25. Mai KOMMUNAL WAHLEN. Es ist an der Zeit. Kandidierende und Programm der SPD zur Kommunalwahl 2014.

Transkript

1 25. Mai KOMMUNAL WAHLEN Es ist an d Zit. Kandidind und Pogamm d SPD zu Kommunalwahl 2014.

2

3 Es ist an d Zit, Plauns Zukunft gminsam zu gstaltn. Dafü wolln wi abitn: mit Lidnschaft, Übzugung, Tamgist und mit Ihm Vtaun! Lib Plauninnn und Plaun, am 25. Mai ntschidn Si mit Ihn Stimmn üb di Zukunft uns Stadt. Es ght bi disn Wahln um sh vil: bss Kindbtuung, modn Schuln, gut Abitsplätz, dn Ehalt uns Kultu, solid Finanzn und stak Untnhmn. Zu all disn Thmn ntschidn Stadtät, Kisät und Otschaftsät fü Si hnamtlich. In dism Hft sagn wi hlich, was wi fü Plaun icht habn und was wi vohabn. Auf dn folgndn Sitn findn Si Mnschn mit Tatkaft, fü di Plaun im Mittlpunkt stht. Uns Stadt hat Zukunft fü Jung und Alt. Wi sind fü Si anspchba und wolln fahn, wi Ih Vostllungn ausshn und wlch Anlign Si habn. Es ist an d Zit, Plauns Zukunft gminsam zu gstaltn. Dafü wolln wi abitn: mit Lidnschaft, Übzugung, Tamgist und mit Ihm Vtaun!

4 Uns Bilanz Was wi 2009 bis 2014 im Stadtat umgstzt habn GESAGT. Wi wolln di Stll d Familinhbamm haltn und das Bgüßungsgld fü Nugbon auf 100 Euo höhn. Wi wolln di äumlich Tnnung von Gund- und Mittlschul in d Rücktschul in Haslbunn. Wi wolln gsunds und qualitativ guts Mittagssn als fsts Angbot an dn Plaun Schuln. Aktiv ggn Fmdnhass, Rchtsxtmismus und Rassismus GETAN! Totz Spamnahmn konntn wi di Familinhbamm haltn. Das Bgüßungsgld wud bi 100 Euo blassn. Di Gundschul ist nun in inm ignn Gbäud untgbacht. Wi habn uns hifü mgblich ingstzt. Es wudn unt Btiligung d Eltn bss Anbitausschibungn vognommn. Wi habn untstützt und ign Idn ingbacht. Wi habn mgblich dn Rundn Tisch fü Dmokati, Tolanz und Zivilcouag voangbacht. Di Bitstllung finanzill Mittl ggn Rchts habn wi sttig gfodt und untstützt.

5 GESAGT. Di Bufsakadmi Plaun ist das attaktivst und wichtigst Studinangbot d Stadt. Wi wolln duch dn Umund Nubau ins Gbäudkomplxs auf dm Amtsbg inn attaktivn Studinstandot schaffn Wi wolln di Schaffung von Stadtwkn zu stabiln Mdinvsogung d Büginnn und Büg aus in Hand. Wi fodn in Konzpt zu Widblbung d Bahnhofst. Wi sind fü di stäk finanzill Födung d fin Kultu in Plaun GETAN! Unt d SPD-Wissnschaftsministin Eva-Maia Stang folgt di gstzlich Fstschibung ds Studinstandots und d hm. SPD-Bundstagsabgodnt Schwanitz gündt dn Initiativkis fü di Studinakadmi. Dn Umund Nubau auf dm Schlossbg habn wi imm wid gfodt und di Bschlüss untstützt. An d Gündung ign Stadtwk wan wi fachlich sh intnsiv btiligt. In mhn Ausschüssn habn wi hi in Handln d Vwaltung ingfodt. Di Diskussion wud mgblich von uns bgonnn. Mit d Aktion Büggün hat d SPD- Stadtat Andy Daby dikt zu Attaktivität d Innnstadt bigtagn. Di Kultufödung wa imm wid von Küzungn bdoht. Duch uns wudn di Mittl bibhaltn. Wi habn das Aktionskonto Kultu mit Euo fü Sofotaktionn gschaffn. Ein Kultufnt wud auf uns Initiativ hin ingstzt, um Kunst- und Kultuschaffnd zu untstützn. All Plaun Schül und Studntn könnn dank uns kostnfi das Vogtlandmusum und di Vogtlandbibliothk nutzn. Wi habn di Kostnfihit damals duchgstzt. 10 Wi habn vogschlagn, di Sondnutzungssatzung zu vändn. Nun sind 10 Quadatmt Außnfläch kostnfi und Händl und Gastonomn blbn uns Innnstadt. Di Elstau muss zu inm E-Lbns-Raum wdn 11 Hi habn wi mit ignn Voschlägn und mhn Initiativn Richtung Vwaltung das Thma voangtibn. Das Pojkt ist noch lang nicht umgstzt, ab auf dm Wg.

6 Es ist an d Zit. Dismal SPD. Wahlpogamm d SPD Plaun zu Stadtatswahl 2014 Zit fü di stn Schitt. Auch wnn di stn Schitt im Lbn nicht imm licht sind, hat fü uns jds Kind dislbn Chancn fü inn gutn Stat ins Lbn vdint. Ob in d Kita, d Schul od d Staatlichn Studinakadmi, jd Schitt ist ntschidnd fü uns Zukunft. Di Familinhbamm listt inn wichtign Bitag, insbsond fü Kind aus schwiign Familin. Si muss haltn wdn. In d Pspktiv wolln wi in wit Familinhbamm tablin. Jds Kind soll in Kindtagsstätt bsuchn könnn wohnotnah, bdafsgcht und kostnfi. Di Einichtungn müssn vstäkt flxibl Öffnungszitn anbitn könnn. In dn Otschaftn soll dis unt andm duch dn Einsatz von Tagsmüttn gwählistt sin.

