^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Transkript

1 Alle Infos. Alle Events. Alle Tickets. Alles hier. Veranstaltungskalender für Südostniedersachsen ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=nrk=grkf=ommu ^rci^dbw=ntq=vqv = = = = = = = kok=oq=ˇ=qsk=g^eod^kd cêéãçéë=i~åçi åéííé=jéåëåüéå cêéìåçäáåüé=jéåëåüéå=eïáé=~ìñ ìåëéêéã= cçíçf= Ü~ÄÉå= ïáê= áå `Üáå~= ÉêäÉÄíI= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉ i~åçëåü~ñíéåi=ñêéãçé=_ê ìåüék ^ìñ=péáíé=no=ëíéüí=çéê=çêáííé=ìåç äéíòíé=qéáä=ìåëéêéê=`üáå~joéáëék aáé=ëåü åëíéå å_jiéëéêñçíçë géçé=tçåüé=ïáêç=~ìñ=çéê=fåj íéêåéíëéáíé= ÇÉê= å_= Ç~ë ëåü åëíé= iéëéêñçíç= ÖÉâΩêíK píéíë= Ñ ääí= ÇÉê= oéç~âíáçå= ÇáÉ ^ìëï~üä=ëåüïéêk=aáé=ëåü åëj íéå=jçíáîé=ëíéüéå=~ìñ=péáíé=tk iáçåë=ëáéöéå áå=e~ãäìêö få= ÇÉê= déêã~å= cççíä~ää= ié~öìé Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë ãáí=pmwnt=ç~ë=aìéää=öéöéå=áüêéå ÇÉêòÉáí= êöëíéå= séêñçäöéêi= ÇáÉ e~ãäìêö= _äìé= aéîáäëi= ÖÉïçåJ åéåk=jéüê=áã=péçêík= cçíçw=wéäíéê nb kbtp pé~åáéå=áã sáéêíéäñáå~äé jáí= ÇÉã= òïéáíéå= páéö= Ü~í ëáåü=pé~åáéå=äéá=çéê=cì Ä~ääJ bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí= ÑΩê= Ç~ë sáéêíéäñáå~äé= èì~äáñáòáéêík= aáé fäéêéê= ÖÉï~ååÉå= ÖÉÖÉå påüïéçéå= OWNK= cωê= ÇáÉ= dêáéj ÅÜÉå=áëí=ÇÉê=qê~ìã=îçã=qáíÉä å~åü= ÇÉã= MWN= ÖÉÖÉå= oìëëj ä~åç=ç~öéöéå=ëåüçå=îçêäéák= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK ilqql içííçw=oni=oqi=pmi=poi=psi=qq wìë~íòò~üäw=qn pìééêò~üäw=n péáéä=ttw=o=s=r=o=o=o=v pìééê=swr=o=m=m=u=u EçÜåÉ=dÉï ÜêF péáéäëé~ I=p~íò=ìåÇ=páÉÖ déäìåöéåéê=^ìñí~âí=çéê=kçêçli_=lééå=ó=qmmm=_éëìåüéê=~ìñ=çéã=`çìêí sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=^qmjqéååáëj íìêåáéê=áå=_ê~ìåëåüïéáöw aáé=ł^äíéå =âçååíéå=éë Ö~åò=äçÅâÉê=~åÖÉÜÉå=ä~ëJ ëéåi=ñωê=çáé=gìåöéå=öéüí=éë ÄÉá=ÇÉå=kçêÇLi_=léÉå=ìã páéöi=mä~íò=ìåç=büêék=råç ìã=nrm=mmm=bìêç=mêéáëöéäçk cωê= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= k~åüïìåüë ÑáåÖ=Ç~ë=qìêåáÉê=ÇÉåâÄ~ê=ëÅÜäÉÅÜí ~å= Ó= ÇêÉá= îçå= îáéê= péáéäéêå= ëáåç ëåüçå=çê~ì ÉåK=oìåÇ=QMMM=_ÉëìJ ÅÜÉê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= q~j ÖÉ= îéêñçäöík= fã= e~ìéíñéäç= íêáññí àéíòí=ìåíéê=~åçéêéã=çéê=~å=kìãj ãéê= Éáåë= ÖÉëÉíòíÉ= gáêá= s~åéâ= ~ìñ ÇÉå= ~ãíáéêéåçéå= läóãéá~ëáéöéê káåçä~ë=j~ëëìk _ÉêΩÜãíÉ= qéååáëëéáéäéê= Ö~ÄÉå ÇÉã= qìêåáéê~ìñí~âí= ÇÉå= å íáöéå dä~åòk= wï~ê= îéêäçê= pìééêëí~ê= _çj êáë= _ÉÅâÉê= Ü~ìëÜçÅÜ= ÖÉÖÉå= qüçj ã~ë= jìëíéêi= ~ìåü= Ö~Ä= ëáåü= ÇÉê j~åå= ~ìë= iéáãéå= ÉÜÉê= ëåüïéáöj ë~ãi= ëéáåé= ÄÉêΩÜãíÉå= hçääéöéå ã~åüíéå=ç~ñωê=éáåé=ìãëç=äéëëéêé cáöìêw=qüçã~ë=jìëíéêi=bêáå=géäéåi héîáå= dçéääåéêi= eéåêó= iéåçåíéi `~êä=rïé=píééä=ìåç=dçê~å=fî~åáj ëéîáå= ï~êéå= Éáåë~íòÑêÉìÇáÖ= ~ìñ ÇÉã= `ÉåíÉê= `çìêí= ìåç= ÅÜ~êã~åí ãáí=áüêéå=c~åëk= jéüê=áã=péçêí `Üçéáå=ìåÇ=sÉêÇá hä~îáéêîáêíìçëé=j~ãêáéî=ëéáéäí=áå=çéê=póå~öçöé _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= ^ääéêí j~ãêáéîi= ÉáåÉê= ÇÉê= ïéäíäéëíéå hä~îáéêëéáéäéêi= ëéáéäí= ~ã= jáííj ïçåü= áå= ÇÉê= kéìéå= póå~öçöé= áå ÇÉê= píéáåëíê~ ÉK= aéê= hωåëíäéêi wìëåü~ìéêjbáåä~öéw=eéåêó=iéåçåíé=łäéëåüïéêí =ëáåük= mêéáëíê ÖÉê= îáéäéê= hä~îáéêïéííäéj ïéêäéi= ïáêç=ìåíéê= ~åçéêéã= téêj âé= îçå= `ÜçéáåI= ^äâ~å= ìåç= séêçá ëéáéäéåk= a~ë= hçåòéêí= ÄÉÖáååí= ìã NV=rÜêK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK oçåâ=ìåç=p~ãä~ pçããéêñéëí=çéê=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉ _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= ^ã= ÜÉìíáJ ÖÉå= pçååí~ö= ÑáåÇÉí= áã= jìëáâj ëåüìäjm~êâ= ~ã= ^ìöìëííçêï~ää= R Ç~ë= pçããéêñéëí= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå jìëáâëåüìäé= ëí~íík= bë= ëíéääéå= ëáåü îéêëåüáéçéåé=dêìéééå=çéê=jìëáâj ëåüìäé= îçêk= pç= íêéíéå= ÇáÉ= p~ãä~j Ä~åÇI= ÇáÉ= _ä ëéêâä~ëëé= ÇÉê= táäj ÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉI= ÇáÉ oçåâä~åç= łjáçåáöüí = ìåç= Ç~ë ^ââçêçéçåjlêåüéëíéê=~ìñk=_éöáåå áëí=ìã=nn=rüêk=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák jççéêåéê=ìåç=~ííê~âíáîéê kéìéë=jéëëéjhçåòééí=íê Öí=îÉê åçéêíéå=_éçáåöìåöéå=oéåüåìåö sçå=j~êíáå~=gìêâ cçíçw=qk^k _ê~ìåëåüïéáök= kéìéê= k~ãéi åéìéê= qéêãáåi= åéìé= qüéãéåj é~êâë= ìåç= bêäéäåáëïéäíéåk= råíéê ÇÉã= qáíéä= ł_ê~ìåëåüïéáöjjéëëé òïáëåüéå= e~êò= H= eéáçé = îéêj ëéêáåüí= ÇÉê= jéëëéîéê~åëí~äíéê ^Ñ~ÖI=ÑêáëÅÜÉå=táåÇ=áå=ÇáÉ=oÉÖáçJ å~ä~ìëëíéääìåö=òì=äêáåöéåk OMMT= â~ãéå=ïéåáöéê=_éëìåüéê òì=e~êòheéáçé=~äë=áå=çéå=sçêà~üj êéåk= a~ãáí= ï~ê= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÉåÇÖΩäíáÖ= âä~êi Ç~ëë= Éáå= ~åçéêéë= hçåòééí= ÜÉê ãìëëk=báåéëi=ç~ë=çéå=îéê åçéêíéå aéê=rãä~ì=äéöáååí= aéê=_~åâéä~íò=ïáêç=~ä=ãçêöéå=éêåéìéêí _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= báåé= jáääáj çå=bìêç=áëí=çáé=séêëåü åéêìåö=çéë _~åâéä~íòéë= ÇÉê= pí~çí= ïéêík= ^Ä ÇÉã= ãçêöáöéå= jçåí~ö= ÄÉâçããí Éê= òìë~ããéå= ãáí= ÇÉã= wáéöéåj ã~êâí=éáå=åéìéë=déëáåüík eáëíçêáëåü= ~åãìíéåçéë= _~ë~äíj âäéáåéñä~ëíéêi= åéì= ~åöéäéöíé _~ìãáåëéäå=ëçïáé=öéëåüïìåöéåé páíòä åâé=ëçääéå=çéå=mä~íò=~ííê~âj _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= łoéåíåéê ã~åüéå=ãçäáä =ÖÉÜí=áå=ÇáÉ=å ÅÜëJ íé= oìåçéw= ^ã= ãçêöáöéå= jçåí~ö âçããí=éë=òì=éáåéê=åéìéå=dêç ÇÉJ ãçåëíê~íáçå=öéöéå=çáé=oéåíéåéçj äáíáâk= aáé= åéìöéöêωåçéíé= m~êíéá łtáê= oéåíåéê= ã~åüéå= ãçäáä g~öçëòéåéå=äéáã=qéé iéíòíéê=q~åòíéé=áå=çáéëéê=qüé~íéêjpéáéäòéáí _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= q~åòíéé ãáí= qüé~íéêäéìíéåw= q~åòíüé~íéêj ÇáêÉâíçêáå= ìåç= `ÜÉÑÅÜçêÉçÖê~Ñáå bî~jj~êá~= iéêåüéåäéêöjqü åó ìåç= áüê= båëéãääé= ä~çéå= ÜÉìíÉ òìã= äéíòíéå= j~ä= áå= ÇáÉëÉê= péáéäj òéáí= òìã= q~åòíéé= áå= ÇÉå= _~ääéííj ë~~ä=áã=m~êâ=éáåk a~ë=åéìé=içöç=çéê=jéëëék ïáêíëåü~ñíäáåüéåi= ëçòá~äéå= ~ÄÉê ~ìåü= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå= _ÉÇáåÖìåJ ÖÉå= oéåüåìåö= íê ÖíK= łséêäê~ìj ÅÜÉêJ= ìåç= hçåëìãöωíéêãéëëéå ëáåç= ÄìåÇÉëïÉáí= ëåüï ÅÜÉê= ÖÉJ ïçêçéåi= ÇáÉ= hçåëìãâçåàìåâíìê ä~üãíi= ÇÉã= e~åçéä= ÖÉÜí= Éë= åáåüí ëç=öìíi=çáé=h~ìñäéêéáíëåü~ñí=áå=çéê _Éî äâéêìåö= áëí= ÖÉÇ ãéñí I= ëâáòj íáîéê=ã~åüéåk=få=çéê=k~åüí=ëçääéå iáåüíáåëí~ää~íáçåéå= ÑΩê= ÉáåÉ= ëåü J åéêé=^íãçëéü êé=ëçêöéåk _áë= lâíçäéê= ëçää= ÇáÉ= p~åáéêìåö ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ëéáåk= wéáíïéáëé ïáêç= ÇÉê= _~åâéä~íò= ÑΩê= ^ìíçë åáåüí= ÄÉÑ~ÜêÄ~ê= ëéáåk= bêëí= áå= ÇÉê òïéáíéå= ^ìöìëíü äñíé= áëí= ÇáÉ aìêåüñ~üêí=ïáéçéê=ã ÖäáÅÜK=jÉÜê òìã=rãä~ì=ëíéüí=~ìñ=péáíé=sk kéìé=oéåíåéêjaéãç péåáçêéå=éêçíéëíáéêéå=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íò â ãéñí=ñωê=éáåé=oéåíéåéêü ÜìåÖI ÇáÉ= ëáåü= ~å= ÇÉê= fåñä~íáçå= çêáéåj íáéêík= _ÉÖçååÉå= ïáêç= ìã= NT= rüê ãáí= ÉáåÉê= ^åç~åüí= áã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= açãk= ^Ä= Éíï~ NTKNR=rÜê= ÑáåÇÉí= ÇáÉ= dêç âìåçj ÖÉÄìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íò=ëí~ííK aáé= séê~åëí~äíìåö= ëíéüí= Ö~åò áã=wéáåüéå=çéê=åéìéå=mêççìâíáçå łg~öçëòéåéå I=ÇáÉ=~ã=NVK=gìåá=áã dêç Éå= e~ìë= ìê~ìñöéñωüêí= ïáêçk hçãéçåáëí= e~ê~äç= téáëë= ìåç oéåüíëê~çáâ~äáëãìëjbñééêíéå ïéêçéå=òì=d~ëí=ëéáåk=aéê=q~åòíéé ÄÉÖáååí=ìã=NU=rÜêK òáéêí= ^Ñ~ÖJdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê= eéáâç h åáåâé=çáé=ëåüïáéêáöé=páíì~íáçåk a~ëë= Éë= ~åçéêë= ÖÉÜí= ~äë= òìäéíòí áå= _ê~ìåëåüïéáöi= òéáöíé= ÇáÉ= ^Ñ~Ö jéëëéå=ìåç=^ìëëíéääìåöéå=dãäe áå= ^ìöëäìêök= a~îçå= ΩÄÉêòÉìÖíÉ ëáåü=çéê=táêíëåü~ñíë~ìëëåüìëë=çéê pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= îçê= lêí= ìåç ï~ê= ÄÉÖÉáëíÉêíK= ła~ë= åéìé= hçåj òééí= ÇÉê= ^Ñ~Ö= ìåç= ÇáÉ= mêçñéëëáçj å~äáí í= ÇÉê= ^ìëëíéääìåöëçêö~åáë~j íáçå= Ü~ÄÉå= ìåë= ΩÄÉêòÉìÖí I= ë~öí táêíëåü~ñíë~ìëëåüìëëjsçêëáíòéåj ÇÉê= bäéêü~êç= cìåâék= t~ë= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöjjéëëé= Ó= îçå= oéj Öáçå~ä=Äáë=fåÇáÉå=Ó=òì=ÄáÉíÉå=Ü~íI äéëéå=páé=~ìñ=péáíé=nqk Wittlake Teppichboden Hochwertiger Soft-Velours 400 cm breit, Farben: beige, sand, moos, blau, berber, grau, terra m² bisher 21,95 jetzt 68 % reduziert m 2 6,955 hat diese Teppichböden total reduziert! Bis zu % Teppichboden Luxus Kräusel-Velours, Textilrücken, B11, schwer entflammbar, 400 und 500 cm breit Farben: koralle, mais, silber, taube, reseda, pfirsich, eisblau m² bisher 34,40 jetzt 63 % reduziert m 2 12,955 Teppichboden Exclusiver GIRLOON Shag-Velours Auslaufkollektion 2007 fantastisches Wohngefühl, 400 cm breit, versch. Farben, hoher Wohnkomfort für stärkste Beanspruchung m² bisher 67,80 jetzt 63 % reduziert m 2 24,955 Teppichboden m 2 Druckschlingen und Druckveloure, viele versch. Muster und Designs m² bisher 6,95 jetzt 58 % reduziert m 2 2,955 Teppichhäuser Wittlake 2 x in Braunschweig Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / Teppichhäuser Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Wittlake

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=j~~ò wû=j~êüéåâé Q=QM=PP NRKSKOMMU PQ=RV=PQ PT=PO=RR `ÜáêìêÖÉå NRKSKOMMU ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=_ ÜãáÖ Q=QQ=MQ=çK=T=PQ=RQ d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to dóå âçäçöéå NRKSKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=oáéåâ UQ=TM=TP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñk=ekl=h ääáëåü NRKSKOMMU Q=PS=NU háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö NRKSKOMMU hû=mìíòéüä UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê NRKSKOMMU NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NRKSKOMMU aêk=j ääéê O=PT=UT=OT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nrkskommu báåüçêåj^éçíüéâé dçëä~êëåüé=píêk=qn qéäéñçå R=QM=QR cäçê~j^éçíüéâé=pí ÅâÜÉáã iéáéòáöéê=píêk=oom qéäéñçå SN=NO=QV ^éçíüéâé=~ã=cáëåüéêâ~ãé fã=cáëåüéêâ~ãé=qp qéäéñçå PT=NQ=RS cì Ä~ääJbjW=báå=ûíÜáçéáÉê òéáöí=cä~ööé=ó=ñωê=aéìíëåüä~åç háñäé=qçåçç=îéêäáé =îçê=or=g~üêéå=ûíüáçéáéå=ó==péáí=ommn=~êäéáíéí=éê=~äë=^êòí=áå=_ê~ìåëåüïéáö sçå=a~åáéä=j~ì _ê~ìåëåüïéáök=aáé=ãéáëj íéå=aéìíëåüéå=ü ííéå=îçå ëéáåéê=eéáã~í=î ääáö=ñ~äj ëåüé=sçêëíéääìåöéåi=ãéáåí aêk=háñäé=qçåççk=aωêêéi qêçåâéåüéáíi=eìåöéê=ï J êéå=ç~ë=_áäç=îçå=ûíüáçj éáéåk=ła~ë=i~åç=ü~í=~äéê åçåü=~åçéêé=péáíéå I=ÑáåJ ÇÉí=ÇÉê=eÉêòÅÜáêìêÖ=îçã pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãK aáé=_éêáåüíéêëí~ííìåö=çéê=ïéëíäáj ÅÜÉå=jÉÇáÉå=ã~ÅÜí=ÇÉê=^êòí=Ç~J ÑΩê= îéê~åíïçêíäáåüi= Ç~ëë= ûíüáçj éáéåi= ~ääöéãéáå= ÇÉê= Ö~åòÉ= ~ÑêáJ â~åáëåüé= hçåíáåéåíi= áããéê= åéj Ö~íáîÉ= ^ëëçòá~íáçåéå= ÜÉêîçêêìÑíK łaáé= _ÉêáÅÜíÉ= ëáåç= ãéáëíéåë åáåüí= Ñ~äëÅÜI= ~ÄÉê= ëáé= ÄáäÇÉå= åìê ÉáåÉå= qéáä= ÇÉê= táêâäáåüâéáí= ~ÄK aáé= oé~äáí í= áëí= ëéüê= îáéä= ÇáÑÑÉJ êéåòáéêíéê I=ë~Öí=qçåÇçK pç= ï êé= îáéäéå= jéåëåüéå= áå ÇÉê= ïéëíäáåüéå= téäí= åáåüí= ÄÉJ â~ååíi= Ç~ëë= íêçéáëåüéê= oéöéåj ï~äç=ìåç=åáåüí=tωëíé=çáé=i~åçj ëåü~ñí=áã=pωçïéëíéå=ûíüáçéáéåë éê ÖíK= łråç= ïáê= ëáåç= ~ìåü= âéáå êéáå= ÅÜêáëíäáÅÜÉë= i~åçi= ïáé= îáéäé Öä~ìÄÉåK= bíï~= PM= mêçòéåí= ÇÉê _Éî äâéêìåö= ëáåç= jìëäáãéi= QM mêçòéåí= `ÜêáëíÉåI= ìåç= áå= ÇÉå ãéáëíéå=oéöáçåéå=äéäéå=çáé=äéáj ÇÉå= oéäáöáçåéå= ÑêáÉÇäáÅÜ= åéäéåj Éáå~åÇÉê I=ë~Öí=qçåÇçK=fã=ÇÉìíJ ëåüéå=céêåëéüéå=ïωêçé=ç~öéöéå åìê= ΩÄÉê= ÇáÉ= hçåñäáâíé= ãáí= ÇÉå ãìëäáãáëåüéå= k~åüä~êëí~~íéå ÄÉêáÅÜíÉíK läïçüä=çéê=qtjà ÜêáÖÉ=qçåÇç ëéáí= OR= g~üêéå= áå= aéìíëåüä~åç äéäí= ìåç= áåòïáëåüéå= ~ìåü= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= pí~~íëäωêöéêëåü~ñí= ÄÉJ ëáíòíi=äéçä~åüíéí=éê=çáé=bêéáöåáëj ëé=áå=ûíüáçéáéå=ëéüê=öéå~ìk=báåj ã~ä= áå= ÇÉê= tçåüé= íéäéñçåáéêí= Éê ãáí=ëéáåéê=jìííéê=ìåç=ñ~ëí=àéçéë g~üê=äéëìåüí=éê=ëéáåé=eéáã~ík aéê= ^êòí= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáåü= ãáí ãéüêéêéå= rãïéäíj= ìåç= pçòá~äj aêk= háñäé= qçåçç= ~êäéáíéí= ~äë= eéêòåüáêìêö= ~ã= pí ÇíáëÅÜÉå= häáåáj âìã=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä éêçàéâíéå= áå= ÇÉã= çëí~ñêáâ~åáj ëåüéå= i~åçk= péáí= jáííé= ÇÉê= VMÉê g~üêé=ëéíòí=éê=ëáåü=ñωê=çéå=bêü~äí ÇÉë= íüáçéáëåüéå= oéöéåï~äçéë ÉáåK= få= _ê~ìåëåüïéáö= ïìêçé= Éê îçê= ~ääéã= ~äë= fåáíá~íçê= îçå łeé~êí=ñçê=bíüáçéá~ =ÄÉâ~ååíK jáí= ÇáÉëÉã= mêçàéâí= ëçää= ä~åöj ÑêáëíáÖ=ÉáåÉ=ÜÉêòÅÜáêìêÖáëÅÜÉ=sÉêJ ëçêöìåö= ÑΩê= ÜÉêòâê~åâÉ= háåçéê áå= ûíüáçéáéå= ~ìñöéä~ìí= ïéêçéåk ^ì ÉêÇÉã=ÑäáÉÖÉå=qçåÇç=ìåÇ=ÉáJ åáöé= ëéáåéê= hçääéöéå= îçã= häáåáj âìã=éíï~=~ääé=òïéá=g~üêé=áå=çáé íüáçéáëåüé= e~ìéíëí~çí= ^ÇÇáë ^ÄÉÄ~= ìåç= çééêáéêéå= àìåöé eéêòé~íáéåíéåk=aéê=å ÅÜëíÉ=báåJ ë~íò=áëí=mñáåöëíéå=ommv=öééä~åík téåå= qçåçç= ΩÄÉê= ëéáåé= mêçj àéâíé= ëéêáåüíi= ïáêç= Éê= äéáçéåj ëåü~ñíäáåük=péáåé=~åëçåëíéå=êìüáj ÖÉ=píáããÉ=ïáêÇ=Ç~åå=Éíï~ë=ä~ìJ íéêi= ãáí= ÇÉã= läéêâ êééê= ïáééí Éê= äéáåüí= ~ìñ= ÇÉã= píìüä= Üáå= ìåç ÜÉêK=bê=Éêò Üäí=îçå=ÇÉå=háåÇÉêåI ÇÉåÉå= ëáé= ÜÉäÑÉå= âçååíéåi= îçå ÇÉå= åéìéå= bêñ~üêìåöéå= ÑΩê= ëéáj åé= hçääéöéå= ìåç= cêéìåçéi= ÇáÉ áüå= ÄÉÖäÉáíÉí= Ü~ÄÉåK= péáå aéìíëåü= áëí= åáåüí= ééêñéâík j~ååüã~ä= ãìëë= ÇÉê= ^êòí= å~åü ÇÉå=tçêíÉå=ëìÅÜÉåI=Ç~åå=êìÇÉêí Éê= ãáí= ÇÉã= ^êãéå= áå= ÇÉê= iìñí ÜÉêìãK qçåçç=ï~ê=oo=g~üêé=~äíi=~äë=éê ëéáåé= eéáã~í= îéêäáé = ìåç= å~åü aéìíëåüä~åç= òìã= píìçáéêéå â~ãk= bêëí= å~åü= iéáéòáöi= áå= ÇáÉ ëçòá~äáëíáëåüé=aaoi=éáå=g~üê=ëé J íéê=å~åü=téëíçéìíëåüä~åçi=h äåk łaáé= éçäáíáëåüé= cêéáüéáí= ï~ê= ÑΩê ãáåü= ~ã=^åñ~åö= Ç~ë= påü åëíé I ÉêáååÉêí=ëáÅÜ=qçåÇç=~å=ëÉáåÉ=ÉêëJ íéå= báåçêωåâé= îçå= ÇÉê= _ìåçéëj êééìääáâk=a~ã~äë=üéêêëåüíé=~ìåü áå= ûíüáçéáéå= Éáå= ëçòá~äáëíáëåüéë oéöáãék= łbë= ï~ê= Éáå= ÄÉêï~J ÅÜìåÖëëí~~íK= aéëü~ää= ïçääíé= áåü Ñçêí I=Éêâä êí=qçåççk sçê= ~ääéã= ãáí= ëéáåéê= píìçáéåj òéáí=áå=h äå=îéêäáåçéí=qçåçç=ñ~ëí åìê= mçëáíáîéëk= ^äë= ÉáåòáÖÉê påüï~êòéê= áå= ÇÉå= jéçáòáåjsçêj äéëìåöéå= Ñ~åÇ= Éê= ÖäÉáÅÜ= ~ã= ÉêëJ íéå= q~ö= ò~üäêéáåüé= ÇÉìíëÅÜÉ cêéìåçéi= ãáí= ÇÉåÉå= Éê= ÜÉìíÉ åçåü= hçåí~âí= Ü äík= łfããéê ïéåå=áåü=å~åü=h äå=òìêωåââéüêé ìåç=çéå=oüéáå=ëéüéi=öéüí=ñωê ãáåü=çáé=pçååé=~ìñ I=ëç=qçåÇçK fåòïáëåüéå= áëí= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=oéöáçå=òì=ëéáåéê=eéáj ã~í=öéïçêçéåk=péáí=ommn=~êäéáj íéí= ÇÉê= ^êòí= ~ã= pí ÇíáëÅÜÉå= häáj åáâìãk=jáí=ëéáåéê=cê~ì=e~êöéïáj åéi= ÇáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìë= ûíüáçéáéå ëí~ããíi= ìåç= ëéáåéå= ÇêÉá= háåj ÇÉêå= ïçüåí= Éê= áå= tçäñéåäωííéäk łtáê=ñωüäéå=ìåë=üáéê=ëéüê=ïçüä I ë~öí=çéê=jéçáòáåéêk a~äéá= ëåü~ìí= Éê= ~ìñ= ëéáåéå ëåüï~êòjêçíjöçäçéåéå= qêáåâäéj ÅÜÉêK=łaÉå=Ü~í=ãáê=ãÉáå=àΩåÖëíÉê pçüå=öéöéäéåi=ïéöéå=çéê=bìêçj é~ãéáëíéêëåü~ñí I=Éêâä êí=qçåççk råçi= ÇáÉ= aéìíëåüä~åçñ~üåé łe~ä=áåü=~ìåü=~ã=^ìíç=ó=éäéåj Ñ~ääë= ïéöéå= ãéáåéê= p ÜåÉK = bê ëéääéê=ëéá=î ääáö=ìåé~íêáçíáëåük=få _ÉòìÖ= ~ìñ= aéìíëåüä~åç= ïáé= ~ìñ ûíüáçéáéåk=téåå=ç~ë=ëéáåé=p ÜJ åé=ïωëëíéåkkk jéüê= fåñçêã~íáçåéå= ΩÄÉê= Ç~ë eáäñëéêçàéâí= eé~êí= Ñçê= bíüáçéá~ ëíéüéå= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïküé~êíjñçêjéíüáçéá~kçêök pqb`h_ofbc k~ãéw=háñäé=qçåçç ^äíéêw=qt=g~üêé _ÉêìÑW=^êòí i~åçw=ûíüáçéáéå qóéáëåü= ÇÉìíëÅÜLíóéáëÅÜ íüáçéáëåüw= łbáåé= íóéáëåü ÇÉìíëÅÜÉ= ìåç= ÉáåÉ= íóéáëåü íüáçéáëåüé= báöéåëåü~ñí ÖáÄí=Éë=ÑΩê=ãáÅÜ=åáÅÜíK wìã=^äëåüáéç PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Böckhoff Sommerfest Schwülper Der Küchenmacher Schwarz- Rot-Gold Schmuckvertrieb Extra Märkte Dänisches Bettenlager Möbel Roller Thomas Philipps téåå= ïáê= îçåéáå~åçéê= ÖÉÜÉå ìåç= ìåë= ã ÖÉåI= Ç~åå= ïçääéå ïáê= ãéüê= ë~öéå= ~äë= łqëåüωëë K táê=ïçääéå=hê~ñí=ãáíöéäéå=ìåç ãáíåéüãéåw=déäç=ñωê=~ääé=c ääé ìåç= Éáå= mñ~åç= ÇÉê= iáéäé= ìåç Éáå= däωåâëïçêí= ìåç= ^ÇêÉëëÉå ÑΩê=ÇáÉ=kçíK= táê= ïçääéå= ÉÄÉå= péöéå= ãáíj ÖÉÄÉåK= táê= ïçääéå= îéêäìåçéå ÄäÉáÄÉå= áå= ÉáåÉã= ëåüωíòéåçéå d~åòéåk= aáé= Ç~òì= é~ëëéåçé déëíé= ëáåç= ÇáÉ= ïéáí= ÖÉ ÑÑåÉíÉå ^êãék= łtéê= âçããí= áå= ãéáåé ^êãé I=êìÑÉå=s~íÉê=ìåÇ=jìííÉê ÇÉã= háåç= òìk= råç= Éë= ä ìñí= äçëi ëíωêòí=ëáåü=áå=çáé=^êãéi=éêêéííéí ÑäáÉÖí=ÉëI=ÖÉÜ~äíÉåI=ÖÉíê~ÖÉå=áã hêéáëi= Äáë= Éë= ëáåü= äçëêéá í= ìåç ïáéçéê= péáåë= ã~åüí= ìåíéê= ÄÉJ ÜΩíÉåÇÉå=^ìÖÉåK ł_éüωíé= ÇáÅÜ= dçíí = Ó= Ç~ë äéåâí= ìåëéê= aéåâéå= ~ìñ= ÇÉå Öê ÉêÉå= wìë~ããéåü~åök= aéê ãìëë= áå= ÇÉå= _äáåâ= âçããéåi ïéåå= ^Ää ìñé= ìåωäéêëéüä~ê ïéêçéåi= ÄÉá= ^ÄëÅÜáÉÇÉåI= ÄÉá téöéå= áåë= hê~åâéåü~ìëi= áå mêωñìåöéåk=aáé=eçññåìåöi=áå=éáj åéã= ÖìíÉå= wìë~ããéåü~åö= òì ëéáåi= ãωëëéå= ïáê= Ü~ÄÉåK= pçåëí ÇΩêÑíÉå=ïáê=ìåë=åìê=îçêï~ÖÉåI ëçïéáí= ìåëéêé= táííéêìåö= ìåç w~üäìåöëñ ÜáÖâÉáí= êéáåüéåi= ïáê ~ìñ= ìåë= ëéääëí= ~ìñé~ëëéå= â åj åéåk a~êìã= áëí= ~ìåü= łm~ëë= ~ìñ aáåü= ~ìñ = Éáå= ëåüï~åüéë= ^ÄJ ëåüáéçëïçêíi= ÜåäáÅÜ= ïáé łj~üäòéáí =Ó=Ç~ë=áëí=ÇÉê=~ìëÖÉJ ÖäΩÜíÉ= oéëí= îçå= łdéëéöåéíé j~üäòéáí = ìåç= ï~ê= ÑêΩÜÉê= ã~ä Éáå= påüäìëëïçêí= ÉáåÉë= qáëåüöéj ÄÉíÉëK=dìí=íìíW=łc~Üê=ïçÜäI=dçíí ÄÉÜΩíÉ= ÇáÅÜI= âçãã= Öìí= ÜÉáã táê= ëçääíéå= ìåë= ïáéçéê= séêüéáj ìåö= ãáíöéäéåw= báå= ÖÉÑäΩëíÉêJ íéê=péöéåi=éáå=e~ìåü=îçå=déäéí ìã= båöéä= ~ìñ= ÇÉã= téöi= Éáå hìëë= ìåç= Éáå= hêéìò= ~ìñ= ÇáÉ píáêåi= ïéêçéå= ìåë= ïéáíéêäêáåj ÖÉåK Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e lüåé=séêäéíòìåöéå=ääáéä=öéëíéêå=éáå=råñ~ää=òïáëåüéå=c~üêäéüêéê=ìåç c~üêëåüωäéê= áå= _ê~ìåëåüïéáök= aéê= påüωäéê= ÄêÉãëíÉ= ïéöéå= ëí~êâéå séêâéüêë=ãáí=ëéáåéã=jçíçêê~ç=~ìñ=çéê=e~åëéëíê~ ÉK=pÉáå=c~ÜêäÉÜêÉê Éêâ~ååíÉ=ÇáÉ=páíì~íáçå=òì=ëé í=ìåç=ñìüê=~ìñk=bê=éêüáéäí=îçå=çéê=mçäáòéá Éáå=_ì ÖÉäÇK=aÉå=cΩÜêÉêëÅÜÉáå=Ü ííé=éê=~ìåü=åáåüí=äéëí~åçéåk

