NSK Standard Kugelgewindetriebe

Transkript

1 NSK Stanar Kugegewinetriebe Compact FA Serie Die neueste Generation von Kugegewinetrieben bietet extrem eisen Betrieb, kompakte Abmessungen un hohe Geschwinigkeiten. As Stanarware schne ieferbar. Patent Pening

2 Die neueste Generation kompakter Kugegewinetriebe bietet extrem eisen Betrieb un eraubt sehr hohe Geschwinigkeiten. Jetzt as Stanar-agertype erhätich. Vergeich er bisherigen FA-Serie mit er er neuen Compact FA Serie 13 mm kompakter Die neueste Generation ieser kompaken Kugegewinetriebe ist mit einem neuen Kugerückführungssystem ausgestattet. Sie bietet extrem eisen Betrieb un eraubt sehr hohe Geschwinigkeiten. Um sehr schne auf Ihren Bearf reagieren zu können, ist ie Compact FA Serie as Stanar-agerware verfügbar. Diese eistungsstarken Kugegewinetriebe wuren für Anwenungen in verschieenen Appikationen entworfen. Hierzu gehören insbesonere Habeiter-Prouktionsausrüstung, CD-Prouktionsanagen, Chip-Montageinien, Messmaschinen un meizische Geräte. Eigenschaften Bis zu (, Steigung ) % kompakter 13 mm kompakter (, Steigung ) 6 B weniger Geräuschentwickung Die Geräuschentwickung wure um 6 B reuziert. Dies wir vom Ohr subjektiv as Habierung es Geräuschpeges wahrgenommen. Die Geräusche sin außerem angenehmer im Kang. Spezifikationen %% kompaktere Abmaße Genauigkeitsgra: C ist erhätich Axiaspie: 0 (übergroße Kugen) Bzg. Oberfächenfinish bitte bei NSK nachfragen. Der Außenurchmesser er Mutter ist bis zu % keiner as er er bisherigen Serie. Dies eraubt en Entwurf wesentich kompakterer Einheiten für verschieenste Anwenung wie z.b. ünnere XY-Tische. Hohe Drehzahen bis zu 000 min-1 Die neue Serie eraubt 1,6-ma höhere Drehzahen as ie bisherige Serie. So sin nun Drehzahen bis zu 000 min-1 mögich. Damit sin ie Einsatzmögichkeiten ieser Kugegewinetriebe stark gewachsen. Anm.: Bitte sehen Sie in en Abmessungstabeen ie eraubten Drehzahen. 2, Steigung Schmiernippe as Stanarausrüstung Compact FA Serie Bisherige FA Serie Die neue Serie ist as Stanar mit Schmiernippe ausgerüstet (M 0.8). Es sin Öbohrungen an zwei Steen vorhanen, so ass eine einfache Wartung mögich ist. Die Einheit kann einfach an ein automatische Schmiereinheit angeschossen weren. Neuartige Kontaktichtung Die neue Hocheitungs-Kontaktichtung minimiert Fettveruste un gewähreiset eine geringe Verschmutzung er Umgebung Nieriges Profi Neue nierige agereinheiten spezie für ie Compact FA Serieentworfen, stehen für ungaubich kompakte Entwürfe bereit. Appikation: Die erhätichen Kombinationen von un Steigung zeigt ie untenstehene Tabee Kompakt & eise Geräuschentwickung Spine Steigung 12 1 Bisherige agereinheit Neue kompakte agereinheit 2 (Mikrofonabstan war 400 mm für ae Geräuschmessungen) 1 NSK Hub Festagereinheit osagereinheit WBK08-01B WBK08S-01B WBK08-01B WBK08S-01B WBK12-01B WBK-01B WBK12S-01B WBK1-01B WBK1S-01B WBK-01 WBKS-01 Es sin auch anere agereinheiten erhätich. Sehen Sie hierzu Detais auf er etzten Seite ieses Kapites NSK 2

