48. Jahrgang, Heft 5 Hannover, den 15. Mai 2015 Seite INHALT. Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Mai 2015

Transkript

1 48. Jahrgang, Heft 5 Hannover, den 15. Mai 2015 Seite INHALT Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Mai 2015 I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 79 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - 80 Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety -- Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 84 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 86 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 89 Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 90 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

2 Seite 78 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Auflagen 92 Anträge auf Zulassung einer Amateursorte 92 Beendigung des Verfahrens auf Zulassung einer Amateursorte 93 Zulassung als Erhaltungssorte 93 Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken 94 in den Verkehr gebracht werden kann Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 94 Bekanntmachung Nr. 07/15 des Bundessortenamtes über die in den 97 Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten Hinweis auf Vorlagetermine 97 Beschreibenden Sortenliste Rasengräser Geschäftsverteilung des Bundespatentgerichts für das Geschäftsjahr Geschäftsverteilungsplan des Bundesverwaltungsgerichts für das Geschäftsjahr Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs für das Geschäftsjahr Statistik des Bundespatentgerichts für das Jahr Berichtigungen - Corrections Anschriftenverzeichnis 100 * UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - Dénominations variétales - denominaciones varietales

3 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 79 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection and Addition to the National List - - Demandes de certificat d obtention végétale et de l inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Landwirtschaftliche Arten Mehrzeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GW ) MT 9918 V) GW ) FM 9918 V) GW ) RE 15 V) GW ) RE 18 V) GW ) MT 0471 V) GW ) SYN FM 0471 V) GW ) MT 0526 V) GW ) SY FM 0526 V) GW 3156 (s) ) F 1 F 069 V) GW ) MT 0711 V) GW ) FM 0711 V) GW ) RE 21 V) GW ) RE 22 V) GW ) RE 23 V) GW ) MT 0767 V) GW ) FM 0767 V) GW ) RE 30 V) GW ) RE 29 V) 7594 s = Einfachhybride Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 19 K ) Anett U) 2032 Zierpflanzenarten Erika Erica gracilis (Erica gracilis J.C. Wendl.) 1 ERG ) Beau.Queen we.manten

4 Seite 80 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 II.1 Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Landwirtschaftliche Arten Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste 1 GS Xanthe NORD 12/ GS RGT Baltic LSB GS Cervinia Br mz 2 4 GS Plenty Br fz 2 5 GS Regency NOS GS Crossway NOS GS Etzel SJ GS Fatima Br mz 1 9 GS Limona Br mz 1 10 GS Vanille Br I 4 Wintergerste Mehrzeilige 11 GW 3338 (s) 6880 Doradoo SY Zweizeilige 12 GW Indira 18-3/12 s = Einfachhybride Mais (Zea mays L.) 13 M (s) 8703 DS 1398 A C DS M (t) 8816 DS 1408 B C DS 1408 V) M (s) 8816 DS 1439 B C DS 1439 V) M (t) 9456 DS 1460 C C DS M (t) 9456 DS 1469 C C DS 1469 s = Einfachhybride t = Dreiweghybride Sorghumhirse Sorghumhirse (Sorghum Moench) Mohrenhirse (Sorghum bicolor (L.) Moench) 18 HI 105 (s) 105 KWS Lemnos KSH 2716 s = Einfachhybride Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 19 TIW Tender PZO FR 391/10 Sommerweichweizen (Triticum aestivum L.) 20 WS KWS Mistral KW Winterweizen Spelz, Dinkel (Triticum spelta L.) 21 SPW Hohenloher Fr 217/12 22 SPW Comburger Fr 220/12 Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 23 WW 4893 (s) 1323 LG Alpha LGH WW LG Orlan NIC A 2 25 WW LG Polar LGN B 26 WW Roderik DZW 0402 E s = Einfachhybride