3 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu ilh^ibp báå=ãéçá~äéë=qê~ö ÇáÉåJqêáç Sonderaktion péåüëëíωåçáöé=^ìññωüêìåö=ñéáéêíé=öéëíéêå=mêéãáéêé=ó=pü~âéëéé~êéjtéêâé=üéìíé=áã=dêç Éå=e~ìë Sie Sie erhalten erhalten am am Juni Juni sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=qüé~íéêjj~j ê~íüçå=áã=dêç Éå=e~ìëK aêéá=~ìñéáå~åçéêñçäöéåçé píωåâé=äéëéáéäéå=çáé=_ωüj åéi=~ìñ=çéê=~ìåü=mä~íò=ñωê wìëåü~ìéê=áëík=^ã=öéëíêáöéå pçåå~äéåç=ñéáéêíéå=ło ãáj ëåüé=qê~ö ÇáÉå =ÉáåÉ âå~éé=ëéåüëëíωåçáöé aéìíëåüä~åçjmêéãáéêék ^ìåü=üéìíé=enqkpm=rüêf=áëí ÇáÉ=ÖÉäìåÖÉå=jÉÇáÉåJfåJ ëòéåáéêìåö=òì=éêäéäéåk aéê=ñêéìåçäáåüé=eéêê=_çêåüéêí=~ã báåö~åö= ÄêáåÖí= ÇáÉ= fåíéåíáçå= ÇÉê fåëòéåáéêìåö= ~ìñ= ÇÉå= mìåâík= tç ÖÉå~ì= Éê= ÇÉåå= Üáå= ãωëëéi= Ñê~Öí áüå= ÇÉê= wìëåü~ìéêk= eéìíé= áëí= Ç~ë ÉÖ~äI= ł~ìëå~üãëïéáëé I= ÖáÄí= ÇÉê ~ÇêÉííÉ= eéêê= ~äë= ^åíïçêík= lññéåé qωêéå= áã= pí~~íëíüé~íéê= ~äëçk céêåëéüöéê íé= ΩÄÉêíê~ÖÉå= Ç~ë _ΩÜåÉåëÅÜ~ìëéáÉä=áå=ÇÉå=d åöéåi ïç= ëáåü= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= ãáí= déj íê åâéå= ìåç= på~åâë= ÑΩê= ÇáÉ PSM=jáåìíÉå= ï~ééåéåk= báåé ÑêÉìåÇäáÅÜÉ= péêîáåéëíáããé= ìåç Éáå= påüêáñíä~åç= îéêâωåçéå= ~âíìj ÉääÉ=k~ÅÜêáÅÜíÉå=ìåÇ=ÇáÉ=jáåìíÉå Äáë= òìã= å ÅÜëíÉå= qçç= ÉáåÉê= éêçj ãáåéåíéå=méêë åäáåüâéáík déäéáíéí= ïáêç= ÇÉê= d~ëí= ÇÉåJ åçåük= cìêáçëéë= açååéêöêçääéå ëåü~ääí= ~ìë= ÇÉê= çäéêëíéå= bí~öé ÇìêÅÜ= ÇáÉ= o ìãék= a~ë= qêçããéäj ìåç=m~ìâéåëéáéä=ëíéääí=ëáåü=ëé íéê ~äë=sçêäçíé=éáåéë=hêáéöéë=üéê~ìë=ó ïáääâçããéå= áã= ÉêëíÉå= píωåâ= ÇÉë 20 %** Nachlass Nachlass auf alle Artikel Ihrer Wahl ** ausgenommen ausgenommen sind sind Bücher, Bücher, Angebote, Angebote, DS DS und und Wii-Artikel Wii-Artikel Spiel + Freizeit Czwink Casparistr Braunschweig Neue Wir sind autorisierter SAP - Schulungen. Zertifiziert für Bildungsgutscheine. SAP Business One: Grundlagen, Vertrieb, Einkauf, aáé=łqê~ö ÇáÉ=îçå=gìäáìë=`~Éë~ê =ÇÉã=jÉÇáÉåJwÉáí~äíÉê=~åÖÉé~ëëíK j~ããìíjmêçàéâíéëk= łaáé= qê~ö J ÇáÉ= îçå= `çêáçä~åìë = Éê ÑÑåÉí= ÇÉå oéáöéåk=a~ê~ìñ=ñçäöéå=çáé=łqê~ö J ÇáÉ= îçå= gìäáìë= `~Éë~ê I= ìåç= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= ÇáÉ= îçå= ^åíçåáìë= ìåç `äéçé~íê~k séêñ~ëëí= ïìêçéå= ëáé= îçã= ÉåÖäáJ ëåüéå=aê~ã~íáâéê=táääá~ã=pü~âéj ëéé~êéi= ìåç= ÇÉê= äáéñéêí= Ç~ãáí= ÉáJ åéå= ÑìêáçëÉå= ^ìëñäìö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ mçäáíáâjaê~ãéå=çéê=téäíöéëåüáåüj íé=~äw=aéê=îéêãéáåíäáåü=ëí~êâé=`çj êáçä~åìë= ïáää= ãáí= eçåüãìí= ìåç î~íéêä åçáëåüéê=mêçé~ö~åç~=üéêêj ëåüéåk= bê= ïáêç= ìãöéäê~åüí= ~ìë e~ëëk=aéê=ãççéêåé=mçäáíáâéê=`~éj ë~ê=áëí=éáå=öéëåüáåâíéê=lééçêíìåáëí ìåç= ÇÉëÜ~äÄ= ÄÉäáÉÄíK= bê= ïáêç= ìãj ÖÉÄê~ÅÜí=~ìë=báÑÉêëìÅÜíK=^åíçåáìë ÉêÄí= ÇÉëëÉå= déäáéäíé= áã= k~üéå lëíéå= ìåç= ÄêáåÖí= ëáåü= ëéääëí= ìãk `äéçé~íê~= ëíáêäí= å~åü= ëéåüë= píìåj ÇÉå=~äë=iÉíòíÉK a~ë=båëéãääé=çéê=qçåééäöêçéé ~ìë=^ãëíéêç~ã=äêáåöí=ç~ë=oáåöéå ãáí= aéãçâê~íáé= ìåç= cωüêìåö= áå Üçää åçáëåüéê= péê~åüé= ~ìñ= ÇáÉ _ΩÜåÉK= k~íωêäáåü= ìåíéêíáíéäík açåü= ëéêéåüéå= fåëòéåáéêìåö= ìåç påü~ìëéáéä= ÑΩê= ëáåük= aáé= ãéüê= ~äë Rechnungswesen/Controlling, Administration Start: 30. Juni 2008, Dauer: 5 Wochen SAP ERP 6.0 Führerschein: Grundlagen, Verkauf, Einkauf, Finanzwesen, Controlling, Personalwesen, Zertifizierung Start: 4. August 2008, Dauer: 7 Wochen Abschluss: SAP Foundation Level Schulungsort: Heinrich-Büssing-Ring 41c, Braunschweig Berufsbegleitende SAP-Seminare siehe cçíçw=g~å=séêëïéóîéäçlçü QMM= g~üêé= ~äíéå= píωåâé= ïéêçéå= Ó ÇÉã=jÉÇáÉåJwÉáí~äíÉê=~åÖÉé~ëëí=Ó ~äë= ãççéêåéë= mçäáíjpåü~ìëéáéä éê ëéåíáéêík= céêåëéüëéåçìåöéå ÑäáããÉêå= ~ìñ= ÇÉê= iéáåï~åçi pí~~íëçáéåéê= áã= ÑÉáåÉå= wïáêå ëåüïáåöéå= oéçéå= ìåç= h~ãéê~ë ÄÉÖäÉáíÉå=ÇáÉ=mêçí~ÖçåáëíÉåK ^ÄÉê= ~ìåü= òïéá ìöáöé= _ÉçÄJ ~ÅÜíÉê= ëáåç= òìöéöéåi= ïéåå= téäíj éçäáíáâ= ÖÉã~ÅÜí= ïáêçk= aáé= wìj ëåü~ìéê= äáé Éå= ëáåü= åáåüí= ä~åöé ÄáííÉåI= áå= ÄÉèìÉãÉå= péëëéäå= ãáíj íéå= òïáëåüéå= ÇÉã= qêéáäéå= mä~íò òì=åéüãéåk Kämmer-Informationszentrum in den Schloss-Arkaden Platz am Ritterbrunnen 1, Braunschweig Telefon , beratung@oks.de aáëâìëëáçå=âçããí=àéíòí=áå=c~üêí Typveränderung? n Look? _ê~ìåëåüïéáöéê=cçêìã=äçäí=åéìéå=iáåáéååéíòéåíïìêñ=ìåç=äêáåöí=òìë íòäáåüé=^åêéöìåöéå=îçê _ê~ìåëåüïéáök= aáé= séêâéüêëj^d Ü~í= àéíòí= áüêéå= åéìéå= iáåáéååéíòj ÉåíïìêÑ= îçêöéëíéääík= sáéäéë= ëçää îéê åçéêí=ïéêçéåi=åáåüí=åìêi=ç~ëë ÇáÉ= e~ìéíäáåáéå= òìâωåñíáö= jéíêçj äáåáéå= ÜÉá ÉåK= a~ë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=cçêìãI=sÉêÉáå=òìê=c êçéêìåö ÄΩêÖÉêå~ÜÉê= pí~çíéä~åìåöi= äçäí ÇÉå= båíïìêñ= ~äë= łíçääéi= ìãñ~åöj êéáåüé= téáíéêéåíïáåâäìåö K däéáåüòéáíáö=äéêéáåüéêí=éë=çáé=aáëj âìëëáçåi= áåçéã= Éë= ÉáåÉå= _ΩêÖÉêJ Ñ~Üêéä~å=ãáí=ÉáÖÉåÉå=sçêëÅÜä ÖÉå îçêëíéääík g~å=büãâé=áëí=táêíëåü~ñíëáåñçêj ã~íáâéêi= jáåü~éä= t~äíüéê= déçj Öê~éÜ=ãáí=pÅÜïÉêéìåâí=sÉêâÉÜêëJ éä~åìåö=ó=äéáçé=ëáåç=~äëç=çáé=bñj ééêíéå=ìåíéê=çéå=i~áéå=ìåç=çäéåj ÇêÉáå= ΩÄÉêòÉìÖíÉ= _ìëj= ìåç= píê~j ÉåÄ~ÜåÄÉåìíòÉêI=ÑΩê=Ç~ë=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= cçêìã= ÉåÖ~ÖáÉêÉå= ëáé ëáåü=ëéáí=g~üêéåk=iáåáéååéíòé=ëéáéå ÇÉê~êí=âçãéäÉñÉ=póëíÉãÉI=Ç~ëë=Éë ëåüïáéêáö= áëíi= ëáé= ~ìñ= ÉáåÉå= _äáåâ òì=çìêåüëåü~ìéåk=déê~çé=çéëü~ää ï~êåí=ç~ë=_ê~ìåëåüïéáöéê=cçêìã Ç~îçêI=áå=ÇáÉ=aáëâìëëáçå=ΩÄÉê=ÉáåJ òéäåé= iáåáéå= ÉáåòìëíÉáÖÉåK= ła~ Ñ ääí=îáéääéáåüí=áêöéåçïç=éáåé=píê~j ÉåÄ~ÜåäáåáÉ= ïéöi= ~ÄÉê= Ç~ÑΩê ÖáÄí=Éë=Ççêí=îáÉê=_ìëäáåáÉå I=åÉååí büãâé=éáå=_éáëéáéäk=^ìñ=çéê=fåíéêj åéíëéáíé= EïïïKÄëJÑçêìãKÇÉF= Ü~J ÄÉå=ëáÉ=Éáå=sÉêâÉÜêëéä~åìåÖëéêçJ Öê~ãã= ãáí= ë ãíäáåüéå=a~íéå= ÇÉë åéìéå=båíïìêñë=łöéñωííéêí I= àéçéê â~åå= Ççêí= ëéääëí= ëéáåé= ÑΩê= áüå ïáåüíáöéå= łc~üêéä~å~ìëâωåñíé ~ÄêìÑÉå=ìåÇ=ëç=ÇáêÉâí=ãáí=ÇÉã=ÄÉJ ëíéüéåçéå= póëíéã= îéêöäéáåüéåk ła~ë=áëí=éáå=^åöéäçí=ñωê=~ääé=kìíj òéêi= ~ÄÉê= ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= o~íëj= ìåç _Éòáêâëê~íëãáíÖäáÉÇÉêI= ÇáÉ= ΩÄÉê ÇÉå= åéìéå= båíïìêñ= ÉåíëÅÜÉáÇÉå ãωëëéå I= Éêä ìíéêí= t~äíüéêk= a~ë _ê~ìåëåüïéáöéê= cçêìã= ïáää= Ç~J ãáí= àéçéã= ÇáÉ= dêìåçä~öéå= ÑΩê= ÉáJ ÖÉåÉ=^åêÉÖìåÖÉåI=hêáíáâ=çÇÉê=ûåJ ÇÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=e~åÇ=ÖÉÄÉåK büãâé= ìåç= t~äíüéê= Ü~ÄÉå= Ç~J îçå= ëéääëí= ëåüçå= ãéüê= ~äë= ÖÉåìÖ ìåç=áüêé=i ëìåöéå=~ìåü=öäéáåü=áå ÇÉå= _ΩêÖÉêÑ~Üêéä~å= ÉáåÖÉ~êÄÉáJ íéík= füêé= j~ Ö~ÄÉW= a~ë= o~íü~ìë ëçää= îçå= ΩÄÉê~ää= ~ìë= áã= pí~çíöéj ÄáÉí= áå= Ü ÅÜëíÉåë= PM=jáåìíÉå= ÉêJ êéáåüä~ê= ëéáåk= få= áüêéã= båíïìêñ ÖáÄí= Éë= òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉ= åéìé oáåöäáåáéi=çáé=îçã=_~üåüçñ=~å=çáé eéäãëíéçíéê= píê~ É= ÑΩÜêíI= sçêj ëåüä ÖÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= ÄÉëëÉêÉ= ^åäáåj ÇìåÖ= ÇÉê= ëωçäáåüéå= pí~çííéáäé= ëçj ïáé= j~ç~ãéåïéö= ççéê= g~ëééê~äj äéék= rã= iééêñ~üêíéå= òì= îéêãéáj ÇÉåI= Ü~ÄÉå= ëáé= píêéåâéåëåüäéáñéå ÖÉäÉÖíI= ïç= îçêüéê= båçü~äíééìåâj íé= ï~êéåi= Ü~ÄÉå= m~ê~ääéäîéêâéüêé îçå= _ìë= ìåç= píê~ ÉåÄ~Üå= îéêj ëìåüí= òì= îéêãéáçéå= ëçïáé= iéáëj íìåöéåi= ÇáÉ= ~å= ÉáåÉê= píéääé= ïéåáj ÖÉê= ~ÄÖÉÑê~Öí= ïéêçéåi= ~å= ~åçéêé píéääéå= îéêä~öéêík= aáé= tωåëåüé ÇìêÑíÉå= Ç~ÄÉá= Ç~ë= hçêëéíí= ÇÉê táêíëåü~ñíäáåüâéáí=åáåüí=ëéêéåöéåk a~ë=áëí=åáåüí=ö~åò=öéäìåöéåw=łaáé séêâéüêëj^d=ü~í=vio=jáääáçåéå=iáj åáéåâáäçãéíéêi= ïáê= VIT=jáääáçåÉåI Ç~ë= áëí= ÄÉÇ~ìÉêäáÅÜ I= ë~öí= t~äj íüéêk=^ääéêçáåöë=öéüé=éë=ìã=éáå=éáj åéê= dêç ëí~çí= ~åöéãéëëéåéë= ^åj ÖÉÄçíK= råç= ïéáä= _ê~ìåëåüïéáö âéáåé= mêçîáåòëí~çíi= à~= ëçö~ê= hçåj ÖêÉëëëí~Çí= ëéáå= ïçääéi= â ååé= Éë åáåüí=ëéáåi=ç~ëë=çéê=_éëìåüéêi=çéê å~åüíë=ãáí=çéã=äéíòíéå=céêåêéáëéj òìö= ~ã= _~ÜåÜçÑ= ~åâçããíi= Ñ~ëí ÉáåÉ= píìåçé= ~ìñ= ÉáåÉ= séêäáåçìåö áå=çáé=fååéåëí~çí=ï~êíéå=ãìëëk Braunschweig - Karstadt 1. Etage Schuhstraße Tel. (05 31) _ odboc^eomi^k a~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= cçêìã ëíéääí=ëéáåéå=_ωêöéêñ~üêéä~å=~ã âçããéåçéå= açååéêëí~ö ENVK=gìåáF=îçå=OM=rÜê=~å=áå=ÇÉê _êìåëîáö~i= h~êäëíê~ É=PRI= îçêk a~äéá= ëçää= ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ= mä åé ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj ^d= ÉáåÖÉÖ~åÖÉå= ïéêçéåk= téáj íéêé= fåñçêã~íáçåéå= ~ì ÉêÇÉã ìåíéê=ïïïkäëjñçêìãkçé=k 40, sçå=j~êáçå=hçêíü P T HENK C S E R E G Ü L DER K NACH! déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pt=îçã=nk=nmk=ommtk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k mçäçái=åçåü=éáå=qçêi ~ÄÉê=ÄáííÉ=åáÅÜí=òïÉá bjjcáéäéêw=qáéééå=ëí êí=çéå=cì Ä~ääJpé~ táé= Ü~ÄD= áåü= ãáåü= ÖÉÑêÉìíK aéìíëåüä~åç= ÖÉÖÉå= hêç~íáéå= áå ÇÉê=TRK=jáåìíÉW=hçéÑÄ~ää=îçå=_~äJ ä~åâi= sçääéóëåüìëë= mçççäëâái qççççêk= aáé= ac_jbäñ= îéêâωêòí= ÄÉá ÇÉê= cì Ä~ääJbj= ~ìñ= NWOK= g~ïçüäi Ç~=ÖÉÜí=åçÅÜ=ï~ëI=ë~ÖíÉ=áÅÜ=ãáêK lüi=ã ÖÉå=páÉ=åìå=ÇÉåâÉåI=Éáå àìåöéê= é~íêáçíáëåüéê= jéåëåük= iéáj ÇÉê= åáåüí= Ö~åòK= jéáåé= póãé~j íüáéå= ÖÉÜ êéå= òï~ê= ÇÉê= ÇÉìíJ ëåüéå= j~ååëåü~ñíi= ~ÄÉê= ãéáå= gìj ÄÉä= Ü~ííÉ= åçåü= ÉáåÉå= ïéáíéêéåi ÉÖçáëíáëÅÜÉå=dêìåÇK=fÅÜ=íáééÉK=jáí hçääéöéå= ìåç= áå= ãéáåéê= pí~ããj âåéáéék=jéáåé=sçêüéêë~öé=ñωê=ç~ë hêç~íáéåjpéáéä=ó=owok aáé= ÄÉáÇÉå= qçêé= ÇÉê= hêç~íéå â~ãéå=çéëü~ää=ö~ê=åáåüí=ëç=ìåöéj äéöéåk=ûêöéêäáåü=ñωê=gçöáë=qêìéééi ~ÄÉê= Éáåë= áëí= ÑΩê= ãáåü= âä~êw= aáé aéìíëåüéå= ëåüáé Éå= ~ìåü= áå= ÉáJ åéã= péáéäi= áå= ÇÉã= ëáé= âä~ê= ìåíéêj äéöéå= ëáåçi= åçåü= òïéá= qçêék= ^äëç ÄáííÉ= å~åüäéöéåi= ï~ê= ãéáå tìåëåü= å~åü= mçäçáë= qçêk= ^ÄÉê åìê= Éáåã~äI= åáåüí= òïéáã~äk= báå qçê=ü ííé=öéêéáåüíi=îáéääéáåüí=~ìåü ÑΩê=ÇÉå=dêìééÉåëáÉÖK a~ë= _ÉáëéáÉä= òéáöíw= qáéééå= ìåç cì Ä~ää=áëí=ëç=ÉáåÉ=p~ÅÜÉK=pÅÜåÉää ÖÉê~íÉå=póãé~íÜáÉå=ìåÇ=tÉííÉáåJ ë~íò= áå= hçåñäáâík= råç= áããéê= ~ìñ Ç~ë= qé~ã= òì= ëéíòéåi= ÑΩê= Ç~ë= Ç~ë eéêò= ëåüä ÖíI= áëí= ~ìåü= Ää ÇW= a~ â~åå= ã~å= ëéáå= déäç= ÖäÉáÅÜ= òìã céåëíéê=ê~ìëëåüãéá ÉåK ^ì ÉêÇÉã= Ü~ÄÉ= áåü= ÑÉëíÖÉJ ëíéääíw= aéê= déåìëë= ÉáåÉë= cì Ä~ääJ ëéáéäë= äéáçéík= pç= ï~ê= Ç~ë= QWN= ÇÉê eçää åçéê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= cê~åòçëéå Éáå= céëí= ÑΩê= àéçéå= c~åi= ÇçÅÜ= ÑΩê a~åáéä=j~ìk cçíçw=píáääéê ãáåü=ü ííé=éë=~ìåü=å~åü=çéã=owni ãéáåéã=qáéééêöéäåáëi=ëåüçå=îçêj ÄÉá=ëÉáå=â ååéåk=^ìåü=åáåüí=íçääk aéê=å ÅÜëíÉ=wïáÉëé~äí=áëí=ëÅÜçå îçêéêçöê~ããáéêík= káåüí= ÄÉá= ÇÉê ãçêöáöéå=m~êíáé=öéöéå= ëíéêêéáåü Ó= QWN= ÑΩê= aéìíëåüä~åç= Ó=ëçåÇÉêå áã= sáéêíéäñáå~äé= ÖÉÖÉå= mçêíìö~äk o~íéå= páé= ã~äi= ~ìñ= ïéåå= áåü= ~äë bìêçé~ãéáëíéê= ÖÉëÉíòí= Ü~ÄÉK aéìíëåüä~åç= ï~ê= Éë= äéáçéê= åáåüík báåéå= ëåü åéå= bjjpçååí~ö ïωåëåüí=a~åáéä=j~ìk Pils verschiedene Sorten Literpreis / x 0.33 l Pfand / 20 x 0.5 l Pfand 2.99 Literpreis / x 0.5 l Pfand / Kiste einzeln Pfand Literpreis x 0.7 l Pfand Literpreis x 0.33 l Pfand verschiedene Sorten verschiedene Sorten, mit goldenem Deckel Literpreis x 1 l Pfand 2 x 11er Kiste 7.49 Literpreis x 1 l PET Pfand Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Celler Str. 81 Mascherode, Hinter den Hainen 14a (ehem. Spar-Markt)

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NRK=grkf SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉÖÉä åçéi=báj ëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=dêç ÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf SKMM=j ã~ui=téåçéåw=cäçüj ã~êâíi=_éëìåüéêé~êâéä~íò=ñêéái=fåj Ñç=qÉäÉÑçå=MNTRLN=TP=RP=PT UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö eçüéöéá =ãáí=çéã=e~êòâäìäi=^åj ãéäçìåö=qéäéñçå=ut=qr=mo UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö áå=çéå=_ççéåëíéáåéê=häáéééå=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäÉÑçå=PS=NO=RR NMKMM=_ìëÜ~äíÉëíÉääÉ=o~ÑÑíÉáÅÜJ Ä~ÇI=j~Ç~ãÉåïÉÖW=qêÉÑÑéìåâí òìê=c~ãáäáéåjo~çíçìê=å~åü=jééêj ÇçêÑ=ãáí=ÇÉã=^ac` NMKMM=lëâ~êJh ããéêjpåüìäéi eéáåêáåüj_ωëëáåöjoáåö=qn~w=_éê~j íìåöëj=ìåç=fåñçêã~íáçåëí~ö=eäáë NP=rÜêF NMKMM=_ ÅâÉêÉá=pÅÜ~éÉêI=`ÜêáëíáJ ~åjmçããéêjpíê~ É=RMW=q~Ö=ÇÉê çññéåéå=qωê=eäáë=nt=rüêf Alle EM-Spiele live auf Großbildleinwand und Fernsehern im Pupasch, Neue Str. 10, Tel.: NMKMM=káÅë=âäÉáåÉ=c~êã=áå=dê~ëJ ëéäw=q~ö=çéë=çññéåéå=eçñéë=eäáë NU=rÜêF NMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW mê~ñáëí~ö=ãáí=çéê=wéåjjéáëíéêáå açâç=t~ëâ åáö=òìã=qüéã~=łjáí ëåüïáéêáöéå=déñωüäëòìëí åçéå ìãöéüéå=äéêåéå =EÄáë=NT=rÜêF NMKMM=qrI=^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êíÉåI jéåçéäëëçüåëíê~ É=NW=q~Ö=ÇÉê=çÑJ ÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NU=rÜêFI=pçåÇÉêJ ÑΩÜêìåÖÉå=łaáÉ=t~ÑÑÉå=ÇÉê=mÑä~åJ òé =ENN=rÜêFI=łgçÜ~ååáëâê~ìí=Ó pçååé=ñωê=çáé=pééäé =ENO=rÜêFI łdáñíéñä~åòéå =ENR=rÜêFI=łhê ìj íéêë íòé=ñωê=çéå=d~êíéå=ens=rüêfi òì=àéçéê=îçääéå=píìåçé=~ääöéãéáåé d~êíéåñωüêìåöéå NMKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łsçå kéëíéêåi=báéêå=ìåç=gìåöéå I=sçêJ íê~ö=ñωê=gìåö=ìåç=^äí=eïéáíéêéê qéêãáå=nqkpm=rüêf NNKMM=tÉäÑÉåéä~íò=áå=ÇÉê=pΩÇJ ëí~çíw=wïéáíéë=pωçëí~çíjcêωüj ëíωåâ=eäáë=ns=rüêfi=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäéñçå=s=oq=tp NNKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=ł`ÜêáëíäáÅÜÉê=táÇÉêëí~åÇK e~åë=ìåç=pçéüáé=påüçää=ìåç=çáé téá É=oçëÉ I=sçêíê~Ö=mÉíÉê=pÉäÑ c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå=NQ=ìåÇ=NT=rÜêF NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW wéüåíéë=páåñçåáéâçåòéêí=çéë pí~~íëçêåüéëíéêë=_ê~ìåëåüïéáö NNKMM=qrI=mÜ~êã~òáÉJfåëíáíìíÉI jéåçéäëëçüåëíê~ É=N=ìåÇ=_ÉÉíJ ÜçîÉåëíê~ É=RRW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå qωê NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉI ^ìöìëííçêï~ää=rw=pçããéêñéëí NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=ìåÇ p~ããäìåö=_ åëåüi=píéáåíçêï~ää NRW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=łj~ñ=iáéäéêã~åå=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=fåÇìëíêáÉ NUSMJNVSM I=cΩÜêìåÖ NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=áå=tçäj ÑÉåÄΩííÉäI=h~åòäÉáëíê~ É=PW=ło J ãéê=ìåç=déêã~åéå=ó=iéäéå=äéá ÇÉå=dÉêã~åÉå I=c~ãáäáÉåÑΩÜêìåÖ NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=bñíê~=ó aáé=báåñωüêìåö=òì=łhçåñéííá =îçå fåöêáç=i~ìëìåç NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łoìåéå=áå=_ê~ìåj ëåüïéáök=báå=o íëéä=áå=çéê=jáííéäj ~äíéêë~ããäìåö I=cΩÜêìåÖ NPKMM=háêÅÜÉ=áå=_ÉîÉåêçÇÉW=cäçÜJ ã~êâíi=~ä=nqkpm=rüê=`~ñ =áã mñ~êêö~êíéå=ãáí=çéã=t~ööìãéê cê~ìéååüçêi=fåñç=qéäéñçå MRPMTLRV=PM NPKPM=pÅÜáããÉäJ^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW påüωäéêâçåòéêí=çéê=jìëáâëåüìäé łcfq=få=ãìëáå I=báåíêáíí=ÑêÉá ÄçäÇíëíê~ É=NW=łaáÉ=cäçê~=dêáÉJ ÅÜÉåä~åÇë=Ó=ÖêáÉÅÜáëÅÜÉ=mÑä~åòÉå áã=_çí~åáëåüéå=d~êíéå I=qÜÉãÉåJ ÑΩÜêìåÖ NQKPM=^äíëí~Çíã~êâíI=j~êáÉåJ ÄêìååÉåW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ł^ìöéåëé~òáéêö~åö =ãáí=çéã=hìäj íìêíé~ã NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=céëíáî~ä=qüé~j íéêñçêãéå=ó=ło ãáëåüé=qê~ö J ÇáÉå I=qçåÉÉäÖêçÉé=^ãëíÉêÇ~ã káéçéêä~åçé Technikerschule berufsbegleitend Beginn: Oktober 2008 Info unter 0531/ NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łkçäÇÉ Äáë=máÅ~ëëç I=cΩÜêìåÖ NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=áå=tçäj ÑÉåÄΩííÉäI=h~åòäÉáëíê~ É=PW=łrêJ ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=fw=^äíëíéáåòéáí Ó=g ÖÉê=ìåÇ=p~ããäÉêáååÉå I=cΩÜJ êìåö NRKMM=dÉÇÉåâëí ííé=påüáääëíê~ ÉW cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łaéê=h~ãéñ=çéê=_áäçéê=ó=_ê~ìåj ëåüïéáö=nvpmjnvpp=áã=péáéöéä ÇÉê=cçíçÖê~ÑáÉ I=báåíêáíí=ÑêÉá NRKMM=oÉëí~ìê~åí=eçäòïìêãI=dÉJ çêöjtéëíéêã~ååj^ääéé=psw=hçåj òéêí=çéë=nì~êíéííë=ł^=däéòéäé s~óå I=báåíêáíí=ÑêÉá NSKMM=dÉãÉáåÇÉë~~ä=îçå=píK=^ÉJ ÖáÇáÉåI=^ÉÖáÇáÉåã~êâí=NOW=łdÉáëJ íéêëíìåçé=~ìñ=påüäçëë=bìäéåëíéáå I jìëáå~äj^ìññωüêìåö=çéê=háåçéêj ÅÜçêÖêìééÉå=ÇÉê=páåÖëÅÜìäÉ=píK ^ÉÖáÇáÉåI=báåíêáíí=ÑêÉá Achtung!!! EM-Rabatt nur bei uns. Auf Fenster, Türen & Wintergärten. Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NSKMM=oçãJ^êí=^íÉäáÉê=áå=tÉåÇÉJ ÄìêÖI=jΩÜäÉåëíê~ É=NOW=oìã åáj ëåüé=k~åüí NSKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łcêáéçêáåü=çéê=ffk=ìåç=ëéáj åé=jìëáâéê I=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã aìç=łjìëáå~ä=aéäáöüí NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW pçååí~öëâçåòéêí=ó=hçåòéêí=çéë açãjpáåñçåáéjlêåüéëíéêë NTKMM=oáííÉêë~~ä=áã=eÉêêÉåÜ~ìë páåâíéi=^ã=h~ãé=no=áå=páåâíéw qüé=c~áêó=nìééå=ó=aáé=bäñéåâ åáj ÖáåI=îáêíìçëÉ=jìëáâ=ÑΩê=_äçÅâÑä J íéåèì~êíéíí=îçå=eéåêó=mìêåéää NTKMM=iΩåáëÅÜÜ ÜÉ=áå=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉåW=báåïÉáÜìåÖ=ÇÉê=_çÅâJ ïáåçãωüäé NTKQR=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=łhìåÇìå I Erp^=NVVTF NVKMM=bîKJêÉÑK=_~êíÜçäçã ìëâáêj ÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåëíê~ ÉW=lêÖÉäâçåJ òéêí=~åä ëëäáåü=çéë=rmk=gìäáä ìãë ÇÉê=cêáÉÇêáÅÜ=tÉáëëÉåÄçêåJlêÖÉäI téêâé=îçå=_~åüi=e åçéä=ìåç=jçj ò~êí NVKPM=cÉëíáî~äòÉåíêìã=qÜÉ~íÉêJ ÑçêãÉåI=ÉÜÉã~äáÖÉ=_ΩÅÜÉêÉáI=eáåJ íéêå=_êωçéêå=opw=łjçäççî~=`~ãj éáåö I=qÜÉ~íÉê=ìåÇ=iáíÉê~íìê=~ìë jçäç~ïáéå NVKQR=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ t~~öé=nrw=ła~ë=â~åå=åáåüí=~ääéë ÖÉïÉëÉå=ëÉáå I=sçêíê~Ö=ΩÄÉê=rïÉ qáããë=oçã~å=łoçí =ìåç=çáé=cê~j ÖÉI=ï~ë=~ìë=NVSU=ÖÉïçêÇÉå=áëíI báåíêáíí=ñêéá OMKPM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=łwÉÜå=cê~J ÖÉå=~å=ÇÉå=a~ä~á=i~ã~ =Erp^ OMMSF ONKMM=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåJ ÜÉáíW=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=Ó łi~=_~ê~èìé=ó=`~åíáåé=ãìëáå~äé I qü ßíêÉ=aêçãÉëâç=cê~åâêÉáÅÜ jç NSK=grkf NQKMM=cÉäÇïÉÖ=~ã=åÉìÉå=péçêíJ éä~íò=áå=i~ããéw=qêéññéìåâí=òìê bñâìêëáçå=ł^ìñ=e~ãëíéêëéìêéå NSKQR=qrI=^ìä~I=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=ł^ã=Ñ~êÄáÖÉå=^ÄÖä~åò=Ü~ÄÉå ïáê=ç~ë=iéäéå I=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ _ÉãÉêâìåÖÉå=òì=iÉÄÉåI=^ÄÖä~åò ìåç=c~êäé NTKNR=açãéä~íòW=aÉãçåëíê~íáçå ìåç=dêç âìåçöéäìåö=çéê=_éïéj ÖìåÖ=łtáê=oÉåíåÉê=ã~ÅÜÉå=ãçJ Äáä NTKPM=mÉíêáÖÉãÉáåÇÉI=i~åÖÉ=píê~J É=PPLPQW=qêÉÑÑÉå=ÇÉë=q~ìëÅÜJ êáåöëi=fåíéêéëëéåíéå=ïáääâçããéå NUKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łt~ë=ÇáÉ=ïáäÇÉå=tÉäJ äéå=ë~öéå=ó=çéê=pééïéö=çìêåü räóëëéë I=sçêíê~ÖI=báåíêáíí=ÑêÉá NUKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=ła~ë=táëëÉå îçã=eéáäéå =EpÅÜïÉáò=NVVSF NUKPM=qrI=^ìä~I=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=łh åáöëïéö=aáëòáéäáå=méêj ëééâíáîéå=ñωê=çáé=m Ç~ÖçÖáâ=áã ONK=g~ÜêÜìåÇÉêí I=aáëâìëëáçåëîÉêJ ~åëí~äíìåö NUKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=bñíê~ Ó=aáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=ãáí=mêçÄÉåÄÉJ ëìåü=òì=łiáääó=ìåíéê=çéå=iáåçéå I báåíêáíí=ñêéá ÖÉêëÅÜìäÉ=ÇÉê=oÉáÅÜëïÉÜê=áå=iáJ ééòâ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=jéüêïéêíjk~åüí NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł^å=fçé~ä=eìëä~åç =îçå=lëå~ê táäçéi=^ìññωüêìåö=çéê=qr_pj mä~óéêë=áå=éåöäáëåüéê=péê~åüé OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW wéüåíéë=páåñçåáéâçåòéêí=çéë pí~~íëçêåüéëíéêë=_ê~ìåëåüïéáö OMKPM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=łwÉÜå=cê~J ÖÉå=~å=ÇÉå=a~ä~á=i~ã~ =Erp^ OMMSF OMKQR=_êìåëîáÖ~JeçÑI=h~êäëíê~ É PRW= ÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉë=cì Ä~ääJbjJ péáéäë=aéìíëåüä~åç=îëk= ëíéêêéáåü aá NTK=grkf NMKMM=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=píK=qÜçJ ã~ë=áã=eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É OSW=łdÉëìåÇ=ÉëëÉå=ìåÇ=íêáåâÉå I âçëíéåäçëéê=sçêíê~ö=áã=o~üãéå ÇÉë=mêçÖê~ããë=łdÉëìåÇ= äíéê ïéêçéå I=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå NO=MPJQ=RS=OT NMKPM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã i ïéåï~ääw=qêéññéìåâí=òìê=cωüj êìåö=ł_ê~ìåëåüïéáöë=q ÅÜíÉê ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NQKNR=qrI=pÉãáå~êê~ìã=d~ì J fqjwéåíêìãi=e~åëjpçããéêjpíê~j É=SRW=łfqJpáÅÜÉêÜÉáíW=táÉ=tÉÄJ ^íí~åâéå=ñìåâíáçåáéêéå I=sçêíê~Ö NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QSW=łqáÄÉí I=aá~îçêíê~Ö NTKMM=gΩÇáëÅÜÉê=cêáÉÇÜçÑ=~å=ÇÉê eéäãëíéçíéê=píê~ ÉI=báåÖ~åÖ å~åü=çéê=píê~ ÉåÄ~ÜåëÅÜäÉáÑÉ=~ã oìåçäêìååéåw=qêéññéìåâí=òìã ÖÉÑΩÜêíÉå=oìåÇÖ~åÖ=ΩÄÉê=ÇÉå cêáéçüçñ=ej ååéê=ãáí=hçéñäéçéj ÅâìåÖFI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉê=gΩÇáJ ëåüéå=déãéáåçé=_ê~ìåëåüïéáö NTKNR=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäJ ÜÉäãëíê~ ÉW=łt~ë=ï~ê=ÉáÖÉåíäáÅÜ îçê=çéå=k~òáë=déç~åâéå=òìã VMK=g~ÜêÉëí~Ö=ÇÉê=kçîÉãÄÉêêÉîçJ äìíáçå=nvnulommu I=sçêíê~Ö NUKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=ła~ë=táëëÉå îçã=eéáäéå =EpÅÜïÉáò=NVVSF NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkti=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łûäíÉêÉ=sÉêâÉÜêëJ íéáäåéüãéêw=öéñ ÜêäáÅÜ=çÇÉê=ÖÉJ Ñ ÜêÇÉí I=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=hçäJ äçèìáìã NUKPM=qrI=e êë~~ä=mh=nnkni=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łt~ë=sÉêëéêÉÅÜÉê ìåç= ÜåäáÅÜÉ=péê~ÅÜÉåíÖäÉáëìåJ ÖÉå=ÇÉã=iáåÖìáëíÉå=îÉêê~íÉå I oáåöîçêäéëìåö=łpéê~åüöéëåüáåüj íéå ëíê~íéöáéå=ñωê=ãéüê=péääëíäéj ïìëëíëéáå I=sçêíê~ÖI=^åãÉäÇìåÖ qéäéñçå=o=qn=om OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaìåâéä=äçåâéåçé=téäí =îçå e åçä=hä~ìë OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=łfåíç=íÜÉ=táäÇ OMKPM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=łwÉÜå=cê~J ÖÉå=~å=ÇÉå=a~ä~á=i~ã~ =Erp^ OMMSF já NUK=grkf TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ båíñ~äíìåöi=déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSW `Ü~âê~ãÉÇáí~íáçå=~ã=sçêãáíí~ÖI fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå V=SS=RS=MT NMKMM=cê~ìÉåâäáåáâ=bÄÉåJbòÉêI eéäãëíéçíéê=píê~ É=PRW=eÉÄ~ãJ ãéåëéêéåüëíìåçé=eäáë=no=rüêf NMKPM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=a~ÅÜÄçJ ÇÉåI=g~ëéÉê~ääÉÉW=łt~ë=ÇáÉ=pçååÉ ~ääéë=â~ååkkk I=hê~ÄÄÉäÑÉëí=ÑΩê=báåJ Äáë=aêÉáà ÜêáÖÉ Alle EM-Spiele live auf Großbildleinwand und Fernsehern im Franzi s Wirtshaus, Neue Str. 10, Tel.: NPKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìã=péåáçêéåëé~òáéêj Ö~åÖ=ł`~Ñ =dìíüçêëí=oçííçêñ =ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉJ Ñçå=UT=QR=MO NRKMM=dÉãÉáåÇÉë~~ä=ÇÉê=m~ìäJ déêü~êçíjdéãéáåçéi=aêéëçéåj ëíê~ É=UW=cäçÜã~êâíI=_ΩÅÜÉêI=jìJ ëáâi=cáäãé=eäáë=nt=rüêfi=báåíêáíí ÑêÉáI=péÉåÇÉå=ëáåÇ=ÑΩê=Ç~ë=mêçàÉâí łpíê~ ÉåâáåÇÉê=áå=_ê~ëáäáÉå =ÄÉJ ëíáããí Altstadtfriseur-Team Ölschlägern 16, im Magniviertel Super Spezial für Juni vom Typberatung, Color, Cut & Style Komplett 45, Machen Sie gleich einen Termin! Tel oder NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääééw=łt~äç=ã~åüí=táëj ëéå I=pÅÜΩäÉê=ÇÉë=iÉëëáåÖÖóãå~J ëáìãë=éê ëéåíáéêéå=ëéääëíëí åçáö Éê~êÄÉáíÉíÉ=iÉêåëí~íáçåÉå=òìã qüéã~=łt~äç=ìåç=eçäò =EÄáë NQ=rÜêFI=báåíêáíí=ÑêÉá NNKMM=^äíëí~Çíã~êâíI=j~êáÉåJ ÄêìååÉåW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíëí~Çí=ãáí=ÇÉã=e~åJ ëéâ~ìñã~åå=eìöç=îçå=_çêåìã NNKMM=qçêÜ~ìëJd~äÉêáÉI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=PQW=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê ^ìëëíéääìåöéå=łpçããéêö ëíé ìåç=ł^ìëìñéêå =EÄáë=OMK=gìäáF NNKMM=táÅÜã~ååI=e~ääÉLeçÑä~J ÖÉêW=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=Ó ł_çåäçåëi=_éëíáéå=ìåç=iáéääáåöé I qü ßíêÉ=ÇÉë=`çåÑÉííáëI=h~å~Ç~ NQKMM=tÉëíé~êâW=tbpqáî~ä=Ó=jìJ ëáâñéëí=ãáí=çéê=_áöä~åç=çéê=táäj ÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉI=ÇÉã déë~åöëéåëéãääé=łp~ãé=_~äâá ìåç=~åçéêéå=eäáë=nu=rüêf NQKMM=oÉáíÅäìÄ=píáÇÇáÉåW=oÉáíJ ìåç=`çìåíêóñéëí NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ NUKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉ=áã eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OSW=jìJ ëáâ~åç~åüí=ãáí=dáí~êêéåãìëáâ NUKMM=_~ääÉííë~~ä=áã=m~êâW=sáÉêíÉê q~åòíééi=âçëíéåäçëé=báåíêáííëâ~êj íéå=ëáåç=~å=çéê=qüé~íéêâ~ëëé=éêj Ü äíäáåü NVKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ó=łk~ÄìÅÅç îçå=dáìëéééé=séêçái=^ìññωüêìåö ~ìë=çéê=^êéå~=çá=séêçå~=ommt NVKMM=açêåëÉ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI ^äíëí~çíã~êâíw=_éåéñáòâçåòéêí cäωöéä=ìåç=^ââçêçéçåjlêåüéëíéê òìöìåëíéå=îçå=jp=^âíáîje~ìë ÉKsK NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöçjm~êíó NVKMM=tÉáëÜÉáí=wÉåíêìãI=_~ãJ ãéäëäìêöéê=píê~ É=TW=ł_ìÇÇÜáëJ ãìë=âéååéåäéêåéå I=sçêíê~Ö NVKMM=fåíÉêå~íáçå~äÉ=pÅÜìäÉ _ê~ìåëåüïéáöjtçäñëäìêöi=eéäãj ëíéçíéê=píê~ É=PTW=łdêìåÇëÅÜìäÉ=Ó ìåç=ç~åå I=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ ÑΩê=bäíÉêå NVKMM=aioI=eÉêã~ååJ_äÉåâJp~~äI iáäáéåíü~äéä~íò=tw=ł^ää~íêçëj=ìåç eéáåâéäjcäìöòéìöé=äéá=çéê=cäáéj NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=açéééäçéåâéêjm~êíó NVKPM=d~ëíëí ííé=i ïéåâêçåéi=iéj çåü~êçéä~íòw=ł^ìëâìåñíëéñäáåüí ìåç=ìåíéêü~äíëêéäéî~åíéë=báåj âçããéå I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=fåJ íéêéëëéåîéêä~åçéë=råíéêü~äí=ìåç c~ãáäáéåêéåüí=éksk NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łcéçê~ I=léÉê îçå=gçü~åå=páãçå=j~óê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łpíáäääéj ÄÉå=áå=ÉáåÉã=dê~ÄÉå =îçå=c~ìëíç m~ê~îáçáåç OMKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=łt~ë=ã~ÅÜí=háåÇÉê ÖäΩÅâäáÅÜ=mçëáíáîÉ=bêòáÉÜìåÖëJ NTKMM=qrI=^ìä~I=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=łmÜ~êã~òÉìíáëÅÜÉ=k~åçíÉÅÜJ åçäçöáé=ó=sáëáçå=ççéê=táêâäáåüj âéáí I=^åíêáííëîçêäÉëìåÖ=mêçÑÉëJ ëçêáå=aêk=eéáâé=_ìåàéë NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ł`ÜÉãçíÜÉê~éáÉW=ÖÉòáÉäí=ìåÇ îéêíê ÖäáÅÜ I=sçêíê~ÖëêÉáÜÉ=łhäáåáJ âìã=áåñçêã~íáî =ÇÉë=pí ÇíáëÅÜÉå häáåáâìãë=_ê~ìåëåüïéáö NUKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łpÉáåÉ hìåëí=áëí=éáåé=éáñéêëωåüíáöé=d ííáå Ó=bãáä=kçäÇÉ=ìåÇ=ÇÉê=dê~éÜáâJ ë~ããäéê=dìëí~î=påüáéñäéê I=cΩÜJ êìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö=łkçäj ÇÉ=Äáë=máÅ~ëëç cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu efbo=fpq=t^p=ilp R já NUK=grkf NUKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=qáÄÉíJcáäãí~ÖÉ=Ó=łwÉÜå=cê~J ÖÉå=~å=ÇÉå=a~ä~á=i~ã~ =Erp^ OMMSF NUKPM=qrI=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë eáëíçêáëåüéå=péãáå~êëi=påüäéáj åáíòëíê~ É=OMW=łsáëìÉääÉ=oÉéê ëéåj í~íáçå=îçå=háêåüé=ìåç=oéäáöáçå=áå ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkoi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łpÅÜìäê~ìã~âìëíáâ ìåç=bêâéååíåáëëé=òìê=ö~åòüéáíäáj ÅÜÉå=p~åáÉêìåÖ=îçå=pÅÜìäÖÉÄ ìj ÇÉå I=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łc~ëòáå~íáçå ^âìëíáâ NUKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=lêåáíÜçJ äçöáëåüé=^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí NVKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=áå=tçäj ÑÉåÄΩííÉäI=h~åòäÉáëíê~ É=PW=łkÉìÉ ^ìëöê~äìåöéå=ìåç=cçêëåüìåöéå òìê=àωåöéêéå=_êçåòéòéáí ENOMMJTMM=îK=`êKF=áå=káÉÇÉêë~ÅÜJ ëéå I=sçêíê~Ö NVKPM=dÉãÉáåÇÉë~~ä=ÇÉê=m~ìäJ déêü~êçjdéãéáåçéi=aêéëçéåëíê~j É=UW=q~åòîÉêÖåΩÖÉåI=báåíêáíí ÑêÉáI=péÉåÇÉå=ëáåÇ=ÑΩê=Ç~ë=mêçàÉâí łpíê~ ÉåâáåÇÉê=áå=_ê~ëáäáÉå =ÄÉJ ëíáããí NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł^å=fçé~ä=eìëä~åç =îçå=lëå~ê táäçéi=^ìññωüêìåö=çéê=qr_pj mä~óéêë=áå=éåöäáëåüéê=péê~åüé OMKMM=h~íÜçäáëÅÜÉë=eçÅÜëÅÜìäJ òéåíêìãi=påüäéáåáíòëíê~ É=NTÄW mêáã~=häáã~=n=ó=łbáåé=ìåäéèìéj ãé=t~üêüéáí I=Éáå=cáäã=îçå=ìåÇ ãáí=^ä=dçêé OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW bñééêíéåêìåçé=òìã=qüéã~=łtáj ÇÉêëí~åÇ=ÖÉÖÉå=dÉåíÉÅÜåáâ OMKMM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkni=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=j~íÜcáäãcÉëíáî~ä OMMU=Ó=łqìêåáåÖ=~=péÜÉêÉ=fåëáÇÉ lìí =ìåç=łqçìåüáåö=pç~é=cáäãë OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łaáÉ=wìJ âìåñí=çéê=s ÖÉä=Ó=_ÉÇêçÜìåÖ=îçå iéäéåëê ìãéå=ìåç=^êíéåîáéäñ~äí I sçêíê~ö aç NVK=grkf NQKMM=d~êíÉåê~ìã=ÄÉá=dçÇÉêë~I påüéññäéêëíê~ É=OW=_ÉÖÉÖåìåÖÉå áã=d~êíéåê~ìã=ãáí=hê ìíéêîçêj íê~ö=enrkpm=rüêfi=iéëìåö ENT=rÜêF=ìåÇ=cçíç~ìëëíÉääìåÖ NUKMM=oljJ^êí=d~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSÄW=`arJpçããÉêéêçJ Öê~ãã=Ó=tÉáåéêçÄÉ=êìã åáëåüéê péáíòéåïéáåéi=^åãéäçìåö=qéäéj Ñçå=O=QQ=QOJMI=c~ñ=JOQ NVKMM=jìëáëÅÜÉ=^â~ÇÉãáÉI=kÉìJ ëí~çíêáåö=vw=_éåéñáòâçåòéêí=ó łhä~êáåéííé=ìåç=hä~îáéê I=báåíêáíí ÑêÉá NVKMM=iÉáÑÉêÇÉW=sçäâëJ=ìåÇ=p åj ÖÉêÑÉëí=EÄáë=OOK=gìåáF NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=bìêçjpééòá~äjm~êíó NVKMM=i~åÇÜ~ìë=jççêÜΩííÉI méíòî~äëíê~ É=RNW=`arJpçããÉêJ éêçöê~ãã=ó=ł`üáå~=ó=çéê=aê~åüé áëí=~ìñöéï~åüí I=sçêíê~ÖI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉJ ÑçååìããÉê=O=QQ=QOJMI=c~ñåìãJ ãéê=joq NVKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íòw=ł_áçäçöáëåüé=sáéäñ~äí áå=çéê=i~åçïáêíëåü~ñí=ëáåüéêí=iéj ÄÉåëèì~äáí í I=sçêíê~Ö NVKMM=e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëI=iÉëJ ëáåöéä~íò=now=cωåñ=òìã=péüéå=ó aéê=hωåëíäéê=fåöç=jáííéäëí~éçí NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łj~íÜÉã~íáâ=ìåÇ=mçäáíáâ=Ó=iÉçJ å~êç=bìäéêi=`~êä=cêáéçêáåü=d~ì I oáåü~êç=aéçéâáåç I=sçêíê~Ö NVKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåJ ÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=mçïÉêJ mçáåíh~ê~çâé NVKPM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW qêéññéìåâí=òìê=öéãωíäáåüéå=pçãj ãéê~äéåçíçìê=çìêåü=t~äç=ìåç cäìê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łg~öçëòéåéå q~åòíüé~íéê=îçå=bî~jj~êá~=iéêj ÅÜÉåÄÉêÖJqÜ åó Hofbrauhaus Wolters Senioren treffensicham Donnerstag, den , , um 15 Uhr im Gartenverein Mutterkamp, Ebertallee 19, Bus 413, 418, 443 Haltestelle Nußberg NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł^å=fçé~ä=eìëä~åç =îçå=lëå~ê táäçéi=^ìññωüêìåö=çéê=qr_pj mä~óéêë=áå=éåöäáëåüéê=péê~åüé OMKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=łbêÑçäÖêÉáÅÜ=áå=ÇÉê påüìäé=ó=ïéäåüé=c~âíçêéå=äééáåj ÑäìëëÉå=ÇÉå=pÅÜìäÉêÑçäÖ I=fåÑçêJ ã~íáçåë~äéåç=ñωê=bäíéêå=îçå dêìåçëåüìäâáåçéêåi=^åãéäçìåö qéäéñçå=o=qn=om OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łpìÅÜ=ãáÅÜ I=ÉáåÉ=pòÉåÉåÅçäJ ä~öé=òìã=qüéã~=_éöéöåìåöéå îçå=qüé~íéê=båçäáåü=ìåç=påüωj äéêå=çéê=fdpjcê~åòëåüéë=céäç OMKNR=qrI=kÉìÉê=pÉå~íëëáíòìåÖëJ ë~~äi=mçåâéäëëíê~ É=QW=ł ÄÉêíê~J ÖìåÖ=ìåÇ=dÉÖÉåΩÄÉêíê~ÖìåÖ=áå ÇÉê=mëóÅÜç~å~äóëÉ I=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=ûëíüéíáâjhçääçèìáìã OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=łqÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ÄäççÇ ONKMM=aê~ÅÜÉåÑäìÖI=cê~åâÑìêíÉê píê~ É=ORPW=łpÉäÄëíîÉêïáêâäáJ ÅÜìåÖ=ìåÇ=pÉäÄëíÄÉÑêÉáìåÖI=òïÉá péáíéå=éáåéê=jéç~áääé I=sçêíê~Ö ONKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòw=łk~åüíï~åüéå I=ÖêìëÉäáÖ ëé~ååéåçé=iéëìåöéå=~ìñ=çéê lâéê=ìåç=~ìëöéï ÜäíÉ=iáÉÇÉê=òì j~åççäáåéåâä åöéå ONKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=hçåëí~åíáåJ rüçéjpíê~ É=QW=iáîÉ=Ó=içåÖpíê~åJ ÖÉqêáé ONKMM=m~êâéä~íò=hêÉìòíÉáÅÜ=áå oáçç~öëü~ìëéåw=qêéññéìåâí=òìê cäéçéêã~ìëjbñâìêëáçå=áã=k~íìêj ëåüìíòöéäáéí=oáçç~öëü~ìëéå=ãáí ÇÉã=k^_r=EÄÉá=ëí~êâÉã=oÉÖÉå Ñ ääí=çáé=bñâìêëáçå=~ìëf obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=j~ÖåáâáêÅÜJ éä~íòw= ÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉê=cì Ä~ääJ bjjpéáéäé=~ìñ=dêç äéáåï~åçi ÑÑåìåÖ=àÉïÉáäë=ÉáåÉ=píìåÇÉ=îçê _ÉÖáåå=ÇÉë=ÉêëíÉå=péáÉäë q ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=mä~íò=~å=ÇÉê j~êíáåáâáêåüéw= ÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉê cì Ä~ääJbjJpéáÉäÉ=~ìÑ=dêç äéáåj ï~åçi= ÑÑåìåÖ=àÉïÉáäë=ÉáåÉ=píìåJ ÇÉ=îçê=_ÉÖáåå=ÇÉë=ÉêëíÉå=péáÉäë jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nn=ìåç NR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêí ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nskpm=rüêw déñωüêíé=_ççíëíçìê=łaáé=lâéêj ëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=^ÄÑ~Üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòi=oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå O=TM=OT=OQ jçåí~öi=cêéáí~ö=ìåç=pçååj ~ÄÉåÇI=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäJ ÜÉáíW=cäç Ñ~Üêí=òìê=iáÅÜíâìåëí=~å ÇÉê=_êΩÅâÉ=g~ëéÉê~ääÉÉI=^ÄÑ~Üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~öi=nr=rüêw qìêã=çéê=^åçêé~ëâáêåüé=ìåç=bãj éçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí jáííïçåü=ìåç=pçååí~öi NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå T=RV=QM açååéêëí~öi=nmkpm=äáë=nokpm=rüê ìåç=nr=äáë=nt=rüêw=háêåüéåñωüj êìåöéå=áå=pík=jáåü~éäáëi=båüíéêåj ëíê~ É açååéêëí~öi=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no açååéêëí~öi=om=rüêw=jéçáíéêê~j åé=^äéåçjcäç Ñ~Üêí=ãáí=oçíïÉáå ìåç=h ëéi=^äñ~üêí=oéëí~ìê~åí cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉJ êìåö=qéäéñçå=p=nt=st=ou=ççéê áåñç]ñäçëëjëí~íáçåkçé cêéáí~ö=äáë=pçååí~öi=om=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉÖÉëíÉääÉ=h~ÑÑÉÉJ Ö~êíÉå=iÉçåÜ~êÇI=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉJ çåü~êçi=fåñç=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélãçêç~ìñçéêçâéê cêéáí~öi=om=rüêw=cωüêìåö=łjáí k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáJ ëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~öi=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łbçö~ê=t~ää~åé I=e êëéáéäjcäç J Ñ~Üêí=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=bÇÖ~êJ t~ää~åéjhêáãáëi=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=p=nt=st=ou ççéê=áåñç]ñäçëëjëí~íáçåkçé pçåå~äéåçi=u=rüêw=sçöéäëíáãj ãéåï~åçéêìåö=áã=k~íìêëåüìíòj ÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI=qêÉÑÑéìåâí d~ëíëí ííé=łpåü ÑÉêÛë=oìÜ I=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäéñçå T=RR=RT pçåå~äéåçi=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=jáíí~öëöéäéí=áã açã=pík=_ä~ëáá pçåå~äéåçi=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäéñçå=q=tm=om=qm pçåå~äéåçi=nr=rüêw=déñωüêíé _ççíëíçìê=łaáé=lâéêëí~çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå ~ã=gkjckjhéååéçójmä~íò=ìåç=^åäéj ÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq pçåå~äéåçi=nr=rüêw=h~üåñ~üêí òìê=cáëåüíêéééé=~ã=báëéåäωííéäéê téüêi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå T=RV=QM pçåå~äéåçi=ns=rüêw=cäç Ñ~Üêí łlâéêâ~éáí å=eìöç=éêò Üäí I=^ÄJ Ñ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM pçåå~äéåçi=äéá=báåäêìåü=çéê aìåâéäüéáíw=cäéçéêã~ìëjcäç J Ñ~ÜêíI=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå T=RV=QM pçååí~öi=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~öi=nn=rüêw=cäç Ñ~Üêí=ãáí łpåüäéããéêñêωüëíωåâ=~ìñ=çéê lâéê I=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç J ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìj ã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäéñçå=p=nt=st=ou=ççéê áåñç]ñäçëëjëí~íáçåkçé pçååí~öi=nn=ìåç=nq=rüêw=déñωüêj íé=_ççíëíçìê=ëééòáéää=ñωê=c~ãáäáéå ãáí=háåçéêåi=^äñ~üêí=_ççíëëí~íáçå ~ã=gkjckjhéååéçójmä~íòi=oéëéêîáéj êìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq pçååí~öi=npkpm=rüêw=h~üåñ~üêí áå=çéå=ïéëíäáåüéå=rãñäìíöê~äéåi ^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM pçååí~öi=nq=äáë=nt=rüêw=háêåüéåj ÑΩÜêìåÖÉå=áå=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜJ íéêåëíê~ É pçååí~öi=nqkpm=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no pçååí~öi=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łj~êÅç=mçäçåá=Ó aáëéä~åéãéåí=fëä~åç =áã=jìëéìã ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=N pçååí~ö=ìåç=~å=céáéêí~öéåi NR=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=łaáÉ lâéêëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=^ÄJ Ñ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ åéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå O=TM=OT=OQ hropb báåüü êååüéå=~ìñ=çéê=péìê=bñj âìêëáçå=ñωê=háåçéê=îçå=ñωåñ=äáë ëáéäéå=g~üêéå=~ã=ntk=gìåá=áã mêáåòéåé~êâi=^åãéäçìåö=áã=k~j íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãi=mçåâéäëj ëíê~ É=NMI=qÉäÉÑçå=O=UU=VOJM t~ë=ääωüí=çéåå=ç~=bñâìêëáçå ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉå=~ã=NVK gìåá=áå=çéê=_ìåüüçêëíi=^åãéäj ÇìåÖ=áã=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMI=qÉäÉÑçå O=UU=VOJM bñééêáãéåíé=ñωê=dêç É=^ìÑÄ~ìJ âìêë=áå=çêéá=qéáäéå=ñωê=háåçéê=~ä ~ÅÜí=g~ÜêÉå=~ã=NVKI=OSK=gìåá=ìåÇ PK=gìäá=áã=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMI=qÉäÉÑçå O=UU=VOJM kçêçáå=t~äâáåö=hìêëé=îéêëåüáéj ÇÉå=qÉêãáåÉ=ìåíÉê ïïïkñáíjçìêåüjëéçêíkçé ^èì~êéääjj~äêéáëé=å~åü=h åáöëj âêìö=îçã=qk=äáë=sk=gìäá=ãáí=çéã séêéáå=^åçéêë=ékski=p=tu=vn=nt wáêâìëå~ãé=áå=eéãâéåêççé=céj êáéåñêéáòéáí=îçã=nnk=äáë=nvk=gìäá ãáí=çéã=wáêâìë=açääéäáåçi=qéäéj Ñçå=O=NV=QQ=RR=çÇÉê=V=SS=RO=SSI fåíéêåéí=ïïïkççääéäáåçkçé cçêíäáäçìåöéå=òìê=séêä åöéj êìåö=çéê=gìöéåçäéáíéêj`~êç=ñωê gìöéåçäáåüé=~ä=nq=g~üêéåw=omk=äáë OOK=gìåá=łcÉìÉêëéìÅâJtçêâëÜçé ìåç=qk=äáë=sk=gìäá=łpéáéäé=ñωê=gìj ÖÉåÇ~êÄÉáí=ìåÇ=pÅÜìäÉ I=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÄÉá=ÇÉê=^tlI=qÉäÉÑçå O=PR=NN=QR=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW ÄàïÄë]ÖãñKåÉí céìéêëéìåâjtçêâëüçé=ñωê=háåj ÇÉê=îçå=ÉäÑ=Äáë=NP=g~ÜêÉå=~ã=ONK gìåá=îçå=nq=äáë=oo=rüêi=séê~åëí~äj íìåö=çéê=^tl=áå=wìë~ããéå~êj ÄÉáí=ãáí=ÇÉê=gìåáçêìåáîÉêëáí í p~äòöáííéêi=fåñç=qéäéñçå O=PR=NN=QR=çÇÉê=MRPQNLUT=RQ=SR= Mit Unterstützung vom BMWPartnerSchubertMotorsWolfsburg verlost die Spielbank Wolfsburg am3.juli 2008 ein BMW Motorrad G650moto im Wert von 9.900F. Vom 1.Juni bis 3.Juli 2008 erhält jeder Gast täglich ein Glückslos. Am 3.Juli 2008 um Uhr findet die große Verlosung statt. (EineBarauszahlungistausgeschlossen.) Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter:

