44. Jahrgang, Heft 3 Hannover, den 15. März 2011 Seite INHALT. Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. März 2011

Transkript

1 44. Jahrgang, Heft 3 Hannover, den 15. März 2011 Seite INHALT Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. März 2011 I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 61 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - 62 Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety -- Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 64 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 67 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 70 Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 71 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

2 Seite 60 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Festsetzung von Auslauffristen nach 36 Abs. 3 Satz 2 und 52 Abs. 6 SaatG 72 Eintragung und Löschung weiterer Züchter 72 Ausschließliche Nutzungsrechte an geschützten Sorten 73 Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken 73 in den Verkehr gebracht werden kann Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 74 Bekanntmachung Nr. 04/11 des Bundessortenamtes über die in dem Gemeinsamen 75 Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten aufgenommenen Sorten Bekanntmachung Nr. 05/11 des Bundessortenamtes betreffend 2. Änderung der 75 Bekanntmachung Nr. 13/10 über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials Bekanntmachung Nr. 06/11 des Bundessortenamtes über den bei der Verschließung 76 von Kleinpackungen mit Standardsaatgut im Wirtschaftsjahr 2011/2012 anzuwendenden Jahresschlüssel Hinweis auf die kassenmäßige Betreuung des Bundessortenamtes durch die 76 Bundeskasse Halle Hinweis auf Vorlagetermine 77 Beschreibende Sortenliste Rasengräser Berichtigungen - Corrections 78 Anschriftenverzeichniss 78 * UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - Dénominations variétales - denominaciones varietales

3 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 61 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection and Addition to the National List - - Demandes de certificat d obtention végétale et de l inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Landwirtschaftliche Arten Sommerraps (Brassica napus L. (partim)) 1 RAS ) Makro Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 2 ZR ) BTS 164 V) ZR ) BTS 165 V) ZR ) K ZR ) K ZR ) K ZR ) K ZR ) K ZR ) K ZR ) K ZR ) K 243 Gemüsearten Gurke (Cucumis sativus L.) Einlegegurke 1 GU ) Stamm Mö GU ) Stamm Mö 7065 Obstarten außer Ziersorten Birne (Pyrus L.) 1 BRN ) Red Druz V) 8400 Himbeere (Rubus L.) 2 HMB ) VR 01 Sauerkirsche (Prunus cerasus L.) 3 KIC ) Pi-Sa 4,101 U) 8906 Prunusunterlage (Prunus L.) 4 PRU ) Gi 1592 U) 9114 Zierpflanzenarten Rose (Rosa L.) Freilandrose 1 ROS ) Marina

4 Seite 62 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 II.1 Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Landwirtschaftliche Arten Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste 1 GS Vendela NORD 08/ GS Shuffle SYN GS Milford BR b 2 4 GS KWS Irina KWS 09/320 5 GS KWS Aurelia KWS 09/330 6 GS KWS Asta KWS 09/410 Wintergerste Mehrzeilige 7 GW SY Leoo SYN GW Lolita BR Zweizeilige 9 GW Albertine BR Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 10 HA Oberon SG-K HA Symphony NORD 09/128 Mais (Zea mays L.) 12 M (s) 105 KWSEK 509 C KW 5F326 x KW 5F M (s) 105 KWSEK 510 C KW 9F592 x KW 9F M (s) 105 KWSEK 507 C KW 5F279 x KW 5G M (s) 105 KWSEK 011 C KW 1G539 x KW 1G M (s) 105 KWSEK 009 C KW 1F1547 x KW 1F M (t) 8328 Ronaldinio Duo KXB 1163 s = Einfachhybride t = Dreiweghybride Winterroggen (Secale cereale L.) 18 RW KWS Progas KW-H 111 Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 19 TIW Lato CHD 2764/01 20 TIW Adverdo SW 3600 s Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 21 WW Markant ISZ WW SY Passport SYN WW SY Ferry SYN WW Baju NORD 05090/46 Rispengras (Poa L.) Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 25 WRP Rugreen RUDL-R 2 26 WRP Bursa C 404/228 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 27 WD Salmo LP 0495

