_äáåâ=üáåíéê=çáé häáåáâjhìäáëëéå

Transkript

1 Staatstheater BS ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=rk=grif=ommv ^rci^dbw=ntq=vst = = = = = = = kok=ot=ˇ=qtk=g^eod^kd açïéëéé=ñéáéêí déäìêíëí~ö jáí=éáåéê=łâäéáåéå=hìäíìêå~åüí ÑÉáÉêíÉ= ÖÉëíÉêå= ÇÉê= c êçéêîéêj Éáå= açïéëéé= ÇÉå= VMK= déäìêíëj í~ö= ÇÉë= rãïéäíòéåíêìãëk= ^ìñ péáíé= P= ëíéüí=ãéüê=ωäéê=ç~ë ëåü åé=céëík= cçíçw=eωäåéê ^ìëöéëíéääíé ^êåüáíéâíìê _áë= òìã= PNK= gìäá= ïéêçéå= áå ÇÉê= g~âçäjhéãéå~íé= ÇáÉ òéüå= ÄÉëíÉå= båíïωêñé= òìã káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= pí~~íëj éêéáë=ñωê=^êåüáíéâíìê=öéòéáöík jéüê=ç~òì=~ìñ=péáíé=uk iáçåë=îéêäáéêéå ÖÉÖÉå=^ÇäÉê aáé= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë= Ü~ÄÉå ÖÉëíÉêå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _Éêäáå= ^ÇäÉê ãáí= TWPT= îéêäçêéåk= déöéå= ÇÉå q~äéääéåñωüêéê= ÇÉê= kçêçöêìééé ï~êéå=ëáé=áå=~ääéå=_éä~åöéå=ìåj íéêäéöéåk=jéüê=áã=péçêík= =póêáåö nb kbtp cáéëí~éüçäá~ îéêëåüçäéå cêéáí~öãáíí~ö= áëí= ÇáÉ= ÑΩê= ÖÉëJ íéêå= ~åöéâωåçáöíé= cáéëí~j éüçäá~jm~êíó= ~ã= cäìöü~ñéå t~ööìã= ~ÄÖÉë~Öí= ïçêçéåi ïéáä= påü~ìéê= ìåç= déïáííéê ~åöéâωåçáöí= ï~êéåk= bêë~íòj íéêãáå=áëí=çéê=nnk=gìäák å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk ilqql içííçw=nni=nri=pmi=pni=poi=pv wìë~íòò~üäw=ns pìééêò~üäw=n péáéä=ttw=m=q=p=u=t=o=n pìééê=sw=t=m=n=o=n=r EçÜåÉ=dÉï ÜêF lëå~ê=eéêå~åçéò=öéöéå=qéáãìê~ò=d~ä~ëüîáäá aéê= pé~åáéê= lëå~ê= eéêå~åçéò EäáKF= ìåç= qéáãìê~ò= d~ä~ëüîáäá Eoìëëä~åÇF=ëíÉÜÉå=ëáÅÜ=ÜÉìíÉ=~Ä NP= rüê= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= áã= báåj òéäñáå~äé=äéáã=ãáí=nrm=mmm=açäj téö=òìê péääëíüáäñé _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= aéê= ÉêëíÉ péääëíüáäñéjtéöïéáëéê= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö=äáéöí=àéíòí=áå=éáåéê=^ìñä~j ÖÉ=îçå=PMMM=bñÉãéä~êÉå=îçêK=få ÇÉê= _êçëåüωêé= éê ëéåíáéêéå= ëáåü ãéüê= ~äë= òïéá= aêáííéä= ÇÉê NNR=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= péääëíüáäñéj ÖêìééÉå= å~åü= qüéãéå= ëçêíáéêí ìåç=~äéü~äéíáëåü=~ìñöéäáëíéík cωê= o~íj= ìåç= eáäñéëìåüéåçé= áëí Ç~ãáí= Éáå= k~åüëåüä~öéïéêâ= îéêj ÑΩÖÄ~êI=ãáí=ÇÉëëÉå=eáäÑÉ=àÉÇÉê=fåJ íéêéëëáéêíé= ëåüåéää= hçåí~âí= òì däéáåüöéëáååíéå=ìåç=~åçéêéå=_éj íêçññéåéå=~ìñåéüãéå=â~ååk ä~ê= mêéáëöéäç= ÇçíáÉêíÉå= ^qmj qéååáëíìêåáéê= kçêçli_= lééå ÖÉÖÉåΩÄÉêK= aéê= pé~åáéê= ÄÉJ ëáéöíé= ÇÉå= _~óêéìíüéê= cäçêá~å j~óéêi= d~ä~ëüîáäá= ÄÉòï~åÖ kéìé oéöéäë íòé _ê~ìåëåüïéáö=eàêfk=aáé=oéöéäë íj òé= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉêÉÅÜåìåÖ= ÇÉê= eáäñé òìã=iéäéåëìåíéêü~äí=ïéêçéå=ìã OIQN= mêçòéåí= ÉêÜ ÜíK= a~ë= íéáäíé ÇÉê=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=pçòá~äÉë=ìåÇ=dÉJ ëìåçüéáí= ÇÉê= pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö ãáík= ^ääéáåëíéüéåçé= ÉêÜ~äíÉå= ~Ä gìäá= PRV= bìêç= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ òìë~ããéåäéäéåçé= büéäéìíé= ìåç iéäéåëé~êíåéê=àé=pop=bìêçk=e~ìëj Ü~äíë~åÖÉÜ êáöé= Äáë= òìê= sçääj ÉåÇìåÖ= ÇÉë= ëéåüëíéå= iéäéåëà~üj êéë=onri=îçã=ëéåüëíéå=äáë=nqk=iéj ÄÉåëà~Üê= ORN= ìåç= ~Ä= sçääéåçìåö ÇÉë=NQK=iÉÄÉåëà~ÜêÉë=OUT=bìêçK ^åçêé~ë= _ÉÅâ= Eo~îÉåëÄìêÖFK a~ãáí=ëíéüí=eéêå~åçéò=îçê=ëéáj åéã= áåëöéë~ãí= îáéêíéå= qêáj ìãéü= áå= _ê~ìåëåüïéáök= jéüê Ç~òì=áã=péçêí cçíçëw=qk^k i~öéê=ñωê jìëéìã aéãç=öéöéå=oéåüíë tçäñëäìêö= EàêFK= råíéê= Öêç Éã mçäáòéá~ìñöéäçí= ÇÉãçåëíêáÉêíÉå ÖÉëíÉêå= Éíï~= NMM= jéåëåüéå= áå tçäñëäìêö= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= dêωåçìåö ÉáåÉë= jìëéìãëîéêéáåë=çìêåü= ÇÉå ëíéääîéêíêéíéåçéå= kmajsçêëáíòéåj ÇÉå=gΩêÖÉå=oáÉÖÉêK= a~ë= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= läéêîéêj ï~äíìåöëöéêáåüí=áå=iωåéäìêö=ü~íj íé= ~ã= q~ö= òìîçê= áã= báäîéêñ~üêéå ÇáÉ= ëí ÇíáëÅÜÉ= séêñωöìåö= ÖÉÖÉå ÇáÉ= dêωåçìåö= ÇÉë= jìëéìãëîéêj Éáåë=ÑΩê=ìåòìä ëëáö=éêâä êík=oáéöéê _äáåâ=üáåíéê=çáé häáåáâjhìäáëëéå lññéåé=qωê=áã=häáåáâìãjkéìä~ì=`éääéê=píê~ É sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=lééê~íáçåëj ë~~äi=hêéá ë~~äi=fåíéåëáîëí~j íáçåw=a~ë=häáåáâìã=`éääéê píê~ É= ÑÑåÉíÉ=ÖÉëíÉêå=ÇáÉ qωêéå=ñωê=_éëìåüéêk rã=òï äñ=rüê=öáåö=éë=äçëi=ëåüçå ÉáåÉ=Ü~äÄÉ=píìåÇÉ=îçêÜÉê=ÄáäÇÉíÉå ëáåü=ä~åöé=påüä~åöéå=îçê=çéã=häáj åáâöéä åçék= d~åò= çññéåëáåüíäáåü ïçääíéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= Éë ëéüê=öéå~ì=ïáëëéåk sçê=çéã=báåòìö=çéê=cê~ìéåâäáj åáâ=ìåç=çéê=háåçéêáåíéåëáîëí~íáçå áå= ÇáÉ= åéìéå= déä ìçé= båçé å ÅÜëíÉê= tçåüéi= Ö~Ä= Éë= àéíòí= ÇáÉ déäéöéåüéáíi= _ÉêÉáÅÜÉI= ÇáÉ= ëçåëí ÑΩê= ÇÉå= mìääáâìãëîéêâéüê= ÖÉJ ëééêêí= ëáåçi= òì= ÄÉëáÅÜíáÖÉåK= aáé jáí~êäéáíéê= ï~êéå= ÄÉá= áüêéå= cωüj _ê~ìåëåüïéáö=eàêfk=cêéáí~ö~äéåç ïìêçéå=òïéá=mâïë=áã=_éêéáåü=káj ãéëjpíê~ É= ìåç= qüéçççêjeéìëëj píê~ É= ~ìñöéäêçåüéåk= få= ÄÉáÇÉå bíï~=nmm=jéåëåüéå=çéãçåëíêáéêíéå=öéëíéêå=áå=tçäñëäìêö=öéöéå ÇáÉ=jìëÉìãëéä åé=îçå=gωêöéå=oáéöéêk= cçíçw=kçåëíçékéïëlçü ïáää= ÉáåÉ= ~äíé= j ÄÉää~ÖÉêÜ~ääÉ= áå tçäñëäìêö= ~äë= jìëéìãëëí~åççêí åìíòéåk= téáíéêé=eáåíéêöêωåçé= òì ^å ëíüéëáéj`üéñ~êòí= ^åçêé~ë jéáéê= ìåç= Éáå= âäéáåéêi= åéìöáéj êáöéê=_éëìåüéêk= cçíçw=eωäåéê êìåöéå=éåö=ìãä~öéêíi=éë=ö~ä=îáéäé cê~öéåi= Ç~òì= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI ã~ååüé= séêñ~üêéå= ëéääëí= ~ìëòìj éêçäáéêéåk jéüê=ç~òì=~ìñ=péáíé=vk= ^ìíçë=~ìñöéäêçåüéå påüéáäéå=éáåöéëåüä~öéå=ó=p~åüéå=éåíïéåçéí c ääéå= ïìêçé= ÇáÉ= péáíéåëåüéáäé ÉáåÖÉëÅÜä~ÖÉåK= ^ìë= ÇÉå= c~üêòéìj ÖÉå=ïìêÇÉå=ÉáåÉ=e~åÇí~ëÅÜÉ=ìåÇ ÉáåÉ=pÅÜìäí~ëÅÜÉ=ÉåíïÉåÇÉíK ÇÉå= jìëéìãëéä åéå= ìåç= oé~âj íáçåéå=ç~ê~ìñ=äéëéå=páé=~ìñ=çéê péáíé=sk

2 O ilh^ibp pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=déåéé aêk=aìç~ `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eìüåí `ÉääÉê=píêK=PO dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=^ãéê RKTKOMMV PQ=RV=PQ NO=PP=VT=TM RKTKOMMV O=RM=PO=RM RKTKOMMV Q=QV=PT ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=iáåçåéê RKTKOMMV NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö RKTKOMMV aêk=t~êåéäçäçí PP=PN=NN eéáäéê~âíáâéê RKTKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé RKTKOMMV aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=rktkommv ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS ^éçíüéâé=~ã=påüï~êòéå=_éêöé iáöìëíéêïéö=ou qéäéñçå PO=ON=OQ ^éçíüéâé=áã=eçäòãççê _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=N qéäéñçå OP=TV=VV=NN q~ìëéåçã~ä=~åü êéå=ãωëëéåi Ç~ëë=_ìëÜ=Éáå=fÇáçí=áëí a~ïìç=dçêççå=â~ã=~ìë=çéå=rp^=ñωê=éáå=péãéëíéê=å~åü=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=ääáéä sçå=_éåà~ãáå=eéñåéê _ê~ìåëåüïéáök=_ê~ìåj ëåüïéáö=~äë=åéìé=eéáã~í=ó ÇÉê=wìÑ~ää=ïçääíÉ=Éë=ëçK t ÜêÉåÇ=ÇÉê=rpJ^ãÉêáâ~J åéê=ñêωüéê=å~åü=kéï=vçêâ òìã=püçéééå=ñìüêi=öéj åáé í=éê=àéíòí=çáé=c~üêê~çj íçìêéå=çìêåü=çáé=äéëåü~ìj äáåüéêé=i ïéåëí~çík łtéåå= áåü= ÜÉìíÉ= áå= ÇáÉ= pí~~íéå ÑäáÉÖÉ I= ë~öí= ÇÉê= OTJg ÜêáÖÉI łç~åå=äáå=áåü=çáé=éêëíéå=çêéá=q~j ÖÉ= áããéê= ÇÉéêáãáÉêíK = káåüíi ïéáä= ÇáÉ= péüåëìåüí= å~åü= ëéáåéê ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= eéáã~í= ~ìññä~ããík kéáåk=łbë=öáäí=ëç=öêç É=píê~ ÉåI ëç= îáéäé= ^ìíçëk= råç= ïéåå= ÇáÉ iéìíé= Éáå= åéìéë= e~ìë= Ü~ÄÉå ïçääéåi= Ä~ìÉå= ëáé= ëáåü= ÉáåÑ~ÅÜ Éáå= åéìéëk= a~ë= ~äíé= ä ëëí= ã~å îéêñ~ääéåk = aáé= Éìêçé áëåüéå pí ÇíÉ= ëéáéå= ëåü åéêk= báåüéáíäáj ÅÜÉê= ÇáÉ= e ìëéêi= ïéåáöéê= îçå ÇÉã= píêéäéå= å~åü= péääëíîéêj ïáêâäáåüìåö=öééê ÖíK káåüí= åìê= ÇáÉ= e ìëéêi= ~ìåü ÇáÉ= jéåëåüéå= ìåíéêëåüéáçéå ëáåük= få= ÇÉå= pí~~íéå= ÖÉÜí= ã~å ~åçéêë= ãáíéáå~åçéê= ìãk= içåâéj êéêi= ~ÄÉê= ~ìåü= çäéêñä ÅÜäáÅÜÉê= Ó ÑΩê= dçêççå= åáåüí= åìê= Éáå= häáj ëåüéék= bê= ïéá I= ïáé= Éê= ~ìñ= ÇáÉ cê~öé= łïáé= ÖÉÜíÛë = ~åíïçêíéå ãìëëw= ãáí= ÇÉê= déöéåñê~öék łtωêçé=áåü=ëí~ííçéëëéå=îçå=ãéáj åéå=mêçääéãéå=éêò ÜäÉåI=ïΩêÇÉ ÇÉê= ~åçéêé= ÄÉëíáããí= Öêç É= ^ìj ÖÉå=ã~ÅÜÉåK qêçíò= ~ääéã= áëí= dçêççå= ÇÉå rp^= åçåü= ëéüê= îéêäìåçéåk= bäj íéêå= ìåç= påüïéëíéê= äéäéå= ÇçêíK råç= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ï~ê= ëéáå= ^ìëj ä~åçë~ìñéåíü~äí= ~ìåü= åìê= ÑΩê ëéåüë= jçå~íé= ÖÉéä~åíK= ^ÄÉê å~åü=éáåéã=^ìëí~ìëåüjpéãéëíéê OMMQ= áå= tωêòäìêö= ÑçäÖíÉ= Éáå ïéáíéêéë= g~üê= áå= h äåk= dçêççå ~êäéáíéíé= ~äë= mêçöê~ããáéêéêk a~å~åü= ÉåíëÅÜáÉÇ= Éê= ëáåüi= ëéáå oìöäó= áëí= ëéáå= péçêíw= a~ïìç= dçêççå= îçê= ÇÉã= fåñçêã~íáâjdéj Ä ìçé=çéê=qr=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=eéñåéê fåñçêã~íáâjpíìçáìã= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÑçêíòìëÉíòÉåK= aéê dêìåçw= wì= ÇáÉëÉã= wéáíéìåâí ï~ê=ç~ë=áå=^ãéêáâ~=ö åöáöé=_~j ÅÜÉäçêJj~ëíÉêJpóëíÉã= ÜáÉê= ÄÉJ êéáíë=éáåöéñωüêík t~êìã= Éê= ΩÄÉêÜ~ìéí= áå= ÇáÉJ ëéã= i~åç= ÄäáÉÄI= ä ëëí= ëáåü= ~ìåü ãáí= ëéáåéã= büêöéáò= ÄÉÖêΩåÇÉåK łk~åü= ÇÉå= ëéåüë= jçå~íéå= ÜáÉê ï~ê= ãéáå= aéìíëåü= åáåüí= Öìí= ÖÉJ åìö I= Éêò Üäí= ÉêK= ^äë= t~äççêñj ëåüωäéê= Ü~ííÉ= Éê= áå= ÇÉå= pí~~íéå ÄÉêÉáíë= ~äë= aêáííâä ëëäéê= ÇáÉ= ÉêëJ íéå= aéìíëåüjsçâ~äéäå= ÖÉäÉêåíK báå=ñêωüéê=_éöáååi=çéê=ëáåü=å~åü fåíéåëáîjhìêëéå= ìåç= ãáííäéêïéáj äé=ñωåñ=g~üêéå=^ìñéåíü~äí=áå=ëéáj åéã= t~üäjeéáã~íä~åç= ~ìëöéj ò~üäí= Ü~íW= dçêççå= ëéêáåüí= å~üéj òì=ééêñéâí=çéìíëåük=få=ã~ååüéå aáåöéå=ü~í=éê=ëáåü=~åöéé~ëëí=~å ÇÉå=~åÇÉêÉå=iÉÄÉåëëíáäK=dçêÇçå ëåüéåâí= ÇÉå= páöå~äñ~êäéå= ~ìñ séêâéüêë~ãééäå=éíï~ë=ãéüê=_éj ~ÅÜíìåÖI= ïéåå= Éê= òì= cì = ççéê ééê=o~ç=ìåíéêïéöë=áëík=łtéáä=ç~ë ÜáÉê= ëéääëí= ÄÉíêìåâÉåÉ= mìåâë ãáí=máéêåáåöë=íìå I=ïáÉ=Éê=Éë=~ìëJ ÇêΩÅâíK= bê= Ü~í= ~âòééíáéêíi= Ç~ëë ÇáÉ= jéåëåüéå= áüê= bëëéå= Ñ~ëí= åáé çüåé=pç É=ÖÉåáÉ ÉåK=råÇ=ëç=Éáå ÄáëëÅÜÉå= wéáíöéëåüéüéå= îéêñçäöí Éê=~ìÅÜK=wìãáåÇÉëí=Ç~ë=^ääÉêå J íáöëíék= łrã= âéáå= î ääáöéê= sçääj íêçííéä=òì=ëéáå I=ë~Öí=ÉêK báå= éçäáíáëåüéê= jéåëåü= áëí= Éê åáåüík= ^ÄÉê= hçããéåí~êéå= òìê ~ãéêáâ~åáëåüéå= ^ì Éåéçäáíáâ âçååíé= Éê= åáåüí= ~ìë= ÇÉã= téö ÖÉÜÉåK= łjáåü= Ü~í= åáåüí= åìê= ~åj ÖÉåÉêîíI=Ç~ëë=_ìëÜ=Éáå=fÇáçí=ï~êK pçåçéêå= ÖÉå~ìëçI= Ç~ëë= ãáê= ÜáÉê àéçéê= ë~öéå= ãìëëíéi= Ç~ëë= Éê= Éáå fçáçí= ï~ê I= ÄÉêáÅÜíÉí= dçêççåk péáí= lä~ã~= ëéá= Éë= êìüáöéêk= råç îáéä= ãéüê= ~äë= éçäáíáëåüé= aáëâìëj ëáçåéå= äáéöí= áüã= ëçïáéëç= ÇáÉ â êééêäáåüé= _Éí íáöìåök= dçêççå ëéáéäí= áå= ÇÉê= oìöäójj~ååëåü~ñí ÇÉë=tÉäÑÉå=p`K mêáî~í=äéäí=éê=ãáí=ëéáåéê=äìäö~j êáëåüéå= cêéìåçáå= òìë~ããéåk péáí= ÉáåÉã= jçå~í= áëí= dçêççå ïáëëéåëåü~ñíäáåüéê= jáí~êäéáíéê ~å= ÇÉê= qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí ík sáéääéáåüí=ã ÅÜíÉ=Éê=áêÖÉåÇï~åå åçåü= Éáåã~ä= Éáå= ~åçéêéë= i~åç âéååéå=äéêåéåk kìê= ÉáåÉ= cê~öé= ïáêç= Éê= ïçüä Ñ~ëí= ΩÄÉê~ää= ÄÉ~åíïçêíÉå= ãωëj ëéåw=çáé=å~åü=ëéáåéã=sçêå~ãéåk aáé= bêâä êìåöw= łjéáå= s~íéê= Ü~í ~äë= mêçñéëëçê= ÉáåÉ= wéáí= áå= fëí~åj Äìä= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= açêí= Äáå= áåü= ÖÉJ ÄçêÉåK= a~ïìç= áëí= ÇáÉ= ~ê~äáëåüé séêëáçå= îçå= a~îáçk = péáå= k~ãé ÇΩêÑíÉ= ëçãáí= ÉáåòáÖ~êíáÖ= ëéáåk ÄÉê=ÇáÉ=dêÉåòÉå=Üáå~ìë=Ó=ìåÇ åáåüí= åìê= áå= ëéáåéê= åéìéå= eéáj ã~í=_ê~ìåëåüïéáök pqb`h_ofbc k~ãéw=a~ïìç=dçêççå ^äíéêw=ot _ÉêìÑW= táëëéåëåü~ñíäáåüéê jáí~êäéáíéê= ~å= ÇÉê= qr _ê~ìåëåüïéáö t~ë= áåü= ~å= aéìíëåüä~åç ã~öw=çéå=pçããéê=ãáí=çéå ä~åöéå=q~öéåi=c~üêê~ç=ñ~üj êéåi= ÇáÉ= h~ãéê~çëåü~ñí ÄÉáã=sÉêÉáåëëéçêíK t~ë= áåü= ~å= aéìíëåüä~åç åáåüí= ã~öw= ÇáÉ=ÇìåâäÉå ìåç= êéöåéêáëåüéå= táåíéêi ÇáÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= i ÇÉå ~ã=pçååí~öi=çáé=dbwk gìäá=ççéê=ï~ë\ präsentiert: EinmusikalischesTrainingslager fürdieseele DieProduktionvon Staatstheater&Jazzkantine gìäá= Ó= pçããéêòéáíi= ÑΩê= îáéäé jéåëåüéå= céêáéåòéáík= aéê påüêáñíëíéääéê= bêáåü= h ëíåéê ëåüêéáäíw= łpíáää= êìüí= ÇáÉ= pí~çík bë= ïçöí= ÇáÉ= cäìêk= aáé= jéåëåüj ÜÉáí=ÖÉÜí=~ìÑ=oÉáëÉå=çÇÉê=ï~åJ ÇÉêí=çÇÉê=ï~åÇÉäí=åìêK=råÇ=ÇáÉ _~ìéêå=îéêãáéíéå=çáé=k~íìê=òì ëéüéåëïéêíéå= mêéáëéåk= páé= îéêj ãáéíéå= ÇÉå= eáããéäi= ÇÉå= p~åç ~ã= jééêi= ÇáÉ= mä~íòãìëáâ= ÇÉê lêíëñéìéêïéüê= ìåç= ÇÉå= _äáåâ ~ìñ=çáé=hìü=~ìñ=çéê=táéëék péçíí= ΩÄÉê= ÇÉå= qçìêáëãìëk báå= ÄáëëÅÜÉå= ëåüçåk= ^ÄÉê= h ëíj åéê= áëí= íáéñëáååáöéêk= aáé= k~íìê ä ëëí= ìåë= déüéáãåáëëé= ~ÜåÉåI ä ëëí= ìåë= ëí~ìåéåi= çäïçüä= ïáê ëçåëí= łåáåüí= îáéä= îçå= o íëéäå Ü~äíÉå I=ïáÉ=h ëíåéê=ë~öík=^äéê Éê=ëíÉääí=~ìÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=ÑÉëíI=Ç~ëë ÇáÉ=k~íìê=âÉáåÉ=fÇóääÉ=ãÉÜê=áëíK łiáãçìëáåéå=ê~ëéå=üáå=ìåç=üéêi ìåç= ÑáåÇÉå= ìåç= ÑáåÇÉå= ÇÉå téö= åáåüí= ãéüê= òìã= îéêäçêéj åéå= m~ê~çáéëék = tç= ÑáåÇÉå= ïáê åçåü= bêñωääìåö= ìåç= páåå\= a~ ë~öí= ÇÉê= aáåüíéê= Ç~åå= Éíï~ë ëéüê=påü åéëw=łbáåéå=píéáåïìêñ îçå= ÜáÉê= ÄÉÖáååí= Ç~ë= j êåüéåk séêäçêöéå= áã= hçêåi= ~ìñ= òéêj ÇêΩÅâíÉã= jçüå= êìüí= Éáå= òéêj ò~ìëíéë= iáéäéëé êåüéåk= eáéê ëíéáöí=âéáå=mêéáëi=üáéê=ëáåâí=âéáå içüåk= eáéê= ëíéáöéå= ìåç= ëáåâéå ÇáÉ=iÉêÅÜÉåK bë= áëí= Ç~ë= ìê~äíé= déüéáãåáëw tç= jéåëåüéå= Éáå~åÇÉê= áå= iáéj ÄÉ= ÄÉÖÉÖåÉåI= äéìåüíéí= iéäéåëj ëáåå= ~ìñk= báå= ÄáëëÅÜÉå= ïéåáöëj íéåë= îçã= îéêäçêéåéå= m~ê~çáéë ä ëëí=ëáåü=~üåéåk=j~å=ãìëë=ç~j òì=ö~ê=åáåüí=ïéáí=êéáëéåw=łbáåéå píéáåïìêñ=îçå=üáéê=äéöáååí=ç~ë j êåüéåk = fåü= ïωåëåüé= füåéå áå= ÇáÉëÉê= rêä~ìäëòéáí= _ÉÖÉÖJ åìåöéåi= ÇáÉ= páé= ëéωêéå= ä~ëëéåi ïáé=ëåü å=ìåç=ëáååîçää=ç~ë=iéj ÄÉå=ëÉáå=â~ååK=bÖ~äI=çÄ=páÉ=êÉáJ ëéå=ççéê=üáéê=ääéáäéåk Tickethotline:(0531) HAUPTSPONSOR: ab imkleinenhaus CO-SPONSOREN: K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e i~ìí=éáåéê=åáéçéêä åçáëåüéå=píìçáé=áëí=çáé=e~ääïéêíëòéáí=îçå=cêéìåçj ëåü~ñíéå=ëáéäéå=g~üêék=aáé=_éñê~öìåö=îçå=ωäéê=nmmm=cêéáïáääáöéå=áã ^Äëí~åÇ= îçå= ëáéäéå= g~üêéå= ÉêÖ~ÄI= Ç~ëë= åìê= âå~éé= RM= mêçòéåí= ÇÉê cêéìåçé=åçåü=òìã=ëçòá~äéå=kéíòïéêâ=öéü êíéåk=

3 kêk=ot= =pçååí~öi=rk=gìäá=ommv _N=~Ä=ÜÉìíÉ ^ÄÉåÇ=ÑêÉá _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= _ìåçéëj ëíê~ É= N= òïáëåüéå= séåüéäçé Ei~åÇâêÉáë= méáåéf= ìåç= _ê~ìåj ëåüïéáöjiéüåççêñ= áëí= ~Ä= ÜÉìíÉ ^ÄÉåÇ= ïáéçéê= ÑêÉáK= péáí= OTK= gìåá ï~ê=çáé=píêéåâé=ïéöéå=c~üêä~üåj ÉêåÉìÉêìåÖë~êÄÉáíÉå= îçää= ÖÉJ ëééêêík= aìêåü= ÇáÉ= sçääëééêêìåö Ü~ÄÉ= ëáåü= ÇáÉ= bêåéìéêìåö= ÇÉê c~üêä~üåçéåâé=çéìíäáåü=ëåüåéääéê ~äë=äéá=éáåéê=âçåîéåíáçåéääéå=_~ìj ëíéääé= ãáí= Ü~äÄëÉáíáÖÉê= pééêêìåö ~ìëñωüêéå= ä~ëëéåi= Éêä ìíéêíé= Éáå péêéåüéê= ÇÉê= i~åçéëäéü êçé= ÑΩê píê~ ÉåÄ~ì= ìåç= séêâéüê= áå= tçäj ÑÉåÄΩííÉäK aáé= hçëíéå= ÇÉê= _~ìã~ å~üãé ÄÉä~ìÑÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=êìåÇ=NIR=jáääáçJ åéå= bìêç= ìåç= ïéêçéå= îçå= ÇÉê _ìåçéëêééìääáâ= aéìíëåüä~åç= ÖÉJ íê~öéåk ilh^ibp P eçñö~êíéå òáéüí=~å _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aéê= łeçñö~êj íéå= h~áëéê= lííç= fsk = ÉêïÉáëí= ëáåü ~äë=äéëçåçéêéê=mìääáâìãëã~öåéík _ÉêÉáíë= ãéüê= ~äë= RMMM= _ÉëìÅÜÉê ~ìë=k~ü=ìåç=céêå=ï~êéå=áã=açã òì=d~ëík=péáí=öìí=éáåéê=tçåüé=éê J ëéåíáéêí=çéê=açã=áå=wìë~ããéå~êj ÄÉáí= ãáí= ÇÉã= iéáíéê= ÇÉë= ^êòåéáj éñä~åòéåö~êíéåë= ÇÉê= qri= _ìêâj Ü~êÇ= _çüåéi= ÉáåÉ= d~êíéå~ìëëíéäj äìåö=òìã=h~áëéêà~üêk=déê~çé=~ìëj ï êíáöé= ìåç= ~ìëä åçáëåüé= _ÉëìJ ÅÜÉê= ïωêçéå= ëáåü= Éêëí~ìåí= ìåç ΩÄÉêï äíáöí=òéáöéåk=kçåü=äáë=òìã NPK=gìäá=áëí=ÇÉê=eçÑÖ~êíÉå=òì=ÉêäÉJ ÄÉåK c~ãáäáéå áã=cçâìë _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=t ÜêÉåÇ=ÇÉê pí~~íëíüé~íéêjcéêáéå= ëíéääí= ÇáÉ pí~çíäáääáçíüéâ=äáë=òìã=nk=^ìöìëí ÇáÉ=cçíçë=ÇÉë=c~ãáäáÉåÄ~åÇÉJmêçJ àéâíë=çéê=îéêö~åöéåéå=p~áëçå=~ìëk cêéáé=mä íòé ÄÉá=cá_p _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= _Éá= ÇÉê= cá_p EcÉêáÉå= áå= _ê~ìåëåüïéáöfj^âíáçå ëáåç= åçåü= h~êíéå= ÑΩê= ÑçäÖÉåÇÉ mêçöê~ããé= ÉêÜ äíäáåüw= wçç= e~åj åçîéê= ~ã= VK= ìåç= PMK= gìäái= péêéåj ÖÉíáJm~êâ=~ã=OMK=gìäáI=mÜ~Éåç=ìåÇ ^ìíçëí~çí=~ã=onk=gìäák cωê= Ç~ë= céêáéåå~ãé= łwïéáj ëíêçãä~åç =áå=däáéëã~êççé=öáäí=éë åçåü= h~êíéå= ÑΩê= ÇáÉ= tçåüéå= îáéê Eåìê= _ìëf= ìåç= ÑΩåÑK= cêéáé= mä íòé ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=_ÉëáÅÜJ íáöìåöéåk= téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå ëáåç=ìåíéê=qéäéñçå=q=tm=uq=nr=éêj Ü äíäáåük báåé=åççäé=ìåç=éåíëé~ååíé=^íãçëéü êéw=déëíéêå=ö~ä=éë=~ã=açïéëéé=éáåé=déäìêíëí~öëé~êíó=ãáí=îáéäéå=hωåëíäéêåk ^ìñöéëåüçäéå=áëí=åáåüí=~ìñöéüçäéå k ÅÜëíÉë=tçäíÉêë=eçÑÑÉëí=ïáêÇ=OMNM=ëí~ííÑáåÇÉå=Ó=oáÉëÉåé~êíó=ï~ê=îçêëçêÖäáÅÜ=ÖÉëíêáÅÜÉå=ïçêÇÉå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= oçä~åç= h~áëéê ï~ê= áã= îéêö~åöéåéå= g~üê= pí~êj Ö~ëí= ÇÉë= òïéáí ÖáÖÉå= eçññéëíéë ÇÉê= _ê~ìéêéá= tçäíéêëk= ^ìñ= Ç~ë OOK=eçÑÑÉëí= ãωëëéå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= åìå= ~ääéêçáåöë= Éíï~ë ä åöéê= ï~êíéåi= ÇÉåå= áå= ÇáÉëÉã g~üê=ñ ääí=çáé=oáéëéåé~êíó=~ìëk=déj ÑÉáÉêí=ïáêÇ=Éêëí=ïáÉÇÉê=OMNMK ł_éá=çéê=bí~íéä~åìåö=áã=äéíòíéå nì~êí~ä= OMMU= Ü~ÄÉå= ïáê= ìåë= Ç~J ÑΩê= ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= Ç~ë= eçññéëí= åìê åçåü= ~ääé= òïéá= g~üêé= ëí~ííñáåçéå òì= ä~ëëéå I= ë~öíé= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê méíéê= iéüå~= ÇÉê= å_k= wì= ÇáÉëÉã wéáíéìåâí=ëéá=åáåüí=éáåòìëåü íòéå ÖÉïÉëÉåI=áå=ïÉäÅÜÉã=rãÑ~åÖ=ÇáÉ táêíëåü~ñíëâêáëé= òì= rãë~íòéáåj ÄêΩÅÜÉå= ÑΩÜêÉå= ïωêçék= j~å ãìëëíé= ãáí= ~ääéã= êéåüåéåi= ~ìåü ãáí= Öê ÉêÉå= séêäìëíéåk= łtéåå Ç~ë=ÉáåíêÉíÉå=ëçääíÉ=ìåÇ=Ç~åå=îáÉäJ äéáåüí= åçåü= ^êäéáíëéä íòé= ÖÉÑ ÜêJ ÇÉí= ëáåçi= Ç~åå= â~åå= ã~å= âéáåé oáéëéåé~êíó= ÑÉáÉêåI= Ç~ë= ÖÉÜí åáåüí I= ë~öíé= iéüå~= òì= ÇÉå= ÄÉêJ äéöìåöéå=ç~ã~äëk=aáé=sçêäéêéáj íìåöéå= ÑΩê= Éáå= céëí= ïáé= ÇáÉëÉë ãωëëíéå=~äéê=ëåüçå=éáå=ü~ääéë g~üê= áã= sçê~ìë= ÄÉÖáååÉåK= báåé båíëåüéáçìåö= ãìëëíé= ~äëç= ÖÉíêçÑJ ÑÉå= ïéêçéåi= ìåç= ÇáÉ= tçäíéêëjdéj ëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÖáåÖ= äáéäéê= ~ìñ kìããéê=ëáåüéêk báåé=łoáéëéåé~êíó =áëí=ç~ë=eçñj ÑÉëí= áå= àéçéã= c~ääw= ORM=MMM=bìêç hçëíéå=ñωê=hωåëíäéêi=qéåüåáâ=ìåç lêö~åáë~íáçåk= ł^ìåü= ïéåå= ëé íéê ïáéçéê= báåå~üãéå= ~ìë= ÇÉã= déj íê åâéîéêâ~ìñ=üéêéáåâçããéåi=ç~ ÖÉÜí=~ìÑ=ÉáåÉå=pÅÜä~Ö=îáÉä=iáèìáÇáJ í í= îéêäçêéå I= Éêä ìíéêíé= iéüå~k t êé= ÇÉê= báåäêìåü= ÖÉâçããÉåI Ü ííé=çáéëéë=déäç=öéñéüäík wìã= däωåâ= Ü ííéå= ëáåü= ÇáÉ =cçíçëw=eωäåéê _áäçéêäìåü~äéåç=~ã=açïéëéé déäìêíëí~öëñéáéê=òì=łvm=g~üêé=e~ìéíëåüìäö~êíéå =äçåâíé=ò~üäêéáåüé=d ëíé=òìê=hìäíìêå~åüí fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=báå=pçãj ãéê~äéåç=ïáé=~ìë=çéã _áäçéêäìåüw=aáé=łâäéáåé hìäíìêå~åüí=~ã=açïéëéé ÖÉëíÉêå=ëí~åÇ=ìåíÉê=ÉáåÉã ÄÉëçåÇÉêë=ÖìíÉå=píÉêåK łvm= g~üêé= e~ìéíëåüìäö~êíéå ï~ê=çéê=çññáòáéääé=^åä~ëë=ñωê=éáåé déäìêíëí~öëé~êíó= ãáí= îáéäéå d ëíéå= ìåç= ÉáåÉã= ~ì ÉêÖÉJ ï ÜåäáÅÜÉå= ìåç= îáéäñ äíáöéå mêçöê~ããk łdéåáé Éå= páé= ÉáåÑ~ÅÜ I= ÉãéJ Ñ~Üä= qüçã~ë= bääï~êíi= sçêëáíòéåj ÇÉê= ÇÉë= açïéëééjc êçéêîéêéáåëi łëåüäéåçéêå=páé=çìêåü=çéå=m~êâi îçå= _ΩÜåÉ= òì= _ΩÜåÉK = råç= Ç~J ãáí=ü~ííéå=çáé=d ëíé=öìí=òì=íìåi ~ìñ= åéìå=_ωüåéå= Ö~Ä= Éë= jìëáâi łiéë=`~ê~ãéäë =ëéáéäíéå=^ââçêçéçå=áã=oçëéåö~êíéåk iéëìåöéå= ìåç= ãéüêk= łe êéå éìê = ï~ê= ~åöéâωåçáöíi= ÇÉåå= áã d~êíéå=öáäí=éë=âéáåéå=píêçãi=çáé hωåëíäéê=ëéáéäíéå=~ääé=çüåé=íéåüj åáëåüé=séêëí êâìåök c^hqbk aéê= e~ìéíëåüìäö~êíéå= ÉåíJ ëí~åç= NVNV= ~ã= açïéëééi ïìêçé= NVTU= áå= påüìäjìåç _ΩêÖÉêÖ~êíÉå= ìãäéå~ååík ^äë=łoéöáçå~äéë=rãïéäíäáäj ÇìåÖëòÉåíêìã = ëíéüí= ÇÉê d~êíéå=ë ãíäáåüéå=påüìäéå ìåç= _áäçìåöëíê ÖÉêå= îçã háåçéêö~êíéå= Äáë= òìã= péj åáçêéåñçêìã= çññéåk= ^ìåü pé~òáéêö åöéê= ëáåç= ïáääj âçããéåk=jéüê=fåñçë=ìåíéê ïïïk=äê~ìåëåüïéáökçé ëåüäáããëíéå= bêï~êíìåöéå= ÄáëÜÉê åáåüí=éêñωääík=råç=ωäéê=ç~ë=téííéê â~åå=ëáåü=iéüå~=~ìåü=åáåüí=äéâä~j ÖÉåW= påü åé= ä~åöé= ï~êãé= ^ÄÉåJ ÇÉI= îçêüéê= îáéääéáåüí= Éáå= âìêòéê âωüäéåçéê= déïáííéêöìëë= ïáé= ~ã jáííïçåüi=ç~ë=ëéá=ñωê=çéå=_áéê~äj ë~íò= áçé~äk= cêçü= áëí= iéüå~i= Ç~ëë åìå=~ìåü=éáå= k~ãéå=ñωê=ç~ë= lâj íçäéêäáéêi= Ç~ë= à~= ëç= åáåüí= ÜÉá Éå Ç~êÑI= ÖÉÑìåÇÉå= ïçêçéå= áëíw= ^äë łeéêäëí= _áéê = ïáêç= Éë= ~ìñ= ÇÉå j~êâí=âçããéåk=aéê=sçêíéáäw=ła~j ÇìêÅÜ=Ü~ÄÉå=ïáê=~ìÅÜ=ÉáåÉ=ä åöéj êé=séêâ~ìñëééêáççéi=çáé=åáåüí=åìê ~ìñ=éáåéå=jçå~í=äéëåüê åâí=áëík séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k hìêëïéåüëéäw=łtωåëåü Çáê=ï~ë =áã=^ìíçü~ìë a~ë=éêëíé=j~ä=áã=iéäéå=ó=éáå=åéìéê=t~öéå báå= ^ìíç= ëçää= Ñ~ÜêÉåK= mìåâík= déj ëéê ÅÜÉ= Ej ååéêöéëéê ÅÜÉ= ãéáëj íéåëf=ωäéê=íéåüåáëåüé=aéí~áäë=ìåç cáåéëëéå=ü~äé=áåü=öéêå=áöåçêáéêík råç= àéíòí= ÇáÉëK= ^Äïê~ÅâJ= ìåç rãïéäíéê ãáéåi= içåâ~åöéäçíé ìåç= ëí åçáö= ïáéçéêüçäíé= téêj ÄìåÖ=Ü~ÄÉå=áÜêÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=Ö~åò=çÑJ ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=ÉêÑΩääíK=fÅÜ=Ü~ÄÉ=ãáÅÜ òì= ÉáåÉã= åéìéå= ^ìíç= ÉåíëÅÜäçëJ ëéå=ó=ç~ë=éêëíé=j~ä=áã=iéäéåk báå= ^åêìñ= áã= ^ìíçü~ìëi= Éáå âìêòéë=déëéê ÅÜI=ãÉáåÉ=båíëÅÜÉáJ ÇìåÖ=ï~ê=âä~êW=báå=ëÅÜäáÅÜíÉë=jçJ ÇÉääI=âÉáåÉ=bñíê~ëK a~åå=â~ã=çéê=ééêë åäáåüé=hçåj í~âík= fåü= ïçääíé= Úã~ä= âìêò= áã= ^ìj íçü~ìë= êìãi= ÇÉå= séêíê~ö= âä~êã~j ÅÜÉåÛI= ÇÉê= åéííé= séêâ ìñéê= ~ääéêj ÇáåÖë= ÄÉêÉáíÉíÉ= ãáåü= îçêëáåüíáö ~ìñ= ÉáåÉ= ~åçéêé= wéáíëåüáéåé= îçêw łtáê= ãωëëéå= ÇÉå= t~öéå= åçåü å~åü=füêéå=tωåëåüéå=âçåñáöìêáéj êéå I=ë~Öí=ÉêK łfåü= Ü~ÄÉ= âéáåé= pçåçéêïωåj ëåüé=ìåç= ïáää=âéáåé=bñíê~ë I= Ñä íé áåü=ñê ÜäáÅÜK=^äë=çÄ=Ç~ë=ëç=ÉáåÑ~ÅÜ ï êék= påüêáíí= ÑΩê= påüêáíí= ÖÉÜí= Éê ÖÉÇìäÇáÖ=ãáí=ãáê=ÇáÉ=ëÅÜáÉê=ÉåÇäçJ ëéå=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=~å=íÉÅÜåáëÅÜÉå s~êá~åíéå= ìåç= pçåçéê~ìëëí~ííìåj ÖÉå= ÇìêÅÜW= łbáå= jìäíáñìåâíáçåëj äéåâê~ç=ãáí=aéâçê=áå=`üêçã=ã~ííi péçêíñ~üêïéêâi= ÄÉÜÉáòÄ~êÉ= páíòéi ÉäÉâíêáëÅÜÉ= céåëíéêüéäéê= ÜáåJ íéåkkk ł_ê~ìåü = áåü= åáåüí I= ÉêïáÇÉêÉ áåü= ÑÉëíK= açåü= Ç~åå= òéáöí= Éê= ãáê _áäçéê=áã=`çãéìíéêw=jéáå=^ìíç=ó ã~ä=ëçi=ã~ä=ëçk=råç=éä íòäáåü=ïéêj ÇÉå= tωåëåüé= ï~åüw= qà~i= Ç~ë= áã mêéáë= áåäéöêáññéåé= `~åçójtéá fåöéäçêö=läájmêéì K= âçããí=åáåüí=ïáêâäáåü=öìíi=łcä~ëüj oçí = ÜÉá í= ãéáå= pçåçéêïìåëåü éä íòäáåük=^åü=à~i=ç~ë=éãéñçüäéåé ^ÄÄáÉÖÉäáÅÜí=áëí=~ìÅÜ=ÖÉÄìÅÜíI=ÄÉá ÇÉå= oéáñéå= Ü~ÄÉ= áåü= ÉÄÉåÑ~ääë å~åüöéäéëëéêíw=łi~âéëáçé =ÜÉá Éå ÇáÉ=jçÇÉääÉ=Ó=ÇáÅâÉêI=ÄêÉáíÉêI=ã~J ÅÜÉå= êáåüíáö= ï~ë= ÜÉêI= Ñ~ëí= ïáé åéìé= påüìüék= ^ÄÉê= ëçåëí= Äáå= áåü ëí~åçü~ñí= ÖÉÄäáÉÄÉåK= báå= ëåü åéë tçåüéåéåçéi=fåöéäçêö=läájmêéì