7 Wi stzn uns fü ausgwogn Ganztagsangbot an dn Schuln in und stbn di Eichtung in Ganztagsschul in Plaun an. Nicht fü all Kind sind di stn Schitt licht. Di SPD födt, di Bmühungn d Schuln Bain abzubaun und auch fü Kind mit Bhindungn offn zu sin. Uns Zil ist s, mindstns in inklusiv Schul po Schulat vozuhaltn. Schulsozialabit/innn listn inn wichtign Bitag an unsn Schuln und untstützn di Schülinnn und Schül. Wi fodn, dass jd Schul mit in od inm Schulsozialabit/in ausgstattt wid. Mit dm witn Ausbau d Staatlichn Studinakadmi könnn Studntinnn und Studntn in Plaun ih stn Schitt ins Bufslbn wagn. Das Pojkt CAMPUS Schlossbg wid in unsm Fokus lign. Wi untstützn di Initiativn zu Schaffung wit Studingäng. Rund um dn Schlossbg soll studntisch Wohnaum gschaffn wdn. In uns Stadt findn jds Jah vil Mnschn aus andn Ländn in nu Himat. Di SPD stzt sich aktiv fü in Intgation ab dm stn Tag in. So müssn ausichnd Kitaplätz fü Kind von Asylsuchndn zu Vfügung gstllt wdn. Di Stadt muss all Möglichkitn untnhmn, um Asylsuchndn in Plaun gut Lbnsbdingungn vozuhaltn. Zit fü min Id. Ob Studinabschluss, Ladnöffnung od Witschaftsstatgi di Stadt Plaun muss all ihn Büginnn und Bügn in Pspktiv bitn, ih Idn umzustzn. Di Staatlich Studinakadmi muss d wichtigst Impulsgb fü uns Witschaft wdn. Wi wolln zusammn mit dm Vogtlandkis und d Litung d Staatlichn Studinakadmi di Vmaktung diss Bildungsangbots dutlich vbssn. Das gilt auch fü di Vmaktung d bidn Bufsschulzntn in Plaun als wichtig Zubing fü di Staatlich Studinakadmi. Di Kativwitschaft ist in bdutnds Zukunftspotntial uns Stadt. D mgblich Ot als Kimzll dis aufstbndn Banch ist di Elstau. Wi wolln Witschaft und Bildung in dism Bich stäkn und witntwickln. Di SPD spicht sich ggn di Dopplstuktun d Witschaftsfödung in d Stadt- und d Landkisvwaltung aus. Wi bauchn in Witschaftsfödung aus inm Guss. Di Stadtvwaltung muss sich auf in bsss Stadtmakting, gminsam mit alln Btiligtn, konzntin. Wi wolln, dass das Litbild d Stadt wahnhmba vmaktt wid. Es muss sichtba sin, dass Plaun in Obzntum ist. Das Stadtmakting soll im Zusammnspil zwischn Dachvband, Vinn und Stadt nu godnt und zukunftsfähig gmacht wdn. Vo dm Hintgund d dmogafischn Entwicklung wolln wi di Innnstadtblbung voanbingn und dn Handl stäkn. Das nu Landatsamt soll in di Einkaufs-City ingbundn wdn und so nu Impuls fü dn Einzlhandl schaffn. Das Hz uns Stadt hat nu Idn vdint. Wi wolln, dass Bahnhofst und Altmakt duch intllignt Konzpt gstäkt und blbt wdn. Wi wdn das Nahvsogungszntum im Mammngbit als Entwicklungszil fstschibn. Zit fü Qudnk und Kativ. Plaun ist bunt, vilfältig und tolant. Di kultull Landschaft, gpägt von Qudnkn und Kativn, ist wichtig Bstandtil uns städtischn Lbnsqualität. Di SPD spicht sich fü dn Ehalt ins poduzindn Mhspatnthats in Plaun aus. In dn nächstn Jahn muss di Ablösung ds Haustaifvtags vfolgt wdn. Di kultull Vilfalt Plauns pägt mgblich di Lbnsqualität uns Stadt. Wi wdn di städtisch Kultufödung wit stäkn und wolln di Mitglidschaft im Kultuaum Plaun/Zwickau fotfühn.

8 Um auch zukünftig attaktiv, kultull Angbot zu gaantin, möchtn wi di Nacht d Mus()n dauhaft sichn und jglich Initiativn fü wit kultull Highlights untstützn. Wi stäkn di Abit d Vin in ih Öffntlichkitswikung und Vntzung, bispilswis duch Infomationsplattfomn im Mittilungsblatt, Wbung auf in Vitinn in d Innnstadt und duch Räum fü di Vinsabit. Wi untstützn das Kultufat als zntaln Aktu. Unt Einbzihung d Plauninnn und Plaun und all Kunst- und Kultuschaffndn untstützn wi di Estllung in Kultuntwicklungsplanung als Gundlag fü di Sichung und dn Ausbau d Kultulandschaft in Plaun. Ausländhass und Fmdnfindlichkit habn in Plaun kinn Platz. Födpogamm müssn fotgfüht wdn, wi wdn insbsond das jugndlich Ehnamt d Schuln ohn Rassismus Schuln mit Couag duch kommunal Mittl sowi ih Vntzung untinand stäkn. Wi spchn uns fü in nachhaltig Abit d Stadt am Rundn Tisch fü Dmokati, Tolanz und Zivilcouag aus. Das kultull Lbn uns Stadt ist mh, als nu That und Musum. Auch di Jugndkultu in Clubs, dm Skatpak od jung Kultuschaffnd pägn das Lbn von viln Plauninnn und Plaun. Fü uns ist s dah wichtig, dass Jugndkultu in zntals Augnmk d Kommunalpolitik wid. Wi machn uns fü in stäk Btiligung jung Mnschn stak, zum Bispil üb das Jugndpalamnt. Zit fü Kaff mit Oma und Skat mit Opa. Auch di Stadt Plaun muss sich dn Hausfodungn in ält wdndn Gsllschaft stlln. Fü di SPD ist s wichtig, Platz und Zit fü Bggnungn zu schaffn. Altsgcht Wohnaum muss within ausgbaut wdn. Altnativ Wohnfomn, Mhgnationnhäus und Wohngbittffs sind fü uns gignt Zukunftsmodll. Hi wdn Plätz und Zit fü Bggnungn gschaffn. Wi stzn uns dafü in, dass di Stadt in vilfältigs Angbot im Einzlhandl, Nahvsogungszntn, kuz Wg zu sozialn und mdizinischn Einichtungn und Ot zum Vwiln anbitt. Das Zusammnlbn zwischn Alt und Jung muss vbsst wdn, zum Bispil duch di Födung d Zusammnabit zwischn Kitas, Schuln, Vinn, Altnhimn und Wohngbitstffs. Hi könnn Nachbaschaftstffs, Hausaufgabnhilf und Fizitangbot oganisit wdn. Di hnamtlich Abit ds Snionbiats vdint inn höhn Stllnwt. Ih Efahungn sind uns wichtig. Wi fodn dah, dass d Biat in all städtischn Bauvohabn fühzitig inbzogn wid. Auch im Alt muss man di Möglichkit habn, auf dm nustn Stand zu sin od noch inmal inn nun Wg zu ghn. Das Snionkollg und di Volkshochschul müssn dah wit ausgbaut und untstützt wdn. Di SPD fodt di Einfühung in Plaktt Sniongcht Stadt. Dabi solln di Einichtungn, di sich im Bsondn duch ih Bmühungn um di Snion in uns Stadt auszichnn, ght wdn. Wi machn uns fü in bss Vntzung d Vin und Institutionn, di sich mit dm Thma ält wdnd Gsllschaft bschäftign, stak. Zit fü mh, als inn nun Anstich. Lsthnd Häus, zfallnd Fassadn doch nu in nu Anstich hilft da nicht wit. Tadition und Modn müssn Hand in Hand di Zukunft uns Stadt pägn. Duch Bügbfagungn und mittl- bis langfistig anglgt Btiligungsfomn solln di Plauninnn und Plaun an Bau- und Vkhsntschidungn btiligt wdn. Üb Stadttilkonfnzn sowi Vmit- und Mitbfagungn muss Wohnaumpolitik konkt wdn.