5 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 63 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 28 WV Moravice HZ 0321 PX 5 Rotklee (Trifolium pratense L.) 29 RKL Callisto HZ Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 30 EF Aida NPZ Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 31 RAW Logic X 07 W 450 C 32 RAW SY Alister RNX 3921 V) RAW SY Chester RNX 3922 V) RAW SY Regata RNX 3933 V) 7594 Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 35 ZR Capella 0 K ZR Claudetta KWS 0 K ZR Finola KWS 0 K ZR Lerida KWS 0 K ZR Susetta KWS 0 K ZR Annemaria KWS 0 K ZR Alla KWS Alla KWS 42 ZR Grandessa KWS 0 K ZR Hortensia KWS 0 K ZR Roderica KWS 0 K ZR Bravissima KWS 0 K ZR Victoriana KWS 0 K ZR Marinella KWS 0 K ZR Elvira KWS 0 K ZR Dinara KWS 0 K ZR Karam DEL ZR Diadora KWS 0 K ZR Elegancia KWS 8 R ZR Bohemia KWS 9 R 85 Gemüsearten Paprika (Capsicum annuum L.) 1 PPR Torero HI PP Petersilie (Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill) Schnittpetersilie 2 PS Gusti ASL 314/4 Rote Rübe (Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.) 3 RR Red Atlas Hi Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) 4 TOT Apresa HI TO Winterheckenzwiebel (Allium fistulosum L.) 5 WHZ Negaro Negaro Obstarten außer Ziersorten Prunusunterlage (Prunus L.) 1 PRU GI 1592 C Gi 1592

6 Seite 64 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Gehölzarten Weide (Salix L.) 1 WDE Salusal Salusalix 2 WDE Saluweid Salusweide Zierpflanzenarten Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 1 CLL Philipine W CLL Red Moon Black Beauty Rose (Rosa L.) Freilandrose 3 ROS NOA A C Noa A 4 ROS NOA C Noa ROS NOA C Noa ROS NOA C Noa Arznei- und Gewürzpflanzen Arnika (Arnica montana L.) 1 ARN Arvita B/Sgr II III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG / 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GW AC 01/320/21 2 GW BR 7057 b 5 Mais (Zea mays L.) 3 M (s) NX M (s) LZM 159/53 5 M (s) EH 3014

7 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 65 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Mais (Fortsetzung) 6 M (s) ISZ M (t) RH M (s) X 8 V M (s) X 8 V M (s) X 8 T M (s) X 8 T M (s) X 8 T M (s) X 8 T M (s) NX M (t) NX M (t) NX M (s) SM M (s) SM M (s) LZM 160/51 20 M (s) LZM 160/54 21 M (s) LZM 260/57 22 M (s) LZM 260/59 23 M (s) LZM 360/17 24 M (s) MGM M (s) MGM M (s) MGM M (s) MGM M (s) DAS 09 Z M (s) DAS 09 Z M (s) DAS 09 Z M (s) DAS 09 Z M (s) SM M (s) SM M (s) X 75 A M (s) X 75 A M (s) X 75 A M (s) X 75 A M (s) X 8 V M (s) X 80 A M (s) X 90 A M (t) KXA M (t) KXA M (d) KXA M (s) KXA M (t) KXA M (t) KXA M (t) KXA M (t) KXA M (s) KXA M (t) KXA M (t) KXA M (s) KXA M (s) DS M (t) CSM 0256

8 Seite 66 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Mais (Fortsetzung) 55 M (t) LZM 261/58 56 M (s) ESZ M d = Doppelhybride t = Dreiweghybride Winterroggen (Secale cereale L.) s = Einfachhybride 58 RW LPH 97 Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 59 TIW FR 361/05 60 TIW Ti Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 61 WW ) ACK WW ) LP WW R WW SURH Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 65 RSC FA 001 Weidelgras (Lolium L.) Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 66 WV DVP LMT 5155 Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 67 EF NPZ Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 68 RAW Bü /05 Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 69 ZR ST ZR ST ZR ST ZR HI ZR HI ZR HI ZR HI ZR HI ZR HI ZR HI ZR K ZR R ZR R 99 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 82 K K K F K

