Daniela de Lukowicz. Divergenzen in der Rechtsprechung zum CISG. PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften

Transkript

1 Daniela de Lukowicz Divergenzen in der Rechtsprechung zum CISG Auf dem Weg zu einer einheitlichen Auslegung und Anwendung? PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften

2 Inhaltsverzeichnis I. Einführung und Problemstellung Die Entstehung des Wiener UN-Kaufrechts Ziele und Vorzüge des CISG Einheitliche Auslegung und Anwendung des CISG Gang der Untersuchung 18 II. Artikel 71 CISG Entstehungsgeschichte des Artikel 71 CISG Auslegungsziele 20 a) Berücksichtigung des internationalen Charakters 20 b) Förderung einheitlicher Anwendung Auslegungsmethoden 24 a) Völkerrechtliche Auslegungsregeln der Wiener Vertragsrechtskonvention 25 b) Textinterpretation 26 c) Historische Interpretation 27 d) Berücksichtigung ausländischer Rechtsprechung und Literatur 30 e) Rechtsvergleichung im engeren Sinne 32 f) Die UNIDROIT- und Lando-Principles 33 g) Fazit Abdingbarkeit des Artikel 7 I CISG 34 III. Empirische Untersuchung Einleitung Methodische Vorbemerkung 37 a) Aufbau des Fragebogens 37 b) Ablauf der Umfrage Ergebnisse der Umfrage 38 a) Schiedsgerichte 38 aa) Dachorganisationen 39 (1) Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.v 39 (2) Handelskammer Hamburg 39 bb) Branchenverbände 40 b) Staatliche Gerichte 41 aa) Landgericht Hamburg 41 (1) Kammern für Handelssachen 41 (a) Bedeutung des CISG in der Praxis 41 (b) Berücksichtigung der Zielsetzung des Artikel 71 CISG 42 (aa) Keine Berücksichtigung authentischer Texte und fremder Rechtsprechung 42 (bb) Berücksichtigung authentischer Texte und fremder Rechtsprechung 43

3 (c) Möglichkeiten fremde Rechtsprechung zu ermitteln 44 (d) Einfluß ermittelter Rechtsprechung auf die richterliche Entscheidung 44 (e) Ausblick 45 (2) Internationale Kammern 46 bb) VIII. Zivilsenat des BGH 47 c) Anwaltschaft 48 aa) Befragung von Herrn Prof. Dr. Rolf Herber 48 bb) Befragung von Herrn Prof. Dr. Burghard Piltz 49 d) Stellungnahme 50 aa) Bedeutung des CISG in der Praxis 50 bb) Berücksichtigung der Zielsetzung des Artikel 71 CISG 51 IV. Rechtsprechung zum CISG Methodische Vorbemerkung Anwendungsbereich und allgemeine Bestimmungen des CISG 55 a) Anwendungsbereich 55 aa) Räumlich-persönlicher Anwendungsbereich 55 (1) Niederlassung in verschiedenen Vertragsstaaten (Artikel 11 a) CISG) 55 (2) Kollisionsrechtliche Verweisung auf das Recht eines Vertragsstaates (Artikel 1 Ib) CISG) 57 (a) Wahl des Rechts eines Vertragsstaates 58 (b) Auswirkung eines Vorbehaltes gemäß Artikel 95 CISG 60 (c) Divergenzen aufgrund unvereinheitlichten Kollisionsrechts 61 bb) Sachlicher Anwendungsbereich 62 (1) Vertriebsverträge 63 (2) Softwareüberlassungsverträge 65 (3) Herstellungsverträge 66 (4) Verträge mit zusätzlicher Leistungsverpflichtung 68 cc) Nicht erfaßte Rechtsmaterien 69 b) Grundsatz der Parteiautonomie (Artikel 6 CISG) 73 c) Formfreiheit (Artikel 11 CISG) Vertragsabschlußregeln des CISG (Artikel 14 ff. CISG) 75 a) Voraussetzungen für das Vorliegen eines Angebotes (Artikel 14 CISG) 75 b) Annahme (Artikel 18 CISG) 78 c) Modifizierte Annahme (Artikel 19 CISG) 79 d) Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen 81 aa) Allgemeines 81 bb) Rechtswahl- und Gerichtsstandsklauseln 83 cc) Battle of forms Rechte und Pflichten der Vertragsparteien 85 8