6 S ilh^ibp aéê=qê~ìã=îçå=çéê=_ωüåé gìåöéë=jìëáå~ä=_ê~ìåëåüïéáöw=séêéáåi=jìëáå~äjpåüìäé=ìåç=çáé=c êçéêìåö=îáéäéê=q~äéåíé sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=jáí=łgìåöéë jìëáå~ä=_ê~ìåëåüïéáö =ÄÉJ íêéíéå=q~åòäéüêéê=ìåç=jìj ëáâé Ç~ÖçÖÉå=kÉìä~åÇK ÄÉê=Ç~ë=mêçàÉâíI=Ç~ë=ëáÅÜ ~ã=sk=gìäá=éêëíã~äë=áå=çéê ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=îçêëíÉääÉå ïáääi=ëéê~åü=çáé=å_=ãáí=gìj ãìäëj`üéñáå=h~êáå=géëåüâék t~ë= ÖÉå~ì= áëí= łgìåöéë= jìëáå~ä _ê~ìåëåüïéáö I= âìêò= ÖÉë~Öí= gìj ãìäë gìãìäë=áëí=éáå=öéãéáååωíòáöéê séêéáåi=çéê=éêëí=áã=céäêì~ê=çáéëéå g~üêéë=öéöêωåçéí=ïìêçé=ãáí=çéã wáéäi=àìåöé=q~äéåíé=áå=jìëáâi=q~åò ìåç= påü~ìëéáéä= ÖÉãÉáåë~ã= òì Ñ êçéêåk= bë= áëí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Éáå mêçàéâíi= Ç~ë= déåêé= jìëáå~ä= áå _ê~ìåëåüïéáö=òì=áåëí~ääáéêéåk téê=â~åå=çéåå=äéá=gìãìäë=ãáíj ã~åüéå ^ääéi=çáé=pé~ =~å=déë~åöi=q~åò ìåç= påü~ìëéáéä= Ü~ÄÉåK= bë= ÖáÄí òïéá= dêìéééåi= ÇÉå= mñéññéêåüçê ÑΩê= háåçéê= òïáëåüéå= åéìå= ìåç NP=g~ÜêÉå= ìåç= ÇáÉ= jìëáå~äj`çãj é~åó= ÑΩê= qééå~öéê= ìåç= àìåöé= bêj ï~åüëéåék= táåüíáö= áëí= ìåëi= Ç~ëë ïáê= âéáåé= báåòéäëí~êë= ëìåüéåk= aáé jáíöäáéçéê=â ååéå=~äéê=áüêé=pí êj âéå= ÉåíÇÉÅâÉå= ìåç= ëáé= áå= Éáå= ÖÉJ ãéáåë~ãéë= mêçàéâí= ÉáåÄêáåÖÉåK géçéê=ëçää=éáåöéäìåçéå=ïéêçéåk sçå=ïéã=ïéêçéå=çáé=àìåöéå=q~j äéåíé=~ìëöéäáäçéí a~ë= qê~áåáåö= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= q~åò ìåç= déë~åök= t ÅÜÉåíäáÅÜ= ÑáåÇÉå `ÜçêéêçÄÉå= ëí~íík= téê= iìëí= Ü~íI åáããí=áã=^åëåüäìëë=~å=çéê=q~åòj ççéê=påü~ìëéáéäéêçäé=íéáäk=jççéêj åé= jìëáå~äëçåöëi= òìã= _ÉáëéáÉä ~ìë= q~êò~åi= ^êáéääéi= eáöü= påüççä jìëáå~äi= ïéêçéå= ÉáåëíìÇáÉêíK= få ëéääëí= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= aêéüäωj ÅÜÉêå=â~åå=ã~å=Ç~åå=îÉêëÅÜáÉÇÉJ åé=ãççéêåé=pçåöë=éáåä~ìéåk=aéå ãìëáâ~äáëåüéå= qéáä= äéáíé= áåü= ÖÉJ báñêáö=éêçäéå=çáé=háåçéê=ìåç=gìöéåçäáåüéå=áå=çéê=jìëáå~äj`çãé~åók= ãéáåë~ã= ãáí= ãéáåéê= qçåüíéê= iéj å~k=páé=ëíìçáéêí=~å=çéê=e~ãäìêöéê påüççä=çñ=jìëáåk=páé=ëåüêéáäí=~ìåü ÑΩê= ìåë= ÇáÉ= `Üçêë íòék= aéê= q~åòj ìåíéêêáåüí=ïáêç=îçå=çêéá=éüéã~äáj ÖÉå=łmÑÉÑÑÉêâ êåéêå =ÖÉäÉáíÉíK ^éêçéçë=mñéññéêâ êåéêk=t~ë=ü~í Ç~ë= aéëíéçíéê= gìöéåçéåëéãääé= ãáí gìãìäë=òìíìå aáé= mñéññéêâ êåéê= Ü~ÄÉå= à~= ÄÉJ êéáíë= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= jìëáå~äë= ~ìñöéj ÑΩÜêíK= wìäéíòí= Ç~ë= píωåâ= łi ïáåj åéå I= Ç~ë= ãéáå= j~åå= táäñêáéçi ié~çéê= ÇÉê= _~åç= hê äúë= iéö~åói ÖÉëÅÜêáÉÄÉå=Ü~íK=^ÄÉê=Ç~ë=båëÉãJ ÄäÉ= ÇêçÜíÉ= å~åü= ~ÅÜí= g~üêéå= ÖÉJ ãéáåë~ãéå= téöéë= ~ìëéáå~åçéêj òìñ~ääéåk=aáé=éêëíéå=ã~åüíéå=^äáj íìêi= ÉáåáÖÉ= ïçääíéå= áåë= ^ìëä~åç ÖÉÜÉåK=táê=ëìÅÜíÉå=ÉáåÉå=àìåÖÉå j~ååi=~äéê=åáéã~åç=ïçääíé=å~åü aéëíéçí= Ñ~ÜêÉåK= ^äëç= ÄÉëÅÜäçëëÉå ïáêi= Éíï~ë= kéìéë= ~ìñòìä~ìéå= áå _ê~ìåëåüïéáök= aáé= g~üêé= ΩÄÉê ï~ê=éë=íçää=òì=ëéüéåi=ïáé=ã~å=àìåj ÖÉ= iéìíé= ÄÉÖÉáëíÉêå= â~ååk= táê åìíòíéå= ~äëç= ÇÉå= påüïìåö= ÇÉë łi ïáååéå JjìëáÅ~äë= ìåç= îéê~åj ëí~äíéíéå=áã=j~á=éêëíé=påüåìéééêj ëíìåçéåk= cωê= ÄÉáÇÉ= ^äíéêëâä~ëëéå ãéäçéíéå=ëáåü=ëçñçêí=àéïéáäë=ãéüê ~äë=pm=fåíéêéëëéåíéåk bë=öáäí=~äëç=áå=_ê~ìåëåüïéáö=_éj Ç~êÑ=~å=ÉáåÉê=^êí=jìëáÅ~äJpÅÜìäÉ ^ìñ= àéçéå= c~ääk= aáé= å ÅÜëíÉå påüìäéå= ëáåç= áå= e~ãäìêö= ìåç _ÉêäáåK=q~åòÉå=Äççãí=ëÉáí=g~ÜêÉåI ìåç= jìëáå~äë= ëáåç= ëé íéëíéåë= ëéáí ÇÉã= háåçñáäã= eáöü= påüççä= jìëáj Å~ä=íçí~ä=~åÖÉë~ÖíK táé= ïçääéå= páé= áå= wìâìåñí= Ç~ë d~åòé=ñáå~åòáéêéå táê= ÖêΩåÇÉíÉå= ÉáåÉå= séêéáåi ~ìåü=ìã=ç~ë=qê~áåáåö=ñωê=c~ãáäáj Éå=ÉêëÅÜïáåÖäáÅÜ=òì=ã~ÅÜÉåK=mêçJ ÄÉåê ìãé= Ñ~åÇÉå= ïáê= áã= q~åòj ëéçêíòéåíêìã= ~å= ÇÉê= _ ÅâäÉêëíê~J ÉK= wìë íòäáåü= Ü~ÄÉå= ïáê= c êçéêj ãáíöäáéçéê= ìåç= péçåëçêéåi= ÇáÉ ìåëéêé= ^êäéáí= ãáí= àìåöéå= jéåj ëåüéå=ìåíéêëíωíòéå=ã ÅÜíÉåK=táê ëáåç= ÖÉãÉáååΩíòáÖK= géçé= råíéêj ëíωíòìåö= â~åå= ëíéìéêäáåü= ~ÄëÉíòJ Ä~ê=ÄÉëÅÜÉáåáÖí=ïÉêÇÉåK t~ë= Éêï~êíÉí= kéìöáéêáöé= ~ã SK=gìäá cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä fã=gìåá=ü~äéå=ïáê=ãáí=çéå=êéj ÖÉäã áöéå= mêçäéå= ÄÉÖçååÉåK ^ã=sk=gìäá=ëíéáöí=çáé=éêëíé= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉ= gìãìäëjm~êíók= sçê= bäíéêåi cêéìåçéå=ìåç=fåíéêéëëáéêíéå=ïéêj ÇÉå= ïáê= ÇáÉ= åéìéå= pçåöë= îçêëíéäj äéåk= ÄêáÖÉåëI= ìåëéêé= båëéãääéë ïéêçéå= áããéê= îçå= ÉáåÉê= iáîéj _~åç=äéöäéáíéík=däéáåüòéáíáö=áëí=éë ~ìåü=éáå=q~ö=çéê=çññéåéå=qωêi=~å ÇÉã= ëáåü= àéçéê= fåíéêéëëéåí= ΩÄÉê ìåëéêéå=séêéáå=ìåç=ìåëéêé=^êäéáí áåñçêãáéêéå=â~ååk EtÉáíÉêÉ= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê qéäéñçå= MRPMRLVM=NR=VT= ìåç= áã fåíéêåéí=ìåíéê=ïïïkàìãìäëkçéf pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq _~åâéä~íò=ëçää ëåü åéê=ïéêçéå rãä~ìã~ å~üãéå=öéüéå=äáë=lâíçäéê sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök= _~åâéä~íò= ìåç wáéöéåã~êâí= ÉêÜ~äíÉå= Éáå= åéìéë déëáåüík=^ã=jçåí~ö=äéöáååéå=çáé _~ì~êäéáíéåk= _áë= lâíçäéê= ïáêç Ç~ë=dÉÄáÉí=ÇìêÅÜ=ëí ÇíáëÅÜÉ=jáííÉä îçå= êìåç= ÉáåÉê= jáääáçå= bìêç= îéêj ëåü åéêík= aìêåü= ÇáÉ= rãä~ìíéå ëáåç=çáé=~åë ëëáöéå=déëåü ÑíÉ=åìê ÄÉÇáåÖí=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK a~ë= òéåíê~ä= áå= ÇÉê= fååéåëí~çí ÖÉäÉÖÉåÉ=dÉÄáÉí=ÄäáÅâí=ÄÉêÉáíë=~ìÑ ÉáåÉ= NRMJà ÜêáÖÉ= déëåüáåüíé= òìj êωåâk=łkìå=ëçää=çáé=léíáâ=çéã=_éj ÖêáÑÑ= mä~íò= áã= k~ãéå= ~ìåü= ~åöéj é~ëëí= ïéêçéå I= ÑêÉìí= ëáåü= déêçäç iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= îçã _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíã~êâéíáåök łaéê= mä~íò= ÄÉâçããí= ÉáåÉå= ÉáÖÉJ åéå=`ü~ê~âíéê I=îÉêëéêáÅÜí=ÉêK=_áë òìê= báåãωåçìåö= ÇÉê= cì Ö åöéêj òçåé= ~ã= hçüäã~êâí= ïéêçéå= ÇáÉ séêâéüêëñä ÅÜÉå= ãáí= ÇÉã= ÜáëíçJ êáëåü= ~åãìíéåçéå= _~ë~äíâäéáåj éñä~ëíéê=öéëí~äíéíi=ç~ë=ëáåü=äéêéáíë ΩÄÉê= ïéáíé= cä ÅÜÉå= ÇÉê= fååéåj ëí~çí=òáéüík dêωåé=_~ìãáåëéäå kéì= ~åöéäéöíé= _~ìãáåëéäå= ëçj ïáé=öéëåüïìåöéåé=páíòä åâé=ëçäj äéå=çéå=mä~íò=~ííê~âíáîéê=ã~åüéåi å~åüíë= ëçêöéå= iáåüíáåëí~ää~íáçåéå ÑΩê= ^íãçëéü êék= aáé= m~êâñä ÅÜÉå ìåç=c~üêê~çëí åçéê=ääéáäéå=~ìåü å~åü= ÇÉê= rãöéëí~äíìåö= ÉêÜ~äíÉåI ÇáÉ= téêíëíçññíçååéå= ïéêçéå= òìj âωåñíáö= ìåíéêáêçáëåü= ìåíéêöéj Äê~ÅÜíI= Éáå= kçîìã= áå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=pí~çíöéëåüáåüíék _áë=òìã=båçé=çéê=_~ìã~ å~üj ãéå= â ååéå=çáé=äáëüéêáöéå=píéääj éä íòé= åáåüí= ãéüê= ÖÉåìíòí= ïéêj ÇÉåI= ÇáÉ= nì~êíáéêëáåáíá~íáîé= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉå= EnfkF= ÉãéÑáÉÜäí= Ç~J ÜÉêI= ÇáÉ= m~êâü ìëéê= t~ääëíê~ É ìåç= píéáåëíê~ É= òì= åìíòéåk= ł_éj ëìåüéêi=çáé=çáé=^äíéêå~íáîé=áå=^åj ëéêìåü=åéüãéåi=é~êâéå=öωåëíáöéê ~äë=äáëüéêi=ü~äéå=âéáåé=_éëåüê åj âìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= e ÅÜëíé~êâÇ~ìÉê ìåç=áã=pçããéê=~ìåü=åçåü=éáåéå ëåü~ííáöéå= m~êâéä~íò I= ÑêÉìí= ëáåü e~åëjeéäãìí= léëíã~åå= îçã= ~åj qçêëíéå= héáéåäìêöi= g~åjm~ëå~ä dêç = ìåç= aáêâ= h~ääïéáí= ÄÉêÉáJ íéå= ÇáÉ= p~åáéêìåö= ÇÉë= _~åâj éä~íòéë=îçêk =cçíçw=hå ÑÉä ë ëëáöéå= łi~= sáöå~ K= aáé= ò~üäêéáj ÅÜÉå= déïéêäéíêéáäéåçéå= êìåç ìã= _~åâéä~íò= ìåç= wáéöéåã~êâí ìåíéêëíωíòéå= Ç~ë= ëí ÇíáëÅÜÉ= sçêj Ü~ÄÉå=ÇìêÅÜ=báÖÉåáåáíá~íáîÉW=łkÉJ ÄÉå= ÇÉê= hççééê~íáçåéå= ãáí= ÇÉå m~êâü ìëéêå= Ü~ÄÉå= ïáê= ÉáåÉ= ÖÉJ ãéáåë~ãé= fåñçäêçëåüωêé= ~ìñöéj äéöí= ìåç= ïéêçéå= ÇáÉ= cä ÅÜÉå= ÄÉJ êéáíë= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ì~êäéáíéå ãáí= _äìãéåâωäéäå= ìåç= mñä~åòéå îéêëåü åéêå I= Éêâä êí= pü~ïå= j~j Ö~êáíó=îçå=kÉï=`áíó=jÉÇá~K pééêêìåö=äáë=^ìöìëí _áë= áå= ÇáÉ= òïéáíé= ^ìöìëíü äñíé â~åå= ÇÉê= _~åâéä~íò= åáåüí= ÇìêÅÜJ Ñ~ÜêÉå= ïéêçéåk= a~ãáí= ÇáÉ= ~åäáéj ÖÉåÇÉå= dêìåçëíωåâé= ÉêêÉáÅÜÄ~ê ÄäÉáÄÉåI=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=báåÄ~Üåëíê~J ÉåêÉÖÉäìåÖÉå= áå= g~åçäëíê~ É ìåç= d~êâωåüé= ÖÉÇêÉÜíI= ëç= Ç~ëë ÇÉê=sÉêâÉÜê=ΩÄÉê=ÇáÉ=d~êâΩÅÜÉ=áå oáåüíìåö= báéêã~êâí= ~ÄÑäáÉ Éå â~ååk= aéê= c~åüäéêéáåü= qáéñä~ì ìåç= séêâéüê= ÄáííÉí= ~ääé= séêâéüêëj íéáäåéüãéêi= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= å~åü j ÖäáÅÜâÉáí=òì=ìãÑ~ÜêÉåK ^Ä= lâíçäéê= ïéêçéå= _~åâéä~íò ìåç= wáéöéåã~êâí= Ç~åå= Éáå= îéêj âéüêëäéêìüáöíéê=_éêéáåü=ëéáåk unser normaler Verkaufspreis * Aktion Aktion Aktion Aktion La Comtesse Blanc de Blancs, V.d.t. weiß, trockener, ausge- und harmonisch mit angenehmer Säure. 1,0 Ltr. MWG Grundpreis/Ltr.: 1,99 Wir gehen den GÜLTIG VOM Mehrweg! Denn Mehrwegflaschen schonen die Umwelt Pils, Weizen, Landbier o. alkoholfrei Frankreich 1,99 Braunschweig 13,49 20 x 0,5 Ltr. nd tr.: 24 x 0,33 Ltr. versch. Sorten 6 x 1,0 Ltr. PET Aktion 12 x 0,7 Ltr. +Pfand: 3,30 Grundpr./Ltr.: 0,36 10,99 +Pfand: 4,50 14,49 12,49 +Pfand: 3,42 Gru is/ltr.: 7,99 6,99 Bitter Lemon, Ginger Ale, Citrus Summer o. Tonic Water +Pfand: 2,40 16,49 13,99 20 x 0,5 Ltr. Lager hell o. Weisse +Pfand: 3,10 4,29 Mineralwasser, wenig o. ohne Kohlensäure +Pfand: 0,05 2,99 MÜnchenstr./ecke Donaustr. Helmstedter Str WWW. getraenke-profi.com Druckfehler vorbehalten