5 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 81 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Wiesenlieschgras (Phleum pratense L.) 27 WL Polarking ILVO WL Radde EPhp Rasenschmiele (Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv.) 29 RSL Deshade EDC RSL Desanto EDC Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 31 RSC Troubadix EFAR RSC Roscati EFa Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 33 ROT Bardance 11 FRR D Weidelgras (Lolium L.) Bastardweidelgras (Lolium x boucheanum Kunth) 34 WB Proteus Proteus Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 35 WD Everton 11 LPD WD Melspring ILVO WD Melfrost ILVO WD Melpaula ILVO WD Kilian RGAS WD Gulliver SLM 22340/08 41 WD Nolwen TRAS WD Melonora ILVO WD Sucral Sucral 44 WD Gildas RA WD Andena ELp WD Cabrau DI WD Barlicum 10 ER WD Rossimonte ELp WD Amiata 12 RA 5 B Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 50 WV Mervana ILVO WV Isidor R WV Zambezi NPZ 132/07 53 WV Pontos NPZ 170/08 54 WV Kogge NPZ 182/09 55 WV Dicar VSD WV Delmago ELm Z Rotklee (Trifolium pratense L.) 57 RKL Sirtaki SLM Blaue Luzerne (Medicago sativa L.) 58 LUZ Hybriforce 2400 Hybriforce 2400 Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 59 EF Karpate MH 08 BD 04

6 Seite 82 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 60 RAS Conga CL DLE RAS Capone CL DLE RAS Drago DLE 1417 Winterraps 63 RAW INV 1020 C RG RAW PX 125 CL C X 11 W 819 I 65 RAW Muzzical HR RAW Hekla MH 11 J RAW PT 258 C X 12 W 588 C 68 RAW PX 123 C X 12 W 925 C 69 RAW PT 263 C X 13 W 015 C 70 RAW GMSD 001 C GMSD RAW Vidor WRH RAW Hystar MH 11 J RAW Hawai MH 11 J 32 Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 74 ZR Perdix SR ZR Pelekano SR ZR Carson ST ZR Degas ST ZR Tabea KWS 4 K ZR Cascara KWS 4 K ZR Annabella KWS 4 K ZR Breeda KWS 4 K ZR Callea KWS 4 K ZR Fiorella KWS 4 K ZR BTS 1335 C BETA ZR BTS 4860 N C BETA ZR BTS 9655 C BETA ZR BTS 7845 C BETA ZR BTS 4185 C BETA ZR BTS 6195 C BETA ZR BTS 8750 N C BETA ZR BTS 505 C BTS ZR Ceratus MA ZR Tohama MA ZR Picus SV ZR Bubo SV ZR Peregrina KWS 3 K ZR Rosselina KWS 3 K ZR Ursulina KWS 3 K ZR Majesta KWS 3 K ZR Morelia KWS 3 K ZR Glacita KWS 5 K ZR Basilia KWS 5 K 535

7 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 83 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Zuckerrübe (Fortsetzung) 103 ZR Epifania KWS 5 K ZR Ignacia KWS 5 K ZR Ryhanna KWS 5 K ZR Wynona KWS 5 K ZR Recordina KWS 5 K ZR Desdemona KWS 5 K ZR Salomea KWS 5 K ZR Secunda KWS 5 K ZR Hamza KWS 2 K ZR Sementa KWS 2 K ZR Salama KWS 4 K ZR Lammia KWS 4 K ZR Aretha KWS 4 K 524 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) Grünhülsige Stangenbohne (Phaseolus vulgaris L.) 2 BS Lippoldsberger Lippoldsb. we. Perle weiße Perle Kohl Blumenkohl (Brassica oleracea L.) 3 KOB Schleswiger Schleswiger Sommer Sommer 4 KOB Schleswiger Stolz Schleswiger Stolz 5 KOB Schleswiger Traum Schleswiger Traum Brokkoli (Brassica oleracea L.) 6 BRO Haitabu Haitabu Grünkohl (Brassica oleracea L.) 7 KOG Lippischer AS Z 008 Braunkohl Rettich (Raphanus sativus L.) 8 RE Vitus HI RER 116 K Rambo F K Ventana E 07/447/621 Klebriger Nachtschatten (Solanum sisymbriifolium Lam.) 118 KLN Diamond Diamond Gemüsearten Aubergine, Eierfrucht (Solanum melongena L.) 1 AUB Blaukönigin Blaukönigin Arznei- und Gewürzpflanzen Brennessel Große Brennessel (Urtica dioica L.) (Urtica L.) 1 URT Saluica Salurtica Erdrauch (Fumaria officinalis L.) 2 EDR Fumamed Fumarimed