4 a) Primärpflichten des Verkäufers 85 aa) Lieferung der Ware (Artikel 31 CISG) 85 bb) Vertragsmäßigkeit der Ware (Artikel 35 CISG) 86 b) Die Untersuchung und Rüge nach Artikel 38 und 39 CISG 90 aa) Die Untersuchung der Ware (Artikel 38 CISG) 90 (1) Art und Weise der Untersuchung 90 (2) Beginn und Dauer der Untersuchungsfrist 94 (a) Beginn der Untersuchungsfrist 94 (b) Fristdauer 94 bb) Die Rüge (Artikel 39 CISG) 97 (1) Anzeige 98 (a) Inhalt der Anzeige 98 (b) Form der Anzeige 101 (2) Frist der Anzeige 101 (3) Stillschweigender Verzicht auf den Einwand der verspäteten Mängelrüge 106 (4) Sonstiges 109 c) Das Recht des Käufers zur Vertragsaufhebung (Artikel 49 CISG) 109 aa) Aufhebung wegen wesentlicher Vertragsverletzung (Artikel 491 a) CISG) 110 (1) Lieferung vertragswidriger Ware 110 (2) Nichteinhaltung des Liefertermins 113 (3) Fehlende oder fehlerhafte Dokumente 114 (4) Sonstige Vertragsverletzungen 114 bb) Aufhebung nach Nachfristsetzung oder Erfüllungsverweigerung (Artikel 491 b) CISG) 115 cc) Rechtzeitige Erklärung der Vertragsaufhebung 117 dd) Fristen für die Aufhebungserklärung 118 (1) Verspätete Lieferung (Artikel 49II a) CISG) 118 (2) Andere Vertragsverletzung (Artikel 49II b) CISG) 118 ee) Kein Ausschluß des Rechts auf Vertragsaufhebung 120 d) Das Recht auf Schadensersatz 121 aa) Vorliegen einer Vertragsverletzung 121 bb) Umfang des Schadensersatzanspruches 122 (1) Anwaltskosten 122 (2) Inkassokosten 123 (3) Entgangener Gewinn und andere ersatzfähige Schäden 123 (4) Einschränkung der Ersatzpflicht 127 (5) Höhe des Schadens bei Vertragsaufhebung 127 e) Zinsen (Artikel 78 CISG) 128 aa) Anspruch auf Zinsen 128 bb) Bestimmung des Zinssatzes 129

5 10 (1) Bestimmung nach unvereinheitlichtem nationalen Recht 130 (a) Unvereinheitlichtes Vertragsstatut 130 (b) Nationales Recht des Gläubigers 131 (c) Recht des Währungsstaates 132 (d) Sonstige Lösungswege 132 (2) Autonome Bestimmung der Zinshöhe Fazit 135 V. Wege zur Förderung der einheitlichen Anwendung Supranationaler Gerichtshof als einheitliche Auslegungsinstanz 138 a) Vorzüge der Errichtung einer supranationalen Auslegungsinstanz 138 b) Einrichtung eines supranationalen Gerichtshofes Vorbild des EuGH 139 aa) Die Auslegungskompetenzen des EuGH 139 bb) Übertragbarkeit und Realisierbarkeit des Auslegungssystems 140 c) Übertragung der Auslegungskompetenz auf den EuGH 142 d) Ausblick Einsetzung einer beratenden Kommission Das Auslegungsmodell des Lugano-Übereinkommens 144 a) Pflicht zur Beachtung maßgeblicher Entscheidungen der Vertragsstaaten 145 b) Das Informationsaustauschsystem des LugÜ Rechtsprechungsübersichten 147 a) Das Informationssystem der UNCITRAL 148 b)unilex 152 c) Internetdatenbanken Das CISG als fester Bestandteil der juristischen Ausbildung Ausblick. 154 Verzeichnis der Entscheidungen zum CISG 157 Literaturverzeichnis 167 Fragebogen 175