9 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 67 IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Landwirtschaftliche Arten Mais (Zea mays L.) 1 M (s) KWSEK 005 C Aufl.Nr.2 2 M (s) KWSEK 007 C Aufl.Nr.2 3 M (i) KW 5 F 326 C Aufl.Nr.2 4 M (s) Nitro 5 M (s) Suleyka 6 M (s) Hobbit 7 M (s) Lindsey 8 M (s) LG C 9 M (s) Stephany 10 M (t) ES Cirrius 16 M (t) Atletas 17 M (d) Amamonte 18 M (s) P 8400 C 19 M (s) P 8488 C 20 M (s) SY Santacruz 21 M (t) SY Kairo 22 M (t) SY Unitop i = Inzuchtlinie s = Einfachhybride Winterraps (Brassica napus L. (partim)) d = Doppelhybride t = Dreiweghybride 23 RAW 3105 (h;ef) Genie 24 RAW 3301 (ef) 39 +) MSL 303 C C Aufl.Nr.2 11 M (s) DKC 3411 C V) 7358 h = Hybridsorte ef = erucasäurefrei 12 M (s) MAS 25 T C 13 M (s) Venetia 14 M (t) Tifosi CS 15 M (s) Bonfire Aufl.Nr.2 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Erbkomponenten" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 25 ZR Taifun

10 Seite 68 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Zuckerrübe (Fortsetzung) 26 ZR Julius 27 ZR Artus 28 ZR Haydn 29 ZR Kepler 30 ZR SY Securita V) ZR Constantina KWS 32 ZR Britta 33 ZR Bernadetta KWS 34 ZR Elaina KWS 35 ZR Kristallina KWS 36 ZR Mattea KWS 37 ZR Titania KWS 38 ZR Madleina KWS 39 ZR Suleika KWS 40 ZR Sandra KWS 41 ZR Birtha KWS 42 ZR Annika KWS 43 ZR Benicia KWS 44 ZR Berny 45 ZR Gero 46 ZR Radomir 47 ZR Borislav 48 ZR Grimm 49 ZR Armin 50 ZR Kobold 51 ZR Matti 52 ZR Miriana KWS 53 ZR Belleza KWS 54 ZR Thilda KWS 55 ZR Finessa KWS

11 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 69 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Zuckerrübe (Fortsetzung) 56 ZR Sahar (u;2nx2n) 57 ZR Faten (u;2nx2n) 58 ZR Maden 59 ZR Western 60 ZR Detroit V) ZR Merve V) 2094 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 67 K Cosma Gemüsearten Radieschen (Raphanus sativus L. var. sativus) 1 R 240 (2xf) Patricia 2 R 242 (2xh) Isis 2x = diploid f = freiabblühende Sorte Gehölzarten h = Hybridsorte 62 ZR Aybüke V) ZR Kibele V) ZR Yaman 65 ZR Polat 66 ZR Furkan o = monogerm u = multigerm 2nx2n = Mutter männlich steril diploid mit Vater diploid; Sorte: diploid Ahorn (Acer L.) Spitzahorn (Acer platanoides L.) 1 AHO Rubicundus 1 2 AHO Rubicundus 2 Zierpflanzenarten Irische Glockenheide (Daboecia cantabrica (Huds.) K. Koch) 1 DAB Andrea Rose (Rosa L.) Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Freilandrose 2 ROS Benedetto

12 Seite 70 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Landwirtschaftliche Arten Mais (Zea mays L.) 1 M (d) KXA 0133 V) M (t) KXA 0136 V) M (s) KXA 0152 B) M (t) KXA 9306 B) M (s) KXA 9354 B) M (s) KXA 9356 B) M (s) KXA 9361 B) 3354 d = Doppelhybride t = Dreiweghybride s = Einfachhybride Obstarten außer Ziersorten Himbeere (Rubus L.) 1 HMB Sugana B) 8400 V) 8400