8 Seite 84 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG / 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Landwirtschaftliche Arten Mais (Zea mays L.) 1 M (s) KXB M (s) KXB M (t) KXB M (s) KXB 4228 s = Einfachhybride Winterroggen (Secale cereale L.) t = Dreiweghybride 5 RW PRW-GPS RW 1411 (h) HYH 274 h = Hybridsorte Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 7 WW LEU WW KW WW KW WW Hadm WW Hadm WW NIC A 13 WW NIC B Schwingel (Festuca L.) Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 14 ROT FRT 3369 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 15 WD SLM 22337/08 16 WD SLM 24270/06 17 WD SLM 24307/07 18 WD ST m 19 WD LPD 106 Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 20 WV LI 0505 Rotklee (Trifolium pratense L.) 21 RKL RY 22 RKL Orkan 23 RKL Chinook 24 RKL MP 1 25 RKL SLM RKL MP 2

9 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 85 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 27 OR ) POR OR POR OR POR OR POR OR VDR OR ) Storm 33 OR POR OR LSO OR VDR OR RSAS OR RSAS 532 Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 38 RAW X 10 W 443 C 39 RAW X 10 W 459 C 40 RAW H RAW MH 09 F 3 42 RAW SWO R RAW DMH 264 Winterrübsen (außer zur Nutzung als Blattgemüse) (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) 44 RUW ) JOO-BR Weißer Senf (Sinapis alba L.) 45 SF PSF SF PSF SF PSF SF VDR SF ) Ultimo Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 50 ZR ST ZR ST ZR MA ZR MA ZR MA 4062 Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF Zouk 34 Apfelunterlage (Malus Mill.) 2 APU Zouk 9 Gehölzarten Pappel o) (Populus L.) 1 PAP P Zierpflanzenarten Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 1 CLL Goldie

10 Seite 86 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Landwirtschaftliche Arten Mehrzeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GW KWS Kosmos 2 GW Joker 3 GW 3253 (s) Pharaoo 4 GW Kaylin 5 GW Bella Zweizeilige 6 GW KWS Infinity s = Einfachhybride Winterroggen (Secale cereale L.) 7 RW 1405 (h) SU Nasri 8 RW 1436 (h) KWS Protherm h = Hybridsorte Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 9 TIW Borowik 10 TIW Salto 11 TIW Lombardo 12 TIW Barolo Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 13 WW Govelino 14 WW Produzent 15 WW KWS Salix 16 WW Bonanza 17 WW Manitou 18 WW Gustav 19 WW Benchmark 20 WW Faustus 21 WW Ponticus 22 WW Helmond 23 WW Rockefeller 24 WW Alexander 25 WW Partner Schwingel (Festuca L.) Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 26 ROT 709 (h) Barpaul Aufl.Nr.1 h = Horstrotschwingel Aufl.Nr.1 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden.

11 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 87 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 27 WD 1831 (4x) Allodia 28 WD 1832 (2x) Marava 29 WD 1866 (4x) Conductor 30 WD 1919 (2x) Arelio 31 WD 1925 (4x) Casero 32 WD 1926 (4x) Boccacio 33 WD 1936 (2x) Barhoney 34 WD 1952 (2x) Indra 2x = diploid Alexandriner Klee (Trifolium alexandrinum L.) 4x = tetraploid 35 AKL Otto Rotklee (Trifolium pratense L.) 36 RKL 243 (4x) Fregata 4x = tetraploid Weißklee (Trifolium repens L.) 37 WKL Bobr 38 WKL Hobbit 39 WKL Coolfin 40 WKL Silvester Blaue Lupine, Schmalblättrige Lupine (Lupinus angustifolius L.) 41 LUB Lila Baer Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 42 OR Trident 43 OR Storm 44 OR Caruso 45 OR Polar 46 OR Jorba Lein (Linum usitatissimum L.) 47 LN 162 (s) Goldstern s = sonstiger Lein Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 48 RAS 985 (h;ef) Gefest KWS Aufl.Nr.4 49 RAS 993 (h;ef) Click CL 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG 50 RAS PS 8191 C Winterraps 51 RAW MOW 2906 C 52 RAW MOW 2118 C 53 RAW 4178 (f;ef) 289 +) Ringo 54 RAW CH 018 W 11 C