3 3 4 Steigung, 12 Steigung,,, Steigung Kugeurchmesser/Spine-Kernurchmesser 2.000/8.2 NSK Fett PS2 Spinemaße Steigungsgenauigkeit Empfohene agereinheit WBK08-01B WBK08S-01B WBK08-11B Tragzahen (N) Hub Mutteränge Spine- Runauf C Dynamisches Drehmoment Vorspannung (N cm)* 1 (min 1 ) * 2 Fest-/osagerung Nomina Max. Dynamisch Statisch Ziewert Feher Varianz C a C 0a 1 - T e p ν u PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D *1 Dies ist er Vorspannungsgrenzwert. 2,0 N cm Drehmoment urch en Abstreifer kommen noch hinzu. *2. Kontaktieren Sie NSK, wenn ie eraubte Drehzah überschritten wir. *3. Betriebstemperatur ist - C bis 80 C. Steigung Kugeurchmesser/Spine-Kernurchmesser 2.000/.2 NSK Fett PS2 Tragzahen (N) Hub Mutteränge Spinemaße Steigungsgenauigkeit Spine- Runauf C Dynamisches Drehmoment Vorspannung (N cm)* 1 Empfohene agereinheit WBK08-01B WBK08S-01B WBK08-11B (min 1 ) * 2 Fest-/osagerung Nomina Max. Dynamisch Statisch Ziewert Feher Varian C a C 0a 1 - T e p ν u PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D PSS12N1D *1 Dies ist er Vorspannungsgrenzwert. 2,0 N cm Drehmoment urch en Abstreifer kommen noch hinzu. *2. Kontaktieren Sie NSK, wenn ie eraubte Drehzah überschritten wir. *3. Betriebstemperatur ist - C bis 80 C. NSK Stanar-Kugegewinetriebe un 12 Compact FA Serie

4 6 1 Steigung, PSS10N1D Steigung, Steigung Kugeurchmesser/Spine-Kernurchmesser /12.6 NSK Fett R3 Tragzahen (N) Hub Mutteränge Dynamisch C a Statisch Nomina Max. C 0a Spinemaße Ziewert T Steigungsgenauigkeit Spine- Runauf C Empfohene agereinheit WBK12-01B WBK12S-01B WBK12-11 *4WBK-01B WBK-11 Dynamisches Drehmoment Vorspannung (N cm)* 1 Feher Varianz e p ν u (min 1 ) * 2 Fest-/ Fest-/ osager osager PSS10N1D PSS10N1D PSS10N1D Form II PSS10N1D PSS10N1D PSS10N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D Form II PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D Form I PSS1N1D *1 Dies ist er Vorspannungsgrenzwert. 2,0 N cm Drehmoment urch en Abstreifer kommen noch hinzu. *2. Kontaktieren Sie NSK, wenn ie eraubte Drehzah überschritten wir. *3. Betriebstemperatur ist - C bis 80 C, *4. WBK -01B un WBK -11 sin für Form I PSS1N1D0261 Steigung Kugeurchmesser/Spine-Kernurchmesser 3.17/12.2 NSK Fett R3 Tragzahen (N) Hub Mutteränge Dynamisch C a Statisch Nomina Max. C 0a Spinemaße Ziewert T Steigungsgenauigkeit Spine- Runauf C inkes Spineene (Gegenüber Antriebsseite Empfohene agereinheit WBK12-01B WBK12S-01B WBK12-11 *4WBK-01B WBK-11 Dynamisches Drehmoment Vorspannung (N cm)* 1 Feher Varianz e p ν u (min 1 ) * 2 Fest-/ Fest-/ osager osager PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D Form II PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D Form I PSS1N1D PSS1N1D Form II PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D PSS1N1D Form I PSS1N1D PSS1N1D *1 Dies ist er Vorspannungsgrenzwert. 2,0 N cm Drehmoment urch en Abstreifer kommen noch hinzu. *2. Kontaktieren Sie NSK, wenn ie eraubte Drehzah überschritten wir. *3. Betriebstemperatur ist - C bis 80 C, *4. WBK -01B un WBK -11 sin für Form I inkes Spineene (Gegenüber Antriebsseite NSK Stanar-Kugegewinetriebe 1 Compact FA Serie