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot pç RK=grif TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí UKNR=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=q~öéëï~åçéêìåö=áã=eìó=ãáí ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåI=fåÑç=qÉäK PR=PR=NN UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö téêåáöéêççéjpíéáåéêé=oéååé=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç qéäk=mrpmtlom=qp=vp VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö `ä~ìëíü~äéê=qéáåüé=ãáí=çéã=e~êòj âäìäi=^åãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo NNKMM=d~äÉêáÉ=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìã=ìåç=p~ããäìåö=_ åëåüi píéáåíçêï~ää=nrw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łcêáÉÇÉJ ã~åå=e~üåk=téêâé=~ìë=çéê p~ããäìåö=_ åëåü Info: _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw lohmarkt BS, Schützenplatz heute: So. 05.Juli Großflohmarkt Harz + Heide Messegelände Braunschweig (Sa. + So.) Juli ohne Anmeldung einfach kommen NNKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=qêéññéìåâí=òìê cωüêìåö=ł_äáåâ=îçã=o~íü~ìëj íìêã NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=lññéåéê=pçååj í~ö=áã=t~äçñçêìã=oáçç~öëü~ìj ëéå=òìã=qüéã~=łiéäéå=~ã=t~äçj ê~åç =EÄáë=NT=rÜêF NNKMM=tÉêâëí~ííÖ~êíÉåI=_ÉêäáåÉê píê~ É=NMN~LbÅâÉ=^å=ÇÉê=t~ÄÉW _ÉêåÜ~êÇ=páÉÄÉå=ìåÇ=`çåëí~åòÉ t~äíéê=òéáöéå=läàéâíé=~ìë=jéí~ää ìåç=dä~ë=eäáë=nu=rüêf NQKMM=jÉÜêdÉåÉê~íáçåÉåe~ìëI eìöçjiìíüéêjpíê~ É=SM~W=cäçÜJ ã~êâí=ñωê=péáéäòéìöi=e~ìëü~äíëj ï~êéåi=_éâäéáçìåö=ìåç=ãéüê=eäáë NT=rÜêF NQKPM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=j~êíáåáJháêJ ÅÜÉI=^äíëí~Çíã~êâíW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cωüêìåö=łmçêí~äé =ãáí=çéã hìäíìêíé~ã NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łaÉê=qçÇ=kÉêçë=áã oçã~å=úaáé=ê ãáëåüé=låí~îá~û I sçêíê~ö=mêçñk=aêk=ükåk=déêç=_áéöéä Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NEUSTARTS&HIGHLIGHTS ICEAGE3 15:00, 15:45, 17:30, 18:15, 20:00,20:30,22:30 1.Wo. HAUSDERDÄMONEN 23:00 1.Wo. c^ujelqifkb Filmzuschlag, ab0j. ab16j. TRANFORMERS 2 15:30, 17:15, 19:45, 20:30, 22:45 Filmzuschlag, ab 12 J. STATEOFPLAY 20:00(außer Mi.),22:50 Filmzuschlag, ab 12 J. DRAG ME TO HELL 23:00 ab16j. TERMINATOR DIE ERLÖSUNG 23:00 Filmzuschlag, ab 16 J. HANNAHMONTANA 15:15, 17:30 ab0j. DER WOMANIZER 18:45 ab 12 J. ILLUMINATI 17:00, 20:00(außer Mo.) Filmzuschlag, ab 12 J. = ==MR=PN PV=MMJTRP NRKMM=häçëíÉêÖ~êíÉå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=cωüêìåö=çìêåü=çéå=häçëíéêj Ö~êíÉå=ìåÇ=ìã=NS=rÜê=ÇìêÅÜ=ÇÉå häçëíéêé~êâi= ÑÑåìåÖ=ÇÉë=hìäíìêJ é~íéåå~ñ ë=nrjnt=rüê NSKQR=e êë~~ä=çéê=mh=nnkpi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łt~êìã=ïáêÇ=Éë å~åüíë=çìåâéä\ I=mêçÑK=aêK=aêK déêü~êç=sçääãéê=áå=çéê=sçêäéj ëìåöëêéáüé=łaáé=müáäçëçéüáé=ìåç ÇÉê=eáããÉä NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=oáçç~öëü ìëéê=lêöéäëçããéê Ó=hçåòÉêí=bêáÅ=a~äÉëí=Ej~êëÉáääÉF NTKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=içëí=cáäã=cÉëí NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé NUKMM=q~åÖçJq~åòéä~íò=áã=m~êâ ~ã=fåëéäï~ääw=pçããéêå~åüíëí~åj Öç=ãáí=páÉãéêÉ=q~åÖç=EÄáë OO=rÜêI=ÄÉá=oÉÖÉå=áã=`~ë~=i~íáå~I _êéáíé=píê~ É=SF NUKMM=píK=káâçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=łlííç=fsk=ìåç=çáé=oáííéê =Ó Éáå=fåíÉêîáÉï jç SK=grif NMKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=^êÄÉáíëâêÉáë=dÉJ ëåüáåüíé=ìåç=mçäáíáâ=òìã=qüéã~ łt~üäíìãìäí=ìåç=eçåüòéáíëöäçj ÅâÉå=çÇÉê=táÉ=ÇáÉ=tÉäÑÉå=å~ÅÜ _ê~ìåëåüïéáö=â~ãéå I=iÉáíìåÖ mêçñk=aêk=ükåk=déêç=_áéöéä=eäáë NOKNR=rÜêF Phoenix Phoenix-Schmuck-Service Reparaturen, Umarbeitungen, Bewertungen, Gold- und Silberankauf Langer Hof Braunschweig NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=cêáÉÇÜçÑëïÉÖ=T áå=qüìåéw=_éëìåü=çéë=t~ëëéêj ìåç=påüáñññ~üêíë~ãíéë=qüìåé=áã o~üãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããëI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ qéäk=q=um=vu=on NRKMM=^tlJsÉêï~äíìåÖëÖÉÄ ìj ÇÉI=mÉíÉêëâ~ãé=ONW=łaáÉ=^êÄÉáíÉêJ ïçüäñ~üêí=ó=ç~ë=ëçòá~äé=aáéåëíäéáëj íìåöëìåíéêåéüãéå I=báåÄäáÅâÉ=áå ÇáÉ=^êÄÉáí=ìåÇ=báåêáÅÜíìåÖÉå=ÇÉê ^tl=áã=o~üãéå=çéë=pmajpçãj ãéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö=qéäk Q=UM=VU=ON NVKPM=^ìÖìëíáåìë=p~~ä=áã=^ìÖìëJ íáåìãi=^ã=eçüéå=qçêé=q~w=kçîéäj äéå=çéê=áí~äáéåáëåüéå=oéå~áëë~ååéi ãìëáâ~äáëåüé=iéëìåö=ãáí=d íò îçå=lçóéå=ìåç=^ãéäáé=dêìåéê E`ÉãÄ~äçF NACHTSIMMUSEUM2 15:45 17AGAIN 15:00(nurSa.+So.) AbDonnerstag,2. 8.Juli2009 DERKAUFHAUSCOP15:00(nurSo.-Mi.) HEXELILLI 15:00(nurDo.+Fr.) VORSTADTKROKODILE 15:00(außerSo.) DIE??? 15:30 Ferienkino SONDERVORSTELLUNGEN HANGOVER Mo.20:00 BILDPreview IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab6j. ab0j. ab6j. ab0j. ab6j. ab6j. ab12j. artmaxx DERLETZTEAPPLAUS 20:30(nurMo.) Filmfest ab12j. DIEGRÄFIN 20:15(außerMo.) ab12j. DASFESTMAHLIMAUGUST 18:00 ab0j. CHE REVOLUTION 17:30 Filmzuschlag, ab 12 J. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 AufschlagproKarte) oderkostenfreiunter: OMKMM=^ìÇáã~ñ=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëJ ëíê~ É=NRW=łcê~åâÉåëíÉáå=çÇÉê=aÉê ãççéêåé=fåöéåáéìê I=táëëÉåJ ëåü~ñíëâçåòéêí=çéë=lêåüéëíéêë=çéê qr=_ê~ìåëåüïéáö aá TK=grif NMKMM=dêΩåÉê=oáåÖ=N=Efã=eçäòJ ãççêlnìéêìãfw=łmçäáòéá=ãáí mñéêç=ìåç=eìåç I=qêÉÑÑéìåâí=òìê cωüêìåö=ìåç=sçêñωüêìåö=çéê=oéáj íéêj=ìåç=eìåçéëí~ññéä=çéê=mçäáòéá áã=o~üãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããëI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK Q=UM=VU=ON NRKMM=jÅaçå~äÇëI=e~åëÉëíê~ É VMW=łe~ãÄìêÖÉê=Ó=ìåÇ=ãÉÜê> I _ÉëìÅÜ=ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉå=ÄÉá jåaçå~äçë=áã=o~üãéå=çéë=pmaj pçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö qéäk=q=um=vu=on NRKMM=pÅÜΩíòÉåÜ~ìë=eÉáÇÄÉêÖW sçêíê~ö=hä~ìë=dä~üå=epéáíòéåâ~åj ÇáÇ~í=òìê=_ìåÇÉëí~Öëï~Üä=OMMV ÇÉê=m~êíÉá=oomFI=d ëíé=ïáääâçãj ãéå NTKMM=e êë~~ä=pk=ooko=çéê=qri påüäéáåáíòëíê~ É=OOW=łsçã=sáÇÉçJ ëáöå~ä=òìã=_êç~çå~ëíjjìäíáéäéñ=ó a~ë=fååéåäéäéå=éáåéë=mä~óçìíj `ÉåíÉêë I=píÉÑ~å=hêìÉÖÉê=EjÉÇá~ _êç~çå~ëíi=_éêäáåf NTKPM=fdp=tÉëíëí~ÇíI=^äëíÉêéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=o~çíçìê=łcéáéêj ~ÄÉåÇê~ÇÉäå=áå=ÇáÉ=rãÖÉÄìåÖ ãáí=çéã=e~êòâäìäi=^åãéäçìåö qéäk=us=pn=op NVKPM=k~íìêÜÉáäéê~ñáëI=^ÇçäÑëíê~J É=RUW=łkìãÉêçäçÖáÉ=Ó=ÇáÉ=póãJ Äçäáâ=ÇÉê=w~ÜäÉå I=sçêíê~ÖëîÉê~åJ ëí~äíìåö=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê hêéáëéë=łwìê=c êçéêìåö=éçëk=iéj ÄÉåëÖÉëí~äíìåÖ=ÉKsK OMKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łcê~åJ âéåëíéáå=ççéê=aéê=ãççéêåé=fåöéj åáéìêw=éáå=ãçåëíê ëéë=táëëéåj ëåü~ñíëâçåòéêí I=hçåòÉêí=ÇÉë=lêJ ÅÜÉëíÉêë=ÇÉê=qr=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF OMKPM=pÅÜìåíÉêháåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łråäéìöë~ã já UK=grif TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NNKMM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=hê~åâÉåJ Ü~ìë=p~äòÇ~ÜäìãÉê=píê~ ÉW=łaáÉ hωåüé=ñωê=_ê~ìåëåüïéáöë=hê~åj âéåü ìëéê I=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ báåääáåâé=áå=çáé=hê~åâéåü~ìëâωj ÅÜÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=pmaJpçãJ ãéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö=qéäk Q=UM=VU=ON NQKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=sçêñωüêìåö=îçå=lêáöáå~äj ÑáäãÉå=~ìë=ÇÉã=~äíÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáö=äáë=òìã=g~üêé=nvqr=eäáë NT=rÜêI=êÉÖÉäã áöé=séê~åëí~äj íìåö=~ã=ok=ìåç=pk=jáííïçåü=éáåéë jçå~íëf NQKMM=qìêåÜ~ääÉ=ÇÉë=jqsI=dΩäJ ÇÉåëíê~ É=NNW=máä~íÉë=Ó=cáíåÉëë=ÑΩê déáëí=ìåç=h êééêi=påüåìéééêíê~áj åáåö=ãáí=aêk=`~êçä~=oéáã~åå=áã o~üãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããëI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK Q=UM=VU=ON NQKPM=_pJaêìÅâI=bêåëíJ_ ÜãÉ píê~ É=OMW=łsçå=ÇÉê=a~íÉá=òìã ÑÉêíáÖÉå=mêáåí I=báåÄäáÅâÉ=áå=ÇáÉ mêççìâíáçå=éáåéê=~äí=éáåöéëéëëéj åéå=aêìåâéêéá=áã=o~üãéå=çéë pmajpçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=Q=UM=VU=ON NRKMM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÑΩê=hêÉÄëJ âê~åâéi=e~öéåã~êâí=ow=łoáëáâéåi sçêëçêöéi=cêωüéêâéååìåö=ìåç _ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå=a~êãâêÉÄë I sçêíê~ö=aêk=ãéçk=mìäëíi=fåñç=ìåç ^åãéäçìåö=qéäk=n=qs=uv NRKMM=cêáÉÇÜçÑëÉáåÖ~åÖ=lííãÉêJ ëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ΩÄÉê=ÇÉå=j~ÖåáJI=eçÑJ=ìåÇ=açãJ ÑêáÉÇÜçÑ=ãáí=mêçÑK=aêK=dÉêÇ=_áÉÖÉä áã=o~üãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããë NTKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łoÉÅÜíëJ ïáëëéåëåü~ñíäáåüé=cçêëåüìåö=ìåç iéüêé=~å=éáåéê=qéåüåáëåüéå=råáj îéêëáí í=ó=`ìá=äçåç\ I=^åíêáííëîçêJ äéëìåö=mêçñk=aêk=^åçêé~ë=häééë NUKPM=e êë~~ä=pk=ookn=çéê=qri påüäéáåáíòëíê~ É=OOW=łpíê~ ÉåÄÉJ äéìåüíìåö=ãáí=åéìéê=qéåüåáâ=ó=áëí ÇáÉ=iba=ÇáÉ=i ëìåö\ I=sçêíê~Ö=aêK e~ê~äç=t~áíëåü~í=ebklk=^î~åçåfi báåíêáíí=ñêéá NVKMM=p~âêáëíÉá=îçå=píK=^åÇêÉ~ëW t~ë=ääéáäí\=ó=t~ë=âçããí\=ó=t~ë ÖÉÜí=EåçÅÜF\=Ó=dÉëéê ÅÜÉ=áå=píK ^åçêé~ë=òìã=qüéã~=łtçüåñçêj ãéå=áã=^äíéê =ãáí=p~äáåé=j~äáëj âéi=iéáíéêáå=çéë=péåáçêéåäωêçë Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=qÜÉ~íÉêîçêéä~íòW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=o~çíçìê=łcäçííé=céáéêj ~ÄÉåÇíçìê =ãáí=çéã=^ac` EPM=âãI=O=píìåÇÉåI=qÉáäå~ÜãÉ âçëíéåäçëf OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé ONKMM=píK=gçÜ~ååáëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ ÉW=pìããÉêíáãÉ=áë=lêÖÉäíáãÉ Ó=hçåòÉêí=îçå=gçìêá=hêá~íÅÜâç aç VK=grif NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=cäìÖÜ~ÑÉåI e~ìéíöéä ìçéi=iáäáéåíü~äéä~íò=rw łsçå=_ê~ìåëåüïéáö=áå=çáé=ïéáíé téäí\ =Ó=cΩÜêìåÖ=ΩÄÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöë=cäìöü~ñéåi=pmajpçãj ãéêéêçöê~ããi=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=UM=VU=ON NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=^âíìéääéë=wéáíöéj ëåüéüéå=ó=fåñçêã~íáçå=ìåç=aáëj âìëëáçå=òìã=qüéã~=łkéìîéêj ëåüìäçìåö=çéë=pí~~íéë=~ìñ=oéj âçêçü ÜÉ NVKPM=^ìÖìëíáåìë=p~~ä=áã=^ìÖìëJ íáåìãi=^ã=eçüéå=qçêé=q~w=łcéêåj ïéü=ó=kéìéåöä~åç=ìåç=çéê=lëíéå h~å~ç~ë=áã=fåçá~å=pìããéê I aá~ëåü~ì=îçå=j~ííüá~ë=e~åâé NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=ow=^ìñ=çéå=péìêéå lííçë=fs=çìêåü=fí~äáéå=ó=łlííç=fs ÄÉá=_çÅÅ~ÅÅáç I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK bêáåü=råöä~ìä Wer modernisiert, spart 3-fach! Wer den Durchblick hat, saniert jetzt mit uns! Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten OMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ^ÄÉåÇÑΩÜêìåÖ=ÄÉá=iáÅÜí=ìåÇ=aìÑí ìåç=q åéå=çìêåü=çéå=eçñö~êíéå OMKMM=píK=gçÜ~ååáëJháêÅÜÉI=h~éÉäJ äéåëíê~ ÉW=^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí=ÇÉê aéìíëåüéå=påüωäéê~â~çéãáé=ãáí téêâéå=ñωê=`üçêi=lêåüéëíéê=ìåç h~ããéêãìëáâéåëéãääéë=~ìë=îéêj ëåüáéçéåéå=béçåüéåebáåíêáíí=ñêéáf Bootsverleih direkt am Strand ab 8,- p.std. jeweils incl. 1 Euro Getränkegutschein! OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé OMKPM=pÅÜìåíÉêháåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łpí~ê=qêéâ OMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcJhÉåJ åéçójmä~íòw=k~åüíï~åüéå=ó=öêìj ëéäáöjëé~ååéåçé=bêò ÜäìåÖÉå ìåç=~ìëöéï ÜäíÉ=iáÉÇÉê=òì=j~åJ ÇçäáåÉåâä åöéåi=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQ OMKQR=m~êâéä~íò=hêÉìòíÉáÅÜI=ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=łeÉêêÉåâêìÖ W=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=cäéçéêã~ìëjbñâìêëáçå áã=k~íìêëåüìíòöéäáéí=oáçç~öëj Ü~ìëÉå=ãáí=ÇÉã=k^_r ONKMM=e~ìéíéçêí~ä=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüéi=tçääã~êâíw=łt~ë=íìí=éáå jçåëíéê=áã=háêåüéåê~ìã\ I å ÅÜíäáÅÜÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ=ãáí=ÇÉå t~ëëéêëééáéêå=îçå=pík=^åçêé~ë ÑΩê=háåÇÉêI=c~ãáäáÉå=ìåÇ=kÉìÖáÉJ êáöéi=~åëåüäáé ÉåÇ=qìêãÄÉëíÉáJ ÖìåÖ=áã=aìåâÉäåI=fåÑç=qÉäK Q=TP=TV=MV obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nojoq=rüêi pçåå~äéåçlpçååí~ö=nmjoq=rüêi báåíêáíí=ñêéái=ïïïkçâéêå~ä~å~kçé q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=héååéçóéä~íò ãçåí~öë=äáë=ñêéáí~öë=nskpm=rüêi ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ íéê=qéäk=o=tm=ot=oq jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nq=rüêw=wìj ë íòäáåü=í ÖäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖÉå=łeáëJ íçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åö =ï ÜJ êéåç=çéê=pçããéêñéêáéå=ìåç=òìê wéáí=çéê=i~åçéë~ìëëíéääìåö=łlííç fsk X=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NX=qÉäK=QTMJOM=QM jçåí~ö=äáë=p~ãëí~ö=ns=rüêw cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łaéê=eçñö~êíéå=h~áëéê=lííç=fsk áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòx pçååí~öëñωüêìåöéå=å~åü=çéã dçííéëçáéåëí=eäáë=npk=gìäáf jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê açååéêëí~ö=nrkpmjnukpm=rüêw båéêöáéëéêéåüëíìåçé=áã=hìåçéåj òéåíêìã=_plbåéêöói=_çüäïéö açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=ł^êãáå _çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ =ìåç=ł^åáj í~=çá=_á~ååçk=düçëíïêáíéê =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë òìã=otk=^ìöìëíf açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=cäç I=^ÄJ Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëi=^äj Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=qéäk=q=tmjom=qm cêéáí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë=~ã=^äíj ëí~çíã~êâí cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñ~üêí łlâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉJ ÖÉê=gçÜåJcK=hÉååÉÇóJmä~íòX=ïÉíJ íéêäéçáåöíé=qéêãáå åçéêìåöéå îçêäéü~äíéåx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäK=Q=TMJOM=QM=EÑáåJ ÇÉí=Äáë=òìã=ORK=pÉéíÉãÄÉê=ï J ÅÜÉåíäáÅÜ=ëí~ííF cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=cäç ~åäéöéê=h~ññééö~êíéå łiéçåü~êç =~å=çéê=lâéêäêωåâé iéçåü~êçëíê~ ÉI=fåÑç=ìåíÉê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélãçêçj ~ìñjçéêjçâéê cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää=e~ì Éê=~ã=OQK=gìäáF cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łeáéê=ëéêáåüí=bçö~ê=t~ää~åé I=^ÄJ Ñ~Üêí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tmjom=qm pçåå~äéåç=omkqr=rüêw=cäéçéêj ã~ìëj_éçä~åüíìåöëñ~üêíi=^äñ~üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NN=EîÉê åçéêäáåüé=^äñ~üêíòéáíéåfi ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=t=rv=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêi=^äñ~üêí=_ççíë~åäéj ÖÉê=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQ Saisonfinale Brautkleider stark reduziert Ilse Schwarz BRAUT- UND ABENDMODEN Wilhelm-Bode-Str. 24, Braunschweig Tel.: 05 31/ , pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~ö=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã=cäç I=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=ot= =pçååí~öi=rk=gìäá=ommv obdbijû fdb=qbojfkb pçååí~ö=nn=rüêw=h~üåñ~üêí=òìê cáëåüíêéééé=~ã=báëéåäωííéäéê téüêi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM pçååí~ö=nn=ìåç=nq=rüêw=déñωüêj íé=_ççíëíçìê=ëééòáéää=ñωê=háåçéêi ^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJ héååéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåj íéê=qéäk=o=tm=ot=oq pçååí~ö=nqjnt=rüêw=cωüêìåöéå áå=çéê=pík=jáåü~éäáëjháêåüéi=båüj íéêåëíê~ É pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=ł^êãáå _çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ =ìåç=ł^åáj í~=çá=_á~ååçk=düçëíïêáíéê =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë PMK=^ìÖìëíF hropb=l=c^eoqbk q~ö=çéê=fãâéêéá=~ã=rk=gìäá=áã qáéêé~êâ=bëëéüçñ=áå=iéüêéjbëëéj ÜçÑI=fåÑç=ïïïKíáÉêé~êâJÉëëÉJ ÜçÑKÇÉ vçö~=çå=íüé=äé~åü=áå=çéê=lâéêj Å~Ä~å~=áã=_ΩêÖÉêé~êâ=ãçåí~Öë îçå=ntjnu=rüê=ìåç NUKPMJNVKPM=rÜê=EÄáë=PNKUKFI=qêÉÑJ ÑÉå=àÉïÉáäë=NR=jáåìíÉå=îçê=_ÉJ Öáåå=~ã=sçääÉóÄ~ääÑÉäÇI=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäk=mrpmolum=st=su `çãéìíéêâìêëé=ñωê=péåáçêéå E^åÑ åöéêi=fåíéêåéí=ìåç=_áäçj ÄÉ~êÄÉáíìåÖF=~Ä=SKTK=áå=ÇÉê=i^_J déãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=om=åi qéäk=pp=nr=on ïéáíéêé=hìêëé=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé éâä gìöéåçäáåüé=ëåüêéáäéå áüêé=pí~çíöéëåüáåüíéå mêçàéâí=çéê=jìëáëåüéå=^â~çéãáé=áã=`ga=ó=géíòí=äéïéêäéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=táé=ëéüéå gìöéåçäáåüé=áüêé=pí~çí\ t~ë=áåíéêéëëáéêí=nqj=äáë NUJg ÜêáÖÉ=~å=_ê~ìåJ ëåüïéáö\=a~êωäéê=ëçääéå=ëáé ëåüêéáäéå=ìåíéê=çéã=jçííç łaéáå=_ê~ìåëåüïéáö\=jéáå _ê~ìåëåüïéáö> =ìåç=ëáåü ~äë=^ìíçêéå=éåíçéåâéåk a~ë= påüêéáäéå= áëí= _Éëí~åÇíÉáä= ÉáJ åéë= áåíéêçáëòáéäáå êéå= mêçàéâíéë ÇÉê= jìëáëåüéå= ^â~çéãáé= áã= `ga _ê~ìåëåüïéáö=ωäéê=òéüå=jçå~íék ^ã= båçé= ïáêç= Éáå= e êäìåü= éêçj ÇìòáÉêí= ãáí= ÇÉå= qéñíéå= ìåç= déj ÇáÅÜíÉå= ÇÉê= gìöéåçäáåüéåk påüêéáäüáäñé=éêü~äíéå=çáé=gìöéåçj äáåüéå= îçã= _ê~ìåëåüïéáöéê påüêáñíëíéääéê= ìåç= açòéåíéå= ^ñéä häáåöéåäéêö= E_ìãëÇçêÑÉê= déj êωåüíéâωåüéfk= få= ï ÅÜÉåíäáÅÜÉå tçêâëüçéë= EÇçååÉêëí~Öë= NT= Äáë NUKPM=rÜê=áå=ÇÉê=jìëáëÅÜÉå=^â~J efbo=fpq=t^p=ilp råíéê=çáéëéã=jçííç=ëíéüí=ç~ë=mêçàéâíi=ñωê=ç~ë=ëáåü=nqj=äáë=nujg ÜJ êáöé=äéïéêäéå=â ååéåk ÇÉãáÉF= ëçääéå= ÇáÉ= déëåüáåüíéå ÉåíëíÉÜÉåK= łtáê= ïéêçéå= ÖÉãÉáåJ ë~ã= lêíé= ÄÉëìÅÜÉåI= lêíé= ÇÉê= déj ëåüáåüíéi= ÇÉê= iáíéê~íìêk= táé= ëáé ~ìñ=çáé=qéáäåéüãéê=ïáêâéåi=ç~êωj ÄÉê= ïéêçéå= ïáê= ëéêéåüéåk= sáéäj äéáåüí=éêöáäí=ëáåü=éáåé=ö~åò=~åçéj êé= páåüí= ~ìñ= ÇáÉ= lêíé I= Éêä ìíéêí häáåöéåäéêök=a~ë=mêçàéâí=ëçää=ωäéê Ç~ë= påüêéáäéå= Üáå~ìëÖÉÜÉåK= pç ëíéääéå=çáé=gìöéåçäáåüéå=áüêé=éåíj ëí~åçéåéå= qéñíé= ÄÉá= ÑÑÉåíäáÅÜÉå iéëìåöéåi= ìåíéê= ~åçéêéã= áå= ÇÉê _ìåüü~åçäìåö= dê~ññi= îçêk= a~åå neu ïéêçéå= ÇáÉ= déëåüáåüíéå= ìåç= déj ÇáÅÜíÉ= ëéê~åüäáåü= ÉáåëíìÇáÉêíI= ãáí jìëáâ= ìåíéêäéöí= ìåç= ëåüäáé äáåü ~äë= e êäìåü= ~ìñ= ÉáåÉ= `a= ÖÉJ Äê~ÅÜíK=_ÉïÉêÄÉå=â ååéå=ëáåü=áåj íéêéëëáéêíé=gìöéåçäáåüé=äáë=òìã=vk ^ìöìëí=ãáí=éáåéã=ëéääëí=öéëåüêáéj ÄÉåÉå= qéñí= ìåíéê= ÇÉã= píáåüïçêí łjéáå=_ê~ìåëåüïéáö =ÄÉá=ÇÉê=jìJ ëáëåüéå= ^â~çéãáéi= kéìëí~çíêáåö VI=PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=çÇÉê=ìåJ íéê= ãìëáëåüék~â~çéãáé]åàçj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉK= bë= ÖáÄí= déäçj ìåç=p~åüéêéáëé=òì=öéïáååéåk Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom STARS IM GLAS! Vittel Mineralwasser Literpreis / x1.5l Pfand Kiste einzeln Pfand NIMM 3 KISTEN FÜR Superior 9. Literpreis l Flasche 37.5 % Vol. Wellness oder Schorlen verschiedene Sorten Literpreis x1lPET Pfand Weissbier hell 14. Literpreis x0.5l Pfand Beck s verschiedene Sorten Literpreis / x0.33l Pfand / 20x0.5l Pfand 12. R Harzer Grauhof Brunnen Mineralwasser mit oder mit wenig Kohlensäure Literpreis x0.7l Pfand 2. Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt) pbosf`b pí~êâ= ÖÉÖÉå= hçéñëåüãéêò ìåç= jáöê åé= Ó= füêé= ^Jéäìë ^éçíüéâé jéçáâ~ãéåíé=ìåç=å~íωêäáj ÅÜÉ= eéäñéê= ÖÉÖÉå= hçéñj ëåüãéêòéå\= a~ë= áëí= ä åöëí åçåü=åáåüí=~ääéëi=ï~ë=^jéäìë ^éçíüéâéå=áüêéå=hìåçéå=òì ÄáÉíÉå= Ü~ÄÉåW= aáé= ÉáåÉå ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=mäìë=~å ééêë åäáåüéê= _Éê~íìåÖ= ìåç _ÉíêÉììåÖI= ~åçéêé= ΩÄÉê= ÇáÉ ^âíáçåëïçåüéå= ççéê= ÇáÉ âçëíéåäçëéå= fåñçäêçëåüωêéå Ó= hìåçéå= ÇÉê= ^Jéäìë= ^éçj íüéâéå= ëåü íòéå= îçê= ~ääéã ÇÉêÉå=ÄêÉáíÉë=iÉáëíìåÖëëéÉâJ íêìãk råíéê= ÇÉê= ^Jéäìë= péêîáåéj eçíäáåé= MNUMNJNNUPPP EPIV=`Éåí=àÉ=jáåìíÉ=~ìë=ÇÉã céëíåéíò= ÇÉê= aéìíëåüéå= qéj äéâçãf= ÉêêÉáÅÜÉå= páé= êìåç ìã=çáé=rüê=ãéçáòáåáëåü=öéj ëåüìäíéë=méêëçå~äw=páåüéêüéáí ~å=psr=q~öéå=áã=g~üêk jéüêã~äë= áã= g~üê= îéê~åj ëí~äíéå= ÇáÉ= ^Jéäìë= ^éçíüéj âéå=^âíáçåëj=ìåç=_éê~íìåöëj ïçåüéåk wìë íòäáåü= ÄêáåÖí= ÇáÉ ^Jéäìë=hìåÇÉåòÉáíìåÖ=êÉÖÉäJ ã áö= kéìéë= ~ìë= jéçáòáå ìåç= mü~êã~òáék= c~ñi= ^åêìñ ççéê= bjã~áä= ÖÉåΩÖÉåI= ìåç åçåü=~ã=öäéáåüéå=q~ö=ó=ëé J íéëíéåë=~äéê=~ã=ñçäöéåçéå=ó â ååéå= páé= ëáåü= füê= ^êòåéáj ãáííéä= ~ìë= ÇÉê= ^Jéäìë= ^éçj íüéâé=~äüçäéåk häáåâéå= páé= ~ìåü= Éáåã~ä ÇáÉ= ^Jéäìë= eçãéé~öé ïïïk~éçíüéâééäìëkçé=~åk déüéå= páé= ëåüãéêòñêéá ìåç= ëé~ååìåöëñêéá= ÇìêÅÜ ÇáÉëÉå= ëåü åéå= pçããéê= Ó Ç~ë= ïωåëåüéå= füåéå= ÇáÉ jáí~êäéáíéêáååéå=ìåç=jáí~êj ÄÉáíÉê= füêéê= _ê~ìåëåüïéáöéê ^Jéäìë=^éçíÜÉâÉK qéêãáå=áã=gìäáw jéëëìåö= ~ìñöéëåüäωëëéäíéë `ÜçäÉëíÉêáå= EÖÉÖÉå= déäωüêi ÄáííÉ= îéêéáåä~êéå= páé= ÉáåÉå qéêãáåfw MSK= gìäá= Äáë= NMK= gìäá= áå= ÇÉê i ïéåj^éçíüéâé= áå= séåüéäj ÇÉK ^Jmirp=^mlqebhbk=fkclojfbobk ^åòéáöé qáééë=öéöéå=ç~ë déïáííéê=áã=hçéñ füêé=^jéäìë=^éçíüéâé=üáäñí=öéöéå=jáöê åé hçéñëåüãéêòéå=ìåç=jáöê åé=â åj åéå=çáé=ìåíéêëåüáéçäáåüëíéå=rêë~j ÅÜÉ= Ü~ÄÉåK= séêëìåüéå= páéi= ÇáÉ ^ìëä ëéê= ÇÉê= ^íí~åâéå= òì= ÑáåÇÉå ìåç= òì= ÄÉâ ãéñéåi= àé= ÉÜÉê= ÇÉëíç ÄÉëëÉêK= aéåå= ã~ååüé= påüãéêòéå íéåçáéêéå=ç~òìi=åüêçåáëåü=òì=ïéêj ÇÉå= ìåç= ëáåü= ~ääã ÜäáÅÜ= òì= îéêj ëåüäáããéêåá=íêçíòçéã=äê~ìåüéå páé= åáåüí= òì= êéëáöåáéêéåw= déöéå Ç~ë=fåÑÉêåç=áã=hçéÑ=ä ëëí=ëáåü=éáåé Ö~åòÉ= jéåöé= íìåi= Éë= ëçääíé= åìê ÉÄÉå=Ç~ë=oáÅÜíáÖÉ=ëÉáåK=aáÉ=jáí~êJ ÄÉáíÉêáååÉå=ìåÇ=jáí~êÄÉáíÉê=fÜêÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= ^Jéäìë= ^éçíüéj âéå=ëáåç=~ìñ=çéã=åéìéëíéå=pí~åç ìåç= ÄÉê~íÉå= páé= áã= gìäá= ~ìëñωüêj äáåü= òì= ÇÉã= âçãéäéñéå= qüéã~ hçéñëåüãéêò= Ó= âçããìåáâ~íáî ìåç=âéååíåáëêéáåü=ïáé=áããéêk wìë íòäáåü= ÑáåÇÉå= páé= ~âíìéääé ìåç= âçãé~âíé= fåñçêã~íáçåéå= áå ÇÉê= ^Jéäìë= m~íáéåíéåäêçëåüωêé łhçéñëåüãéêò I=ÇáÉ=fÜêÉ=^éçíÜÉâÉ Öê~íáë= ÑΩê= páé= ÄÉêÉáíÜ äík= e~äéå páé= å~åü= ÇÉê= iéâíωêé= åçåü= cê~j ÖÉå\= füê= ^éçíüéâéåíé~ã= ÄÉê í páé=öéêåk hçéñëåüãéêò= áëí= åáåüí= ÖäÉáÅÜ hçéñëåüãéêòw=pí êâéi=a~ìéêi=`ü~j ê~âíéê=ìåç=îçê=~ääéã=rêë~åüé=îçå pé~ååìåöëâçéñëåüãéêòéå= ççéê îçå= jáöê åé= â ååéå= Ü ÅÜëí= ìåj íéêëåüáéçäáåü= ëéáåk= séêëìåüéå= páé åáåüíi= ΩÄÉê= ÉáåÉå= ~ääòì= ä~åöéå wéáíê~ìã=ëéääéê=ãáí=çéê=påüãéêòj ëáíì~íáçå= ÑÉêíáÖ= òì= ïéêçéå= Ó= ä~ëj ëéå= páé= rêë~åüéå= ìåç= _ÉÜ~åÇJ äìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉëëÉê= êéåüíj òéáíáö= îçå= ÉáåÉã= ^êòí= füêéë= séêj íê~ìéåë=~äâä êéå>=téê=ò ÖÉêíI=êáëJ âáéêí= ëçåëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= påüãéêòéå ÅÜêçåáëÅÜ=ïÉêÇÉåK pçñçêíüáäñé=äéá=~âìíéå=^íí~åâéå ÄáÉíÉí= ëí~êâéê= h~ññéé= ãáí= ÉáåÉã påüìëë= wáíêçåéåë~ñíi= â~äíjï~êãé cì Ä ÇÉê= áã= téåüëéä= ççéê= Éáå Éåíëé~ååÉåÇÉë= ï~êãéë= sçäää~ç â ååéå= ÉÄÉåëç= iáåçéêìåö= îéêj ëåü~ññéå= ïáé= â~äíé= hçãéêéëëéå ~ìñ= ÇÉê= píáêå= ççéê=ï~êãé=áã= k~j ÅâÉåK= _Éï ÜêíI= ïéáä= ïáêâë~ãi= áëí å~íωêäáåüéë=mñéññéêãáåò ä=~ìë=çéê ^éçíüéâéi=~ìñ=påüä ÑÉå=ìåÇ=píáêå ÖÉëíêáÅÜÉåK= p~åñíé= píêéáåüã~ëë~j ÖÉå= äçåâéêå= îéêëé~ååíé= jìëâéäå áå=påüìäíéêå=ìåç=k~åâéåk=bäéåëç â~åå=éáåé=^âìéêéëëìê=çéê=_éêìüáj ÖìåÖëéìåâíÉ= ~å= ÇÉê= äáåâéå= ìåç êéåüíéå= påüä ÑÉI= Éíï~= ÉáåÉå= cáåj ÖÉêÄêÉáí= åéäéå= ÇÉê= ^ìöéåäê~ìéi ÜÉäÑÉå= ìåç= ÜÉáäÉåK= báåé= jáöê åéj ÄêáääÉ= îéêçìåâéäí= ìåç= âωüäík= oéj òééíñêéáé= påüãéêòãáííéä= ëçääíéå páé= ÑΩê= Ü ÅÜëíÉåë= ÇêÉá= q~öé= ÜáåJ íéêéáå~åçéê=ìåç=ã~ñáã~ä=~å=òéüå q~öéå= áã= jçå~í= ÉáååÉÜãÉåK ÄÉê= ÇÉêÉå= çéíáã~äé= ^ìëï~üä ìåç= ^åïéåçìåö= áåñçêãáéêéå= páé ÇáÉ= jáí~êäéáíéêáååéå= ìåç= jáí~êj ÄÉáíÉê= füêéê= _ê~ìåëåüïéáöéê ^Jéäìë=^éçíÜÉâÉåK= ê jáöê åé= â~åå= îáéäé= rêë~åüéå Ü~ÄÉåK= cçíçw=çü