9 All Mnschn in uns Stadt habn das Rcht daauf, all Einichtungn d Stadt bsuchn zu könnn. Baifihit muss in alln nun kommunaln Bauvohabn in hoh Pioität habn. D Bhindtnbiat und di Bhindtnbauftagt sind von Anfang an in all Planungn inzubzihn. Wi wolln inn Idnwttbwb d Achitktn und Stadtplan fü dn Umgang mit dn lsthndn Häusn an d Bundsst 92. Di SPD macht sich fü dn modllhaftn Ausbau ins Wohnquatis in d Bahnhofsvostadt als Must fü zukunftsgchts innstädtischs Wohnn stak. Di Elstau ist d Diklang aus Innovation, Kultu und Touistik. Wi wolln dn Entwicklung als Voit und Invstitionsschwpunkt fü di nächstn Jah fstschibn. Dazu ghön als wichtig Anfangsschitt d Schlosshang als Vbindungsachs von Elstau und Stadtzntum sowi das Dutsch Zntum fü Sticki. D Elstadwg und d Radwg am Mühlgabn (Altstadtadwg) sind als touistisch Achsn d Elstau wahnhmba zu ntwickln und zu vmaktn. Wi untstützn in Bwbung Plauns um in Landsgatnschau. Di SPD ist ggn in dauhaft Duchfaht im Syatal. Wi fodn zuglich in Vbssung und Vsttigung ds Vkhsflusss duch di Stadt und um das Zntum. Di Vknüpfungsstll Plaun-Mitt ist fü uns di inzig Anbindung ds Obzntums Plaun an di Bahnlini 541 (Elsttalbahn) mit Fnvkhsanbindung in Ga fü in nutal Bgutachtung und in bsond Bücksichtigung von Ballungszntn in. Zit fü min Stadt. Mitntschidn fü solid Finanzn, damit di Büginnn und Büg nicht wit blastt, sondn vilmh btiligt wdn. Fü in schlank, ab bügnah Vwaltung. Wi stzn uns within fü inn vantwotungsbwusstn Umgang mit dn städtischn Finanzn in. Di Büginnn und Büg und di Untnhm/innn tagn mit ihn Stuabgabn dn wsntlichn Bitag uns Finanzn. Wi wdn inm Rathausnubau nu unt d Mgab ins Kostnahmns unt zhn Millionn Euo, sowi unt Einbzihung d vohandnn Gbäudsubstanz zustimmn. Di Stadt stht in dn nächstn Jahn vo dm Ausfall ih Rücklagn. Wi wolln uns konsqunt an in Haushaltskonsolidiung btilign, di Ausgabn duzit und nicht auf Kostn d Bügschaft ght. Dazu machn wi uns u.a. fü in schlank, ab bügnah Vwaltung stak. Dopplstuktun zwischn Landkis und Stadt müssn abgbaut wdn. Di SPD stht fü di kommunal Vsogung mit Stom und Gas. Wi wan mgblich an d Gündung d Stadtwk Plaun btiligt und sthn zu unsn kommunaln Gsllschaftn. Dis dinn dn Büginnn und Bügn, konzptlos Wohnungspivatisiungn lhnn wi stikt ab! Wi wolln Btiligung lbn. Di Plauninnn und Plaun solln an d Kommunalpolitik stäk btiligt wdn, dah stzn wi uns fü di Einfühung ins Büghaushalts in. Di Büginnn und Büg solln ghöt und nst gnommn wdn. Bügfundlichkit muss in d Vwaltung an st Stll sthn. Di Plaun Stnbahn GmbH muss wit duch Invstitionn in Nidflutchnik und di Bitstllung d Finanziung gsicht wdn. Wi stzn uns im Rahmn d Zusammnfühung d Abfallgbühnsatzungn ds Vogtlandkiss und d Stadt Plaun

10 Bnjamin Zabl D ngagit Plaun. Jahgang 1987 Buf Familinstand Stadttil Lh vgbn, 1 Tocht Stadtmitt Mitglidschaft 1. FC Wack Plaun, DAV Sktion Plaun- Vogtland, Fanpojkt Plaun-Vogtland, Födvin d Gundschul Kuntzhöh, Födvin Fibad Plaun-Haslbunn, Foum Kunst Plaun, Fundskis ds Distwg-Gymnasiums, Di Falkn, IG Mtall, Sozialdmokatisch Gminschaft fü Kommunalpolitik in Sachsn, Vin zu Födung ds Vogtlandthats, v.di, Viv Funktionn Stadtat, Aufsichtsat Plaun Stnbahn GmbH, Vositznd SPD Plaun (03741) info@bnjaminzabl.d facbook.com/zabl.vogtland Ich min: Plaun hat Zukunft! Mnschn an dn Entschidungn d Politik btilign, nu Idn inbindn und so das Bst fü uns Stadt ausholn, das sind min Zil. Stadtat List SPD Platz 1 Kistag List SPD WK 12 Platz 1

11 Mai Nl Wolfam Di Kultuaktivistin. Vilfalt in Kultu und Gsllschaft soll Plaun fü Jung und Alt lbnswt machn s ist Zit fü Mut und Kativität in d Gstaltung uns Stadt! Jahgang 1995 Buf Familinstand Stadttil Schülin ldig Stadtmitt Mitglidschaft Di Falkn, Jung Pss, Malzhaus, Qudnk, v.di, Viv Funktionn Bisitzin im Landsvostand d Jusos Sachsn, stllv. Vositznd Jugndpalamnt Plaun (03741) mainl.wolfam@spd-plaun.d Stadtat List SPD Platz 2 Kistag List SPD WK 11 Platz 3

12 Bnd Stubnauch D Finanzxpt. Jahgang 1947 Buf Familinstand Stadttil Diplom-Ingniu fü Txtiltchnik vhiatt Stadtmitt Mitglidschaft Födvin Plaun Spitznmusum, IHK- Handlsausschuss, VFC Plaun Funktionn Stadtat, stllv. Vositznd SPD-Stadtatsfaktion, Kisat, Aufsichtsat WbG, Vwaltungsat Spakass, Vwaltungsat ZWAV, Schatzmist Födvin (03741) Bnd.Stubnauch@t-onlin.d Ich sth fü: dn Ausbau städtisch Infastuktu, di Födung ds Vins- und Spitznspots, di Entwicklung höh Bildungsinichtungn, fü Dmokati und Vilfalt. Stadtat List SPD Platz 3 Kistag List SPD WK 10 Platz 3

13 Julian Pfil Di Gstaltin. Jahgang 1987 Buf Familinstand Stadttil Wissnschaftlich Mitabitin vgbn, 2 Kind Stadtmitt Mitglidschaft AWO Plaun, Di Falkn, Foum Kunst, Nu Gsllschaft Sachsn Funktionn Stadtätin, Mitglid ds SPD- Landsvostands, stllv. Vositznd SPD-Vogtland, Eltnspchin d Gundschul Kuntzhöh, Vostandsmitglid d AWO Plaun (03741) info@julian-pfil.d facbook.com/pfil.spd Politik ist in vil zu nst Sach, als dass man si allin dn Männn üblassn könnt. (Kät Stobl) Stadtat List SPD Platz 4 Kistag List SPD WK 10 Platz 2