5 7 8 Steigung,,,,40, 60 Kugeurchmesser/Spine-Kernurchmesser 3.17/17.2 NSK Fett R3 Empfohene agereinheit WBK1-01B WBK1S-01B WBK1-11 Runauf C Vorspannung (N cm)* 1 (min 1 ) * 2 inkes Steigung Tragzahen (N) Hub Mutteränge Spinemaße Steigungsgenauigkeit Spine- Dynamisches Drehmoment Spineene Dynamisch Statisch Nomina Max Ziewert Feher Varianz Fest-/ Fest-/ (Gegenüber C a C 0a 1 - T e p ν u osager osager Antriebsseite PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D PSS0N1D Form II PSS0N1D PSS0N1D Formi PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form II PSSN1D PSSN1D Form i PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form II PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form I PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form II PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form I PSSN1D PSS40N1D PSS40N1D Form II PSS40N1D PSS40N1D PSS40N1D PSS40N1D PSS40N1D PSS40N1D Form I PSS40N1D PSS60N1D PSS60N1D PSS60N1D Form II PSS60N1D PSS60N1D PSS60N1D PSS60N1D Form I PSS60N1D PSS60N1D *1 Dies ist er Vorspannungsgrenzwert. 2,0 N cm Drehmoment urch en Abstreifer kommen noch hinzu. *2. Kontaktieren Sie NSK, wenn ie eraubte Drehzah überschritten wir. *3. Betriebstemperatur ist - C bis 80 C. NSK Stanar-Kugegewinetriebe Compact FA Serie

6 9 2 Steigung,,,, 0 Kugeurchmesser/Spine-Kernurchmesser 3.17/22.2 NSK Fett R3 Empfohene agereinheit WBK-01B WBKS-01B WBK-11B Spine- Mutteränge Spinemaße Steigungsgenauigkeit Spine- Dynamisches Drehmoment urch- messer Runauf C Vorspannung (N cm)* 1 (min 1 ) * 2 inkes Steigung Tragzahen (N) Hub Spineene Dynamisch Statisch Nomina Max Ziewert Feher Varianz Fest-/ Fest-/ (Gegenüber C a C 0a 1 - T e p ν u osager osager Antriebsseite PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form II PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Formi PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D Form II PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D Form I PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D Form II PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D Form I PSS2N1D PSS22N1D PSS22N1D PSS22N1D PSS22N1D Form II PSS22N1D PSS22N1D PSS22N1D Form I PSS22N1D PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D Form II PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D PSS2N1D Form I PSS2N1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form II PSSN1D PSSN1D PSSN1D PSSN1D Form I PSSN1D *1 Dies ist er Vorspannungsgrenzwert. 2,0 N cm Drehmoment urch en Abstreifer kommen noch hinzu. *2. Kontaktieren Sie NSK, wenn ie eraubte Drehzah überschritten wir. *3. Betriebstemperatur ist - C bis 80 C. NSK Stanar-Kugegewinetriebe 2 Compact FA Serie