13 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 71 VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - - Fin de la protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Landwirtschaftliche Arten Mais (Zea mays L.) 1 M 9085 (s) Agostino s = Einfachhybride Winterroggen (Secale cereale L.) 2 RW ) Fernando Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 3 WW ) Kontrast 4 WW ) Altos 5 WW Pistache 6 WW Palmares Festulolium (x Festulolium Asch. & Graebn.) 7 FEL Barfest Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 8 EF Algarve Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 9 RAW ) SLM RAW BU RAW SQ Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 12 ZR Constantina KWS 13 ZR Bernadetta KWS Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 14 K ) Arosa 15 K Goldika 16 K ) Vitara 17 K Triumpf 18 K Edelstein 19 K Rudawa 20 K Red River Zierpflanzenarten Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 1 CLL Yellow Beauty 2 CLL Goldrush 3 CLL Red Beauty Rose (Rosa L.) Freilandrose 4 ROS Expo Rose

14 Seite 72 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Festsetzung von Auslauffristen nach 36 Abs. 3 Satz 2 und 52 Abs. 6 SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: Sortenschutzinhaber, soweit die Sorte nach dem SortG geschützt ist, andernfalls keine Angabe Art Kenn-Nr. An- Auslauffrist für Lfd. und Sorten- schrif- die Aner- das Inverkehr- Nr. bezeichnung ten-nr. kennung von bringen von Saatgut bis: Saatgut bis: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS Krona Mais (Zea mays L.) 2 M 5340 (s) Loft 3 M 5709 (s) Mercator 4 M 8007 (s) Asket 5 M 9085 (s) Agostino s = Einfachhybride Eintragung und Löschung weiterer Züchter Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und Sorten- schrif- Eintragung Löschung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Gemüsearten Erbse, außer Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) Markerbse 1 EGM Wolf Kohl Rosenkohl (Brassica oleracea (L.) convar. oleracea var. gemmifera DC.) 2 KOO Rosella

15 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 73 Ausschließliche Nutzungsrechte an geschützten Sorten Art Kenn-Nr. Sorten- Nutzungs- Nutzungsrecht Lfd. und Sor- schutz- berech- Beginn am: Ende am: Nr. tenbe- inhaber tigter zeichnung Landwirtschaftliche Arten Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 1 K Panda Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. 3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 14 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. 4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen. Art Genehmigungs-Nr. Art Genehmigungs-Nr. Lfd. und Auflage- Lfd. und Auflage- Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS 2567/ KWS 09/320 2 GS 2571/ KWS 09/330 3 GS 2573/ KWS 09/410 Mais (Zea mays L.) 4 M 12513/ LZM 160/52 5 M 12514/ LZM 160/53 6 M 12517/ LZM 160/55 7 M 12518/ LZM 260/50 8 M 12519/ LZM 260/51 9 M 12521/ LZM 260/56 10 M 12523/ LZM 260/58

16 Seite 74 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS Cerbinetta 2 GS JB Maltasia 3 GS Kia Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 4 HA Gry Mais (Zea mays L.) 5 M Farmant 6 M , Klips Weichweizen (Triticum aestivum L.) Sommerweizen 7 WS Altare Winterweizen 8 WW Euclide 9 WW KWS Santiago Knaulgras (Dactylis L.) Knaulgras (Dactylis glomerata L.) 10 KL Niva Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 11 RSC Dauphine Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 12 WD Herbie Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 13 WEI Vespolini Hornklee (Lotus corniculatus L.) 14 HKL Rocco Rotklee (Trifolium pratense L.) 15 RKL Merviot Blaue Lupine, Schmalblättrige Lupine (Lupinus angustifolius L.) 16 LUB Sonet Sommerraps (Brassica napus L. (partim)) 17 RAS Achat 18 RAS Mosaik 19 RAS Salsa CL Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 20 ZR Banquet 21 ZR Chagall 22 ZR Claritta 23 ZR Rambler 24 ZR Sokrates 25 ZR Vivianna KWS Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 26 K Osiris