14 Chistian Hmann D Klatxt. Jahgang 1982 Buf Familinstand Stadttil Diplom-Infomatik, IT-Untnhmnsbat vgbn, 1 Sohn Südvostadt Haushaltskonsolidiung? Ausgsssn. Witschaftsfödung? Vnachlässigt. Ich mach Duck, damit Plauns Poblm offn und hlich angpackt wdn. Mitglidschaft IG Mtall, 1. FC Wack Plaun, Födvin d Staatlichn Studinakadmi Plaun, Fundskis Hbt-Whn- Bildungswk, Sozialdmokatisch Gminschaft fü Kommunalpolitik in Sachsn Funktionn Stadtat, stllv. Vositznd SPD Plaun, stllv. Gschäftsfüh BügSolaKaftwk Plaun 01 GbR (03741) chistian.hmann@spd-plaun.d facbook.com/hmann.spd Stadtat List SPD Platz 5 Kistag List SPD WK 12 Platz 4

15 Elisabth Rost Di Bildungsvisionäin. Das goß Zil d Bildung ist nicht Wissn, sondn Handln. (Hbt Spnc) Jahgang 1994 Buf Familinstand Stadttil Mitglidschaft Funktionn Auszubildnd ldig Pißlpöhl SOS-Kinddof Vostand Jusos Vogtland (03741) lisabth.ost@spd-plaun.d Stadtat List SPD Platz 6 Kistag List SPD WK 12 Platz 2

16 Thomas Fidl D Kümm. Ich hö gut zu und kämpf ngagit. Jahgang 1968 Buf Familinstand Stadttil Rchtsanwalt und Fachanwalt fü Abitscht ldig Rusa mit Soga, Chischwitz Mitglidschaft Diakoni Plaun, SV 04 Oblosa Funktionn Stadtat, Kisat, Vostand Diakoni Plaun thomas.fidl@spd-plaun.d Stadtat List SPD Platz 7 Kistag List SPD WK 10 Platz 1

17 Rico Wagn D bwgt Bäck. Jahgang 1978 Buf Familinstand Stadttil Funktionn Untnhm, Bäck- und Konditomist vhiatt, 3 Kind Stadtmitt Stadtat (03741) Plaun bwgn und witschaftlich handln. Stadtat List SPD Platz 8

18 Tostn Dolata Das Schwgwicht. Wi müssn dn Fing in di Wund lgn. An st Stll stht di Stäkung d Famili. Jd Schül baucht inn Schulabschluss. Bildung ist d Schlüssl fü di sozial Entfaltung. Jahgang 1960 Buf Familinstand Stadttil Mist fü TUL-Tchnik, Gschäftsfüh SPD-Stadtatsfaktion vhiatt, 4 Kind, 3 Enkl Stadtmitt Mitglidschaft AC Atlas Plaun, Födvin d Staatlichn Studinakadmi Plaun, Vin zu Födung ds Vogtlandthats Funktionn Vizpäsidnt ds AC Atlas Plaun, Schatzmist im Födvin d Staatlichn Studinakadmi Stadtat List SPD Platz 9 Kistag List SPD WK 11 Platz 5 (03741) tostn.dolata@spd-plaun.d

19 Volk Hold D Spotbgistt. Jahgang 1981 Buf Familinstand Stadttil Diplom-Bufspädagog, Oganisationsntwickl ldig Stadtmitt Mitglidschaft VFC Plaun, Fanpojkt Plaun- Vogtland, Viv volk.hold@spd-plaun.d Plaun kann auch übgional punktn. Uns Spotvin sind dafü di bstn Rpäsntantn. Stadtat List SPD Platz 10 Kistag List SPD WK 10 Platz 4

20 Jns Kays D Wltnbumml. Jahgang 1972 Buf Familinstand Stadttil Angstllt, Industimchanik, Politikwissnschaftl vhiatt, 2 Kind Wstnd Mitglidschaft Födvin Gundschul Kuntzhöh Funktionn Vositznd ds Alumnivin Gists-, Sozial- und Ezihungswissnschaftn an d Uni Magdbug, Schatzmist SPD Plaun jnskays@gmx.nt Plaun muss wid in lbndig, jung Stadt wdn, in d di Mnschn ih kativn Idn umstzn könnn und dm Zusammnlbn nicht glichgültig ggnübsthn. Stadtat List SPD Platz 11 Kistag List SPD WK 11 Platz 6

21 Hiko Wognstin D Sozialxpt. Ich bin ggn di Öffnung d St duch das Syatal. Diss zntumsnah Eholungsgbit muss gschützt wdn! Jahgang 1975 Buf Familinstand Stadttil Mitglidschaft Kanknkassnfachwit vhiatt, 1 Tocht Stadtmitt v.di hiko.wognstin@aco.d Stadtat List SPD Platz 12

22 Tim Rudolf D Zukunftsgstalt. Jahgang 1995 Buf Familinstand Stadttil Schül ldig Chischwitz Mitglidschaft LATV Plaun, Vkhswacht Plaun, AG Himatgschicht Distwg- Gymnasium Plaun Funktionn Pssspch (LATV), Untguppnlit bi dn Vkhskadttn, AG-Spch (03741) tim.udolf@spd-plaun.d Ich stz mich fü in vilsitig Stadt mit glichn Chancn fü all sowi fü mh Bggnung von Jung und Alt in. Stadtat List SPD Platz 13 Kistag List SPD WK 10 Platz 6

23 Elisabth Zabl Di Himatvbundn. Min Himat ligt in Plaun auch fü jung Mnschn und Familin soll Plaun noch attaktiv und somit zu ih Himatstadt wdn. Jahgang 1967 Buf Familinstand Stadttil Justizangstllt vhiatt, 2 Kind Stbg Stadtat List SPD Platz 14 Kistag List SPD WK 10 Platz 5

24 Chistian Edmann D Bodnständig. Jahgang 1983 Buf Familinstand Stadttil Examinit Altnpflg ldig Stbg Mitglidschaft 1. FC Wack Plaun Pflg ist Vtaunssach! Duch dn wachsndn Pflgbdaf ist s wichtig, uns Jugnd in Plaun zu haltn, so dass auch künftig wüdvoll Pflg gwählistt wdn kann. Stadtat List SPD Platz 16

25 Imm sowohl dn Einzlnn als auch das goß Ganz im Aug bhaltn. Jügn Nungss D (blsn) Sozialpatn. Jahgang 1964 Buf Familinstand Stadttil Rntn, füh Duck & Buchhändl ldig Chischwitz Mitglidschaft Evanglisch Kich, CVJM, Patn fü psychisch Kank Funktionn (03741) Kichngmindvostand, Vostand Patn fü psychisch Kank Stadtat List SPD Platz 17 Kistag List SPD WK 12 Platz 6