6 S ilh^ibp ^ÄëçäìíÉ=eáÖÜíÉÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=hìåÇÉå ^kwbfdb ^ìöéåçéíáâ=_çåâ=îéêäéëëéêí=ãáí=åéìéê=dä~ëjpåüäéáñã~ëåüáåé=çéå=péêîáåé i~åöé=t~êíéòéáíéå=ïáêç=éë=åáåüí ãéüê= ÖÉÄÉåK= pí~ííçéëëéåw= báåéå ÖÉå~ìÉåI= éê òáëéå= påüäáññi= ìãj ïéäíñêéìåçäáåü= Ç~òìK= jáí= ÉáåÉê åéìéåi= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= dä~ëj ëåüäéáñã~ëåüáåé=äáéíéí=^ìöéåçéj íáâ= _çåâ= ëéáåéå= hìåçéå= àéíòí= ÉáJ åéå=åçåü=äéëëéêéå=péêîáåék łtáê= ä~ëëéå= áããéê= åçåü= ~ääéë áã= ÉáÖÉåÉå= e~ìë= ~åñéêíáöéå I ÄÉíçåí= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= _ÉêåÇJ rïé=_çåâk=sçå=çéê=^ìëä~öéêìåö ÄÉëíáããíÉê= céêíáöìåöëëåüêáííé áåë= ^ìëä~åç= Ü äí= Éê= åáåüíëk= a~ ÇáÉ= pí~ããâìåçéå= òìñêáéçéå íêéì= ÄäÉáÄÉå= ìåç= áããéê= ãéüê jéåëåüéå= îçå= ÇÉå= ^åöéäçíéå ÇÉë= léíáâéêë= ãáí= e~ìéíöéëåü Ñí áå=çéê=påüäçëëé~ëë~öé=ωäéêòéìöí ëáåçi=ïìåüë=ç~ë=^êäéáíëîçäìãéå òìäéíòí=çéìíäáåük aáé= ÉäÑ= jáí~êäéáíéê= ïéêçéå ÇìêÅÜ=ÇáÉ=åÉìÉ=j~ëÅÜáåÉ=Éåíä~ëJ íéík= páé= â~åå= ~ääéëw= ëåüäéáñéåi ëåüåéáçéåi= êáääéåi= Ñê ëéåi= ÄçÜJ êéåi= ~Äâ~åíÉåK= łbáå= ~ÄëçäìíÉë eáöüíéåüjdéê íi= Ç~ë= _ÉëíÉ= îçã _ÉëíÉå I= ÜÉá í= Éë= îçã= ÄÉâ~ååJ _ÉêåÇJrïÉ=_çÅâ=~å=ÇÉê=åÉìÉå=j~ëÅÜáåÉK íéå= eéêëíéääéê= bëëáäçêk= _çåâ= Ü~í ëáåü= ÇáÉ= ^åëåü~ññìåö= ÉáåáÖÉë âçëíéå= ä~ëëéåk= łaáé= ^ìëö~äé äáéöí= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÉáåÉê= ãáííäéêéå jéêåéçéë=bjhä~ëëé I=ë~Öí=ÉêK Danke für die Treue Anzeige Der Getränke-Profi kehrt gestärkt aus der Krise zurück. Nur wenige Wochen nach der Eröffnung des Insolvenzverfahrens ist die in Hildesheim ansässige Getränkemarkt-Kette gestärkt aus der Krise zurück. Das ist vor allem dem konsequenten Handeln der gesamten Mannschaft des Filialisten zu verdanken. Gemeinsam haben alle vom Filialleiter bis zu den Gesellschaftern dafür gekämpft, die gesunden Märkte der Kette zu erhalten und ein s Konzept durchzusetzen. Es gab Tage, da standen unsere Kunden vor teilweise leeren Regalen. Dass sie uns trotzdem die Treue gehalten haben, ist toll. Das hat uns allen die Kraft gegeben, weiterzumachen!, ist einstimmig aus dem Kreis der Filialleiter zu hören. Und das Durchhalten hat sich gelohnt! Die Wandlung vom überregionalen Filialnetz hin zur regional agierenden Fachmarktkette ist vollzogen. Die damit erreichte höhere Flexibilität soll vor allem dem Angebot und dem Service zugute kommen. Das, was den Getränke-Profi bisher ausgezeichnet hat, ist weiter verbessert worden und soll noch ausgebaut werden: Die riesige Auswahl setzt jetzt zusätzliche Schwerpunkte bei Spezialitäten und regionalen Getränken und das zu den gewohnt niedrigen Preisen. Die viel gepriesene Freundlichkeit des Getränke-Profi-Personals ist auch weiterhin der Grundpfeiler der zahlreichen Serviceleistungen, die wie selbstverständlich zu jedem Getränke-Profi dazugehören: Parkplätze vor der Tür, Einzelflaschenverkauf, Probeausschank, Verleih von Zapfanlagen und Gläsern etc. Dazu die hellen, modern und freundlich gestalteteten Räume mit den breiten Gängen, die einen schnellen und reibungslosen Einkauf in sympathischer Atmosphäre ermöglichen. Der Neuanfang ist gemacht und ein hoch motiviertes Team freut sich darauf, die gemeinsam beschlossenen Änderungen umzusetzen. PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Augenoptik Bock Thomas Philipps Rossmann Hornbach Poco Service Hammer E-neukauf Hagenmarkt Apotheke Möbel Roller E-Center Blutspendedienst ohne ng Abbildu Smileys Pizza Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme 콯 BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. cçíçw=káéäëéå péáí= ^åñ~åö= ÇÉë= g~üêéë= áëí _çåâ= ÉáåÉã= iéáëíìåöëîéêä~åç ÄÉáÖÉíêÉíÉå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=àÉíòí=~ìÅÜ _êáääéåöä ëéê= ~ìë= ÇÉê= påüïéáò ~åk= dωåëíáöéêi= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ èì~äáí~íáî=üçåüïéêíáök=aáé=^åöéj Äçíëé~äÉííÉ= ÄÉá= ÇÉå= c~ëëìåöéå áëí= ÉÄÉåÑ~ääë= Öêç K= ^ìñ= ΩÄÉê NMMM= jççéääé= ëåü íòí= _çåâ= ëéáå pçêíáãéåík= łsçå= Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜ Äáë= ÖçäÇîÉêòáÉêí= ãáí= aá~ã~åíéå áëí=~ääéë=ç~äéá I=ë~Öí=ÉêK=^ìÅÜ=ÉíJ äáåüé= aéëáöåéêã~êâéå= ÖÉÜ êéå Ç~òìK _ÉêåÇJrïÉ= _çåâ= Ü~í= Ç~ë= déj ëåü Ñí= Éáåëí= îçå= ëéáåéã= s~íéê oìççäñ= _çåâ= ΩÄÉêåçããÉåI= ÇÉê Éë= å~åü= hêáéöëéåçé= NVQS= ÖÉJ ÖêΩåÇÉí=Ü~ííÉK=pÉáíÇÉã=ëíÉÜí=Ç~ë déëåü Ñí= ÑΩê= nì~äáí íi= âçãééj íéåíéå= péêîáåé= ìåç= ÉáåÉ= Öêç É ^ìëï~üäk= qêçíò= ~ääéê= qê~çáíáçå é~ëëí= ëáåü= _çåâ= ÇÉå= qêéåçë= ~åk ło~åçäçëé= _êáääéå= ëáåç= áããéê åçåü= ÖÉÑê~ÖíK= _Éá= ÇÉå= dä ëéêå ïçääéå= VR= mêçòéåí= ÇÉê= iéìíé hìåëíëíçññ I=ïÉá =ÉêK aéå= â~åå= ÇáÉ= åéìé= j~ëåüáåé ÖÉå~ìëç= ÄÉ~êÄÉáíÉå= ïáé= dä~ëk łtáê= ÑêÉìÉå= ìåëi= Ç~ëë= ïáê= ìåëéj êéå=hìåçéå=éáåé=ëçäåüé=iéáëíìåö ~åäáéíéå= â ååéå I= ë~öí= _ÉêåÇJ rïé=_çåâk Üí pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot o~í=öéåéüãáöí jìëéìã=åáåüí dêωåçìåöëîéê~åëí~äíìåö=áã=j ÄÉäÜ~ìë cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk déëíéêå=k~åüãáíí~ö=îéêj ë~ããéäíéå=ëáåü=éíï~=tm=äáë NMM=mÉêëçåÉå=~ìë=ÇÉã êéåüíéå=pééâíêìã=òìê dêωåçìåöëîéê~åëí~äíìåö ÇÉë=jìëÉìãëîÉêÉáåë=áå=ÇÉê j ÄÉäÜ~ääÉK aáé=bêää~ìäéêéåüíáöíé=çéë=j ÄÉäJ Ü~ìëÉë= ïáää= ÇáÉ= e~ääé= ÇÉê= kma ΩÄÉêä~ëëÉåK= aáé= êéåüíëéñíêéãé m~êíéá=ü~ííé=~åöéâωåçáöíi=ççêí=éáå jìëéìã= ΩÄÉê= ÇáÉ= å~íáçå~äëçòá~j äáëíáëåüé= lêö~åáë~íáçå= łhê~ñí ÇìêÅÜ=cêÉìÇÉ =ÉáåòìêáÅÜíÉåK aáé=pí~çí=tçäñëäìêö=ü~ííé=áå=éáj åéê= o~íëëçåçéêëáíòìåö= ÉáåëíáãJ ãáö= Ç~êΩÄÉê= ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= oáéöéê åáåüí=çáé=déåéüãáöìåö=òìê=bê ÑÑJ åìåö=éáåéë=jìëéìãë=òì=éêíéáäéåk= ^ìñ= ^åçêçåìåö= ÇÉë= tçäñëäìêj ÖÉê= lêçåìåöë~ãíéë= Ç~êÑ= oáéöéê îçêéêëí=âéáå=jìëéìã=éê ÑÑåÉåI=Ç~ ÇáÉ= o ìãäáåüâéáíéå= ÑΩê= ÇáÉëÉå wïéåâ= åáåüí= ÖÉÉáÖåÉí= ëéáéåk= aáé séêéáåáöìåö= ÇÉê= séêñçäöíéå= ÇÉë k~òáóoéöáãéë= EsskF= ìåç= ÇÉê _ìåç= ÇÉê= ^åíáñ~ëåüáëíéå= E_Ç^F Ü~ííÉå= ãáí= fåáíá~íçê= ^äñêéç= e~êj íìåö= òì= ÇÉê= hìåçöéäìåö= ÖÉëíÉêå sçêãáíí~ö= ~ìñöéêìñéåi= ìã= ÇÉìíJ äáåü= òì= ã~åüéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= tçäñëj ÄìêÖÉê=âÉáå=ëçäÅÜÉë=jìëÉìã=ïçäJ äéå=ìåç=çìäçéåk råíéê=çéå=oéçåéêå=äéñ~åç=ëáåü ~ìåü= má~= wáããéêã~ååi= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉ= i~åçí~öë~äöéçêçåéíé ÇÉê=iáåâÉå=ìåÇ=o~íëÑê~ì=áå=tçäÑëJ ÄìêÖI= ÇáÉ= ëáåü= ãáí= oáéöéê= Éáå píêéáíöéëéê ÅÜ= ~ã= w~ìå= ÇÉë= ÉÜÉJ ã~äáöéå=j ÄÉäÜ~ìëÉë=äáÉÑÉêíÉK=aáÉ mêçíéëíé=ääáéäéå=ñêáéçäáåük ^ã= tçäñëäìêöéê= _~ÜåÜçÑ= ÄÉJ ÇêçÜíÉå= ìåç= ÄÉäÉáÇáÖíÉå= îáéê oéåüíëéñíêéãáëíéå= ÉáåÉå= ÇìåâÉäJ Ü ìíáöéå= j~åå= ìåç= ÑäçÜÉå= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= áå= ÇáÉ= fååéåëí~çík açêí= âçååíéå= ëáé= îçå= ÇÉê= mçäáòéá ÑÉëíÖÉåçããÉå= ïéêçéåi= áåñçêj ãáéêíé= qüçã~ë= cáööéi= péêéåüéê ÇÉê=mçäáòÉá=tçäÑëÄìêÖK

7 kêk=ot= =pçååí~öi=rk=gìäá=ommv sçêëáåüí=äéá=nì~ääéå `Éåíêìã=ÑΩê=oÉáëÉãÉÇáòáå=ÖáÄí=o~íëÅÜä ÖÉ=ÑΩê=_~ÇÉìêä~ìÄÉê aéê=hçåí~âí=ãáí=nì~ääéå ÄÉáã=_~ÇÉå=áã=jÉÉê=â~åå ãéüê=~äë=éáåé=ëåüãéêòü~ñíé bêñ~üêìåö=ëéáåk=få=çéê jééêéåöé=îçå=dáäê~äí~ê ïìêçéå=àéíòí=éíï~=rmm=mçêj íìöáéëáëåüé=d~äééêéå=öéj ëáåüíéík a~äéá= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáåü= ìã= ÉáåÉë ÇÉê= ÖÉÑ ÜêäáÅÜëíÉå= èì~ääéå ÜåäáJ ÅÜÉå= qáéêéi= Ç~ë= îçêïáéöéåç= ~å ÇÉå=hΩëíÉå=^ìëíê~äáÉåë=îÉêÄêÉáíÉí áëíi= ã~ååüã~ä= àéççåü= ~ìåü= áã jáííéäãééê= îçêâçããík= aéê= hçåj í~âí=ãáí=çéå=äáë=òì=ñωåñ=jéíéê=ä~åj ÖÉå= qéåí~âéäå= ÑΩÜêí= òì= ëåü~êñéåi ÄêÉååÉåÇÉå= påüãéêòéåi= áå= ÉáåáJ ÖÉå= c ääéå= ~ìåü= òì= cáéäéê= ìåç påüçåâk= łpåü~ìéå= páé= ëáåü= Ç~ë jééê= ~åi= ÄÉîçê= páé= ÜáåÉáåÖÉÜÉå ìåç= ~ÅÜíÉå= páé= ~ìñ= t~êåüáåïéáj ëé I=ÉãéÑáÉÜäí=aêK=qçã~ë=gÉäáåÉâI táëëéåëåü~ñíäáåüéê= iéáíéê= ÇÉë `Éåíêìãë= ÑΩê= oéáëéãéçáòáå E`ojF=áå=aΩëëÉäÇçêÑI=~ääÉåI=ÇáÉ=áå ÇÉå= å ÅÜëíÉå= tçåüéå= ÉáåÉå= _~J ÇÉìêä~ìÄ=ã~ÅÜÉå=ïÉêÇÉåK fããéê= ïáéçéê= âçããéå= jéåj ëåüéå=áã=jáííéäãééêi=~äéê=~ìåü=áå nì~ääéå=â ååéå=çéå=_~çéëé~ íêωäéåk cçíçw=ççé ÇÉê=kçêÇJ=ìåÇ=lëíëÉÉ=ãáí=nì~ääÉå áå=hçåí~âík=^ã=ü ìñáöëíéå=íêéññéå ëáé= Ççêí= ~ìñ= ÇáÉ= céìéêèì~ääék= füêé c~åöñ ÇÉå= â ååéå= ÉÄÉåÑ~ääë= Äáë òì= ÑΩåÑ= jéíéê= ä~åö= ëéáå= ìåç ëåüãéêòü~ñíé= séêäêéååìåöéå îéêìêë~åüéåk= _ÉëçåÇÉêë= ìå~åöéj åéüã= áëí= ÇÉê= hçåí~âí= ãáí= ÇÉê iéìåüíèì~ääék=páé=ä ëëí=ëáåü=îçê=~äj äéã= áå= ÇÉå= pçããéêãçå~íéå= áã jáííéäãééê= íêéáäéå= ìåç= Ñ ääí roi^r_=c=obfpb å~åüíë= ÇìêÅÜ= áüê= iéìåüíéå= ~ìñk aáéëé=nì~ääéå~êí=áëí=åìê=~åüí=wéåj íáãéíéê= Öêç I= â~åå= ~ÄÉê= Äáë= òì òéüå=jéíéê=ä~åöéi=ü~~êñéáåé=qéåj í~âéäå= ~ìëäáäçéåk= aéê= hçåí~âí îéêìêë~åüí= ëéüê= ëåüãéêòü~ñíé séêäêéååìåöéåi= ÇáÉ= çñí= ä åöéêé wéáí= åáåüí= îéêüéáäéåi= ëçåçéêå ëí åçáö= å ëëéå= ìåç= Éêëí= ~ääã ÜJ äáåü=îéêå~êäéåk få=éìêçé áëåüéå=déï ëëéêå=öéj ÄÉ=Éë=ÄáëÜÉê=âÉáåÉ=nì~ääÉåI=ÇáÉ=äÉJ ÄÉåëÖÉÑ ÜêäáÅÜÉ= séêäéíòìåöéå îéêìêë~åüéå= â ååéåi= ëç= aêk= géäáj åéâk= ^ääéêçáåöë= ëçääíé= ã~å= ëçñçêí Ç~ë=t~ëëÉê=îÉêä~ëëÉå=ìåÇ=âÉáåÉëJ Ñ~ääë=ãáí=ÇÉê=e~åÇ=~å=ÇÉê=îÉêäÉíòJ íéå= e~ìíëíéääé= êéáäéåk= jéáëíéåë ëáíòéå=åçåü=ò~üäêéáåüé=ìåöééä~íòj íé=kéëëéäâ~éëéäå=~ìñ=çéê=e~ìíi=çáé ~ÄÖÉåçããÉå= ïéêçéå= ãωëëéåi çüåé=ç~ëë=ëáé=òéêëí êí=ïéêçéåk=páé â ååéå= ãáí= p~äòï~ëëéê= EâÉáå pω ï~ëëéêf= ~ÄÖÉëéΩäí= ççéê= ãáí ÉáåÉê= máåòéííé= îçêëáåüíáö= ÉåíÑÉêåí ïéêçéåk= bëëáö= ìåç= o~ëáéêëåü~ìã îéêüáåçéêå= Éáå= ^ìñéä~íòéå= ÇÉê h~éëéäåk=báåé=^åíáüáëí~ãáåjp~ääéi ïáé=ã~å=ëáé=~ìåü=äéá=fåëéâíéåëíáj ÅÜÉå=ÉáåëÉíòíI=âΩÜäíK=_Éá=Öê ÉêÉå séêäêéååìåöéå=ëçääíé=ã~å=àéççåü ëçñçêí=òìã=^êòí=öéüéåk Pommern Ostseeküste Polen Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung 3 Übern. im ****-Hotel im DZ mit HP Alle Zimmer mit DU/WC und TV Begrüßungsschnaps Tanzabend mit Musikkapelle Fachkundige Reiseleitung vor Ort Insolvenzabsicherung Ausflugsmöglichkeiten: Kolberg Köslin Stolp Varzin (Bismarck) Pomm. und Kaschub. Seenplatte Bernsteinschleiferei Anmeldung & Durchführung: Top-Hotel mit Schwimmbad Reisetermine: Keine Werbefahrt! Keine Nachtfahrt! Bitte Personalausweis nicht vergessen! Veranstalter: 4-Tage-Reise ab, EZ-Zuschlag 45, Einreisegebühr 6, Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Juli Buga Schwerin 24, Ostseebad Boltenhagen 24, Fischmarkt Hamburg 20, Gräfenhainichen mit Schloss Wörlitz incl. Mittagessen & Führung 46, Brockenbahn incl. Bahnfahrt 40, Herrenhäuser Gärten incl. Eintritt 21, Oberharz Okertalsperre incl. Schifffahrt 20, Papenburg-Friesland incl. Führung Stadt & Meyer Werft 41, Nordsee/Cuxhaven Duhnen 22, Rosarium Sangerhausen 19, Berlin, Körperwelten 42, Amsterdam/Holland 34, Schönebeck mit der MS Marco Polo incl. 4h Schifffahrt & Mittagessen 53, Schollen- und Matjesessen Hoopte, Schifffahrt auf Elbe und Mittag 48, Helgoland incl. Schifffahrt 41, Heidelbeerplantage Wassermann und Steinhuder Meer incl. Kartoffelpuffer 22, Tierpark Hagenbeck 19, Helgoland incl. Katamaran 69, Potsdam incl. Eintritt/ Führung Schloss Sanssouci 37, Insel Sylt/Bahnfahrt von Niebüll nach Westerland 36, Buga Schwerin 24, Osnabrücker Land nach Kalkriese incl. Führung 45, Ostseebad Grömitz 18, Torfhaus/von Alexisbad Fahrt mit der Selketalbahn nach Quedlinburg 36, Kopenhagen/Dänemark incl. Stadtrundfahrt 58, Harz/Wiesenbecker Teich 13, Fischmarkt Hamburg 20, Müden/Aller incl. Führung 15, Amsterdam/Holland 34, Berlin, Besuch der Ausstellung Friedliche Revolution 20, Ostseebad Boltenhagen 24, Küstrin/Polenmarkt 25, Filmstudio Babelsberg 17, Exklusiv im Anmeldung & Durchführung: TERMINE: Tage-Seniorenreise Berlin Potsdam Spreewald Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet Im Süden Berlins befindet sich, direkt am 1 x Galabuffet 1 x Brandenburger Spezialitätenbuffet Mellensee, das gleichnamige MORADA Willkommenscocktail Hotel mit eigenem Strandabschnitt. Alle Geführter Spaziergang 63 Zimmer dieses Hauses sind komfortabel Filmvortrag, Tanzabend ausgestattet. Zum gastronomischen Bereich Unterhaltungsabend, Bingo Filmabend, Reiseforum Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team gehören ein Restaurant, ein großer Wintergarten u. eine Terrasse. Im anspruchsvollen Ambiente sind Erholung u. Erlebnis bestmöglich miteinander gepaart. Kofferservice im Hotel Insolvenzschutz ,- Inklusive Ausflüge: Hauptstadt Berlin Kahnfahrt durch den Spreewald, Ortsführung Lübbenau und Museumsdorf Lehde ab 390,- p.p.dz/hp EZ-Zuschlag: 75, , ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So BucHungunDBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: tuitravelstarftsrb:indenschloßarkarden,tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:Werner-tours:Steinweg31,Tel.: /59 Skan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn Urlaub für Alle! T NEUE MUSICAL-SPECIALS! BUDDY - die Buddy Holly Story, neu in Essen Termine: /22.11./ / / & WICKED in Oberhausen Termine: / /09.05./ Musical inkl. Busfahrt & Karte ab PK 4 (Zuschlag möglich!), Open Bar ab EUR 69,- BUGA Schwerin 3-Tage-Reise die historische Entwicklung der Gartenbaukunst Traditionsreiche Schätze der Kultur, faszinierende Architektur sowie ein überwältigender Reichtum an Wasser und Wald prägen die fast 850 Jahre alte und gleichzeitig kleinste Landeshauptstadt Deutschlands. Die einstige Residenzstadt hat Kulturereignisse besonderer Art zu bieten: ein Schloss wie aus dem Märchen, ein Museum mit einzigartigen Schätzen der niederländischen Malerei, einen gewaltigen Backsteindom und ein traditionsreiches Theater. 1. Tag: Anreise und Stadtrundfahrt/- gang (fakultativ) Abfahrt um 9.00 Uhr auf direkten Weg nach Schwerin. Hier haben Sie Zeit für eine Mittagspause. Im Anschluss geht es zur Zimmerverteilung ins Hotel. Sie haben die Möglichkeit Schwerin bei einer Stadtführung (Zusatzkosten) kennen zu lernen oder aber Schwerin auf eigene Faust zu entdecken. 2. Tag: BUGA Nach dem Frühstücksbuffet lernen Sie die BUGA kennen. Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird eine besondere Ausstellung sein. Gleich drei Merkmale heben sie aus der über 50- jährigen Geschichte der Bundesgartenschauen heraus: Im Mittelpunkt der vom 23. April 2009 bis zum 11. Oktober 2009 dauernden Exposition steht die historische Entwicklung der Gartenbaukunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Damit ist die Schweriner Ausstellung eine BundesGARTENschau im eigentlichen Wortsinn. Zum anderen wird die BUGA in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns eine sehr kompakte Schau. Alle Ausstellungsareale sind rund um das Schweriner Schloss in unmittelbarer Nachbarschaft der Altstadt angeordnet. Kurze Wege sind also für die Bundesgartenschau des Jahres 2009 charakteristisch. Und außerdem werden die Gärten der Schweriner Schau alle am Wasser liegen und damit die Landeshauptstadt dem Wasser zuwenden. 3. Tag: Rückreise über Waren an der Müritz Nach dem Frühstück geht die Fahrt zunächst in den schönen Ort Waren an der Müritz. In der Altstadt haben viele gemütliche Geschäfte und Restaurants geöffnet, laden Galerien oder die beiden Kirchen die Neugierigen, die Kunstinteressierten und die Ruhesuchenden ein. Vom Turm der Marienkirche bietet sich zudem ein unvergleichliches Panorama über das restaurierte Rathaus zum n Stadthafen. Nach der Mittagspause geht die Fahrt zurück und Sie werden den ZOB um ca Uhr erreichen. Buchungshotline: Zusatztermine Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2x Übernachtung im zentral gelegenen InterCityHotel 2x Frühstücksbuffet Buga Eintritt Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Rückreise über Waren Termin und Preis p.p. 3 Tage Reise M 219,- Reisenummer: SCH 302/SCH 303 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Zuschläge: Einzelzimmer M 40,- Stadtführung/-rundfahrtM 7,- (Mindestteilnehmerzahl bei den Stadtführungen: 10 Personen) Veranstalter Wolfenbüttel Mallorca/Paguera am ab Hannover 3* Hotel Tora, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 435,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 596,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 629,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 883,- p.p. Spanien/Costa del Sol/ Torremolinos am ab Hannover 4* Hotel RIU Nautilus, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 629,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 942,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 1.119,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.474,- p.p. Türkei/Alanya am ab Hannover 3* Hotel Eftalia Aytur, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 509,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 578,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 612,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 753,- p.p. Portugal/Isla Canela am ab Hannover 4* Hotel RIU Atlantico, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 659,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.118,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 1.155,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.774,- p.p. Kreta/Rethymnon am ab Hannover 3* Hotel Golden Beach, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 649,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 824,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 874,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.148,- p.p. Kreuzfahrt auf der Mein Schiff ab/bis Kiel für 11 Nächte Nordland Nordkap oder für 10 Nächte Faszinierende Fjorde Innenkabine/2er Beleg ab e 9,- p.p. Zuschlag Einzelbelegung: b 444,- Flußkreuzfahrt Rhein, Main, Mosel ab Trier bis Mainz 2-Bett-Balkonkabine 1. Person abe 1.349,- 2. Person zahlt NUR 50 % Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Unser Sommerferienprogramm Erlebnis-Zoo Hannover jed. Donnerstag EUR 33,-/EUR 28,- inkl. Eintr. Serengetipark Hodenhagen jeden Dienstag EUR 32,-/EUR 30,- inkl. Eintr. Filmstudios Babelsberg jeden Montag EUR 39,- inkl. Eintritt Büsum jeden Dienstag und Donnerstag EUR 22,- Helgoland u. Cuxhaven jed. Mi. & Sa. EUR 44,-/EUR 22,-; Mi: Halunder Jet EUR 69,- Travemünde/Timmendorfer Strand jeden Sonntag EUR 22,- Spreewald/Lübbenau jeden Sonntag EUR 35,- inkl. Kahnfahrt Westerland auf Sylt jeden Freitag EUR 35,- inkl. Bahnfahrt Weitere Tagesfahrten ab Wolfenbüttel & Braunschweig Frankfurt (Oder) EUR 21, Duderstadt EUR 25, Die Reformierten, BerlinEUR 55, Sommernachtskreuzf. EUR 49, Erfurt und Eisenach EUR 25, Brhv., Hafenspektakel EUR 22, Körperwelten, Berlin EUR 39, Bad Zwischenahn EUR 18, Vogelpark Walsrode EUR 17,- Wir haben noch freie Plätze! Bad Wildungen 3-Tage- Busreise 2 Übern./ Frühstücksb. im Maritim Hotel Brauhausabend mit Vesper u. Getränken 1 x Abendessen inkl. Getränke Tanzabend uvm abb 269,- BUGA Schwerin 2-Tage-Busreise 1 Übern. im Hotel Van der Valk in Wittenburg 1xFrühstücks- buffet Stadtführung Schwerin Tageseintrittskarte für die Bundesgartenschau / abb 149,- Last Minute für Alle! Zum Last Minute Preis Paguera, 3*Hotel Tora, Doppelzimmer, HP, 7 Tage, inkl.flug p.p. ab EUR Mit unserem speziellen Last-Minute-Programm machen 369,- wir Ihnen sekundenaktuell unwiderstehliche Angebote. z.b. Mallorca Heidepark Soltau jed. Samstag EUR 38,-/EUR 32,- inkl. Eintritt Dresden jeden Donnerstag EUR 25,- Steinhuder Meer jeden Montag EUR 17,- Berlin jeden Mittwoch und Samstag EUR 21,- Grömitz jeden Freitag EUR 22,- Hamburg jeden Freitag EUR 21,- Bundesgartenschau Schwerin jeden Mo. u. Mi. EUR 40,- inkl. Eintritt Potsdam, Schlösserrundf. EUR 33, Körperwelten EUR 39, Ostseebad Boltenhagen EUR 22, Porzellanmanufaktur EUR 38, Fünf-Seen-Fahrt EUR 31,- NEU! 7-/8- o. 14-Tage- Busreise 6, 7 oder 13 Übern./HP im 4*Hotel Sonnenhügel tägl. 2 Getränke zum Abendessen tägl. Eintritt in die Badelandschaft Animationspr. Stadtbes. uvm / Alle Busreisen ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service! Bad Kissingen abb 4,- Normandie - Bretagne 9-Tage-Busreise 8 Übern./HP Stadtf. Rouen Ausfl. Jersey mit Inselrundf. Bes. einer Calvados Destillerie Bes. Wandteppich-Museum u. Mont St. Michel usw abb 1159,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenstedt, Str. 58, Tel.: (05332) Gecko Tours, BS, Westfalenplatz 1, Tel.: (0531)

8 U ilh^ibp pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot Gültig vom juli 2009 mê ãáéêíé=^êåüáíéâíìê ^ìëëíéääìåö=òì=bñéçå~íéå=çéë=åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå=pí~~íëéêÉáëÉë=OMMU Druckfehler vorbehalten WWW. getraenke-profi.com Mineralwasser o. Medium 12 x 1,0 Ltr. PET Liter 0,46 + 4,50 Pfand 5, 12 x 1,0 Ltr. PET Liter 0,58 + 3,30 Pfand 6, 24 x 0,33 Ltr. Liter 1,51 + 3,42 Pfand 11, Tegernseer Hell o. Spezial 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,60 + 3,10 Pfand 15, 49 Limonaden, versch. Sorten Polnisches Bier 20 x 0,5 Ltr. 11, Liter 1,20 + 3,10 Pfand Pils 5, 20 x 0,33 Ltr. Liter 0,83 + 3,10 Pfand 12, Hefeweizen hell 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,30 + 3,10 Pfand Liter 1,77 + 3,42 Pfand 13, gratis dazu: NOSTALGIE- BLECHSCHILD 24 x 0,33 Ltr. Gold Hell o. Export Dunkel 20 x 0,5 Ltr. 13, Liter 1,40 + 3,10 Pfand 49 MÜnchenstr. / ecke Donaustr. Braunschweig mo-fr: 8:30-20:00 Sa: 8:00-18:00 Landbier 12, 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,30 + 3,10 Pfand Weizen 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,40 + 3,10 Pfand 15, Lager Hell o. Edelstoff 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,60 + 3,10 Pfand Doppelbock 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,60 + 3,10 Pfand 15, Weizen 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,60 + 3,10 Pfand 15, 13, Helmstedter Str Glas GRATIS sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=aáé=^êåüáj íéâíéå=räêáåü=dêáããéäëé~j ÅÜÉê=ìåÇ=gΩêÖÉå=cêáÉÇÉJ ã~åå=îçå=hpm=båöéä=ìåç wáããéêã~åå=^êåüáíéâíéå ÖÉï~ååÉå=ãáí=áÜêÉã=båíJ ïìêñ=òìã=açâìãéåí~íáj çåëòéåíêìã=çéê=déçéåâj ëí ííé=_éêöéåj_éäëéå=çéå káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå=pí~~íëJ éêéáë=ñωê=^êåüáíéâíìê=ommuk łfåü= ïωåëåüíé= ãáêi= áåü= Ü ííé= Ç~ë ëéääéê= ëç= ÖÉâçååí= ìåç= ÄÉÖäΩÅâJ ïωåëåüé= páé= òì= ÇáÉëÉê= ÜÉêîçêê~J ÖÉåÇÉå= iéáëíìåö I= ëåüäçëë= h~êáå héääåéê=ëáåüíäáåü=äéïéöí=áüêéå=gìj êój_éêáåüí=äéá=çéê=^ìëëíéääìåöëéêj ÑÑåìåÖ=áå=ÇÉê=g~âçÄJhÉãÉå~íÉK aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^êåüáíéâj íéå= ÖÉï~ååÉå= ÇáÉ= ^ìëëåüêéáäìåö òìã=açâìãéåí~íáçåëòéåíêìã=çéê déçéåâëí ííé= _ÉêÖÉåJ_ÉäëÉå= ÖÉJ ÖÉå= NRR= jáíäéïéêäéêi= Ç~êìåíÉê ~ìåü=héääåéêk ł^äë=áåü=çáé=^ìëëåüêéáäìåö=ç~j ã~äë= ä~ëi= Ç~ÅÜíÉ= áåü= ëçñçêí= Ła~ë ïáää= áåü= ã~åüéåúk= ^ÄÉê= áåü= Ü~ííÉ ~ìåü= ÉáåÉå= Öêç Éå= oéëééâí= Ç~J îçêi= ÇáÉëÉê= ÄÉëçåÇÉêÉå= eéê~ìëj ÑçêÇÉêìåÖ=ÖÉêÉÅÜí=òì=ïÉêÇÉå I=ÉêJ ò Üäí= dêáããéäëé~åüéêi= łáåü= Ü~ÄÉ ãáåü= áåíéåëáî= Ç~ãáí= ÄÉëÅÜ ÑíáÖíI ÇÉå= lêí= áå= ãáåü= ~ìñöéåçããéå ìåç=ç~åå=îéêëìåüíi=çáé=^ìíüéåíáj òáí í=üéê~ìëòì~êäéáíéåk a~ë= açâìãéåí~íáçåëòéåíêìã ëéá= ~äë= ~êåüáíéâíçåáëåüé= eáåñωüj êìåö= òìã= i~öéêöéä åçé= âçåòáj éáéêík= aáé= jéåëåüéå= ïéêçéå ÇìêÅÜ=ÇÉå=OMM=jÉíÉê=ä~åÖÉå=ìåÇ NU= jéíéê= ÄêÉáíÉå= ãçåçäáíüáëåüéå _~ìâ êééê= ÄÉêÉáíë= ~ã= m~êâéä~íò ~ÄÖÉÜçäí= ìåç= ~ìñ= òïéá= téöéå òìã= déä åçé= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå aáé= ~ìëöéòéáåüåéíéå= ^êåüáíéâíéå= éê ëéåíáéêíéå= ëáåü= ãáí= áüêéå mêçàéâíéåw=eîk=äkf=o~áåéê=lííáåöéêi=lkjk=^êåüáíéâíéå=eg~âçä=héãéj å~íéf= ëçïáé= räêáåü= dêáããéäëé~åüéêi= iéáíéê= _Ωêç= _ê~ìåëåüïéáö ìåç=gωêöéå=cêáéçéã~ååi=hpm=båöéä=ìåç=wáããéêã~åå=eaçâìãéåj í~íáçåëòéåíêìã=çéê=déçéåâëí ííé=_éêöéåj_éäëéåfk= cçíçw=káéäëéå hçåòéåíê~íáçåëä~öéêë= ÖÉÑΩÜêíK aéê= ^ì ÉåïÉÖ= ÑΩÜêí= ÇáÉ= _ÉëìJ ÅÜÉêI= ÉåÖ= Ñä~åâáÉêí= îçå= ìåωäéêj ïáåçäáåü=üçüéå=_éíçåï åçéåi=çáj êéâí=òìã=i~öéêöéä åçék=aéê=~åçéj êé=téö=ñωüêí=~åëíéáöéåç=çéê=i åj ÖÉ= å~åü= ÇìêÅÜ= Ç~ë= açâìãéåí~íáj çåëòéåíêìã= Äáë= òìê= píáêå= ÇÉë= déj Ä ìçéëi= ÇáÉ= ÉáåáÖÉ= jéíéê= ΩÄÉê ÇÉã= _ççéå= ëåüïéäí= ìåç= ÇìêÅÜ páåüíñéåëíéê=çéå=_äáåâ=~ìñ=ç~ë=i~j ÖÉê=ÑêÉáÖáÄíK a~ãáí= ëéíòíéå= ëáé= ëáåü= ÄÉáã pí~~íëéêéáë= ìåíéê= TQ= _ÉïÉêÄìåJ ÖÉå=ÇìêÅÜK=aáÉ=gìêó=å~Üã=òìê=_ÉJ Öìí~ÅÜíìåÖ= òéüå= läàéâíé= áå= ÇáÉ ÉåÖÉêÉ= t~üä= ìåç= åçãáåáéêíé ëåüäáé äáåü=çêéák wì= ÇÉå= kçãáåáéêìåöéå= ÖÉÜ êí ~ìåü= Ç~ë= ^ìëëíéääìåöëöéä ìçéi ÇáÉ=g~âçÄJhÉãÉå~íÉK łaáé= héãéå~íé= áëí= Ç~ë= äíéëíé ïéäíäáåüé= _~ìïéêâ= _ê~ìåj ëåüïéáöë I= Éêâä êí= ^êåüáíéâí= o~áj åéê= lííáåöéêk= łjéáå= iéáíöéç~åâé ÄÉáã= båíïìêñ= ï~êi= Ç~ë= ãáííéä~äj íéêäáåüé= pí~çíöéñωöé= ïáéçéê= ÜÉêJ òìëíéääéåk=sçê=çéê=héãéå~íé=ëí~åj ÇÉå= ëåüçå= áããéê= âìêòäéäáöé= déj Ä ìçék= jáí= ÇÉã= kéìä~ì= ~ìë= îéêj Ö åöäáåüéã= `çêíéåjpí~üä= Ü~ÄÉå ïáê= ÇáÉëÉã= rãëí~åç= oéåüåìåö ÖÉíê~ÖÉåK= ^äíj= ìåç= kéìä~ì= ïìêj ÇÉå= ãáí= ÉáåÉã= îéêöä~ëíéå= cçóéê ~äë=cìöé=áå=séêäáåçìåö=öéëéíòíi=ëç Ç~ëë=^äíÉë=ìåÇ=kÉìÉë=ãáíÉáå~åÇÉê âçããìåáòáéêík ^rppqbiirkd _áë=òìã=pnk=gìäá=ïéêçéå=çáé òéüå=ñωê=çéå=åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= pí~~íëéêéáë= áå= ÇáÉ= ÉåJ ÖÉêÉ= t~üä= ÖÉåçããÉåÉå läàéâíé= áå= ÇÉê= g~âçäjhéãéj å~íéi= báéêã~êâí=ni= ÖÉòÉáÖíK aáé= ^ìëëíéääìåö= áëí= ãçåí~öë Äáë= ë~ãëí~öë= îçå= NM= Äáë= NU ìåç= ëçååí~öë= NO=Äáë= NU= rüê ÖÉ ÑÑåÉíK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK Ständig Angebote!... schauen Sie rein! Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo. Fr. 8 19, Sa Uhr Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG HEUTE SCHAUTAG! von Uhr BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) _^rbk=c=tlekbk łfååçî~íáî=ìåç=~ìëöéêéáñí píáñíìåö=t~êéåíéëí=å~üã=pçä~êüéáòëóëíéãé=ìåíéê=çáé=iìéé=ó=pçäîáëjmêççìâí=ìåíéê=çéå=páéöéêå dìíé=k~åüêáåüíéå=ñωê=çéå _ê~ìåëåüïéáöéê=pçä~ê~åä~j ÖÉåÜÉêëíÉääÉê=pçäîáëK=aáÉ píáñíìåö=t~êéåíéëí=ü~í=áüê mêωñéêöéäåáë=ñωê=ç~ë=pçä~êj ÜÉáòëóëíÉã=pçäîáëJj~ñ=îçã j êò=~âíì~äáëáéêík=k~åü=jáíj íéáäìåö=îçå=pçäîáë=îéêäéëj ëéêíé=ëáåü=çáé=déë~ãíïéêj íìåö=~ìñ=çáé=kçíé=łniu =ìåç òéáöí=çáé=^åä~öé=àéíòí=ãáí ~äë=páéöéê=áã=déë~ãííéëí EpéÉòá~ä=båÉêÖáÉ=OMMVFK k~åüíê ÖäáÅÜ=ï~ê=ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïçêJ ÇÉåI= Ç~ëë= Éáå= páöå~ä= ~ìñ= pí êìåj ÖÉå= ÜáåïÉáëíK= kìê= òïéá= ^åä~öéå áã= qéëí= ÖÉÄÉå= ÇáÉëÉ= t~êåìåök a~ë= póëíéã= Ü~í= Ç~ÇìêÅÜ= áå= ÇÉå h~íéöçêáéå= łe~åçü~äìåö = ëçïáé ł_éíêáéä=ìåç=e~äíä~êâéáí =~äë=äéëj íé=^åä~öé=~äöéëåüåáííéåk aáé=hçääéâíçêéå=îçå=pçäîáë=ü íj íéå= òìçéã= ÇÉå= Ü ÅÜëíÉå= g~üêéëj Éêíê~Ö= ÇÉê= cä~åüâçääéâíçêéå= áã qéëí= ÉêÄê~ÅÜíK= få= ÇÉê= oìäêáâ= ãáí áåíéöêáéêíéã= d~ëäêéååéê= ΩÄÉêJ åáããí= Ç~ë= póëíéã= ÇáÉ= cωüêìåöw péáí= ãéüê= ~äë= òéüå= g~üêéå= ÄáÉíÉí pçäîáë= ~äë= ÉáåòáÖÉê= eéêëíéääéê= Éáå ÑäÉñáÄäÉë= pçä~êüéáòëóëíéã= ~åi= Ç~ë áå= séêäáåçìåö= ãáí= pçä~êâçääéâíçj êéå= ÑΩê= o~ìãï êãé= ìåç= t~êãj ï~ëëéê= ëçêöík= píáñíìåö= t~êéåíéëí ìêíéáäíw=łfååçî~íáîéë=ìåç=òìöäéáåü íéåüåáëåü= ~ìëöéêéáñíéë= ^åä~öéåj âçåòééík= jáí= ÇÉå= ëéüê= Éêíê~ÖêÉáJ ÅÜÉå= cä~åüâçääéâíçêéå= ä ëëí= ëáåü ëéüê= îáéä=d~ë= ççéê= ä= Éáåëé~êÉåK wìë íòäáåüé= báåëé~êìåöéå= ÉêJ êéáåüí= ÇáÉ= fåíéöê~íáçå= ÇÉë= _êéåj åéêë=áå=çéå=pééáåüéêi=çáé=ommp=äéj ïéêíéí= ïìêçé= ìåç= Ç~ã~äë= ãáí= òì ÇÉê=dÉë~ãíåçíÉ=łëÉÜê=Öìí =ÑΩÜêíÉK aáé=råáîéêë~äêéöéäìåö=ëíéìéêí=ç~ë póëíéãk=a~çìêåü=ëíéüí=çáé=pçåj åéåéåéêöáé=áããéê=~å=éêëíéê=píéääé Ó= åìê= ïéåå= ëáé= åáåüí= ~ìëêéáåüíi ëéêáåöí=çéê=d~ëäêéååéê=~åk ã píáñíìåö= t~êéåíéëí= ìêíéáäíw= łfååçî~íáîéë= ìåç= òìöäéáåü= íéåüåáëåü ~ìëöéêéáñíéë=^åä~öéåâçåòééík=aéê=pééáåüéê=áëí=éáåéê=çéê=~ã=äéëj íéå=öéç ããíéå=áã=qéëík cçíçw=pçäîáë iìñìë=ñωêë=cêéáäìñíjtçüåòáããéê a~ë=qüéã~=łeçääóïçççëåü~ìâéä =åéì=áåíéêéêéíáéêí=ó=aéëáöåéêã ÄÉäëíΩÅâ=òìã=båíëé~ååÉå Tel. 0531/591-2, -297, -296, -294 Gisela Alexander Susanne Alena Huschert Grawert Bier Grefenstein fã=pçããéê=ïéêçéå=qéêê~ëëé=ìåç d~êíéå= òìã= cêéáäìñíjtçüåòáãj ãéêk=råç=çáé=^ìëï~üä=~å=çéâçê~j íáîéå=^ååéëëçáêéë=ìåç=páíòã ÄÉäå ã~åüí=çéìíäáåüi=ç~ëë=áããéê=ãéüê jéåëåüéå= téêí= ~ìñ= ÉáåÉ= ëíáäîçääé déëí~äíìåö= äéöéåk= aéê= _ÉêäáåÉê aéëáöåéê= gçåüéå= påüãáççéã= Ü~í ÇáÉëÉã= ^åëéêìåü= oéåüåìåö= ÖÉJ íê~öéå= ìåç= ÉáåÉ= äìñìêá ëé= eçääój ïçççëåü~ìâéä=éåíïçêñéåi=çáé=ç~ë qüéã~=åéì=áåíéêéêéíáéêík a~ë= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ= j ÄÉä Ü~í= ãáí= ÇÉê= ìêëéêωåöäáåüéå= cçêã ÇÉê= eçääóïçççëåü~ìâéä= â~ìã åçåü= Éíï~ë= ÖÉãÉáåë~ãK= a~ñωê ëçêöéå=éçäé=j~íéêá~äáéå=ïáé=bçéäj ëí~üä=ìåç=eçäòk=báåé=öéëåüïìåöéj åé=páíòjliáéöéñä ÅÜÉ=~ìë=eçäò=ä Çí òìã= ^ìëêìüéå= Ñ êãäáåü= ÉáåK= aáé cä ÅÜÉ=áëí=ëç=Öêç I=Ç~ëë=ëáÅÜ=òïÉá méêëçåéå=äéèìéã=åéäéåéáå~åçéê iìñìêá ëé= påü~ìâéä= ÑΩê= ÇêáååÉå= ìåç= Çê~ì ÉåW= téåå= eéêêåüéå âçããíi=ïáêç=éê=ëáåü=ïçüä=íêçääéå=ãωëëéåá cçíçw=äççãjäáîáåökçé ~ìëëíêéåâéå= â ååéåk= báå= äéáåüíéê ^Äëíç = ãáí= ÇÉê= wéüéåëéáíòé= ÉêJ òéìöí=ë~åñíéë=påüïáåöéåk=få=hçãj Äáå~íáçå=ãáí=ÇÉã=ÑáäáÖê~å=ïáêâÉåJ ÇÉå= bçéäëí~üäöéëíéääi= ÉêÖ åòí ÇìêÅÜ=Éáå=a~ÅÜ=~ìë=mçäóÅ~êÄçå~íI ÉåíëíÉÜí= Éáå= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉë páíòjliáéöéã ÄÉäI= Ç~ë= ÇÉã= _ÉJ ÖêáÑÑ= łeçääóïçççëåü~ìâéä = î ääáö åéìé= aáãéåëáçåéå= îéêäéáüíw= ^ìë ÇÉê=eçääóïççÇëÅÜ~ìâÉä=ïìêÇÉ=ÉáJ åé= påüáññëëåü~ìâéäi= ÇáÉ= áã= pçãj ãéê=~äë=d~êíéåëåü~ìâéä=ççéê=d~êj íéåä~åâ= ìåç= áã= táåíéê= ~äë= pçñ~ áã= tçüåäéêéáåü= ÖÉåìíòí= ïéêçéå â~ååk=råç=ïç=ä ëëí=éë=ëáåü=äéëëéê Éåíëé~ååÉå= ~äë= ~ìñ= ÉáåÉê= eçääój ïçççëåü~ìâéä\=_éá=äéáåüíéã=eáåj ìåçjeéêjpåüïáåöéå= â ååéå= ëáåü déáëí= ìåç= h êééê= îçå= ÇÉå= ^åj ëíêéåöìåöéå= ÇÉë= ^êäéáíë~ääí~öéë ÉêÜçäÉåK