7 Nierige agereinheiten für ie Compact FA Serie Design Sicherheitsvorkehrungen (1) Wenn as inke (gegenüber Antriebsseite) Ene eines Kugegewinetriebs Form I besitzt un eine Fest-/Festager-Anorung besteht, kann ie ebensauer er agereinheiten aufgrun thermischer Ausehnung er Spine, je nach Betriebsbeingungen, stark reuziert sein. In iesem Fae soten Sie eine Struktur in Betracht ziehen, ie eine thermische Ausehnung er Spine absorbieren kann sofern sie auftritt. Bitte kontaktieren Sie in iesem Fae NSK für etaiierte Auskunft. (2) Wenn Sie auch inearführungen von NSK benutzen, so ist ie maximae Geschwinigkeit (Stanar-Typen) unter gewöhnichen Beingungen auf 0 m/min begrenzt. Für noch höhere Geschwinigkeiten sin jeoch auch speziee inearführungen für Hochgeschwinigkeitsanwenungen erhätich. Fragen Sie bitte bei NSK nach. (3) Generee Sicherheitsvorkehrungen für Kugegewinetriebe, finen Sie im NSK Kataog Nr. E3161 Precision Machine Components. NSK hat eine Serie besoners nierig bauener agereinheiten für ie Kugegewinetriebe er Compact FA Serie entwicket. Die Kombination mit iesen agereinheiten eraubt ein extrem kompaktes Design. Damit können viee inearachsen stark verkeinert weren. Eigenschaften Nierige Bauweise passen zu en Kugegewinetrieben er Compact FA Serie. Proukt Konfiguration Ae Teie zur Befestigung eines Kugegewinetriebes sin in einem Set enthaten (siehe Tabee unten). Das agergehäuse er Festagerseite enthät ein Schrägkugeager mit Abichtung un sote nicht zeregt weren. Anwenung un Gebrauch agereinheit Festagerseite Kugegewinetriebe sin Präzisionsproukte un müssen fogenermaßen behanet weren: [Schmierung] (1) Kugegewinetriebe er Compact FA Serie sin ab Werk an en Oberfächen befettet un mit Schmierfett befüt. Unter gewöhnichen Beingungen wir aher keine weitere Schmierung benötigt. Wenn as Fett im Betrieb mit Schmutz un Metastaub kontaminiert wir, so sote er Kugegewinetrieb mit Waschpetroeum gereinigt weren un neues Fett esseben Typs über ie Öbohrungen (Schmiernippe) nachgefüt weren. Vermeien Sie as Mischen verschieener Fette. (2) Das Schmiermitte sote nach en ersten 2 bis 3 Monaten Betrieb geprüft weren. Bei starker Verschmutzung empfehen wir ein Entfernen es aten Schmiermittes un eine Neubefüung. Danach sote as Fett unter gewöhnichen Beingungen einma jährich geprüft un nachbefüt weren. Diese Perioe kann je nach Betriebsbeingungen variieren. [Gebrauch] (1) Zeregen Sie en Kugegewinetrieb niemas, sonst können ie Innenteie mit Schmutz kontaminiert weren. Dies beeinträchtigt ie Genauigkeit un kann zu Ausfäen führen. (2) Die Kugegewinetriebe er Compact FA Serie sin mit einem neuen Kugerückführungssystem ausgerüstet. Nur von NSK autorisierte Werkstätten ürfen aher ie Mutter zeregen un wieer zusammenbauen. Wir ie Mutter unbeabsichtigt von er Spine genommen oer faen geassen, so kann gegen Rechnung eine Überprüfung oer Reparatur bei NSK urchgeführt weren. (3) Wir er Kugegewinetrieb senkrecht aufgerichtet, kann ie Spine oer ie Mutter urch ihre eigene Gewichtskraft faen un Veretzungen verursachen. Fas faengeassen, können ie Gewinenuten oer Rückführungsteie beschäigt sein, was zu Funktionsverust führt. Dies würe eine Inspektion urch NSK erforern. Nehmen Sie ann Kontakt mit NSK auf, wir prüfen en Kugegewinetrieb gegen eine Gebühr. [Anwenung] (1) Kugegewinetriebe soten in einem sauberen Umfe benutzt weren. Sie soten mit einem Staubschutz versehen weren, um as Einringen von Verschmutzungen wie Staub oer Metapartiken zu verhinern. Wenn Fremkörper in en Kugegewinetrieb einringen, kann ies zu Funktionsverust führen, aber auch zum Verstopfen un zur Zerstörung er Kugerückführung. Dies kann z.b. einen Maschinentisch zu Fa bringen oer anere vergeichbar ernste Unfäe nach sich ziehen. (2) Die Kugegewinetriebe er Compact FA Serie sin für eine Betriebstemperatur von maxima 80 C vorgesehen. Eine Überschreitung ieser Temperatur ürfen Sie nicht zuassen. In vieen Fäen wir ein Einsatz bei über 80 C zu einer Zerstörung es Kugerückführungssystems oer er Abstreifer führen. Konsutieren Sie NSK fas 80 C überschritten weren. Compact FA Serie Optionen Fragen Sie NSK nach Optionen, ie nicht im Kataog enthaten sin, wie z.b.: Speziee Weenenen, umgekehrte Drehrichtung, aternative Befettung, Oberfächenbehanung oer anere Vorspannung. Befettung Prüfen Nicht Zeregen Nicht faen assen Staubschutz Achtung max. Temperatur agereinheit für osagerseite Beispie WBK 08 S 01 B Tei-Nr. Tei Anmerkung (Öberfäche, Fett) agergehäuse Eisen(III)-Oxi-Schicht Schrägkugeager PS2 1 Dichtung Abeckung Eisen(III)-Oxi-Schicht ➁ Abtansring ➂ Weenmutter Eisen(III)-Oxi-Schicht 4 Sicherungsschraube Eisen(III)-Oxi-Schicht Druckstück ➄ Rienkugeager Zusammen mit agereinheit, PS2 Sicherungsring Eisen(III)-Oxi-Schicht Ae aneren Schrauben sin entweer aus Eestah oer mit Eisen(III)-Oxi beschichtet Keine Kennung oer A: Gewöhniche agereinheit B: Nierige agereinheit agereinheit Prouktkennung 01: Quaratisch, 11: Run Nominee Größe (Innenurchmesser ager)* Montagekennung Keine Kennung: Festagerseite S: osagerseite *Für osagereinheiten er nomineen Größe 12 oer keiner efiniert ie "Nominee Größe" nicht en agerinnenurchmesser. 9 Tei-Nr. Tei Anmerkung (Öberfäche, Fett) 1 agergehäuse Eisen(III)-Oxi-Schicht ➁ Rienkugeager PS2 ➂ Sicherungsring Eisen(III)-Oxi-Schicht 11 12