12 Seite 88 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Winterraps (Fortsetzung) 55 RAW MOW 2114 C 56 RAW POW 818 C 57 RAW MOW 2103 C Aufl.Nr.4 ef = erucasäurefrei h = Hybridsorte f = freiabblühende Sorte Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG Sorte ist ab Entscheidungsdatum ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes zugelassen. Sareptasenf (Brassica juncea (L.) Czern.) 58 SFB Terminator 59 SFB Brons Weißer Senf (Sinapis alba L.) 60 SF Topas 61 SF Ultimo 62 SF Octopus Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 63 ZR Kangoo Aufl.Nr.4 (o;2nx2n) o = monogerm 2nx2n = Mutter männlich steril diploid mit Vater diploid; Sorte: diploid Aufl.Nr.4 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 64 K Aktiva 65 K Redlana 66 K Samson 67 K Loreen 68 K Paroli 69 K Nixe 70 K Swing 71 K Corinna Gemüsearten Kürbis Cucurbita Unterlagen (Cucurbita L.) Feigenblattkürbis (Cucurbita ficifolia Bouché) 1 KUU 1 (h) Triumpf h = Hybridsorte Zierpflanzenarten Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 1 CLL Janina 2 CLL Fiala 3 CLL Swea 4 CLL Daria 5 CLL Oribel 6 CLL Nirina

13 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 89 V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Landwirtschaftliche Arten Mais (Zea mays L.) 1 M (s) SC 1153 B) M (s) SA 1703 B) M (s) SA 2703 V) M (s) SB 1793 B) M (s) SMD M (s) SME M (s) SME 0342 s = Einfachhybride Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 8 WD Adagio 9 WD Firebird

14 Seite 90 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - - Fin de la protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS ) Henni 2 GS ) Danuta 3 GS Editha 4 GS SU Zaza 5 GS Ginger 6 GS SU Suren Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 7 HA Freddy 8 HA Typhon 9 HA Carron 10 HA Husky 11 HA Canyon 12 HA Galaxy 13 HA Curly 14 HA Melody Mais (Zea mays L.) 15 M 7993 (i) KW M (s) NK Magitop 17 M (s) Kalvin 18 M (t) NK Cooler i = Inzuchtlinie t = Dreiweghybride Winterroggen (Secale cereale L.) s = Einfachhybride 19 RW 1234 (h) SU Allawi 20 RW 1275 (h) SU Satellit 21 RW 1279 (h) SU Stakkato h = Hybridsorte Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 22 WW ) Wenga Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 23 WD ) Loggia 24 WD ) Populus 25 WD Satellit Rotklee (Trifolium pratense L.) 26 RKL Orkan 27 RKL Chinook

15 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 91 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 28 OR ) Rimbo 29 OR Eexta Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 30 RAW ) Alkido 31 RAW Vario 32 RAW BM RAW Euforia 34 RAW MSL 211 C 35 RAW CM 021 W RAW CH 013 W RAW CH 016 W 11 Weißer Senf (Sinapis alba L.) 38 SF ) Salvo Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.) 39 SJ Lotus Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 40 K Granada Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF Jonagored 2 APF Fiesta Birne (Pyrus L.) 3 BRN Concorde Pflaume (Prunus domestica L.) 4 PFL Felsina Zierpflanzenarten Bidens (Bidens ferulifolia (Jacq.) DC.) 1 BID Schlumpf Erika Erica gracilis (Erica gracilis J.C. Wendl.) 2 ERG Mister Arnaki Pelargonie (Pelargonium L'Hérit. ex Ait.) Zonalpelargonie (Pelargonium zonale (L.) L'Hér.) 3 PEL Meriking Rose (Rosa L.) Freilandrose 4 ROS Kraball 5 ROS JUEKRE 2

16 Seite 92 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Auflagen Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Züchter E) = weiterer Züchter Art Kenn-Nr. An- Auflagen Lfd. und Sorten- schrif- eingetragen aufgehoben Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Landwirtschaftliche Arten Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 1 K Oxania Aufl.Nr.4 Aufl.Nr.4 Saatgut der Sorte darf nur mi t dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Anträge auf Zulassung einer Amateursorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Antragsteller V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und vorläufige schriften- Antragstag Nr. Bezeichnung Nr Gemüsearten Aubergine, Eierfrucht (Solanum melongena L.) 1 AUB Blaukönigin Grünhülsige Stangenbohne (Phaseolus vulgaris L.) 2 BS Lippoldsb. we. Perle

17 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 93 Beendigung des Verfahrens auf Zulassung einer Amateursorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Antragsteller V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und vorläufige schriften- Verfahrens- Nr. Bezeichnung Nr. ende am: Gemüsearten Möhre (Daucus carota L.) Möhre, Karotte 1 MOG Colorada Zulassung als Erhaltungssorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und Sorten- schrif- Zulassung Ursprungs- Nr. bezeichnung ten-nr. am: region: Landwirtschaftliche Arten Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 1 WW Baden- Bienenblüte Württemberg 2 WW Baden- Lubimi Württemberg