9 kêk=ot= =pçååí~öi=rk=gìäá=ommv ilh^ibp V= hìêò=îçê=çéã=báåòìöw=lññéåé=qωêéå=áã=kéìä~ì cê~ìéåâäáåáâ=ìåç=háåçéêáåíéåëáîëí~íáçå=òáéüéå=~ã=nnk=gìäá=áå=çéå=omir=jáääáçåéå=íéìêéå=kéìä~ì=~ã=pí~åççêí=`éääéê=píê~ É sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=a~=äáé Éå ëáåü=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê åáåüí=ä~åöé=äáííéåw=déëíéêå ÑÑåÉíÉ=Ç~ë=häáåáâìã=`ÉääÉê píê~ É=ÇáÉ=qΩêÉå=áã=kÉìJ Ä~ì=Ó=~ìÅÜ=ÇáÉI=ÇáÉ=ëçåëí îéêëåüäçëëéå=ääéáäéåk ^ã=nnk=gìäá=òáéüéå=çáé=cê~ìéåâäáj åáâ=ìåç=çáé=háåçéêáåíéåëáîëí~íáçå áå=çéå=omir=jáääáçåéå=bìêç=íéìêéå kéìä~ì= ~ã= pí~åççêí= `ÉääÉê= píê~j ÉI=~ìÅÜ=ÇÉê=òÉåíê~äÉ=léÉê~íáçåëJ ÄÉêÉáÅÜ= ïáêç= Ç~åå= áå= _ÉíêáÉÄ= ÖÉJ åçããéåk= déëíéêå= ï~êéå= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= òìã= q~ö= ÇÉê= çñj ÑÉåÉå= qωê= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ÄÉëçåÇÉêë áåíéêéëëáéêí= ï~êéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê ~å=çéå=_éêéáåüéåi=áå=çéåéå=ëé íéê âéáå= mìääáâìãëîéêâéüê= ãéüê ã ÖäáÅÜ=ëÉáå=ïáêÇK wìã= _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= háåçéêáåíéåj ëáîëí~íáçåk= páé= Ü~í= NS= mä íòé= ÑΩê kéìöéäçêéåéi= Ç~îçå= ëáåç= ~ÅÜí mä íòé=ñωê=cêωüöéäçêéåé=îçêöéëéj ÜÉåI= ÇáÉ= áåíéåëáîãéçáòáåáëåü= ÄÉJ íêéìí= ïéêçéå= ãωëëéåk= báå= píáääj òáããéê= ÖáÄí= bäíéêå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíi= áüê= kéìöéäçêéåéë= ~ìåü= ~ìñ ÇÉê=fåíÉåëáîëí~íáçå=îçå=^åÑ~åÖ=~å ãáíòìäéíêéìéåk= ł^ä= ÇÉê OPK=pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíëïçÅÜÉ= Ü~J ÄÉå= cêωüöéäçêéåé= ÜÉìíÉ= ÉáåÉ ÄÉêäÉÄÉåëÅÜ~åÅÉ I= ë~öí= mêçñéëj ëçê= aêk==e~åë= déçêö= hçåüi= `ÜÉÑJ ~êòí=ñωê=háåçéêj=ìåç=gìöéåçãéçáj òáåk= QMM= Äáë= RMM=dê~ãã= ïáéöéå ÇáÉ= âäéáåéå= jéåëåüéå= Ç~ååI= ÇáÉ ëééòáéääé= fåíéåëáîëí~íáçå= ~ìñ= ÇÉã åéìéëíéå=íéåüåáëåüéå=pí~åç=ëíéüí ÑΩê=ëáÉ=ÄÉêÉáíK ^ìåü= ÑΩê= äíéêé= háåçéê= ëíéüéå fåíéåëáîäéííéå= òìê= séêñωöìåök łgéíòí= áã= pçããéê= ÖáÄí= Éë= áããéê ïáéçéê= háåçéêi= ÇáÉ= ÄÉáã= _~ÇÉå îéêìåöäωåâéå I= ë~öí= hçåük= ^ÄÉê ~ìåü= àìåöé= jéåëåüéå= ãáí= ^äâçj ÜçäîÉêÖáÑíìåÖÉå= ÖÉÜ êéå= òì= ëéáj åéå= m~íáéåíéåk= łaìêåüëåüåáííäáåü Éáåã~ä= áã= jçå~í= âçããí= ëç= Éáå ^äâçüçäçéñéê=òì=ìåë I=ëéêáÅÜí=ÇÉê mêçñéëëçê=ç~ë=mêçääéã=~åk lééê~íáçåëäéëíéåâé=ïéêçéå=çéãçåëíêáéêík= mêçñéëëçê=aêk=e~åë=déçêö=hçåü=éêâä êí=çáé=åéìé=háåçéêáåíéåëáîëí~íáçåk= cçíçë=eofk=pìë~ååé=eωäåéê däéáåü= åéäéå~å= áëí= ÇáÉ= cê~ìéåj âäáåáâk=ła~ë=t~åçj~åjt~åçjmêáåj òáé=áëí=éáåé=îéêéñäáåüíéåçé=sçêö~j ÄÉ I= ë~öí= häáåáâjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê eéäãìí=påüωííáök=sçääéê=_éöéáëíéj êìåö= ëåüï êãí= Éê= îçå= åéìéå iáåüíj= ìåç= c~êäâçåòééíéåi= îçå łj~íéêá~äáéåi=çáé=äéöéáëíéêå I=îçå ÉáåÉã= łåéìéå= ^ãäáéåíé= ÑΩê= m~j íáéåíéå= ìåç= jáí~êäéáíéê K= cωê mñäéöéçáêéâíçê= räêáåü= eéääéê= Éáå Ö~åò= ïéëéåíäáåüéê= ^ëééâíi= łìåëéj êé= jáí~êäéáíéê= ï~êéå= ~å= ÇÉê= déj ëí~äíìåö=äéíéáäáöí I=ë~Öí=ÉêK wìã= tçüäñωüäéññéâí= âçããéå å~åü= ^åö~äéå= îçã= häáåáâjdéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ~ìåü= ïáåüíáöé= pój åéêöáééññéâíéw= łtáê= Ü~ÄÉå= çéíáj ã~äé=pí~íáçåëöê ÉåI=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÑΩê ÇáÉ= jáí~êäéáíéê= ÉáåÉ= ÄÉëëÉêÉ= ^êj ÄÉáíëéä~åìåÖ= Éêã ÖäáÅÜÉå I= åéìé båéêöáéâçåòééíé= ëçääéå= ÜÉäÑÉåI ïáêíëåü~ñíäáåü= òì= ~êäéáíéåk= łaéåå íêçíò=çéê=ëáåü=ïéáíéê=îéêëåü êñéåj ÇÉå= ïáêíëåü~ñíäáåüéå= o~üãéåäéj ÇáåÖìåÖÉå=~ã= déëìåçüéáíëã~êâí âçååíé= Ç~ë= häáåáâìã= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÄáëÜÉê= áããéê= Éáå= éçëáíáj îéë= g~üêéëéêöéäåáë= ÉêïáêíëÅÜ~ÑJ íéå I=ë~Öí=pÅÜΩííáÖK aáé=ł`üéñë =áã=lm=eîçå=äáåâëfw=píéñ~å=açãäêçïëâái=^äíéáäìåöëäéáíéê=_éíêáéäëíéåüåáâi=déëåü ÑíëÑΩÜJ êéê=eéäãìí=påüωííáöi=^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåçéê=räêáåü=j~êâìêíüi=ûêòíäáåüéê=aáêéâíçê=mêçñéëëçê=eçêëí háéêççêñi=läéê êòíáå=aêk=_é~íêáåé= réâéêã~ååi= mêçñéëëçê= e~åë= déçêö= hçåüi=`üéñ~êòí= ÇÉê= háåçéêâäáj åáâi=^çéäüéáç=píéáåç~ãi=mñäéöéçáéåëíäéáíìåö=ìåç=räêáåü=eéääéêi=mñäéöéçáêéâíçêk= cçíçw=káéäëéå c^hqbk aéê= kéìä~ì= áëí= ÉáåÉë= ÇÉê Öê íéå= _~ìîçêü~äéå= áå _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= qéáä= ÇÉë wïéájpí~åççêíéjhçåòééíéë ÇÉë=häáåáâìãëW _áë= òìã= g~üê= OMNR= ëçää Ç~ë=häáåáâìã=îçå=ÄáëÜÉê=îáÉê pí~åççêíéå= òì= òïéá= Öêç Éå ãéçáòáåáëåüéå= wéåíêéå= ~ìëj ìåç= ìãöéä~ìí= ïéêçéåk= aáé déë~ãíâçëíéå= ÄÉä~ìÑÉå= ëáåü ~ìñ= êìåç= NQM=jáääáçåÉå= bìj êçi= ÑΩê= ÇÉå= ÉêëíÉå= _~ì~äj ëåüåáíí= ïéêçéå= TPIQ= jáääáçj åéå= bìêç= áåîéëíáéêík= QP= jáäj äáçåéå= ò~üäí= Ç~ë= i~åçi= Ç~J îçå= ëáåç= OV= jáääáçåéå= ÑΩê ÇÉå= rãä~ì= ~å= ÇÉê= `ÉääÉê píê~ ÉI= NQ= jáääáçåéå= bìêç ÑΩê=ÇÉå=rãÄ~ì=~å=ÇÉê=p~äòJ Ç~ÜäìãÉê= píê~ É= ÄÉëíáããíK aáé= êéëíäáåüéå= PMIQ=jáääáçJ åéå= bìêç= Ñáå~åòáÉêí= Ç~ë= häáj åáâìã= ~ìë= ÄÉêëÅÜΩëëÉå ìåç= ^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå= ÇÉê îéêö~åöéåéå=g~üêéåk Sardinien-Perle im Mittelmeer Andalusien Spaniens Sonnenküste vom 21. bis 28. September 2009 Geradezu paradiesisch zeigt sich der Norden der Insel Sardinien. Weiße Sandbuchten, vom Wind und Wetter ausgehöhlte Felsen und das smaragdfarbene Mittelmeerwasser werden von bizarrgeformtengebirgskettenüberragt, deren Kämme sich im Sonnenlicht wie scharf gezackte Scherenschnitte voneinander abheben. AUSFLÜGE/VERANSTALTUNGEN: 1.Tag Anreise: Flug nach Olbia 2.Tag: Isola Maddalena, Costa Smeralda (inkl) 3.Tag: Westküste und Alghero (50 ) 4.Tag: Barbarenland (60 ) 5.Tag: Gallura (60 ) 6.Tag: Korsika ein Tag in und um Bonifacio (110 ) 7.Tag: Capo Testa und Castelsardo(inkl) 8.Tag: Rückreise REISELEISTUNGEN: Flug von Hannover nach Olbia und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen Hotel Flughafen 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Hotel; z.b. Punta Est Ausflug Isola Maddalena u. Costa Smeralda Ausflug Capo Testa, Castelsardo Qualifizierte Reiseleitung Insolvenzversicherung BestellenSiezudieserReiseauchdas ausführlicheprogramm BUCHUNG,BERATUNG UNDINFORMATIONENBEI: TERMINE2009: Telefon 0531/ Preisab ,- ProPersonimDZ Ein Land voller kunsthistorischer Sehenswürdigkeiten in faszinierender Vielfalt. An der langen Sonnenküste Andalusiens gibt es 326 wolkenlose Tage im Jahr, die ihr zurecht den Namen Costa del Sol verliehen haben. Vorbei an Johannisbrotbäumen, Kork-Eichen und Feigenplantagen gelangt man zu den berühmten weißen Dörfern. Ihr 4-Sterne-Hotel Royal al Andalus liegt in Torremolinos, nur 12 km von Malaga entfernt und im Herzen der Costa del Sol. Die ideale Lage zwischen der Bucht von Malaga und den Mijas Bergen, geschützt von nördlichen Winden, hat Torremolinos ein ganzjähriges ideales Klima gegeben. Sie wohnen in freundlich eingerichteten Zimmern mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar und Balkon. REISEVERLAUF: 1. Tag: Hannover Malaga 2. Tag: Granada (Ausflugspaket) 3. Tag: Freizeit oder Ausflug nach Gibraltar (fakultativ) 4. Tag: Sevilla (Ausflugspaket) 5. Tag: Weiße Dörfer Ronda (Ausflugspaket) 6. Tag: Zur freien Verfügung 7. Tag: Cordoba (Ausflugspaket) 8. Tag: Malaga Hannover EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Flug von Hannover nach Malaga und zurück 20 kg Freigepäck Flughafensteuern und -gebühren Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück Örtliche deutschsprechende Betreuung während der Transfers 7 Übernachtungen im Hotel Royal al Andalus Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag SE-Reisebegleitung REISEPREISE PRO PERSON: Im Doppelzimmer 7, Einzelzimmerzuschlag 245, Ausflugspaket 330, Fakultativer Ausflug nach Gibraltar 70, Veranstalter: SE-PRESSEREISEN GmbH, Bremerhaven 7,- pro Person (im Doppelzimmer) Information und Beratung: nb Leserreisen Tel /

10 NM ilh^ibp pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot mêéáë=ñωê=áååçî~íáîéë=j~êâéíáåö j~êâéíáåöj`äìä=_ê~ìåëåüïéáö=áåáíááéêíé=téííäéïéêä=ó=mêéáëîéêäéáüìåö=~ã=opk=lâíçäéê sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=jáí=éáåéê píê~íéöáé=éêñçäöêéáåü=éáå mêççìâí=~ìñ=çéå=j~êâí=òì ÄêáåÖÉåI=ïáêÇ=àÉíòí=ÄÉJ äçüåík=^ã=opk=lâíçäéê ïáêç=éêëíã~äë=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=j~êâéíáåöji J ïé=îéêäáéüéåk aéê= téííäéïéêä= áëí= îçã= j~êâéj íáåöj`äìä= _ê~ìåëåüïéáö= ÑΩê= ÇáÉ oéöáçå= áåáíááéêí= ïçêçéåi= ÇÉê= i J ïé= ïáêç= áå= òïéá= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉå= séêëáçåéå= îéêäáéüéåk= jáí ÇÉã= büêéåéêéáë= ïéêçéå= j~êâéj íáåöäéáëíìåöéå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå òïéá= g~üêé= îçå= Öêç ÉåI= ãáííäéj êéåi=~äéê=~ìåü=âäéáåéå=råíéêåéüj ãéå= ëçïáé= fåëíáíìíáçåéå= ÖÉïΩêJ aáé= cáöìê= ÇÉë= j~êâéíáåöji J ïéå= ïìêçé= ÉåíïáÅâÉäí= îçå ÇÉê=^ÖÉåíìê=gÉåâç=píÉêåÄÉêÖK cçíçw=çü mê~âíáëåüé=báåääáåâé píìçáéêéåçé=äéëìåüíéå=råíéêåéüãéå jáí= ÇÉã= wáéäi= ÇÉå= ^ìëí~ìëåü òïáëåüéå= ìåáîéêëáí êéê= ^ìëäáäj ÇìåÖ= ìåç= mê~ñáë= òì= Ñ êçéêåi= ÄÉJ ëìåüíéå=ãéüê=~äë=rm=píìçáéêéåçé ÇÉë=fåëíáíìíë=ÑΩê=táêíëÅÜ~ÑíëáåÑçêJ ã~íáâ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= Öêç Éå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= råíéêåéüãéå= kéï vçêâéê= ìåç= ÇÉê= fpoi= ÇáÉ= ëáåü= ~äë fqj_éê~íìåöëìåíéêåéüãéå= ãáí ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáíÉã= báåë~íòöéj ÄáÉí=éê ëéåíáéêíéåk aáé= qéáäåéüãéê= ÄÉâ~ãÉå= báåj ÄäáÅâÉ= áå= ÇáÉ= råíéêåéüãéåëéê~j ñáë= ìåç= äéêåíéå= ëç= ÇáÉ= rãëéíj òìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= áüêéë= íüéçj êéíáëåüéå= táëëéåë= áå= ÇÉê= mê~ñáë âéååéåk= jáí= ÇáÉëÉê= séê~åëí~äj íìåö= ïìêçé= ÇÉê= dêìåçëíéáå= ÑΩê ÉáåÉ= áåíéåëáîé= ìåç= ä~åöñêáëíáöé hççééê~íáçå= òïáëåüéå= ÇÉê= qr ìåç= kéï= vçêâéê= ÖÉäÉÖíK= ^äë å ÅÜëíÉå= påüêáíí= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= hçj çééê~íáçå= ~Ä= ^ìöìëí= ãéüêéêé qé~ãéêçàéâíé= ~åi= áå= ÇÉåÉå= ÇáÉ píìçéåíéå= ãáí= ÉáÖÉåîÉê~åíïçêíJ äáåüéå=mêçàéâíéå=áå=çéê=mê~ñáë=äéj íê~ìí= ïéêçéåk= aìêåü= ÇáÉ= hççééj ê~íáçå=ìåç=çáé=ç~ãáí=îéêäìåçéåé påü~ññìåö= îçå= ^êäéáíëéä íòéå ïéêçéå= _ÉêìÑëÉáåëíÉáÖÉêå= ~ìë _ê~ìåëåüïéáö= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ méêëééâíáîéå=öéäçíéåk= c~ãáäáéåäéïìëëí _pjbåéêöó=ãáí=wéêíáñáâ~í=~ìëöéòéáåüåéí ^ìåü= áå= ÇÉê= ~åü~äíéåçéå= táêíj ëåü~ñíëâêáëé= Ä~ìÉå= ^êäéáíöéäéê ~ìñ= ÇáÉ= ÄÉíêáÉÄëïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå sçêíéáäé= Ñ~ãáäáÉåÄÉïìëëíÉê= méêj ëçå~äéçäáíáâk= PT= råíéêåéüãéå ~ìë=káéçéêë~åüëéå=ü~äéå=áå=çáéj ëéã=g~üê=çáé=^ìëòéáåüåìåö=òìã ł~ìçáí= ÄÉêìÑìåÇÑ~ãáäáÉ = Ó= ÉáåÉ fåáíá~íáîé= ÇÉê= ÖÉãÉáååΩíòáÖÉå eéêíáéjpíáñíìåö=ó=éêü~äíéåk=báåòáj ÖÉë= råíéêåéüãéå= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáö=áëí=ç~äéá=çáé=_pjbåéêöój dêìéééi=çáé=ç~ë=äéöéüêíé=wéêíáñáj â~í=éêü~äíéå=ü~ík=a~ãáí=ëíéáöí=çáé w~üä= ÇÉê= ~ìçáíáéêíéå= Ñ~ãáäáÉåJ ÑêÉìåÇäáÅÜÉå= råíéêåéüãéå= áå káéçéêë~åüëéå= ~ìñ= áåëöéë~ãí NMOK= qéåüåçäçöáéñçêìã cçêëåüìåö=ìåç=táêíëåü~ñí=âççééêáéêéå=ëí êâéê rã=çéå=táëëéåëj=ìåç=qéåüåçäçj ÖáÉíê~åëÑÉê= òìã= tçüä= ÇÉê= êéöáçj å~äéå= táêíëåü~ñí= ~åòìâìêäéäåi ïçääéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáö= wìj âìåñí=dãäe=ìåç=çáé=qéåüåáëåüé råáîéêëáí í= _ê~ìåëåüïéáö= òìj âωåñíáö= åçåü= ÉåÖÉê= òìë~ããéåj ~êäéáíéåk _ÉëçåÇÉêë= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉå bñáëíéåòöêωåçìåö= ìåç= hççééê~j íáçåëéêçàéâíé= òïáëåüéå= táëëéåj ëåü~ñí= ìåç= táêíëåü~ñí= ëçääéå= pój åéêöáééññéâíé= ÇìêÅÜ= ÖÉãÉáåë~J ãéë= sçêöéüéå= ÉêòáÉäí= ïéêçéåk ^äë=éêëíéê=påüêáíí=~ìñ=çáéëéã=téö Ñ~åÇ= áã= e~ìë= ÇÉê= táëëéåëåü~ñí Ç~ë= ÉêëíÉ= qéåüåçäçöáéñçêìã ëí~íík= mêçñéëëçê= jωñáí= _~Ü~Çáê îéêïáéë=áåëäéëçåçéêé=~ìñ=çáé=_éj òáéüìåö= òïáëåüéå= cçêëåüìåö ìåç=ãáííéäëí åçáëåüéå=råíéêåéüj ãéåw= ł^ìë= ìåëéêéê= bêñ~üêìåö ïáêç=ç~ë=fåëíêìãéåí=çéë=qéåüåçj äçöáéíê~åëñéêë= îçå= âäéáåéå= ìåç ãáííéäëí åçáëåüéå= cáêãéå= äéáçéê åçåü= îáéä= òì= ïéåáö= ÖÉåìíòíI= ìã ÇáÉ= fååçî~íáçåëâê~ñí= ÇÉë= råíéêj åéüãéåë= òì= ëí êâéåk= wáéä= ÇáÉëÉê séê~åëí~äíìåö= áëí= Éë= ÇÉëÜ~äÄI âäéáåéå= ìåç= ãáííéäëí åçáëåüéå råíéêåéüãéå= ÇÉå= qéåüåçäçöáéj íê~åëñéê=å ÜÉê=òì=ÄêáåÖÉåK = àê tçäíéêë eéêäëí=_áéê= àê ^rp=e^kabi=rka=tfoqp`e^cq ÇáÖíI= ÇáÉ= å~åüïéáëä~ê= òìã= ïáêíj ëåü~ñíäáåüéå= bêñçäö= ÄÉáÖÉíê~ÖÉå Ü~ÄÉåK=jáí=ÉáåÉã=c êçéêéêéáëi ÇÉê= ãáí= NMMM=bìêç= ÇçíáÉêí= áëíi ëçääéå= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= ^êäéáíéå îçå= píìçéåíéå= ìåç= eçåüëåüìäj ~ÄëçäîÉåíÉå= ~ìë= iéüêé= ìåç= cçêj ëåüìåö=~ìëöéòéáåüåéí=ïéêçéåk łwìã= qüéã~= j~êâéíáåö= ÖáÄí Éë= áå= ÇÉê= oéöáçå= åáåüíë= séêj ÖäÉáÅÜÄ~êÉëK= dìíé= _ÉáëéáÉäÉI= ïáé ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉë= j~êâéíáåö= ÄÉJ íêáéäéå= ïáêçi= ÖáÄí= Éë= ~ÄÉê= îáéäék jáí=çéã=mêéáë=ïçääéå=ïáê=råíéêj åéüãéå= ÉêãìåíÉêåI= áüêé= ÖìíÉå iéáëíìåöéå= åçåü= ÄÉëëÉê= ~ìñ= ÇÉå j~êâí= ìåç= ÇáÉ= hìåçéå= ~ìëòìj êáåüíéå I= åéååí= j~êâéíáåöj`äìäj mê ëáçéåí= kçêäéêí= d~äêóëåü= ÇáÉ jçíáî~íáçå= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëäçäìåö ÇÉë= téííäéïéêäëk= dìíéë= j~êâéj íáåö=ëéá=táêíëåü~ñíëñ êçéêìåö=áã ÄÉëíÉå= páååéi= ÇÉê= mêéáë= Ç~ãáí ~ìåü=éáå=táêíëåü~ñíëñ êçéêéêéáëk báåëéåçéëåüäìëë=áëí=çéê=nk=pééj íéãäéêk= aáé= mêéáëîéêäéáüìåö= ÑáåJ ÇÉí= ~ã= OPK= lâíçäéê= áã= o~üãéå ÉáåÉë= céëí~âíéë= ëí~íík= aáé= mêéáëj íê ÖÉê= ëíéääéå= Ç~ÄÉá= áüêé= áååçî~j íáîéå= fçééåi= áüê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉë j~êâéíáåöâçåòééí= ÉáåÉã= ÉêäÉëÉJ åéå= mìääáâìã= îçêk= påüáêãüéêê ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=áëí=ÇÉê=åáÉÇÉêJ ë ÅÜëáëÅÜÉ= táêíëåü~ñíëãáåáëíéê aêk=müáäáéé=o ëäéêk aáé= _ÉïÉêÄìåÖëìåíÉêä~ÖÉå EïïïKã~êâÉíáåÖÅäìÄJÄëKÇÉF ïéêçéå= îçå= ÉáåÉê= âçãééíéåíéå gìêó=äéïéêíéíi=çéê=ìåíéê=~åçéêéå mêçñéëëçê=aêk=tçäñö~åö=cêáíò=îçå ÇÉê= qr= _ê~ìåëåüïéáöi= déêçäç iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê pí~çíã~êâéíáåö= dãäei= aêk _ÉêåÇ= jéáéêi= e~ìéíöéëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê= ÇÉê= feh= _ê~ìåëåüïéáöi ìåç=aêk=cê~åâ=jk=qáéã~ååi=j~êj âéíáåöjhçããìåáâ~íáçå= ÇÉê sçäâëï~öéå=^di=~åöéü êéåk eçåü=çäéå=öéåáé Éå łi~=`ìéçä~ =áã=e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñí fã= ëéåüëíéå= píçåâ= ÇÉë= e~ìëéë ÇÉê= táëëéåëåü~ñí= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü Ç~ë=i~=`ìéçä~=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_ÉJ íêéáäéê= áëí= máåç= qçí~k= ^äë= qêéññj éìåâí= ÑΩê= _Éî äâéêìåöi= táëëéåj ëåü~ñí= ìåç= táêíëåü~ñí= áëí= Éë= îçå jçåí~ö= Äáë= pçåå~äéåç= àéïéáäë îçå= NN= Äáë= NQKPM= rüê= ìåç= îçå NT=Äáë=OQ=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉíK=d ëíé=çéë bêñçäöêéáåüé=^òìäáë mêωñìåö=å~åü=åçîéääáéêíéê=séêçêçåìåö wìã=éêëíéå=j~ä=ü~í=éáå=âçãéäéíj íéê= g~üêö~åö= ÇáÉ= ^ÄëÅÜäìëëéêΩJ ÑìåÖ=òìã=jÉÇáòáåáëÅÜÉå=c~ÅÜ~åJ ÖÉëíÉääíÉå=Ejc^F= å~åü= ÇÉê= OMMS áå=hê~ñí=öéíêéíéåéå=^ìëäáäçìåöëj îéêçêçåìåö= ~ÄëçäîáÉêíK= bêñçäöj êéáåü= ï~êéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= NRM ^ìëòìäáäçéåçé= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáöi= dáñüçêåi= dçëä~êi= eéäãj ëíéçíi= méáåéi= p~äòöáííéêi= tçäñéåj páääéêèìéääé=ó=éáå=bêñçäö aáé=éáåòáöé=håéáéé=_ê~ìåëåüïéáöë=ãáí=òéüå=båâéå=ñéáéêíé=smjg ÜêáÖÉë a~ëë= Éë= ÇáÉ= páääéêèìéääé= ÖáÄíI= áëí ÇÉå= _ä~ëéå= ~å= ÇÉå= cω Éå= îçå déêíêìç= ìåç= gç~åüáã= dçêáääé= òì îéêç~åâéåk=däéáåü=å~åü=båçé=çéë hêáéöéë= ÑäçÜÉå= ëáé= ~ìë= ÇÉã= òéêj ÄçãÄíÉå= _ÉêäáåK= sáéäé= háäçãéíéê ~ìñ= påüìëíéêë= o~éééå= òìêωåâöéj äéöíi= ïçääíéå= ëáé= ~ìñ= ÇÉã= téö å~åü= e~ãäìêö= áå= _ê~ìåëåüïéáö îéêëåüå~ìñéåk a~ë=iéäéå=âçëíéí=déäçi=ìåç=ëç âéääåéêíéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉåK= báåé= ^êj ÄÉáíI= ÇáÉ= áüåéå= ìåéêï~êíéí= pé~ ã~åüíék= ^ì ÉêÇÉã= Éêâ~ååíÉ gç~åüáã= dçêáääéw= łbëëéå= ãωëëéå ÇáÉ= jéåëåüéå= áããéêk = déêíêìç ìåç= gç~åüáã= dçêáääé= ÑáåÖÉå= ~å òì= ëé~êéåi= â~ìñíéå= ÉáåÉå= ~äíéå _~ìï~öéåi=ä~ìíéå=áüå=òì=éáåéã fãäáëë=ìãi=çéå=ëáé=~ã=nk=kçîéãj ÄÉê= NVQR= ~ã= _ìåâéê= ÖÉÖÉåΩÄÉê _ê~ìåëåüïéáöë= p~åâä~üåüçñ= ÉêJ ÑÑåÉíÉåK= aáéëéê= _~ìï~öéå= ï~ê ÇÉê=sçêä ìñéê=çéê=páääéêèìéääék NVQV= â~ìñíéå= déêíêìç= ìåç gç~åüáã= dçêáääé= Ç~ë= âäéáåé dêìåçëíωåâ= òïáëåüéå= _ìåâéê ìåç=sáää~=~ã=h~äéåï~ää=ìåç=ä~ìj íéå= ÉáåÉå= òéüåéåâáöéå= m~îáääçå ~ìë= iéáåüíãéí~ääk= aáé= bê ÑÑåìåÖ báå=_äáåâ=áå=çáé=páääéêëíìäéi=ïáé=ëáé=nvro=~ìëë~ük= ~ã=qk=gìåá=nvqv=öéêáéí=òì=éáåéã âäéáåéå=bêéáöåáë=áå=çéê=pí~çík=aáé páääéêèìéääé=ï~ê=háçëâ=ìåç=håéáj éé=òìöäéáåüi=~ìñ=åìê=pr=nì~çê~íj ãéíéêåk= aéê= d~ëíê~ìã= áã= ÜáåíÉJ êéå= qéáä= ïìêçé= páääéêëíìäé= ÖÉJ å~ååík= sçêå= òìê= píê~ É= Eh~äÉåJ ï~ääf= ÜáåI= ÑäçêáÉêíÉ= Ç~ë= háçëâöéj ëåü ÑíK= NVRV= Éê ÑÑåÉíÉ= Ç~ë= büéj é~~ê=dçêáääé=áå=çéê=kéìéå=píê~ É ÇáÉ= òïéáíé= páääéêèìéääéi= ÜÉìíÉ dìáççë=máòòéêá~k=aáé=páääéêèìéääé déïéêäéä~åç=ääéáäí=äáääáö _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= aáé= ìêj ëéêωåöäáåü= Äáë= ~ìñ= ÇÉå= PMK= gìåá ÄÉÑêáëíÉíÉ= h~ìñéêéáëëéåâìåö= ÑΩê ëí ÇíáëÅÜÉ= ìåç= áã= báöéåíìã= ÇÉê dêìåçëíωåâëöéëéääëåü~ñí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëíéüéåçéå= déïéêäéj ìåç=fåçìëíêáéöêìåçëíωåâé=ïìêçé ìã=éáå=ïéáíéêéë=g~üê=îéêä åöéêík táêíëåü~ñíëçéòéêåéåí= gç~åüáã oçíü= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= ÇÉå= _ÉëÅÜäìëë ÇÉê=pí~Çí=~äë=Éáå=páÖå~ä=ÑΩê=fåîÉëJ íçêéå= áå= ïáêíëåü~ñíäáåü= ëåüïáéêáj ÖÉå=wÉáíÉåK aéê= séêï~äíìåöë~ìëëåüìëë ëíáããíé= ÉáåÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå sçêä~öé=çéê=séêï~äíìåö=òìk cçíçw=çü ~ã= h~äéåï~ää= ïìêçé= ~Ä= NVSU îéêãáéíéík= aáé= c~ãáäáé= aáãáíj ~âçìçáë= Äê~ÅÜíÉ= òìê= _ê~íïìêëí ÇÉå= a åéêëéáé = áåë= ^åöéäçíi= áå ÇÉå= UMÉê= g~üêéå= ΩÄÉêå~Üã= eéäj Ö~= ^ÄÇÉä= p~çáâ= håéáéé= ìåç háçëâi= ëí~íí= a åéê= Ö~Ä= Éë= Ç~åå c~ä~ññéäk= péáí= kçîéãäéê= OMMS ëçêöéå=h~á=c~üáã=ìåç=ëéáå=qé~ã ÑΩê= ÖìíÉ= píáããìåö= áã= m~îáääçåi ìåç=çáé=páääéêèìéääé=áëí=ïáé=éáåëí ÉáåÉ=pòÉåÉâåÉáéÉK _ÉÑêáëíÉíÉ=h~ìÑéêÉáëëÉåâìåÖ=ÑΩê=dÉïÉêÄÉÑä ÅÜÉå=Éáå=g~Üê=îÉêä åöéêí łtáê= ëåü~ññéå= Ç~ãáí= ÄÉëíÉ= sçj ê~ìëëéíòìåöéå= ÑΩê= fåîéëíáíáçåéå òìê= ^åëáéçäìåö= åéìéê= ççéê= ÇáÉ bêïéáíéêìåö= ÄÉëíÉÜÉåÇÉê= råíéêj åéüãéå=ìåç=ëíéìéêå=ëç=~âíáî=éáj åéê= ã ÖäáÅÜÉå= ^ÄëÅÜï ÅÜìåÖ ÇÉê= k~åüñê~öé= ÖÉÖÉå I= ÄÉÖêΩåJ ÇÉíÉ=oçíÜ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííK jáí= ^Ää~ìÑ= ÇÉê= ÄÉÑêáëíÉíÉå h~ìñéêéáëëéåâìåö=båçé=gìåá=ï J êé= ÇÉê= dêìåçëíωåâëâ~ìñéêéáë= ÑΩê ëí ÇíáëÅÜÉ= déïéêäéñä ÅÜÉå= îçå ÇÉêòÉáí= OV= bìêç= ïáéçéê= ~ìñ PUIPR=bìêç= éêç= nì~çê~íãéíéê ÉáåëÅÜäáÉ äáåü= bêëåüäáé ìåöëäéáj íê~ö=öéëíáéöéåk fã= déïéêäéöéäáéí= o~ìíüéáãj kçêç= ïωêçé= ëáåü= ÇÉê= séêâ~ìñëj éêéáë=ìã=òïéá=bìêç=éêç=nì~çê~íj ãéíéê= ~ìñ= OVIUM= bìêç= éêç= nì~j Çê~íãÉíÉê= ÉáåëÅÜäáÉ äáåü= bêj ëåüäáé ìåöëäéáíê~öi= jéçáéåéêj ëåüäáé ìåö= ìåç= hçãééåë~íáçåëj âçëíéå=ñωê=çéå=téöñ~ää=çéê=a~åüj ÄÉÖêΩåìåÖ=ÉêÜ ÜÉåK aéêòéáí= áå= ÇÉê= séêã~êâíìåö ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉïÉêÄÉÖÉÄáÉJ íé= e~åëéëíê~ ÉJtÉëíI= áå=çéã= ÉíJ ï~= NUIQ= eéâí~ê= îéêñωöä~ê= ëáåçi t~ääéê=péé=ãáí=âå~éé=rs=eéâí~ê îéêñωöä~êéê= cä ÅÜÉ= ëçïáé= o~ìíj ÜÉáãJkçêÇ=ãáí=SIV=eÉâí~êK= àê káåüí=öêωäéäåi=ëçåçéêå=ã~åüéå wïéá=påüωäéê=öêωåçéå=áã=qéåüåçäçöáéé~êâ=áüê=éáöéåéë=pçñíï~êéjråíéêåéüãéå e~ìëéë=çéê=táëëéåëåü~ñí=ìåç=~äj äé= ~åçéêéå= cêéìåçé= ÇÉê= áí~äáéåáj ëåüéå=hωåüé=â ååéå=ñêáëåü=òìäéj êéáíéíé= pééáëéå= áã= p~~ä= ìåç= ~ìñ ÇÉê= a~åüíéêê~ëëé= ãáí= _äáåâ= ΩÄÉê ÇáÉ=Ö~åòÉ=pí~Çí=ÖÉåáÉ ÉåK c~ãáäáé= qçí~= ÑΩÜêíÉ= òìîçê OR=g~ÜêÉ= Ç~ë= oéëí~ìê~åí= máååçäç áå=çéê=påü éééåëíéçíéê=píê~ ÉK ÄΩííÉä= ìåç= tçäñëäìêök= páé= ïìêj ÇÉå= áã= ÑÉëíäáÅÜÉå= o~üãéå= áã ûêòíéü~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ÑêÉáÖÉJ ëéêçåüéåk= e~ìéíòáéä= ÇÉê= åçîéäj äáéêíéå= ^ìëäáäçìåöëîéêçêçåìåö áëíi= ÇáÉ= hçãééíéåò= ìåç= nì~äáñáj â~íáçå= ÇÉê= mê~ñáëãáí~êäéáíéê= òì îéêäéëëéêå=éåíëéêéåüéåç=çéå=éêj Ü ÜíÉå= ^åñçêçéêìåöéå= áå= ÉáåÉã ãççéêåéå=mê~ñáëäéíêáéäk= àê kéìéê _ìêöéê=háåö aáé= påüåéääêéëí~ìê~åíâéííé= _ìêj ÖÉê= háåö= Ü~í= ~ã= píéáåïéö= áüí îáéêíéë= oéëí~ìê~åí= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= Éê ÑÑåÉíK= fã= içìåöéj ^ãäáéåíé= ãáí= îáéä= eçäòi= êçíéå i~ãééå= ìåç= cä~íëåêééåë= ÖÉëí~äJ íéíi= ÄáÉíÉí= Éë= ~ìñ= êìåç= NUM= nì~j Çê~íãÉíÉêå= áã= fååéêéå= òáêâ~ UM=d ëíéå=mä~íòk= àê łe~ìë=çéê fããçäáäáé aáé= sçäâëä~åâ= _ê~ìåëåüïéáö tçäñëäìêö= Ü~í= ãáí= ÇÉã= łe~ìë ÇÉê= fããçäáäáé I= ^ã= _çüäïéö= UI Ç~ëI=å~ÅÜ=ÉáÖÉåÉå=^åÖ~ÄÉåI=ÉêëJ íé= fããçäáäáéåâçãééíéåòòéåj íêìã=áå=çéê=oéöáçå=éê ÑÑåÉíK kéäéå=çéê=áåçáîáçìéääéå=_éê~j íìåö=ëçää=ç~ë=wéåíêìã=éáå=cçêìã òìê=öêìåçë íòäáåüéå=fåñçêã~íáçå òì= fããçäáäáéåíüéãéå= ÄáÉíÉåK dééä~åí= ëáåç= òìã= _ÉáëéáÉä= ^ìëj ëíéääìåöéå= òì= ~âíìéääéå= qüéãéå ïáé=łbåéêöáéëé~êéå I=łpáÅÜÉêÜÉáí êìåç=ìãë=e~ìë =ççéê=łáåíéääáöéåj íé=rãä~ìâçåòééíé K=c~ÅÜîçêíê J ÖÉ= òì= ÇÉå= qüéãéå= ëçääéå= ÇáÉ ^ìëëíéääìåöéå=éêö åòéåk= àê kéìéê séêëçêöéê a~ë=mêççìâí=d^p³=áëí=~ä=ëçñçêí=áå _ê~ìåëåüïéáö= îéêñωöä~êk= a~ãáí îéêëí êâí= ëáåü= ÇÉê= téííäéïéêä ~ìñ= ÇÉã= d~ëã~êâí= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök=aáé=j~êâé=d^p³=áëí=äéj êéáíë=áå=ïéáíéå=qéáäéå=kçêçêüéáåj téëíñ~äéåë= ìåç= ò~üäêéáåüéå= ~åj ÇÉêÉå=_ìåÇÉëä åçéêå=äéòáéüä~êk páé= áëí= Éáå= ^åöéäçí= ÇÉê= ÉåÉêÖáÉJ ÜçÅÜP=dãÄeI=ÉáåÉã=qçÅÜíÉêìåJ íéêåéüãéå=çéê=déäëéåï~ëëéê=^d ~ìë=déäëéåâáêåüéåk= àê a~ë=éáåëíáöé=tçäíéêë=lâíçäéêäáéê ÜÉá í=àéíòí=eéêäëí=_áéêk= a~= ÇÉê= j~êâéåäéöêáññ= lâíçj ÄÉêÄáÉê= îçã= eçñäê~ìü~ìë= tçäj íéêë= ~ìñ= dêìåç= ÉáåÉê= hä~öé= ÇÉë séêéáåë= jωååüåéê= _ê~ìéêéáéå åáåüí= ãéüê= îéêïéåçéí= ïéêçéå Ç~êÑI= Ü~ííÉ= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê _ê~ìéêéá= áüêé= c~åë= ~ìñöéñçêçéêíi ÇÉê=ÄÉï ÜêíÉå=_áÉêëéÉòá~äáí í=éáj åéå=åéìéå=k~ãéå=òì=öéäéåk= fåëöéë~ãí= ëáåç= ΩÄÉê= SMM= wìj ëåüêáñíéå= ãáí= ãéüê= ~äë= OMMM= k~j ãéåëîçêëåüä ÖÉå= ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK _Éá= ÉáåÉê= ÇÉìíäáÅÜÉå= jéüêüéáí ÇÉê= k~ãéåëîçêëåüä ÖÉ= ëéáéäíé ÇÉê= _ÉÖêáÑÑ= łeéêäëí = ÉáåÉ= Öêç É oçääék= pç= Éåíëí~åÇ= ÇÉê= åéìé= k~j ãék eéêäëí=_áéê=ïáêç=îçå=jáííé=^ìj Öìëí=Äáë=båÇÉ=kçîÉãÄÉê=áã=e~åJ ÇÉä= ìåç= ÑêáëÅÜ= ÖÉò~éÑí= ~äë= c~ëëj ÄáÉê= áå= ÇÉê= d~ëíêçåçãáé= ÉêÜ äíj äáåü=ëéáåk péä~ëíá~å= eçáíò= ENUF= ìåç= qüçj ã~ë=påü~~ñ=entf=ü~äéå=éáå=_ωêç áã= qéåüåçäçöáéé~êâ= ~ã= oéäéåj êáåök=füê=råíéêåéüãéå=üéá í=hçj ãçä~k= aéê= k~ãé= áëí= Éáå= hìåëíj ïçêíi= Ç~ë= ëáåü= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= dóãj å~ëá~ëíéå= ÉáåÉë= k~åüíë= ÄÉáã `Ü~ííÉå=~ìëÖÉÇ~ÅÜí=Ü~ÄÉåK= łfå= ^ãéêáâ~= ÖáÄí= Éë= Éáå= mêçj Öê~ããI=ãáí=ÇÉã=tÉÄ~ééäáâ~íáçJ åéå=öéëåüêáéäéå=ïéêçéåk=táê=ü~j ÄÉå= ìåë= ãáí= ÇÉã= eéêëíéääéê= áå séêäáåçìåö= ÖÉëÉíòíI= ïéáä= ïáê= Éë áåë=aéìíëåüé=ωäéêëéíòéå=ïçääíéåk a~ñωê= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇáÉ= déåéüãáj ÖìåÖ= ÄÉâçããÉå= ìåç= îéêíêéáäéå Éë= åìå= áå= aéìíëåüä~åç I= Éêâä êí qüçã~ë= påü~~ñi= ÇÉê= ãáí= ëéáåéå bäíéêå=çêéá=g~üêé=áå=çéå=rp^=öéj äéäí=ü~ík łråëéê= òïéáíéë= pí~åçäéáå= áëí ÇáÉ= båíïáåâäìåö= ÉáÖÉåÉê= téäj ~ééäáâ~íáçåéå I= ÉêÖ åòí= péä~ëíáj ~å= eçáíòk= péä~ëíá~å= eçáíò= ìåç péä~ëíá~å=eçáíòi=gç~åüáã=oçíüi=qüçã~ë=påü~~ñ=ìåç=cäçêéååé=e~üåi=séêï~äíìåöëäéáíéêáå=qéåüåçäçj ÖáÉé~êâ=EîKäKFK= cçíçw=çü qüçã~ë= påü~~ñ= ïáëëéåi= ï~ë= ëáé ïçääéåk=füêé=cáêã~=áëí=éáåé=råj íéêåéüãéåëöéëéääëåü~ñíi=çáé=éáåé e~ñíìåöëäéëåüê åâìåö= ÉáåJ ëåüäáé í=ìåç=äéá=çéê=ëáé=ãáí=åáéçj êáöéã=h~éáí~ä=ëí~êíéå=âçååíéåk aéêòéáí= Ü~ÄÉå= ëáé= åçåü= ÉáåI òïéá= g~üêé= påüìäé= îçê= ëáåük= ^åj ëåüäáé ÉåÇ= ïçääéå= ëáé= táêíj ëåü~ñíëj= ìåç= _ÉíêáÉÄëáåÑçêã~íáâ ëíìçáéêéåk=łsçå=çáéëéê=jáëåüìåö ~ìë=léíáãáëãìë=ìåç=wáéäëíêéäáöj âéáí= â ååéå= ïáê= ìåë= ~ääé= ÉáåÉ påüéáäé= ~ÄëÅÜåÉáÇÉåK= káåüí= ëç îáéä= ÖêΩÄÉäåI= ëçåçéêå= ÉáåÑ~ÅÜ ã~åüéå I=ë~Öí=gç~ÅÜáã=oçíÜI=dÉJ ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉå táêíëåü~ñíëñ êçéêìåöëöéëéääj ëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáö= wìâìåñí dãäei=çáé=çéå=qéåüåçäçöáéé~êâ ÄÉíêÉáÄíK