26 Fank M. Zabl D Intssnvtt. Jahgang 1963 Buf Familinstand Stadttil Vtibsmitabit vhiatt, 2 Kind Stbg Mitglidschaft TC Plaun 06, Vin Dutsch Ingniu Funktionn Vostand TC Plaun 06 (03741) fank.zabl@spd-plaun.d Lbnsqualität fängt vo d Haustü an. Dshalb mh Mitspach fü Anlig! Otschaftsat Stbg List SPD Platz 1 Stadtat List SPD Platz 18 Kistag List SPD WK 11 Platz 7

27 Fank Thim D Voausschaund. Jahgang 1953 Buf Familinstand Stadttil Elktotchnik vhiatt Mitt Mitglidschaft Kunstvin Plaun-Vogtland, Vin zu Födung ds Vogtlandthats, Kultufoum d Sozialdmokati, Sozialdmokatisch Gminschaft fü Kommunalpolitik in Sachsn, IG Mtall, Föd d Hans- Böckl-Stiftung, Föd d Gta-und-Hbt-Whn-Stiftung Funktionn Schatzmist ds Kunstvins Plaun-Vogtland fank.thim@spd-plaun.d Mi ligt di Elstau bsonds am Hzn. Di hat kativs Potntial. Und wi bauchn jung Lut an in witfühndn Bildungsinichtung. Stadtat List SPD Platz 19

28 Fü in staks Obzntum Plaun im Vogtlandkis! Wlch Vändungn wi im Kistag voantibn wolln Kommunalpolitik im Dialog Wi wolln im Vogtland in lbndigs Bügpalamnt. Jd Bügin und jd Büg kann und soll sich inmischn, üb di Kisät und üb Anhöungn, Einwohnvsammlungn und Bügbghn. Wi sthn zu inm zntaln Landatsamt in Plaun. Di Effktivität d Vwaltung muss imm wid übpüft wdn. Zukunft baucht solid Finanzn Ein Ehöhung d Kisumlag daf kin Tabu sin, wnn d Landkis künftig sin Füsogpflicht ggnüb dn Bügn fülln will. Pivatisiungn von Pflichtaufgabn, di d Dasinsvosog dinn, lhnn wi ab.

29 Stak Witschaft und zukunftssich Infastuktu Wi wolln inhimisch Untnhmn haltn und nu Untnhmn untstützn, damit Bschäftigung haltn und nu Abitsplätz gschaffn wdn könnn. Di Witschaftsfödung ds Landkiss ist in in Gsllschaft zu bündln, gtnnt Stuktun mit dn Städtn sind zusammnzufühn. Langfistigs Zil sind bstandssichnd Studindnzahln an d Studinakadmi Plaun. Familin und Kind sind uns Zukunft Wi stzn uns fü in Vändung d Btuungsschlüssl in Kippn auf 1:4, Kindgätn auf 1:10 und Hot auf 1:16 in. Di SPD Vogtland fodt kostnfi Kindbtuungsinichtungn sowi in gsund und kostnfi Essnsvsogung. Bildung, Kultu und Spot in dn Mittlpunkt ückn Wi wolln kuz Wg zu dn Schuln. Di Schlißung wit Schuln in alln Schulatn muss vhindt wdn. Di Schülbfödung muss kostnfi blibn, within auch bis zu nicht nächstglgnn Schul. Di SPD Vogtland stzt sich fü in inklusiv Gsllschaft in, in d Mnschn mit Bhindungn di glichn Rcht habn. D Ehalt ds Vogtlandthats ligt uns am Hzn. Um di Finanziung ins Mhspatnthats zukünftig abzusichn, muss d Vogtlandkis Gsllschaft wdn. Um dn Spot im Vogtland zu födn und d dmogafischn Entwicklung gcht zu wdn, möchtn wi Snionspotbauftagt infühn. Zukunftspolitik fü Umwlt und Engi Wi stzn uns fü in Vbssung d Vkhsinfastuktu all vogtländisch Rgionn in mit dm Zil, vil bfahn Gmindn und Städt vom Duchgangsvkh zu ntlastn. Di SPD will di Büg bim Umbau d Klinkläanlagn duch in fachlich Batung ds Vogtlandkiss untstützn. Di SPD wid daauf achtn, dass di Entsogung ds Hausmülls zu möglichst günstign Pisn und ohn unnötig Blastung d Umwlt oganisit wid. Sichs Vogtland Nbn in spüban Polizipäsnz fodn wi in stäks Engagmnt ds Vogtlandkiss in d Pävntionsabit. Di vogtländischn Fuwhn sind in ih Tätigkit zu untstützn. Wltoffns und dmokatischs Vogtland Di Sichung und d Ausbau von finanzill Untstützung fü dmokatisch Bildungs- und Aufkläungsabit duch Vin und Oganisation sind von kommunal Sit aus zu gaantin. Födpogamm fü Dmokati, Couag, Tolanz u.ä. müssn fotgfüht wdn.

30 Lutz Kätzl D Allound. Tu cht und schu nimand! Jahgang 1954 Buf Familinstand Stadttil Diplom-Ingniu, Pss- und Pojktmanagmnt AWO Vogtland ldig Haslbunn Mitglidschaft AWO Plaun Kistag List SPD WK 11 Platz 1 Funktionn (03741) Kisat, Vositznd SPD-Kistagsfaktion

31 D. Hatmut Sidl D Fachmann fü Sozials. Als Rntn wit aktiv mit bsondm Intss fü Kindschutz, Fußball, dn Rttungszwckvband und dn Öffntlichn Psonnnahvkh. Jahgang 1944 Buf Familinstand Stadttil Azt i.r. vhiatt Stadtmitt Mitglidschaft Natufund, VFC Plaun Funktionn (03741) Stadtat, Kisat, Aufsichtsat VFC Plaun, Aufsichtsat Fizitanlagn GmbH Kistag List SPD WK 11 Platz 2

32 Wolfgang Alboth D Bau-Mnsch. Jahgang 1949 Buf Familinstand Diplom-Bauingniu, Gschäftsfühnd Gsllschaft ins Ingniubüos fü Tifbauplanung vhiatt Staks Vogtland mit Plaun als Obzntum! Stadttil Wstnd Mitglidschaft Sglclub Handwk Plaun, VFC Plaun Funktionn Stadtat, Aufsichtsat VFC Plaun, Aufsichtsat Stadtwk Plaun GmbH (03741) alboth@oko-plan.nt Kistag List SPD WK 11 Platz 4

33 Hllfid Unglaub Sachlich und komptnt. Kommunalpolitik dint dn Mnschn unss Vogtlands und muss offn und hlich sin. Jahgang 1952 Buf Familinstand Stadttil Diplom-Ingniu, Gschäftsfüh i.r. vhiatt Wstnd/Nundof Mitglidschaft AWO Plaun, DESWOS, Födvin Pfaffngut, Mobil Jugndabit Funktionn Kisat Kistag List SPD WK 12 Platz 3