17 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 75 Bekanntmachung Nr. 04/11 des Bundessortenamtes über die in dem Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten aufgenommenen Sorten vom 1. März 2011 Gemäß 55 Abs. 1 SaatG wird auf die Veröffentlichung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten im Amtsblatt der Europäischen Union hingewiesen: 1. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe 54. Jahrgang, Nr. C 39 A vom 8. Februar Der o.a. Katalog ist als Online-Ausgabe verfügbar unter: von Kröcher Bekanntmachung Nr. 05/11 des Bundessortenamtes betreffend 2. Änderung der Bekanntmachung Nr. 13/10 über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials vom 1. März 2011 Bezug: Bekanntmachungen Nr. 13/10 und 22/10 (Bl.f.S. 2010, 149, 228) Die Bekanntmachung Nr. 13/10 über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials wird wie folgt geändert: Anlage A, Teil I zur Bekanntmachung Nr. 13/10 - Landwirtschaftliche Pflanzenarten Pflanzenart Antrags- Vorlage des Vermehrungsmaterials termin Vorlage- Vorlage- Menge nur Menge f. Wert- Menge f. Keimfähigtermin stelle f. Register- und Register- Standard- keit in v.h. prüfung prüfung muster der reinen in kg in kg in kg *) Körner Öl- und Faserpflanzen Raps Männlich-sterile Hybridsorten, die in Kombination mit einem oder mehreren Bestäubern in den Verkehr gebracht werden sollen, sind für die Wertprüfung in der vorgesehenen Mischung vorzulegen (Mengen s. Spalte 6). Für die Registerprüfung (Mengen s. Spalte 5) ist sortenreines Vermehrungsmaterial davon getrennt vorzulegen. Winterraps Hannover 1,0 -- 1,0 94 Sommerzwischen- Hannover -- 4,0 3) fruchtanbau Winterzwischen- Hannover -- 4,0 3) fruchtanbau Körnernutzung Hannover -- 6,0 3) außerdem bei Hybridsorten und synthetischen Sorten Erbkomponenten 4) - Winterraps Hannover keimfähige keimfähige Körner Körner *) Nur auf besondere Anforderung vorzulegen. 3) Einmalige Vorlage für den gesamten Prüfungszeitraum. 4) Inzuchtlinien, Einfachkreuzungen, sonstige Erbkomponenten. Obligatorische Vorlage sämtlicher Erbkomponenten bei der Prüfung von Hybridsorten. Bei Verwendung von männlicher Sterilität incl. der männlich fertilen Linie. Bei Erbkomponenten, die im Hybridzyklus als Vorstufe dienen, genügen die Mengen in Spalte 5.

18 Seite 76 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Bekanntmachung Nr. 06/11 des Bundessortenamtes über den bei der Verschließung von Kleinpackungen mit Standardsaatgut im Wirtschaftsjahr 2011/2012 anzuwendenden Jahresschlüssel vom 1. März 2011 In 40 Abs. 4 der Saatgutverordnung vom 8. Februar 2006 (BGBl. I S. 344) ist vorgesehen, dass bei Kleinpackungen von Standardsaatgut das Wirtschaftsjahr der Verschließung mit dem vom Bundessortenamt jeweils bekanntgegebenen Jahresschlüssel verschlüsselt angegeben werden kann. Bei der Verschließung von Kleinpackungen mit Standardsaatgut im Wirtschaftsjahr 2011/2012 ( bis ) ist bei verschlüsselter Angabe der Jahresschlüssel T anzuwenden. von Kröcher Hinweis auf die kassenmäßige Betreuung des Bundessortenamtes durch die Bundeskasse Halle Ab 25. März 2011 wird das Bundessortenamt kassenmäßig von der Bundeskasse Halle betreut. Die Anschrift der Bundeskasse Halle lautet: Anschrift: Bundeskasse Halle Merseburger Straße Halle/Saale Bankverbindung: Deutsche Bundesbank -Filiale Leipzig- Konto Nr.: Bankleitzahl: BIC: MARKDEF1860 IBAN: DE