11 kêk=ot= =pçååí~öi=rk=gìäá=ommv j~å=ãéêâíé=^åçêé~ë=_éåâ=çáé=píê~é~òéå=çéë=téöéë=áåë=e~ääñáå~j äé=~åk=açêí=ï~ê=éê=åü~ååéåäçë=öéöéå=qéáãìê~ò=d~ä~ëüîáäák= qk^k _ÉÅâ=~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåW ^ã=båçé=ñéüäíé=hê~ñí d~ä~ëüîáäá=ëáéöí=swoi=swn=öéöéå=qçéöéëéíòíéå _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= aéê= ~å kìããéê= Éáåë= ÖÉëÉíòíÉ= aéìíëåüé ^åçêé~ë=_éåâ=ìåíéêä~ö=öéëíéêå=áã e~ääñáå~äé= ÇÉê= kçêçli_jlééå ÇÉã=oìëëÉå=qÉáãìê~ò=d~Ä~ëÜîáäá ÇÉìíäáÅÜK= OWSI= NWS= ÜáÉ = Éë= å~åü åìê= NWNM= píìåçéå= ~ìë= páåüí= ÇÉë o~îéåëäìêöéêëk j~å=ãéêâíé=çéã=qçéöéëéíòíéå _ÉÅâ= ÇáÉ= bêëåü éñìåö= ïéöéå= ÇÉê îçêüéêöéö~åöéåéå= m~êíáéå= ~åk= få ~ääéå= ÇêÉá= j~íåüéëi= ÇáÉ= Éê= ÄáëÜÉê áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉëíêáííI= ãìëëíé ÇáÉ= kìããéê= RU= ÇÉê= ^qmjtéäíj ê~åöäáëíé= ΩÄÉê= ÇêÉá= p íòé= ÖÉÜÉåK a~ë=òéüêíé=äéá=çéê=ëåüïωäéå=eáíòé ÇÉê= îéêö~åöéåéå= q~öé= ~å= ÇÉå hê ÑíÉåK= déöéå= d~ä~ëüîáäá= ÑÉÜäíÉ _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= kìå= áëí= Éë ~ãíäáåüw= k~åü= ÇÉê= séêä~åçëê~íëj ëáíòìåö= ÇÉë= aéìíëåüéå= iéáåüí~íüj äéíáâjséêä~åçéë=eaisf=äéá=çéå=~âj íìéääéå= qáíéäâ ãéñéå= áå= räã= Ü~í _ê~ìåëåüïéáö= Éêï~êíìåÖëÖÉã ÇÉå= wìëåüä~ö= ÑΩê= ÇáÉ= aéìíëåüéå qáíéäâ ãéñé=omnm=éêü~äíéåk ^ääéêçáåöë=ìåíéê=sçêäéü~äíi=éêëí ãìëë= ÇáÉ= pí~çí= ÇÉå= séêíê~ö= ãáí ÇÉã= ais= Äáë= òìã= PNK= gìäá= ìåíéêj ëåüêáéäéå= Ü~ÄÉåK= kisjmê ëáçéåj íáå= oáí~= dáêëåüáâçñëâó= áëí= ~ääéêj ÇáåÖë= òìîéêëáåüíäáåüi= Ç~ëë= ~ääéë âä~ééík=łtáê=ïéêçéå=ö~åò=ëåüåéää áå= ÇáÉ= sçêäéêéáíìåö= ÑΩê= ÇáÉ= aj ëí~êíéå= ãωëëéå I= ãéáåíé= ëáé= ÖÉëJ íéêåk= wìñêáéçéåüéáí= ~ìåü= ÄÉá tçäñö~åö=i~åòåói=_ê~ìåëåüïéáöë hìäíìêj= ìåç= péçêíçéòéêåéåík łeáéê= òéáöéå= ëáåü= ÇáÉ= sçêíéáäé= ÉáJ åéë= ãìäíáñìåâíáçå~äéå= pí~çáçåë ^êãëíêçåöjtìåçéê=ääéáäí òìã=pí~êí=çéê=qçìê=~ìë o~çëéçêíw=pí~êâéê=^ìñíêáíí=îçå=^åçêé~ë=hä ÇÉå=Ó=`~åÅÉää~ê~=áå=dÉäÄ jçåíé= `~êäç= EpfaFK= a~ë= ^êãj ëíêçåöjtìåçéê= ÄäáÉÄ= ~ìëi= ëí~ííj ÇÉëëÉå= Ü~í= ëáåü= ÖÉëíÉêå= ÇÉê= ìãj ëíêáííéåé= ^åçêé~ë= hä ÇÉå= òìã ^ìñí~âí=çéê=vsk=qçìê=çé=cê~ååé=áå ÇÉê= téäíëéáíòé= òìêωåâöéãéäçéík aéê= PPJg ÜêáÖÉ= ÑìÜê= áå= ÇÉå= d~ëj ëéå= îçå= jçå~åç= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ ~ìñ= ÇÉå= îáéêíéå= mä~íò= áã= wéáíñ~üj êéåk=aéå=páéö=ìåç=ç~ãáí=ç~ë=éêëíé déääé= qêáâçí= ÜçäíÉ= ëáåü= ~ìñ= ÇÉã NRIR= háäçãéíéê= ä~åöéå= m~êåçìêë ÇÉê= påüïéáòéê= läóãéá~ëáéöéê= c~j Äá~å=`~åÅÉää~ê~I=ÇÉê=NU=pÉâìåÇÉå ëåüåéääéê= ~äë= qçìêjqçéñ~îçêáí= ^äj ÄÉêíç=`çåí~Ççê=ï~êK aéê= ëáéäéåã~äáöé= qçìêj`ü~ãj éáçå=i~ååé=^êãëíêçåö=ãìëëíé=ç~j ÖÉÖÉå= ÇÉå= qê~ìã= îçã= déääéå qêáâçí=~ìñ=çéê=cçêãéäjnjoéååëíêéj ÅâÉ=ëÅÜåÉää=ÄÉÖê~ÄÉåK=^êãëíêçåÖI ÇÉê=~äë=ÉáåÉê=ÇÉê=ÉêëíÉå=c~ÜêÉê=~ìÑ ÇáÉ= píêéåâé= ÖÉÖ~åÖÉå= ï~êi= ï~ê _ÉÅâ= ëéáå= ëí~êâéëi= ~ÖÖêÉëëáîÉë ~ÄÉê= ÉÄÉå= ~ìåü= âê~ñíáåíéåëáîéë péáéäk=kìê=ïéåáöé=ëéáåéê=öéñωêåüj íéíéå= ^ìñëåüä ÖÉ= â~ãéå= ~å= ÇáÉ OMMJâãLÜJj~êâÉ=ÜÉê~åK iéáåüíéê= ÑáÉä= Éë= ÇÉã= oìëëéå= áã sçêñéäçk= píéíë= áå= òïéá= p íòéå âçååíé= Éê= ÇáÉ= m~êíáéå= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåK= fã= e~ääñáå~äé= ïìëëíé= d~j Ä~ëÜîáäá= Ç~åå= ëéáåéå= sçêíéáä= òì åìíòéåk= łfåü= Ü~ÄÉ= ÖÉãÉêâíI= Ç~ëë _ÉÅâ= åáåüí= ëç= ëåüåéää= ï~ê= ïáé ëçåëí= ìåç= Ü~ÄÉ= Ç~ê~ìë= ãéáåéå sçêíéáä=öéòçöéåk=aéååçåü=ï~ê=éë ëéüê=ëåüïéêi=ïéáä=éê=åáåüí=~ìñöéj ÖÉÄÉå=Ü~í I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=cáå~äáëíI=~âJ íìéääé= kìããéê= UU= ÇÉê= téäíê~åöj äáëíéi=å~åü=çéã=j~íåük ÖäÉáÅÜ=QM=pÉâìåÇÉå=ä~åÖë~ãÉê=~äë `~ååéää~ê~= ìåç= â~ã= åìê= ~ìñ= ÇÉå òéüåíéå=mä~íòk=a~ãáí=ï~ê=çéê=qéj ñ~åéê= ~ìåü= ÇÉìíäáÅÜ= ä~åöë~ãéê ~äë= oáî~äé= `çåí~ççêi= ÇÉê= ÖäÉáÅÜ Éáå= ÉêëíÉë= ^ìëêìñéòéáåüéå= ëéíòíék a~ë= Ö~äí= ~ìåü= ÑΩê= hä ÇÉåI= ÇÉê= áå NVWRQ=jáåìíÉå=ÉáåÉå=ëí~êâÉå=^ìÑJ íêáíí=üáåäéöíék=kéäéå=hä ÇÉå=ëçêÖJ íé= Éáå= ïéáíéêéê= aéìíëåüéê= ÑΩê= cìj êçêék= aéê= OQJà ÜêáÖÉ= qçåó= j~êíáå ÄÉäÉÖíÉ=ÄÉá=ëÉáåÉã=qçìêJaÉÄΩí=ÉáJ åéå= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉå= ~ÅÜíÉå= mä~íò ìåç=îéêé~ëëíé=ëçïçüä=ç~ë=_éêöíêáj âçí=~äë=~ìåü=ç~ë=ïéá É=qêáâçí=ÇÉë ÄÉëíÉå= k~åüïìåüëéêçñáë= åìê âå~éék ła~ë= áëí= Éêëí= ÇáÉ= ÉêëíÉ= bí~ééék táê= Ü~ÄÉå= Éáå= ëí~êâéë= qé~ã= ìåç ^ääéêíç= `çåí~ççê= áëí= ìåëéê= h~éáj í åk= fåü= ïéêçé= ~ääéë= Ç~ÑΩê= ÖÉÄÉåI Ç~ëë= Éê= ÖÉïáååí I= ë~öíé= hä ÇÉåI ÇÉê= OMMQ= ìåç= OMMS= ÄÉêÉáíë= déj a~ë=péáéä=çéë=q~öéë=~ìñ=çéã=`éåj íéê= `çìêí= ã~åüíé= ëéáåéã= k~ãéå ~ääé= büêék= aéê= òïéáã~äáöé kçêçli_jlééåjpáéöéê= lëå~ê= eéêj å~åçéò=ìåç=çéê=ãáí=táäçå~êç=öéj ëí~êíéíé= cäçêá~å= j~óéê= ëéáéäíéå ~åëéüåäáåüéë= ìåç= îçê= ~ääéã= ëéüê ëé~ååéåçéë= qéååáëk= a~äéá= òéáöíé j~óéê= ~ÄÉê= áå= ÇÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåJ ÇÉå=pòÉåÉå=kÉêîÉåI=ï~ë=áÜå=äÉíòíJ ÉåÇäáÅÜ=~ìÅÜ=ÇÉå=ÉêëíÉå=p~íò=âçëJ íéíék= jáí= RWO= ÖáåÖ= eéêå~åçéò= áå cωüêìåö= ìåç= éêçñáíáéêíé= Ç~ÄÉá îçå= ÇÉå= âäéáåéåi= ~ÄÉê= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇÉå= céüäéêå= ÇÉë= aéìíëåüéåk k~üéòì= áå= àéçéã= ^ìñëåüä~öëëéáéä ÖáåÖ= Éë= áå= ÇáÉ= séêä åöéêìåö= ìåç Ç~ÄÉá= òçö= j~óéê= áããéê= åìê âå~éé=çéå=hωêòéêéåk=wì=îáéäé=ìåj å íáöé= ìåç= îéêãéáçä~êé= céüäéê äéáëíéíé=ëáåü=çéê=orjg ÜêáÖÉ=áå=ÇÉå ïáåüíáöéå=páíì~íáçåéåk eéêå~åçéò= ëéáéäíé= òï~ê= ~ìåü åáåüí=î ääáö=ñéüäéêñêéái=äéáëíéíé=ëáåü ëéáåé= ^ìëêìíëåüéê= ~ÄÉê= åáåüí= áå ÇÉå= ëéáéäéåíëåüéáçéåçéå= pòéåéåk ë~ãíòïéáíéê= ÄÉá= ÇÉê= qçìê= ÖÉïÉJ ëéå= ï~êk= wìäéíòí= ï~ê= ÇÉê= t~üäj påüïéáòéê= ~ÄÉê= ãáí= açéáåö~åj ëåüìäçáöìåöéå= ~ìë= cêéáäìêö= âçåj ÑêçåíêáÉêí=ïçêÇÉåI=ëçÇ~ëë=òÉáíïÉáJ ëé=ëéáå=qçìêjpí~êí=ñê~öäáåü=ï~êk fã= ^êãëíêçåöji~öéê= ã~åüíé ëáåü=ç~öéöéå=éáå=ïéåáö=bêåωåüíéj êìåö=äêéáík=łbë=ï~ê=ëéüê=ëåüïéêi ÇÉå= oüóíüãìë= òì= ÑáåÇÉåK= aáé píêéåâé= ï~ê= íéåüåáëåü= ëéüê= ~åj ëéêìåüëîçääk=fåü=ü~äé=ãáê=âéáåé=fäj äìëáçåéå=öéã~åüíi=ç~ë=wéáíñ~üêéå òì= ÖÉïáååÉåK= fåü= ï~ê= ëåüäáé äáåü îáéê=g~üêé=ïéök=fåü=äáå=òìñêáéçéåi ~ìåü= ïéåå= áåü= åáåüí= Ç~ë= déääé qêáâçí=öéïçååéå=ü~äé I=ë~ÖíÉ=ÇÉê ^ãéêáâ~åéêi= ÇÉê= OMMR= òìêωåâöéj íêéíéå=ï~êk aáé= qçìê= ïáêç= ÜÉìíÉ= ãáí= ÇÉê òïéáíéå=bí~ééé=ωäéê=nut=háäçãéj íéê= îçå= jçå~åç= å~åü= _êáöåçäéë ÑçêíÖÉëÉíòíK= pmloq j~óéê=ëåüéáíéêí=~å=éáöéåéå kéêîéå=ìåç=cì JsÉêäÉíòìåÖ kçêçli_jlééåw=lëå~ê=eéêå~åçéò=öéïáååí=h~ãéñëéáéä=öéöéå=cäçêá~å=j~óéê=ãáí=swq=ìåç=rwm sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=lëå~ê=eéêj å~åçéò=ü~í=çáé=`ü~ååé=~ìñ ëéáåéå=çêáííéå=báåòéäjqìêj åáéêëáéö=äéá=çéå=kçêçli_j lééåk=fã=łj~íåü=çñ=íüé Ç~ó =ÄÉëáÉÖíÉ=Éê=ÖÉëíÉêå ÇÉå=_~óêÉìíÜÉê=cäçêá~å j~óéêi=çéê=äéáã=pí~åç=îçå MWR=áã=òïÉáíÉå=p~íò=ïÉÖÉå ÉáåÉê=sÉêäÉíòìåÖ=~ã=äáåâÉå cì =~ìñö~äk=wìîçê=ëåüáéç ÇÉê=~å=kìããÉê=Éáåë=ÖÉJ ëéíòíé=^åçêé~ë=_éåâ=~ìë EëáÉÜÉ=^êíáâÉä=äáåâëFK łtáê=ãωëëéå=ëåüåéää=áå=çáé ajjsçêäéêéáíìåö=ëí~êíéå iéáåüí~íüäéíáâw=_ê~ìåëåüïéáö=éêü äí=wìëåüä~ö=ñωê=qáíéäâ ãéñé=omnm ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÉáåÉã=êÉáåÉå=cì Ä~ääJ ëí~çáçå I=Éêâä êíé=éêk wìã= ^ìñí~âí= ÇÉê= jéáëíéêëåü~ñj íéå=áå=räã=ã~åüíéå=aéìíëåüä~åçë iéáåüí~íüäéíéå= ÖÉëíÉêå= ãáí= ÉáåÉê âäéáåéå= iéáëíìåöëéñéäçëáçå= ÄÉëíÉ téêäìåö= ÑΩê= ÇáÉ= tj= áå= _Éêäáå ENRKJOPK= ^ìöìëífk= cωê= ÇáÉ= ΩÄÉêê~J ÖÉåÇÉ= iéáëíìåö= ëçêöíé= Ç~ÄÉá= péj Ä~ëíá~å= _~óéêi= ÇÉê= îáéê= jçå~íé å~åü=ëéáåéã=ωäéêê~ëåüéåçéå=e~äj äéåjbìêçé~êéâçêç=îçå=uitn=jéíéê ãáí=öä åòéåçéå=uiqv=jéíéê=~å=çáé ÇêáííÉ= mçëáíáçå= ÇÉê= téäíê~åöäáëíé ëéê~åök= OIMN= jéíéê= ëåü~ññíé= ÇáÉ téäíê~åöäáëíéåjbêëíé= ^êá~åé cêáéçêáåü=áã=eçåüëéêìåök łt~ë= _ÉëëÉêÉë= ~äë= ÇáÉëÉë= åéìé qê~ìãé~~ê= Ü ííéå= ïáê= ìåë= åáåüí ïωåëåüéå= â ååéå I= âçããéåíáéêj íé= `äéãéåë= mêçâçé= ~äë= mê ëáçéåí ÇÉë= ais= ÇÉå= ^ìñíêáíí= îçå= _~óéê ìåç=cêéìåçáå=`~êçäáå=kóíê~=eäéáj ÇÉ=_êÉãÉåFI=ÇáÉ=îçê=ÇÉã=oáÉëÉåJ ë~íò= ÇÉë= OPJg ÜêáÖÉå= ãáí= NOITU péâìåçéå= ~ìñ= mä~íò= åéìå= ÇÉê téäíê~åöäáëíé=ωäéê=nmmjã=eωêçéå îçêöéëíç Éå= ï~êk= _~óéê= Öä~ìÄíW łcωê= tjjdçäç= ãìëë= ã~å= ïçüä UISM=ã=ëéêáåÖÉåK =pí~äáä=ïáé=áå=áüj êéå= ÄÉëíÉå= wéáíéå= òéáöíé= ëáåü e~ããéêjtéäíãéáëíéêáå= _Éííó eéáçäéêi= ÇáÉ= ãáí= TQIOR= jéíéê= ÖÉJ ï~ååk= bêñêéìäáåüé= bêöéäåáëëé= ÉêòáÉäJ íéå= ÇáÉ= jáííéäëíêéåâäéê= ÇÉê= id _ê~ìåëåüïéáö=áå=áüêéå=sçêä ìñéåk ÄÉê= UMM= jéíéê= ÉêêÉáÅÜíÉ= p êéå iìççäéü= áå= NWQVINP= jáåìíéå= Ç~ë ÜÉìíáÖÉ=cáå~äÉK=få=ÇÉå=îçå=q~âíáâ ÄÉëíáããíÉå=NRMMJãJoÉååÉå=èì~J äáñáòáéêíéå=ëáåü=^åçêé~ë=hìüäéå=áå PWQVIMN= jáåìíéå= ëçïáé= gçå~ë e~ãã=epwrmipnf=ñωê=çéå=båçä~ìñk cäçêá~å=j~óéê=äéáëíéíé=ëáåü=òì=îáéäé=céüäéê=ìåç=îéêäçêk= AUSWÄRTSTRIKOT 09/10 ERWACHSENE: 69,95 KINDER: 54,95 cçíçw=qk^w HEIMTRIKOT 09/10 ERWACHSENE: 69,95 KINDER: 54,95 TORWARTTRIKOT 09/10 ERWACHSENE: 74,95 KINDER: 59,95 Weck denwolf in Dir! Die n Trikots sind ab sofort erhältlich indenfanshopsundunterwww.woelfeshop.de NN pç=âçååíé=éê=çéå=éêëíéå=p~íò=ãáí SWQ=ÑΩê=ëáÅÜ=Éêâ ãéñéåk ^å= ÇÉã= _áäç= åçéêíé= ëáåü= áã òïéáíéå=p~íò=åáåüíëk=bë=ääáéä=áå=àéj ÇÉã= péáéä= ÉåÖI= ÇçÅÜ= j~óéê ëåü~ññíé=éë=åáåüíi=ëéáåé=céüäéê=éáåj òìëíéääéåk=eéêå~åçéò=ïìêçé=ï ÜJ êéåççéëëéå= ëáåüéêéê= áå= ëéáåéã péáéä=ìåç=òçö=ç~îçåk=_éáã=pí~åç îçå= RWM= Ö~Ä= j~óéê= Ç~åå= ~ìñk= bê Ü~ííÉ=ëáÅÜ=~ã=äáåâÉå=cì =îéêäéíòí ìåç=âçååíé=çáé=m~êíáé=åáåüí=ãéüê ÄÉÉåÇÉåK=a~ãáí=Ü~í=ÇÉê=PN=g~ÜêÉ ~äíé=pé~åáéê=~ã=üéìíáöéå=cáå~äí~ö ÇáÉ=`Ü~åÅÉI=ëÉáåÉå=ÇêáííÉå=báåòÉäJ qáíéä= áå= _ê~ìåëåüïéáö= òì= ÖÉïáåJ åéåk=báåã~ä=ï~ê=éê=~ìåü=ëåüçå=áã açéééä= ÉêÑçäÖêÉáÅÜK= ^Ä= NP= rüê íêáíí= Éê=ÖÉÖÉå=ÇÉå= oìëëéå= qéáãìj ê~ò=d~ä~ëüîáäá=~åk a~ë= açéééäjcáå~äé= ÄÉëíêÉáíÉå káåçä~ë= j~ëëì= ìåç= _êá~å= a~äìä ÖÉÖÉå= gçü~å= _êìåëíêçã= ìåç gé~åjgìäáéå= oçàéêk= ^Ä= NR= rüê ëéáéäéå= ëáé= ìã= ÇáÉ= SSMM= bìêç mêéáëöéäç=ìåç=çáé=nnm=o~åöäáëíéåj éìåâíék= _êìåëíêçã= ìåç= oçàéê ëåü~ññíéå= Éë= ãωüéäçë= áåë= cáå~äéi ëáé= ÖÉï~ååÉå= ~ääé= péáéäé= âä~ê= áå òïéá= p íòéåk= ^åçéêë= ÇÉê= açéééäj läóãéá~ëáéöéê= îçå= OMMQ= j~ëëì ìåç=ëéáå=m~êíåéê=a~äìäk=fã=éêëíéå j~íåü= Ü~ííÉå= ëáé= Éë= ëåüïéêi= ÖÉJ ï~ååéå= ~ã= båçé= ~ÄÉê= ãáí= OWSI SWO= ìåç= NNWVK= a~ñωê= ÄäáÉÄ= áüåéå Ç~ë= e~ääñáå~äé= Éêëé~êíK= füêé= déöj åéê=òçöéå=~ìë=ééêë åäáåüéå=dêωåj ÇÉå=òìêΩÅâK _Éîçê= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= cáå~äë= ÄÉÖáåJ åéåi=öáäí=éë=éáå=~ìëöáéäáöéë=cêωüj ëíωåâ= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉêK= cωê= QIVR bìêç= â~åå= ã~å= ëáåü= ~ã= Öêç Éå _ìññéí= áã= wéäíççêñ= ÄÉÇáÉåÉåK= aéê báåíêáíí= òì= ÇáÉëÉã= áëí= âçëíéåäçëk jìëáâ~äáëåü=äéöäéáíéí=ïáêç=çéê=âìj äáå~êáëåüé= ^ìñí~âí= îçã= _ê ÖÉåJ ïççëí=_ê~ííéêë=lêåüéëíê~k Drei gute Gründe, sich jetzt drei Streifen zu krallen!