18 Seite 94 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. 3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 14 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. 4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen. Art Genehmigungs-Nr. Lfd. und Auflage- Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS 2788/ Br mz 2 2 GS 2790/ Br fz 2 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS Breustar 2 GS Dorinka 3 GS Nokia 4 GS Shannon Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 5 HA Canyon 6 HA Husky 7 HA Spartan

19 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 95 Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Rauhafer (Avena strigosa Schreb.) 8 HS Cadence Mais (Zea mays L.) 9 M Gregorio 10 M Hyperion KWS 11 M Jubilaris KWS 12 M Kamperos 13 M Kebeos 14 M Keideas 15 M Kendras 16 M Kenobis 17 M Kirghis 18 M Kontigos 19 M Korneas 20 M Krioneris 21 M Kuantikos 22 M KWS M KWS M KWS M KWS M Quantico KWS 27 M Triton KWS Winterroggen (Secale cereale L.) 28 RW SU Bonelli Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 29 WW Glasgow 30 WW RGT Venezio 31 WW Sokal Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 32 RSC Barelite Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 33 WSC Baraika Weidelgras (Lolium L.) Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 34 WV Barultima 35 WV Gorbi 36 WV Vogue Inkarnatklee (Trifolium incarnatum L.) 37 IKL Kardinal 38 IKL Rosa Rotklee (Trifolium pratense L.) 39 RKL Monaco 40 RKL Slavoj Luzerne (Medicago L. partim) 41 LUZ Maga 42 LUZ Tereza Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 43 EF Aikido

20 Seite 96 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Saatwicke (Vicia sativa L.) 44 WIS Polca Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 45 OR Guillotine Lein (Linum usitatissimum L.) 46 LN Amon Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 47 RAS Brander 48 RAS Flower 49 RAS Jazz KWS Winterraps 50 RAW Alvaro KWS 51 RAW Atora 52 RAW Boheme 53 RAW Brother 54 RAW Chandler 55 RAW Cristiano KWS 56 RAW Dalton 57 RAW Diego 58 RAW Dribbler 59 RAW Elmer CL 60 RAW Fernando KWS 61 RAW INV RAW Kuga 63 RAW Mandril 64 RAW Nimbus 65 RAW Rinker 66 RAW Severino KWS 67 RAW SY Harnas 68 RAW Taifun 69 RAW Thure 70 RAW V 324 OL Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.) 71 SJ RGT Shouna 72 SJ Sirelia Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 73 ZR Alisha KWS 74 ZR Brian 75 ZR BTS ZR Diesel 77 ZR Hendrika KWS 78 ZR Klaxon 79 ZR Leesha KWS 80 ZR Leibniz 81 ZR Lycienna KWS 82 ZR Marenka KWS 83 ZR Tabatha KWS 84 ZR Taylor Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 85 K Euroviva 86 K Larissa 87 K Simphony

21 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 97 Bekanntmachung Nr. 07/15 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten vom 1. Mai 2015 Gemäß 55 Abs. 1 SaatG wird auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte 3. Ergänzung zur 33. Gesamtausgabe 58. Jahrgang, Nr. C 109 vom 31. März Ergänzung zur 33. Gesamtausgabe 58. Jahrgang, Nr. C 144 vom 30. April 2015 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten und auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte 3. Ergänzung zur 33. Gesamtausgabe 58. Jahrgang, Nr. C 144 vom 30. April 2015 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten hingewiesen. Der o.a. Katalog ist als Online-Ausgabe verfügbar unter: von Kröcher Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung Nr. 11/14 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2014, 135), geändert durch die Bekanntmachungen Nr. 12/14 und 16/14 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2014, 186 und 315) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt. Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu versehen. 15. Mai Paprika Radieschen Rettich 1. Juni Tomate Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden.