34 Uns Spitznkandidat fü Euopa: Matin Schulz Am 25. Mai ntschidn Si nicht nu üb das zukünftig Euopäisch Palamnt, sondn auch üb dn nächstn Päsidntn d Euopäischn Kommission. Di sozialdmokatischn Patin Euopas habn mit Matin Schulz inn ausgzichntn Kandidatn aufgstllt. D Päsidnt ds Euopäischn Palamnts bingt di nötig Efahung mit, um in Euopa twas zum Bssn zu vändn. E stzt sich fü in witschaftlich dynamischs Euopa in, das in di Zukunft invstit und gut Jobs mit fain Löhnn schafft. E will uns gminsam Wähung stäkn und Stuhintzihung ntschidn bkämpfn. Euopa ist jtzt schon Voit bim Klimaschutz und dn nuban Engin - disn Wg will witghn. Matin Schulz ist mit ganzm Hzn Euopä - und fü Euopa stzt sich in. Euopa nu dnkn: Di SPD fü Euopa Zu Euopawahl am 25. Mai könnn Si sich fü in sozials Euopa ntschidn. Wi wolln in sozials und gchts Euopa. Wi fodn glich Bildungschancn fü all, gut Abit und mh Stugchtigkit in ganz Euopa. Wi wolln in modns und saubs Euopa. Wi untstützn mh Zukunftsinvstitionn und dn Ausbau d nuban Engin. Wi wolln in staks Euopa. Di uopäisch Witschaft soll duch gzilt Impuls in Wachstum und Bschäftigung gfödt wdn. Wi wolln in dmokatischs Euopa d Büginnn und Büg. Entschidungn aus Büssl müssn nachvollzihba und tanspant sin. Wi wolln handlungsfähig Kommunn und in bügnahs Euopa. Di EU sollt nu das gln, was Städt, Kommunn und Länd nicht bss slbst gln könnn. Uns Spitznkandidatin fü Sachsn: Constanz Khl Ich will within ih stak Stimm in Büssl sin. Euopa baucht inn Kuswchsl. Mit Matin Schulz an d Spitz wdn wi Sozialdmokatinnn und Sozialdmokatn Euopa wid sozial gstaltn. Euopa nu dnkn.

35 Rüdig Müll D Ausglichnd. Jahgang 1943 Buf Familinstand Stadttil Diplom-Ingniu fü Maschinnbau vwitwt Stadtmitt Mitglidschaft AWO, DAV Sktion Plaun-Vogtland, Malzhaus Funktionn Vostand AWO, Vostand DAV, Vostand Malzhaus Nu Vogtlandkis und di Stadt Plaun gminsam könnn in Sachsn twas ichn! Kistag List SPD WK 12 Platz 5

36 g b t Els Di di Wahlkis fü dn Kistag auf inn Blick B 92 St Kaltnbach Ka Zu itz uschw h Ru t t nt h ßn it z Jö Alt 11 ß u Pla St a itz ßn Zu m Wahlkis ß Pa u n sa St a ta Sy a ün g l Pa u M o nb g sa St ün ck n ß itz hw ck n g ß sc hn St a u Ka Sc Zwoschwitz St Sy a B ig gst St a ß jö of nh b O n Tan a St au Essi An Sch d öp sd h B 282 Sy El st Pla b g Am c i L ta ß Ta ls Sta Sc h n Am ß Elisabth Zabl Tim Rudolf WK 10, Platz 1 WK 10, Platz 2 WK 10, Platz 3 WK 10, Platz 4 WK 10, Platz 5 WK 10, Platz 6 w F st S - nt s st a ck tsmüh ln wg g St Holbins t t Els b Sta ß g W Thi tn ga g w n d n ß b ib M g Wg g hd nd zu Li w n ß ta ds Bugtich La n s t Fö n w g E al d s Na c hl t W lm mü a ß tst ls i ß up Zo tt W ds A Zu Wi nd Ha t. La n i tz g g g tw Nu s s Ufw ng dlu i Zum i s t Tou i d F n w h Hof g sw of Do fs ta ß h W M ßb a c St 10 B 173 g Wahlkis Taltitz Altstadt, Bahnhofsvostadt, Dobnau, Schlossbg, Hammtovostadt, Hof Vostadt, Mßbach, Rinsdof (tilwis), Südvostadt, Thigatn, Nundof Vostadt (tilwis) nb Luch Zu b T o k g ass ß Kü t. Moitz- W iß c Glo Possigwg i ng Wahlkis 10 t a K ö stau S N alo zz is Am Uf St a ß Volk Hold t. a St g b ß S Z ang l Bnd Stubnauch st S t Julian Pfil s au h tz S pla ig lb H dm h Luchtsmühlnwg fw g Sc h a Am Thomas Fidl St P ß o hn Sc ta ß ns ch u igs m an f o - d nd t- c Na Lin Alt c h al ß u N kn Si g n S ta ß sta Li b st s ß a ß Wagnst. tt V Sta St o f ateuopa N u n d g a t. lw Kobitzschwald st hst. Schuls M itt n b Do uc A ng a -H Am Wg s- ad Za Ri ca d kn g ün Sya iku n c S p Ko Sc hn St st F d o - Am y ata l ng a k i S t a dtp Qull: Stadt Plaun, FG Bügbüo/Svic/Wahln g