19 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite 77 Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung Nr. 13/10 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2010, 149), geändert durch die Bekanntmachung Nr. 22/10 und 05/11 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2010, 228; 2011, 75) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt. Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu versehen. 1. April Chinakohl Grünkohl Salatzichorie Gurke - Freilandanbau Spargel 15. April Ertragsrebe Feldsalat Heidelbeere Unterlagsrebe 30. April Basilikum -vegetativ vermehrt Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden.. Beschreibende Sortenliste Rasengräser 2010 In Kürze erscheint die Beschreibende Sortenliste für Rasengräser Sie enthält die Beschreibung aller vom Bundessortenamt nach dem Stand vom 17. Dezember 2010 zugelassenen Sorten. Die Beschreibung der Sorten erfolgt in Form von tabellarischen Sortenübersichten mit einer Bewertung der Eignung für Zier- Gebrauchs-, Strapazier-, Tiefschnitt- und Landschaftsrasen. Die Beschreibende Sortenliste wird vom Bundessortenamt in Hannover herausgegeben, erscheint unter ISSN und ist zu beziehen durch: Bundessortenamt Osterfelddamm Hannover Telefon: (0511) Fax: (0511) bsl@bundessortenamt.de Der Preis je Einzelheft beträgt 5,00, einschließlich Mehrwertsteuer, zuzüglich Versandkosten. Bei Abnahme von 26 bis 50 Exemplaren ermäßigt sich der Preis des Einzelhefts auf 4,50 und bei Abnahme von 51 und mehr Heften auf 4,00. Im Übrigen ist die Beschreibende Sortenliste kostenfrei auch über das Internet abrufbar (

20 Seite 78 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 3 Berichtigungen - Corrections - zu Bl.f.S Heft 2, Seite 35, lfd. Nr Ursprungszüchter ergänzen: - U) 2797 Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen 12. Saaten Union Recherche (Société par actions simplifiée) 163, Avenue de Flandre, Estrées-St. Denis, FRANKREICH 39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, Lippstadt 43. Syngenta Seeds GmbH Postfach 21 80, Kleve 55. Saatzucht Firlbeck GmbH + Co. KG Johann-Firlbeck-Straße 20, Atting 59. Dr. Peter Franck Pflanzenzucht Oberlimpurg Schwäbisch Hall 61. Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft Postfach , Krefeld 105. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, Bergen 147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, Holtsee 167. Saatzucht Rudolf Pohl K.G. Brookweg 6, Schenefeld 185. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, Steinach 214. Dr. Hermann Strube Hauptstraße 1, Söllingen 275. Limagrain Europe S.A. (LG Europe-Research) B.P. 3, Verneuil l'etang, FRANKREICH 283. DLF-Trifolium A/S Postbox 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK 309. Nordkartoffel Zuchtgesellschaft mbh Bahnhofstraße 53, Ebstorf 404. Asmus Sören Petersen in Fa. P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co KG Streichmühler Straße 8 a, Grundhof 510. Delitzsch Pflanzenzucht Gesellschaft mit beschränkter Haftung Grimsehlstraße 31, Einbeck 514. Pioneer Hi-Bred Northern Europe Service Division GmbH Postfach 14 64, Buxtehude 526. Uniplanta - Saatzucht KG Neuburger Straße 6, Brunnen 587. Kurt Kramer (Heidezüchtung) Edammer Straße 26, Edewecht 601. Florimond Desprez Veuve & Fils S.A.S. B.P. 41, Cappelle en Pévèle, FRANKREICH 676. ILVO - Plant-Toegepaste Genetica en Veredeling Caritasstraat 21, 9090 Melle, BELGIEN 829. DLF-Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Research Division Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, DÄNEMARK 900. Maisadour Semences (Societe Anonyme) Route de Saint Sever, Haut Mauco, FRANKREICH 996. R.A.G.T. Saaten Österreich Gesellschaft m.b.h. Arthur-Krupp-Strasse 5, 3300 Amstetten, OESTERREICH Limagrain Nederland B.V. (LG Europe-Research) Postbus 1, 4410 AA Rilland, NIEDERLANDE LIMAGRAIN GmbH (LG Europe-Research) Postfach 12 04, Edemissen Pioneer Genetique SARL B.P. 5, Aussonne, FRANKREICH Philipp Berner Straubinger Straße 17, Steinach Lantmännen SW Seed AB Svalöv, SCHWEDEN Ralf Beck Walsroder Straße 20, Langenhagen Consortium Deutscher Baumschulen GmbH Hauptstraße 21, Ellerbek Wolf Lange und Dr. Winfried Lange (für die Antragsteller zu gleichen Teilen) Postfach 13 52, Bad Schwartau Dr. Rudolf Jansen in Fa. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5, Hamburg Syngenta Seeds S.A.S. B.P. 27, Saint Sauveur, FRANKREICH Dr. Karl-Heinrich Niehoff Gutshof 1, Bütow Hild Samen GmbH Postfach 11 61, Marbach Saatzucht Josef Breun GdbR, bestehend aus: Josef Breun und Monika Breun (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Amselweg 1, Herzogenaurach Christopher Rudloff Postfach 13 07, Bad Schwartau Dr. Elmar A. Weißmann Schloßstraße 12, Singen Limagrain UK Ltd Joseph Nickerson Research Centre Market Rasen, Rothwell, Lincolnshire LN7 6DT, (LG-Europe-Research) GROSSBRITANNIEN

