berichtigungen - Corrections - zu Bl.f.S Heft 2, Seite 35, lfd. Nrn Anschriften-Nrn. ändern bzw. hinzufügen B) 9328 SONDERHEFT Seite 52 -Sorte nach 55 SaatG einfügen- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: WEI Peleton *)

20 Seite 120 Blatt für Sortenwesen 2014, Heft 6 Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen 12. Saaten Union Recherche (Société par actions simplifiée) 163, Avenue de Flandre, Estrées-St. Denis, FRANKREICH 15. BayWa Aktiengesellschaft Postfach , München 39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, Lippstadt 59. Dr. Peter Franck Pflanzenzucht Oberlimpurg Schwäbisch Hall 61. Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft Postfach , Krefeld 105. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, Bergen 147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, Holtsee 203. Societe de Production et d' Approvisionnement du Plateau Central rue Emile Singla-Site de Bourran, "Rouergue-Auvergne-Gevaudan-Tarnais" Rodez Cedex 9, FRANKREICH (R.A.G.T.) (Societe Anonyme) 283. DLF-Trifolium A/S Postbox 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK 289. J. Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 7823, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 404. Asmus Sören Petersen in Fa. P. H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH Streichmühler Straße 8 a, Grundhof 510. Delitzsch Pflanzenzucht Gesellschaft mit beschränkter Haftung Grimsehlstraße 31, Einbeck 514. Pioneer Hi-Bred Northern Europe Service Division GmbH Postfach 14 64, Buxtehude 725. Universität Hohenheim Stuttgart 829. DLF-Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Research Division Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, DÄNEMARK Agri Obtentions Chemin de la petite Miniere, Guyancourt, FRANKREICH LIMAGRAIN GmbH (LG Europe-Research) Postfach 12 04, Edemissen SAATBAU LINZ egen Schirmerstraße 19, 4060 Leonding, OESTERREICH SARL Adrien Momont et Fils 7, Rue de Martinval, Mons-en-Pevele, FRANKREICH Pflanzenzucht Dr. h.c.r. Carsten -Inh. Erhardt Eger KG Lübecker Straße 62-66, Bad Schwartau SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5, Hamburg VANDIJKE RESEARCH B.V. Postbus 2, 9679 ZG Scheemda, NIEDERLANDE Christopher Rudloff Postfach 13 07, Bad Schwartau Lantmännen SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße 4, Oschersleben KWS UK Limited 56, Church Street, Thriplow, ROYSTON, Hertfordshire, GROSSBRITANNIEN Interseed Potatoes GmbH Groß Charlottengroden 6 b, Wittmund Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co. KG Aspachhof, Uffenheim Edith von Bourscheidt Hauptstraße 59, Mauchenheim Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Erwin-Baur-Straße 27, Quedlinburg Intersaatzucht GmbH & Co. KG Postfach , München Saatzucht Dr. Hege GbR Domäne Hohebuch, Waldenburg Agroscope Reckenholz - Tänikon ART Reckenholzstraße 191, 8046 Zürich-Reckenholz, SCHWEIZ Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen GIE R.E. GA 13, Rue Andre Ducatez, Montelimar, FRANKREICH Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, 8700 Horsens, DÄNEMARK Selgen A.S. Jankovcova 18, Praha 7, TSCHECHISCHE REPUBLIK Gesellschaft für goetheanistische Forschung e.v. Darzau Hof, Neu Darchau R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) B.P. 3336, Rodez Cedex 9, FRANKREICH HZPC Holland B.V. Postbus 88, 8500 AB Joure, NIEDERLANDE Enza Zaden Deutschland GmbH & Co KG An der Schifferstadter Straße, Dannstadt-Schauernheim Dreschflegel e.v. In der Aue 31, Witzenhausen Dr. Dieter Nordmeyer in Fa. Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen Laboulet Semences B.P. 5, Airaines, FRANKREICH Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG Postfach 14 07, Lippstadt GSS Saatzucht Salzmünde GmbH Raiffeisenstraße 1, Westerrade Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ Lubera AG Lagerstraße, 9470 Buchs, SCHWEIZ Claudia Claus in Fa. Deutsche Saatgutgesellschaft m.b.h. Berlin Grünauer Straße 5, Berlin Lammers Seed Options Keizersdijk 14, 5721 WG Asten, NIEDERLANDE Carneau Frères SA 18, rue Léon Rudent, Orchies, FRANKREICH Strube GmbH & Co. KG Hauptstraße 1, Söllingen Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Willy-Brandt-Platz 3, Trier Ilario Loriatti c/o Berryplant Strade Santa Caterina 34/A, Verona, ITALIEN

21 2014, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite SESVANDERHAVE DEUTSCHLAND GmbH c/o DLA Piper UK LLP Jungfernstieg 7, Hamburg Betaseed GmbH Friedrich-Ebert-Anlage 36, Frankfurt am Main Bayer CropScience Raps GmbH Streichmühler Straße 8, Grundhof Lisbet Vestergaard c/o Maribo Seed International ApS Hojbygardvej 31, 4960 Holeby, Dänemark Exsemine GmbH Am Wehr 4, Salzatal OT Zappendorf Bayer CropScience NV - Breeding Station - Nazarethsesteenweg 77, 9800 Astene (Deinze), BELGIEN Landesanstalt für Landwirtschaft Institut für Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung Am Gereuth 8, Freising ECOLAND Herbs & Spices GmbH Haller Straße 20, Wolpertshausen Bayer CropScience Aktiengesellschaft Alfred-Nobel-Straße 50, Monheim am Rhein MONSANTO Saaten GmbH Vogelsanger Weg 91, Düsseldorf ZOUK BVBA Lichtenberglaan 2050, 3800 Sint-Truiden, BELGIEN Johan Nicolai Gorsem-dorp 34, 3803 Sint-Truiden, BELGIEN MARIBO SEED INTERNATIONAL ApS Hoejbygardvej 31, 4960 Holeby, DÄNEMARK Duo Maize B.V. Beatrixstraat 10, 7596 KZ Rossum (OV), NIEDERLANDE Herausgeber und verantwortlich: Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, Hannover; Postfach , Hannover, Telefon 0511/ , Telefax 0511/ mailto:bsa@bundessortenamt.de, Redaktion: Ines Springmann, Telefon 0511/ amtsblatt@bundessortenamt.de Bezugsbedingungen: ISSN Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet (Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt. Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 pro Heft) in Papierform zu bestellen.