12 NO pmloq `Ü~åÅÉåäçë=ÖÉÖÉå=ÇÉå=q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê cççíä~ääw=aáé=_ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=îéêäáéêéå=eéáãëéáéä=öéöéå=_éêäáå=^çäéê=twpt=ótáçé=oéåéáîéê=qóêé~=^ääéå=öáäí=aéäωí sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=jáí=twpt îéêäçêéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáö iáçåë=öéöéå=çáé=_éêäáå=^çj äéê=ìåç=ï~êéå=ç~äéá=çéã e~ìéíëí~çíåäìä=áå=~ääéå=_éj ä~åöéå=ìåíéêäéöéåk=a~ âçååíé=~ìåü=çéê=åéìé=táçé oéåéáîéê=~ìë=çéå=rp^i=qój êé~=^ääéåi=åáåüí=üéäñéåi=çéê ÖìíÉ=^åë íòé=äéá=ëéáåéã aéäωí=òéáöíék déöéå= ÇÉå= q~äéääéåñωüêéê= ÇÉê kçêçöêìééé=çéê=déêã~å=cççíä~ää ié~öìé= ÉêïáëÅÜíÉå= ÇáÉ= iáçåë= ÉáJ åéå=â~í~ëíêçéü~äéå=pí~êík=aáé=lñj ÑÉåëÉ= ÄäáÉÄ= Äáë= ÉáåÉ= jáåìíé= îçê ÇÉê= e~ääòéáí= î ääáö= ìåöéñ ÜêäáÅÜ ìåç=çáé=séêíéáçáöìåö=âçååíé=çéå ^ÇäÉêå= âéáåéå= báåü~äí= ÖÉÄáÉíÉåK pç= ÖÉä~åÖÉå= å~åüéáå~åçéê= táçé oéåéáîéê= eéã~ëéü= eéáç~êói= å~åü NRJv~êÇJm~ëëI= nì~êíéêä~åâ= gçå~j íü~å=dê~åíi=å~åü=âìêòéã=njv~êçj i~ìñi= ïáéçéê= eéáç~êói= å~åü UJv~êÇJm~ëë= ìåç= oìååáåöä~åâ a~îáç= jå`~åíë= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå TMJv~êÇJoìå= ÇáÉ= mìåâíé= òìê OUWMJcΩÜêìåÖK= _Éá= àéçéã= ÇáÉëÉê mìåâíé=äéáëíéíé=ëáåü=çáé=iáçåëjséêj íéáçáöìåö=ëåüïéêé=m~íòéêk aáé=éêëíéå=mìåâíé=ñωê=çáé=łi J ïéå = ÖÉä~åÖÉå= Éêëí= ÉáåÉ= jáåìíé _ìåçò~=ü~í ΩÄÉêòÉìÖí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= k~åü= ëéáj åéã=éêñçäöêéáåü=~äëçäîáéêíéå=mêçj ÄÉíê~áåáåÖ= ïáêç= ÇÉê= hêç~íé= dçêj Ç~å=_ìåçò~= Ekh= eêî~íëâá= aê~öçj îçäà~åf= áå= hωêòé= ÄÉá= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉå= séêíê~ö= ìåj íéêòéáåüåéåk= jçãéåí~å= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= ÇÉê ONJg ÜêáÖÉ= áå= ëéáåéê= âêç~íáëåüéå eéáã~íi=ìã=sáë~jcçêã~äáí íéå=òì ÉêäÉÇáÖÉåK= ^åëåüäáé ÉåÇ= ëçää= Éê ëåüåéääëíã ÖäáÅÜ= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáö= òìêωåââéüêéå= ìåç= ÇáÉ báåíê~åüíjaéñéåëáîé= îéêëí êâéåw ła~ëi= ï~ë= ïáê= îçå= dçêç~å= ÖÉëÉJ ÜÉå= Ü~ÄÉåI= Ü~í= ìåë= ΩÄÉêòÉìÖí I äçäí= qê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüíi= ÇÉê= îçå= ÇÉå= nì~äáí íéå _ìåçò~ë=ωäéêòéìöí=áëíw=łbê=ü~í=éáå ÖÉëÅÜáÅâíÉë= wïéáâ~ãéñîéêü~äíéåi áëí= íéåüåáëåü= ÖìíI= âçéñä~ääëí~êâ ìåç=éåíïáåâäìåöëñ ÜáÖ K= báå= ïéáíéêéê= mäìëéìåâí= áëí= ä~ìí iáéäéêâåéåüí= ÇáÉ= q~íë~åüéi= Ç~ëë _ìåçò~=ëéáí=ëéáåéê=wéáí=äéá=^ìëíê~ iìëíéå~ì= E ëíéêêéáåüf= ~ìåü ÇÉìíëÅÜ=ëéêáÅÜíK îçê= ÇÉê= e~ääòéáík= táçé= oéåéáîéê açãáåáå= e~åëéäã~åå= ÑáåÖ= ÉáåÉå NMJv~êÇJm~ëë= îçå= nì~êíéêä~åâ aéååáë= wáããéêã~åå= òìã TWOUJe~äÄòÉáíëí~åÇK fã= ÇêáííÉå= sáéêíéä= ÑáåÖÉå= ëáåü ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= Éíï~ëI= çüåé ~ÄÉê=òì=ΩÄÉêòÉìÖÉåK=fããÉêÜáå=ÉáJ åéå= ïéáíéêéå= _ÉêäáåÉêJqçìÅÜJ Ççïå= âçååíéå= ëáé= áã= ÑçäÖÉåÇÉå péáéäîéêä~ìñ= îéêüáåçéêåi= ãìëëíéå ~ÄÉê=Ç~ë=TWPN=ÇìêÅÜ=Éáå=ORJv~êÇëJ cáéäçöç~ä= îçå= _Éåà~ãáå= påü~êj ïéáí= ÜáååÉÜãÉåK= aéê= iáçåëj^åj ÖêáÑÑ= â~ã= ïéáíéêüáå= â~ìã= îçêj ï êíëk=bë=ö~ä=òï~ê=áããéê=ïáéçéê eçññåìåöëëåüáããéêi= òìã= _ÉáJ ëéáéä= Éáå= ÖÉÄäçÅâíÉê= cáéäçöç~äîéêj ëìåü= òìã= båçé= ÇÉë= ÇêáííÉå= sáéêj íéäëi= ~ÄÉê= ÇáÉ= ^ãäáíáçåéå= ~ìñ mìåâíé= ëåüï~åçéå= ~ìåü= ëåüåéää ïáéçéêk= a~ë= ä~ö= àéççåü= åáåüí= ~å ÉáåÉê= açãáå~åò= ÇÉê= ^ÇäÉêI= ëçåj ÇÉêå= ~å= ÉáÖÉåÉå= céüäéêåk= aáé _ê~ìåëåüïéáöéê= äéáëíéíéå= ëáåü= òì îáéäé= ìåöéå~ìé= m ëëéi= ìåå íáöé píê~ñéå=ìåç=áåçáîáçìéääé=céüäéêk ^ÄÉêW= aáé= iáçåë= Ö~ÄÉå= ëáåü åáåüí= ~ìñ= ìåç= òéáöíéå= `çìê~öék ^ã= ÑÉÜäÉåÇÉå= táääéå= Ü~í= Éë= ÖÉëJ íéêå=åáåüí=öéäéöéåk=råç=ç~ë=ãéêâj íéå= ~ìåü= ÇáÉ= wìëåü~ìéêi= ïéäåüé ÇáÉ= iáçåë= áããéê= ïáéçéê= ~åñéìéêj íéåk= ^ìåü= å~åü= ÇÉã= PQWTI= ÇìêÅÜ Éáå= QNJv~êÇJcáÉäÇÖç~äI= ìåç= ÇÉã PTWTJbåÇëí~åÇ= ÇìêÅÜ= Éáå PTJv~êÇJcáÉäÇÖç~ä=îçå=pÅÜ~êïÉáíI ëí~åçéå=ëáé=üáåíéê=çéã=qé~ãk kéìòìö~åö=qóêé~=^ääéå=ö~ä=öéëíéêå=éáåéå=öìíéå=báåëí~åç=áã=iáçåëjqêáâçík= cçíçw=j~êá~ååé=póêáåö wì=îáéäé=`ü~ååéå=îéêöéäéå cì Ä~ääW=aêáííäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=ÖÉïáååí=qÉëíëéáÉä=áå=_Éêäáå=ãáí=PWM sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ÉêäáåK= ^ìåü=áã=îáéêíéå=qéëíëéáéä ÇÉê= p~áëçåîçêäéêéáíìåö= âçååíé báåíê~åüí= ÉáåÉå= páéö= ÉáåÑ~ÜêÉåK sçê= NMNT= wìëåü~ìéêå= ÖÉï~ååÉå ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ÖÉëíÉêå= ãáí PWM= ENWMF= ÖÉÖÉå= ÇÉå= _ÉêäáåÉê= c` aóå~ãçk łfåëöéë~ãí=äáå=áåü=ãáí=çéã=bêj ÖÉÄåáë= òìñêáéçéå I= Éêâä êíé= qçêëj íéå=iáéäéêâåéåüí=å~åü=çéê=m~êíáék wì=äéã åöéäå=ü~ííé=çéê=`ç~åü=~äj äéêçáåöëi= Ç~ëë= Éë= báåíê~åüí= åáåüí ëåü~ññíéi= âçåëéèìéåíéê= ÄÉá= ÇÉê `Ü~åÅÉåîÉêïÉêíìåÖ= òì= ~ÖáÉêÉåW łtáê= Ü~ÄÉå= òï~ê= îáéäé= `Ü~åÅÉå ÜÉê~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíI= ÇçÅÜ= ~ìåü= òì îáéäé=ç~îçå=îéêöéäéåk =få=çéê=éêëj íéå=e~ääòéáí=åìíòíé=háåöëäéó=låìj ÉÖÄì=ÉáåÉ=sçêä~ÖÉ=îçå=pã~áä=jçJ ê~äáí=òìê= cωüêìåö= ENUKFK=aÉê= j~j êçââ~åéê= îéêé~ëëíé= àéççåü= âìêò îçê=çéê=m~ìëé=çáé=j ÖäáÅÜâÉáíI=~ìÑ OWM=òì=ÉêÜ ÜÉåI=~äë=Éê=_c`JhÉÉéÉê qüçã~ëåüéïëâá= ~åëåüçëë= ìåç bêòáéäíé= Ç~ë= NWMW= háåöëäéó= låìj ÉÖÄìK =cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå oìçï~äéáí=áã=^åëåüäìëë=hêìééâéë k~åüëåüìëë= åçåü= îçå= ÇÉê= iáåáé â éñíé=eqrkf få= ÇÉê= òïéáíéå= e äñíé= ëåüáåâíé iáéäéêâåéåüí=éäñ=åéìé=péáéäéê=~ìñë céäçi= ìã= àéçéã= ^âíéìê= ÇáÉ= déäéj ÖÉåÜÉáí= òì= ÄáÉíÉåI= ëáåü= òì= ÉãéJ ÑÉÜäÉåK=wï~ê=Éê~êÄÉáíÉíÉ=ëáÅÜ=báåJ íê~åüí=qçêåü~ååéå=éå=ã~ëëéi=äáé ÇáÉëÉ= àéççåü= ~ääéë~ãí= ìåöéåìíòík oáäéó=lûkéáää=equklroklrrkfi=c~íüá váäã~ò= ESNKLTMKF= ìåç= j~êå= sìåáj åçîáå= ERTKF= ëåüéáíéêíéå= ~ìë= íéáäj ïéáëé=ëéüê=öìíéê=mçëáíáçåk cωê=çáé=sçêéåíëåüéáçìåö=ëçêöíé Éáå= céüäéê= îçã= _ÉêäáåÉê= oéëéêîéj âééééê=eáåòi=çéëëéå=hä êìåöëîéêj ëìåü= ÄÉá= sìåáåçîáå= ä~åçéíék= aáéj ëéê= ÄÉÇáÉåíÉ= c~áíjcäçêá~å= _~åëéêi ÇÉê= eáåò= ~ìëëéáéäíé= ìåç= òìã= OWM ÉáåëÅÜçÄ=EUPKFK=aÉå=pÅÜäìëëéìåâí ëéíòíé=j~êå=mñáíòåéê=áå=çéê=utk=jáj åìíéw= jéáåü~êçí= Ü~ííÉ= ÇÉå= ÑêÉá îçê=çéã=qçê=ëíéüéåçéå=qáã=a~åj åéäéêö= ÖÉÑçìäíI= ÇÉå= Ñ ääáöéå= bäñj ãéíéê=îéêï~åçéäíé=çéê=jáííéäñéäçj ëéáéäéê=ëáåüéêk báåíê~åüí= NK= e~ääòéáíw= méíâçîáå Ó= oéáåüéäi= açö~åi= t~ëü~ìëéåi _êáåâã~åå= Ó= sê~ååáå= Ó= _çä~åçi hêìééâéi= jçê~äáí= Ó= `~ä~ãáí~i låìéöäìx= OK= e~ääòéáíw= a~î~êá= Ó qüéìéêâ~ìñi= eéååi= påü~åç~i cìåüë= Ó= mñáíòåéêi= a~ååéäéêöi= váäj ã~òi=sìåáåçîáå=ó=lû=kéáääi=_~åëéêk _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= dêç É cêéìçé= ÜÉêêëÅÜíÉ= ÄÉá= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö=ωäéê=çáé=k~åüêáåüíi Ç~ëë=ÇÉê=häìÄ=Ç~ë=bê ÑÑåìåÖëëéáÉä ÇÉê= òïéáíéå= cì Ä~ääJaêáííäáÖ~ë~áJ ëçå=îçê=üéáãáëåüéê=hìäáëëé=öéöéå ÇÉå= sñi= lëå~äêωåâ= ÄÉëíêÉáíÉå ïáêçk aáé= m~êíáé= ÑáåÇÉí= ÉåíïÉÇÉê= ~ã ORK=EcêÉáí~ÖF=çÇÉê=OSK=gìäá=EpçååJ ~ÄÉåÇF=ëí~íí=ìåÇ=ïáêÇ=îçå=ÇÉê=çÑJ ÑáòáÉääÉå= p~áëçåéê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê ÇÉë= ac_= ÄÉÖäÉáíÉíK= ^ì ÉêÇÉã ïáêç=çáé=m~êíáé=äáîé=áã=kaojcéêåj ëéüéå= ΩÄÉêíê~ÖÉåW= łtáê= ÑêÉìÉå ìåëi=ç~ëë=ìåëéêé=_éãωüìåöéå=éêj ÑçäÖêÉáÅÜ= ï~êéåi= Ç~ë= bê ÑÑåìåÖëJ ëéáéä= ~ìëíê~öéå= òì= â ååéåk= j~êå ^êåçäç= ìåç= p êéå= läáîéê= sçáöí Ü~ÄÉå=ëÉÜê=ÖìíÉ=^êÄÉáí=ÖÉäÉáëíÉí I äçäí= qê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüík aéê= PRJg ÜêáÖÉ= ò Üäí= ÇÉå= sñi lëå~äêωåâ= òì= ÇÉå= qçéñ~îçêáíéå ÑΩê= ÇáÉ= âçããéåçé= péáéäòéáí= ìåç pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot dbmrkhqbq t^ppbo_^iiw= báåíê~åüíë wïéáíäáö~ã ååéê= ëáåç= ÖÉëJ íéêå= ãáí= ÉáåÉê= TWNSJkáÉÇÉêJ ä~öé= ÖÉÖÉå= eáäçéëüéáã= áåë jéáëíéêëåü~ñíëíìêåáéê= ÖÉJ ëí~êíéík qéëíë=ñωê _ps= äééê _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= cì Ä~ääJ läéêäáöáëí= _ps= äééê= OMMM= ëíéüí îçê= ÉáåÉê= ëåüïáéêáöéå= p~áëçåi= ~å ÇÉêÉå= båçé= ÇáÉ= nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê ÇáÉ= ÉáåÖäÉáëáÖÉ= åéìé= iáö~= ëíéüéå ëçääk= wì= ÇáÉëÉã= wïéåâ= ïìêçéå îçã=_p`=^åçëí~=çáé=iéáëíìåöëíê J ÖÉê=m~íêáÅâ=dáäÄÉêí=ìåÇ=qáãç=dê~J å~íçïëâá=äçëöééáëík bêëíé= qéëíëéáéäé= ÉêÑçäÖÉå= ~ã NNK= gìäá= ÖÉÖÉå= mêéì Éå= j~öçéj ÄìêÖ= ìåç= ~ã= NSK= gìäá= ÖÉÖÉå= ÇÉå påüï~êòéå=_éêö=enukpm=rüêfk aéê= íê~çáíáçåéääé= tçäíéêëj`ìé áå= oçíüéãωüäéi= ~å= ÇÉã= ~ääé= ÇêÉá läéêäáö~îéêíêéíéê= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáö=íéáäåéüãéåi=âçãéäéííáéêí ÇáÉ= p~áëçåîçêäéêéáíìåök= aéê= `ìé ïáêç= ÇáÉëÉë= g~üê= áå= ÇÉê= tçåüé îçã=nvk=äáë=osk=gìäá=~ìëöéíê~öéåk ^åëåüäáé ÉåÇ= ÄÉëíêÉáíÉí= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçã= _áäéêïéö= ~ã OUK= gìäá= Éáå= qéëíëéáéä= ÖÉÖÉå= déêj ã~åá~= e~ääéêëí~çík= aéê= mìåâíj ëéáéäëí~êí= ÉêÑçäÖí= àé= å~åü= qéêãáj åáéêìåö=~ã=uk=ççéê=vk=^ìöìëík łcêéìéå=ìåë=ωäéê Ç~ë=bê ÑÑåìåÖëëéáÉä cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ÄÉÖáååí=ÖÉÖÉå=lëå~ÄêΩÅâ ÜçÑÑí=~ìÑ=ÉáåÉ=áåíÉêÉëë~åíÉ=m~êíáÉW ła~ëë=éë=~ìåü=åçåü=éáå=kçêççéêäó áëíi=ëçêöí=ñωê=éáåé=äéëçåçéêé=kçíék a~ë= péáéä=áëí=éáåé= ëéüê=öìíé=j ÖJ äáåüâéáíi= ìåë= ~äë= téêäéíê ÖÉê kìããéê= Éáåë= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö ÄìåÇÉëïÉáí=òì=éê ëéåíáéêéåk ^ã= jáííïçåü= å~åü= ÇÉã= bê ÑÑJ åìåöëëéáéä= êéáëí= báåíê~åüí= òì= _çj êìëëá~=açêíãìåç=ffk=^ìñ=ç~ë=bêëíj êìåçéåéçâ~äëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= NK c`=h~áëéêëä~ìíéêåi=ñçäöí=éáåé=ïéáj íéêé= eéáãé~êíáé= ÖÉÖÉå= eçäëíéáå háéä=etk=äáë=vk=^ìöìëífi=äéîçê=ã~å ~ã= tçåüéåéåçé= îçã= ONK= Äáë= OPK ^ìöìëí= òì= t~åâéê= _ìêöü~ìëéå êéáëík= ^ìåü= Ç~ë= Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåÇÉ péáéä= ÑáåÇÉí= ~ìëï êíëi= ÄÉá= g~üå oéöéåëäìêöi=ëí~íí=eouk=äáë=pmk=^ìj ÖìëíFI= ï ÜêÉåÇ= ã~å= ~ã= äéíòíéå ^ìöìëíïçåüéåéåçé= ÖÉÖÉå= téêj ÇÉê= _êéãéå= ff= ïáéçéê= eéáãêéåüí ÖÉåáÉ ík=aáé=éåçöωäíáöéå=^åëíç J òéáíéå=ïáêç=çéê=ac_=áå=hωêòé=îéêj ÑÑÉåíäáÅÜÉåK Ab 6. Juli erhältlich: Eintracht-Dauerkarte Für jeden 250. gibt s das Eintracht-Trikot. Jeder 500. bekommt eine zweite Dauerkarte dazu! Eintracht-Fansund Dauerkartenfreunde: In der Saison 2009/2010 sind wir angriffslustiger denn je. Und wo kann das für echte Löwenfans aufregender sein als in unserem heißgeliebten EINTRACHT-STADION! Auf geht s ab dem 6. Juli die Eintracht-Dauerkarte sichern! Nur bei uns im Fanshop. Wir sind Eintracht. Saison 2009/2010

13 14 SUPERCHANCE Nr. 27 Sonntag, 5. Juli 2009 Stellenangebote Lagune Pflegedienst in BS su. PDL, Stv. PDL, Exam. Pflegekräfte für Raum Gf und BS. s 0172/ Idealer Nebenjob! Anwaltskanzlei sucht Auszubildende zum BS/ ab 09:00 Uhr info@martinvoss.com Erfolgreich arbeiten von Zuhause am PC. s 0541/ Netzwerkadministration Zertifizierung: MCSE, MCITP, LPIC-1: Für Arbeitslose u. Kurzarbeiter, üb. Bildungsgutschein od. EU-gefördert. s 0531/ Noch Plätze frei! Umschulung zur Verkäuferin mit IHK-Abschluss in TZ, über 18 Mon., auch über Bildungsgutschein. Ausbildungswerkstatt BS e.v. s 0531/ info@abw-bs.de Dringend gesucht m/w: Produktionshelfer mit FS Elektroinstallateure Tischler Gas-Wasserinstallateure Lagerhelfer, TZ: 20 h Alte Salzdahlumer Straße Braunschweig Tel braunschweig@teilzeitthiele.de ohne MPU wieder mobil Führerschein, Info unter s 0170/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Servicekräfte m/w für BS gesucht. Gerne auch Schüler und Studenten ab 18 Jahre. Kontakt ab Mo. 08:00 Uhr Flexwork s 0531/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Casting für Öffentlichkeitsarbeit Jahre nebenberuflich Mo Uhr. s 0531/ Ich suche Sie als Geschäftspartner! Provitieren Sie von der genialen Geschäftsmöglichkeit mit fantastischen Konzepten gegen Falten, Cellulite und Haarsausfall! s0160/ Elektroinstallateure (m/w). Wir suchen ab sofort erfahrene und motivierte Elektroinstallateure (m/w) für den Einsatz im Raum Braunschweig und Umgebung für die Gebäude- und Hausinstallation. Führerschein und PKW sind von Vorteil. Das Unique-Team freut sich auf Sie! Unique Personalservice GmbH, Poststr. 13, Braunschweig, s 0531/ braunschweig@unique-personal.de Aushilfe für Grünflächenpflege u. Treppenhausr. gesucht. Dauereinstellung auf TZ o. VZ später möglich. Führerschein erforderlich. Gebäudereinigung Jürgens, s0531/ Vodafone sucht 3 Verkaufsberater auf Festeinstellungsbasis. Wir bieten sehr gute Einarbeitung und Arbeitsklima; auch für Neueinsteiger. Wöchentl. Geldauszahlung möglich. s 0531 / Valli's Croque- Express sucht dynamische Fahrer mit eigenem PKW, nette Tresenund Telefonkräfte und erfahrene Mitarbeiter für die Küche zum Aufbau eines jungen und engagierten Teams (keine Heikos). Meldet euch unter: s 0531/ Flexible Officejobs für Selbständige! s 05064/ KFZ-Aufbereiter, Fahrzeugpfleger in Meine ab sofort gesucht. s 05304/ Uhr Stellengesuche Maler sauber flexibel s 0151/ Frisch ausgelernte Bürokauffrau sucht Anstellung. s 0163/ Maler, sauber+zuverl. 0160/ Maler sauber flexibel s 0151/ Gartenarbeit 10,- s 0160/ Maler sucht Arbeit. s 05371/ oder 0151/ Suche Putzstelle und Bügeln, s 0157/ Maler sucht Arbeit s 0178/ M., 36 J., sucht Arbeit an der Theke in BS. s 0163/ Suchen Sie günstige Hilfe bei Haus, Fensterputzen, Treppen-Büroreinigung, Gartenarbeit, Rasenmähen, Unkraut jäten usw. s 0170/ Poln. Studentin, dt. sprachig sucht Ferienjob s 0531/ Gelernter Fliesenleger, 10 Jahre Berufserfahrung, s 0160/ Maler, Fliesenleger, Handwerker, Tapezieren und Gartenarbeiten, auch Trockenbauer, Fußbodenverleger, sucht Arbeit. Kontakt:s0171/ BS/ Suche Putz- o. Bügelstelle. Treppenhaus o. Fensterputzen. s 0151/ Su. seriöse Putzstelle bei Senioren in BS. s 0151/ Putz.-u.Bügelsstelle ges. s BS Zuverl. Gartenarbeit s 0531/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ BMW Z3, schwarz-met., Bj. 2002, 1,9 l Benzin, Leder schw. + WR auf Alufelge, 80. Tkm, VB ,-. s 0177/ Chrysler Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren für den Bereich Wendeburg Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Citroën Citroen Saxo, blau, EZ 00, 85Tkm, 44 kw, TÜV/AU neu, CD-Radio, Servo, 8fach bereift, VB 2.200,-. s 0175/ Dacia Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Ford 97er Escort Combi, Tüv neu, Euro 2, 1,4L, 55 Kw, alle Extras, km, guter Zustand, 1150 s 0531/ Melden Sie sich unverbindlich bei uns! Regionale Verlagsauslieferung Peine Porschestraße Braunschweig Tel. 0171/ Fr. Block oder per unter: Ablock70@aol.com VK Ford Fiesta, Bj. 94, Otto, 1,4l (54kW), schwarz, SD, TÜV bis 07/09, VB 800, s 0172/ Mercedes 230 E Autom., EZ 7/87, G-Kat, el.ssd, ZV, ABS, Servo, AHK, TÜV/12/09, rauchsilbermet., VB 9,- s 0531/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ (W124) 300 TD, Bj. 10, gepflegter 6 Zylinder Diesel, original 242.Tkm, rostfrei, VB. 3900,-. s 0163/ Mitsubishi Mitsubishi Lancer GLX i Kombi/Van, Bj. 06/18, 115. Tkm, Benzin, 83 kw, Automatik, grün-met., 5-trg., TÜV/AU 06/2011, VB tägl Uhr s 0160/ Oldtimer Verk. Ford 15 m, Bj. 69, umständeh. Zust. 3-4, VB 1400,-. s05308/0516 Opel Astra Kombi 1,6 n-joy, AHK, 8fach, 03, 78. Tkm, VS. s 05524/9886 Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Opel Safira-A, 7-Sitzer, Bj. '03, 1,8L, 92 kw, 123 Tkm, silber, viele Extras, 1. Hd., VB 5500 s 0175/ Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Megane Scenic 1,6, EZ 3/, TÜV/AU 3/2010, blau-met., 2 x efh, 2 x esd, Servo, ZV mit Funkfernbed., CD- Wechsler, AHK, 4 x WR, VB s 0176/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Seat Marbella Bj. 97, TÜV/AU neu, 890,- VB s 0160/ Toyota Corolla, EZ 05/97, 63 kw, 113Tkm, TÜV/AU 10/10, viele Extras, VB 2.800,- s 0176/ VW Polo, Bj. 91, TÜV/ASU neu, VB. 850,-. s 05302/1270 Bus Diesel ' s 0160/ Golf 4 Bj. 98, 160Tkm, TÜV 10/09, 18" Alu, tiefergel., Edelstahl Sportausp. kpl. LED-Rückleuchten, s.gepfl., VB 3500,- s 0151/ Polo TDI Highline kw, Bj. 2000, rot, TÜV/AU bis 09/10, km, unfallfrei, Scheckheft, Partikelfilter, VB bar. s 05306/2614 VW Passat Comfortl., EZ 06/2001, 75 kw, silber metallic, EFH, Klima, TÜV/AU 05/2010, 3. Hd., unfallfrei, VB 5.900,-. s 0163/ VW Golf 3, grün, Bj. '95, TÜV/AU 12/10, Servo, ZV, VB 1650 s 0171/ Golf V TDI 1,9, Bj.2000, km, TÜV/ AU 2010, 4.0,-. s 0176/ Polo 6N, 37 kw, 4türig, sehr gepfl., TÜV/AU neu, EZ, blau, div. Extras, VB 4950,- s 0160/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo 91, TÜV, VB 1.080, s0163/ Sonstige Marken Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0162/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ BAR-ANKAUF zu Höchstpreisen Suche: Wohnmobile, LKW, PKW, Busse Bitte alle Marken und Modelle anbieten, auch mit Schaden. Braunschweig + Umgebung 05 31/ Jederzeit erreichbar, auch Wochenende! Suche günstigen VW Golf V TDI Bj oder 2005 s 0152/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Garagen Stellpl., Rebenr.z.verm s 0175/ PKW - Einstellplatz, BS - Beethovenstr. 2, sofort frei! s 0173/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Suche Garage im östlichen Ringgebiet. sbs/ Fahrschulen s 05304/ od. 0177/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör Verk. Gewindesportfahrwerk f. Golf IV, Bora u. Audi A3, neu, 150,- FP. s 0151/ Einstiegsverkleidung (Tür) für den n Ford Fiesta, 30,-. s 0531/ SR Reifen Michelin ohne Felge, ca km gelaufen, 90, 165/70 81 T. s 01520/ Ganzjahresreifen 185/65 R14 86T, Vredestein, ca. 3500km gef., VS, 05302/1626 o. 0152/ ab 20 h Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maybachstr. 3, Fa. Samarin s 0531/ Dachbox, Kama Delphin 375, VB 80. s 0531/ Sommerreifen für Renault Twingo, 155/70/ R13 75T auf Felge, 80,-. s 0531/ Motorräder Verkauf Alles rund ums Motorrad, Roller, Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden Sie bei uns auf m². Bikecenter, Daimlerstr. 5, Braunschweig. Yamaha Roller 80 ccm, Bj. 94, 9000 km gelaufen, 2. Hd., TÜV neu, guter Zustand, VB s 0175/ Moto-BS Bikes & Scooters, Bültenweg 41, BS, s 0531/ Scooters im BikeCenter Die n Kymco Modelle sind da! Downtown 125, Super 8 2 Takt, Maxxer Quad 400. Like 125 Sonderaktion statt 15,- nur 1795,-! s 0531/ Roller 125 ccm Susuki, Bj. 07, blau, 9800 km, VB s 05308/7531 Bandit 600, Bj. 96, km, VB ,-. s 05304/ Motorräder Ankauf Bastler sucht Mofa, Moped oder Roller, günstig, auch defekt. s 05363/71685 o. 0176/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Autoteile, neu u. gebr. s 0170/ Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Schlauchboot Quicksilver 310, 6PS Yamaha 1A, s BS/ Campingplatz am Badesee Wesendorf, 2 Mobilheime, Gerätehaus mit ges. Inventar. Platz. 800 m² zu verkaufen. Preis VB s 05307/5913 Schlauchboot m. Motor s 0163/ Günstiger Wohnwagen gesucht, räume ggf. die Parzelle. s 0151/ Immobilien / Verkauf BS Lamme: Ab mtl. 550,- Neubau, EFH, Wfl. 120 m², schlüsselfertig und Grdst. 315 m² ab ,- zzgl. BNK VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Neubau DHH, schlüsselfertig, Energiesparhaus, Wfl./Grdst. 110 m² /245 m², Preis: ,- zzgl. BNK VOW Massivhaus GmbH Town & Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Räbke/Elm, Wohn-Blockhaus, 45 m² Wfl.- Nfl.,eigenes Grdstk/Erstbez.,ab s 04263/4797 o. 0171/ Vechelde, v. priv., Arbeiten u. Wohnen, 2 Whgen. (196m²/136m²) Grdst. 16 m², 3 Keller, Swimming-Pool, Kamin, viele Extras, VB ,-. s 05302/6588 BS-Timmerlah; warum noch Miete zahlen? EFH mit Grundstück ab ,- schlüsselfertig zzgl. BNK. Town & Country Haus s 0531/ (auch Sa. und So.) Feldrandlage in BS-Rautheim, EFH- Neubeu mit 140 m² Nettogrundfläche, schlüsselfertig mit 500 m² Feldrandlage oder als DHH-Variante für 4 Personen ab 565,- mtl. zzgl. BNK. Town & Country Haus, Häuser s BS/ (auch Sa. und So.) 1 Fam.-Haus ab 590,-mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme, Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete. Zinslose Förderung f. Fam. mit Kindern möglich. Mit Grundstücks- und Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels. s05382/ / ,15 nom, 12j fest (4,29 anfängl. effektiver J'Zins gem. PangVO) vermittelt W&G s 05304/ Meine - ruhige Baulücke EFH, Neubau, schlüsselfertig, Wfl./Grdst. 142 m²/550 m² Preis: ,- zzgl. BNK. Town & Country Haus s 0531/ (auch Sa. und So.) Sommer-Aktions-Hit Forever Young ab ,- mit 130 m² NFL inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus, s BS/ (auch Sa. und So.) Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Spitzdachbungalow Hondelage, gr. Eckgrundst. (ca. 986 m²) Wohnfl. ca. 112 m², KP ,-- JO. WOLTER imb., IVD, s 0531/244770, EFH Wendeburg Vollkeller, Klinker, Carp., gepfl. Ausst. 5 Zi., 500 m² Grd., VK , s 05303/ Meine, EFH, 115/721 m² neu gedämmt, gr. Garten ideal f. Kinder; Vollkeller; 5,5 Zi., OG, ohne Schrägen, Do.-Garage, Terr. + Balkon, von privat. s 05304/ Zwangsversteigerung von Immobilien. Monatlicher Katalog. Erwerb ggf. bis zu 50 % unter Verkehrswert. d.i.s. Eibl, Frau Ramin, s 0531/ EFH, BS, Waterloostraße, 100 m² Wfl., von privat, 2 Etg., VS. s 0531/ Für 595 können Sie finanzieren. Auch ohne Eigenkapital. Kostenlosen Angebot durch: T.Friedrich s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 14 Doppelhaushälften Niedrigenergie DHH Denstorf, 120/320m², Bj. 2000, 5 Zi., Keller, Rollläden, EBK, Fußbod.-Hzg. im EG, , s IBS Immobilien Bauer, s 0173/ DHH-BS/Bevenrode100m² Kü., WZ, 2 Bäder, SZ, 2 Ki.-Z., Abstellr., Wirtschaftsr., Bj. 2000, 330 m² Garten, Carport s 0170/84235 Wohnpark Stöckheim, Musterhaus Stöckheim; Baugebiet Breites Bleek, Leipziger Str. So Uhr geöffnet; DHH inkl. Grundstück, Terr.; PKW-EP und Baunebenkosten ab ,00, Info: s 0531/ GF-Leiferde Kinderfdl. wohnen - Neu - DHH, 5 Zi., Wfl. 111m² + Studio, 453m² Grdst., VK , s 05303/ SZ-Thiede, DHH 148/349m², Bj. 2002, 6 Zi., Doppel- Carport, EBK, Rollläden, ruhig gelegen, , IBS Immobilien Bauer, s 0173/ Abbesbüttel, DHH 160/495m², Bj. 82, 6 Zi., Vollkeller, Grg., Kamin, EBK, Rollläden, ruh. Lage, Nähe Marina Abbesbüttel, , s IBS Immobilien Bauer, s 0173/ DHH-1Preis Berliner Str., li. 3 ZW, 90 m², Bad, G-WC, Terr.; re. 4 ZW, 100 m², 2 Bäder, Terr. 734m²Grdst.,renov.-bedürftig, IBS Immobilien Bauer 0173/ Reihenhäuser Hillerse, Reihenendhaus, Bj. 2002, Wfl. 125, Grst. 250 m² m. Terrasse (Provisionsfrei von Privat), KP s 0173/ RMH in Wendeburg Wfl. 108 m², saniert, renoviert, EBK, Terrasse, BLK, gehob. Ausst., Parkett/Fliesen, Keller u. Boden ausgebaut, bezugsfertig ab sof., VB ,- s 05303/ REH in Dibbesdorf, ca. Wh/Gr 137/407 m², Bj. 89, 4-6 Zi., Carport, VB ,-- s 0178/ Volkmarode, REH 125/287m², Bj. 2001, 5 Zi., Doppel- Carport, EBK, Blk., Terr., Vollkeller, unverbaubare Lage, , IBS Immobilien Bauer, s 0173/ Vechelde, RH, 120/180m² Bj. 62, 5 Zi., Vollkeller, Gartenhaus,.000. IBS Immobilien Bauer, s 0173/ Mehrfamilienhäuser Sichere Zusatzrente 3-Fam.-Haus, Lehre, Wfl. 170 m², Areal 337 m², Garage, 2 EPs, NME ,00 KP ,00, s 0531/ Wohnungen Renditeobjekte 2 Zi. Eigent. Wohnungen BS-Melverode - 2½ Zi.-ETWHG - 80m² Wfl., neu renoviert, Süd-Balkon, 3. Etg., Garage, VB ,- s BS/ Becher-Immobilien.de BS-Querum - Im Gettelhagen - 2 Zi.- ETWHG - 62m² Wfl., EBK, neu saniert, Blk., VB ,- Becher-Immobilien.de, s BS/ ZW, 50 m², gut + günstig, Bienroder Weg, s 0571/ ab Montag 2,5 Zi. mit Harzblick, 65 m², 3.OG, Blk., Fahrstuhl, ,-. s 0160/ Zi.-ETW, 55 m², Blk., Rollläden, EP, ruhige Lage, ,-. s0160/ ,5 Zi.-Maisonette-Whg., EBK, 45m², in Rühme, zum zu verk. VB s 0531/ o. 0151/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Weststadt, 2. OG., mit Fahrstuhl, Blk, sofort frei, ATEC BS/ ZW BS-Wenden 75 m², 2. OG., Bj. 69, Blk, Laminat, schöne Aussicht, ,- IBS Immobilien Bauer s 0173/ BS-Stöckheim, 3-Zi-ETW, Wfl.81m², 1.OG, Loggia, Garage, KP ,-- BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/ BS-City, Reichsstr., 70m², Balkon, z.zt. verm., ,- OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 4,5 ZW Celler Str. 102 m² Grundfl., 3. OG, EBK, Lam.,Fliesen, sehr ruhige DG-Whg., ,- IBS Immobilien Bauer s 0173/ Wohnpark Stöckheim, Musterhaus Stöckheim; Baugebiet Breites Bleek, Leipziger Str. So Uhr geöffnet; RH/4 Zi. ETW auch barrierefrei inkl. Grundstück, Terr.; PKW-EP undbaunebenkosten ab ,00, Info: s 0531/ Lehre, 4-Zi.-ETW., 100 m², EBK, Blk.,G- WC, Keller., Grg., VB s 05306/ Grundstücke Grundstücke vorhanden in Rethen, Rautheim, Meine, Lagesbüttel, Bevenrode, Hötzum, Gliesmarode, Geitelde, Lamme, VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS / (auch Sa. und So.) Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Gärten Einige Kleingärten an der Georg- Westermann-Allee sofort zu verpachten. Nähe Prinzenpark. KGV Mückenburg. s 0531/74290 Kleingarten abzugeben KLV Südstadt mit Steinhaus, Wasser, Strom, abgenommene Toilette, ab sofort, VB 1600 s 0160/ o. s 0531/ Kleingarten am Riddagsh.Weg 410m², unter Zeitwert abzugeb., Doppelwand. Holzlaube, Satteldach. Strom, Wasser. Preis VS s 0531/ Kleingarten nähe Arbeitsamt, Wasser, Strom mit Geräten usw. abzugeben s 0179/ KGV Schmiedekamp schöner Garten, Steinhaus, Strom, Wasser, Fischteich, günstig abzugeben s 0531/ KGV Südstadt 420 m² Garten, Steinhaus, m. Inventar zu verk. s 0531/67365 Garten abzugeben, Schätzpreis 2100, f VB, KGV Brodweg.s0531/77358