8 Nierige agereinheiten für ie Compact FA Serie Quaratische un rune Typen Compact FA Serie agereinheiten Festagerseite (quaratischer Typ) agereinheiten Festagerseite (runer Typ) agereinheit Festagerseite *Benutzen Sie ie agereinheit zur Befestigung er Seite gegenüber es Antriebes für 1. Anmerkungen: 1. Montieren Sie ie agereinheit so, ass ie Fäche A ie Kontaktfäche ist. 2. Ziehen Sie ie Sicherungsmutter erst nach Ausrichten un Festziehen er Weenmutter fest. 3. Vor Festziehen er Sicherungsmutter as Druckstück einegen. Einheit mm agereinheit Festagerseite (quaratisher Typ) 1 A B C D E F H J K N P Q W X Y Z M WBK08-01A M WBK08-01B M8 1 WBK-01B* M 1 1 WBK12-01A M12 1 WBK12-01B M12 1 WBK1-01A M1 1 WBK1-01B M1 1 2 WBK M 1 1 *Benutzen sie ie agereinheit zur Befestigung er Seite gegenüber es Antriebes für 1. Anmerkungen 1. Ziehen Sie ie Sicherungsmutter erst nach Ausrichten un Festziehen er Weenmutter fest. 2. Vor Festziehen er Sicherungsmutter erst as Druckstück einegen. Einheit mm agerinheit Festagerseite (quaratisher Typ) 1 A C D E F H J K N P Q U W X Y Z M WBK M8 1 WBK08-11B M8 1 WBK-11* M 1 WBK M12 1 WBK M1 1 2 WBK M1 1 agereinheit osagerseite Spezifikationen er agereinheiten 1 Anmerkungen: agereinheit osagerseite 1. Montieren Sie ie agereinheit so, aß ie Fäche B ie Kontaktfäche ist. Einheit mm agerinheit Festagerseite (quaratisher Typ) 2 A B C D E R W X Y Z WBK08S WBK08S-01B WBK12S WBK12S-01B WBK1S WBK1S-01B WBKS agereinheit Festagerseite agereinheit osagerseite Axiaast Max. Anzugsmoment [N cm] Raiaast agereinheit Tragzah astgrenze Startrehmoment a [N] [N9 Weenmutter schraube nummer Tragzah C [N] Sicherungs- agereinheit ager- Statische C [N cm] WBK08-01A (quaratischer Typ) WBK08S-01 WBK08-11 (runer Typ) (M3) WBK08-01B (nieriger quarat. Typ) WBK12S-01B 606ZZ 2260 WBK08-11B (runer Typ) WBK-01B (nieriger quarat. Typ)* WBK-11 (runer Typ) (M4) WBK12-01A (quaratischer Typ) WBK12S-01 WBK12-01B (nieriger quarat. Typ) (M4) WBK12S-01B 6000ZZ 40 WBK12-11 (runer Typ) WBK1-01A (quaratischer Typ) WBK1S-01 WBK1-01B (nieriger quarat. Typ) (M4) WBK1S-01B 6002ZZ 600 WBK1-11 (runer Typ) WBK-01A (quaratischer Typ) WBKS-01 WBK-11 (runer Typ) (M4) 64ZZ *Benutzen Sie ie agereinheit zur Befestigung er Seite gegenüber er Antriebseite für