22 Seite 98 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Beschreibende Sortenliste Rasengräser 2014 Soeben ist die Beschreibende Sortenliste für Rasengräser 2014 erschienen. Sie enthält die Beschreibung aller vom Bundessortenamt nach dem Stand vom 14. Januar 2015 zugelassenen Sorten. Die Beschreibung der Sorten erfolgt in Form von tabellarischen Sortenübersichten mit einer Bewertung der Eignung für Zier- Gebrauchs-, Strapazier-, Tiefschnitt- und Landschaftsrasen. Die Beschreibende Sortenliste wird vom Bundessortenamt in Hannover herausgegeben, erscheint unter ISSN und ist zu beziehen durch: Bundessortenamt Osterfelddamm Hannover Tel.: (0511) Fax: (0511) bsl@bundessortenamt.de Der Preis je Einzelheft beträgt 5,00, einschließlich Mehrwertsteuer, zuzüglich Versandkosten. Bei Abnahme von 26 bis 50 Exemplaren ermäßigt sich der Preis des Einzelhefts auf 4,50 und bei Abnahme von 51 und mehr Heften auf 4,00. Im Übrigen ist die Beschreibende Sortenliste kostenfrei auch über das Internet abrufbar ( Geschäftsverteilung des Bundespatentgerichts für das Geschäftsjahr 2015 Geschäftsverteilungsplan des Bundesverwaltungsgerichts für das Geschäftsjahr 2015 (Auszug) (Auszug) 36. Senat (Beschwerdesenat für Sortenschutzsachen) I. Revisionssenate Geschäftsaufgabe: a) Beschwerden gegen Beschlüsse der Widerspruchsausschüsse nach 34 Abs. 1 SortG; b) Erinnerungen gemäß 23 Abs. 2 RpflG gegen Entscheidungen des Rechtspflegers nach 23 Abs. 1 Nr. 1, 4-12 RpflG in den dem Senat zugewiesenen Sachen. (aus Bl.f.PMZ 2015, 39) Es sind zugewiesen... dem 3. R-Senat die Sachen aus den Gebieten des Rechts der Land- und Forstwirtschaft einschließlich Förderungsmaßnahmen sowie des Tierzucht- und Tierseuchenrechts,... (BAnz AT , 33-34

23 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite 99 Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs für das Geschäftsjahr 2015 (Auszug) Dem I. Zivilsenat sind zugewiesen... Dem X. Zivilsenat sind zugewiesen die Rechtsstreitigkeiten aus dem Sortenschutzgesetz, soweit es sich um Streitigkeiten über die Sortenbezeichnung handelt; 4. die Entscheidungen über Rechtsbeschwerden gegen Beschlüsse des Bundespatentgerichts... in Sortenschutzsachen, soweit es sich um die Sortenbezeichnung handelt; die Ansprüche eines Patentanwalts und gegen einen Patentanwalt aus Anlass seiner Berufstätigkeit (Patentanwaltsordnung) einschließlich von Schadensersatzansprüchen, soweit es sich um Tätigkeiten auf den dem I. Zivilsenat zugewiesenen Rechtsgebieten handelt die Rechtsstreitigkeiten aus dem Gebiet der Arbeitnehmererfindungen; 4. Rechtsstreitigkeiten aus dem Sortenschutzgesetz, soweit sie nicht dem I. Zivilsenat (Nr. 3) zugewiesen sind;. 6. die Entscheidungen über Rechtsbeschwerden gegen Beschlüsse des Bundespatentgerichts in... sowie in Sortenschutzsachen, soweit letztere nicht dem I. Zivilsenat (Nr. 4) zugewiesen sind; 7. die Ansprüche eines Patentanwalts und gegen einen Patentanwalt aus Anlass seiner Berufstätigkeit (Patentanwaltsordnung) einschließlich von Schadensersatzansprüchen, soweit sie nicht dem I. Zivilsenat (Nr. 8) zugewiesen sind;... (BAnz AT , 10 und 15) Statistik des Bundespatentgerichts für das Jahr 2014 (Auszug) I. Gesamtstatistik über die Tätigkeit des BPatG in den Jahren II. Geschäftslage bei den Beschwerdesenaten.... Beschwerdesenat für Sortenschutz 36. Sen Es sind eingegangen Es wurden erledigt Es sind noch anhängig Beschwerden in Sortenschutzsachen im Jahr 2014 Bei Jahresbeginn anhängig 0 Verfahren Eingang 1 Verfahren Erledigung 1 Verfahren Am Jahresschluss unerledigt 0 Verfahren (aus Bl.f.PMZ 2015, 80 und 83)