21 2011, Heft 3 Blatt für Sortenwesen Seite Dr. Volker Lein c/o Saaten Union Recherche 163, Avenue de Flandre, (Société par actions simplifiée) Estrées-St. Denis, FRANKREICH Maisadour Deutschland GmbH Heinsheimer Straße 31, Haßmersheim-Neckarmühlbach Johannes van Leuven Ilmenweg 39, Geldern-Lüllingen Lantmännen SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße 4, Hadmersleben Poznanska Hodowla Roslin Spolka z o.o. ul. Kasztanowa 5, Tulce, POLEN Dr. Josef Gottwald in Fa. Südwestdeutsche Saatzucht - Zuchtstation Möringen - Seitenweg 2, Möringen Maribo Seed GmbH Braunschweiger Straße 22 b, Königslutter am Elm KWS UK Limited 56, Church Street, Thriplow, Hertsfordshire SG8 7RE, GROSSBRITANNIEN Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH Allachstraße 12, Alburg Dr. R. Leipert in Fa. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck AGIS Karl-H. Schäfer GmbH Postfach 11 62, Göttingen Reinhard Noack Im Fenne 54, Gütersloh Hans-Peter Holz Gocher Straße 188, Weeze EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, Eingang A, Norderstedt Franz Maassen und Gerd Canders (für die Antragsteller zu gleichen Teilen) Holter Feld 2, Straelen Dr. Berthold Alter Raiffeisenstraße 9, Felsberg Dr. Jörg Dinkelaker c/o Dow AgroSciences S.A.S. 47, Rue Hornwerck, Geudertheim, FRANKREICH Pioneer Hi-Bred Services GmbH Pioneerstraße, 7111 Parndorf, OESTERREICH Herbert Hempelmann Rüterweg 27, Herford Syngenta Seeds AB Box 302, Landskrona, SCHWEDEN Caussade Saaten Vertrieb GmbH Wendenstraße 379, Hamburg Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Erwin-Baur-Straße 27, Quedlinburg Aktionsgemeinschaft zur Erhaltung von Rebsorten e.v. im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Wormser Straße 111, Oppenheim Intersaatzucht GmbH & Co. KG Postfach , München Agroscope Reckenholz - Tänikon ART Reckenholzstraße 191, 8046 Zürich-Reckenholz, SCHWEIZ Betaseed Inc. P.O. Box 195, Shakopee, Minnessota 55379, USA Ets. Lemaire-Deffontaines 180, Rue de Rossignol, Auchy-lez-Orchies, FRANKREICH SALUS Haus Dr.med. Otto Greither Nachf. GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 24, Bruckmühl Delley Samen und Pflanzen AG Postfach 16, 1567 Delley, SCHWEIZ Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen KWS Seeds Inc. P.O. Box 138, Shakopee, Minnesota 55379, USA Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, 8700 Horsens, DÄNEMARK GHG Saaten GmbH Albert-Drosihn-Straße 9, Aschersleben CODISEM Societe par Actions Simplifiees B.P. 2, Cayrac, FRANKREICH Gesellschaft für goetheanistische Forschung e.v. Darzau Hof, Neu Darchau Toft Plantbreeding ApS Smedevej 1, Harre, 7870 Roslev, DÄNEMARK R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) B.P. 3336, Rodez Cedex 9, FRANKREICH Eckhard Holzhausen c/o Monsanto Agrar Deutschland GmbH -Zuchtstation Borken- Borkener Straße 169, Borken Jürgen Krebs (Baumschule) Hauptstraße 50, Hoyerhagen Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA Karsten Ellenberg (Biolandhof) Ebstorfer Straße 1, Barum Dr. Dieter Nordmeyer in Fa. Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE Limagrain A/S (LG Europe-Research) Marsalle 111 st h, 8700 Horsens, DÄNEMARK Pioneer Hi-Bred Italia Servizi Agronomici S.R.L. Via Guiseppina 39, Malagnino (CR), ITALIEN Wilhelm Ley Baumschulen GmbH & Co. KG Baumschulenweg 20, Meckenheim Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ AGA SAAT GmbH & Co. KG Maishandelsgesellschaft Pascalstraße 11, Neukirchen-Vluyn KWS France (Responsabilite Limitee) Z.I. Sud, Route de Paris, Roye, FRANKREICH KWS Suisse AG Birsigstraße 4, 4054 Basel, SCHWEIZ Lubera AG Lagerstraße, 9470 Buchs, SCHWEIZ SOLANA GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5, Hamburg Limagrain Belgium BVBA (LG Europe-Research) Esperantolaan 12 B, 3300 Tienen, BELGIEN KWS Italia S.p.A. Via Secondo Casadei 8, Forli, ITALIEN Pioneer Hi-Bred Agro Servicios Spain, S.L. Cazalia de la Sierra, Kl 9.400, La Rinconada Sevilla, SPANIEN Euralis Semences SAS Avenue Gaston Phoebus, Lescar, FRANKREICH Holger Lienhop Borsteler Trift 49, Verden Maria Maddalena Grisenti Berryplant Via delle Meie 15, Baselga di Piné (TN), ITALIEN Claudia Doß in Fa. Deutsche Saatgutgesellschaft m.b.h. Berlin Grünauer Straße 5, Berlin Klaus Fehlinger Ohligstraße 19, Westhofen FarmSaat Gesellschaft zur Sortenentwicklung mbh Boschweg 47, Everswinkel Limagrain Italia s.p.a. (LG Europe-Research) Via Frescarolo 115, Busetto PR, ITALIEN