7 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu ilh^ibp T aáéëéë= ~íéãäéê~ìäéåçé= _áäç= Éåíëí~åÇ= ~å= ÉáåÉã= cêωüäáåöëãçêj ÖÉå=âìêò=îçê=i~ããÉK=aáÉ=cçíçÖê~Ñáå=áëí=^åÖÉäáâ~=hìåÇÉK ^ÄÉåÇëíáããìåÖ=îçê=_çêíÑÉäÇ=âçããí=îçå=táåÑêáÉÇ=lÉÜäã~ååK g êö=m~éé=âåáéëíé=çáé=lâéê=~å=çéê=m~êâëíê~ ÉK oéáåüäáåü=ñêçëíáö=ï~ê=éëi=~äë=fë~äéää=m~ä~åç=òìê=h~ãéê~=öêáññk fã=êáåüíáöéå=jçãéåí=çêωåâíé=jçåáâ~=hçåü=~ä=ìåç=ñçíçöê~ñáéêj íé=çáéëé=äéáçéå=påüï åé=~ã=pωçëéék ÄÉêï äíáöí=ëáåç=ïáê=îçå=~ää=çéå ëåü åéå= ^ìñå~üãéåi= ÇáÉ= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå= tçåüéå= áå= ìåëéj êéã= bjj~áäjmçëíñ~åü= Éáåíê~ÑÉåK géçé=tçåüé=ñ ääí=çáé=^ìëï~üä ëåüïéêi= ìåç= Ç~ÜÉê= â ååéå= ïáê äéáçéê=åáåüí=àéçéë=cçíç=îéê ÑÑÉåíJ äáåüéåk a~ë= ÉêëíÉ= _áäç= ~ìñ= ìåëéêé eçãéé~öé= ëí~ããí= îçå= fë~äéää m~ä~åçk= ^å= ÉáåÉã= Éáëâ~äíÉå= q~ö áã= aéòéãäéê= Ü~í= ëáé= áüê= _áäç= ~å ÇÉê= lâéêäêωåâé= òìã= äééê= péé ~ìñöéåçããéåk=báåñ~åü=ñêçëíáö däωåâäáåüéêïéáëé= ïìêçé= Éë ëåüåéää= ï êãéêi= ìåç= ëç= ÉêêÉáÅÜJ íéå= ìåë= âìêò= ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= Ç~ë cêωüäáåöëäáäç= îçå= jçåáâ~= hçåü ãáí= áüêéå= påüï åéå= ~ã= pωçëéé ìåç= ÇáÉ= ^ìñå~üãé= îçå= aáéíéê eéáåâé= ãáí= ÇÉê= téåçü~ìëéåéê jωüäék oçã~åíáâ=éìê=îéêëéêéåüéå=çáé pçååéåìåíéêö åöé=îçå=táåñêáéç léüäã~åå= ìåç= qüçã~ë= háéëéj ïéííéêi= ~ìñöéåçããéå= áå= _çêíj ÑÉäÇ=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉê=Ç åáëåüéå=fåëéä o ã K båçäáåü= Éáå= cçíç= ãáí= jéåj ëåüéå= ëéåçéíé= ìåë= e~åëjgωêöéå eéäïáö= òìk= bê= ÑçíçÖê~ÑáÉêíÉ= ëáéj ÄÉå= ëåüåìåâéäáöé= táåòäáåöé= áã hêéáëk= råç= åçåü= Éáå= é~~ê= jéåj réëi= ïéê= Ü~í= ÇÉå= píìüä= ÇÉåå= ÜáÉê= îéêöéëëéå= j~íüá~ë= p ÅÜíáÖ Ñ~åÇ=ÇáÉëÉë=ìåÖÉï ÜåäáÅÜÉ=jçíáî=~ìÑ=cìÉêíÉîÉåíìê~K råëéêé=ëåü åëíéå=iéëéêñçíçë fåçáîáçìéää=ìåç=ö~åò=äéëçåçéêëw=géçé=tçåüé=îéê ÑÑÉåíäáÅÜÉå=ïáê=~ìÑ=ìåëÉêÉê=eçãÉé~ÖÉ=_áäÇÉê sçå=_áêíé=mêçäëí péáí=éäñ=tçåüéåi=äáéäé å_jiéëéêi=ëåüáåâéå=páé=ìåë füêé=ëåü åëíéå=_áäçéê=ñωê ìåëéêé=åéìé=eçãéé~öék sáéäéå=a~åâ=ç~ñωê=ó=ñçíçj Öê~ÑáÉêÉå=páÉ=ÑäÉá áö=ïéáíéê ìåç=ä~ëëéå=páé=ìåë=ç~ê~å íéáäü~äéåk aáé=téåçü~ìëéåéê=jωüäéi=ñçíçöê~ñáéêí=îçå=aáéíéê=eéáåâék aêçääáöi=çáéëéê=_~äóâêéáëi=ñ~åç=~ìåü=e~åëjgωêöéå=eéäïáök ëåüéå= ãéüê= ÉêÑ~ëëíÉ= _áêöáíí pééåüí=ï ÜêÉåÇ=ÇÉë=i~åÇÉëíìêåJ ÑÉëíÉë= ~ìñ= ÇÉã= ^äíëí~çíã~êâík d~åò= ÄÉÖÉáëíÉêí= ï~ê= ëáé= îçå= ÇÉê íçääéå= píáããìåö= ìåç= îçê= ~ääéã îçå=p åöéê=e~êéçë=^ìñíêáíík báå= ïìåçéêëåü åéë= _áäç= ãáí _ÉëìÅÜÉêå=ÇÉë=pÅÜä ëëåüéå=oáåüj ãçåç=ëí~ããí=îçå=jçåáâ~=hçåüi ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= òïéá= cçíçë= ~ìñ= ìåëéj êéê=eçãéé~öé=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíÉK a~ë=ïçüä=~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜëíÉ cçíç= ëí~ããí= îçå= j~íüá~ë= p ÅÜJ íáök= ^ìñ= cìéêíéîéåíìê~= Ñ~åÇ= ÉêI íà~i= ï~ë= ëçää= ã~å= ë~öéåw= ÉáåÉå píìüä=~ìñ=éáåéã=céäëéå=áã=jééêk i~ëí=äìí=åçí=äé~ëí=òïéá=ëåü åé i~åçëåü~ñíë~ìñå~üãéåw= ^åöéäáj â~=hìåçé=ñçíçöê~ñáéêíé=~å=éáåéã âä~êéå=cêωüäáåöëãçêöéå=âìêò=îçê i~ããé= kéäéäëåüï~çéå= ~ìñ= ÉáJ åéã=céäçi=g êö=m~éé=çáé=lâéê=~å ÇÉê=m~êâëíê~ ÉK e~äéå= páé= ~ìåü= Éáå= cçíç= ÑΩê ìåë=a~åå=ïéêçéå=páé=ìåëéê=å_j iéëéêñçíçöê~ñk= táê= ÇêìÅâÉå= füêé ëåü åëíéåi= ìåöéï ÜåäáÅÜëíÉå ìåç= äìëíáöëíéå= ^ìñå~üãéå= ~ÄI ïéåå= páé= ìåë= ÇáÉëÉ= Üçåçê~êÑêÉá òìê=séêñωöìåö=ëíéääéåk péåçéå= páé= füêé= ÇáÖáí~äÉå= cçj íçë=ó=äáííé=áå=üçüéê=^ìñä ëìåö==ó ééê=bjj~áä=~å=łäéëéêñçíç]åäjçåj äáåékçé K= téåå= páé= ÉáåÉ= âäéáåé déëåüáåüíé= ΩÄÉê= ÇáÉ= båíëíéüìåö ÇÉë= cçíçë= òì= Éêò ÜäÉå= Ü~ÄÉåI ëåüêéáäéå= páé= ÉáåÑ~ÅÜ= Éáå= é~~ê wéáäéå= Ç~òìK= k~íωêäáåü= ÇΩêÑÉå páé=füêéå=k~ãéå=ìåç=füêé=^çêéëj ëé= åáåüí= îéêöéëëéåk= aéê= cçíçöê~ñ àéçéë= îéê ÑÑÉåíäáÅÜíÉå= _áäçéë= ÉêJ Ü äí= òïéá= `áåéã~ññjbáåíêáííëâ~êj íéå=ñωê=éáåéå=cáäã=ëéáåéê=t~üäk táê=ñêéìéå=ìåë=~ìñ=füêé=_éáíê J ÖÉI=ëÅÜ~ìÉå=páÉ=ÇçÅÜ=ÉáåÑ~ÅÜ=ã~ä ~ìñ= ìåëéêéê= eçãéé~öé= îçêäéáw ïïïkåäjçåäáåékçék aéå=pçååéåìåíéêö~åö=~ìñ=o ã =ÜáÉäí=qÜçã~ë=háÉëÉïÉííÉê=ÑÉëíK _áêöáíí=pééåüí=ñçíçöê~ñáéêíé=çáé=j~ëëéå=äéáã=i~åçéëíìêåñéëík páäüçìéííéå=îçêã=påüäçëë=oáåüãçåç=îçå=jçåáâ~=hçåük 3,5%*p.a. abdemersteneuro jederzeitverfügbar ganzeinfachabzuschließen FragenSienachunserem KapitalKonto *VariablerZinsgültigab1.Juni2008 S hatmalwieder MehrfürSie. 4,5%*p.a. bereitsab2.500euro einjahrfest 100%Zinsgarantie FragenSienachunserem Wilhelm-Busch-Zertifikat *BefristetesAngebotbis30.Juni2008

8 U hfkl pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq ^ìëëéíòéå=ìêéáöéåëíéê=fåëíáåâíé łqüé=e~éééåáåö W=pé~ååÉåÇÉê=båÇòÉáíJqÜêáääÉê=çÜåÉ=båÇÉ=îçå=oÉÖáëëÉìê=jK=káÖÜí=pÜó~ã~ä~å t~ë=ãáí=łqüé=páñ=péåëé =~äë jéáäéåëíéáå=äéöçååéå=ü~íi ÄÉá=łråÄêÉ~â~ÄäÉ =ìåç łpáöåë =ãáí=åçåü=~âòééí~j ÄäÉã=bêÑçäÖ=ïÉáíÉêÖáåÖI ÑäçééíÉ=ëÅÜäìëëÉåÇäáÅÜ=ãáí łqüé=sáää~öé =ìåç=ła~ë j ÇÅÜÉå=~ìë=ÇÉã=t~ëëÉê ÖÉï~äíáÖK géíòí= ëí~êíéí= háåçñ~äéäjoéöáëëéìê jk= káöüí= püó~ã~ä~å= ãáí= łqüé e~éééåáåö = áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= oìåj ÇÉK= páåüéê= áëíi= ÇÉê= cáäã= ïáêç= ïáé ëéáåé= sçêö åöéê= âçåíêçîéêë= ÇáëJ âìíáéêík wìã= mäçíw= ^ääéë= ÄÉÖáååí= áã `Éåíê~ä= m~êâ= áã= eéêòéå= kéï vçêâëk= rêéä íòäáåüi= çüåé= Éêâä êäáj ÅÜÉå= dêìåçi= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉ= jéåj ëåüéå= ëíéüéåi= îçääâçããéå= ~é~j íüáëåük=téåáö=ëé íéêi=äéöéüéå=ëáé péääëíãçêçk=aéê=ìêéáöéåëíé= ÄÉêJ äéäéåëáåëíáåâí= ëéíòí= ~ìëk= bë= áëí= ÉáJ åé= eçêêçêëòéåéêáéi= ÇáÉ= áå= ÇêÉá mü~ëéå= òì= áüêéã= e ÜÉéìåâí âçããík= mü~ëé= Éáåë= Ó= ëéê~åüäáåüé séêïáêêìåök= mü~ëé= òïéá= Ó= lêáéåj íáéêìåöëäçëáöâéáík= råç= mü~ëé= ÇêÉá Ó= ÇÉê= qççk= açåü= Ç~ë= áëí= Éêëí= ÇÉê ^åñ~åöi=çéåå=çáé=sçêñ ääé=ü ìñéå ëáåük= páåç= Éë= íéêêçêáëíáëåüé= ^åj ëåüä ÖÉI=ÉáåÉ=béáÇÉãáÉ=çÇÉê=ÇçÅÜ ÉáåÉ=hê~ÑíI=ÇáÉ=ïÉáí=ΩÄÉê=Ç~ë=sÉêJ ëí åçåáë=üáå~ìëöéüí téåå= püó~ã~ä~å= ÉáåÉë= ÄÉJ ÜÉêêëÅÜíI= Ç~åå= áëí= ÉëI= ÉáåÉ= é~ê~j åçáçéi= ÄÉ åöëíáöéåçé= ^íãçëéü J êé=òì=ëåü~ññéåk=pç=~ìåü=áå=ëéáåéã åéìéëíéå=téêâi=ç~ë=çéå=wìëåü~ìj Éê= ëçñçêí= ãáí= ÉáåÉã= Öê~åÇáçëÉå _ÉÖáåå=~å=ÇÉå=páíò=ÑÉëëÉäíK=aáÉ=ÉíJ ï~ë= ãéüê= ~äë= VM= jáåìíéå= ëáåç âìêòïéáäáö= ìåç= ÇìêÅÜ~ìë= ìåíéêj Ü~äíë~ãK=açÅÜ=ï~ë=ëç=îáÉäîÉêëéêÉJ ÅÜÉåÇ= ÄÉÖáååí= ìåç= ãáí= ëåüçåâáéj êéåçéå= pìáòáçjpòéåéêáéå= ÑçêíÖÉJ ÑΩÜêí= ïáêçi= îéêäáéêí= ëáåü= äéáçéê hfkltl`eb bääáçí=ej~êâ=t~üääéêöf=ìåç=^äã~=ewççéó=aéëåü~åéäf=ëáåç=~ìñ=çéê cäìåüík=açåü=ïçîçê=a~ë=áëí=çáé=cê~öé=áå=łqüé=e~éééåáåö K çü êéåüí= ëåüåéää= áå= ÉáåÉã= ÖÉëÉääJ ëåü~ñíëâêáíáëåüéå= wéáöéñáåöéêjbåj ÇÉI= Ç~ë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ö~ê=âÉáå=êáÅÜíáJ ÖÉê=pÅÜäìëë=áëíK bë= ÄäÉáÄí= òìê= aáëâìëëáçåi= çä püó~ã~ä~å= ~ìñ= ëéáåéã= åéìéåi ãçê~äáëåüéå=téö=òìêωåâ=òìã=bêj ÑçäÖ=ÑáåÇÉíK=oáëâ~åí ÄÉå `fkbj^uu qüé=e~éééåáåö=nk=tçåüéi=~ä=ns g~üêéåi=vr=jáåìíéåi=nuwnri=omwqmi OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMM káé=ïáéçéê=péñ=ãáí=çéê=bñ=nk=tçåüéi ~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NNO=jáåìíÉåI=NRWNRI NTWQRI=OMWNRI=OOWRMI=pçKLjçK=åáÅÜí OOWRM mêçã=káöüí=ok=tçåüéi=~ä=ns=g~üêéåi UT=jáåìíÉåI=ONWMMI=OPWMMI=pçK=åáÅÜí OPWMMI=jçK=åáÅÜí Eob`F=OK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉåI=NMT jáåìíéåi=opwnri=pçkljçk=åáåüí péñ=^åç=qüé=`áíó=pk=tçåüéi=~ä=no g~üêéåi=nqq=jáåìíéåi=nrwpmi=nswpmi NVWPMI=OMWNRI=OOWPMI=pçK=åáÅÜí=NVWPMI OOWPMI=jçK=åáÅÜí=OOWPMI=^ìÑëÅÜä~Ö ïéöéå= ÄÉêä åöéi=ãáí=m~ìëé fåçá~å~=gçåéë=ìåç=ç~ë=h åáöêéáåü ÇÉë=hêáëí~ääëÅÜ ÇÉäë=QK=tçÅÜÉI=~Ä=NO g~üêéåi=nop=jáåìíéåi=nrwmmi=ntwmmi OMWMMI=OMWPMI=OOWRMI=pçKLjçK=åáÅÜí OOWRMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå= ÄÉêä åöéi í ÖäáÅÜ=NTWQR=lêáÖáå~äÑ~ëëìåÖ _êωööé=ëéüéåák=råç=ëíéêäéå=rk tçåüéi=~ä=ns=g~üêéåi=nmt=jáåìíéåi NUWMM= = içîé=séö~ë=sk=tçåüéi=~ä=s=g~üêéåi VV=jáåìíÉåI=NTWPMI=OMWMMI=jáK=åáÅÜí OMWMM fêçå=j~å==tk=tçåüéi=~ä=no=g~üêéåi NOP=jáåìíÉåI=OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜíI ^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêä åöé= rêãéä=îçää=áå=c~üêí==tk=tçåüéi=~ä=m g~üêéåi=uq=jáåìíéåi=nrwmm aáé=aê~åüéåà ÖÉê==UK=tçÅÜÉI=~Ä=S g~üêéåi=uq=jáåìíéåi=nrwnri=pçk=åáåüí= pçããéê=vk=tçåüéi=~ä=s=g~üêéåi=nmq jáåìíéåi=nrwpm a~ççó=çüåé=mä~å=nok=tçåüéi=~ä=m g~üêéåi=nnm=jáåìíéåi=nrwnr plkaboslopqbiirkd aáé=fåëéä=çéê=^äéåíéìéê=mêéîáéïw=pçk NRKMSK=NRWMMI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VS=jáåìJ íéå= = = k~äìååç=`áåéã~ñu=`ä~ëëáñw=pçk NRKMSK=NVWMMI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NPO=jáåìJ íéå cì Ä~ääW=aÉìíëÅÜä~åÇ=J= ëíéêêéáåü jçk=nskmsk=omwqri=báåíêáíí=ñêéá== e~ééó=dç=iìåâó=i~çáéë=káöüíw=ják NUKMSK=OMWMMI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NNU=jáåìJ íéå = = `fqv NM=cê~ÖÉå=~å=ÇÉå=a~ä~á=i~ã~=NK=tçJ ÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=US=jáåìíÉåI NRWPMI==OMWPMI=jáK=NUWMM=ëí~íí=OMWPM _Éå=u=cáäãÑÉëí=áã=`áíóW=jáK=NUKMSK OMWPMI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=VQ=jáåìíÉå= _^rbk=c=tlekbk kéìw=tçüåéå=áã=iéüãje~ìë d ííáåöéê=råíéêåéüãéå=éåíïáåâéäí=äáçäçöáëåü=ìåäéçéåâäáåüéë=eéáã 10% 20% 30% 40% Alles muss raus! Sommermöbel, Polster, Markisen und Sonnenschirme zu stark reduzierten Preisen! bis zu 50% reduziert! Braunschweig, Hildesheimer Straße Tel.: 0531/ , Fax: -13 báå= e~ìë= ~ìë= å~íìêêéáåéå= oçüj ëíçññéå= çüåé= ëçåçéêãωääîéêç ÅÜJ íáöé= séêäìåçã~íéêá~äáéå= a~ë d ííáåöéê= råíéêåéüãéå= ÉëÉåÇç ã~åüíúë= ã ÖäáÅÜW= aéê= céêíáöä~ìj ~åäáéíéê=éåíïáåâéäíé=éáå=e~ìëi=ñωê Ç~ë= åìê= NMM= mêçòéåí= å~íìêêéáåé _~ìëíçññé= òìã= báåë~íò= âçããéåk séêòáåüíéí= ïáêç= Ç~ÖÉÖÉå= ~ìñ hìåëíëíçññjséêöωíìåöéåi= séêj ÄìåÇÄ~ìëíçÑÑÉI= i ëìåöëãáííéä ìåç=_~ìåüéãáék aáé= _áçje ìëéê= ëáåç= eçäòê~üj ãéåä~ìíéåi=çáé=ãáí=iéüãä~ìëíéáj åéå= ~ìëöéñωääí= ïéêçéåk= wì= ÇÉå dêìåçä~ìëíçññé= ò ÜäÉå= eçäòi iéüã= ìåç= qçåi= ïçäéá= ΩÄÉê UM= mêçòéåí= ÇÉê= j~ëëé= ~ìë= iéüã ÄÉëíÉÜíK= aáé= qêçåâéåä~ìïéáëé ëåü~ññí=åáåüí=åìê=éáå=~åöéåéüãéj åéë= o~ìãâäáã~i= ëáé= áëí= ~ìåü= òéáíj ëé~êéåçéêk= aáé= _~ìòéáí= ÄÉíê Öí åìê=çêéá=jçå~íé=ìåç=ëí~íí=çéê=ωäj äáåüéå= NR=MMM= iáíéê= t~ëëéê= ïéêj ÇÉå= ÄÉá= ÇáÉëÉê= _~ìïéáëé= åìê SMM= iáíéê= îéêäê~ìåüí= Ó= Éáå= ÖìíÉê påüìíò= ÖÉÖÉå= ã ÖäáÅÜÉå= påüáãj ãéäk ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! BAUSTOFFE + SONDERPOSTEN Riesen-Posten Henkel-Ceresit eingetroffen bis zu 50 % reduziert! z. B. Ceresit Ausgleichmasse 0-10 mm, 20 kg statt ca. 22,99 jetzt 10, z. B. Micro-Granulat Flex + Fliesenkleber, 18 kg statt ca. 35, jetzt 15, Weiterhin vorhanden: Bodenausgleichsmasse (4-20 mm) Flex + Fertigfliesenkleber und anderes ACHTUNG! ^ääéë=äáçw=céêíáöü ìëéê=~ìë=iéüãk= _Éá= ÇÉê= ^ìëöéëí~äíìåö= ÇÉê= fåj åéåê ìãé=âçããéå=éäéåñ~ääë=åìê ÄáçäçÖáëÅÜ= ìåäéçéåâäáåüé= píçññé òìã= báåë~íòi= Ç~êìåíÉê= k~íìêñ~êj ÄÉåI=sçääÜçäòJ=ìåÇ=qÉêê~Åçíí~J_ J ÇÉåI= å~íìêêéáåé= iéüãj= ìåç= h~äâj éìíòé=ëçïáé=eçäòâ~ëíéåñéåëíéêk séêü~öéäíé=hìåëí e~ìëê~íëîéêëáåüéêìåö=ò~üäíé=åáåüí=ñωê=pâìäéíìê hìåëíã òéåé=~ìñöéé~ëëíw=téê=éáå _áäç= ççéê= ÉáåÉ= pâìäéíìê= ÉáåÉë hωåëíäéêë= ÄÉá= ëáåü= òì= e~ìëé= ~ìëj ëíéääíi= ëçääíé= ~ìåü= ìã= ÇáÉ= oáëáâéå ïáëëéå= Ó= òìã= _ÉáëéáÉäI= ïéåå= Ç~ë läàéâí=äéëåü ÇáÖí=ïáêÇK pç=ï~ê=éë=éáåéê=hä ÖÉêáå=ÉêÖ~åJ ÖÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= pí~üäëâìäéíìê= ÉêJ ïçêäéå= ìåç= ÇáÉëÉ= ~ìñ= áüêéê= åìê òìã=qéáä=îçå=éáåéã=_~äâçå=ωäéêj Ç~ÅÜíÉå= qéêê~ëëé= ~ìñöéëíéääí= Ü~íJ íék= ^äë= Éáå= e~öéäëíìêã= å~üíéi ëåüωíòíé= ëáé= Ç~ë= téêâ= ëåüåéää åçåü= ãáí= ÉáåÉê= tçääçéåâék= ^ÄÉê Éë=Ü~äÑ=åáÅÜíëI=ÇáÉ=pâìäéíìê=å~Üã påü~çéåk=aáé=oéëí~ìêáéêìåö=ëçääíé å~åü= påü íòìåö= ÉáåÉë= c~åüã~åj åéë=êìåç=qrmm=bìêç=âçëíéåk aéå= _Éíê~Ö= ÑçêÇÉêíÉ= ÇáÉ= báöéåj íωãéêáå= îçå= áüêéê= e~ìëê~íîéêëáj ÅÜÉêìåÖ= ìåç= ëåüéáíéêíék= séêëáj ÅÜÉêí= ëéáéå= åìê= déöéåëí åçéi= ÇáÉ ëáåü=~å=çéã=áã=séêíê~ö=îéêéáåä~êj íéå= łséêëáåüéêìåöëçêí = ÄÉÑ åçéåi ä~ìíéíé= ÇáÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖK= báå= áã k~åü= ^ìëë~öéå= ÇÉë= eéêëíéääéêë ΩÄÉêëíÉáÖÉå= ÇáÉ= hçëíéå= ÑΩê= Ç~ë _áçjcéêíáöü~ìë=åáåüí=çáé=mêéáëé=ñωê ÜÉêâ ããäáåüé= céêíáöä~ìíéåk jéüê= ΩÄÉê= Ç~ë= iéüãje~ìëjhçåj òééí= áã= fåíéêåéí= ìåíéêw ïïïkéëéåççkçék fåñçêãáéêéå=äçüåí=ëáåük cçíçw=éëéåçç cêéáéå= ëíéüéåçéë= hìåëíïéêâ= ÖÉJ Ü êé= åáåüí= Ç~òì= Ó= áã= déöéåë~íò òì= ~åçéêéåi= ãáí= ÇÉã= e~ìë= łîéêj ï~åüëéåéå = déöéåëí åçéå= ïáé ÉáåÉ= j~êâáëé= ççéê= ÉáåÉ= ^åíéååé E^ãíëÖÉêáÅÜí=jΩåÅÜÉåI=^âíÉåòÉáJ ÅÜÉå=ORN=`=NVVTNLMSFK

9 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu ^rql=c=jlqlo V hê åìåö=éáåéê=bêñçäöëöéëåüáåüíé ŠâçÇ~=âçããí=ãáí=ÇÉê=òïÉáíÉå=dÉåÉê~íáçå=ëÉáåÉë=qçéãçÇÉäë=pìéÉêÄ=~ìÑ=ÇÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=j~êâí j~å=â~åå=ä~åöé=éüáäçëçj éüáéêéåi=ïéäåüé=oçääé=šâçj Ç~=ÜÉìíÉ=ëéáÉäÉå=ïΩêÇÉI ï êé=çáé=j~êâé=îçê=ñ~ëí= OM=g~ÜêÉå=åáÅÜí=îçå=st ΩÄÉêåçããÉå=ïçêÇÉåK=fåJ òïáëåüéå=áëí=šâçç~=çéê òï äñíöê íé=éìêçé áëåüé ^åäáéíéê=ìåç=äéïéáëí=åìå ãáí=çéê=wïéáí~ìñä~öé=ëéáåéë cä~ööëåüáññë=pìééêäi=ç~ëë ã~å=åáåüí=åìê=âäéáåé=t~j ÖÉå=Ä~ìÉå=â~ååK ACHTUNG NEUE ADRESSE Stobwasserstraße BS Nähe Holz-Brandt, Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr, Samstag Uhr Sommerreifen ab 20, E! Jetzt mit Meisterwerkstatt! Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30, e. aéê= áã= gìäá= ~ìñ= ÇÉå= j~êâí= âçãj ãéåçé=kéìäáåö=ëçää=ç~äéá=çáé=îçå îáéäéå= åáåüí= Éêï~êíÉíÉ= bêñçäöëëíçj êó= ÇÉê= jáííéäâä~ëëéjiáãçìëáåé ÑçêíëÉíòÉåI= ÇáÉ= Ñ~ëí= NQM=MMM= h ìj ÑÉê= Ñ~åÇK= fã= séêöäéáåü= òìã= sçêj Ö åöéê= ïìåüë= ÇÉê= pìééêä= ìã PR= jáääáãéíéê= ~ìñ= ëí~ííäáåüé QIUQ= jéíéê= áå= ÇÉê= i åöé= ìåç= ìã RN= jáääáãéíéê= ~ìñ= NIUO= jéíéê= áå ÇÉê= _êéáíéi= ï~ë= ÄÉá= ÖäÉáÅÜ= ÖÉÄäáÉJ ÄÉåÉê= e ÜÉ= ENIQSãF= ÖΩåëíáÖÉêÉ mêçéçêíáçåéå=éêöáäík=aáé=páäüçìéíj íé=ïáêâí=çéìíäáåü=éäéö~åíéêk déääáéäéå= áëí= Ç~ÖÉÖÉå= Ç~ë= áå ÇáÉëÉã= péöãéåí= âçåâìêêéåòäçëé mä~íò~åöéäçí= îçê= ~ääéã= ÑΩê= ÇáÉ cçåçjm~ëë~öáéêéw= qêçíò= Ö~åò= òìj êωåâ= ÖÉëÅÜçÄÉåÉê= c~üêéêj= ìåç _ÉáÑ~ÜêÉêëáíòÉ= â ååéå= ÇáÉ= ÜáåíÉå ëáíòéåçéå=m~ëë~öáéêé=áããéê=åçåü áüêé= _ÉáåÉ= Éåíëé~ååí= ΩÄÉêÉáå~åJ a~åâ=çéë=åéìéå=qïáåçççêjpóëíéãë=â~åå=ééê=q~ëíéåçêìåâ=çáé=eéåâëåüéáäé=òìë~ããéå=ãáí=çéê=hçñj ÑÉêê~ìãâä~ééÉ=~åÖÉÜçÄÉå=ïÉêÇÉåI=ëç=Ç~ëë=ëÉäÄëí=ëéÉêêáÖÉ=dÉÖÉåëí åçé=äéáåüí=òì=îéêëí~ìéå=ëáåçk çü ÇÉê= ëåüä~öéåk= wìöéäéöí= Ü~í= ~ìåü Ç~ë=i~ÇÉîçäìãÉåI=Ç~ë=àÉíòí=ëíçäòÉ RSR=iáíÉê=ÄÉíê ÖíK _Éá= ÇÉå= qêáéäïéêâéå= ÄÉÇáÉåíÉ ëáåü= ŠâçÇ~= îéêëí åçäáåüéêïéáëé ~ìë= ÇÉã= stjoéö~äk= fåëöéë~ãí ëíéüéå= àé= ÇêÉá= lííçj= ìåç= aáéëéäj jçíçêéå=òìê=séêñωöìåök=aáé=_éåj òáåéê= Ó= ~ääé= ãáí= aáêéâíéáåëéêáíj òìåö=ó=îéêñωöéå=ìåíéê=çéã=hωêòéä NIQ= qpf= ìåç= NIU= qpf= ΩÄÉê NOO= mplvo= ât= ÄòïK= NSM= mpl NNU= ât= ìåç= ~äë= PKS= cpf= ss= ΩÄÉê OSM= mplnvn= âtk= _Éá= ÇÉå= péääëíj òωåçéêåi=çáé=äéáã=pìééêä=äáëä~åö ÉáåÉå= ^åíéáä= îçå= UM= mêçòéåí= Ü~íJ íéåi=öáäí=éë=ç~öéöéå=ìåíéêëåüáéçj äáåüé=báåëéêáíòâçåòééíék=^äë=mìãj ééjaωëéjaáéëéä= ëáåç= ÇÉê= NIV= qaf ãáí= NMR= mplttât= ìåç= ÇÉê OIM= qaf= ãáí= NQM= mplnmp= ât= ÉêJ Ü äíäáåüi= ãáí= `çããçå= o~áäjbáåj ëéêáíòìåö= ÇÉê= NTM= mplnor= ât ëí~êâé=oim=qafi=çéê=çéìíäáåü=äéáëéê ìåç=ë~åñíéê=ä ìñík jáí= ÉáåÉã= báåëíáéöëéêéáë= îçå OO=VVM=bìêç=ENIQ=qpfF=ìåÇ=ãçÇÉJ ê~íéå= ^ìñëåüä ÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ëí êâéj êéå=qêáéäïéêâé=ääéáäí=šâçç~=íêçíò âçãéäéííéê=páåüéêüéáíëj=ìåç=êéåüí ìãñ~åöêéáåüéê= hçãñçêíj^ìëëí~íj íìåö= ëéáåéê= ãççéê~íéå= hçëíéåj éçäáíáâ= íêéìk= däéáåüòéáíáö= ëáåç= ÑΩê åçåü=öéüçäéåéêé=^åëéêωåüé=ò~üäj êéáåüé=léíáçåéå=ã ÖäáÅÜK=pç=ìåJ íéê= ~åçéêéã= açéééäâìééäìåöëj déíêáéäéi= Éáå= k~îáö~íáçåëjpóëíéã ãáí= qçìåüëåêééåjcìåâíáçå= ççéê báåé~êâüáäñék= a~åå= ãìëë= ã~å òï~ê= ÑΩê= ÉáåÉå= aáéëéä= ãéüê= ~äë PM=MMM= bìêç= ò~üäéåi= ÉêÜ äí= Ç~ÑΩê ~ÄÉê= ÉáåÉ= ëéüê= Öìí= ~ìëöéëí~ííéíé jáííéäâä~ëëéjiáãçìëáåé=ãáí=éáåéã mä~íò~åöéäçí=ïáé=áå=çéê=läéêâä~ëj ëék= ~ìíçjêééçêíéê eóäêáçjqéåüåáâ qçóçí~=ü~í=çáé=åéìéëíé=déåéj ê~íáçå=çéë=_êéååëíçññòéääéåjeój ÄêáÇJc~ÜêòÉìÖë=îçêÖÉëíÉääíK=a~ë c~üêòéìö= âçããí= ãáí= ÉáåÉê q~åâñωääìåö= åìå= êìåç= UPM= háj äçãéíéê= ïéáí= ìåç= ëí~êíéí= ~ìåü ÄÉá= qéãééê~íìêéå= îçå= ãáåìë PM= dê~ç= éêçääéãäçëk= a~ë= à~é~j åáëåüé=séêâéüêëãáåáëíéêáìã=éêj íéáäíé= ÉáåÉ= píê~ Éåòìä~ëëìåÖ ÑΩê=ÇÉå=à~é~åáëÅÜÉå=j~êâíK ~ qçóçí~=c`esj~çîk ^rqljkbtp cçíçw=çü aéäí~jmêéáëé i~ååá~=ü~í=çáé=mêéáëé=ñωê=çéå aéäí~= ÄÉâ~ååíÖÉÖÉÄÉåK= aéê åéìé= cωåñíωêéêi= ÇÉê= ~Ä= ^åñ~åö i~ååá~=aéäí~k cçíçw=çü pééíéãäéê=îéêñωöä~ê=áëíi=âçëíéí òïáëåüéå= NV=VVM= bìêç= ìåç PM=OMM= bìêçk= wìê= j~êâíéáåñωüj êìåö= ëíéüéå= òïéá= _ÉåòáåJ= ìåç ÇêÉá= aáéëéäãçíçêéå= ëçïáé= ÇêÉá ^ìëëí~ííìåöëäáåáéå= òìê= séêñωj ÖìåÖK ~ JETZT BEI DÜRKOP: ITALIENISCH FÜR FORTGESCHRITTENE. Neueröffnung Autohaus SRB An- & Verkauf von Fahrzeugen HU/AU bis 3,5 t 59,99 *beinhaltet die gesetzliche Gebühr der HU ÖL-Service 4,99 zzgl. Material Bremsenwechsel ab 19,99 z. B. Golf IV, Bora, Opel Astra, zzgl. Material Klimaservice ab 49,00 Inspektionsservice ab 39,00 Zahnriemenwechsel 299,00 mit Wasserpumpe VW Golf 1,4/1,6/1,9 TDI/2,0 TDI andere Fabrikate auch möglich Scheiben-Reparatur & -Austausch auch Kaskoabwicklung Gültig bis Autohaus SRB GmbH Im Steinkampe Braunschweig/Wenden Tel / Renault Megane GrandTour 1,6 l 16 V, 83 kw EZ.: 11/ km Servolenkung Radio Klimaanlage Licht- und Regensensor elektr. Fensterheber Perlmutt-Schwarz-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: Renault Megane GrandTour 1,6 l 16 V, 83 kw EZ.: 05/ km Servolenkung Radio Klimaanlage Licht- und Regensensor Angora-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: VW Bora Variant 2,0 l, 85 kw EZ.: 10/ km Servolenkung Radio Klimaanlage LM-Felgen Sonderlackierung u.v.m. Fahrzeugnummer: Renault Modus 1,6 l 16 V, 65 kw EZ.: 11/ km Servolenkung Radio Klimaanlage Metallic-Lackierung u.v.m. Fahrzeugnummer: Renault Megane Coupé 1,6 l 16 V, 79 kw EZ.: 07/ km Servolenkung Radio Klimaanlage Leder Monaco-Blau-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: Renault Megane GrandTour 2,0 l 16 V, 99 kw EZ.: 12/ km Servolenkung Radio Klimaanlage Navigation Perlmutt-Schwarz-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: Renault Laguna GrandTour 1,9dci, 88 kw EZ.: 04/ km Servolenkung Radio Klimaanlage elektr. Fensterheber + Außenspiegel Winterreifen Spectral-Blau-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: Renault Twingo Dynamique 1,5dci, 47 kw EZ.: 08/ km Servolenkung Radio-CD Klimaanlage Funk-Zentralverriegelung Platin-Grau-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: JZ Renault Scenic Avantage 1,9dci FAP, 81 kw EZ.: 03/ km Servolenkung Radio-CD Klimaanlage Sitzheizung Vario-Modul Einparkhilfe hinten Fels-Grau-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: C Dacia Logan 1,6 l, 64 kw EZ.: 05/ km Servolenkung Radio-CD Klimaanlage Funkzentralverriegelung Platin-Grau-Metallic u.v.m. Fahrzeugnummer: RN Alle Fahrzeuge mit 12 Monaten Gebrauchtwagen-Garantie Finanzierung ab 3,9 % und mit einer Laufzeit bis zu 84 Monaten Kaiser & Liedtke Automobile GmbH Hansestr Braunschweig Tel.: 0531/ * Jahre Qualitäts- Fiat Garantie BRAVO DYNAMIC 1.4 T-JET 88 KW / 120 PS, Fahrer- und Beifahrerairbag, Klimaanlage, Seiten-, Kopf- und Knieairbag, ESP, Bluetooth Freisprechanlage, Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht, Metallic u.v.m. UPE des Herstellers , Unser Hauspreis , Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 6,7l/100 km, innerorts: 8,6 l/100 km, außerorts: 5,5 l/100 km; CO2-Emissionen, kombiniert: 156 g/km (gemäß 1999/100/EG). PANDA DYNAMIC 1.2 8V 44 KW / 60 PS, Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbag, Klimaanlage, Radiovorbereitung, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, geteilte Rückbank u.v.m. Kurzzulassung UPE des Herstellers , Unser Hauspreis 9.590, Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 5,6l/100 km, innerorts: 7,1 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km; CO2-Emissionen, kombiniert: 135 g/km (gemäß 1999/100/EG). *Gültig für den hier angebotenen Fiat Panda gemäß den jeweiligen Bedingungen. DÜRKOP GmbH Filiale Braunschweig Helmstedter Str Braunschweig Tel * Kleine Inspektion ab 49,, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. GiltunteranderemfürdenAgila1.0, Astra 1.2 und weitere Modelle. Fragen Sie uns. DÜRKOP GmbH. Filiale Braunschweig Helmstedter Str. 60, Braunschweig Tel Filiale Braunschweig-Nord Sudetenstr. 3, Braunschweig Tel