14 Nr. 27 Sonntag, 5. Juli 2009 SUPERCHANCE 15 Gewerbliche Objekte Kiosk in guter Lage mit Einrichtung u. Ware BS zu verk. s 0163/ Kiosk zu verkaufen s 0178/ Restaurant mit Einrichtung, 1 A Lage in WF, Ablösung VB mtl. Brauerei. s 0176/ Suche Nachmieter zu sofort für Lagerhalle 230 m² in Ersehof, Miete 300,-. s 0531/ Imbiss in Braunschweig zu verkaufen. s 0176/ Gewerberäume in Weddel/Cremlingen zu verk. s 0151/ Imbiss günst. zu verk. s 0151/ Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk. Barke-Immobilien.de s BS/18401 Haus gesucht In Schwülper u. Umgebung s / Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS, s 0531/ info@brandes-immobilien.de Von Privat, Haus mit großem Grundstück in BS u. Umgebung bis ca ,- gesucht. Y Zuschr. u. NB BSS A?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Ehepaar (Anfang 50) sucht Bungalow od. Einfamilienhaus in Braunschweig Süden, s 0531/ Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,--. s 0531/ , info@brandes-immobilien.de Vermietungen Wohnungen Umzugskartons Verleih u. Verkauf, s 0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Lehre/OT Flechtorf, sehr gemütliche möblierte Wohnung 1. OG, ca. 85 m², Parkett, SAT/TV, Küche, Dusche/WC, sehr gut geeignet f. Wochenendfahrer, ab sofort zu vermieten, WM ab 490, s 05308/ Zimmer Wohnungen 1 ZW nä. Stadtpark BS, 29 m², KM 189,- für Studenten, s 0151/ Exkl. Appart. kompl. möbeliert, Singl.- Küche, Spülm., KM 285,-, 125,- NK, 2 MM Kaution, Bonitätsnachw., s 0171/ Klein, Fein, Mein! 1-Zi.-Whg., Nähe VW Werk, Grazer Str.11, 1. OG, ca. 38,28 m², Wohnküche mit Herd, Spüle u. Oberschränken, sep. Schlafraum, Keller u. Duschbad mit Fenster (untapeziert), Miete 200,00 zzgl. NKV, provisionsfrei, Besichtigung Montag, um 17:00 Uhr, Fr. Härtel s 0151/ , 1 ZKB, 20 m², geeignet für Studenten, Spinnestr., WM 217,-+KT, s 0152/ ZW, Celler Str., 40 m², Blk,., 8. OG, Fahrst., 240 KM +100 NK+KT sbs/ , 0172/ Zi.- Whg, 215 KM, s BS/ Rüningen, Westerbergstr., 1½ ZW, Küche, Bad, 34m², KM 228. s BS/ Wendeburg, 1 Zi-App., 23m², neu saniert, m. Küche, 170 +NK s 0160/ BS, Wendenstr., 1 ZKB, 25m², 154 KM + NK v. privat, s 05121/52143 Mascherode, 1 Zi., KB, 40 m², Loggia, Ke., KM 230,-+NK+KT 0531/ Zi.-App., City, m. Kü.+n Bad, WM 260,- + KT. zu sofort oder später s 0170/ Zimmer Wohnungen HAUS + GRUND bietet: BS-Rudolfplatz 1, Top 2-ZW 35m² mit Kochnische, EG, Duschbad, 200,00 + BK+MK. prov.frei, Besichtigung von 16:00-16:30h s BS/ seeger.lg@hug-bs.de 2 ZW, nähe Rudolfsplatz, 64 m², 2.OG, renov., 320 KM NK + KT. s 0531/ , 0172/ ½ Zi.-Hs., kpl. möbl., EBK, Du.-Bad, NR, 345,-+NK/KT, z s 0175/ ZW DG 62 m²/superhell riesen WZ, Laminat, EBK, 480,- WM + Strom, Gliesmarode, EP vorm Haus, ab , s 0176/ ZW, Kleine Kreuzstr. 11, 55m², 2.OG, neu renov., KM 265 +NK. Besichtigung Sonntag 16 Uhr s 0163/ Studentenwohnung in attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20m² u. 46m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder info@studentenwohnen.info >Wiederaufbau< Immobilien GmbH Helle 2 ZW Magniviertel 1. OG, 36 m², renov., KM 1,-. s 05331/ ZW Nähe TU, Balk. 54/290,- + NK Barke-Immobilien.de s BS/46091 Morgen anrufen!! BS-Weststadt, Emsstr. 16, 2 ZKB, Kabel, ca. 58,59 m², KM 295,88 +NK+Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin s 0531/ m², KM 295, neu renov. s BS/ Seniorenwohnungen Braunschweig, Madamenweg 14, z.b. 2 Zimmerwohnung, 66,62 m² Wohnfläche, Wannenbad, Gesamtmiete 662,03. Vermietung durch: Pirelli RE, Kleine Campestraße 1, Braunschweig. Ihr Ansprechpartner: Frau Budde, s Mehr Informationen unter Vechelde ab , 64 m² helles DG, Küche, Bad m. Fenster, 320,- KM+NK, s 0178/ Braunschweig, westliches Ringgebiet Citynahe 1 3 Zi. Komfort- Neubauwohnungen im Erstbezug, Personenaufzug inkl. mod. Einbauküche, ruhige Lage, dennoch alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, öffentliche Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar, Niedrigenergiebauweise z.b1zi.,42m 2,329,-, zzgl.nk106,- gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage mögl., Balkon, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.12-16Uhru.Mo.-Do.12-17Uhr, Hermannstraße 24 Tel. 0531/ oder BS-City 2 ZKB, 50m², 1. Etg., Parkett, GEH, Wa.- Bad, Keller, Garage mögl., Haus lauf. modern., an solvente Mieter, gern Akademiker, ab , Übergabe: frisch ren., Fliesen, Heizk., KM 270, NK ca. 65, Gas+Strom ca. 80, KT 810, Termine unter: s 0173/ Nähe Uni, Schwerinstr., 2-ZW, 51 m², Süd-Balkon, EBK, W-Bad, Wm 396,-, frei ab , s 0178/ Lehre OT, 2 Zi.-DG-Whg., sofort, provisionsfrei, 210 +NK+KT s 05371/560 BS-City DG, 51 m², EBK, Du., Tepp. neu., NK/KT, sof., s 0175/ Park- und Citynah Helle 2 ZW, 60 m², Altbau, Bad, Zhg., 1. OG, KM 360 +NK+KT, ruhige Lage, für sofort frei. s 0531/ Sonnenberg/Vechelde, 2-ZW, Erdgeschoss, s 0176/ Luisenstr.: 2½-Zi., 1.OG, 70m², Lam., Wa.-Bad, GasZhz., 340,00+NK+KT, ab sbs/892328, 0160/ ZW Nähe TU, Balk., 54/290,-+NK. Barke-Immobilien.de s 0531/46091 BS - Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 27 m², 175,00 +NK, s 0172/ Zimmer Wohnungen Prinzenpark/DG-Whg., 55,5 m², 2 Zi., Kü., Du., Ke., Gas-Etg.-Hzg. für NR frei, 290,- KM + NK+MK. s 0531/76652 Sonnige 3 ZW, ca. 68m², 4. OG, ohne Blk., frisch renoviert m. W.-bad ab sofort, 585 WM, s BS/ , ab 15 Uhr, BS Ludwigstr Uni Nähe, ab sofort, niedliche 3 Zi., ca. 79m², EG, Bad m. Du., renov., KM BK/HZ-VZ, KT, BHG-Verwaltung s / Zi.-DG, ca. 69 m², Balkon, Garten, Laminat, in Kralenriede, KM 390,- + NK, KT. s 01577/ ZW, BS-Rüningen 58 m²,eg, KM 278,-+ 100,- NK. zum s 0531/81161 Vechelde-Wahle, 3 Zi., + Wohndiele, ca. 114 m², Fachwerhaus, 1. OG, sep. Eingang, Lam., Fliesen, SAT, Gartnnnutzung möglich. KM 430 zzgl. NK, Garage 25. s 0162/24307 Helle 3 ZW, 56 m² + Keller, 260 KM, NK 150 (warm), 3 KM Kaution, s 0176/ Möbl. 3 ZW, westl. Ringgeb., EBK, Lam., Hausrat gegen Abstand s BS/ Zi.-Whg., 69m², BS-Westst. ab , KM 400,- + NK s 01520/ BS Ludwigstr Uni Nähe, ab Aug. 09, schöne geschnitt. 3 Zi., ca. 68m², 2.OG, renov., KM 388, BK/HZ-VZ, KT, BHG-Verwaltung. s033234/21788 Sommerpreis! BS-Weststadt, Eiderstr. 21, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 83,67 m², KM 368,15 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ BS, Hugo-Luther-Str., 3ZW,54m²,Bad gefl., Laminat, EP, 300,- KM + 100,-NK, + 2 MM KT, frei. s 0178/ oder 05308/2476 (Fax) Nähe TU: 70 m², Parkett, Du.-Bad, Gä.- WC, Keller, 350,- KM. s 0162/ Für sportl. Selbermacher unrenov. 3-Zi-Whg. in Bahnhofsnähe, Tilsitstraße 6, 4. OG, ca. 62,5 m² Wohnfläche, Küche, 2 Balkone, Wannenbad m. Fe., 315,- /mtl.+nkv/kt, provisionsfrei, für die individuelle Raumgestaltung erhalten Sie einen Baumarktgutschein i.h. v. 400,- und einen Monat grundmietfrei! Fr. Kirstein, s 0172/ , 2,50 Euro/KM!! BS-Weststadt, Eiderstr. 23, 2½ ZKB, Balkon, Kabel, ca. 80,21 m², KM 200,53 +NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Gute Infrastruktur! Rüningen, Kamp 9, 2. OG links, 3 ZW, ca. 62 m², Wannenbad, KM 317,-, WM ca. 462,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Preisknüller! BS-Weststadt, Warnowstr. 5, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 71,44 m², KM 300,05 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ Ideal für die Kleinfamilie BS-Eichtal, Teichmüllerstr. 9, 3 ZKB, Kabel, ca. 62,23 m², KM 326,71 +NK/ Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin s BS/ Seniorengerechtes Wohnen in Braunschweig, Hermannstraße, auf Wunsch mit Service 1 3 Zi. im Erstbezug, Niedrigenergiebauweise, barrierefrei, Vorbereitung Notruf-System, Fahrst., Balkon z.b.2zi.54m 2 e598, Warmmiete ohne Provision, inkl. mod. Einbauküche. Besichtigung Musterwohnung So UhrundMo.-Do.12 17Uhr, Hermannstr. 24 Tel oder 3 ZW, Küche, Wa-Bad, Balkon, 1. OG, BS- Celler Str., Nähe Krankenh., 77,5m², 415,- +NK s 0172/ BS-Kralenriede, 3 ZW mit Balkon, ab sofort frei s 0531/ City-Nah, 3 ½ Zi., 70 m², kindgerecht, Türen, gute Lage, s0531/ Mit Hotelgutschein! BS-Weststadt, Fuhneweg 13, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 76,00 m², KM 362,43 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ Zi.-Whg., DG ohne Schräge, Tannhäuserstr., 60 m², Lamin., ab sofort; 380,- KM, s 0151/ ZW, Part., 77, 5 m², Grg., zum oder 1.10 zu vermieten. s 0531/ ZW, Kleine Kreuzstr.11, 70m², EG, frisch renov., KM 345 +NK, Besichtigung, Sonntag, Uhr s 0163/ ZW, SZ-Lebenstedt, 65m², modern., EG, 300 KM+150 NK+KT, BS/ BS-City, helle 3-ZW, 82 m², 2. OG, EBK, DuWC, ren., KM NK + KT. s 01577/ Vechelde-Wedlenstedt, 94 m², Balkon, Abstellr., KM 40,-+NK, s 05302/2355 BS-Geitelde 105 m², EBK, ruh. Ortsrandl., renoviert, Garten u. überd. Terrasse, NK, ggf. Grg. s 05300/5289 Stöckheim, 3 ZW, EG, ca. 74 m², neu renov. KM NK, ab sof., gewerbl. nutzb. als Praxis od. Büro. s 0531 / ZW nähe Rudolfsplatz, ca. 72 m², ohne Balkon, Lam., ab sofort frei, 280,-KM +NK+3 MM KT. s 0531/ BS-Kralenriede, 1.OG, 3 ZW, 80 m², Kü., Bad, Keller, Laminat, KM 400,- + NK+ KT z s 0151/ Stadtnah Altstadtring 50, 3. OG. Helle 3-ZW mit mod. Wannenbad, abgeschl. Dielen u. Wärmedämmung, ca. 60 m², 2,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/ , -245; Ohne Kaution! BS-Weststadt, Travestr. 11, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 77,09 m², KM 327,60 b + NK, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ West-Balkon 3-Zi.-Whg. in Timmerlah/Heideweg, 1. OG, Wannenbad, Wohnfl. ca. 68 m², KM 329,- zzgl. HK/NK/Kaution. Keine Mieterprovision. JO.WOLTER Imb., IVD, s 0531/ Wohnen in Vechelde! Vechelde, Königsberger Str. 14, 2. OG rechts, 3 ZW, ca. 69 m², mod. Wannenbad, KM ca. 358,-, BK ca. 98,-, HK extra, GM ca. 456,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Infos unter: Besichtigung Sonntag in der Zeit von Uhr, 3-Zi-Whg. in Bahnhofsnähe, Tannenbergstr. 27, 1. OG, ca. 65 m² Wohnfläche, Küche, Balkon, Wannenbad m. Fe., wärmegedämmt, 315,- /mtl. +NKV/KT, provisionsfrei, Besichtigung über Fr. Kirstein, s 0172/ , 3 ZW n. TU, 75 m², WG geeign., 450,- +NK/KT, z , s0175/ Wetlenstedt, 3 ZW, EG, 2 Ebenen, 80m², Küche, Bad, Abstellr.,Fliesen, Laminat, Gashzg., NK s 0170/ Magniviertel/Top-Lage Modern wohnen in einem 100 Jahre alten Haus! Renov. 3 Zi.-Whg., 74 m², 2. OG, Kü., W-Bad, ab ? 450,-+NK, s 0170/ Kaltmiete frei! BS-Weststadt, Elsterstr. 1, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 79,31 m², KM 376,72 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Zi.-Whg. Broitzem Oststr., 80qm, großer Südbalkon, KM 455+ NK + KT ab von privat s 04106/ Östl. Ringg., 3 ZKB, renov., 1. OG, 65 m², KM 390 +NK+KT. s 0151/ Besichtigungstour von verschied. 3-Zi.-Whg. in der Lahnstraße, 3 ZKDB ab ca. 82m² Wohnfläche, alle Wa.-Bad teilw. Fe., alle Balkon, Miete: ab 370,00 /mtl. zzgl. NKV und KT, Anmietung provisionsfrei, Treffpunkt: Sonntag, um 11:15 Uhr, Lahnstr. 10, Fr. Kirstein: s 0172/ , 4 Zimmer Wohnungen Eickhorst, Dorfstr. 6, DG, 4 Zi, 100m², sep. Aufg., EBK, Bad, Abstellr., Terr., Lam., sof. frei, 450 KM. s05304/4504 Gr.4ZW,mit einem Durchgangszi. 105 m², Blk- u. Gartnenn., Wa-Bad, GäWC, Lam., 2008 neu renov., 500,- KM+NK+KT, frei ab , s 0531/ Morgen anrufen!! BS-Weststadt, Emsstr. 16, 4 ZKB, Kabel, ca. 110,09 m², KM 429,35 + NK + Kaution, provisionsfrei! Lehmann, s 0531/ Familienfreundlich! Andrea BS-Weststadt, Dosseweg 20, 3 ½ ZKB, Balkon, Kabel, ca. 87,00 m², KM 416,35 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ ZW. mit ruhiger Lage in Wendeburg/ Harvesse. Max. 90m², EBK, neu renov. Bad m. Dusche, Laminat, Carport, Gartennutzung freigestellt. Miete: ab NK, KT 3MM s 05303/ o. s 0160/ Ferienwohnungen Häuser Ferienhaus, Spanien, Costa del Sol, östl. von Malaga, 140 m², 3 DZ, Pool, großer Garten, 800 m vom Strand, 650 /Woche s 0170/ Häuser BS-Watenbüttel - EFMHS - 120m² Wohn/ Nutz, 1500m² Grund, top saniert, an berufst. Ehepaar mittleren Alters, ohne Kleinkinder zum zu verm. Schufa, KM 800,-, NK 200,- + Courtage unter Becher-Immobilien.de s BS/ Zimmer Möbl. Zimmer an Monteure od. Wochenendfahrer mit EP s 0531/ Einzel- u. Doppelzim. an Monteure, auch Langzeit. sbs/312714, 0178/ Hostess - App. zu verm., 600,-, 1 MM Kaution, s 0171/ Ruhiges möbl. Zi., Blk., BS-Mascherode, 130,- + NK s 0175/ Gewerbliche Objekte BS-Rautheim Büro ev. mit Einrichtung zu verm., Parkpl., näh. unter s 0171/ Gewerbliche Räume ca. 45 m² im Univiertel, ab sofort. s 0171/ ab 18 h Braunschweig Gewerberäume im Neubaubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung40-120m 2 Wfl.,z.B.Blumen, Physiotherapie, Büroräume... Musterwohnung Hermannstr. 24 Infos:So.12-16Uhru.Mo.-D Uhr Tel. 0531/ oder Schandelah, Laden/Büro, 71m², s 05341/77962 Sonstige Objekte Kl.Bastlerhalle i. BS s 0151/ Mietgesuche Wohnungen Im Leben stehende, solide, berufstätige Mutter ( + 14 J. Tochter), sucht 3-4 Zi.- Whg. ab ca. 80m², Garten? Raum BS- Nord/Schwülper, um ca. 400 KM zum von priv. s 0171/ Rentnerin, 67, su. z od ½ -2 Zi.-Whg. bis 45 m², EG oder 1.OG, Wa- Bad, evtl. EBK, Balkon, BS-Ost-Nordgeb. s 080/ ab Uhr 2 Zimmer Wohnungen Ehepaar mittleren Alters sucht dringend eine 2-3 ZW in BS bis zum , WM bis 418,-. s 0151/ Ehepaar su. 2½ -3 ZW, 60 m², 280 KM, evtl. Blk., in zentraler Lage, zum s 0531/ od. 0152/ Suche preisw.,sonnig helle 2-3 ZW (zw m²) m. Blk. o. Terr.+EBK für mich, meine Labradorhündin+Hauskatze i. BS Nord-Ost u.umgeb.(richtg.cremlingen) Saniere vorab auch prof. kpl. mit gestelltem Material z. dann günstigeren Miete (evtl.langzeitmiete).s 0176/ Zimmer Wohnungen Junges Paar (Lehrerin u. Architekt) sucht z o. später helle 3-4 Zi.-(Altb.)Whg. m. Balk., möglist östl. Ring, m², WM 750,- s 0152/ Kaufen Sie bleibende Werte! Heiße Sommerpreise! Reinschauen lohnt sich! Beamtin su. 2-3 ZW in BS o. Rand Barke-Immobilien.de s BS/46091 Beamtin su. 2-3 ZW in BS o. Rand. Barke-Immobilien.de s 0531/46091 Suche 3 Zi.-Whg. in Walle! in 2009 mit Terrasse+Gartenanteil für seriöse 3 köpfige Fam.s 0173/ Zimmer EG oder Haus Bad/Dusche im EG, s 0151/ Häuser Suche für mich, meinen Hund + meine Katzen kl. Haus m. gr. Garten in Allein- Rand-od. Waldlage, mögl. BS-Nord. zur Miete, sbs/ o. 0170/ Jg. Angest. mit Hund sucht kl. Haus mit Garten in BS (bis 400,- kalt). s 0162/ Suche Haus in BS s 0172/ Transporte / Umzüge Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Haus und Heim BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung s 05304/5217 Überdachungen Trapez- und Wellplatten, Stegplatten. Mit Zubehör zur Selbstverlegung, Wirth GmbH, BS sbs/ Miet-Center sbs/ Parkett-/Dielenschleifer, Baugeräte uvm Malerarbeiten Innenausbau Entrümpelung BS BauService s 05341/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ % Sonderaktion bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht teuer sein! s BS/ Fax: Wir renovieren gut & günstig. s 0163/ Dächer z. B. 100 m 2 Abriss, Folie, Konterlattung, 4x6 Lattung, sowie Braas- oder Tonziegel 2.650, 3 zzgl. MwSt. + Nebenkosten Remo Bau Haldensleben Rollläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer. s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Verkäufe Alles für das Kind Puppenhaus, s. schön, s. gt. Zust., 127x90x32 cm, m. Figuren+kompl. Ausstg., NP 300, f. 150 s 0151/ Neu! Trageshop...mit kompetenter Beratung! Außerdem Trageberatung in und um BS - Hauck-Kinderwagen, blau/beige, 0-3J., komplett, 30,-. s 0151/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Rollläden Markisen Faltstore Garagentore Terrassendächer Insektenschutz Wintergartenbeschattung Markisenstoffe Außenraffstore Motore Wir beraten Sie gern, zu Hause oder in unserer Ausstellung. Pillmannstr. 7 a Braunschweig Tel.: / Orig. Radierung, signiert u. gerahmt, Brautgasse, 20,-. s 01577/ Buffett, antik, m. Schnitzerei 0531/51748 Bauen / Handwerk Alu-Überdachungen Überdachungen in versch. Ausf. Für Terrasse, Balkone, Carports, Kelleraufg. usw. z.b. 3x4m ab 1920,- Neu: Platten mit Lotus-Effekt. Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot s 0172/ gew. Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Super Angebot für Sparfüchse! neuwertig vermessene Kunststoff- und Holzfenster in verschiedenen Größen zum kleinen Preis. Z.B. Holzfenster mit Sprossen Mahagoni Meranti endbehandelt u. lackiert. Kommen, schauen, mitnehmen. Auch bei Neubestellungen sind günstige Preise und kurze Lieferzeiten für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Simic Bauelemente GmbH, Auf dem Anger 9B,BS-Bienrode. Mo.- Fr Uhr, Sa.+So. Schautag 10-13Uhr, s 05307/7700 Bekleidung / Schuhe Fuchspelzj. (Synth.), 1xgetr., 20,-; div. Garder. Gr , 20,-. s 01577/ Lack- und Lederartikel. 0151/ Bücher / Zeitschriften A. Dumas, 48 Bd., geb., frz., viele frz. Taschenb. zus. 20,-. s 01577/ BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Winkel-Schreibtisch (IKEA), 1,20 x 1,60, 130,-. s 0531/ EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 0531/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/ Professionelle Hilfe bei PC - Problemen aller Art, 25 /Std., s 0531/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Fahrräder Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ Elektroroller Charly VB 200, s 05304/3133 E-Fahrrad City-Star, 240 Watt, neu, Bj. 08, Lithium Batterie, Garantie , 5,- VB. s 0531/62052 Neues Mountainbike für jugendliche, 26", 21 Gänge, 250 s 05309/8957 Kinderräder zu verkaufen s BS/ er Jugendfahrrad, rot/silber, VB 75,-. s 0531/ Gebr. Fahrräder Lange, Madamenweg 106 Garten / Pflanzen Erdbeeren selbst pflücken kg 1,50! Heinrich Busse, Twegte 8, Leiferde s 05373/1432 Haushaltsgeräte Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Staubsauger, Lux, Vorwerk versch. Modelle, günstig! s 0177/ Waschmaschinen u. andere Elektrohausgeräte. Reparaturen schnell und preiswert. Gebr. Waschmaschinen m. Jahresgarantie. Ersatzteile auch f. ältere Geräte am Lager. Pawliw, s 0531/ Mob. Klimagerät VB220. s05302/26

15 16 SUPERCHANCE Nr. 27 Sonntag, 5. Juli 2009 Haushaltsgeräte IKEA-Küche für Selbstabh. ohne E-Geräte, gebraucht, Unter- /Hoch-/Hängeschränke, Spüle, Front Applad weiß, Vitrinenhängeschrank Alu, auch Einzelteile, VB, s 0531/ HiFi / Video / TV Farb-TV, 68 cm, 40,-. s 0176/ FERNSEH-DIENEMANN.de Wir reparieren fast alles... Schnell-gutgünstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21 s 0531/87023 Plasma TV, neu, nicht gebraucht, Panasonic TX-P50GW10, NP 17 für s 0176/ Hobby / Freizeit Modellbahncenter Tiebe Achtung: Sie finden uns jetzt in der Wilhelmstraße 89/90 in BS. Günstige Parkmöglichkeiten vor der Tür oder im Parkhaus nebenan. s 0531/45489 Büro / Ladenausstattungen Büroschreibtisch,35 s0171/ Möbel / Teppiche Besprechungstisch weiß,b2mxt1mxh 0,74, Metallgestell s 0531/55306 Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel-LKW m. Personal s 05303/6517 PC-Tisch eierschale, 1,37x0,75x0,71 linke Tischseite 60 cm nach hinten schwenkbar, re. Seite zuzügl. schwenkb. Druckertisch 60x46x44 s 0531/55306 Essecke 143/183 m. dunkelbr. Lederbezug, Ausziehtisch, 2 Stühle, Flurgarderobe, gr. Spiegel, Telefonbank, Sekretär, alles massiv Eiche rustikal. s 05304/3894 Jugend-Zimmer/Kiefer natur, vollständig, VS, günstig, sofort. s 0160/ Ausziehtisch, Eiche rustikal, 155 x95 cm, (338cm), 10 Polster-Stühle, Eiche rustikal, 500,- VB. s 05307/ Schlafcouch, jugenzi. Anbauwand, Schreibtisch, VB 90 s BS/ Küche Eiche hell, L-Form 198 x 335, VB, s05306/7739 ab 18 Uhr Kü.-Zeile, weiß,m. E-Ger. s 05307/6061 Metallcontainer graub0,42xt 0,79xH 0,57, 3 Fächer, H 0,30 /0,12/0,05, s 0531/55306 Schlafzimmer schwarz/gold an Selbstabholer BS Südstadt s 0171/784859, s 0531/ Ikea Kl.-Schr. (Aneboda) 81x50x180cm, Birke, 45 s 0176/ Verk. Futonbett, 200x140cm, 30,- Selbstabholer. s 05303/ Kompl. Küche m. allen E-Geräten & Waschmasch., VB 650. s 0176/ Hochwochtiges, braunes Ledersofa, 3- Sitzer. VB 120. s 05302/26 Wohnungsauflösungen Möbel, Antikes...günstig! Haushaltsauflösung von Uhr in der Wolfenbütteler Str. 78, EG Haushaltsauflösung und Hofflohmarkt am 5.7. ab 10 Uhr. Vechelde/Wedtlenstedt, Schleusenstr. 11 Verschiedenes Emanuel Kosmetik-Liege, weiß, neu, 160. s 0176/ Kiddyboard wie neu, ält. Teut. Kiwa, Babyschale, Römer Sulky, VS; Schreibti. u. Pax Schubl. u.hosengitter IKEA VS, kl. Ausziehtisch zu versch.; Rosenthal Romanze Dur VS s 0531/ U2-360 Tour Tickets für Konzert in Berlin am Sa. 18. Juli 09 zu verkaufen, 2x Innenraum je 78 oder 2x Sitzplatz Block 33 je 49 s 0160/82033 Großkoffertrolley-Artland, neu, 85 x 50 x 40, 45,-. s 05309/5371 Terrac.-Pflanzk., Gläser, Bierzapfanl., Bilderr. etc., zus. 25,-. s 01577/ Runde Glaspatte, Ø 95 cm, als Tischauflage, 15,-. s 01577/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 Hüpfburgen-Vermietung 05361/8813 Pool 4,6 x 1,2m, VB 80. s 0531/ Holzesstisch, ausziehbar 20 / 2 Nähmaschinenoberteile, retro, á 15 / Hocker, bezogen mit Leitertritt, 10 / Klapp-Reisebett, 15 s 0531/ Neuwertiger Tauch-Overall Scubapro 3mm mit RV. Gr. XXL, Farbe: blau /schwarz. Preis 75,- s BS/ /AB Wäsche-Trockner Privileg 25,-. Bügelmaschine AEG 15,-. 2 Reise-Trolleys H 70 cm 25,-. s 0531/ ab 10 h. Kaufgesuche Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Hinterrad 28"m.Rücktritt ges.05309/2443 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Suche billigen VW ab Bj. 88 bis 92 HU und AU min. 3 Mon. Zustand und Kilometer unwichtig. Bitte alles anbieten. s 0151/ DM Gold 2001 von Sammler gesucht s 0160/ Der König kauft Schmuck, Gold, Silber, Münzen, Medaillen, MDM, DM, Orden, Ehrenzeichen, Uniformen. Hausbesuch: BS/ s 0151/ BS Madamenweg 44 Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Goldankauf-BS.de Sofort Bargeld, für den alten Hausrat u. Antikes s 0175/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313 Gepflegtes verkehrstüchtiges 26er Damen-Fahrrad ges. s0151/ Su. 30l oder 50l Boiler. s 0531/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Su. kleinen Stromaggregat und Freischneider s 0152/ Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/454 Wolters Bierkrug, 5l, 2l- Glasstiefel, Prinzensud-Krüge usw. s 0531/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05303/3450 Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s05171/53512 oder 0177/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Suche Nokia 6310i, neu oder gebraucht von privat s 05331/ Kunsthandel-Koch.de Suche Fahrrad mit niedrigem Einstieg. s 0531/ oder 0170/ Waschmaschine kauft s 0531/17431 Phoenix-Gold-+Silberank. Höchstpreise! Langer Hof 8, BS Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Styropor-Schneidegerät sbs/ Koch Nachlass-Bewertung Suche Michael-Jackson-Platten, CDs, DVDs u. ä. s 0531/ Kaufe kpl. Militärnachlässe, s Morgenroth Schmuckbewertung Extra 6 Sammeltassen mit Untertassen und Tellern, zus. 25,-. s 0531/ PC-Zubehör: 4 Smartcard-Reader u. PS2/ USB-Maus zu je 3,-. s 0531/ D.-Garderobe 44/46 1, D.-Jeans 44/46 2, D.-Halbschuhe 8+9½, 3. s 0531/ Blumenkästen, 80 cm, braun, je 5,-. s 05302/4237 Computer, 1000 MHz, 20 GB, 512 mb Arbeit, 64 mb Grafik, CD-Rom, 25,-. s 0531/ Reisebügeleisen aus den 50/60'er Jahren, nie benutzt, für Sammler oder als Deko, 15,-. s 0531/ Little Tikes Rutsche, Rutschl. 150 cm, s. gut erhalten, 25,-. s 05307/4458 Couchtisch, Kiefer massiv, 80x80, mit Glasplatte, Kastenform, 20,-. s 05306/ 4573 oder 0171/ Scout-Schulranzen m.fußballmotiv, limit. Auflage, gut erh., 25,-. s 05302/6543 Tretroller Aluminium für nur 10,-. s 0531/ Ricosta Jungen-Sandalen, 33/34, nei, statt 50 nur 25. s 0160/ Bekanntschaften allgemein Sie 39, sucht Leute die Lust hätten mit ins Fitnessstudio zu kommen Y Zuschr. u. NB BSS A FFR, 11. Juli, Schützenhaus Heidberg, Braunschweig, Salzdahlumer Str. 129, Einl. 19 h, Beg.: 20h. Disco + Gesellschaftstanz für alle. Nur1xzahlen-allinclusive: SEX-FLATRATE inkl.:drinks,buffet,wellness NEU!inkl.:Einzelzimmer-Service EXCLUSIVE SAUNACLUB Tel.: Lengede Erzring 5 Über 20 Jahre VfA Allein und unternehmungslustig? Wir machen Reisen, Wanderungen, Radtouren, Kegeln, Boßeln usw. Verein für Alleinstehende e.v. Infos unter s 0531/87855 o. freitags ab Uhr im Schützenhaus, BS, Hamburger Str. 53 Bekanntschaften für Sie Handwerker mit und Bart und Hund, 64/178/80, R, kein Opatyp sucht liebe schlanke Partnerin. Y Zuschr. u. NB VER Z Witwe 70 J. su. nette Frau für gemeinsame Radtouren u. Schwimmen. Y Zuschr. u. NB BSS A Er, 72, verwitwet, innerlich u. äußerlich jung geblieben su. eine nette, treue Frau ab 60 J. nur ernst gemeinte Zuschriften Y Zuschr. u. NB VER Z Er, sportl.,attr., Single, 43 J., sucht weibl., nette Urlaubsbegleitung f.fuerteventura im Sept. Y Zuschr. u. NB BSS A Bekanntschaften für Ihn Er sucht Ihn! mit 50 fängt das Leben erst richtig an, doch um das Leben in vollen Zügen zu genießen, fehlst du mir an meiner Seite nach einem anstr. Arbeitstag. Ich bin ein sensibler u. häusl Singlemann, der seines Gleichen su. um gutes Essen (koche leidenschaftl. gern), Wein u. schöne Musik vor dem Kamin noch besser genießen zu können. Ich bin ca. 1,80m gr., schl. u. habe grüne Augen. Ich bin junggeblieben- aber nicht mehr an Abenteuern interessiert. Also, wenn auch du die Flucht aus der Einsamkeit in die Zweisamkeit wagen willst, melde dich bei mir. Y Zuschr. u BSS A W 26/163/98 br. Haare grü. Augen. Bin ehrl., lieb u. treu. Suche einen symp., treuen, schlanken Mann J. zum Aufbau einer ehrl. Beziehung. Würde mich freuen wenn Du dich meldest. s 0175/ Y Zuschr. u. NB VER Z Ich, Christine, 66 J., sehr hübsch u. gepflegt, suche nach dem frühen Tod meines Mannes wieder e. Partner, dem ich Zärtlichkeit u. Liebe geben kann. Das Alter spielt keine Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen. ich kann gut haushalten, wunderbar kochen, mag die Natur u. wäre auch bereit umzuziehen. Anruf kostenlos Single Kontakt Schöne Altenpflegerin i. Vorruhestand, 59 J., bin schlank, aufgeschlossen, zärtlich u. treu, suche lieben, bodenständigen Mann fürs Herz! Bitte melden Sie sich. Anruf kostenlos Single-Kontakt Top -VIP-Service, s BS/ Weiblich, vielseitig s 0176/ Vollb. Katja & Blondine Anita s 05351/ Models-Helmstedt.de Neu in BS! TS Jackline feminin a/p tabulos s 0152/ Neu! Sandra, 24 J., heiße Venus zum verlieben. s 0531/ Neu! Hübsche Polin Julia! s 0531/ bs-ladies.de Nicole lieb und zart s 0531/ Karolina + Sarah wieder da NEU Angela TOP Service von A - Z ab 10:00 Uhr Telefonkontakte Kollegin gesucht TOP-Body + TOP-Service Dora, Kf 34, hübsch u. blond, OW 75c! Lg. Vorsp. Erotik, Massg.-Intimras., 69, Fußerotik, Nylons, Straps, Stiefel, Lack, Bizarre Spiele, Gyn.-Stuhl, Po-Massage s 0531/ bs-ladies.de Blond, scharf,... s 0171/ Telefon-Quicky mit Cleo! Spontan&heiß! 0900/ ,/Min. Mobil abw. Kostenlose Treffs s 0176/ Karina s 0162/ Spiel mit mir! 24 J. s 0171/ Ganz neu, Emily, 21 J. superheiss, Franz., ZK, OW 80 B, WF s 05331/ bs-ladies.de 1. Mal in BS Emine, Türkin Mo.-So Uhr s 0173/ Chrissy Neu Autotreff 01515/ Estefania, rassig will Dich verwöhnen. Hotel u. Hausbes. s 0151/ Birgit, reif, vollbusig s 01520/ Anne Kf40, OW 85E s 0151/ Der kostenlose Rotlichtführer! Schicke Dir meine Reizwäsche. s 0163/ günstig Ganz Girls von A-Z wg-herzblatt.de s 0531/ Vorsfelde! Derby a. Kuba Gr. OW & schöne Figur Selina s Massage & mehr BS- Ladies s 0151/ Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex", lass dich fallen und genieße! 1,/Min.Mobil abw. 24 h Haus&Hotelbes. s 0163/ Ganz neu! Mali süße Thai Frau, OW 85D tägl. s 0152/ BS:49j. Prachtweib a. Böhmen! vollb., fraul. s 0152/ Julia & Freundinnen s 0176/ Pamela wieder da, 75C! bl.-kf 34/36 s 0160/ Mal in BS sexy Eva, 28 J. Mo.-So Uhr. s 0173/ "Neu" 19 J., groß, schlank, privat, diskret, v Uhr, auch Haus- + Hotelbesuche. s 01515/ Sexy Traumgirl Stacy; groß + schlank: s 0151/ / unter escort Neu in WF! Janina zart-hart s 0162/ Verheiratete Frauen freuen sich auf Anrufer a. Braunschweig und Lengede! 0900/ ,/Min. Mobil abw. Massage und mehr! s 0160/ Ganz neu! TS Lala A-Z - Service tägl. s 0531/ Kerstin! Lust auf Sex! Erotikma. u.v.m. Mo.-Do.! BS/ Reif, Lady like, scharf s 0177/ Lustiger, gutaussehender Er, 36, verwöhnt Sie + erot. Massagen, zärtl. u. Begleitservice. s 0151/ Nette Mädchen für gut eingelaufene Wohnung gesucht. s 0170/ Naturtreff/Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., auch Haus & Hotel. s 0173/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Franz pur total, BS/43964 Die "Ilona" Mo., Mi+Do s BS / Kollegin gesucht, s 0160/ Natalia, heißes Luder, gr. OW, Spaß ohne Grenzen / Jessica, 22 J., Polin s 0531/ Ich besuche dich! Nett und einfühlsam. s 0162/ Für nur 1 /Anruf bring ich deinen Hörer zum Glühen!0137/ , Mobil abw. Chantal, Mega OW 75 E Mo.-Sa Uhr s 0151/ Strenge Herrin! 0900/ ,/Min. Mobil abw. Live-Sex zuschauen od. mitmachen, auch Haus + Htl. s 0176/ Sie 25J. sucht Sex! s 0175/ Deutsche Mädls s 0163/ süße Mädels Türkin Leyla, 19 Jahre 1. Mal Angie, 28 Jahre, deutsch Mo.-Sa Uhr, So. ab Uhr Braunschweig, Tel / Neu! Heißer Teeny (19J.) s 0162/ bs-ladies.de

16 Nr. 27 Sonntag, 5. Juli 2009 SUPERCHANCE 17 Tiere Hundeschule Veltenhofs 0172/ Katzenpension Maxi s 05303/5662 Kater vermisst! Seit vermissen wir unseren Kater "WILLI".Ein grau-braun getigerter EK-Kater, mit weissem Latz und weissen Pfoten. Der Kater ist in BS-Helgolandstr. verschwunden. Er ist im Internet bei Tasso registriert unter der Nr Wir sind für jeden Hinweis dankbar. s 0531/ / (24 Std. erreichbar) Kater zugelaufen! Weiß mit getigerten Abzeichen auf Kopf, Rücken und Schwanz. Nähe Zuckerberg, Salzdahlumerstr. s 0531/ CP-Perserbaby, m. geimpft, gechipt, m. Pap. abzug. s 0531/ Spanischer Sattel s 0160/ Nager+Vögelhotel Maxi s 05303/5662 Familien und Gebrauchshundeschule s 05306/ Suche erfahrenen Hundesitter. 3-4 Tage pro Woche, Raum Cremlingen o. BS- Süd. s 0170/ die mobile Hoftierbetreuung aus BS. s 0531/ Abverkauf Aquaristik!!! Bis zu 50 % auf alle Aquaristik-Artikel. Koi und Aquakontor, Timmerlahstr. 104, BS s 0531/ o. 0177/ Tolles Angebot im Reitpark Madamenweg, Schnupperstd. in den Ferien zum ½ Preis für Kinder & Erw. sbs/ Labrador-Welpen reinrassig: Noch 3 blonde Hündinnen ab Ende Juli in gute Hände abzugeben, s 0178/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/ od. s 0531/ Süße Maikätzchen ( 8 Wochen) suchen liebevolles Zuhause, gegen Schutzgebühr. s 05309/2133 BKH -Kater 6 J., abzug., s BS/ Mai-Kätzchen, 5x Norweger-Mix, 5x Karteuser-Mix, verschiedene Tauben- u. Hühnerrassen. s 05302/ oder 0160/ Süsse Jack-Russel Welpen su. ein liebev. Zuh.ab sofort abzug. s01577/ Süße Perserbabies gegen Schutzgebühr abzugeben. s 0531/ Bartagamen-Babys abzugeben. s0151/ süße Malteser-Mix-Welpen (weiß & schwarz-weiß) 280 s 05353/ süße Mai-Kätzchen s 0531/ Offenstallplatz s 0160/ ER sucht SIE Habe einen guten Beruf, bin fleißig, liebevoll u. aufmerksam, eben ein ganz normaler Typ, 42/182 u. auf der Suche nach einer wirklich lieben Partnerin bis 45 J., die eben kein Abenteuer, sondern eine echte Partnerschaft sucht. Gibt es Dich? Tel.-Nr * Möchte wieder glücklich sein! Mit Dir, der zärtlichen, fröhl., herzl. Frau, spontan u. häusl., gerne mit Kind. Lieber, ehrl., treuer ER, 46 J., 182 cm, norm. Figur, humor u. niveauvoll. Mag Natur, Kultur, Reisen, romantische Abende, Spaziergänge. Tel.-Nr * Hallo meine Dame! Lebensl. Pensionär, 72 J., schl., gepfl., gut situiert, noch voller Lebensfreude, sucht nach Trauerbewältigung noch einmal e. s Glück, e. Liebe. Wir sind im Herzen noch jung u. könnten noch so viel schönes gemeins. unternehmen. Tel.-Nr * Ich mö. Sie auf Händen tragen u. verwöhnen! Unternehmer, 48/180, Typ großer Lausbub, berufl. erfolgr., m. wunderschönem Zuhause u. vielen Inter., sucht attr., natürl. SIE, gern auch m. Kind, zum Lachen, Leben, Lieben, f. e. gemeins., wunderschöne Zukunft. Tel.-Nr * Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann 45/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw J. für ein spannendes, gemeinsames Leben. Tel.-Nr * Wenn Du einen guten Handwerker suchst, der auch mal anpacken kann, Natur, Garten, Radeln u. Spazierg. mag, dann bin ich der Richtige, ein schl., gut ausseh. Mann, 68/180. Tel.-Nr * Vitaler, lebensbejahender Rentner, 65 J., 180 cm groß, verwitwet, naturverb., tierl., mit handwerkl. Geschick, möchte nicht länger alleine bleiben u. wünscht sich eine fröhl., liebev. Partnerin bis 65 J. Tel.-Nr * Sportl., schl. ER, 59/182, finanz. unabh., möchte sich noch einmal in eine warmherzige, sympath. Frau verlieben u. für immer glücklich sein. Tel.-Nr * Suche eine fröhliche, unternehmungslustige Frau bis 48 J., die sich auch eine harm. u. zuverlässige Partnerschaft wünscht. Bin 44 J., berufst., würde Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Ich wünsche mir eine liebe Partnerin. Bin 58 J., mit durchtrainierter Figur, berufst., mag Musik, Rad fahren, Spaziergänge, koche gerne, möchte nicht mehr einsam sein u. freue mich auf Deine Nachricht. Tel.-Nr * Schöner, weltoffener Waagemann, 47/190, gut situiert, mit vielen spannenden Interessen, möchte wieder spüren was Liebe, Vertrauen u. Gemeinsamkeit heißt. Wenn Du sympath., hübsch u. fröhlich bist, lass uns unsere gemeinsame Zukunft planen. Tel.-Nr * Zu zweit ist das Leben viel bunter u. schöner! Gut aussehender, gepflegter, vitaler u. jung gebliebener ER, 65 J., 180 cm, schl., NR, NT, tanzt gerne, vielseitig interessiert, sucht die hübsche, gepflegte Frau (bis 63 J.), fröhlich u. warmherzig. Tel.-Nr * Persermix, m/w, 7 Wochen, s 0531/ oder 0170/ Wochen alte Katzenbabys, Pa. und Schutzgebühr. s 05355/0860 Meerschweinchen günstig zu verkaufen, s 05303/921818, ab 10 Uhr Mobiler Hundesalon s 05353/4248 BKH Kurzhaar-Mix Kätzchen schw.-weiß, entw. Ende Juli, 150,- s0160/ Sattel f. Kleinpferd/Ponny "Young Rider" 18", 150,- s 0531/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ die mobile Haustierbetreuung aus BS. s 0531/ Bartagame mit Terrarium abzugeben. s 0151/ Katzenbabys, 9Wo.1rotget.Kater,3 Katzen:schwarz,schwarzbraun,schwargrau-weiß getiegrt. s 05304/ Süsse Labrador Retriever und Golden Retr. Welpen s 0160/ Kapitalmarkt SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 12 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Geschäftsverbindungen Umzüge, Transporte, schnell + günstig, Fa. Profitrans, s 0151/ Ferienkurse in Englisch & Deutsch bei erfahr. Lehrkr. s 0163/ ab 14h Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Nachhilfe Mathe Phy Che s05363/74222 Bei Anruf Liebe! Männlich, immer noch jugendlich u. attraktiv, 50 J., 190 cm, schl., humorv., naturverb., berufst., sucht sympath., schl. SIE für ein s Glück. Tel.-Nr * Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl. Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer. Tel.-Nr * Suche die Liebe meines Lebens! Bin ein humorv. Mann, 37 J., 182 cm groß u. schlank, berufst., ohne Altlasten, möchte mein Single-Dasein beenden u. wünsche mir eine nette Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * Mit Dir zusammen das Leben genießen, wandern, reisen, bummeln, radeln u.v.m. Symp., einsamer ER, 46/183, berufstätig, lieb u. ehrlich, sucht Dich zw J. für einen harmonischen Neubeginn. Tel.-Nr * Noch ein paar schöne Jahre mit einer lieben Partnerin verbringen, ist mein grüßter Wunsch. Bin ein sympath., fürsorglicher 78-Jähriger mit schl. Figur, NR, NT, verwitwet u. würde Sie gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Wünsche mir ein liebevolles Miteinander u. eine harmonische gemeinsame Zeit mit einer warmherzigen, fröhlichen, ehrl., treuen Frau bis 65 J. Bin ein ebensolcher ER, 68 J. 178 cm, schl., mag Theater, Tanzen, Gespräche, Reisen, ein schönes Zuhause. Raum BS. Tel.-Nr * Möchte mich neu verlieben u. wieder glücklich sein! Sympath., liebevoller ER, 48 J., 195 cm, berufst., Oldtimerfan, mag Tanzen, radeln, Theater, schöne Abende zuhause, möchte die warmherzige, ehrl., treue u. natürliche Partnerin so gerne finden. Tel.-Nr * Bin ein zärtlicher, vorzeigbarer Mann, 47/180/85, berufstätig, habe viele Interessen u. fahre Motorrad, suche hübsche, natürl. Frau, die sich auch nach einer dauerh.u. harmon. Partnerschaft sehnt. Tel.-Nr * Das Leben ist ernst genug, deshalb suche ich eine nette Partnerin mit Witz u. Unternehmungsgeist. Bin ein jung gebl. Lausbub, kein Langweiler, Mitte 50, 178 cm groß u. schl. Tel.-Nr * Romantischer Krebsmann, 50/182, schl., mit hellblauen Augen u. dkl. Haaren, aus BS, sympath., liebevoll u. zärtlich, sucht nette SIE, Kind willkommen, für eine prickelnde, nicht langweilige Partnerschaft. Tel.-Nr * Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diesen Weg. Ich, männl., Akad., gebildet, 60 J., 178 cm, schl., R, offen, ehrl., gepflegt, mit Facetten, möchte gleichdenkende Partnerin zw J. kennen lernen. Tel.-Nr * Du bist mein Talisman, meine Glücks- u. Zauberfee, wenn Du in mein Leben trittst! Bin ein liebenswerter Mann, 36 J., schl. u. nett, blaue Augen, liebes Lachen u. auf der Suche nach meiner Traumfrau zw J., gern auch m. Kind. Tel.-Nr * Mein Arztberuf frisst mich manchmal auf, aber er macht mir immer noch Freude. Leider vermisse ich nach dem Tode meiner Frau, die Partnerin, die mit mir Hand in Hand durchs Leben geht. Bin 59 J., 185 cm, schl. u. sportl. u. möchte gerne für Sie da sein. Tel.-Nr * Niederländisch im Einzelunterricht. s 0160/ Verschiedenes Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Maler-/Tapezierarbeiten übernimmt preiswert, schnell u. sauber s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Dacharbeiten/Rinne s BS/ Hole kostenfrei alte und defekte Rasenmäher der Marken Wolf & Brill ab. s 0531/ Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art und Hochwasserbeseitigung, s 0531/320387, Firma Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa. Bauchrednershow. s 0176/ Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Baum- u. Strauchschnitt, Fällen und Roden, Firma. s 0151/ o. 0531/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/5088, Fa. Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter Wir verlosen unter allen Neu-Inserenten im Monat Juli Preise im Gesamtwert von 2000 Euro Bodenständiger, liebev., jung gebl. XL-Typ, 50 J., verwitwet, möchte wieder lieben u. geliebt werden u. sucht pass. Partnerin. Tel.-Nr * Attraktiver ER, 47 J., 190 cm, fest im Berufsleben, mit viels. Interessen, möchte auf diesem Wege eine pass., treue Frau kennen lernen. Tel.-Nr * Sportl. ER, 38/185, schlank, mit Pep u. Esprit, möchte aufgeschlossene, spontane u. schlanke SIE zw. 30 u. 41 J., NR, kennen lernen. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Ich bin Ausländerin, 38 J., 155 cm klein u. schlank u. komme aus Afrika, suche netten IHN für Freundschaft u. Partnerschaft u. wenn Du es wirklich ehrlich meinst, dann ruf an. Tel.-Nr * Zu meinem Glück fehlst nur noch DU, der natürliche, charmante, liebevolle u. ehrliche Partner bis 53 J., bodenständig, spontan, humorvoll u. klug. Bin eine hübsche, schl. SIE, 50 J., 160 cm, NR, berufst., mit gleichen Attributen. Raum BS. Tel.-Nr * Ich sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit! Du auch? Bin e. jugendl. Witwe, 56 J., weibl., attr., aktiv, unternehmungsl., mö. nicht länger allein durchs Leben gehen. Wo ist d. zärtl. Mann m. Herz für eine Partnerschaft voll Vertrauen u. Zuneigung. Tel.-Nr * Hallo, bist Du auch alleine? Süßes, kl. Häslein, 28 J., romant., hübsch, natürl., sucht den liebev., 100%ig treuen Mann z. Aufbau einer harmon., zärtl. Partnerschaft. Äußerlichk. sind mir nicht wichtig, was zählt ist Liebe, Vertrauen u. ggseit. Achtung. Tel.-Nr * Mitten ins Herz - am liebsten für immer - mö. ich mich noch einmal verlieben. Liebev., hübsche SIE, 38 J., schl., allein steh., berufst., unkompliz., sehne mich nach e. Enttäuschung nach zärtl. Zweisamkeit, zärtl. Kuschelstunden u. mehr. bitte melde Dich. Tel.-Nr * Liebe u. Zärtlichk. sind auch in reiferen Jahren schön! Einsame Witwe, 68 J., hübsch, schl., vollbusig, m. viel Herz u. Gefühl, mö. noch einmal ihr Herz verschenken. Ich suche e. lieben, ehrl. Mann zum ggseit. Verwöhnen u. Umsorgen, Kuscheln u. Schmusen. Tel.-Nr * Allein erz. Mama, 22 J., schl., treu, sucht ehrl. u. treuen Partner zw J. für eine liebev. Partnerschaft u. einen verlässl. Freund für meine Söhne, 2 1/2 J. u. 10 Monate, gern auch mit Kind. Tel.-Nr * Ich fühle mich sehr einsam u. noch viel zu jung um alleine zu bleiben! Bin eine liebevolle Witwe, 61 J., 158 cm, mit hübscher weibl. Figur, gute Hausfrau, sportl. u. vielseitig, suche netten, zuverlässigen Partner, NR. Tel.-Nr * Attraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. verschmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen. Tel.-Nr * Nette, warmherzige Asiatin, Anfang 50/154, schl., berufstätig, sucht treuen, zärtlichen u. ehrlichen Mann, NR, zum Liebhaben, möglichst für immer. Tel.-Nr * Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa men-girl-strip.de s 05331/27277 Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpfl. zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Vertikutieren. FA. KL. Klenner s BS/ Fax Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Fliesenleger s 0160/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Kurse: Reiki, Wirbelsäulbegrad. (Japan. Heilmethoden) s 0175/ Schleife Dielen/Parkett Verlegung von Laminat/Fertigparkett. s 0531/ od. 0178/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/ E-Center a.d. B 4! Top! s 05331/1665 Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/522 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa. Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. s 0531/ Der Kartenleger s 0531/ Baumfällungen und Entsorgung. s 05833/1835 Entrümpelung u. Haushaltsauflösungen. s 0531/ Übernehme Garten- u. Renovierungsarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen. s 0531/ o Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od / Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Aufgeschlossene, tolerante Witwe, junge 62 J., 168 cm groß, mit schwarzen Haaren u. blauenaugen, wünscht sich jung gebl., treuen u. ehrl. Partner pass. Alters. Tel.-Nr * Bin eine fröhliche, spontane u. unternehmungsl. 52-Jährige, 180 cm groß u. schl., blond, zärtl. u. liebev., naturverb., berufst., wünsche mir einen großen, humorv. Partner, gerne Motorradfahrer. Tel.-Nr * Mit Liebe gemeins. durch die Krise! Liebev., hübsche SIE, 38 J., berufst., o. Anh., schl., sexy, humorv., spontan, möchte nicht länger nur von Liebe träumen u. sucht Dich, den zärtl., ehrl. Mann zum Anlehnen, möglichst für immer. Tel.-Nr * Ich kann nicht ohne Liebe leben! Bildhübsche, natürl. EVA, 52 J., allein stehend, vollbusig, zärtl., möchte die Einsamkeit beenden u. wieder zu zweit empfinden. Wenn Du auch nicht länger allein sein willst, wenn Du gefühlv. bist u. treu, dann melde Dich. Tel.-Nr * Ein gemeinsamer Lebensabend muss nicht langweilig sein. Gepflegte, adrette SIE, 70 J., 160 cm, schl. Figur fröhl. u. lebensbejahend, wünscht sich liebev. u. ehrl. Partner. Tel.-Nr * Liebe geben u. Liebe nehmen in einer harmon. u. beglückenden Partnerschaft. Gut ausseh. Blondine mit schönen grünen Augen u. toller Figur, 39 J., 163 cm, zärtlich, aufgeschlossen u. vielseitig, sucht genau Dich. Tel.-Nr * Bist Du der humorv., gepflegte Mann zw J., der den Mut hat, mit einer fröhlichen, aparten Frau von Anfang 40, 168 cm, ganz von vorne zu beginnen? Schön! Jetzt mußt Du nur noch anrufen u. unser Sommermärchen kann beginnen. Tel.-Nr * Dunkelbl. schulterlg. Haare u. grüne Augen, eine weibl. Figur u. ein liebevolles Wesen, das bin ich, die allein erz. Mutti, 45/160 m. 1 Kind, suche lieben IHN, auch allein erz., für unser gemeinsames bald erfolgreiches Familienunternehmen. Tel.-Nr * Adrette, vitale, kleine Witwe, 72 J., häuslich, mag aber auch kleine Unternehmungen, möchte noch viele, schöne Jahre mit einem netten, humorv., mobilen Partner pass. Alters verbringen. Tel.-Nr * Natürliche, anschmiegsame, herzliche SIE, 50 J., 160 cm, schl., dunkelblonde längere Haare, berufst., NR, sucht IHN, J., gefühlvoll, herzlich, witzig, charmant, klug, ehrlich u. treu. Ich mag Natur, Reisen ans Meer, Kuschelabende. Raum BS. Tel.-Nr * Suche Tanzpartner bis 178 cm. Bin 55 J., 160 cm klein. Möchte mit Dir nicht nur die Nächte durchtanzen. Tel.-Nr * Hübsche, schlanke u. zierl. Witwe mit blonden Haaren, Ende 50, aufgeschlossen u. mit vielen Interessen, möchte ebenso jung gebl. Herrn, gerne verwitwet, kennen lernen. Tel.-Nr * Das Leben ist ernst genug, deshalb suche ich den humorv., sturmerprobten Fels in der Brandung, der nicht bein 1. Windstoss umfällt. Bin 60 J., 160 cm, hübsch, weibl. Figur, m. br. Haaren u. braunen Augen, bin naturverb. u. freue mich auf Dich. Tel.-Nr * Swingerclub-Olira.de s 05331/27277 BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :0160/ od. 0151/ Welfen Tennis Schöne Anlage im Süden der Stadt ( Rote Wiese 9 ), eigene Tennishalle auf dem gleichen Gelände, Nutzung im Sommer für Mitglieder kostenlos. Günstige Beiträge, z.b. für Jugendliche 9 mtl., kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios, der Sauna und weiterer Sportanlagen. Näheres unter: s 0170/ Neue Kurse BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Frauen (ohne Altersbeschränkung), die Lust am Tischtennis haben und an Punktspielen der Damenteams mitwirken möchten! Wir bieten gute Trainingsmöglichkeiten sowie Sport & Fitness Spielbedingungen. Kontakt per Telefon: s 05309/1357 Frauenfußball sucht der RSV Braunschweig sucht für seine Damenmannschaft Mädchen und Frauen ab 14 Jahre. Wir bieten ein kompetentes Trainerteam und ein familiäres Umfeld. Kontakt: Dave Smith s 0531 / dave.smith@vwfs.com BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 0173/ BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Mädchen jediglichen Alters mit Interesse am Fußball sowie Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert. Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0157/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Möchte endlich wieder glücklich sein u. einen Neuanfang wagen! Ich, eine Frau mit Freude am Leben, 62/165, häusl., naturverb., mit weibl. Figur, suche ehrl., treuen u. zuverlässigen Partner mit dem ich gemeinsam lachen u. leben kann. Tel.-Nr * Liebevolle, aufgeschlossene Deutsch-Polin m. halblg. mittelblonden Haaren u. grünen Augen, fraul. Figur, sportl., unternehmungsl. u. naturverb., NR, sucht pass. Partner bis 60 Jahre. Tel.-Nr * Ich habe Sehnsucht nach Liebe u. Streicheleinheiten! Bildhübsche SIE, 46/167, schlank, sexy, fröhl., alleinst., anpassungsfähig u. sehr zärtlich sucht liebevollen, ehrl. Mann, der sie in seine Arme nimmt u. ihr zeigt, wie schön die Liebe ist. Bitte ruf an! Tel.-Nr * Noch hast Du die Chance mein Herz zu gewinnen u. Du wirst es bestimmt nicht bereuen! Bin eine, wie man sagt, attr. Frau m. blonden Haaren, 64 J., m. schl. Figur, bin häusl., umgänglich, anschmiegsam, finanz. unabh. u. suche Dich, pass. Alters. Tel.-Nr * Hübsch, schl., mit mittelblonden, schulterlangen Haaren u. grünen Augen, das ist Caroline. Sie ist eine ganz liebe Mutti m. 1 Kind, ist berufst., fleißig, treu u. ehrl. u. sucht den Partner m. Familiensinn, der Gefühle zeigen kann u. für sie da ist. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT Wer möchte IHN als Frau erziehen, benutzen, gebrauchen? Suche dominanten Liebhaber, wo ich die Frauenrolle ausleben kann. Tel.-Nr * ER, Mitte 50, 172 cm groß u. schl., sucht netten IHN, gerne jünger, für Freizeitgestaltung u. vielleicht mehr. Tel.-Nr * Suche Kontakt mit nettem Mann, um mir die Freizeit zu vertreiben. Ruf an, denn ich warte schon sehnsüchtig auf Dich. Bin 45 J., gute Figur, toller Busen u. habe viel Erfahrung. Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr * ER, 35 J., 172 cm groß u. schlank, sucht IHN ab 30 J. für erotische Stunden zu zweit u. Dauerfreundschaft. Tel.-Nr * Ich bin eine süße Naschkatze u. einen Seitensprung wert! Du kannst es ausprobieren. Hübsche 36- jähr. Blondie, schl., trotzdem mit Kurven, wartet auf Deine Antwort. Ruf einfach an! Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr * Attr. SIE, 62 J., sucht jung gebl. Herrn ab 50 J., für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Tel.-Nr * Unternehmerin, 47 J., 164 cm, gute Figur, schickes Aussehen, su. Begleiter für Tage u. Nächte, für Geschäftsreisen u. für Spaß, gerne auch jünger. Biete großzügiges Umfeld. Tel.-Nr * Suche dauerh., sinnl., erotische Beziehung. Bin ein 65-j. Vollblutweib, gut aussehend, großzügig, 169/64. Tel.-Nr * Zärtliche, vollbusige, unkomplizierte SIE sucht IHN, gern auch älter, für gemütliche, erotische, leidenschaftliche Stunden zu zweit. Tel.-Nr * Damenfußball in Timmerlah. Die Damenmannschaft (ab 15 Jahren ) sucht noch Spielerinnen. Wir Bieten ein junges Team und gute Trainingsbeteiligungen und einen lizensierten Trainer. Bei Interesse: s 0151/ Geschäftliche Empfehlungen Badsanierung s 05371/ Nasse Wände - Feuchte Balkone - Terrassenarbeiten- s 0531/ Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Nettig Dachdeckermeister s BS/ oder 0172/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ Julke Spezialtiefbau Baumaschinist Urlaubs & Krankheitsvertretung für Tief & Spezialtiefbau Ihr Ziel der Doktortitel? Gesetzeskonform, kompetent, seriös mit garantiertem Passeintrag s 0180/ *0,09 cent/min kontakt@sozietaet-valentin.de Diplomat? Seriöse und kompetente Beratung bis zum Diplomatenstatus. s 0180/ *0,09 cent/min kontakt@sozietaet-valentin.de Fa. BAD-TECHNIK renoviert Ihre Badewanne. Kein Staub, Schmutz und am selben Tag wieder benutzbar. In jeder Farbe bei 8 Jahren Garantie! s 05123/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs- Veltenhof. s 0531/ Dienstleistungen Haushaltsauflösung günstig durch Wertanrechnung s 0531/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Krüger Gartengestaltung & Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 0531/ Haus-,Garten-u. Grabpflege auch in Ihrem Urlaub, s BS/60483, L. Eichhardt, gew. (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1, Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Inserieren Liebe Leser, geben Sie ein kostenloses Inserat auf und gewinnen Sie mit etwas Glück 100 Euro! Wir verlosen diese Woche unter allen Neu-Inserenten 5 x 100 Euro in bar. Einzige Voraussetzung: Sprechen Sie einen Begrüßungstext auf! Geben Sie jetzt Ihr Inserat kostenlos auf unter (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