37 u st Ha p t Ho hl as ßn G Jö s itz S t in St of sd g W Pf a is Rö tt w h h Pfaff n mü D. Hatmut Sidl Mai Nl Wolfam Wolfgang Alboth Tostn Dolata Jns Kays WK 11, Platz 1 WK 11, Platz 2 WK 11, Platz 3 WK 11, Platz 4 WK 11, Platz 5 WK 11, Platz 6 wg uf Els t g w g O lw u Alt g W Po s a ß s t h b ac B 173 s ha u ald W w g i- Mammn- äf ch uh s W al d St a ß lt Ka n um a m W ch g Wg l n Landst Zum Na Sc h Ob St lz Un t los a Ho nb St g d h Am Pa itz F ß La bigwg st g W osa a x l Ob A 72 m Ob St g g Un tm ß ich titz a T St Am ax gü n W gü n B 92 Tal Hllfid Unglaub Chistian Hmann Rüdig Müll Jügn Nungss WK 12, Platz 2 WK 12, Platz 3 WK 12, Platz 4 WK 12, Platz 5 WK 12, Platz 6 Wahlkis 12 k nd W Elisabth Rost lsn O l- h St St a B tt n Ba Bu c ch ba W g h nsc dit z WK 12, Platz 1 nd nsc sa au Plau lo n is F Zum P lo u Bnjamin Zabl l Ba dwg h Th Gun sc m Ku ds t Fo b w g u t hü ch us E lb aum wg nb aumwg Pla u St dst sa S t Lan lo R B 169 Alt Fa lk ns tin ß g w ch lb nt d l ng N u Schwazn ba ß ta S k bl ic Alt Si M ß pf A a n St St st a - n- nitz ml Olsnitz U Am Kmm ls O m K St h Ho ß Am tz a um h St ß St S wi n Pfl ü g 12 ta do Rot sa ga Tau s c u R a in s Klinfisn So us R w Da Alt St l Am Äuß Smmlwisst t Gu Ho f ß St St Lan a St n s t. Hgl- st g tg t w Rö n s oh K n i l itz l sn O Rinsdof n is t t ig ck st Stö Alt Ru sa St st. m R ich n ß a St st ch nba n s n Rich ch nba Falknsti ß ß sb ach ach ig R iß ß Sta Rißig Äu ch Ri St Richnbach ß ts Wahlkis ß tsta - ß u ig Vo ß a st a m Ha st St. St To sn b St h id sc B it St S t a ß st m S u ß ta ns s Fos st m Plo Am g nw d ß Fis Fi a St ß n- wi Hof st tgü Thigatn ch m Zu an m a s t a st ba n s Sy St Mil m sd ß sta St D St a mm Ha in g t s ss a st St g f Ho - ßb L nis is Ka a ß o f Sta ß Böhl a St z h Rä st a ta ß nd nit - of ß ta ls Ka s t a ß ß ß nh us u l- ß Jö lst E ch wit z ös M t ck ad b a St t-b sta iß F i dich-e Lu h Ba us isso - P l öh n wg ß ß g Au Ch am - Am lp i s a St a St Matin- st- iß W th W f St Fi z F St g sch w it El st st C h i B g ing Gwb- g Ro s n Pi tzs c h bach n La t nn Haslbu s g Haslbunn, Rißig, Rißig Vostadt, Jößnitz, Stinsdof, Kauschwitz, Zwoschwitz, Röttis, Bänstin, Nundof Vostadt (tilwis), Sidlung Nundof, Syatal, Nundof, Stbg b n s t a ß St Jo c kta Rußnländ A h on s t Wahlkis 11 ß a t a f f St ß tsta Rißig ß Sumsta u ng a Pf uts An dn Thößh äusn ng ff Pfa g ß tw a st Pla u n- n sc h ß ov t a th. St St a ß Külz- Lutz Kätzl hl w g n i S Ri ß g - lm t gs ilh W sin K a l t nb ac Ro s L ß g t ofs g a St w B a h nh g W a b s ß tis Röt Dö d An t Rötti St a d f Au Wa Pißlpöhl, Rißig Vostadt (tilwis), Alt Chischwitz, Chischwitz, Goßfisn, Klinfisn, Rusa mit Soga, Richnbach Vostadt, Tauschwitz, Oblosa, Ostvostadt, Rinsdof (tilwis), Stöckigt, Untlosa Ra s ch au

38 Ich wd Entschidungn tffn, nicht zaudn. Intviw mit dm Uw Täschn, d als Kandidat zu Obbügmistwahl am 15. Juni 2014 in Plaun antitt und von SPD, Bündnis 90/Di Günn und d Pati Di Link untstützt wid.

39 H Täschn, Si wan Abgodnt d stn figwähltn Volkskamm, sind glnt Fahzugschloss, dann Fachschullh in Plaun, sit 20 Jahn Sozial- und Kultubügmist und kandidin jtzt fü das Amt ds Obbügmists. Was bwgt Si zu dism Schitt? Ich dnk, dass wi auf in gut Entwicklung in dn ltztn Jahn zuückblickn könnn, wil wi stabil finanzill Vhältniss hattn. Das ändt sich nun adikal. Wi sthn vo d Situation, dass uns Einnahmn fhln, di Rücklagn sinkn. D aktull Haushalt siht in Nuvschuldung von 12 Millionn Euo vo, di zu in zusätzlichn Zinszahlung von 1,2 Millionn und in zusätzlichn Tilgung von 2,6 Millionn Euo fühn wid. Daduch sind wichtig Bstandtil d Stadt in Gfah, unt andm das That. Wnn ich Gld fü Zins und Tilgung ausgbn muss, kann ich diss nicht als Zuschuss ins That gbn. Es müssn nu Pioitätn gstzt wdn. Damit min ich das That, gnauso wi günstig Kita-Gbühn. Ebnso wichtig ist mi d Einsatz fü in tolants und wltoffns Plaun. Das wud vom bishign Obbügmist zu wnig in dn Fokus gückt. Wnn ich Gld fü Zins und Tilgung ausgbn muss, kann ich diss nicht als Zuschuss ins That gbn. sh ich Plaun als minn Abitsmittlpunkt und will mich voll auf dis Aufgab konzntin. Ich wd Entschidungn tffn, nicht zaudn. Ich hatt kinn gadn Lbnswg und schöpf daaus vil Efahung. Was bingn Si von Ihm Lbnswg fü diss Amt mit? Ich hatt kinn gadn Lbnswg und schöpf daaus vil Efahung. Zunächst hab ich di Schul mit d 10. Klass abgschlossn. Das hing damit zusammn, dass ich nicht bit wa, in Vpflichtungskläung zu untschibn, um dikt auf di Ewitt Obschul zu ghn. Ich musst inn andn Wg ghn. Ich hab dn Buf ds Fahzugsschlosss glnt, in dism Buf gabitt und auf d Abndschul min Abitu nachgholt. Ich musst mit wnig Gld auskommn. Sit 32 Jahn bin ich mit min Fau vhiatt, wi habn inn gminsamn Sohn habn wi uns sh intnsiv fü di Wnd in Plaun ngagit. Als Mitglid d Übgangsvolkskamm bglitt ich di Auflösung d DDR. Bundspolitik wollt ich ab nicht machn, Als Bügmist übnhmn Si bits sit viln Jahn Vantwotung fü di Stadt. Waum stbn Si nun nach dm Amt ds Obbügmists? Ich hatt in minm Amt bish imm inn cht fin Gstaltungsaum. Dis gab mi di Möglichkit di Angbot fü di Büginnn und Büg so auszubaun, wi s aus d fachlichn Sicht notwndig und sinnvoll wa. Das siht man hut unt andm in d Modnisiung ds Pflg- und Gsundhitswsns, bi dn viln Invstitionn in di Kindtagsstättn od uns Schuln. Hi habn wi ichtig Entschidungn gtoffn. Dis will ich jtzt als Obbügmist fotfühn. Ands als bim amtindn Obbügmist