10 10 Sonntag, 15. Juni 2008 Nr. 24 Anzeige N e u e T h e at e r Juni/Juli :08 festliche Herrengarderobe Business-Anzüge bis zu 50% reduziert business by men s gala! " # $ % % % ' % ( Langedammstr. 10 Braunschweig im Magniviertel fon / * +, -. /, / / $ $ ( Ein getanztes Drama aus Deutschland Jagdszenen die Produktion des Tanztheaters von Eva-Maria Lerchenberg-Thöny Uraufführung am um 19:30 Uhr im Großen Haus In einer Februarnacht des Jahres 1999 wird der junge algerische Asylbewerber Omar Ben Noui von einer Gruppe rechtsradikaler Jugendlicher durch die brandenburgische Stadt Guben gejagt und schließlich zu Tode gehetzt er verblutet am Tatort. Was sind die Gründe für diesen Hass? Was sind die Motive, Menschen zu verfolgen und sie zu quälen? und Sicherheit sucht und genau das nicht finden wird. Es ist ein weiter Weg, wenn man gezwungen ist, seine Heimat zu verlassen und ein s Zuhause sucht. Und endlich hier angekommen, ist sehr vieles neu und unbekannt. Deshalb sucht der Fremde den Kontakt zu Menschen, um bei ihnen Freundschaft und Aufnahme zu finden. Aber er betritt eine beklemmende Welt, in der die Menschen wie entwurzelt und fremd erscheinen. Da sind Familien, die alles, nur kein Zuhause bieten und die mit Gewalt und Aggression Damit bekommt die Geschichte einen Riss. Auf der einen Seite die aggressive Gruppe, die immer unverschämter und gewalttätiger auftritt, und auf der anderen Seite der Fremde, um den sich die Schlinge der Gewalt immer enger zieht. Er wird angegriffen, bedroht und muss sich gegen die immer brutaleren Attacken erwehren. Und die Unbeteiligten? Die Passanten, vor deren Augen sich alles abspielt? Sie sind verängstigt und weichen zurück. Sie können nicht helfen oder wollen es nicht. Was soll der Fremde tun? Die ag- men anvertraut. In der Verschmelzung der bewegten und bewegenden Körper mit der Komposition von Harald Weiss dem vielfach ausgezeichneten, niedersächsischen Komponisten, dessen Musik Jagdszenen kongenial vertont, werden die Zuschauer sinnlich in den Strudel dieser hitzigen Geschichte hineingezogen, die aus der Ferne so kalt und mitleidlos erscheint. Am Ende ist die Gewalt nicht verschwunden. Aber sie wird greifbarer und transparent, somit kann man sie fassen und gegen sie vorgehen. v.l.: Adriana Rodriguez de Souza, Daniela Indrizzi, Jiri Kobylka, Sandra Munoz Lopez, Marc Cloot, Ferdinand Holeva, Krisztina Pasztory Eva-Maria Lerchenberg-Thöny hat sich diesen Fragen gestellt und daraus eine dramatisch getanzte Geschichte entwickelt, die von Gewalt und Rechtsextremismus handelt. Ein beklemmendes Thema, aber ein notwendiges und aktuelles, denn mitten unter uns ziehen noch immer unschuldige Menschen Hass und Verachtung auf sich, nur weil sie anders aussehen, anders reden oder sich anders geben als die Mehrheit. Jagdszenen erzählt von einem Fremden, der seine Heimat verlassen muss, in Deutschland Schutz aufeinander reagieren. Der Fremde sieht, wie ein junger Mann aus so einer Familie ausgestoßen wird und allein zurückbleibt. Die beiden treffen einander und es gibt die kurze Hoffnung, sie würden sich verstehen und zueinander finden. Doch diese erste Annäherung hält nicht, was der Fremde sich versprochen hat, denn der junge Mann geht einen ganz anderen Weg. Er schließt sich einer Gruppe an, die ihm Macht und Geborgenheit verspricht. Und die den Fremden zum Feind erklärt. gressive Gruppe lässt nichts mehr zu. Jeder Versuch, ihr zu entkommen, schlägt fehl. Auch der junge Mann, der sich in die Fänge des Hasses und der Aggression begeben hat, findet keinen Ausweg mehr. Er bricht endgültig mit seiner Familie und schließt sich der Gruppe an. Die Jagd beginnt. Die Geschichte der grausamen Menschenjagd wird auf der Tanzbühne eindrücklich und plastisch, weil Eva-Maria Lerchenberg-Thönys Choreografie dem Tanz die dramatische Handlung vollkom- Choreorafie und Inszenierung: Eva-Maria Lerchenberg-Thöny Komposition: Harald Weiss Bühne und Kostüme: Susanne Thaler Es tanzen: Ferdinand Holeva, Roman Katkov, Krisztina Pasztory, Jiri Kobylka, Katja Buhl. Mariella Argay, Sylvia Heyden, Daniela Indrizzi, Sandra Munoz Lopez, Jana Ritzen, Adriana Rodriguez de Souza, Mamiko Sakurai, Aya Sone, Kira Wortmann; Gino Abet, Josè Caba, Jaroslav Cernuska, Marc Cloot, Chih-Kuo Liu, Irineu Marcovecchio Lilly unter den Linden

11 Nr.24 Sonntag,15.Juni2008 ZeiTung Ablenkung ist das ganze Leben! Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte von Ingrid Lausund Premiere am um 19:30 Uhr im Kleinen Haus In Zeiten von Uri Gellers Zaubershow, Deutschland sucht den Superstar Formaten, Politikerinszenierungen à la Silvio Berlusconi und Wladimir Putin ist das Stück Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte derinberlinlebenden Autorin und Regisseurin Ingrid Lausund eine wohltuende Ablenkung. Konfetti! ist eine Komödie, die zwischen Politik, Zauberei und Show angesiedelt ist. Im Zentrum stehen Anne (Nele Ziebarth), Sarah (Nientje Schwabe), Bernd (Malte Sundermann), Bjarne (Mattias Schamberger) und Martin (Andreas Bruno Beeke). Fünf sympathische und moderne Stadtneurotiker. Sie treffen sich, um gemeinsam zu feiern, doch irgendwie will keine Stimmung aufkommen. Sie stemmen sich mit aller Kraft und mit all ihrem Humor gegen ihre Ohnmacht v.l.: Malte Sundermann, Nele Ziebarth, Andreas Bruno Beeke, Nientje Schwabe, Mattias Schamberger Merkzettel Operngala mit Marlis Petersen und Ängste, gegen ihre Depressionen und Neurosen und gegen die alltägliche Tristesse. Wie kann man noch man selbst sein, wenn in der Welt alles manipuliert wird und sich die Lüge im sozialen Umgang etabliert hat? fragen sich die Protagonisten. Ihre Reaktion auf die aktuelle politische und ökonomische Situation und tägliche Überforderung ist Ablenken, Tricksen und Täuschen. Ihre Ablenkungen helfen ihnen dabei sich in dieser globalisierten Lifestyle-Welt zurecht zu finden. Anne, Sarah, Martin, Bernd und Bjarne lenken sich selbst oder gegenseitig von allzu tristen Gedanken ab, getreu dem Motto: Besser ablenken, als sich ständig selbst zu analysieren. Das Quintett zaubert und produziert daher Illusionen, Desillusionen und Tricks am laufenden Band. Konfetti! ist die erste Arbeit der Regisseurin Bettina Bruinier in Braunschweig. Sie gewann im Mai 2008 den Publikumspreis des Münchner Festivals der jungen Regisseure am dortigen Volkstheater für ihre Inszenierung des Julie Zeh Romans Schilf Sie singt in London, Wien, Salzburg, New York, Chicago, München und Dresden und arbeitet mit namhaften Dirigenten wie Lorin Maazel, Jeffrey Tate, Ingo Metzmacher, Christoph Eschenbach und Jonathan Darlington zusammen. Am 27. Juni 2008 ist sie Gast der zweiten Operngala zugunsten der Stiftung für das Staatstheater Braunschweig: Marlis Petersen. Unter der Leitung von GMD Alexander Joel spielt das Staatsorchester Braunschweig. Mit Thomas Blondelle, Henryk Böhm und Dae-Bum Lee sind drei bekannte Ensemblemitglieder des Theaters mit von der Partie. Moran Abouloff und Tobias Haaks werden ab der kommenden Spielzeit 08:09 das Opernensemble verstärken und stellen sich mit diesem außergewöhnlichen Konzert vor. Auf dem Programm stehen Ausschnitte aus Opern von Wolfgang Amadeus Mozart ( Die Zauberflöte und Die Entführung aus dem Serail ), Gioachino Rossini ( Guillaume Tell ), Gaetano Donizetti ( Lucia di Lammermoor ), Charles Gounod ( Margarethe ) und Ambroise Thomas ( Hamlet ). Marlis Petersen Karten gibt es unter: unter Tel.: sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. und arbeitet u. a. am Deutschen Theater in Berlin und am Staatsschauspiel in Dresden. Neben dem Bühnenund Kostümbildner Markus Karner, der u.a. am Staatsschauspiel in Dresden und an der Komischen Oper Berlin arbeitet, gehört zum Inszenierungsteam mit Christoph Braun ein DJ, der als Musikalischer Leiter der BO& BAR am Deutschen Theater engagiert ist. Das Team wurde von Almut Klotz gecoacht, die als Sängerin und Songwriterin maßgeblich an der mittlerweile legendären Band Lassie Singers beteiligt war. Der Zauberer Michael Dörmann stand dem Team während der gesamten Probenzeit beratend zur Seite. Er ist Mitglied im Magischen Zirkel von Deutschland, veranstaltet Seminartourneen internationaler Zauberkünstler in Europa und unterrichtet seit zwei Jahren ehrenamtlich Zauberei in der JVA Celle, wo er mit lebenslänglich Gefangenen zaubert. Konfetti! ist eine bissige Satire, eine Hommage an den ganz alltäglichen Wahnsinn und eine humorvolle Suche nach dem Sinn in Allem. Inszenierung: Bettina Bruinier Bühnenbild und Kostüme: Markus Karner Musik: Christoph Braun Dramaturgie: Katja Prussas Zaubercoach: Michael Dörmann Musikalische Mitarbeit: Almut Klotz und Miwon Mit: Nientje Schwabe, Nele Ziebarth; Andreas Bruno Beeke, Mattias Schamberger, Malte Sundermann BESUCHERSERVICE Mo-Fr 10:00-18:30 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr, Tel. (05 31) , Fax / 558, besucherservice@staatstheater-braunschweig.de Theater Online Kartenversandservice Unter Tel. (05 31) können Karten gebucht werden in der Zeit von Montag -Samstag 7:00-22:00 Uhr und Sonn- und Feiertags 9:00-21:00 Uhr Für Besuchergruppen aus dem Umland Besucherring, Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr, Tel. (05 31) , Fax , braunschweig@besucherring.de IMPRESSUM Herausgeber: Staatstheater Braunschweig, Am Theater, Braunschweig service@staatstheater-braunschweig.de Generalintendant: Wolfgang Gropper Redaktion: Marketing/Kommunikation, Dramaturgie Gestaltung: Nicole Viehöver Umsetzung: Meike Töpperwien Fotos: Thomas Ammerpohl, Christian Bort, Jochen Quast, Verantwortlich für Anzeigen: Jens Richwien Die nächste nb-theaterzeitung erscheint im September Heute ins Theater 11:00 Uhr: 10. SINFONIEKONZERT mit Werken von Strauss u.a., Stadthalle 11:15 Uhr: ETRA DIE EINFÜHRUNG ZU»KONFETTI!«Kleines Haus 14:30 Uhr: THEATERFORMEN: RÖMISCHE TRAGÖDIEN Toneelgroep Amsterdam NL 18:00 Uhr: 4. TANZTEE zur Uraufführung»Jagdszenen«, Ballettsaal im Park Theater-Tipps Fedra Melodrama in zwei Akten nach einem Libretto von Luigi Romanelli, Musik von Johann Simon Mayr Nur noch zwei Mal ist die Deutsche Erstaufführung im Großen Haus zu erleben! Fast 200 Jahre nach der Uraufführung an der Mailänder Scala ist dem Staatstheater mit Fedra eine außergewöhnliche Ausgrabung gelungen. Mayr verkomponierte einen großen Frauenstoff in einer aufregenden Oper, die musikalisch zwischen Mozarts und Mayrs Meisterschüler Donizetti einzuordnen ist. Nur noch am 17. und jeweils um 19:30 Uhr im Großen Haus Sein oder Nichtsein Komödie von Jan Mendell Warschau Nazi-Spion Siletzky soll polnische Untergrundkämpfer der SS ans Messer liefern. Doch eine Theatertruppe aus aufrechten Patrioten reaktiviert ihr Anti-Nazi-Stück Gestapo : Die Schauspieler spielen echte Nazis, um Siletzky zu täuschen. Doch der ist überaus aufmerksam Der Humor wird ins Feld geführt gegen eines der größten Verbrechen der Menschheitsgeschichte. Zum letzten Mal in der Spielzeit am um 18:00 Uhr im Großen Haus Sein oder Nichtsein JUNGES STAATSTHEATER 1,8 Quadratmeter Eine eigene Welt Eine Produktion des Theaterjugendclubs Stell dir vor deine Welt ist 1,8 m² groß. In ihr befindet sich alles was dich ausmacht. Könntest du sie verlassen? Wie reagierst du, wenn jemand in deine Welt eintritt? Wie ist sie beschaffen? Im Theaterjugendclub des Staatstheaters suchen Jugendliche nach Wegen die Welt zu sehen. Präsentiert wird das in der jetzigen Spielzeit erarbeitete Stück in Haus III. Am 6., 7. und jeweils um 19:00 Uhr in Haus III Die große Nacht der Operette Gastspiel in Salzgitter, Schloss Salder Open Air Lassen Sie sich entführen in die wunderbare Welt der Operette: Unter der Leitung von Generalmusikdirektor Alexander Joel verzaubern Sie das Staatsorchester Braunschweig, die Sängerin Rebecca Nelsen und die Sänger Henrik Böhm, Thomas Blondelle und Dae Bum Lee mit den schönsten Melodien aus Der Zigeunerbaron, Die Fledermaus, Die lustige Witwe, Land des Lächelns, Eine Nacht in Venedig u.v.m. Einmalig am um 20:00 Uhr im Schloss Salder, Salzgitter 11 Anzeige WEINHAUS BREMER HARALD L. BREMER Haus italienischer Qualitätsweine Weine - Gläser und Feinkost aus Italien Braunschweig - Gliesmarode, Efeuweg 3 Ihr Spezialist für italienische Wein und Feinkost Braunschweig - Gliesmarode, Efeuweg Tel Tel Das Fachgeschäft für Schreibwaren Geschenkartikel Papeterie und Glückwunschkarten Großes Pressesortiment mit Bestellservice Tabakwaren und Lotto Steinweg BS Telefon Nächste Vorstellung am

12 NO roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq= pü~åöü~áw=pí~êí=ççéê=båçëí~íáçå=çéê=ãéáëíéå=hêéìòñ~üêíéå=ωäéê=çéå=g~åöíëék=aáé=pí~çí=ãáí=áüêéê=áãéçë~åíéå=pâóäáåé=îéêâ êééêí=ç~ë=ãççéêåé=`üáå~k qfmmp cäìëëâêéìòñ~üêíéå= ëáåç= îçå ÇÉã= bêçäéäéå= áå= `Üáå~ åáåüí= ÄÉíêçÑÑÉåW= łaéê= _ÉJ íêáéäëîéêä~ìñ= áëí= î ääáö= åçêj ã~äi=çéê=g~åöíëéjcäìëë=áëí=êìj ÜáÖ I= Éêâä êí= i~êêó= dêééåj ã~ååi= hìåçéåäéíêéìéê= îçå sáåíçêá~= `êìáëéëk= péáí= cêωüj à~üê=ommq=äéñ Üêí=ÇáÉ=~ãÉêáJ â~åáëåüé=iáåáé=sáåíçêá~=`êìáj ëéë= ÇÉå= g~åöíëé= å~åü= ÇÉê ìãëíêáííéåéå=pí~ììåö=eëáéüé qéáä= OF= ~ìñ= ëéáåéê= ÖÉë~ãíÉå ëåüáññä~êéå= i åöé= îçå= ΩÄÉê ORMM= háäçãéíéêåk= fåñçë= ìåj íéê= ïïïkîáåíçêá~åêìáëéëkçé ççéê=ïïïkâêéìòñ~üêíéåkçé u ^ìåü=çáé=å_=ñ Üêí=å~ÅÜ=`ÜáJ å~k= báåé= páéäéåjq~öéjoéáëé å~åü= méâáåö= Ü~ÄÉå= ïáê= ~Ä RVV=bìêç=áã=mêçÖê~ããK=aáÉ oéáëé= ł`üáå~= âçãé~âí = áëí ~Ä=NMVU=bìêç=ÄìÅÜÄ~êK=bë=áëí ÉáåÉ= NPJq~ÖÉJoìåÇêÉáëÉ= áåj âäìëáîé= g~åöíëéjhêéìòñ~üêíi ^ìñéåíü~äí= áå= méâáåö= ìåç _ÉëìÅÜ= ÇÉê= dêç Éå= j~ìéêk ^ääé= fåñçêã~íáçåéå= Ç~òì= áå ìåëéêéã= oéáëéåéåíéêi= e~ãj ÄìêÖÉê= píê~ É= OTTI= qéäéñçå PV=MMJQ=QQK qáéñéê=oéëééâí=ìåç=ç~ë=öêç É=pí~ìåÉå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì hêéìòñ~üêí=ãáí=çéê=sáåíçêá~ mêáååé=~ìñ=çéã=g~åöíëék `ÜçåÖèáåÖI=cÉåÖÇìI=ÇÉê aêéájpåüäìåüíéåjpí~ìç~ããi ÇáÉ=ëíáääÉå=q~ÖÉ=~ìÑ=ÇÉã cäìëë=ìåç=pü~åöü~ák=^ã=båj ÇÉ=ãÉáåÉê=ÉêëíÉå=`Üáå~êÉáëÉ ëíéüí=îçê=~ääéã=éáåëw=ç~ë Öêç É=pí~ìåÉåK aáé= ë~öéåìãïçäéåé= i~åçëåü~ñí ~ã= g~åöíëé= Ü~í= ìåë= îéêò~ìäéêíi ÇáÉ=jáääáçåÉåJpí ÇíÉ=òçÖÉå=ìåë=áå áüêéå= _~ååi= áå= ÇÉå= a êñéêå= ÑΩÜäJ íéå= ïáê= ìåë= ïáé= áå= ÉáåÉã= cáäã ΩÄÉê=Ç~ë=jáííÉä~äíÉêK kéìöáéêáöé= jéåëåüéå= Ü~ÄÉå ìåë= ~ìñãéêâë~ã= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= ìåç ÖÉêå= ÑçíçÖê~ÑáÉêíI= ÉáåÉ= ÑêÉãÇÉ téäí= Ü~í= ìåë= ÉãéÑ~åÖÉåI= ãéáëj íéåë= ÑêÉìåÇäáÅÜI= ã~ååüã~ä= ÖÉJ ï ÜåìåÖëÄÉÇΩêÑíáÖW= a~ë= qê~çáíáj çåëöéêáåüí=łeìç=dìç =ïáêç=ëáåüéê åáåüí=ãéáå=iáéääáåöëéëëéåi=ç~ë=äéj êωåüíáöíé= ^ÄÜìëíÉå= âäáåöí= åçåü =cçíçw=^äáåé=_çêå cäìëëâêéìòñ~üêí=~ìñ=çéã=g~åöíëé=èìéê=çìêåü=`üáå~=ó=qê~ìãü~ñíé=i~åçëåü~ñíéåi=jáääáçåéåjpí ÇíÉ=ìåÇ=îáÉäÉ=çÑÑÉåÉ=cê~ÖÉå pü~åöü~áw=hçäçåá~äé=_~ìíéåkkk KKKK=ÇÉê=ÄÉêΩÜãíÉ=mÉêäíçïÉêKKK KKKÇ~òïáëÅÜÉå=~äíÉë=e~åÇïÉêâK áããéê= ìå~åöéåéüã= ìåç= łgìãé íüé= nìéìé = Eł ÄÉêëéêáåÖ= ÇáÉ påüä~åöé FI= áëí= ìåç= ÄäÉáÄí= sçêj Çê åöéäåk= ^ÄÉê= Ó= ïéê= ïéá I= ï~ë ÇáÉ=`ÜáåÉëÉå=~å=ìåë=łi~åÖå~ëÉå ëç=~ääéë=ãéêâïωêçáö=ñáåçéåk táê= Ü~ÄÉå= îáéä= ÖÉëÉÜÉåI= çüåé ïáêâäáåü=òì=îéêëíéüéåw=aáé=ü~êíéå hçåíê~ëíé= òïáëåüéå= ^êãìí= ìåç oéáåüíìãi=çáé=ñìíìêáëíáëåüé=^êåüáj íéâíìê= åéäéå= à ããéêäáåüéå= eωíj íéåi= ÇáÉ= mê~ç~j= ìåç= dìååáj_çìj íáèìéåi= îçê= ÇÉåÉå= ìåë= îéêü êãíé cáöìêéå=ìã=éáå=é~~ê=jωåòéå=~åj ÄÉííÉäíÉå= Ó= ÉêëíÉ= ìåç= ÇêáííÉ= téäí áå=ìåãáííéää~êéê=k~åüä~êëåü~ñík táê= Ü~ÄÉå= rãïéäíîéêëåüãìíj òìåö= ÖÉëÉÜÉå= ìåç= ÖÉêçÅÜÉåI= ïáê ïáëëéå= ~ìë= ïéëíäáåüéå= jéçáéå îçå=séêíêéáäìåö=òìöìåëíéå=åéìéê pí~çíîáéêíéäi= îçå= táääâωêi= råíéêj ÇêΩÅâìåÖ= ìåç= cçäíéêk= få= ìåëéêé oéáëéòéáí= ÑáÉä= ÇÉê= _ÉÖáåå= ÇÉê= qáj ÄÉíìåêìÜÉåI= ÇáÉ= céêåëéüëéåçìåö ~å= _çêç= ãáí= ÇÉå= ÉêëíÉå= `kkjfåj Ñçêã~íáçåÉå= ïìêçé= ìåíéêäêçj ÅÜÉåI= ÇáÉ= ÅÜáåÉëáëÅÜÉ= t~üêüéáí îéêâωåçéík= cêéãçé= téäí= Ó= ìåç îáéäéi=îáéäé=cê~öéåk råç= ïáê= Ü êéåi= çüåé= ïáêâäáåü òì= îéêëíéüéåk= ^åöéëáåüíë= ÇÉê= ìåj ÖÉÜÉìêÉå=^ìëã~ É=ÇáÉëÉë=i~åÇÉë ãáí=ãéüê=~äë=nip=jáääá~êçéå=jéåj ëåüéåi=îéêâåéáñéå=ïáê=ìåë=çáé=öìj íéå= o~íëåüä ÖÉK= `ÜáåÉëáëÅÜÉ= rüj êéå= íáåâéå= ÉáåÇÉìíáÖ= ~åçéêëk= råj ëéêé= oéáëéñωüêéê= `ìêíáë= ìåç= oéj ÄÉÅÅ~= Éêâä êéå= ìåë= ëíçäò= ìåç ëéääëíäéïìëëí= łáüê = `Üáå~K= páé ëéêéåüéå=çññéå=ωäéê=çáé=qáäéíéêçj ÄäÉã~íáâ=Ó=~ìë=áÜêÉê=páÅÜíK=råÇ=Éë ÄäÉáÄí=ìåë=ÑêÉãÇK=páÉ=Éêò ÜäÉå=ÇáÉ déëåüáåüíé= îçã= aêéájpåüäìåüíéåj pí~ìç~ããi= ÇÉê= Ç~ë= êáéëáöé= eáåj íéêä~åç= ãáí= píêçã= îéêëçêöíi= îçã ~ìñöéëí~ìíéå=g~åöíëéi=çéê=ñωê=jáäj äáçåéå= îçå= jéåëåüéå= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ séêâéüêë~åäáåçìåö= ÄÉÇÉìíÉíI îçã= h~ãéñ= ìã= ë~ìäéêéë= t~ëëéê ìåç= îçå= ^äéü~äéíáëáéêìåöëéêçj Öê~ããÉå= ΩÄÉê= q~ìëéåçé= îçå= háj äçãéíéêå=üáåïéök t~ë=ääéáäíi=áëí=çéê=íáéñé=oéëééâí îçê= ÉáåÉê= ÑêÉãÇÉå= hìäíìêi= Éáå âäéáåéê= báåääáåâ= áå= Ç~ë= oáéëéåj êéáåü= `Üáå~= Ó= ìåç= îçê=~ääéãw= Ç~ë Ö~åò=Öêç É=pí~ìåÉåK aáêéâí=òïáëåüéå=çéå=eçåüöä~åòñ~ëë~çéå=ëåüáåâéê=déëåü ÑíëÜ ìëéê=äéäí=ç~ë=~äíé=ìåç=íê~çíáçåéääé=`üáj å~k=e åçäéêi=d~êâωåüéå=ìåç=e~åçïéêâéê=äéëíáããéå=ç~ë=_áäç=áå=çéå=pí ÇíÉåK =cçíçë=erfw=läájmêéì łmä~ííé =~ìñ=`üáåéëáëåüw=jáääáçåéå=îçå=jéåëåüéå=ïçüåéå=áå=çéå=kéìä~ìëáéçäìåöéå=çéê=oáéëéåëí ÇJ íéå=éåíä~åö=çéë=g~åöíëék=fããéêüáåw=eáéê=öáäí=éë=t~ëëéê=ìåç=píêçãk

13 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu _äáåâ=áå=çéå=hçåüíçéñ _êçëåüωêé=łhìäáå~êáëåüé=oéáëéå =éê ëéåíáéêí=påüïéáòéê=pééòá~äáí íéå péçêíäáåü=ëíéüí=çáé=påüïéáò ÇÉêòÉáí=áã=jáííÉäéìåâíK=cΩê ~ääéi=çáé=ç~ë=i~åç=~ìåü=éáåj ã~ä=âìäáå~êáëåü=éåíçéåâéå ã ÅÜíÉåI=Ü~í=pÅÜïÉáò=qçìJ êáëãìë=çáé=_êçëåüωêé=łhìäáj å~êáëåüé=oéáëéå =åéì=~ìñj ÖÉäÉÖíK få= ÇÉã= âäéáåéå= i~åç= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ sáéäò~üä=îçå=łbëëâìäíìêéå =òì=éåíj ÇÉÅâÉåK= tç= îáéê= péê~åüéå= ìåç jéåí~äáí íéå= ~ìñéáå~åçéêíêéññéåi éñäéöí= àéçé= oéöáçå= áüêé= ÉáÖÉåÉ łk~íáçå~äëééáëé K wìã= _ÉáëéáÉä= ÇÉê= h ëéw= s~åüéj êáåi=^éééåòéääéêi=päêáåòi=bããéåj í~äéêi=dêìó êé=ó=ã~å=â ååíé=éáåé påüïéáòêéáëé=åìê=îçå=h ëéêéá=òì h ëéêéá= ã~åüéåk= cωê= iáéäü~äéê ÇÉë= ïωêòáöéå= jáäåüéêççìâíéë Ü äí= ÇáÉ= _êçëåüωêé= łhìäáå~êáëåüé oéáëéå = îáéäé= qáééëk= pç= â ååéå _ÉëìÅÜÉê= ÄÉáã= h ëéê= ^äéñ= ~ìñ ^ã=oüéáå Éåíä~åÖ péáíòéåj`äìäíçìêéå j êåüéåü~ñíéê= oüéáåw= aéê= oéáj ëéîéê~åëí~äíéê= eáäçéö~êç= péáíò Ü~í= ëáåü= ~ìñ= påüáññêéáëéå= ~ìñ aéìíëåüä~åçë= Öê íéã= cäìëë ëééòá~äáëáéêík= ^ìñ= ÇÉã= mêçj Öê~ãã=ëíÉÜÉå=ÉáåJ=ìåÇ=ãÉÜêí J ÖáÖÉ=c~ÜêíÉåK ^ìñ=çéã=iìñìëjh~äáåéåëåüáññ łjp=oáöçäéííç =ÖÉÜí=Éë=ÇçååÉêëJ í~öë=äáë=ëçååí~öë=îçå=h äå=ωäéê ^åçéêå~åü=ìåç=_çéé~êç=äáë=òìê ë~öéåìãïçäéåéå= içêéäéó= ìåç òìêωåâk bíï~ë=âωêòéêi=~äéê=âéáåéëñ~ääë ëåüäéåüíéê=áëí=çáé=qçìê=îçå=łjp bëãéê~äç~ K=páÉ=äÉÖí=~ã=cêÉáí~Ö áå= h äå= ~Ä= ìåç= Ñ Üêí= ΩÄÉê= _çéj é~êç= Éåíä~åÖ= ÇÉê= içêéäéó= Äáë òìã= t~ëëéêëåüäçëë= h~ìäk= ^ã TAGE REISE Reisepreis-Leistungen: Hin- + Rückfahrt im mod. Reisebus Begrüßungstrunk 4x Übernachtung im Super-Hotel in Mecklenburg-Vorpommern alle Zimmer DU/Bad/WC 4x Frühstücksbuffet 4x Abendessen (Buffet/3-Gang-Menü) fachkundige Reiseleitung lä= h ëéi= téáå= ççéê= påüçâçä~j ÇÉW= aáé= _êçëåüωêé= ÖáÄí= céáåj ëåüãéåâéêå=üáäñêéáåüé=qáééëk ÇÉëëÉå= ^äé= áå= dêáãéåíò= áã= s~ä ÇÚ^ååáîáÉêë=ëÉäÄÉê=h ëé=üéêëíéääéå ìåç= ~åëåüäáé ÉåÇ= ÉáåÉå= _êìååü ãáí= êéöáçå~äéå= pééòá~äáí íéå= ÖÉJ åáé ÉåK jáí=çéã=iìñìëjpåüáññ=łjp=oáöçäéííç =òìê=içêéäéók pçååí~ö=áëí=ç~ë=iìñìëjpåüáññ=òìj êωåâ=áã=h äåéê=eéáã~íü~ñéåk i~åöéïéáäé= ïáêç= ~ìñ= âéáåéê ÇÉê= qçìêéå= îçå= oéáëéîéê~åëí~äj íéê= eáäçéö~êç= péáíò= ~ìñâçãj ãéåk=q ÖäáÅÜ=ïáêÇ=~å=_çêÇ=iáîÉJ ìåç= aáëåçãìëáâ= ÖÉëéáÉäíK= ^ìåü ÇÉê= j~öéå= âçããí= åáåüí= òì âìêòw= ^å= ~ääéå= q~öéå= ÖáÄí= Éë ein Bilderbuch der Natur Ausflugsmöglichkeiten: Bernsteinhalbinsel FISCHLAND-DARß-ZINGST Vorpommersche Küste mit Insel USEDOM Rundfahrt Mecklenburgische Schweiz incl. Seenplatte Personalausweis nicht vergessen! Ihre Reisetermine: Info und Anmeldung: 222,- EZ-Zuschlagw 12,-/ Nacht Nibelungenplatz Schlosspassage R roi^r_=c=obfpb ^ìåü= îáéä= pω Éë= Ü~í= ÇáÉ påüïéáò= òì= ÄáÉíÉåK= aáé= ÉáÇÖÉå ëj ëáëåüéå=`üçåçä~íáéêë=ëáåç=äéâ~ååí ÑΩê= áüêé= hêé~íáçåéå= ïáé= qêìññéëi mê~äáå ë= ççéê= jçìëëé= ~ì= `ÜçÅçJ ä~ík= łpåüçâçä~çáöé = bêäéäåáëëé ï~êíéå= åçåü= Äáë= lâíçäéê= áã łpåüçâçä~çéåòìö = îçå= dçäçéåj m~ëë=~ä=jçåíêéìñi=áã=a~ó=pé~=áå déåñ= ÄÉá= ÉáåÉã= påüçâçä~çéåä~ç ççéê= áã= dê~åç= eçíéä= _~Ç= o~ö~ò ÄÉá=ÉáåÉê=h êééêé~åâìåö=~ìë=`üçj ÅçJjçìëëÉK aáé= âìäáå~êáëåüéå= ^åöéäçíé ëáåç=îéêäìåçéå=ãáí=îáéäéå=k~íìêj ìåç= hìäíìêéêäéäåáëëéå= áå= ÇÉå påüïéáòéê= oéöáçåéå= déåñ= ìåç déåñéêëééi= t~ääáëi= gìê~i= cêéáäìêj ÖÉêä~åÇI=qÉëëáåI=dê~ìÄΩåÇÉåI=ÇÉê lëíëåüïéáòi= wωêáåüi= _~ëéäi= ÇÉã påüïéáòéê=jáííéää~åçi=dëí~~ç=ìåç iìòéêå= ÄÉêÉáíK= _ÉëíÉääí= ïéêçéå â~åå= ÇáÉ= _êçëåüωêé= ìåíéê ïïïkãóëïáíòéêä~åçkåçãk= eáéê ÖáÄí= Éë= ~ìåü= ïéáíéêé= fåñçêã~íáçj åéå=òìã=céêáéåä~åç=påüïéáòk ^kwbfdb cçíçw=çü sçääééåëáçåk= hìäáå~êáëåüéë eáöüäáöüí=áëí=ç~äéá=ç~ë=cωåñj d åöéjjéåω=äéáã=h éáí åëçáåj åéê=~ã=p~ãëí~ö~äéåçk jéüê= fåñçêã~íáçåéå= òì= ÇÉå `äìäíçìêéå= ãáí= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= iìj ñìëjh~äáåéåëåüáññéå= ÖáÄí= Éë= ìåj íéê= ïïïkëéáíòéååäìäíçìêéåkçé ççéê=monunlq=qm=mok Kinderfestpreis ab 59,- e wöchentliche Bus-Urlaubsreisen Spanien 10Tgab239,- Lloret de Mar, Calella, Sta. Susanna, Malgrat de Mar. Kroatien10Tgab269,- Insel Krk, Insel Cres, Insel Losinj, Opatija, Rabac Leistungen:FahrtimLuxusbus, 7 x Halbpension, Reiseleitung Kostenlos Katalog anfordern Abfahrt Braunschweig/Salzgitter + 17,-/15,- Reisebüro Fredrich seit 22 Jahren Lohfelden, Lange Str.55 Tel.: , Fax info@fredrich.de Nibelungenplatz Schlosspassage ,- Bad Sobernheim...Weingut Tullius 3 Tage- 2x Ü, 1x Winzer-/1x Sektfrühstück, Aperitif,2xAbendessenkalt-warm,abends Musikbis24Uhr,FahrtnachSpeyer,Kellereibesichtigung,FahrtnachTrier ,- Erzgebirge- Oberwiesenthal 5Tage-4xÜ/HPim4*Top-Hotel Vier Jahreszeiten / ,- Halligen...Sylt, Föhr, Hallig Hooge 5Tage-4xÜ/HP,Begrüßungsgetränk, Lichtbildervortrag, Alle Auslüge lt. Programm, Kutschfahrt, Taxi- GS / ,- Flugreise Misdroy...BernsteinküsteWollin 5Tage-4xÜ/HPimHotelRybak(50mvom Strandentfernt),1xEintrittSauna / ,- Prag ,- 4Tage-3xÜ/FRim3*Hotel,Straßengeb. Mallorca zur Mandelblüte 2Wochen-Ü/HPim3*HotelRIUPlaya Park,FlugabHannover 392, oder TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Kafeefahrt Wildemann Harz 9, Rosarium Sangerhausen 18, Fischmarkt Hamburg 18, Bad Zwischenahn 21, Frankfurt/ Oder- Slubice 21, The Story of Berlin & Ku`damm Bummel(inkl. Eintritt) 27, Rosarium Sangerhausen 18, Große Inselrundfahrt Potsdam (inkl. Schiffahrt) 39, Waldecker Land 23, Vogelpark Walsrode 15, Waldcafé Goldberg- Harz 10, Schollen-&Matjesessen Hoopte (inkl. Mittagessen) 36, Wochenmarkt Enschede 18, Dümersee(inkl. Eintritt Museum und Segelbootrundfahrt) 30, Rosarium Sangerhausen 18, Berlin- Ku`damm Bummel 19, Papenburg/ Friesland- Meyer Werft(inkl. Führung) 37, Frankfurt/ Oder- Slubice 21, Ostseebad Boltenhagen 23, Brocken(inkl. Bahnfahrt) 39, Amsterdam/ Holland 34, Fischmarkt Hamburg 18, Porta Westfalica 14, Herrenhäuser Gärten Illumination(inkl. Eintritt) 19, Nordseeheilbad Büsum 22, Heidelbeerplantage Wassermann (inkl. Führung& Pufer) 19, Schönebeck(inkl. 4h Schiffahrt& Mittagessen an Bord) 53, Bad Lauterberg oder Wiesenbecker Teich 12, Tierpark Hagenbeck 15, Berlin 19, Hann Münden(inkl. Schiffahrt& Stadtführung) 38, Dresden(inkl. Eintritt Historisches Grünes Gewölbe) 42, Last Minute Reisen Alle Flüge ab/bis Hannover Portugal, Algarve/Praia Da Luz , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Luz Bay Club, DZ, Frühstück 1 Woche Erw. ab 529,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 896,- p.p. 2 Wochen Erw. ab 879,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 1302,- p.p. Ägypten, Sharm El Sheikh/Naama Bay , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Inter Plaza, DZ, VP/AI 1 Woche Erw. ab 794,- p.p. 2 Wochen Erw. ab 1124,- p.p. Zypern/Protaras , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Capo Bay, DZ, HP 1 Woche Erw. ab 724,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 1052,- p.p. 2 Wochen Erw. ab 1284,-p.P. Katalogpreis Erw. ab 1612,- p.p. AIDA Verlockung der Woche Tage im westl. Mittelmeer, Innenkabine/Vollpension inkl. Getränke während der Mahlzeiten ab 699,- p.p. ab/bis Hafen Flugan- und Abreisepaket ab 290,- p.p. zubuchbar Tunesien/Sousse , ab Hannover 3-Sterne-Hotel Marabout, DZ, HP 1 Woche Erw. ab 454,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 577,- p.p. 2 Wochen Erw. ab 636,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 794,- p.p. Mallorca/Paguera , ab Hannover 3-Sterne-Plus-Hotel Valentin Reina Paguera, DZ, HP 1 Woche Erw. ab 469,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 707,- p.p. 2 Wochen Erw. ab 798,- p.p. Katalogpreis Erw. ab 1071,- p.p. Teneriffa , ab Hannover Sparreise, 4-Sterne-RIU-Hotel, gemäß Programm, HP 7 Tage 672,- p.p. 13 Tage 992,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr NP FUhrmann MUndstock Jetzt kostenlos Katalog anfordern! Schlösser der Loire und Paris 5 Tage Busreise Die ideale Reisekombinatio- Ile de France und Loiretal. Leistungen: 4xÜ/HP, Ausflüge Schlösser der Loire, Versailles, Montmartrebummel, Paris Termine: / / / ; EZZ: 70,- A ab 339,- Normandie Bretagne 7 Tage Busreise Großartige Landschaftsbilder und malerische Altstädte. Leistungen: 1xÜ in Rouen, 4xÜ St. Malo, 1xÜ Paris, 6xHP, Ausflüge Cap Fréhel, St. Malo und Mont St. Michel, Treumarken, Taxi-GS uvm. Termine: / / ; EZZ: 150,- A ab 769,- Die Seele Europas der Bodensee 6 Tage Busreise Genießen Sie die Sonne am größten Binnensee Deutschlands! Leistungen: 5xÜ//HP, Lindau und Bregenz, Mainau, Schifffahrt, Appenzeller Land, Treuemarken, Taxi-GS Termine: / ; EZZ: 45,- A ab 485,- Seniorenreise Weissenhäuser Strand 6 Tage Busreise Das Ostseebad der vier Jahreszeiten liegt abseits jeder Hektik direkt hinter der einzigartigen Dünenlandschaft. Leistungen: Fahrt im****fernreisebus, 5x Ü/HP, Hamburg, Lübeck, Holsteinische Schweiz uvm. Termine: / ; EZZ: kein Zuschlag ab 479,- Rund um die Ostsee 12 Tage Bus-/Schiffsreise Buchung & Beratung TUI Reisecenter Kohlmarkt 2 (05 31) u. 46 oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub Last Minute für Alle z.b. Dom. Republik 4**** RIU Sparreise FUhrmann MUndstock 2 Wochen im DZ/All Inclusive ab/bis Frankfurt am Mit unserem speziellen Last-Minute-Programm machen wir Ihnen sekundenaktuell unwiderstehliche Angebote. ab EUR 249,- inkl. Breslau TAI-Service 4-Tage-Reise 3 Übernachtungen im 4*Hotel 3 x Halbpension Stadtführung in Breslau Ausflug Riesengebirge Seilbahnfahrt zur Kleinen Koppe ab EUR 339,- Sommerferien (z.b.) Busreisen in den Sommerferien Bad Wildungen 3-Tage-Reise Leistungen: 2 Übern./ Frühstücksb. im Maritim Hotel Brauhausabend mit Vesper u. Getr. 1 x Abendessen im Hotel inkl. Getr. Tanzabend NEU! Timmendorfer Strand inkl. TAI-Service 8-Tage-Reise 7 Übernachtungen/Frühstücksb. im Maritim Clubhotel Teilnahme am Sport- und Animationsprogramm freie Nutzung der Sportund Freizeiteinricht. ab EUR 555,- inkl. TAI-Service Zum Last Minute Preis p.p. ab EUR inkl. TAI-Service Unser Sommerferienprogramm Erlebnis-Zoo Hannover jeden Freitag /18.07./25.07./01.08./ / EUR 31,-/EUR 26,- inkl. Eintritt Serengetipark Hodenhagen jeden Dienstag /22.07./29.07./05.08./ / EUR 30,-/EUR 28,- inkl. Eintritt Filmstudios Babelsberg jeden Montag /21.07./28.07./04.08./ / EUR 35,- inkl. Eintritt Büsum jeden Dienstag und Donnerstag /15.07./ /22.07./24.07./29.07./ usw. EUR 20,- Helgoland u. Cuxhaven jeden Mittwoch und Samstag /16.07./ /23.07./ usw. EUR 42,-/EUR 20,- Travemünde/Timmendorfer Strand jeden Sonntag /20.07./27.07./ /10.08./ EUR 20,- Spreewald/Lübbenau jeden Sonntag /20.07./27.07./ /10.08./ EUR 33,- inkl. Kahnfahrt Erleben Sie auf dieser Rundreise die Schönheiten des Baltikum und Ostpreußens. Danzig - Königsberg- Riga- Tallinn u. St. Petersburg sind nur einige Höhepunkte der Reise. Leistungen: Fahrt im*****bus, 10x Ü/HP,Stadtführungen, Besuch Bernsteinzimmer uvm. Termin: ; EZZ: 20,- A ab 1.459,- 957,- Spreewald 3-Tage-Reise 2 Übern./HP in der Hotelanlage Starick in Lehde 1xSpreewald- buffet und Spreewaldabend im Rahmen der HP Hochwaldkahnf. mit Kaffee/Kuchen ab EUR 249,- NEU! Bernina-Express 5-Tage-Reise 4 Übern./HP in Davos Fahrt im Original Bernina-Express v. Davos- Platz nach Tirano Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express v. Chur nach Andermatt ab EUR 525,- Prag-Budapest-Wien 7-Tage-Reise 6 Übern./ in 3*Hotels in Prag, Budapest und Wien Stadt-rundfahrten Bes. von Bratislava Schifff. a.d. Neusiedler See Pferdekutschenf. ab EUR 639,- Heidepark Soltau jeden Samstag /19.07./26.07./ /09.08./ EUR 32,- inkl. Eintritt Dresden jeden Donnerstag /17.07./24.07./ /07.08./ EUR 23,- Steinhuder Meer jeden Montag /21.07./28.07./04.08./ / EUR 15,- Berlin jeden Mittwoch und Samstag /16.07./ /23.07./26.07./ usw. EUR 19,- Grömitz jeden Freitag /18.07./25.07./ /08.08./ EUR 20,- Hamburg jeden Freitag /18.07./25.07./ /08.08./ EUR 19,- Movie Park Germany jeden Donnerstag /17.07./24.07./ /07.08./ EUR 37,- inkl. Eintritt Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenstedt, Str. 58, Tel.: (05332) Gecko Tours, BS, Westfalenplatz 1, Tel.: (0531)