24 Seite 100 Blatt für Sortenwesen 2015, Heft 5 Berichtigungen - Corrections - zu Bl.f.S SONDERHEFT Seite 16, lfd. Nr. 15 (Sommerraps) - Sorte unter Auflage Nr. 4 - ersatzlos streichen Seite 16, (Sommerraps) - Sorte unter 30 Abs. 2 Nr. 4 einfügen Click CL *) (147) RAS 993 (h;ef) Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen 12. Saaten Union Recherche (Société par actions simplifiée) 163, Avenue de Flandre, Estrées-St. Denis, FRANKREICH 25. W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Hovedisser Straße 92, Leopoldshöhe 39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, Lippstadt 44. Berthold Bauer Postfach 11 27, Niedertraubling 55. Saatzucht Firlbeck GmbH + Co. KG Johann-Firlbeck-Straße 20, Atting 59. Pflanzenzucht Oberlimpurg Herrn Dr. Peter Franck Schwäbisch Hall 61. Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft Postfach , Krefeld 105. KWS SAAT SE Postfach 14 63, Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, Bergen 147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth, Holtsee 167. Saatzucht Rudolf Pohl K.G. Brookweg 6, Schenefeld 185. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, Steinach 203. Societe de Production et d' Approvisionnement du Plateau Central "Rouergue-Auvergne-Gevaudan-Tarnais" rue Emile Singla-Site de Bourran, (R.A.G.T.) (Societe Anonyme) Rodez Cedex 9, FRANKREICH 214. Dr. Hermann Strube Hauptstraße 1, Söllingen 283. DLF-Trifolium A/S Postbox 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK 285. Monsanto SAS -Zuchtstation Cargill Semences- B.P. 21, Peyrehorade, FRANKREICH 289. J. Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 7823, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 404. P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH Herrn Asmus Sören Petersen Streichmühler Straße 8 a, Grundhof 514. Pioneer Hi-Bred Northern Europe Service Division GmbH Postfach 14 64, Buxtehude 587. Kurt Kramer (Heidezüchtung) Edammer Straße 26, Edewecht 676. ILVO - Plant-Toegepaste Genetica en Veredeling Caritasstraat 21, 9090 Melle, BELGIEN 750. Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow Nr. 53, Schenkenberg 936. SA Carneau Frères Eurogazon B.P , Orchies, FRANKREICH AGROGEN GmbH Zahradni 1 a, Troubsko /Brno, TSCHECHISCHE REPUBLIK LIMAGRAIN GmbH (LG Europe-Research) Postfach 12 04, Edemissen SESVANDERHAVE N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 Nr. 15, 3300 Tienen, BELGIEN Secobra Recherches S.A. Centre de Bois Henry, Maule, FRANKREICH Wiersum Plantbreeding B.V. Postbus 8, 9670 AA Winschoten, NIEDERLANDE Dr. Winfried Lange Postfach 13 52, Bad Schwartau SARL Adrien Momont et Fils 7, Rue de Martinval, Mons-en-Pevele, FRANKREICH Heinz Manten Heideweg 48, Geldern-Veert Joachim Schroeder Hauptstraße 17, Warringholz SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5, Hamburg Syngenta France S.A.S. B.P. 27, Saint Sauveur, FRANKREICH VANDINTER RESEARCH B.V. Postbus 2, 9679 ZG Scheemda, NIEDERLANDE Peter Kunz Hof Breitlen 5, 8634 Hombrechtikon, SCHWEIZ Hild Samen GmbH Postfach 11 61, Marbach Caussade Semences (Societe Anonyme a Directoire) Z.I. de Meaux BP 109, Caussade Cedex, FRANKREICH