22 Seite 80 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft Dow AgroSciences GmbH Bützflether Sand 2, Stade Strube Saat GmbH & Co.KG. Hauptstraße 1, Söllingen Dr. Ebrahim Kazman in Fa. Lantmännen SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße 4, Hadmersleben Dow AgroSciences Switzerland S.A. Bachtobelstraße 4, 8810 Horgen ZH, SCHWEIZ Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen Linzer Straße 82, Bad Honnef ISP International Seeds Processing GmbH Erwin-Baur-Straße 23, Quedlinburg Joseph Ben-Dor P.O. Box 354, Yesud Hama ala, ISRAEL Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Amselweg 1, Herzogenaurach Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG Postfach 70, Irlbach Dr. Mirko Schuster Reitzendorfer Str. 94, Dresden "Lenné-Baumschule GbR historische Gehölze und mehr", bestehend aus: Dipl. Ing. Peter Lenné, Essen; Heidi Lenné, Essen; Baumschule Graeff, Zeischa/Bad Liebenwerda; Grün Consult, Berlin (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Am Holzplan 1, Zeischa Gebrüder Feykes GbR (Gartenbau), bestehend aus: Armin und Manfred Feykes, Niederkrüchten (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Bornerstraße 8, Niederkrüchten Strube GmbH & Co. KG Hauptstraße 1, Söllingen NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mit beschränkter Haftung Böhnshauser Straße 1, Halberstadt OT Langenstein Volmary GmbH Postfach 27 21, Münster Prof. Dr. H. Schmidt Calvinstr. 16, Marburg Ilario Ioriatti Strade S. Caterina 34/A, Verona, ITALIEN Herausgeber und verantwortlich: Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, Hannover; Postfach , Hannover, Telefon 0511/ , Telefax 0511/ bsa@bundessortenamt.de, Redaktion: Ines Springmann und Monika Kretschmer, Telefon 0511/ amtsblatt@bundessortenamt.de Bezugsbedingungen: ISSN Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet (Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt. Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 pro Heft) in Papierform zu bestellen.