17 18 SUPERCHANCE Nr. 27 Sonntag, 5. Juli 2009 Malerarbeiten Innenausbau Entrümpelung BS BauService s 05341/ Elektromeister günstig, s BS/ Männer für jede Wohnung! Umzüge, Räumungen, Renovierung. Adam Dienstleistungen s 0531/ Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 0171/ Aktionswochen bei Freitag Bau. Hofeinfahrt 80 m² schon ab 5000,- zzgl. der Einfassungen und Entwässerungsrinnen s 0531/ Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Schlüsseldienst Oppermann s Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/8417 Wäscherei am Heidberg, Oberhemd 1,90, Hose 3,90 ; gewaschen und gebügelt. s 0531/ Fensterreinigung zu fairen Preisen! s 05304/ o. 0531/ STD-Service Entrümpelungen & Abbruch Entkernung I. Döhrmann Tel.: Fax: 05307/ Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 80,- 2 ZW 150,- s 0162/ Gartenteichreinigung, Entschlammen und Reinigen von Gartenteichen, Fa. Info unter s 05309/2673 Einkommensteuererkl.? Wir helfen garantiert! Steuer-Infos f. Senioren & Arbeitnehmer, i.r. einer Mitgliedschaft nach 4 Nr. 11 StBerG, Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. Bankplatz 1, BS; Informationen s 0531/46325 Susanna.Hertwig@LHRD.com Maurer-, Putz-, Umbau- u. Fliesen Reparaturarbeiten, Balkon u. Terrassensanierung,Kellerabdichtungs0531/ Dienstleistungen Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de nb MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Kleinanzeigen bundesweit Parkett Exclusiv! Natürliche Fußböden, Verkauf und Verlegung von Parkett, Sanierung von Alt- Parkett und alter Dielung s/fax 0531/ oder 0178/ Polnische Firma bietet: Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliesen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, u.v.m. 0162/ od. BS/ Gartengestaltung Terr.- und Wegebau, Bepflanzung, Rasenanlage und Vertikutieren, Zaunbau, Garten- und Grundstückpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Poln. Handwerkerservice Dienstleistungen von A-Z. Altbausanierung, Fliesen-/Maler-/Tapezier, Putz- u. Maurerarb., Elektro, Badsanierung, Gartengestaltung, Baumfällung, Entrümpelung, Abriss. aus 1 Hand Bagger mit Bediener s 0175/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ All-in-One Entrümplungen, Umzüge, transporte jeglicher Art u. Lohnarbeiten rund ums Haus. Mobil.: s 0152/ Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Schloss defekt? Schlüssel-Boy s 7090 Gartenpflege m. Liebe! s 0152/ Treppenhausreinigung Grünflächenpflege, Firma Holger Alpers, s 0531/ Aktionswochen bei Freitag Bau. Rasenerrung 100 m² / ab 888,-. Rollrasen von bester Qualität. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot s 0531/ Fensterreinigung S. Voges Treppenhausreinigg. s0531/ Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Elektromeister günstig s BS/ Matratzenreinigung Teppichboden-Trockenreinigung POTEMA Fachbetrieb s 0531/ Küchenumbau Ab- u. Aufbau inkl. Transport, Komplettmontage zum Festpreis Möbel Lehmann Service s 0531/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ G & S Ali, Gartenlandschaftsbau, Erdarbeiten, Pflastersteinarbeit, Baumfällungen, Hecke schneiden, Rollrasen, Teich- u. Zaunaufbau s 0176/ Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Aktionswochen bei Freitag Bau. Ihre Terrasse 20m² / ab 2222,- aus Terrassenplatten oder Terrassenholz zzgl. der Einfassungen s 0531/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Baugeschäft GmbH übernimmt Neubauten, Rohbauten u. Verklinkerungen. Preis sehr günstig. s 05353/8786 Reise und Erholung Cux-Duhnen: App., strandn. sbs/ Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ Heiligen Hafen/Ostsee Fewo, ab 32,-, neu renov., 2 Schlafz., 500m vom Strand, keine Tiere, NR s 040/ Flughafentransfer WIDERKER, günstig und zuverlässig, BS-Hannover ab 30, s 0178/ o. 0531/ Sylt/Westerland, 2-Pers.-App., 55m², ruh., Terr., EP, fr s BS/ Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur 2,50 2,50 b* * pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 nur b * Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 277 Hamburger Str Braunschweig Tel Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+1,80 + 1,84 b Zusendung+6,- + 6,15 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 10, Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: *Gewerbliche * Anzeigen werden pro Zeile und mit 3,20 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,40 b zzgl. MwSt. berechnet Cuxhaven Fewos, Strand - Häuser, teilw. Seesicht ab 42 z.z. s 04721/ 60100, Last Minute Fehmarn Fewo., ab frei, 20 m zur Ostsee, f. 2-4 Pers., s 05 31/ Alleinunterhalter Fehmarn, FeWo 2 Pers. frei: 36 2 Zi., Kü., gr. Gart., Terr., Stpl., ruh., zentr. Udo Jürgens- Interpret s 0531/ Lage, s 04371/4845 Grömitz schöne priv. Zi., Super Frühstück, s 0173/ oder 04562/ strandnah Flughafentransfer Hannover s Veranstaltungen Spass, Spielen + Toben den ganzen Tag. Wo? Natürlich im Kinder- Fun - Park ggü. Real, s 0531/ Dudelsack u. Trommeln Die McGregors, s 05332/4295 Geile Party mit super Stimmung! Jeden Freitag- u. Samstagabend. Mit einzigartiger Laser Show, D.J. Neuem Spielsystem. Wo: Natürlich im größten Bowling u. Freizeit Center Niedersachsen an der Hamburger Str. 50, BS s Tanzen für Anfänger/ Wiedereinsteiger mit und ohne Kinderbetreuung. Kosten 5 /Pers. Start am , 16:30-18:00 Uhr, Wo? TSC Grün-Weiß, Heinrich-Büssing-Ring 42 B, BS, Kontakt: s 0531/ DISCOFOX.de Kurs 15,- ab So., für Singles& Paare mit Dance&Fun!im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Billard Stunde 3,- Sommerangebot in der Roots Sportsbar, BS, Hintern Brüdern 27, sbs/ Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real s 0531/ Fahrrad-Tour mal ganz anders. DISCOFOX.de 11,- An einem Tag: Sa., , Sa, 25.7 für Singles&Paare mit Dance&Fun! im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ E-Center a.d. B 4! Top! s 05331/1665 Ferien-Preisknüller Flatrate-Bowling ab , jeden Montag bis Donnerstag ab 10:00 Uhr für 9, pro Person oder 1,00 pro Person und Spiel. Wo: Natürlich im Strike 24, Hamburger Str. 50, BS s BS/ Sonntag, Forum Parkdeck WF Bahnhofsstr. + E-Center SZ-Bad s 05331/1665 Viele Neuigkeiten, Wo: Natürlich im Strike 24 Bowling Center, Hamburger Str. 50, BS, s 0531/ Gastronomie Sommerloch? Wolters Pils 0,2 l nur 1,-, tägl. ab 18 Uhr, Mo. Ruhetag. Schabreu, Berliner Str. 64 Zahnarztpraxis Dirk Rustenbach Mikroskopische Zahnmedizin ERFOLGREICH PREISWERT LEISTUNGSSTARK Leistungen zum Inklusivpreis Unsere Seniorenheime bieten Pflegeplätze der Pflegestufen 1 bis 3 an. Zielsetzung bei der Pflegegestaltung ist es, für die Bewohner ein bestmögliches Verhältnis von Preisen und Leistungen zu erreichen und extra berechnete Zusatzleistungen zu vermeiden. Die Leistungen zum Inklusivpreis umfassen: u drei Mahlzeiten täglich u Notrufbereitschaft u Nachmittagskaffee rund um die Uhr u warme Getränke u Pflege und Betreuung für alle Stufen wie Kakao, Milch,Tee der Pflegebedürftigkeit u Wäschepflege u kleinere Botengänge (ohne chemische Reinigung) u Benutzung der Gartananlage u tägliche Zimmerreinigung u Festveranstaltungen mit Musik u Bereitstellung von Bettwäsche, einschließlich Beköstigung Handtüchern und Waschlappen u kleinere Reparaturen durch den Hausmeister Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie bei uns nur: Pflegestufe I E 712,77 692,69 Pflegestufe II E 755,79 737,84 Pflegestufe III E 919,19 965,40 Seniorenheim Peine Grünberger Straße 6, Tel / Fax / Kubanisches Buffet Kubanisches Buffet, jeden Mittwoch ab 18-22:00 Uhr in La Habanera (Roggenmühle/Lehndorf, Hannoversche Str. 60) s 0531/ Weihn.-F., Trauerf., 50. Geb., bis 120 Pers., KGV Hermannshöhe s BS/ Frühstücksbrunch 6,90, So. ab 10h im KGV, Herrmannshöhe s BS/ Live Musik Musik für jede Feier. s 0531/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Dixieland 4 Mann für jeden Anlass Für jedes Event, simply the best, booking ab duo. s 0170/ Alleinunterhalter, s 0160/ Diskjockey Hochzeit? Geburtstag? Party? s 0531/ Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 Ihre Feier - meine Musik! für jeden Anlass s 0531/ Gesundheitsdienst Elektromobile SCHOLZ in Braunschweig. Elektromobile neu & gebraucht, Reparatur und Wartung aller Marken, auch Treppenlifte & Badelifte, Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratisprospekte s kostenfrei 0800/ oder service@elektromobile-scholz.de Fett-Weg-Laser.eu neu, schmerzfrei. Mit sofortiger Umfangreduzierung. Kostenlose Beratung! s 05307/ od. 0171/ Seniorenheim Adlerstraße Adlerstraße Tel / Fax / Rufen Sie uns an wir sind für Sie da! Rauchfrei werden &. Schlafverbess. mit Hypnose, Heilpraktikerin / Psychotherapie I. Tscheike s 0531/ Raucherentwöhnung mit Hypnose kostenloser Infoabend , Uhr Praxis f. Hypnotherapie Ch. Widdrat-Gergis BS, Celler Heerstr / Tattoos 3-5 Jahre haltbar, schmerzarme Methode. Leiden entsteht durch einen Zustand des nicht Loslassens! Ich unterstütze Sie beim Loslassen von inneren Blockaden! Releasing s 05307/ Sun-X-Press s Das Sonnenstudio... med. Fußpflege & - massage komplett für nur 16,- incl. French 26,-Euro. BS, Sieglindstr. 15 (Burgundenplatz) Salzgrotte - BS Nail - Design Wellness Kurse für Einsteiger und Profis. Nur 150,-. Star-Nail, Goslarsche Str. 57 in BS. s 0171/ Permanent Make-up Profistylistin seit 2000 im Kanzlerfeld. Aktion: Lidstrich oben od. unten 149, Kosmetikstudio Siebay s 0531/ Seniorenservice Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Familienanzeigen Alles kann, nix muss...! Lieber Willi, danke für die letzten sehr interessanten 181 Tage... ich möchte keinen einzigen davon missen und hoffe das noch viele folgen! Liebe Grüße von der Wiese aus dem Abenteuerland! HDL deine Biene Maja P. S. Danke auch an Thekla & Flip ohne Jux wäre das nie passiert.:) Für die Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Mutter Margarete Werner sage ich allen meinen herzlichen Dank. Harry Werner Braunschweig, im Juli 2009 Seniorenheim Ilsede Ilseder Hütte 2 Tel / Fax /

18 Nr. 27 Sonntag, 5. Juli 2009 Familienanzeigen Wir möchten euch DANKE sagen für die gelungene Hochzeitsparty, die vielen Geschenke und eure Hilfe. Heike und Charly SUPERCHANCE 19 Liebe Edit Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 75-jährigen Geburtstag. Vielen Dank für die vielen schönen Jahre. Dein Hans-Günter Ich möchte mich ganz herzlich für die Hilfe der jungen Leute und den 3 Kindern bedanken, die schnell bei mir waren, als ich auf dem Fußweg (Madamenweg) über 1,5 2 cm höhere Platten gefallen war. Die junge Frau hat mich auch zum Bus gebracht. Vielen, vielen Dank. Bitte rufen Sie mich doch mal an. Telefon: 0531/ Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Nachbarn für die vielen Glückwünsche und zahlreichen Geschenke zu unserer Hochzeit Aus dem Bauch Mitten ins Herz Josefina Müller * * 3790 g und 53 cm Mit den Eltern Melanie Becker und Torsten Müller freut sich der große Bruder Chrissi sowie der Rest der Familie Patamaporn und Andreas Schrader Geschafft! Lisa Sollich ist Floristin! Herzlichen Glückwunsch von Deiner Family Danke Kreativ Floristik Fa. Klarhöfer, ich komme!!! Wob Nach nun mehr 9 Monaten im Wartestand habe ich, Henry Volmer am mit 3230 g und 53 cm meine Eltern vom Thron gestürzt und übernehme seitdem die Regierungsgeschäfte der Familie Volmer. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke möchte ich mich im Namen meiner Eltern, Stephan und Sarah Volmer, geb. Furkert, recht herzlich bedanken. Axel Zellmann 2. Juli 2008 Du fehlst mir. In meinem Herzen lebst du weiter. Danke für die Zeit mit dir. In Liebe Ada Einfach so... könnte auch ein Hallo von Dir sein, das ich brauche. So gern wäre ich für Dich da, um Gedanken im Vertrauen zu teilen. Du musst es nur wollen... doch noch immer benutzt Du ES als Ausrede. Wir beide wissen, dass es eine ist. Ich liebe Dich... noch immer! Für morgen Küsse, Du weißt warum!? Wunder brauchen manchmal etwas länger... Deine Worte haben mein Herz und meine Seele berührt. Wann sehen wir uns endlich wieder? AMORIS Bestattungen Festpreise von preiswert bis anspruchsvoll sprechen Sie zuerst mit uns z.b. Kategorie 1: Feuerbestattung ab 750 g* inkl. Vollholzsarg, alle Formalitäten, Sterbegewand, Schmuckurne nach Wahl, Erstüberführung in BS, Beratung in unseren Geschäftsräumen *zzgl. öffentliche Gebühren (z.b. Friedhof, Krematorium usw.) *zzgl. Fremdleistungen (z.b. Blumenschmuck, Organist usw.) Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) Sportereignis mit Partypotential Nachdem den Tennisspielern am Dienstag den 30. Juni genug beim Schwitzen zugeguckt wurde ging es für die Zuschauer runter von der Tribüne und rüber zu den Gastronomie- und Partyzelten, um mit Sekt anzustoßen, einer Jazz-Band zu lauschen oder gemeinsam über die Spiele zu diskutieren. Die warmen, nächtlichen Temperaturen sorgten dafür, dass die Veranstaltung auf dem BTHC-Gelände im Bürgerpark bis in die frühen Morgenstunden andauerte. Fotos: Eugen Behrnhardt, Elena Heibel, Philipp Ziebart SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS! Chillen unplugged Freiluft-Feier Am Donnerstag Abend besuchten weit über Leute das Sommerfest der TU auf dem Gelände des Unisportplatzes. Zwischen unterschiedlichen Ständen mit kulinarischen Delikatessen, Cocktails, Bier, Musik und mehr wurde trotz langer Warteschlangen ausgelassen gefeiert. Highlights waren der äußerst angesagte Kissenschlacht- Stand und der Auftritt der Band Soundcooks, die dem Publikum mit diversen Rock-Cover-Songs routiniert einzuheizen wussten. Vom kalendarischen Sommeranfang vor zwei Wochen war wenig zu sehen, als City-Manager Jochen Buchholz die Fête de la Musique am Laguna Beach (WF) eröffnete. Sechs Solisten und Bands trotzten vor einer ausgesuchten Zuschauerschar der Witterung, darunter die Band Phrytz und der Liedermacher Monty Krah, aber auch die Fans von gediegenem Jazz und exotischem Didgeridoo kamen auf ihre Kosten. Öffnungszeiten: Mo Fr bis 1.00 Uhr/Sa&So bis 1.00 Uhr

19 OM ilh^ibp pçååí~öi=rk=gìäá=ommv= =kêk=ot iblp ibrqb qéååáëw=açéééä=ãáí=îéêëåüáéçéåéå=m~êíåéêå wìã=_ê~ìåëåüïéáöéê=^qmjqéåj åáëíìêåáéê= kçêçli_= lééå= ÖÉJ Ü êéå= ~ìåü= ÇáÉ= j~íåüéë= òïáj ëåüéå=séêíêéíéêå=~ìë=çéê=mçäáj łtéê= ï~ê= ΩÄÉêÜ~ìéí= h~áëéê= líj íç=fsk\ = jáí= ÇáÉëÉê= cê~öé= ÄÉJ ëåü ÑíáÖÉå= ëáåü= åáåüí= åìê= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=ëéáí=çáéëéã=g~üê ÑíÉêK= jáí= ÇÉã= h~áëéêà~üê= OMMV ã~åüéå= ëáåü= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç Ç~ë=i~åÇ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=~ìÑ=ÇÉå téöi=lííç=fsk=~ìåü=ωäéêêéöáçå~ä ÄÉâ~ååíÉê=ïÉêÇÉå=òì=ä~ëëÉåK=líJ íç=fsk=ïìêçé=nomvi=îçê=umm=g~üj êéåi= ÇìêÅÜ= m~éëí= fååçòéåò= fffk òìã=h~áëéê=öéâê åík aêk= déêí= eçññã~ååi= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáöi= Ü~ííÉ= áå= ÇÉê= îéêö~åöéj åéå= tçåüé= bñééêíéåi= ÇáÉ= mêáåj òéå=bçì~êç=îçå=^åü~äí=ìåç=eéáåj êáåü=îçå=e~ååçîéê=ìåç=gçìêå~äáëj íéå= òì= ÉáåÉã= aáëâìêë= ΩÄÉê= ÇáÉ oçääé=çéê=pí~ìñéê= ìåç= téäñéå=áå íáâ= ìåç= ÇÉê= táêíëåü~ñík= déëj íéêå= Ü~ííÉå= NU= mçäáíáâéê= ìåç OP=j ååéê=~ìë=çéê=táêíëåü~ñí îáéä=pé~ =ÄÉá=ÇÉå=açééÉäå=ãáí lííçjoìåçé=áå=_éêäáå bñééêíéåöéëéê ÅÜW=tÉêÄìåÖ=ÑΩê=^ìëëíÉääìåÖ jáí=e~ãäìêöéê=òìê=páéöéê ãáé cωê= áüê= łc~ëíjcçççjjçäáä = ÉêJ ÜáÉäíÉå= gìäá~= oáåüíéê= EîKäKFI= káäë déäü~êçíi= g~âçä= oéáãéêi= páj ãçå= påüê~çéêi= ëáé= ~ääé= ëáåç påüωäéê= ÇÉë= j~êíáåç= h~íü~êáj åéìãëi= RMM=bìêç= pçåçéêéê J ãáé= ÄÉáã= łdêç Éå= `jqjpéáj ÑÉåâáëíÉåêÉååÉå = áå= tçäñëj ÄìêÖK= a~ë= qé~ã= ł_ìêöéêãéáëj íéê = ëåüáåâíé= òï~ê= åáåüí= ÇáÉ ÇÉê= Éìêçé áëåüéå= déëåüáåüíé å~åü= _Éêäáå= ÉáåÖÉä~ÇÉåK= ^ääéêj Ü~åÇ=píçÑÑ=Äçí=Ç~ÄÉá=ÇÉê=ÖÉåÉê~J íáçåéåωäéêöêéáñéåçéi= Ñ~ëí= ÜìåJ ÇÉêíà ÜêáÖÉ= qüêçåëíêéáí= ÇÉê= téäj ÑÉå=ìåÇ=pí~ìÑÉê=ìã=ÇáÉ=sçêÜÉêêJ ëåü~ñí=áå=bìêçé~k aáé= i~åçéë~ìëëíéääìåö= òì= líj íç=fsk= ÄÉÑ~ëëí= ëáåü= ~äë= ÉêëíÉ= áüêéê ^êí=ãáí=çéã= téäñéåi=éáåéã=h~áj ëéêi=çéã=éêëí=áå=çéå=îéêö~åöéj åéå= g~üêéå= ãéüê= ^ìñãéêâë~ãj âéáí=áå=çéê=cçêëåüìåö=òìíéáä=ïìêj ÇÉK= aáé= ~âíìéääéå= bêâéååíåáëëé ÇáÉëÉê= cçêëåüìåö= ïéêçéå= áå= ÇÉê i~åçéë~ìëëíéääìåö= éê ëéåíáéêík mêçñéëëçê=aêk=lííçãéóéêi=aáêéâíçê ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=eáëíçêáëÅÜÉå=jìJ ëéìãë= _ÉêäáåI= ÄÉÖêΩ í= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáí= òìê= kéìéåíçéåâìåö= îçå ëåüåéääëíé= háëíéi= ~ÄÉê= ÇáÉ= ~ã âêé~íáîëíéå=öéëí~äíéíé=áåë=oéåj åéåk=aéå=òìë íòäáåüéå=mêéáë=áå ÇÉê= hêé~íáîáí íëâä~ëëé= Ü~ííÉ ÇáÉ= sçäâëä~åâ= _ê~ìåëåüïéáö tçäñëäìêö= ~ìëöéäçäík= aáé påüωäéê= ÇÉê= U~= ïçääéå= ãáí ÇÉã= déäç= ÉáåÉ= hä~ëëéåé~êíó ççéê=éáåéå=^ìëñäìö=çêö~åáëáéj êéåk ãlcçíçw=çü qéäw=pv=mmjtts ìåíéêëåüáéçäáåüéå= m~êíåéêåk báñêáö=ç~äéá=ï~êéå=~ìåü=a~îáç jå= ^ääáëíéê= EäáKF= ìåç= déêü~êç däçöçïëâák= cçíçw=qk^k mêáåò= bçì~êç= îçå= ^åü~äí= EäKF ìåç= mêáåò= eéáåêáåü= îçå= e~åj åçîéê= îçê= ÇÉã= _áäç= ÇÉë= téäj ÑÉåâ~áëÉêëK cçíçw=iééé~lçü lííç= fsk= áå= ÇÉê= i~åçéë~ìëëíéäj äìåöi= îéêãáííéäé= ëáé= ÇçÅÜ= ÉáåÉå åéìéå= _äáåâ= ~ìñ= Éáå= píωåâ= ÉìêçJ é áëåüé=déëåüáåüíé=ìåç=fçéåíáí í ΩÄÉê=ÇáÉ=oÉÖáçå=Üáå~ìëK ã ^ìñä~ì~êäéáí=ñωê åéìéå=`üéñ~êòí mëóåüá~íêáéw=sçå=çéê=^äíéáäìåö=òìê=häáåáâ łfåü= Ü~ÄÉ= ëåüçå= ãéáåé= ÉêëíÉ `ÜÉÑîáëáíÉ= ÜáåíÉê= ãáêk = mêáî~íççj òéåí=aêk=^äéñ~åçéê=aáéüä=eqof=ü~í ~ã= jáííïçåü= ENK=gìäáF= ÇáÉ= åéì ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåÉ= píéääé= ~äë= `ÜÉÑ~êòí ÇÉê= mëóåüá~íêáëåüéå= häáåáâ= ÇÉë häáåáâìãë=ωäéêåçããéåk=^ã=ëéäj ÄÉå= q~ö= ïìêçé= ëéáå= sçêö åöéê aêk=h~êä= iìçïáö= sçäääêéåüí= å~åü QM=g~ÜêÉå=áå=ÇÉå=oìÜÉëí~åÇ=îÉêJ ~ÄëÅÜáÉÇÉíK bë=öáåö=ç~äéá=ìã=ãéüê=~äë=éáj åéå= méêëçå~äïéåüëéäk= aáé= mëój ÅÜá~íêáÉ= ï~ê= Äáëä~åÖ= ÉáåÉ= ^ÄíÉáJ äìåö= ÇÉê= kéìêçäçöáëåüéå= häáåáâi ïáêç=åìå=~äéê=~äë=éáöéåëí åçáöé mëóåüá~íêáëåüé= häáåáâ= ÖÉÑΩÜêíK aáéëé= häáåáâ= ~ìñòìä~ìéåi= òì= çêj Ö~åáëáÉêÉå= ìåç= åéìé= påüïéêj éìåâíé= òì= ëéíòéåi= ëáåç= ÇáÉ= ^ìñj c~ñw=pv=mmjttq wìëåüä~ö=ñωê=çéå=öìíéå wïéåâ=äéá=kçêçli_jlééå séêëíéáöéêìåö=äêáåöí=smmm=bìêç=ñωê=`äé~å=táååéêë=pí~åççêí _Éá= ÇÉê= d~ä~= ÇÉê= kçêçli_jlééå Ü~í= içíü~ê= `ä~îéói=îçå= ÇÉê= `ä~j îéó= dêìéééi= ÑΩê= SMMM= bìêç= Éáå äöéã äçé= ÇÉë= hωåëíäéêë= ^äñêéç dçåâéä=éêëíéáöéêí=ìåç=ç~ãáí=òïéá jéåëåüéå= ÖäΩÅâäáÅÜ= ÖÉã~ÅÜíW péáåé=òìâωåñíáöé=cê~ìi=g~èìéäáåé ^ìöëäéêöi= ÇÉê= Éê= Éáå= îçêöéòçöéj åéë= eçåüòéáíëöéëåüéåâ= ã~åüíéi ìåç= `~êäjrïé= píééäi= ÇÉã= qìêj åáéêçáêéâíçê=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê ^qmj`ü~ääéåöéêjqìêåáéêëk= aéê bêä ë= ~ìë= ÇÉê= séêëíéáöéêìåö âçããí= å ãäáåü= ÇÉëëÉå= píáñíìåö `äé~å= táååéêë= òìöìíéi= ÇáÉ= áã lâíçäéê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= áüêéå NUK= pí~åççêí= Éê ÑÑåÉå= ïáääk= wáéä ÇÉë= mêçàéâíéë= áëí= ÉëI= ëçòá~ä= ÄÉJ å~åüíéáäáöíé= háåçéê= áå= aéìíëåüj ä~åç=îçê=~ääéã=çìêåü=péçêí~åöéj ÄçíÉ=~ìë=áÜêÉã=^ääí~Ö=òì=ÜçäÉåK łháåçéê=ëáåç=ìåëéê=ïáåüíáöëíéë dìíi= Ç~= â~åå= ã~å= Ö~ê= åáåüí= ÖÉJ åìö= áåîéëíáéêéåk= fåü= ÑáåÇÉ= ÇáÉ fçéé= ÇÉê= `äé~å= táååéêë= ÜÉêîçêJ Ö~ÄÉå= ÇÉë= łkéìéå K= få= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ü~ÄÉ= Éê= ÖÉå~ì= ÇáÉ= sçj ê~ìëëéíòìåöéå= îçêöéñìåçéåi= ÇáÉ Éê=ëáÅÜ=ÑΩê=ëÉáåÉ=^êÄÉáí=ïΩåëÅÜíI ë~öíé= aáéüäk= báåé= _ÉëçåÇÉêÜÉáí ëéá= ÇÉê= ^åëåüäìëë= ÉáåÉê= mëóåüáj ~íêáëåüéå=häáåáâ=~å=éáå=häáåáâìã ãáí= j~ñáã~äîéêëçêöìåök= aáéüä ï~ê= ëéáí= OMMO= ~äë= läéê~êòí= ~ã wéåíê~äáåëíáíìí= ÑΩê= pééäáëåüé= déj ëìåçüéáí= áå= j~ååüéáãi= iéüêj ëíìüä= ÑΩê= pìåüíñçêëåüìåö= ÇÉê råáîéêëáí í= eéáçéääéêö= í íáök= ^äë iéáíéê= ìåç= fåáíá~íçê= ãéüêéêéê ^ãäìä~åòéå= ïéá = aáéüä= ìã= ÇáÉ táåüíáöâéáí= ÇáÉëÉê= påüåáííëíéääék péáåé=bêñ~üêìåöw=báåé=ëí~íáçå êé _ÉÜ~åÇäìåÖ=ëÉá=åáÅÜí=áããÉê=å J íáö=ççéê=â ååé=îéêâωêòí=ïéêçéåk aéå=^ãäìä~åòäéêéáåü=ã ÅÜíÉ=Éê içíü~ê=`ä~îéói=g~èìéäáåé=^ìöëäéêö=ìåç=^äñêéç=dçåâéä=eîkäkfk= qk^k ê~öéåç=ó=äéáã=qéååáë=ççéê=cì J Ä~ää= ëáåç= ÇáÉ= háåçéê= ÄÉëëÉê= ~ìñj ÖÉÜçÄÉå=~äë=~ìÑ=ÇÉê=píê~ É I=ë~ÖJ íé=`ä~îéók=fåëöéë~ãí=no==mmm=bìj bìêçé~jc~üêê~ç=öéïçååéå aêk=eçêëí=háéêççêñ=ejkfi=ûêòíäáåüéê=aáêéâíçê=çéë=häáåáâìãëi=ç~åâj íé= aêk= h~êä= iìçïáö= sçäääêéåüí= ÑΩê= QM= g~üêé= ÉåÖ~ÖáÉêíÉ= ^êäéáí ìåç=äéöêω íé=çéëëéå=k~åüñçäöéê=aêk=^äéñ~åçéê=aáéüäk káéäëéå ÇÉëÜ~äÄ= ìã= åéìé= ^åöéäçíé= ÉêJ ïéáíéêåk mêçñéëëçê= aêk= eçêëí= háéêççêñi ûêòíäáåüéê= aáêéâíçê= ÇÉë= häáåáj âìãëi= ëáéüí= ~äë= ^ìñö~äé= ÑΩê= ÇáÉ wìâìåñí= ÉÄÉåÑ~ääë= łåçåü= ãéüê séêäìåç= ìåç= åçåü= ãéüê= kéíòj êç= Äê~ìÅÜí= Éáå= pí~åççêí= áã= g~üê ÑΩê= ÇÉå= _ÉíêáÉÄK= aáé= e äñíé= ÇÉê pìããé=ñωê=ç~ë=éêëíé=g~üê=ïìêçé Ç~ãáí=ëÅÜçå=ÖÉëáÅÜÉêíK= ÇÄ bìêçé~jråáçå=_ê~ìåëåüïéáöltçäñéåäωííéä=îéê~åëí~äíéíé=nìáò báå= łbìêçé~ê~ç = ~äë= e~ìéíöéj ïáåå= ÄÉáã= brjnìáòk= fã= sçêñéäç ÇÉê=bìêçé~ï~Üä=ÑΩÜêíÉ=ÇáÉ=ΩÄÉêJ é~êíéáäáåüé=bìêçé~jråáçå=_ê~ìåj ëåüïéáöltçäñéåäωííéä= Éáå= bìêçj é~jnìáò= ÇìêÅÜK= bë= Ö~äíI= òï äñ cê~öéå=êìåç=ìã=çáé=br=òì=ä ëéåk aáé= mêéáëîéêäéáüìåö= Ñ~åÇ= áå= ÇÉê lííçj_éååéã~ååjpåüìäé= E pfi ^äíé=t~~öéi=éáåéê=bìêçé~ëåüìäéi ëí~íík=aéå=e~ìéíéêéáëi=éáå=łbìêçj é~jc~üêê~ç I= âçååíé= ÇÉê= hêéáëj îçêëáíòéåçé= bçãìåç= eéáçé= ~å q~ã~ê~= kéüãéê= ~ìë= tçäñéåäωíj íéä= ΩÄÉêêÉáÅÜÉåK= a~êωäéê= Üáå~ìë ïìêçéå=oéáëéå=áå=ìåëéêé=oéöáçå ìåç= ïéáíéêé= p~åüéêéáëé= îéêöéj ÄÉåK=aáÉ=^âíáçå=ï~ê=Éáå=qÉáäI=ìã Ç~ë=jçííç=łt ÜäÉå=ÖÉÜÉå =òì ìåíéêëíêéáåüéåk ãà bçãìåç=eéáçé=ejáííéf=ãáí=çéå=déïáååéêåk= cçíçw=çü ïéêâ K= a~ë= häáåáâìã= îéêñçäöé ëåüçå= ëéáí= ä åöéêéã= ÇÉå= téöi łûêòíé= òì= ÜçäÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= kìãj ãéê= áå= aéìíëåüä~åç= ëáåç I= ë~öíé háéêççêñi= ÇÉê= ëáåü= ÑêÉìíÉI= Ç~ëë aáéüä= îçå= j~ååüéáã= å~åü _ê~ìåëåüïéáö=öéâçããéå=áëík ã