25 2015, Heft 5 Blatt für Sortenwesen Seite Christopher Rudloff Postfach 13 07, Bad Schwartau Jomobel N.V. Bosstraat 85, 3545 Halen, BELGIEN Syngenta Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße 4, Oschersleben NORIKA Nordring-Kartoffelzucht- und Vermehrungs-GmbH Parkweg 4, Sanitz OT Groß Lüsewitz Martin Bauer GmbH & Co KG Dutendorfer Straße 5-7, Vestenbergsgreuth KWS UK Limited 56, Church Street, Thriplow, ROYSTON, Hertfordshire, GROSSBRITANNIEN Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH Bruderamming 1, Osterhofen Akademischer Oberrat Dr. Walter Hartmann Erikaweg 5, Filderstadt Böhm-Nordkartoffel Agrarproduktion GmbH & Co. OHG Betrieb Hohenbrünzow Strehlow 19, Hohenmocker Alfred Liebig Kirchspiel 106, Hamm Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co. KG Aspachhof, Uffenheim Edith von Bourscheidt Hauptstraße 59, Mauchenheim Syngenta Seeds AB Box 302, Landskrona, SCHWEDEN Ernst Jacke (Gartenbau) Molkereistraße 8, Elsdorf Teagasc Oak Park Research Centre Carlow, IRLAND Eleonore Dettmer und Peter Dettmer (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Bromerstraße 104, Sassenburg "DANKO" Hodowla Roslin Sp. z o.o. z/s w Choryni, Choryn 27, Koscian, POLEN Dr. Karl-Josef Müller Darzau Hof, Neu Darchau Agroscope Reckenholz - Tänikon ART Reckenholzstraße 191, 8046 Zürich-Reckenholz, SCHWEIZ SALUS Haus Dr.med. Otto Greither Nachf. GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 24, Bruckmühl Lantmännen SW Seed B.V. Postbus 235, 8300 AE Emmeloord, NIEDERLANDE Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, 8700 Horsens, DÄNEMARK Selgen A.S. Jankovcova 18, Praha 7, TSCHECHISCHE REPUBLIK Somersby Treefruit Somersby House Whitam-on-the-hill, Bourne, Lincolnshire PE10 0JH, GROSSBRITANNIEN R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) B.P. 3336, Rodez Cedex 9, FRANKREICH Jürgen Krebs (Baumschule) Hauptstraße 50, Hoyerhagen Momont Hennette et Fils 7, rue de Martinval, Mons-en-Pévèle, FRANKREICH Dreschflegel e.v. In der Aue 31, Witzenhausen Böhm-Nordkartoffel Agrarproduktion GmbH & Co. OHG Postfach 13 80, Lüneburg Syngenta Seeds GmbH Herrn Dr. Dieter Nordmeyer Postfach 32 64, Bad Salzuflen Prograin Eurasia B.V. Klein Hoefblad 4, 3893 GJ Zeewolde, NIEDERLANDE Gartenland Produktion GmbH Aschersleben Dieselstraße 1, Aschersleben Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE Jouffray-Drillaud SA Conseil d'administration 4 Av. de la Cee, La Cour d'hénon, Cisse, FRANKREICH Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ Fides B.V. Postbus 26, 2678 ZG De Lier, NIEDERLANDE Lammers Seed Options Keizersdijk 14, 5721 WG Asten, NIEDERLANDE FarmSaat Aktiengesellschaft Rott 3, Everswinkel GIE Grass La Litière, St. Sauvant, FRANKREICH Pflanzenzucht SaKa GmbH & Co.KG Dorfstraße 39, Ranzin Dow AgroSciences GmbH Bützflether Sand 2, Stade Carneau Frères SA 18, rue Léon Rudent, Orchies, FRANKREICH Dow AgroSciences Switzerland S.A. Bachtobelstraße 4, 8810 Horgen ZH, SCHWEIZ Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Amselweg 1, Herzogenaurach Strube GmbH & Co. KG Hauptstraße 1, Söllingen Sloots Agri B.V. Eenrumerstreek 3, 9967 TH Eenrum, NIEDERLANDE NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mit beschränkter Haftung Böhnshauser Straße 1, Halberstadt OT Langenstein Fratelli Cozzi snc Piano Grande, Torricella Sicura, ITALIEN Spica, Initiative für lebensgemäße Saatgutkultur e.v. In den Gärten 5, Bad Liebenzell Syngenta Seeds GmbH Herrn Dr. Hans Theo Jachmann Postfach 32 64, Bad Salzuflen Betaseed GmbH Friedrich-Ebert-Anlage 36, Frankfurt am Main Philippe Gratadou c/o Jouffray Drillaud La course d'henon 4 Avenue de la C.E.E, Cisse, FRANKREICH Bayer CropScience NV - Breeding Station - Nazarethsesteenweg 77, 9800 Astene (Deinze), BELGIEN Dow AgroSciences GmbH Frau Cindy Muller Im Rheinfeld 7, Rastatt Bayer CropScience Aktiengesellschaft Alfred-Nobel-Straße 50, Monheim am Rhein Dow AgroSciences S.A.S. 371 Rue Ludwig Van Beethoven, Valbonne, FRANKREICH MONSANTO Saaten GmbH Vogelsanger Weg 91, Düsseldorf Syngenta Participations AG c/o Syngenta International AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ Jan Wittje Bundesstraße 79, Friesoythe ZOUK BVBA Lichtenberglaan 2050, 3800 Sint-Truiden, BELGIEN MARIBO SEED INTERNATIONAL ApS Hoejbygardvej 31, 4960 Holeby, DÄNEMARK LWL-Freilichtmuseum Detmold Westfälisches Landesmuseum für Volkskunde Krummes Haus, Detmold