14 NQ ilh^ibp pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq oéöáçå~äé=m~êâë=ìåç=éñçíáëåüé=téäíéå QRM=^ìëëíÉääÉê=ïÉêÇÉå=òìê=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖJjÉëëÉ=òïáëÅÜÉå=e~êòHeÉáÇÉ =îçã=otk=pééíéãäéê=äáë=rk=lâíçäéê=éêï~êíéí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=ïáé îçê=ääéáäí=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöjjéëëé=çáé=öê íé séêäê~ìåüéê~ìëëíéääìåö=çéê oéöáçåk=råç=çáé=oéöáçå=ëçää ~ìåü=ïéáíéêüáå=áã=jáííéäj éìåâí=ëíéüéåk=łlêáöáå~äoéj Öáçå~ä =ÜÉá í=çéê=åéìé=qüéj ãéåé~êâk=a~äéá=ïáêç=ìåíéê ~åçéêéã=ç~ë=hçåüéå=éáåé ïáåüíáöé=epüçïjfoçääé=ëéáéj äéåk ła~ë=báåòáöéi=ï~ë=äéá=çéã=åéìéå jéëëéjhçåòééí= ÖÉÄäáÉÄÉå= áëíi= áëí Ç~ë=sÉê~åëí~äíìåÖëÖÉä åçé=~å=çéê báëéåäωííéäéê= píê~ É I= ë~öíé _ê~ìåëåüïéáöë= táêíëåü~ñíëçéòéêj åéåí=gç~åüáã=oçíü=äéá=çéê=éêëíéå mêéëëéâçåñéêéåòi=äéá=çéê=çáé=âçåj òééíáçåéääéå= séê åçéêìåöéå= ÇÉê ł_ê~ìåëåüïéáöjjéëëé= òïáëåüéå e~êòheéáçé =îçêöéëíéääí=ïìêçéåk ^ìåü= ~ìñ= ÉáåÉå= céáéêí~ö= ãωëëé ÄÉá= ÇÉê= áå= ÇÉå= eéêäëí= îéêäéöíéå jéëëé= åáåüí= îéêòáåüíéí= ïéêçéåk _áëä~åö= Ü~ííÉ= ÇÉê= eáããéäñ~üêíëj í~ö= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ëåü~êéåïéáëé ~åöéòçöéåi= àéíòí= ëçää= Éë= ÇÉê= q~ö ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= báåüéáí= ~ã= PK= lâj íçäéê= ïéêçéåk= aéê= dêç íéáä= ÇÉê Éêï~êíÉíÉå=QRM=^ìëëíÉääÉê=âçããí ~ìë=çéê=oéöáçåi=um=mêçòéåí=ç~îçå ~ìë= e~åçéäi= e~åçïéêâ= ìåç aáéåëíäéáëíìåök= łbáåéå= ÜçÜÉå= fåj Ñçêã~íáçåëÄÉÇ~êÑ= ÇÉê= _ÉëìÅÜÉê ÖáÄí= Éë= ÄÉáã= qüéã~= båéêöáééáåj ëé~êìåök=aéã=ïáêç=çáé=jéëëé=öéj êéåüí I=ãÉáåíÉ=eÉáâç=h åáåâéi=déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=îÉê~åëí~äíÉåÇÉå ^Ñ~Ö= jéëëéå= ìåç= ^ìëëíéääìåöéå dãäek aáé= łoéöáç_~ì = áëí= ãáí= ÑΩåÑ e~ääéå= ìåç= qéáäéå= ÇÉë= cêéáöéä åj ÇÉë= ÇÉê= Ñä ÅÜÉåã áö= Öê íé hçãéäéñ= òì= ÇÉå= qüéãéå= _~ìi ^ìëä~ìi= båéêöáéíéåüåáâi= tçüåéå ìåç=báåêáåüíéåk få= e~ääé= N= ïáêç= ÇÉê= åéìé= qüéj ãéåé~êâ= łlêáöáå~äoéöáçå~ä = báåj òìö= Ü~äíÉåK= bê= ïáää= ÉáåÉ= _êωåâé ëåüä~öéå= òïáëåüéå= séêäê~ìåüéêåi ä~åçïáêíëåü~ñíäáåüéå= lêö~åáë~íáçj åéåi= êéöáçå~äéå= bêòéìöéêå= ìåç ^åäáéíéêåk= wì= ÉáåÉã= âìäáå~êáj ëåüéå= píêéáñòìö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= oéöáçå ä Çí= Ç~ë= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= i~åçj îçäâ= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= aáêéâíîéêj ã~êâíéêå= ÉáåK= bêëíã~äë= ÄÉá= ÇÉê jéëëé= Ç~ÄÉá= ëéáå= ïáêç= ÇÉê= aéìíj aéå=éñçíáëåüéå=^âòéåí=ëéíòí=çáé=bêäéäåáëïéäí=łråöä~ìääáåüéë=fåçáéå K= ëåüé= eçíéäj= ìåç= d~ëíëí ííéåîéêj Ä~åÇ= EaÉÜçÖ~FK= łfå= hçåüëüçïë òéáöéå=h ÅÜÉ=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçåI=ïáÉ ã~å= ~ìë= ÜÉáãáëÅÜÉå= mêççìâíéå äéåâéêé= déêáåüíé= ò~ìäéêå= â~ååk ^äíé=déêáåüíé=ëçääéå=åéì=éåíçéåâí ïéêçéå I= ë~öíé= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= aéüçö~jsçêëáíòéåçé= `~êáìë kçî âk= a~êωäéê= Üáå~ìë= â ååéå ëáåü= gìöéåçäáåüé= ΩÄÉê= ^ìëäáäj ÇìåÖëÄÉêìÑÉ=áå=ÇÉê=eçíÉääÉêáÉ=ìåÇ d~ëíêçåçãáé=áåñçêãáéêéåk bäéåñ~ääë= mêéãáéêé= Ü~í= ~ìñ= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöjjéëëé= ÇÉê= łdéj cçíçw=çü ëìåçüéáíëm~êâ K= kéäéå= îáéäéå ^ìëëíéääéêå= ~ìë= ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜ ïéêçéå= Ñ~ÅÜâìåÇáÖÉ= _Éê~íìåÖI âçëíéåäçëé= déëìåçüéáíëíéëíë= ìåç c~åüîçêíê ÖÉ=~åÖÉÄçíÉåK _Éá= ~ääéê= oéöáçå~äáí í= ÉáåÉå ÉñçíáëÅÜÉå= ^âòéåí= òì= ëéíòéåi= ÄÉJ Ü äí= ~ìåü= ÇáÉ= åéì= âçåòáéáéêíé _ê~ìåëåüïéáöjjéëëé= ÄÉáK= aáé= bêj äéäåáëïéäí=łråöä~ìääáåüéë=fåçáéå ëéá= ÄÉïìëëí= ÖÉï Üäí= ïçêçéåi= ëç déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= eéêã~åå= h åáj ÅâÉI= łïéáä= ëáåü= fåçáéå= òì= ÉáåÉã åéìéå= ïáêíëåü~ñíäáåüéå= c~îçêáíéå ÉåíïáÅâÉäí=ìåÇ=îçê=~ääÉã=~ìÅÜ=~äë oéáëéòáéä= áããéê= áåíéêéëë~åíéê ïáêçk gìåöé= iéìíé= ëçääéå= ëáåü= áå= ÇÉê bîéåíü~ääé= ãáí= ÇÉã= k~ãéå łtçêäç= çñ= pìäï~ó = òìü~ìëé= ÑΩÜJ äéåk= qüéãéå= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê pí~çíã~ö~òáåë= ~ìë= iáñéëíóäéi= m~êj íói=jìëáâ=ìåç=péçêí=ïéêçéå=ìåíéê ~åçéêéã=ãáí=agëi=hçåòéêíéåi=sçêj ÑΩÜêìåÖÉå= ìãöéëéíòík= báå= ïéáíéj êéê= åéìéê= qüéãéåé~êâ= ÜÉá í= łiéj ÄÉåëiìëí = ãáí= ^åöéäçíéå= ÑΩê= ÉáJ åéå= ÖÉÜçÄÉåÉå= iéäéåëëíáäk= łeéìj íé=â~åå=ã~å=åáåüí=ãéüê=å~åü=^äj íéêëöêìéééå= ÇÉê= _ÉëìÅÜÉê= âçåòáj éáéêéåi=üéìíé=öéüí=éë=ìã=iéäéåëj ëíáäé I=ë~ÖíÉ=eÉáâç=h åáåâék téáíéêé=e ÜÉéìåâíÉ=ÇÉê=jÉëëÉ ëáåç=çáé=qçìêáëãìëj=ìåç=`~ê~î~åj q~öé = îçã= OK= Äáë= RK= lâíçäéêi= ÇáÉ téäí= ÇÉë= péçêíë= éê ëéåíáéêí= îçã jqs= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉê= łfåj Ñçã~êâí= e~åçïéêâ = ãáí= ÇÉå påüïéêéìåâíéå= k~üêìåö= ìåç båéêöáék céêåëíìçáìãw=téáíéê=áã gçä=çìêåü=téáíéêäáäçìåö wìë~íòèì~äáñáâ~íáçå=~å=çéê=cew=få=îáéê=péãéëíéêå=äáë=òìã=j~ëíéê tçäñéåäωííéä= EãFK= aáé= c~åüj ÜçÅÜëÅÜìäÉ= _ê~ìåëåüïéáöltçäj ÑÉåÄΩííÉä= Ü~í= ÖìíÉ= ^êöìãéåíéi ïéåå=ëáé=ñωê=áüêé=ïéáíéêäáäçéåçéå píìçáéåö åöé=ïáêäík=_éáã=fåñçí~ö łcéêåëíìçáìãk= páé= ëáåç= Ç~ÄÉá ~ã= pçåå~äéåç= EONK=gìåáF= ~Ä NN=rÜê=áã=qê~áåáåÖëJ=ìåÇ=tÉáíÉêJ ÄáäÇìåÖëòÉåíêìã= áå= tçäñéåäωíj íéäi=^ã=bñéê=vi=ïéêçéå=ëáé=îçêöéj ëíéääík få= ÇÉê= _ÉêìÑëéê~ñáë= âçããéå eçåüëåüìä~äëçäîéåíéå=ü ìñáö=ãáí ~åçéêéå= c~åüöéäáéíéå= áå= _ÉêΩÜJ êìåök=páåü=~ìåü=~ìñ=çáéëéå=~ìëòìj âéååéåi=áëí=ïáåüíáöi=ìã=ωäéêöêéáj ÑÉåÇÉ= i ëìåöéå= ÑáåÇÉå= òì= â åj åéåk= a~ë= Öáäí= ÑΩê= ÇÉå= j~ëåüáåéåj Ä~ìáåÖÉåáÉìêI=ÇÉê=áå=ÇÉê=^ìíçãçJ ÄáäáåÇìëíêáÉ=í íáö=áëíi=ïç=~ìåü=ñìåj ÇáÉêíÉ= héååíåáëëé= áå= ÇÉê= bäéâíêçj íéåüåáâ= ìåç= fåñçêã~íáâ= ÖÉÑê~Öí ëáåçk=lçéê=ñωê=çéå=fåöéåáéìêi=çéê ïéäíïéáí= eáöüíéåü= îéêâ~ìñí= ìåç Ç~ÑΩê= Ç~ë= báåã~äéáåë= ÇÉê= _ÉJ íêáéäëïáêíëåü~ñíëäéüêé= îéêëíéüéå ãìëëk aáé= eçåüëåüìäéå= Ü~ÄÉå= ëáåü ~ìñ= ÇáÉ= åéìé= páíì~íáçå= ÉáåÖÉëíÉääí ìåç= ÄáÉíÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ïéáíéêj ÄáäÇÉåÇÉ= píìçáéåö åöé= ~åk= sáéäé ëáåç= ~äë= céêåëíìçáéåö åöé= âçåòáj éáéêíi= Ç~ãáí= ÇáÉ= qéáäåéüãéê= ÇáÉ cçêíäáäçìåö= ãáí= áüêéã= _ÉêìÑ= ìåç ÇÉê= c~ãáäáé= îéêéáåä~êéå= â ååéåk aáé= c~åüüçåüëåüìäé= _ê~ìåj ëåüïéáöltçäñéåäωííéä= ÄáÉíÉí= ìåj íéê=~åçéêéã=çéå=ïéáíéêäáäçéåçéå j~ëíéêjcéêåëíìçáéåö~åö= c~üêj òéìöëóëíéãíéåüåçäçöáéå= ~åk= wáéäj ÖêìééÉ= ëáåç= fåöéåáéìêé= ìåç= k~j íìêïáëëéåëåü~ñíäéêi=çáé=áå=çéê=^ìj íçãçäáäáåçìëíêáé=í íáö=ëáåçk jççéêåé= páåüéêüéáíëëóëíéãé êéöéäå=áå=çéê=c~üêòéìöíéåüåáâ=éáj åé= sáéäò~üä= îçå= cìåâíáçåéåk= pç ïáêç= ÄÉá= ÉáåÉã= råñ~ää= ÇÉê= jçíçê ~ìëöéëåü~äíéíi=ç~ë=iéåâê~ç=éáåöéj òçöéåi= ÇÉê= ^áêä~ö= ä ëí= ~ìëi= ÇáÉ píêçãîéêëçêöìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ= _~ííéj êáé= ìåç= ÇÉå= déåéê~íçê= ïáêç= ìåj íéêäêçåüéåi= ÇÉê= ÄÉêêçääÄΩÖÉä ëåüåéääí= ÜçÅÜI= ÇáÉ= qωêîéêêáéöéj äìåö= ïáêç= ÖÉ ÑÑåÉíI= ÇáÉ= t~êåj Ääáåâ~åä~ÖÉ=ä ëí=~ìíçã~íáëåü=~ìëk aáé= séêåéíòìåö= ë ãíäáåüéê íéåüåáëåüéê= póëíéãé= ëéáéäí= Ç~ÄÉá ÇáÉ= e~ìéíêçääék= mê~âíáëåüé= ^ìñö~j ÄÉå=ïÉêÇÉå=áå=i~ÄçêÉå=ÖÉΩÄí=ìåÇ ÖÉä ëíi= Ç~ãáí= ÇáÉ= qéáäåéüãéê= Ç~ë áã=píìçáìã=bêäéêåíé=áå=çéê=mê~ñáë êáåüíáö=~åïéåçéå=â ååéåk aéê= píìçáéåö~åö= c~üêòéìöëóëj íéãíéåüåçäçöáéå= ëí~êíéí= òìã táåíéêëéãéëíéê= áã= eéêäëíi= ÉÄÉåJ ëç= ÇáÉ= píìçáéåö åöé= ^ìíçãçíáîé mêççìåíáçåi= rãïéäíj= ìåç= nì~äáj í íëã~å~öéãéåí= ìåç= pçòá~äã~j å~öéãéåík= p ãíäáåüé= píìçáéåj Ö åöé= ÄÉÑ ÜáÖÉå= òìã= Ü ÜÉêÉå aáéåëík=k ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=~ã fåñçí~ö=áã=qê~áåáåöëj=ìåç=téáíéêj ÄáäÇìåÖëòÉåíêìã= ÇÉê= c~åüüçåüj ëåüìäé= _ê~ìåëåüïéáöltçäñéåäωíj íéäi= ^ã= bñéê=v= áå= tçäñéåäωííéä ççéê= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkíïïkçék Der fliegende Holländer Oper von Richard Wagner ab auf dem Burgplatz Kooperationspartner Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel - Universtity of Applied Sciences- Medienpartner

15 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu aìéää=çéê=k~íáçå~äëéáéäéê=ãáí=çéê=kìããéê=åéìåw=aéê=pé~åáéê=céêå~åçç=qçêêéë=ï~ê=îçå=påüïéçéåë cêéçêáâ=iàìåöäéêö=eäkf=áå=çéê=öéëíêáöéå=m~êíáé=åáåüí=òì=ëíçéééåk= cçíçw=g~îáéê=pçêá~åçlççé łsáéäé= p~åüéå= ÉåíëíÉÜÉå= ìåíéê aêìåâw= äi=aá~ã~åíéå=kkk =EläáJ îéê=_áéêüçññ=òìê=páíì~íáçå=çéê ac_j^ìëï~üä= îçê= ÇÉã= péáéä ÖÉÖÉå= ëíéêêéáåüfk łwéêêìåö=ïìêçé=ãáê=îçå=çéå ûêòíéå=öéë~öí =Eac_JjÉÇáÉåÇáJ êéâíçê= e~ê~äç= píéåöéê= å~åü ^ìññçêçéêìåö= îçå= qé~ãã~å~j ÖÉê=läáîÉê=_áÉêÜçÑÑI=ÇáÉ=ÖÉå~ìÉ łh åáö=lííç =ãìëë îçêòéáíáö=~äç~åâéå dêáéåüéåä~åç=ìåíéêäáéöí=oìëëä~åç=ãáí=mwn p~äòäìêö= EëáÇFK= łh åáö= lííç oéüü~öéä= ìåç= ëéáåé= ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå bìêçé~ãéáëíéê= Ü~ÄÉå= áüêé= bjj hêçåé= îéêäçêéåk= k~åü= ÇÉã= cì J Ä~ääJtìåÇÉê= OMMQ= áå= mçêíìö~ä= áëí ÇÉê= qáíéäîéêíéáçáöéê= ÄÉá= ÇÉê= bìêç OMMU= ÄÉêÉáíë= å~åü= ÇÉã= òïéáíéå péáéä= ÇÉê= sçêêìåçéåjdêìééé= a âä ÖäáÅÜ=ÖÉëÅÜÉáíÉêíK= aáé= dêáéåüéå= ìåíéêä~öéå= ÖÉëJ íéêå=oìëëä~åç=çìêåü=éáåéå=qêéññéê îçå=hçåëí~åíáå=póêà~åçï=eppkf=áå p~äòäìêö=ãáí=mwn=emwnf=ìåç=ü~äéå Ç~ãáí= ~ìåü= íüéçêéíáëåü= âéáåé `Ü~åÅÉ=ãÉÜê=~ìÑ=ÇÉå=báåòìÖ=áåë sáéêíéäñáå~äék= o~ìë= ëåüçå= å~åü ÇÉã= òïéáíéå= dêìéééåëéáéä= Ó= ëç ÑêΩÜ= ïáé= ÇáÉ= eéääéåéå= Ü~í= ÄÉá= ÉáJ åéê= båçêìåçé= åçåü= âéáå= bìêçé~j ãéáëíéê=ëéáåéå=qáíéä=îéêëéáéäík aáé=àìåöé=êìëëáëåüé=j~ååëåü~ñí Ü~í= Ç~ÖÉÖÉå= åçåü= ~ääé= `Ü~åÅÉå bjjpmo `eb séêäéíòìåö=îçå=j~êåéää=g~åëéå ÄÉáã=k~ãÉå=òì=åÉååÉåFK łfåü= ãìëë= àéíòí= ã~ä= Éáå= ÄáëëJ ÅÜÉå= ã~êíá~äáëåü= ïéêçéåk= aáé aéìíëåüéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= iìñíüçj ÜÉáíI=Ç~=âçããÉå=ïáê=ãáí=ìåëÉJ êéå= bìêçjcáöüíéêå= åáåüí= ÖÉÖÉå ~å = EgçëÉÑ= eáåâéêëäéêöéê=òìê â êééêäáåüéå= ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí=ÇÉê ac_j^ìëï~üäfk= ëáç ~ìñ=ç~ë=bêêéáåüéå=çéê=hkçkjoìåçé ìåç= Éáå= ÉÅÜíÉë= båçëéáéä= îçê= ëáåüw ^ã= jáííïçåü= íêáññí= ÇáÉ= päçêå~à~ òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= dêìééé= a= ~ìñ ÇáÉ= påüïéçéåi= ÇáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= ÇêÉá mìåâíé= ~ìñïéáëéåk= pé~åáéå= ëíéüí îçê=çéê=_éöéöåìåö=ãáí=dêáéåüéåj ä~åç= ÄÉêÉáíë= ~äë= dêìéééåëáéöéê ÑÉëí=ìåÇ=íêáÑÑí=áã=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=~ìÑ ÇÉå= wïéáíéä~íòáéêíéå= ÇÉê= dêìééé `W=oìã åáéåi=téäíãéáëíéê=fí~äáéå ççéê=cê~åâêéáåük få=çéê=nì~äáñáâ~íáçå=ñωê=çáé=bìj êç= OMMU= ï~êéå= ÇáÉ= dêáéåüéå= ãáí PN= mìåâíéå= åçåü= ëç= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ÖÉïÉëÉå=ïáÉ=âÉáåÉ=~åÇÉêÉ=j~ååJ ëåü~ñí= Ó= å~åü= ÇÉã= ÑêΩÜÉå= cá~ëâç ëíéüí=åìå=çáé=^êäéáí=îçå=oéüü~öéä ~ìñ= ÇÉã= mêωñëí~åçk= aéê= ÖêáÉJ ÅÜáëÅÜÉ= séêä~åç= Ü~ííÉ= ÇÉå= séêj íê~ö=ãáí=çéã=svjg ÜêáÖÉå=Éêëí=Äáë OMNM=îÉêä åöéêík aéê=qê~ìã=îçã=tìåçéê=îçå=táéå sçêêìåçéåjcáå~äé=öéöéå=aéìíëåüä~åçw=qé~ã=~ìë= ëíéêêéáåü=ïáää=łüáëíçêáëåüéå=páéö pmloq pé~åáéê=ëíéüéå=îçê báåòìö=áåë=sáéêíéäñáå~äé cì Ä~ääJbjW=sáää~=íêáÑÑí=áå=ÇÉê=k~ÅÜëéáÉäòÉáí=òìã=OWN=ÖÉÖÉå=pÅÜïÉÇÉå fååëäêìåâ=eëáçfk=a~îáç=sáää~ Ü~í=ÑΩê=qáíÉä~åï êíéê=pé~j åáéå=ç~ë=qçê=òìã=bjjsáéêj íéäñáå~äé=ïéáí=~ìñöéëíç ÉåK aéê=^åöêéáñéê=éêòáéäíé=öéëj íéêå=áå=çéê=k~åüëéáéäòéáí EVMKHOF=ÇÉå=páÉÖíêÉÑÑÉê=òìã OWN=ENWNF=ÖÉÖÉå=pÅÜïÉÇÉåI å~åüçéã=ëáåü=ç~ë=qé~ã îçå=qê~áåéê=iìáë=^ê~öçåéë ä~åöé=wéáí=çáé=w ÜåÉ=~ã ^ÄïÉÜêêáÉÖÉä=ÇÉê=pâ~åÇáJ å~îáéê=~ìëöéäáëëéå=ü~ííék ^åçéêë=~äë=äéá=çéê=cáéëí~=òìã=^ìñj í~âí= ÖÉÖÉå= oìëëä~åçi= ~äë= sáää~ ÇêÉáã~ä=íê~ÑI=âçååíÉå=ÇáÉ=pé~åáÉê åáåüí= ~å= áüêéå= lññéåëáîjtáêäéä ~åâåωéñéåi= ëíéüéå= ãáí= ëéåüë mìåâíéå= ~äë= q~äéääéåñωüêéê= ÇÉê dêìééé=a=~äéê=ëç=öìí=ïáé=áå=çéê hkçkjoìåçék píωêãéêëí~ê= céêå~åçç= qçêêéëi òìã= ^ìñí~âí= åçåü= áã= påü~ííéå ëéáåéë=~åëçåëíéå=ää~ëëéå=^åöêáññëj é~êíåéêë= a~îáç= sáää~i= Ü~ííÉ= pé~j åáéå= îçê= PM=TTO= wìëåü~ìéêå= áã ~ìëîéêâ~ìñíéå= qáîçäájpí~çáçå= áå fååëäêìåâ=ãáí=ëéáåéã=éêëíéå=qìêj åáéêíêéññéê= áå= cωüêìåö= ENRKF= ÖÉJ Äê~ÅÜíK= aéê= mêçñá= îçã= c`= iáîéêj éççä= îçääéåçéíé= Éáå= cä~åâé= îçå a~îáç= páäî~= ãáí= ÇÉê= cì ëéáíòé= ~å påüïéçéåë= qçêüωíéê= ^åçêé~ë fë~âëëçå= îçêäéák= aáé= påüïéçéå òéáöíéå= ëáåü= áã= VMMK= i åçéêëéáéä ÇÉê= séêä~åçëöéëåüáåüíé= ~ÄÉê= ïéj åáö=öéëåüçåâí=ìåç=ëåüäìöéå=çìêåü wä~í~å= fäê~üáãçîáå= NV= jáåìíéå ëé íéê=òìêωåâ=epqkfk aéê= OS= g~üêé= ~äíé= ëåüïéçáëåüé pìééêëí~ê= äáé = å~åü= ÉáåÉê= cä~åâé îçå= cêéçêáâ= píççê= déöéåëéáéäéê péêöáç=o~ãçë=ëåüäéåüí=~ìëëéüéåk _ÉÖΩåëíáÖí= ïìêçé= ÇÉê= qêéññéê ÇìêÅÜ= ÇáÉ= séêìåëáåüéêìåö= áå= ÇÉê ëé~åáëåüéå= eáåíéêã~ååëåü~ñí å~åü= ÇÉê= îéêäéíòìåöëäéçáåöíéå ^ìëïéåüëäìåö= îçå= ^ÄïÉÜêÅÜÉÑ `~êäéë=mìóçä=eoqfk aáé= pé~åáéê= íê~íéå= òìå ÅÜëí= áå _ÉëíÄÉëÉíòìåÖ= ìåç= çüåé= ééêëçj åéääé= séê åçéêìåöéå= ~å= ìåç ΩÄÉêå~ÜãÉå= ~ã= ^åñ~åö= ÇáÉ= fåáj íá~íáîék=a~äéá=í~í=ëáåü=çáé=péäéååáj çå= ãáí= ÇÉã= íéåüåáëåü= ΩÄÉêäÉÖÉåJ ÇÉå= jáííéäñéäç= ìã= u~îái= ^åçêéë fåáéëí~= ìåç= a~îáç= páäî~= ~ÄÉê ëåüïéêi= ÇáÉ= âä~êéå= céäçîçêíéáäé ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ëéüê= íáéñ= ëíéüéåçé ëåüïéçáëåüé= ^ÄïÉÜê= áå= qçêåü~åj ÅÉå= ìãòìãωåòéåk= ^ìåü= å~åü ÇÉã= ÉêëíÉå= i åçéêëéáéäíçê= îçå qçêêéë= å~åü= åéìå= jçå~íéå= ÉêÖ~J ÄÉå=ëáÅÜ=â~ìã=qçêã ÖäáÅÜâÉáíÉåK NR cωê= ÇáÉ= påüïéçéåi= ÄÉá= ÇÉåÉå gçü~å= bäã~åçéê= ìåç= cêéçêáâ píççê= ÇáÉ= îéêäéíòíéå= `Üêáëíá~å táäüéäãëëçå= ElÄÉêëÅÜÉåâÉäLbjJ ^ìëf= ìåç= káåä~ë= ^äéñ~åçéêëëçå Et~ÇÉF= ~ìñ= ÇÉê= êéåüíéå= péáíé= ÉêJ ëéíòíéåi= ï~ê= ÇÉê= oωåâëí~åç= Éáå téåâêìñk= aáé= pé~åáéê= áüêéêëéáíë òçöéå= ëáåü= å~åü= ÇÉê= cωüêìåö= òìj åéüãéåç=áå=çáé=aéñéåëáîé=òìêωåâk k~åü=çéã=^ìëñ~ää=îçå=mìóçä=ïáêâj íé= ÇáÉ= ëé~åáëåüé= ^ÄïÉÜê= îéêìåëáj ÅÜÉêíI= ï~ë= påüïéçéåë= píωêãéêj ëí~ê=fäê~üáãçîáå=éáëâ~äí=òìã=^ìëj ÖäÉáÅÜ=~ìëåìíòíÉK bêëí= ÖÉÖÉå= båçé= ÇÉê= ÉêëíÉå e~ääòéáí= ÄÉë~ååÉå= ëáåü= ÇáÉ= pé~j åáéê= ïáéçéê= ~ìñ= áüêé= pí êâéå= ìåç îéêëí êâíéå= áüêé= lññéåëáîäéãωj ÜìåÖÉåI= Ü~ííÉå= ~ÄÉê= méåüi= ~äë påüáéçëêáåüíéê= máéíéê= sáåâ= EkáÉJ ÇÉêä~åÇÉF= å~åü= ÉáåÉã= cçìä= îçå bäã~åçéê= ~å= páäî~= ÇÉå= bäñãéíéêj éñáññ=îéêïéáöéêíék få=çéê=òïéáíéå=e~ääòéáí=ãìëëíé qêé=hêçåçê=~ìñ=qçêëåüωíòé=fäê~üáj ãçîáå= îéêòáåüíéåi= ÇÉê= ëáåü= ëéáí ä åöéêéã= ãáí= håáéäéëåüïéêçéå éä~öík=cωê=áüå=â~ã=j~êâìë=oçëéåj ÄÉêÖ= îçå= téêçéê= _êéãéåk= ^ääéêj ÇáåÖë= ΩÄÉêå~ÜãÉå= åìå= ïáéçéê ÇáÉ=pé~åáÉê=Ç~ë=hçãã~åÇçI=çÜåÉ ÇáÉ=aìêÅÜëÅÜä~Öëâê~Ñí=îçã=ÉêëíÉå péáéä=éåíïáåâéäå=òì=â ååéåk jáí=łmçïéêñì Ä~ää =áåë=sáéêíéäñáå~äé qê~áåéê=gç~åüáã=i ï=éä~åí=éáåáöé=ûåçéêìåöéå=áå=çéê=çéìíëåüéå=k~íáçå~äã~ååëåü~ñí ^ëåçå~= EëáÇFK= lüåé= péääëíòïéáj ÑÉäI= Ç~ÑΩê= ãáí= êéáåüäáåü= tìí= áã _~ìåü= ïáää= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= cì Ä~ääJ k~íáçå~äã~ååëåü~ñí= ~ã= jçåí~ö áå= táéå= ÉáåÉ= ÉêåÉìíÉë= bjjaéä~j âéä= îéêüáåçéêåk= łaáé= j~ååëåü~ñí Äê~ìÅÜí= aêìåâi= Ç~ë= Ü~í= ëáé= áå= ÇÉê séêö~åöéåüéáí= ÄÉïáÉëÉåK= páé ïéá I= òì= ï~ë= ëáé= Ñ ÜáÖ= áëí= ìåç ãìëë=áüêé=iéáëíìåö=~ìñ=çéå=mìåâí ~ÄêìÑÉåK=táê=Ü~ÄÉå=âÉáåÉ=ûåÖëíÉK téåå= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ïáéçéê= áüê ï~üêéë= déëáåüí= òéáöíi= Ç~ë= ìãj ëéíòíi=ï~ë=çáé=qê~áåéê=îçêöéäéåi Ç~åå=â~åå=Éë=åìê=ÉáåÉå=páÉÖÉê=ÖÉJ ÄÉåW= aéìíëåüä~åç I= Éêâä êíé qé~ãã~å~öéê= läáîéê= _áéêüçññ òïéá= q~öé= îçê= ÇÉã= ^ääéëjççéêj káåüíëjdêìéééåñáå~äé= ÖÉÖÉå= ÇÉå bêòêáî~äéå= ëíéêêéáåü=~ã=jçåí~ö áã=_êìëííçå=çéê= ÄÉêòÉìÖìåÖK ^å= Éáå= eçêêçêëòéå~êáç= ïáé OMMM=ìåÇ=OMMQI=~äë=ÇáÉ=ac_J^ìëJ ï~üä= àéïéáäë= å~åü= ÇÉê= sçêêìåçé ÇáÉ= eéáãêéáëé= ~åíêéíéå= ãìëëíéi îéêëåüïéåçéå= ~ìåü= ÇáÉ= péáéäéê íêçíò= ÇÉê= Öê~ìë~ãÉå= sçêëíéääìåö ÄÉáã= NWO= ÖÉÖÉå= hêç~íáéå= âéáåéå déç~åâéåk= ^ìåü= `ÜêáëíçéÜ= jéíj òéäçéê= ÄÉíçåíÉI= Ç~ëë= Ç~ë= péáéä= ÉáJ åé= ÄÉëçåÇÉêÉ= eéê~ìëñçêçéêìåö ÑΩê=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ëÉáI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áã ~ìëîéêâ~ìñíéå= bêåëíje~éééäjpí~j Çáçå= ïáéçéê= ~ìñ= áüêé= ìêéáöéåéå pí êâéå= ÄÉëáååÉå= ãωëëéw= łtáê ãωëëéå=ïáéçéê=çéå=mçïéêñì Ä~ää òéáöéåi=çéê=ìåë=~ìëòéáåüåéík pçïçüä=cêáåöë=~äë=~ìåü=jéíòéäj ÇÉê= ÉêÖêáÑÑÉå= ~ìëçêωåâäáåü= m~êíéá ÑΩê= _ìåçéëíê~áåéê= gç~åüáã= i ïi o~íäçë=å~åü=çéê=káéçéêä~öé=öéöéå=hêç~íáéåw=gç~åüáã=i ï=eêkf=ìåç=e~åëjaáéíéê=cäáåâk= ÇÉëëÉå= wìâìåñí= íêçíò= ÉáåÉë= Äáë OMNM= ä~ìñéåçéå= séêíê~öéë= ìåç ÇÉê= ~ÄëçäìíÉå= oωåâéåçéåâìåö îçå= ac_jmê ëáçéåí= qüéç= wï~åòáj ÖÉê= ÄÉá= ÉáåÉã= sçêêìåçéåjhkçk= áå ÇÉå= píéêåéå= ëíéüík= aéê= _ìåçéëj íê~áåéê= ëéääëí= ëåüáéäí= Äáë= jçåí~ö ëçäåüé= déç~åâéå= ïéáí= îçå= ëáåüi ~ìåü= ïéåå= ÑÑÉåíäáÅÜ= ëåüçå= ΩÄÉê ÉáåÉå=mä~å=_=ãáí=ac_JpéçêíÇáêÉâJ íçê=j~ííüá~ë=p~ããéê=~äë=k~åüñçäj ÖÉê=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë=pÅÜÉáíÉêåë=ëéÉJ âìäáéêí=ïáêçk i ï= Ü~í= ÇÉêòÉáí= çüåéüáå= ãéüê ^êäéáí=~äë=áüã=äáéä=áëíi=ìã=ëáåü=ãáí ëçäåüéå= pòéå~êáéå= òì= ÄÉëÅÜ ÑíáJ ÖÉåK=aÉåå=ëÉáí=açååÉêëí~Ö=áëí=ÇÉê QUJg ÜêáÖÉ= ãáí= ÇÉå= rãä~ì~êäéáj íéå= áå= ëéáåéã= qé~ã= ÄÉëÅÜ ÑíáÖíK łjçåí~ö=ïéêçéå=ïáê=éáåé=~åçéêé cçíçw=ççé j~ååëåü~ñí= ëéüéåk= a~ë= ÄÉòáÉÜí ëáåü=~ìñ=çáé=báåëíéääìåö=ó=~äéê ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ= ^ìñëíéääìåö I= âωåj ÇáÖíÉ= i ï= rãëíéääìåöéå= ~åk= iìj â~ë=mçççäëâá=çωêñíé=ïáéçéê=áå=îçêj ÇÉêëíÉ= cêçåí= êωåâéåi= ÇÉê= Éåíí ìj ëåüéåçé=j~êáç=dçãéò=ëçïáé=héj îáå=hìê~åóá=~ìñ=çáé=_~åâ=ãωëëéåk wìçéã= ëéêáåüí= îáéäéë= ÑΩê= qáã=_çj êçïëâáë=éêëíéå=bjjbáåë~íòk píéöéêëä~åü=eëáçfk=wìêωåâ=áå=çáé wìâìåñíw= PM= g~üêé= å~åü= ÇÉã tìåçéê= îçå= `çêççä~= íê ìãí Ö~åò= ëíéêêéáåü= îçê= ÇÉã= sçêêìåj ÇÉåJcáå~äÉ= ÖÉÖÉå= aéìíëåüä~åç îçã= tìåçéê= îçå= táéåk= łråëéêé bìêçjcáöüíéê= â ååéå= ~ã= jçåí~ö déëåüáåüíé= ëåüêéáäéå I= ë~öíé= k~j íáçå~äíê~áåéê= gçëéñ= eáåâéêëäéêöéê îçê= ÇÉã= aìéää= ÇÉê= bêòêáî~äéå= ~ã jçåí~ö= EOMKQR= rüêläáîé= áå= ÇÉê ^oaf=áã=bêåëíje~éééäjpí~çáçåk łtáê=öéïáååéå=à~=åìê=~ääé=üéáäáj ÖÉå= wéáíéå= ÖÉÖÉå= Ç~ë= ÇÉìíëÅÜÉ qé~ã= Ó= NVTU= áå= `çêççä~= ìåç NVUS=ÄÉá=ÇÉê=pí~ÇáçåÉê ÑÑåìåÖ=áå táéå I= Éêâä êíé= łeáåâé = ïéáíéêw ł^äéê= ïáê= Ü~ÄÉå= ÄÉá= ÇÉê= bj= ÄÉJ ïáéëéåi= Ç~ëë= ïáê= âéáå= h~åçåéåj ÑìííÉê=ãÉÜê=ëáåÇK=tÉåå=ïáê=ìåëÉJ êé= `Ü~åÅÉå= åìíòéåi= Ç~åå= áëí= Éáå páéö= ã ÖäáÅÜK = eáåâéêëäéêöéê ëéääëí=ï~ê=äéá=çéê=tj=nvtu=áå=^êj ÖÉåíáåáÉå=ÄÉáã=äÉÖÉåÇ êéå=pwo=~äë båö~öáéêíw= ëíéêêéáåüë=qçêï~êí=gωêöéå=j~åüçk= cçíçw=ççé péáéäéê= Ç~ÄÉáK= bë= ï~ê= Ç~ë= äéíòíé i åçéêëéáéä= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå= mêçj Ñáë= îçå= háåâéêë= lññéåä~åü= ìåç cçêíìå~=aωëëéäççêñk= aéê= dä~ìäé= ~å= ÉáåÉå= bêñçäö ï ÅÜëí=ÄÉá=ÇÉå=ł ëáë =îçå=q~ö=òì q~ök= ^ìåü= ÇáÉ= péáéäéê= ïáëëéåi Ç~ëë= ëáé= ëáåü= ãáí= ÉáåÉã= páéö= ÖÉJ ÖÉå= aéìíëåüä~åç= ìåç= ÇÉã péêìåö= áå= ÇáÉ= hkçjoìåçé= Éáå aéåâã~ä=ëéíòéå=â ååéåk= aéêïéáä= ÜÉáòíÉ= ÇáÉ= q~öéëòéáj íìåö= ëíéêêéáåü=öéëíéêå=çáé=píáãj ãìåö= ïéáíéê= ~åk= łaáé= aéìíëåüéå Ü~ÄÉå=ÇáÉ=eçëÉå=îçää I=ÄÉÜ~ìéíÉJ íé=ç~ë=_ä~íí=ìåç=äéòéáåüåéíé=_ìåj ÇÉëíê~áåÉê=gç~ÅÜáã=i ï=~äë=ł^äj ëåüìëëâ~åçáç~íéå I= hééééê= géåë iéüã~åå=~äë=łcäáéöéåñ åöéê I=h~J éáí å= jáåü~éä= _~ää~åâ= ~äë= łoéöáëj ëéìê=cä~ëåüé=äééê =ìåç=ç~ë=fååéåj îéêíéáçáöéêjaìç= `ÜêáëíçéÜ= jéíj òéäçéê= ìåç= méê= jéêíéë~åâéê= ~äë łbããéåí~äéêjséêíéáçáöìåö K=