40 da si sich wit von dm ntfnt, was Büg auf d St fü wichtig achtn. Dswgn bin ich von Blin zuück in di Kommunalpolitik gwchslt. Politik gschiht fü mich im Dialog mit dn Bügn. Das will ich als Obbügmist lbn. Wnn du in d Kommunalpolitik Fhl bghst, wist du dikt von dm Büg angspochn und kannst dich nicht vstckn. Politik gschiht fü mich im Dialog mit dn Bügn. Das will ich als Obbügmist lbn. Was minn Si konkt? Was muss sich aus Ih Sicht di Stadt listn, was kann si sich nicht mh listn? Di Stadt daf sich kin Nuvschuldung listn. Wi müssn üblgn, wi wi bispilswis mit dm Rathausnubau umghn. Es gibt and Lösungn, di wsntlich pisgünstig sind, als in Rückbau ds Rathauss im zwistllign Millionnbich. Wi müssn uns wit Invstitionn in Bildung, Kindbtuung und Infastuktu listn. Es ght nicht daum, nu Vkhsinfastuktu zu ntwickln, wi habn gnügnd Stn. Wi vfügn fü dn Autovkh üb in ausichnd Infastuktu, di nun haltn wdn muss. Di Stn- und Ghwgsaniung in viln Wohngbitn muss anggangn wdn. Nicht vgssn möcht ich, gad fü di Vmaktung Plauns nach außn, uns Dutschs Zntum fü Spitzn und Sticki. Das ist wichtig als in nus Rathaus, mit dm ich kin nun Gäst nach Plaun hol. Man höt bi Ihnn imm wid, dass Ihnn Plaun sh am Hzn ligt. Was ist dnn Ih Liblingsot? Wi vbingn Si Zit mit ih Famili? D Gatn min Fau ist min Liblingsot. Mit min Fau und unsm Hund vbing ich gn Zit auf unsm Gundstück und in d Natu. Da fühl ich mich natülich wohl, kann hi ausspannn und auch mal abschaltn. Ich fu mich ab auch imm, wnn ich mich in d Innnstadt bwg, wil hi sit 1990 vil ntwicklt wud. Plaun muss sich nicht vstckn, Plaun ist in sh attaktiv Stadt. Wi könnn stolz sin auf uns Stadt. Das tagn wi villicht noch zu wnig nach außn. Was wolln Si dann ands machn als d amtind Obbügmist? Mi ist s wichtig, dass in Obbügmist Pofil zigt, in Lini vogibt, di zuvo gminsam mit dn Bügn und dm Stadtat ntwicklt wid. Wnn man dn amtindn Obbügmist ablösn will, dann will man twas ands tun. Ich wd di wichtign Thmn mit in Mhhit im Stadtat gstaltn und damit ntschlossn und zuvlässig fü uns Stadt handln. Mit mi gibt s nu inn sachlichn Wahlkampf und ich wd dutlich machn, was ght und was nicht ght. Wi könnn stolz sin auf uns Stadt. Mit ihm Sohn vlassn Si Plaun ab auch gn mal, od? Mit minm Sohn til ich gminsam Hobbys. Wi fahn gn mit unsn Motoädn in dn Alpn od auch hi in uns schönn Rgion. Mi ist s wichtig, dass man gminsam Zitn auch innhalb d Famili füinand plant und mitinand vbingt. In dn ltztn vi Jahn habn wi glmäßig das Fstival Rock im Pak bsucht. Wi hön ähnlich Musik, vo allm Punkock. Min Liblingsgupp sind Di Totn Hosn. Man muss fststlln, dass gad jung Mnschn di Stadt vlassn. Wi wolln Si dism Abwandungstnd ntggnwikn? D wichtigst Punkt ist d Ausbau d Bufsakadmi. Plaun kankt an dm Vlust d Hochschulausbildung sit Damals hat di Stadt Plaun zu wnig gtan, um di Wissnschaft in Plaun zu haltn. Man hätt damals schon mh Kant Richtung Dsdn zign müssn. Ich hab mich

41 mit Studntn bim damalign Bildungsdznntn ingstzt, s wud jdoch nicht agit. Mit d Bufsakadmi habn wi zumindst wid in dual Ausbildung, ab 400 Studind sind mi zu wnig. Ich will d Bufsakadmi dn Rückn stäkn, um di Studntnzahl anstign zu lassn. Min vodgündigs Augnmk ligt auf d Stäkung d Bufsakadmi, möglichst mh Studntn in Plaun, mit Wohnangbotn fü Studntn attaktiv sin, gut buflich Ausbildungsmöglichkitn anbitn und in d Rgion fü attaktiv Abitsplätz sogn. Das ist Aufgab d Witschaftsfödung. Es muss dazu kommn, dass di Stadt intnsiv mit d Witschaftsfödung ds Vogtlandkiss zusammnabitt, um Potnzial stäk fü di Stadt zu schlißn. Kin Rathausnubau, sondn in Saniung. Was wolln Si in dn stn 100 Tagn ih Amtszit ntschidn habn? Kin Rathausnubau, sondn in Saniung. Di Rathaussaniung stht ganz obn auf min List. Es soll kin wits Gld fü diss Pojkt ausggbn wdn. Wi solltn das Gld lib dot invstin, wo s dingnd bnötigt wid, zum Bispil fü uns Schül und uns Kind hi in Plaun.

42 Und so ght s Was bim Wähln zu bachtn ist Was? Wann? Wi? Wo? Am Sonntag, dm 25. Mai sind all wahlbchtigtn Plauninnn und Plaun aufgufn, dn Stadtat d Stadt Plaun und dn Kistag ds Vogtlandkiss fü di nächstn 5 Jah zu wähln. Hizu haltn Si 2 Stimmzttl. In dn Otstiln wid noch in Otschaftsat gwählt. Hi gibt s 3 Stimmzttl. Si habn auf jdm Stimmzttl 3 Stimmn zu vgbn. Dis Stimmn könnn Si auf mh Kandidatn vtiln. Si könnn mhn Kandidatn 1 od 2 Stimmn gbn. Si könnn auch inm Kandidatn 3 Stimmn gbn. Bispil Stimmzttl List SPD 1. Zabl, Bnjamin 2. Wolfam, Nl 3. Stubnauch, Bnd Wähln am Wahltag könnn Si in dm Ihnn zugwisnn Wahllokal. Di Adss findn Si auf d Wahlbnachichtigung, di Si p Post haltn. Wähln könnn Si p Bifwahl. Dis bantagn Si ganz infach mit ih Wahlbnachichtigung. Zu Stadtatswahl gibt s nu inn Wahlkis, d das gsamt Stadtgbit umfasst. Zu Kistagswahl gibt s in Plaun 3 Wahlkis. Si findn Ihn Wahlkis auf d Wahlbnachichtigung. Bifwahl Wähln infach von Zuhaus! Jd daf sich fü di Bifwahl ntschidn, wnn möcht. Di Untlagn könnn Si infach mit d Wahlbnachichtgungskat anfodn, di Si p Post haltn. Daaufhin haltn Si inn Wahlschin, Ihn Stimmzttl und zwi Umschläg. Achtn Si auf dn Einsndschluss.

43 UNSERE LANDTAGSKANDIDATIN FÜR PLAUEN: JULIANE PFEIL Zu Landtagswahl am 31. August 2014 bwibt sich di 27-jähig Julian Pfil um das Diktmandat im Wahlkis 1 Plaun. Di zwifach Mutt ngagit sich bits sit mh als zhn Jahn politisch. In Thuma gbon, ist Plaun ih Lbnsmittlpunkt. Zuvo hat si in Chmnitz und Lipzig Gschicht studit und abitt als wissnschaftlich Mitabitin bi inm Bundstagsabgodntn. Ich bwb mich, um uns Stadt im Landtag in komptnt Stimm zu gbn. Als Stadtätin knn ich di Chancn und Poblm Plauns. Ich will mich fü Ih Anlign instzn. Als jung Mutt hab ich fahn, was d Spagat zwischn Studium, Buf und Famili bdutt und wi wichtig in gut und bzahlba Kindbtuung vo Ot ist. Fotos: Götz Schls AM 31. AUGUST UNSER SACHSEN. FÜR MORGEN.

44 SPD Plaun Fihitsst Plaun (03741) Satz/Layout: viland Fotos: Maco Müll