16 NS pmloq pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq nì~äáñáâ~íáçåw báå=aéìíëåüéê åçåü=ç~äéá _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK=fåëÖÉë~ãí NS= péáéäéê= â ãéñéå= ìã= ÇáÉ= îáéê nì~äáñáâ~íáçåëéä íòéi= ÇáÉ= ÇÉå pí~êí= áã= e~ìéíñéäç= ÇÉê= kçêçli_ lééå=äéçéìíéåk aêéá=çéê=îáéê=çéìíëåüéå=^âíéìj êé= áå= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= ÉåíJ í ìëåüíéå= áå= áüêéå= m~êíáéåk= báåj òáö= ^åçê = táéëéäéê= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÖÉJ ÖÉå=ÇÉå=ÖÉëÉíòíÉå=fí~äáÉåÉê=j~êJ Åç= `êìöåçä~= ESWOI= PWSI= SWQF= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= oìåçék= j~êâç= jçâêòój Åâá=îÉêäçê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=cáååÉå=qáJ ãç=káéãáåéå=ãáí=swoi=swqk=bäéåj Ñ~ääë= ~ìëöéëåüáéçéå= áëí= ÇÉê= dáñj ÜçêåÉê=káâçä~ë=eçäòÉåI=ÇÉê=ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= qëåüéåüéå= qçã~ë= `~âä ìåíéêä~ö=eswmi=swpfk=^ìåü=müáäáéé påüωåéã~åå= îéêäçê= ÇÉìíäáÅÜ ESWNI= SWMF= ÖÉÖÉå= ÇÉå= _ê~ëáäá~åéê ^åçê =déüãk aáé= ^ìëäçëìåö= ÇÉë= e~ìéíñéäj ÇÉë=Äê~ÅÜíÉ=ÇÉêïÉáä=òïÉá=îáÉäîÉêJ ëéêéåüéåçé= m~êíáéå= ÜÉêîçêK= łfåü ÑêÉìÉ= ãáåü= ~ìñ= ÇáÉ= aìéääé= îçå ÇÉã= ~å= kìããéê= Éáåë= ÖÉëÉíòíÉå gáêá=s~åéâ=öéöéå=çéå=~ãíáéêéåj ÇÉå= läóãéá~ëáéöéê= káåçä~ë= j~ëj ëì=ìåç=ç~ë=îçå=méíéê=dçàçïåòóâ ÖÉÖÉå= vçìåéë= bä~óå~çìá I= ë~öí mêéëëéëéêéåüéê= j~êâç= j ÇÖÉK bä~óå~çìá=äéâ~ã=âìêòñêáëíáö=éáåé ÇÉê= táäçå~êçëi= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ^ìëñ ääé= îçå= ^äéñ~åçéê= t~ëâéi g~~åjcêéçéêáâ=_êìåâéå=ìåç=dìáäj äéêãç=`çêá~=ñêéá=ïìêçéåk jìëíéê=äáé =_ÉÅâÉê=òáÉãäáÅÜ=~äí=~ìëëÉÜÉå kçêçli_=lééåw=büéã~äáöé=péáíòéåëéáéäéê=çéê=qéååáëïéäí=äáéñéêíéå=ëáåü=äéá=çéå=péåáçê=`ä~ëëáåë=ëéüê=~ãωë~åíé=aìéääé sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=bë=ï~ê=éáå âìêòéê=^ìñíêáíí=çéê=äéáçéå ÉÜÉã~äáÖÉå=tÉäíê~åÖäáëJ íéåéêëíéåk=k~åünwnq=píìåj ÇÉå=Ü~ííÉ=qÜçã~ë=jìëíÉê ëéáåéå=déöåéê=_çêáë=_éj ÅâÉê=ÄÉêÉáíë=ãáí=SWP=ìåÇ=SWN áå=çáé=håáé=öéòïìåöéåk aáé= ÉáåëíáÖÉå= d~ê~åíéå= ÑΩê= péáíj òéåíéååáë= òéáöíéå= ~ìñ= ÇÉã= `ÉåJ íéê=`çìêí=çéë=_qe`=öêç Éë=qÉåJ åáë=ó=ãáí=ëåüï~åüéå=mü~ëéåk=_çj êáë= _ÉÅâÉê= Ñ~åÇ= ~ìñ= ÇÉã= ä~åöë~j ãéå= mä~íò= ÉáåÑ~ÅÜ= åáåüí= áåë j~íåüi= Éê= ïáêâíé= ëíêéåâéåïéáëé ìåäéïéöäáåü= ìåç= ëåüïéêk= jìëj íéê= ÜáåÖÉÖÉå= âçååíé= ãáí= ëéáåéã âê~ñíîçääéå= péáéä= å~åü= _ÉäáÉÄÉå ~ÖáÉêÉå= ìåç= ëç= ÖÉä~åÖÉå= áüã ~ìåü=çáé=ãéáëíéå=^âíáçåéåk pí~êâ=ï~êéå=~äéê=åáåüí=åìê=çáé påüä ÖÉ= ÇÉë= ëíéêêéáåüéêëi= ëçåj ÇÉêå= ~ìåü= ëéáå= q~äéåí= ~äë= båíéêj í~áåéêk= lä= ~äë= påüêéåâéå= ÉáåÉë ÇÉê=_~ääâáåÇÉêI=Ç~ë=Éê=ãáí=ÉáåÉã ä~ìíéå= ł_ìü = òì= ëåüçåâéå= îéêj ëìåüíéi= ççéê= ïéåå= Éê= ~ã påüáéçëêáåüíéêëíìüä= ï~åâéäíék jìëíéê=ï~ê=äéëíéåë=öéä~ìåí=ìåç ã~åüíé= pé É= ~ã= cäáé Ä~åÇK _ÉÅâÉê=â~ã=ãáí=ÇÉã=íáÉÑÉå=ìåÇ=ä~åÖë~ãÉå=_Éä~Ö=åáÅÜí=òìêÉÅÜíK jìëíéê=üáåöéöéå=ääáéä=ç~îçå=ìåäééáåçêìåâík= cçíçë=eofw=qk^k eáå= ìåç= ïáéçéê= äáé = ëáåü= ~ìåü _ÉÅâÉê= òì= ÉáåÉã= pé ÅÜÉå= ÜáåJ êéá ÉåK=açÅÜ=ëÉáåÉ=iÉáëíìåÖ=äáÉ ÄÉá= áüã= âéáåé= ëçåçéêäáåü= ÖìíÉ i~ìåé=~ìñâçããéåi=ìåç=ëç=ääáéä jìëíéê= Ñ~ëí= ÇÉê= ^ääéáåìåíéêü~äj íéêk=łaáé=_éçáåöìåöéå=ü~äéå=ãáê ΩÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜí=ÖÉäÉÖÉåI=ìåÇ=áÅÜ ^qmjqbkkfpqrokfbo Ü~ííÉ=ÖÉÜçÑÑíI=Ç~ëë=qÜçã~ë=ãáÅÜ åáåüí= ëç= ~äí= ~ìëëéüéå= ä ëëí I= ÉêJ âä êíé= ÇÉê= QM= g~üêé= ~äíé= _ÉÅâÉêK jìëíéê= ~ÄÉê= â~ååíé= âéáåé= då~j ÇÉK=łbê=Ü~í=ëç=çÑí=ÖÉÖÉå=ãáÅÜ=ÖÉJ ïçååéåi=ç~=ïáää=áåü=àéçé=`ü~ååé åìíòéåi= ãáåü= òì= êéî~ååüáéêéå I ëç= ÇÉê= cêéååüjlééåjpáéöéê= îçå NVVRK=_áë=ìåÖÉÑ Üê=OO=rÜê=ÑÉáÉêJ íé=_éåâéê=äéá=çéê=pí~êíjìé=m~êíói ÄÉîçê=Éê=ëáÅÜ=áåë=eçíÉä=~ìÑã~ÅÜJ íék=jìëíéê=üáåöéöéåi=ëç=üéá í=éëi ëéá= ÉáåÉê= ÇÉê= äéíòíéå= ÖÉïÉëÉåI ÇÉê=ÇáÉ=m~êíó=îÉêäáÉ K aéååçåü= ï~ê= Éê= ëåüçå= ÑêΩÜ ïáéçéê= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ìåç ëéáéäíé= ëáåü= ÑΩê= ëéáåé= açéééäé~êj íáé=éáåk=wìë~ããéå=ãáí=j~êåjhéj îáå=dçéääåéê=äéòï~åö=éê=ç~ë=aìç dçê~å= fî~åáëéîáå= ìåç= eéåêá= iéj ÅçåíÉ= SWQK= aáé= ÄÉáÇÉå= äáéñéêíéå ëáåü= òìîçê= Éáå= ìåíéêü~äíë~ãéë aìéääi=ç~ë=fî~åáëéîáå=ãáí=qwsi=swq ìåç=nqwno=öéï~ååk ^ìñíêáíí=çéê=ł^äíéå =Eîçå=äáåâëFW=qÜçã~ë=jìëíÉêI=`Ü~êäó=píÉÉÄI=gçÅÜÉå=pÉåÖéáÉÜä=EstFI=cê~åÅáëÅç g~îáéê=d~êåá~=p~åò=estfi=bêáå=géäéåi=dçê~å=fî~åáëéîáåi=j~êåjhéîáå=dçéääåéêi=_çêáë=_éåâéêi=eéåêó=iéj ÅçåíÉ=ìåÇ=e~ê~äÇ=qÉåòÉêK= cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä _ÉÅâÉêI=jìëíÉê=ìåÇ=`çK qéååáëäéöéåçéå=ìåç=öéä~çéåé=d ëíé=ñéáéêíéå=äéáã=stj^äéåç _ÉÅâÉê= ìåç= jìëíéê= áã aéìíëåüä~åçj ëíéêêéáåüjqêáâçík fããéê= Öìí= Çê~ìÑW= eéåêó= iéj ÅçåíÉ=ìåíÉê=a~ãéÑK e~ê~äç= qéåòéê= ìåç= påü~ìëéáéj äéê=`üêáëíçéü=j~êáìë=lüêík łfåüi= ~äë= òìöéêéáëíéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéêi= Äáå= ëíçäò= ~ìñ= ÇáÉëÉë bîéåí I= ë~öíé= cê~ååáëåç= g~îáéê d~êåá~= p~åò= ~äë= d~ëíöéäéê= áã ïéá = ÖÉëÅÜãΩÅâíÉå= wéäí= å~åü ÇÉã= ^qmj^ìñí~âí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= péj åáçê=`ä~ëëáåëk aáé= ÉêëíÉ= k~åüí= áã= ëåüáåâéå sfmjwéäí= Ü~ííÉ= ëáåü= sçäâëï~öéå ÖÉëáÅÜÉêíK= sçêëí~åçëãáíöäáéç p~åò=éêò ÜäíÉ=ÖÉåΩëëäáÅÜ=îçå=ÇÉå ÉêëíÉå= hçåí~âíéå= òïáëåüéå _ê~ìåëåüïéáöéê= qéååáëïéäí= ìåç stw= łfã= g~åì~ê= ëí~åçéå= éä íòj äáåü= e~ê~äç= qéåòéê= ìåç= `Ü~êäó píééä= áå= ãéáåéã= _ΩêçI= îéêj ëåüäçëëéå=çáé=qωêi=ìåç=áåü=ãìëëj íé=áüåéå=òïéá=píìåçéå=òìü êéåk qìêåáéêçáêéâíçê= `Ü~êäó= píééä ìåç= iáòéåòåéüãéê= ÇÉê= kçêçli_ lééå= e~ê~äç= qéåòéê= Ü~ÄÉå= çñj ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= Ö~åòÉ= ^êäéáí= ÖÉäÉáëJ íéíi=çéåå=ëåüçå=éáåéå=q~ö=ëé íéê îéêâωåçéíé= p~åò= íéäéñçåáëåüw łgéíòí=â ååéå=páé=ã~ä=ëéüéåi=ïáé ëåüåéää= Éáå= téäíâçåòéêå= êé~öáéj êéå=â~ååi=ïáê=ëáåç=ç~äéák déãéáåë~ã= âçååíéå= ëáé= åìå ~ã= ÉêëíÉå= ^ÄÉåÇ= ÇÉë= qìêåáéêë ÇáÉ= Öêç Éå= qéååáëäéöéåçéå= ~ìñ ÇÉã= `ÉåíÉê= `çìêí= éê ëéåíáéêéå ìåç= ~åëåüäáé ÉåÇ= áå= äçåâéêéê oìåçé= ÄÉáã= bëëéåk= ^ã= ÄÉÖÉÜêJ íéå= ł_çêáëj_éåâéêjqáëåü = ë~ Éå ìåíéê= ~åçéêéå= läéêäωêöéêãéáëj íéê= aêk= déêí= eçññã~ååi= ÇÉê= ëáåü ~åöéêéöí=ãáí=çéê=qéååáëäéöéåçé ìåíéêüáéäíi=ãáí=áã=déëéê ÅÜ=~ìÅÜ `ÜêáëíçéÜ= påüìäòi= sçêëí~åç= ÇÉê kçêçli_i=ìåç=stjj~åå=p~åòk e~ê~äç= qéåòéê= ï~ê= ëáåüíäáåü ÉêäÉáÅÜíÉêí= ìåç= ÖäΩÅâäáÅÜ= ΩÄÉê ÇÉå= ÖÉäìåÖÉåÉå= qìêåáéêëí~êíw łtáê= ÜçÑÑÉå= ëéüêi= Ç~ëë= méíêìë ~ìåü=ïéáíéê=ãáíã~åüí I=ë~ÖíÉ=ÉêI łç~åå= Éêï~êíÉå= ïáê= PM= MMM= wìj ëåü~ìéê= ÜáÉê= ~ìñ= ÇÉã= _qe`jdéj ä åçék j~ååüé=éçíéåòáéääéå=wìëåü~ìj Éê=Ü ííéå=ïçüä=áã=sçêñéäç=ëééâìj äáéêíi=çä=_çêáë=_éåâéê=~ìåü=ïáêâj äáåü= ~åíêéíéå= ïωêçéi= Éêâä êíé ëáåü=qéåòéê=çáé=åáåüí=~ìëîéêâ~ìñj íéå=o åöé=äéáã=péáéä=_éåâéê=öéj ÖÉå= jìëíéêk= łfåü= Ü ííé= ãáê= Éáå îçääéë= e~ìë= ÖÉïΩåëÅÜí I= ë~öíé qéåòéêi= łçéåå= Ç~ë= Ü~ÄÉå= ÇáÉëÉ téäíëí~êë=îéêçáéåík aáé= ï~êéå= ÄÉëíÉê= píáããìåök t ÜêÉåÇ=_çêáë=_ÉÅâÉê=å~ÅÜ=ÇÉã çññáòáéääéå= qéáä= îéêëåüï~åçi= ÑÉáJ ÉêíÉå= ÇáÉ= ~åçéêéå= péáéäéê= åçåü ä~åöé=ãáík= fåöéäçêö=läájmêéì dìíé=déëéê ÅÜÉ ^ã= ł_çêáëj_éåâéêjqáëåü = Ö~Ä Éë= ÖìíÉ= píáããìåö= ìåç= çêj ÇÉåíäáÅÜ= déëéê ÅÜëëíçÑÑK= eáéê ÖÉëíáâìäáÉêí= stjsçêëí~åç cê~ååáëåç= g~îáéê= d~êåá~= p~åòi ï ÜêÉåÇ= qìêåáéêçáêéâíçê `Ü~êäó=píÉÉÄ=ìåÇ=qÉååáëéêçãá _çêáë= _ÉÅâÉê= âçåòéåíêáéêí= òìj Ü êéåk géçéå=^äéåç=éáåé=~åçéêé=_~åç łqéååáëí~áåãéåí W= déëíéêå ^ÄÉåÇ=äçÅâíÉå=łpçìä=háíÅÜÉå ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=péçêí îçê=çáé=_ωüåéi=ãçêöéå=ëáåöéå ÇêÉá= qéå êé= ÇáêÉâí= ~ìñ= ÇÉã `ÉåíÉê=`çìêí=ÇáÉ=hä~ëëáâ=káÖÜí łm~î~êçííá= ÑçêÉîÉê K= géçéå qìêåáéê~äéåç= ëéáéäí= ÉáåÉ= ~åj ÇÉêÉ= _~åçi= ÇÉê= mä~íò= îçê= ÇÉê _ΩÜåÉ=áëí=~Ä=ëçÑçêí=Öêç òωöáö ΩÄÉêÇ~ÅÜí=Ó=ëÅÜåÉääÉ=oÉ~âíáçå ~ìñ= Ç~ë= ìåäéëí åçáöé= téííéêk aéê= cáå~äí~ö= ÉåÇÉí= ãìëáâ~j äáëåü= ãáí= ÉáåÉã= g~òòjcêωüj ëåüçéééå=eòì=çéã=çéê=báåíêáíí ÑêÉá=áëíFK=a~ë=mêçÖê~ãã=ìåÇ=~äJ äé= qìêåáéêjfåñçêã~íáçåéå= ìåj íéê=ïïïkåçêçääjçééåkçêök Effektiv abnehmen in drei Schritten Das redumed Institut in der Celler Straße 32 bietet ein Programm zur Gewichtsreduktion an,das auf den drei Phasen Reduktion, Stabilisierung und Erhaltung aufbaut. Ursula Eilers hat als geprüfte Krankenschwester alle Voraussetzungen, um durch intensive Einzelberatung einen auf den - Anzeige - redumed Institut Braunschweig informiert individuellen Zustand abgestimmten Ernährungsplan zu erstellen. Der wichtigste Aspekt ist allerdings die persönliche Unter-stützung in den drei Phasen. Die richtige Ernährung in der Reduktionsphase lässt mit Betreuung durch medizinisches Fachpersonal die Pfunde purzeln, die Stabilisierungsphase hilft die Nahrungsmengen langsam wieder zu steigern und die Auswahl zu erweitern, als letzter und wichtigster Schritt erfolgt die Erhaltungsphase mit Tipps für den Alltag. Am Donnerstag ( ) findet ab 18 Uhr ein Infoabend statt. Um Anmeldung unter der Nummer wird gebeten. nl

17 kêk=oq= =pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu mü~åíçãë=ïçääéå òïéá=^ãéêáâ~åéê= _~ëâéíä~ääw=fåíéêîáéï=ãáí=läáîéê=_ê~ìå _ê~ìåëåüïéáök= bêëí= ~ã= OMK= pééj íéãäéê= ëí~êíéå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê mü~åíçãë=áå=çáé=åéìé=péáéäòéáí=áå ÇÉê= ÉêëíÉå= _~ëâéíä~ääjiáö~k= å_j jáí~êäéáíéê=péä~ëíá~å=t~äíüéê=äéj Ñê~ÖíÉ= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= läáîéê _ê~ìå= òìã= pí~åç= ÇÉê= sçêäéêéáj íìåö=ìåç=çéå=méêëçå~äéä~åìåöéåk táé= áëí= ÇÉê= ~âíìéääé= pí~åç= ÄÉá ÇÉå=kÉìîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå sáéê= péáéäéê=~ìë= ÇÉã=~äíÉå= h~j ÇÉê= ëíéüéå= à~= ëåüçå= ä åöéê= ÑÉëíI Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ïáê=ãáí=òïÉá ^ãéêáâ~åéêå= âìêò= îçê= ÇÉã= ^ÄJ ëåüäìëëk= báå= mçáåíjdì~êç= ãáí= bìj êçé~éêñ~üêìåö= ìåç= Éáå= _~ÅâìéJ péáéäéê= ÇáêÉâí= îçã= `çääéöék= qê~áj åéê= bãáê= jìí~éåáå= Ü~í= ãáí= ÇÉã ÉáåÉå=péáÉäÉê=ëÉÜê=ÉåÖÉå=hçåí~âíI Ü~í=áÜå=~ìÅÜ=ëÅÜçå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíK táé=ëáåç=çáé=déëéê ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå êéëíäáåüéå=^âíéìêéå=öéä~ìñéå píéîéå= têáöüí= Ü~í= à~= äéáçéê= áå m~çéêäçêå= ìåíéêëåüêáéäéåi= gçüå ^ääéå=ìåç=açãçåáå=gçåéë=â ååéå ïáê=ìåë=ñáå~åòáéää=åáåüí=äéáëíéåk råç= ïáé= ïéáí= ëáåç= ÇáÉ= mä~åìåj ÖÉå=áã=k~ÅÜïìÅÜëJ_ÉêÉáÅÜ bë= ïéêçéå= ã~ñáã~ä= îáéê= kéìé âçããéåi=ç~ë=ü åöí=~ìåü=îçå=çéå açéééääáòéåòëéáéäéêå= ~ÄK= g~ååáâ cêééëé=ìåç=gçêöé=påüãáçí=ïéêçéå ìåë= ïçüä= îéêä~ëëéåi= ãáí= káâáí~ hü~êíåüéåâçî= ä~ìñéå= séêü~åçj äìåöéåk= bê= ëíéüí= åçåü= ÄÉá= cê~åâj Ñìêí= ìåíéê= séêíê~ök= qçåó= dê~åò ìåç=píééüéå=_éüêéåë=ëíéüéå=ñéëíi ãáí= òïéá= ïéáíéêéå= péáéäéêå= îéêj Ü~åÇÉäå= ïáêk= báåéã= äáéöí= ÄÉêÉáíë Éáå=^åÖÉÄçí=îçêI=Éê=Ü~í=~ÄÉê=åçÅÜ ÉáåÉå= ä~ìñéåçéå= séêíê~ök= müáääáé kçåü= ìåç= gìëìñ= bäjaçãá~íó= ëéüé áåü=éüéê=~äë=méêëééâíáîëéáéäéêk läáîéê=_ê~ìåk= páé=ï~êéå=âωêòäáåü=~ìñ=éáåéê=q~j ÖìåÖ= ÇÉê= _~ëâéíä~ääjiáö~k= t~ë ïìêçé=~å=kéìéêìåöéå=äéëåüäçëëéå bë=öáåö=îçê=~ääéã=ìã=çáé=ïáêíj ëåü~ñíäáåüé=páíì~íáçå=çéê= i=ìåç ÇáÉ= séêö~äé= ÇÉê= táäç= `~êç= ~å qêáéêk=^ääéêçáåöë=ïìêçé=~ìåü=ωäéê ÇÉå= h~ãéê~j_éïéáë= áå= ÇÉå= sáéêj íéäé~ìëéå= ÑΩê= ÇáÉ= wéáíjoéöéäå= ÖÉJ ëéêçåüéåk= aáé= iéáëíìåö= ÇÉê påüáéçëêáåüíéê= ïìêçé= ÇáëâìíáÉêíI ~ìåü= çä= òìâωåñíáö= ïéäåüé= ~ìë ÇÉã=^ìëä~åÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK t~ë=éêï~êíéå=páé=îçå=çéê=âçãj ãéåçéå=p~áëçå cçíçw=hå ÑÉä fåü=üçññéi=ç~ëë=ïáê=ìåë=ëíéáöéêå â ååéåk=jáí=gçüå=^ääéå=äêáåüí=éáå ïáåüíáöéê= cωüêìåöëëéáéäéê= ïéöi Ç~ë= ëåüãéêòí= å~íωêäáåük= jáåü ÑêÉìíI= Ç~ëë= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ÄÉJ â~ååíé=déëáåüíéê=ü~äéå=ïáêçi=ç~ë áëí= ïáåüíáö= ÑΩê= ÇáÉ= fçéåíáñáâ~íáçå ãáí=çéå=c~åëk=fåü=üçññéi=ç~ëë=ëáåü ^åçêéï= aêéîçi= hóäé= sáëëéê= ìåç g~ëçå= `~áå= ëíéáöéêå= â ååéåk= _Éá gçå~íü~å= iéîó= ïáëëéå= ïáêi= ï~ë ïáê= ÄÉâçããÉåK= cωê= ~ííê~âíáîéå _~ëâéíä~ää=áëí=~äëç=öéëçêöí=eä~åüífk sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=jáí=pmwnt ÖÉï~ååÉå=ÇáÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=iáçåë=áå=çéê=e~ãj ÄìêÖÉê=ÉsÉåÇáJ^êÉå~=ÖÉëJ íéêå=öéöéå=çáé=_äìé=aéîáäëk a~äéá=ωäéêòéìöíé=äéëçåj ÇÉêë=ÇáÉ=sÉêíÉáÇáÖìåÖI=ÇáÉ Éáå=ëí~êâÉë=péáÉä=~ÄäáÉÑÉêíÉK pmloq _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=ääéáäéå=~ìñ ÑêÉãÇÉå=_çÇÉå=ìåÖÉëÅÜä~ÖÉå cççíä~ääéê=ωäéêòéìöéå=öéöéå=çéå=séêñçäöéê=e~ãäìêö=_äìé=aéîáäë=ìåç=öéïáååéå=ãáí=pmwnt t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= séêíéáçáöìåö= ÇÉê i ïéåëí ÇíÉê=îçå=_ÉÖáåå=~å=ÉáåÉ ÖìíÉ= iéáëíìåö= òéáöíéi= â~ã= ÇÉê= iáj çåëj^åöêáññ=åìê=ä~åöë~ã=áå=c~üêík iéçáöäáåü= ÑΩê= òïéá= cáéäçöç~äë êéáåüíé= Éë= áã= ÉêëíÉå= sáéêíéäk= téáä ~ÄÉê= e~ãäìêö= âéáåé= mìåâíé= ~ìñ Ç~ë= påçêéäç~êç= Äê~ÅÜíÉI= ëçêöíéå ÇáÉ= cáéäçöç~äë= ~ìë= QT= ìåç QV= v~êçë= îçå= háåâéê= píéññéå= a äj ÖÉê=ÑΩê=ÉáåÉ=SWMJcΩÜêìåÖK=råÇ=ÇáÉ iáçåë=äéöíéå=å~åük k~åüçéã= ÇáÉ= séêíéáçáöìåö= ÇÉë ~ãíáéêéåçéå= aéìíëåüéå= jéáëíéêë ÇáÉ= _äìé= aéîáäë= áããéê= ïáéçéê ëåüåéää=îçã=^åöêáññëêéåüí=íêéååéå âçååíéåi= ÉêäáÉÑ= oìååáåöä~åâ= g~j Ä~êá= gçüåëçå= ÑêΩÜ= áã= òïéáíéå nì~êíéê=çáé=npwmjcωüêìåö=ñωê=çáé d ëíé=~ìë=_ê~ìåëåüïéáök=báåé=çéê ïéåáöéå= ëåüï ÅÜÉêÉå= jçãéåíé ÇÉê= iáçåëj^äïéüê= âçååíé= e~ãj ÄìêÖë= nì~êíéêä~åâ= gçëü= _êéüã åìíòéåi= ìã= ãáí= ÉáåÉã= m~ëë= ~ìñ táçé= oéåéáîéê= müáäáéé= påüìäò òìã= NPWT= e~ääòéáíëí~åç= òì= îéêj âωêòéåk k~åü= ÇÉê= e~ääòéáí= ï~êéå= ÇáÉ _äìé= aéîáäë= òìéêëí= ãáí= áüêéê= lñj ÑÉåëÉ= ~ìñ= ÇÉã= céäçk= wï~ê= òï~åj ÖÉå= ÇáÉ= iáçåë= áüêéå= déöåéê= òìã ïáéçéêüçäíéå= j~äé= òì= éìåíéåi ~ÄÉê= ÉáåÉ= píê~ñéi= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë oìååáåöä~åâ=g~ä~êá=gçüåëçå=ëíéìéêíé=ëéåüë=mìåâíé=òìã=páéö=ωäéê=e~ãäìêö=äéák= mìåíë= Äê~ÅÜíÉ= ÇÉå= e~ãäìêöéêå Éáå= åéìéë= cáêëíççïåk= aáêéâí= áã ÑçäÖÉåÇÉå= péáéäòìö= ÄÉÇáÉåíÉ _êéüã= ëéáåéå= m~ëëéãéñ åöéê= g~j êéç= aìãã= ìåç= Äê~ÅÜíÉ= ëéáå qé~ã= Éêëíã~äë= áå= cωüêìåök= açåü ÇáÉ= iáçåë= äáé Éå= ëáåü= ÇìêÅÜ= ÇÉå NPWNQJoΩÅâëí~åÇ= åáåüí= îéêìåëáj ÅÜÉêåK= däéáåü= áã= ~åëåüäáé ÉåÇÉå aêáîé=âçååíé=héäîáå=içîé=å~åü=éáj åéå=m~ëë=îçå=nì~êíéêä~åâ=aéååáë wáããéêã~åå= ÇáÉ= åçåü= îéêääéáj ÄÉåÇÉå=ON=v~êÇ=Äáë=áå=ÇáÉ=båÇòçJ åé=ωäéêäêωåâéåk jáí= ÇÉã= OMWNQ= áã= oωåâéå ëéáéäíéå=çáé=iáçåë=âçåëí~åí=ïéáíéê ìåç= ÄÉëçåÇÉêë= ÇáÉ= séêíéáçáöìåö òéáöíé= ïéáíéêüáå= ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ iéáëíìåök= báåòáö= Éáå= cáéäçöç~ä ÇìêÅÜ= h~ájmüáäáéé= píáéñ= ÖÉä~åÖ ÇÉå=e~ãÄìêÖÉêå=åçÅÜI=ÇÉêÉå=táJ ÇÉ=oÉÅÉáîÉê=`ä~ìÇÉ=tÜáí~âÉê=ãáí séêç~åüí= ~ìñ= ÉáåÉå= iìåöéå~åêáëë áåë= hê~åâéåü~ìë= ãìëëíék= ^ìåü NT cçíçw=wéäíéê ÇáÉ= iáçåë= îéêäçêéå= ãáí= `ÜêáëíçéÜ tçäâ=éáåéå=^åöêáññëëéáéäéêi=éêòáéäj íéå= ~ÄÉê= áã= äéíòíéå= sáéêíéä= ÇÉê m~êíáé= åçåü= òéüå= mìåâíék= bêåéìí içîé=å~åü=wáããéêã~ååjm~ëë=ìåç a äöéê= ãáí= ÉáåÉã= OUJv~êÇëJcáÉäJ Öç~ä= ëçêöíéå= ÑΩê= ÇÉå= PMWNTJbåÇJ ëí~åçk= kçåü= ï~ê= ~ÄÉê= ÉáåáÖÉ= wéáí òì=ëéáéäéå=ìåç=éêëí=çáé=fåíéêåééíáj çå=îçå=^åçêé=hêωöéê=ã~åüíé=çéå ÇêáííÉå= ^ìëï êíëëáéö= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=ééêñéâík Termin und Preis p.p. 2 Tage Reise , Reisenummer: KOE 720 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 1x Übernachtung/Frühstück im 4* Maritim Hotel 1x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet freie Nutzung des Bade- und Fitnessbereichs inkl. Sauna und Dampfbad Treibstoffzuschlag Zuschlag: Einzelzimmer 30,- Stadtrundfahrt 15,- Termin und Preis p.p. SPRUNG IN DIE ZUKUNFT! Azubi-Info-Tag im Pressehaus am 27. Juni 2008, von Uhr Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 1x Übernachtung im 4* Hilton Hotel in Dresden 1x reichhaltiges Hilton Frühstücksbuffet freie Nutzung des Living Well Health Club (exclusive Sauna) Treibstoffzuschlag Zuschläge: Einzelzimmer 40,- 15,- 2 Tage Reise , Reisenummer: DRE 730 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Alle Infos zum Ausbildungsberuf Medienkaufmann/- frau Digital und Print Termin und Preis p.p. 3 Tage Reise , Reisenummer: POT 480 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Zuschläge: Einzelzimmer 60,- Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2x Übernachtung im 4* NH Hotel in Kleinmachnow 2x Frühstücksbuffet Tagesreiseleitung Potsdam Eintritt und Führung Marmorpalais Potsdam und Schloss Sanssouci Stadtrundfahrt Berlin Eintritt und Führung Schloss Charlottenburg Stadtrundfahrt Magdeburg Treibstoffzuschlag Veranstalter Wolfenbüttel + Tipps und Tricks für die Bewerbung zum Führung durchs Pressehaus Jetzt anmelden unter:

18 NU pmloq qê~áåáåöë~ìñí~âí=îçêîéêäéöí cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëìÅÜí=ïÉáíÉêÉ=sÉêëí êâìåöéå=ñωê=çéå=lññéåëáîäéêéáåü sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéê séêéñäáåüíìåö=g~å=påü~åç~ë ïçääéå=çáé=séê~åíïçêíäáj ÅÜÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉå _~ìëíéääéå=áã=báåíê~åüíjh~j ÇÉê=òΩÖáÖ=~Ä~êÄÉáíÉåK qê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí âωåçáöí=~åi=ç~ëë=ã~å=ëáåü=ïéáíéêj Üáå= ~ìñ= ÇÉê= pìåüé= å~åü= séêëí êj âìåöéå=áã=lññéåëáîäéêéáåü=äéñáåj ÇÉíK=_áëä~åÖ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= åéäéå= påü~åç~= ÇÉå e~ääéêëí ÇíÉê=c~áíJcäçêá~å=_~åëÉê îéêéñäáåüíéíi= ~ì ÉêÇÉã= ëçääéå c~áíü= váäã~ò= ìåç= açãáåáâ= påüéáä EÄÉáÇÉ= ÉáÖÉåÉ= ^JgìÖÉåÇF= áå= ÇáÉ ÉêëíÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=~ìÑêΩÅâÉåK łtáê= Ü~ÄÉå= ìåë= Éáå= céäç= îçå ïéáíéêéå= h~åçáç~íéå= ÑΩê= ÇÉå= lñj ÑÉåëáîÄÉêÉáÅÜ= òìë~ããéåöéëíéääí ãáí=çéåéå=ïáê=ìåë=áå=déëéê ÅÜÉå ÄÉÑáåÇÉåK= fåü= ïéá = ~ääéêçáåöë åáåüíi= çä= ëáåü= Äáë= òìã= qê~áåáåöëj ~ìñí~âí= åçåü= Éíï~ë= íìí I= ãéáåí iáéäéêâåéåüík ^ì ÉêÇÉã=ëÉá=ã~å=ãáí=ÇÉå=~ÄJ ÖÉÄÉåÇÉå= séêéáåéå= îçå= qçêëíéå léüêä= EdêÉìíÜÉê= cωêíüf= ìåç= qáã a~ååéäéêö=e^êãáåá~=_áéäéñéäçf=áå séêü~åçäìåöéåw= łhä~ê= áëí= ~ÄÉêI Ç~ëë= ïáê= ìåë= ïéöéå= ìåëéêéê= ÑáJ å~åòáéääéå= páíì~íáçå= âéáåé= ~ääòì Öêç Éå= péêωåöé= Éêä~ìÄÉå= â åj åéå I= ã~åüí= ÇÉê= báåíê~åüíj`ç~åü ÇáÉ= o~üãéåäéçáåöìåöéå= âä~êk a~ë=qê~áåéêöéëé~åå=påüçäíóëáâ=ìåç=iáéäéêâåéåüík= t ÜêÉåÇ=cΩêíÜ=ÑΩê=lÉÜêä=ÉáåÉ=^ÄJ ä ëéëìããé=éêòáéäéå=ã ÅÜíÉI=ÖÉÜí Éë= ÄÉá= a~ååéäéêö= ä~ìí= iáéäéêj jáí=påü~åç~=éáåéå tìåëåüëéáéäéê=öéüçäí báåíê~åüíw=oωåââéüêéê=áëí=îáéäëéáíáö=éáåëéíòä~ê _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= łtáê= ëáåç ÑêçÜI=Ç~ëë=ïáê=ãáí=g~å=pÅÜ~åÇ~=ÉáJ åéå=~äëçäìíéå=tìåëåüëéáéäéê=îéêj éñäáåüíéå= âçååíéåk= bê= ÄêáåÖí= ÉáåÉ jéåöé= bêñ~üêìåö= ãáíi= â~åå= ~ìñ ãéüêéêéå= mçëáíáçåéå= ëéáéäéå= ìåç ïáêç= ÇÉå= hçåâìêêéåòâ~ãéñ= áã h~çéê= çêçéåíäáåü= ~åëåüáéäéå I ÑêÉìí= ëáåü= báåíê~åüíjqê~áåéê= qçêëj íéå= iáéäéêâåéåüí= ΩÄÉê= ÇáÉ= oωåâj âéüê= ÇÉë= ^ÄïÉÜêëéáÉäÉêëI= ÇÉê= ÄÉJ êéáíë= îçå= OMMN= Äáë= OMMP= Ç~ë= báåj íê~åüíjqêáâçí=íêìök aéå= ^ìëëåüä~ö= Ö~ÄÉå= ä~ìí= iáéj ÄÉêâåÉÅÜí= ëçïçüä= ÇÉê= tìåëåü ÇÉë=péáÉäÉêë=ìåÄÉÇáåÖí=ïáÉÇÉê=ÑΩê báåíê~åüí= ~åíêéíéå= òì= ïçääéåi= ~äë ~ìåü= ÇáÉ= q~íë~åüéi= Ç~ëë= ëçïçüä ÉêI= péçêíçáêéâíçê= j~êå= ^êåçäç ìåç=mê ëáçéåí=péä~ëíá~å=bäéä=ëáåü áå= ÇÉå= déëéê ÅÜÉå= ãáí= påü~åç~ Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖÉå= âçååíéåi= Ç~ëë ÇÉê= PMJg ÜêáÖÉ= ëçïçüä= ëéçêíäáåü ~äë= ~ìåü= ãéåëåüäáåü= òìã= báåj íê~åüíjqé~ã=é~ëëík=^ìåü=ç~ë=êéä~j íáî= âìêò= òìêωåâäáéöéåçé= h~êêáéj êééåçé= îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí â ååíé=éáåé=oçääé=öéëéáéäí=ü~äéåw łj~å= ëéêáåüí= îáéääéáåüí= åçåü= ÉáåÉ ÜåäáÅÜÉ= péê~åüé I= ë~öí= iáéäéêj âåéåüík pçïçüä= ÇáÉ= wïéáíîéêíêéíìåö ÇÉë= sñi= tçäñëäìêö= ~äë= ~ìåü= ÇÉê NK=c`= j~öçéäìêö= ï~êéå= åéäéå ~åçéêéå=oéöáçå~ääáöáëíéå=~å=éáåéê séêéñäáåüíìåö= påü~åç~ë= áåíéêéëj ëáéêíi=çéê=áå=çéê=~äöéä~ìñéåéå=p~áj ëçå= OQ= péáéäé= ÑΩê= ÇÉå= sñi= lëå~j ÄêΩÅâ= ÄÉëíêáíí= ìåç= ÇÉå= åéìåíäéëj íéå= łháåâéê JkçíÉåÇìêÅÜëÅÜåáíí ~ääéê= wïéáíäáö~j^äïéüêëéáéäéê= ÑΩê ëáåü=îéêäìåüéå=âçååíék cωê= báåíê~åüí= ÄÉëíêáíí= påü~åç~ RR= m~êíáéå= EòïÉá= qçêéf= áå= ÇÉê òïéáíéå= ìåç= ÇêáííÉå= iáö~= ìåç âçååíé= ~äë= h~éáí å= OMMO= ÇÉå wïéáíäáö~~ìñëíáéö= ãáí= ëéáåéê j~ååëåü~ñí=ñéáéêåk łj~å=ãìëë=déçìäç=ü~äéå báåíê~åüíjpéçêíçáêéâíçê=j~êå=^êåçäç=îçå=çéå=wìëåü~ìéêå=äéöéáëíéêí _ê~ìåëåüïéáök= jáí= báåíê~åüíë åéìéã= péçêíçáêéâíçê= j~êå= ^êj åçäç=ëéê~åü=å_jjáí~êäéáíéê=bäã~ê îçå=`ê~ãçåk t~ë= Ö~Ä= ÑΩê= páé= ÇÉå= ^ìëëåüä~ö ~äë= péçêíçáêéâíçê= òì= báåíê~åüí= òìj êωåâòìâéüêéå jéüêéêé= c~âíçêéåk= táé= ëåüçå ~äë= péáéäéê= Äáå= áåü= å~åü= ïáé= îçê îçã= rãñéäç= ìåç= ÇÉå= Ñ~åí~ëíáJ ëåüéå= wìëåü~ìéêò~üäéå= ÄÉÖÉáëJ íéêík= aéê= ~åçéêé= ^ëééâí= áëíi= Ç~ëë ëáåü= ãáííäéêïéáäé= ÇáÉ= Ü~åÇÉäåÇÉå méêëçåéå= ÖÉ åçéêí= Ü~ÄÉåK= fåü Ü~ííÉ=áå=ÇÉå=dÉëéê ÅÜÉå=ÇÉå=báåJ ÇêìÅâI= Ç~ëë= ~ääéë= ëéüê= éêçñéëëáçj åéää= ~Ää ìñí= ìåç= Éáå= ÖìíÉê= téö ÉáåÖÉëÅÜä~ÖÉå=ïìêÇÉK=wìäÉíòí=ï~ê å~íωêäáåü=~ìåü=ãéáåé=c~ãáäáéi=çáé ëáåü= áå= _ê~ìåëåüïéáö= åáåüí= Öêç ÉáåÖÉï ÜåÉå=ãìëëI=ïáÅÜíáÖK cçíçw=eωäåéê âåéåüí=ìã=éáåé=ïéáíéêé=^ìëäéáüék ^ìåü=ãáí=^çêá~å=eçêå=ìåç=o~ã~j ò~å= váäçáêáã= ïéêçéå= ãçãéåí~å t~ë=ëáåç=çáé=ïáåüíáöëíéå=^ìñö~j ÄÉåI=ÇáÉ=~âíìÉää=ÑΩê=páÉ=~åëíÉÜÉå séêü~åçäìåöéå= ΩÄÉê= ÉáåÉ= séêj íê~öëîéêä åöéêìåö= ÖÉÑΩÜêíK= sçå eçêå= ÉêÜáÉäí= ÇÉê= séêéáå= éçëáíáîé páöå~äé= áå= oáåüíìåö= ïéáíéêé= wìj ë~ããéå~êäéáíw= łtáê= ëáåç= ìåë= áå ÇÉå= ÉêëíÉå= déëéê ÅÜÉå= ëåüçå= êéj ä~íáî= å~üé= ÖÉâçããÉå I= ë~öí= ÇÉê báåíê~åüíjqê~áåéêk káåüí=ãéüê=áã=h~çéê=ïéêçéå=áå ÇÉê= åéìéå= péáéäòéáí= c~äá~å= _ê J ÅâÉê= ìåç= píéñ~å= e~ìâ= ëíéüéåk _ê ÅâÉê=â~ã=åáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=^åò~Üä ÇÉê= péáéäéi= ÇáÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= séêíê~öëj îéêä åöéêìåö=åçíïéåçáö=öéïéëéå ï êéåi= e~ìâ= ã ÅÜíÉ= ã~å= áå= wìj âìåñí= ïáéçéê= ÑΩê= ÇáÉ= òïéáíé j~ååëåü~ñí=öéïáååéåk aéêïéáä= ÇÉãÉåíáÉêí= qçêëíéå iáéäéêâåéåüí= téåüëéäöéêωåüíé ΩÄÉê= ïéáíéêé= ÉÜÉã~äáÖÉ= báåj íê~åüíjpéáéäéê= ïáé= m~íêáåâ= _áåâw łfåü=ü~äé=éáåéå=ëéüê=öìíéå=aê~üí òìã= péáéäéêi= ~ì ÉêÇÉã= ï~ê= áåü qê~ìòéìöé= ÇÉë= téüéåéê= qê~áåéêë `Üêáëíá~å= eçåâk= téåå= Éê= Ççêí ïéöïçääíéi= ïωëëíé= áåü= Éë= ~äë= bêëj íéêk =^ìåü=çáé=bñjbáåíê ÅÜíäÉê=^ÜJ ãéí= hìêì= ìåç= kéêãáå= `ÉäáâçîáÅ ëáåç=åáåüí=~äë=kéìòìö åöé=îçêöéj ëéüéåw=łtáê=ñωüêéå=âéáåé=déëéê J ÅÜÉ= ãáí= áüåéå I= ë~öí= iáéäéêj âåéåüík aéê= báåíê~åüíjqê~áåéê= Ü~í= ÇÉêJ ïéáä=çéå=qê~áåáåöë~ìñí~âí=ìã=îáéê q~öé= ~ìñ= ÇÉå= OMK= gìäá= ENR= rüêf ~ìñ=çéã=_jmä~íò=áã=báåíê~åüíjpí~j Çáçå=îçêîÉêäÉÖíW=łtáê=ïçääÉå=iÉáëJ íìåöëíéëíë= áåíéöêáéêéå= ìåç= ïéáíéj êé=qéêãáåé=ñωê=qéëíëéáéäé=òìê=séêj ÑΩÖìåÖ=Ü~ÄÉåK a~=çáé=çêáííé=iáö~=çéå=péáéääéj íêáéä= êéä~íáî= ÑêΩÜ= ~ìñåáããíi= ÖÉÜí Éë= îçêåéüãäáåü= ìã= ÇáÉ= h~çéêòìj ë~ããéåëíéääìåök= a~ë= ÜÉá í= kéìj îéêéñäáåüíìåöéåi= séêíê~öëîéêä åj ÖÉêìåÖÉå=ìåÇ=^ìÑä ëìåö=îçå=séêj íê ÖÉå= ãáí= péáéäéêåi= ãáí= ÇÉåÉå ÇÉê=sÉêÉáå=åáÅÜí=ãÉÜê=éä~åíK séêö~åöéåé= p~áëçå= Ü~ÄÉå= îáéäé séêéáåé= ïéöéå= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå ~ìñöéêωëíéíi= àéíòí= Ñ~ääÉå= ÇáÉ= e äñíé ÇÉê= aêáííäáö~~êäéáíëéä íòé= ïéök= fëí ÇáÉë= Éáå= sçêíéáä= ÑΩê= ÇÉå= séêéáå= áã séêü~åçäìåöëéçâéêi= â~åå= Éê= ëáåü ÉîÉåíìÉää=Éíï~ë=wÉáí=ä~ëëÉå ^ìñ= àéçéå= c~ääk= t ÜêÉåÇ= ÇÉê j~êâí= îéêö~åöéåé= péáéäòéáí= áå oáåüíìåö=péáéäéê=ìåç=_éê~íéê=äáéñi ëáåç= ÇáÉëÉå= pçããéê= ÇáÉ= séêéáåé áã=sçêíéáäk=kçåü=çéåâéå=ëéüê=îáéj äé= péáéäéêi= Ç~ëë= ëáé= ëçñçêí= áå= ÇÉê ÇêáííÉå= iáö~= ìåíéêâçããéåk= fåü Öä~ìÄÉI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=^âíÉìêÉ=áã=gìäá åçåü=~ìñ=çéã=j~êâí=ëéáå=ïéêçéåk j~å= ãìëë= déçìäç= Ü~ÄÉåK= déåéj êéää= ïáêç= Éë= âéáåéå= ~ääòì= Öêç Éå rãäêìåü= ÖÉÄÉåI= ïéáä= ò~üäêéáåüé péáéäéê= ÇÉê= sçêë~áëçå= åçåü= ÉáåÉå séêíê~ö=äéá=báåíê~åüí=ü~äéåk jáí=g~å=påü~åç~=ïìêçé=éáå=bñj báåíê ÅÜíäÉê= îéêéñäáåüíéík= téêçéå åçåü=ïéáíéêé=łbüéã~äáöé =ÑçäÖÉå báöéåíäáåü= áëí= Éë= òïéáíê~åöáöi çä=éáå=péáéäéê=ëåüçå=ã~ä=ñωê=báåj íê~åüí= ÖÉâáÅâí= Ü~íK= bë= âçããí= áå ÉêëíÉê=iáåáÉ=~ìÑ=ëÉáåÉ=nì~äáí í=~åk fåü=ãìëë=ë~öéåi=ç~ëë=áåü=åáåüí=ìåj ÄÉÇáåÖí= Éáå= cêéìåç= îçå= oωåâüçäj ~âíáçåéå= ÄáåI= ïéåå= péáéäéê= Éêëí òïéá=ççéê=çêéá=g~üêé=ïéö=ëáåçk táêç= báåíê~åüí= péáéäéê= îçå= áüj êéã=éüéã~äáöéå=häìä=eéëëéå=h~ëëéä ìåíéê=séêíê~ö=åéüãéå a~ë= ëáéüí= áã= jçãéåí= ÉÜÉê åáåüí=ëç=~ìëk pçååí~öi=nrk=gìåá=ommu= =kêk=oq e~áåjbäñ=ëí~êíéí=áã gìäá=çáé=sçêäéêéáíìåö cì Ä~ääW=łtçäíÉêëJ`ìé =~äë=eáöüäáöüí _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= báåíê~åüí= ff Ü~í= ÇáÉ= p~áëçåîçêäéêéáíìåö= ÑáJ ñáéêíw= qê~áåéê= rïé= e~áå= ÄáííÉí ëéáå= åéì= ÑçêãáÉêíÉë= qé~ã= ~ã OK=gìäá=Éêëíã~äë=òìã=qê~áåáåÖK= aéê= ^ìñí~âí= ÇÉê= êéñçêãáéêíéå läéêäáö~= káéçéêë~åüëéå= lëí= ÉêJ ÑçäÖí= ~ã= tçåüéåéåçé= ìã= ÇÉå VK=^ìÖìëíK= wìîçê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= séêj ~åíïçêíäáåüéå= ÑçäÖÉåÇÉ= qéëíé~êj íáéå=ñáñáéêíw=k~åü=éáåéã=d~ëíëéáéä ~ã= RK= gìäá= ÄÉáã= jqs= eéçéééê EoÉÖáçå= ^ëëéf= ÑçäÖí= Éáå= ÑêÉìåÇJ ëåü~ñíäáåüéê= séêöäéáåü= áå= dáéäçé ~ã= NNK= gìäák= ^ã= NVK= gìäá= â ãéñí Ç~ë= qé~ã= áå= ÇÉê= båçêìåçé= ÇÉê céäçëåüä ëëåüéåjj~ëíéêë= ìã= ÇÉå ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå=mçâ~äK=^ìÑ=ÇÉê=^åJ _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= jáí= ÇÉã ÇêáííÉå= eéáãëéáéäí~ö= áå= cçäöéi ïçääéå=çáé=_~ëéä~ääéê=çéå=péêìåö áå= ÇáÉ= q~äéääéåëéáíòé= ëåü~ññéåk k~åüçéã= ëáé= ëáåü= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= eps píé~äéêë= ãáí= ÉáåÉã= péäáí= ÄÉÖåΩJ ÖÉå= ãìëëíéåi= ëçää= q~äéääéåå~åüj Ä~ê= açüêéå= åìå= ÇáÉ= å íáöéå mìåâíé=äáéñéêåk jáí= ÇÉå= táäç= c~êãéêë= îéêäáåj ÇÉí= ÇáÉ= pìäï~ó= UVÉêë= ÉáåÉ= ä~åöj à ÜêáÖÉ= ëéçêíäáåüé= oáî~äáí íi= ÑΩê ÇáÉ= ÇÉê= _~ääé~êâ= iáåçéåäéêö= ~ã ä~öé= ÇÉë= sñ_= oçíjtéá = ï~êíéå Ç~åå= åéäéå= ÇÉã= d~ëíöéäéê= ÇÉê _ps= äééê=ommm=ìåç=çéê=_p`k ^åëåüäáé ÉåÇ= ÑçäÖí= ãáí= ÇÉã łtçäíéêëj`ìé = ÄÉáã= qps= oçíüéj ãωüäé=çéê=äéíòíé=qéëíä~ìñk=_éá=çéê ONK= ^ìñä~öé= ÇÉë= qê~çáíáçåëíìêj åáéêë= íêáññí= báåíê~åüí= ~ã= ONK= gìäá ìã= NUKPM= rüê= ~ìñ= ÇÉå= îçå= rïé bêâéåäêéåüéê=íê~áåáéêíéå=sñ_=c~äj äéêëäéäéåk= wïéá= q~öé= ëé íéê= ï~êj íéí= dêωåjtéá = `~ääéêä~üi= ÉÜÉ= Éë òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= sçêêìåçé= ÖÉJ ÖÉå= _ps= äééê= ÖÉÜíK= łtáê= ÑêÉìÉå ìåëi= ÇÉå= qé~ãë= Éáå= ~ííê~âíáîéë sçêäéêéáíìåöëjqìêåáéê= ÄáÉíÉå= òì â ååéå I= ë~öí= `~êëíéå= pí îéêi mê ëáçéåí=çéë=qps=oçíüéãωüäék eéáãêéåüí=ñωê=uvéêë _~ëéä~ääéê=éãéñ~åöéå=üéìíé=çáé=táäç=c~êãéêë ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= ENP= rüêf= ÉêJ åéìí= påü~ìéä~íò= ëéáå= ïáêçk= _Éáã NOWN= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= píé~äéêë= ï~ê= péj Ä~ëíá~å= eçïéå= íêéáäéåçé= hê~ñíi rpjkéìòìö~åö= g~ëçå= cêáéçã~å ΩÄÉêòÉìÖíÉ= íêçíò= ÇÉê= RWTJkáÉÇÉêJ ä~öé=áå=çéê=òïéáíéå=m~êíáék pç= ê~åöáéêéå= ÇáÉ= UVÉêë= ãáí= ÉáJ åéã= péáéäí~ö= oωåâëí~åç= ÜáåíÉê ÇÉã=cΩÜêìåÖëJqêáç=~ìÑ=o~åÖ=îáÉê áå= ÇÉê= òïéáíéå= _ìåçéëäáö~k= jáí òïéá=páéöéå=îçê=üéáãáëåüéê=hìäáëj ëé=äáé É=ëáÅÜ=Ç~ë=àÉÇçÅÜ= åçéêåk łkìê=aéí~áäë òì=âä êéå _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK=fã=a~ìÉêJ Éáåë~íò= áëí= gωêöéå= téáëüéáíi qé~ãjj~å~öéê= îçå= báåíê~åüíë ^JgìåáçêÉåI= ÄÉá= qé~ãj= ìåç= qê~áj åéêñáåçìåö= ÑΩê= ÇáÉ= åéìé= p~áëçåw łbë=ëáåç=åìê=åçåü=éáå=é~~ê=ñáå~åj òáéääé= aéí~áäë= òì= âä êéå I= Éêâä êí téáëüéáí=çéå=pí~åç=çéê=aáåöék qìêåáéê ÑΩê=pçÅÅÉê _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= píêééíj ëçååéêäáö~= îéê~åëí~äíéí= jçåí~ö ENR= Äáë= NU= rüêf= ~ìñ= ÇÉã= qüωêáåj ÖÉåéä~íò= ~ã= gìöéåçòéåíêìã eéáçäéêö= Éáå= píêééíëçååéêjqìêj åáéê= ÑΩê= j ÇÅÜÉå= ìåç= gìåöéå E~ÅÜí= Äáë= NQ= g~üêéfk= ^åãéäçìåj ÖÉå= íéäéñçåáëåü= ìåíéê= N=OP=PS=PPI ïïïkëíêééíëçååéêäáö~kçé=ççéê=îçê lêí=äáë=nqkpm=rüêk Obsthof Riess Geiteldestr Braunschweig Tel / Happy Erdbeer-Wochenende in Geitelde nur an diesem Wochenende! Erdbeeren zum Selberpflücken für nur 99 Cent/Pfund auf unserer Plantage zwischen Rüningen und Geitelde Sa , 8 19 Uhr/ So , 8 17 Uhr Wir laden ein zum Tag des offenen Hofes am Sonntag, den von Uhr Mascherode: Der Frischemarkt der Zukunft!!! mit 100 Parkplätzen Alte Kirchstraße Gekochter Hinterschinken extra saftig, vielseitig verwendbar Fleisch ohne Kompromisse frischer Schweine- Nacken zart und saftig, 3,99 im Stück oder in Scheiben 1 kg...diefrischemärkte in Braunschweig Ich freu mich drauf Deut./Holl. Eisbergsalat Kl. I, knackig frisch 100 g,79 Stück,59 Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch in allen Görge-Frischemärkten 19. Juni um telefonischevoranmeldungwirdgebeten!

19 Nr. 24 Sonntag, 15. Juni 2008 SUPERCHANCE 19 Stellenangebote Kassierer/innen mit/ohne Erfahrung in TZ u. 400 für Braunschweig ab sofort gesucht. Fa. Kötter KPS. Ab Montag 9.00 s 0511/ Datenerfassung In Voll- und Teilzeit, 15 /Std. s0531/ Fußpflegeausbildung s 05304/2272 Wir suchen Vollzeitmitarbeiter m/w Teilzeitmitarbeiter m/w Studenten m/w Aushilfskräfte m/w für unsere Filiale in Braunschweig, Friedrich-Wilhelm-Straße Sie sind eine sympathische, ansprechende Persönlichkeit mit einem sicheren, selbstbewussten Auftreten. Sie verfügen über ein hohes Maß an Service- und Kundenorientierung und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. Dann kommen Sie zu uns. Als europaweit führendes Filialunternehmen bieten wir Ihnen eine gute Bezahlung und steuerfreie Nacht- und Sonntagszuschläge sowie erfolgsorientierte Leistungsprämien. Nutzen Sie auch unsere vielfältigen Weiterbildungs- und Aufstiegschancen Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: MERKUR-SPIELOTHEK GmbH & Co. KG Ilona Klischat Tel Friedr.-Wilhelm-Str Braunschweig Weitere Stellenangebote finden Sie unter Küchenhilfe mit Kochkenntnissen BS/ Rühme Gasthaus Campe s BS/ Luftbilddienst sucht im Großraum Hannover/Braunschweig Außendienst-Mitarbeiter/-innen mit Pkw zur Bearbeitung vorhandenen Adressenmaterials. (Auch nebenberuflich möglich für Frührentner, Schichtarbeiter usw.). s 05 31/ oder 0172/ von 8 bis 12 Uhr. s 05307/5489 Umschulung zum City-Logistiker mit umfangreichen Zusatzqualifikationen. Lehrgangsbeginn Kostenübernahme durch Ar-beitsagentur möglich. Infos: 0531/ Fahrschule Schmidt Braunschweig s 0531/ Tabletänzerin für Nachtbar in BS gesucht, Don.- Samstg. nach Abspr., tägl. ausz., s 0171/ Su. Frau mit Erfahrung im Eiscafe und Fahrer für Eiswagen s 0162/ Produktionshelfer mit PKW zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden für Wochenendeinsätze gesucht. Wir zahlen Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Wir sind ein überregional tätiges mittelständisches Unternehmen der Kran- und Schwerlastlogistikbranche und suchen zur Verstärkung und zum weiteren Ausbau unserer Arbeitsstätte Salzgitter berufserfahrene, teamfähige und engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit Erfahrungen - als Mobilkranführer - Außendienstmitarbeiter - Disponent / Sachbearbeiter Anforderungen und Voraussetzungen: LKW-Führerschein Bedienberechtigung für Krane Erfahrungen im Außendienst Sicheres Auftreten Kommunikationsfähigkeit Eine Einarbeitung in die Arbeitsaufgabe wird gewährleistet. Bewerbungen an Firma: ACTIV! GmbH Wir suchen Bürofachkräfte (m/w) mit Buchhaltungskenntnisse, in BS, Porschestr. 1, Wolfsburg s / info@activgmbh.de Raumpflegerin für kl. Studentenwohnheim in Uninähe auf 400 Basis gesucht. Wir suchen Sie! Produktionsmitarbeiter (m/w) zur Maschinenbedienung bei unseren Kunden im Automotive, sowie für Lager- und Versandtätigkeiten im Logistikbereich. Gabelstaplerfahrer (m/w) für betriebsinterne Transportarbeiten im Lager- und Logistikbereich. Elektroninstallateure (m/w) für namhafte Kunden in Braunschweig und Umgebung im Bereich der Haus- und Baustelleninstallation. Erfahrene Schlosser (m/w) der FR Maschinenbau und Metallbau für namhafte Kunden in Braunschweig und Umgebung. Möglichst mit Schweißkenntnissen. Das Unique-Team freut sich auf Sie! Unique Personalservice GmbH, Ansprechpartner: Herr Bosse, Poststr. 13, Braunschweig, braunschweig@unique-personal.de Weibl. Spielhallenaufsicht als Aushilfe in BS für Spätschicht v Uhr gesucht. s 0531/ Hier ist Ihr Ausbildungsplatz Wir bilden Sie aus zum(r) Suche Putzfrau, Sa+So., 2Std x 7,80 s 0531/13253 o OT Züllsdorf Am Pechdamm Herzberg Sportclub in BS sucht Putzkraft und techn./handwerkl. Mitarbeiter auf 400 Basis, s 0160/ , Mo-Fr Uhr Suche Taxifahrer/in mit P-Schein, s 0531/ Kfz.-Lackierer für BS und Emden sofort gesucht tandem s BS/ "Azubi s" aufgepasst! Wir bieten für sofort oder zum noch Ausbildungspläzte für Bäcker/in, Konditor/in (Mobilität Voraussetzung!) und Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt Bäckerei an. Schrift. Bewerbungen an Landbäckerei Heinr. Sander, Drensäcker 1, Bortfeld Gartenhilfe von Privat gesucht, BS- Heidbergsee. s 0151/ City-Car sucht: Tag- und Nachtfahrer-/in, Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe, gute Deutschkenntnisse u. P-Schein erforderlich. s 0531/ Schlosser und Metallbauer tandem s BS/ Physiotherapeut(in)! Ausbildungsbeginn: bis zum bewerben und nur 305,00 monatlich zahlen Staatlich anerkannte Lehranstalt für Physiotherapie Dr. Muschinsky Scharzfelder Str.101, Bad Lauterberg Telefon(05524)92730 Mail: Info@Schulen-Muschinsky.de Info s unter: Keinen Job? Umschulung z. qualifizierten Kraftfahrer mit Bus mit umfangreichen Zusatzqualifikationen. Kostenübernahme durch Arbeitsagentur möglich. Infos: Fahrschule Schmidt Braunschweig s BS/ Staplerfahrer mit PKW zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB und soziale Absicherung. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Mc Fit-Studio in BS sucht Reinigungskraft auf Basis, Arbeitszeiten zwischen 5.00 und 8.00 Uhr morgens, Std./Wo., auch am WE, bei Interesse melden unter s 0531/ Wir suchen motivierte: Produktionshelfer/innen für den Lebensmittelbereich Vollzeit, 3-Schicht, PKW vorteilhaft Sekretärin mit guten Englischkenntnissen für die Automobilindustrie Interesse? Rufen Sie ab Montag an! persona service Tel / Dr. Muschinsky zertifiziert nach AZWV Weitere Ausbildungsbereiche: Ergotherapie Massage Podologie Schweißer mit u. ohne gültigen Schweißerscheinen ges. tandem, BS/ Reinigungspersonal in Braunschweig- Wenden (Mo.-Mi.-Fr.) gesucht. AZ: Uhr alternativ: AZ: 06: Uhr. Pkw vorteilhaft. HARTMANN GMBH s 0531/331178, Bewerbung ab Montag 08:00 Uhr. Personal Service Wir suchen: Schrottbrenner/in mit Erfahrung Helfer/innen für Anlerntätigkeit Allbecon Personalservice GmbH Schloßpassage 6, BS Telefon: 0531/ Für Theken/Servicebereich eine nette junge Frau ges. Do./So. ca. 25 Std/Mon., vitasport Schimmelhof s 0531/ Wir suchen! m/w in Vollzeit Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker Schlosser mit Schweißkenntnissen Bewerbungen Mo. Fr Uhr Voraussetzung: PKW Wir zahlen Fahrgeld ab dem 1. Kilometer Telefon 05 31/ Alte Salzdahlumer Str Braunschweig dima Personal-Service GmbH & Co. KG Mo. ab 8.00 Uhr 05171/ Backwarenverkauf am Sonntag, Aushilfe auf 400 -Basis ab sofort für BS gesucht. Verkaufserfahrung von Vorteil! Ideal geeignet für Mütter im Erziehungsurlaub, Hausfrauen u. Studentinnen. Bewerb. ab Mo h, Landbäckerei Sander e.k., Drensäcker 1, Bortfeld, s 05302/91920 Suchen Reinigungskraft für Büro- und Betriebsräume auf 400 -Basis. s 0531/ Restaurantfachfrau/mann für renomiertes Restaurant, gehobene deutsche Küche, ab sofort gesucht, s 0531/ Wir, die freenet Direkt GmbH, eine 100%ige Tochter des freenet-konzerns, suchen ambitionierte, motiviertemitarbeiter(w/m).wirbieteneinangestelltenverhältnis in Vollzeit mit attraktiven Provisionen undbonuszahlungen.sieerhalteneineprofessionelle Einarbeitung. Rufen Sie uns kostenlos an und vereinbaren Sie einenvorstellungstermin: Rentner sucht handwerklich geschickten Rentner zum Reparieren von diversen Kleinigkeiten. s 0177/ Helfer/in ab sofort ges. Striewe GmbH s 0531/ Erf. Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre als Aushilfe ges. s 0531/ Kosmetikerinnen in Teilzeit/Vollzeit ges. Innenstadt BS s 0531/ Suche 8-9 Servicekräfte gelernt/ungelernt m. sehr guten Deutschkenntnissen. s 0179/ od. 0531/ Keinen Arbeitsplatz? Umschulung zum qualifizierten Kraftfahrer für LKW. Kostenübernahme durch Arbeitsagentur möglich. Fahrschule Schmidt Braunschweig s 0531/ Nageldesignerin ab sofort gesucht. Y Zuschr. u VER Kurierdienst Melchior sucht zwei erfahrene Kurierfahrer für Paketauslieferung im Raum Celle Meinersen. Tel.: Staatl. gepr. Kosmetikerin, Nebenberufl. gerne auch reifer, ab sofor ges.; Flexibilität und Zuverlässigkeit Voraussetzung. Y Zuschr. u VER Z Wir suchen dringend: gelernte Kfz- Mechaniker bzw. Kfz-Mechatroniker für VW in Wolfsburg zur dauerhaften Einstellung tandem s BS/ Fotomodels, Statisten 5-65 ges. s ,14c/min. Weibl. Aushilfe für Eiscafe ab sofort gesucht. s 0531/ Bettmar nb So. Meerdorf nb Mi. Völkenrode nb Mi. Bienrode nb Mi. Veltenhof nb Mi. Hondelage nb Mi. Querum nb Mi. Broitzem nb Mi. Timmerlah nb Mi. AlphaConsult KG - Der Personaldienstleister - Bohlweg Braunschweig / Wir suchen langfristig m/w in Vollzeit: Voraussetzung: PKW Kfz-Elektroniker für VW-WOB Mechatroniker für VW-WOB Elektriker Schlosser/Schweißer Helfer Staplerfahrer mit Schein 400 -Kräfte Kfm. Angestellte Bewerbungen Mo.-Fr Uhr oder gern per unter info.braunschweig@alphaconsult.org Elektroinstallateur mögl. mit FS gesucht. tandem, s BS/ Reinigungskraft mit Pkw f. Büro und Treppenhausr. auf Teilzeit gesucht. AZ: Di-Fr. s 0531/ Gebäuder. Juergens Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Wir suchen Reinigungskräfte von Mo.-Fr. ab 6.00 für Objekt in Braunschweig Otto-von-Guericke-Str., Peter Schneider Gebäudedienstleistungen GmbH&Co.KG s 0531/ Für unsere McDonald s Restaurants in Braunschweig suchen wir Mitarbeiter m/w: In Teilzeit ( Std./ Mo.), Studenten (20 Std./Wo.), Kurzzeitbeschäftigte. Infos unter der kostenl. Hotline: s 0800/ oder bewerben Sie sich direkt auf unserer Homepage: Weibl. Spielhallenaufsicht zu sofort gesucht. s 0173/ Friseur/-in (Erfahrung) in Teilzeit, Di.-Fr., Salon Isabela, s 0531/18845 Putzhilfe ges. Gr. Schwülper, Freitag vorm. s 0177/ Frisörin f. einige Std. ges. f. d. ält. Generation, die selbstständig und schnelles Arbeiten gewohnt ist. s 0177/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s 0531/ SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion 2008 Hamburger Str Braunschweig odereinfachperfaxunter:0531/ CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n):... zum(datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

20 20 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 15. Juni 2008 Stellenangebote Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! s BS/ Wir suchen Raumpfleger/innen für Braunschweig (Lilienthalplatz, Nähe Flughafen) Mo-Fr 15:00-18:00 h (auf LSt-Karte), HBC-Service GmbH, Hannover s 0511/ (ab Montag) Reinigungsfirma su. für Großobjekt in BS, Dieselstr., Reinigungskräfte v. Mo.-Sa. in der Zeit v Uhr. Telef. Bewerbung ab Mo. 10 Uhr s 0391/ Autofahren unbezahlbar? Jetzt umsteigen auf Nebenverdienst. Bis 320,- mtl. mgl. durch PKW-Werbung! s 0511/ , Lavesstr. 9, Hannover Produktionshelfer Staplerfahrer mit Erfahrung Pkw von Vorteil Rufen Sie ab Montag an! Tel / Perfektionstraining. Sie haben den Führerschein Kl. C/CE und sind lange nicht mehr gefahren? Weiterbildung mit umfangreichen Zu-satzqualifikationen. Kostenübernahme durch Arbeitsagentur möglich. Infos: Fahrschule Schmidt Braunschweig s 0531/ Raumpfleger/-in als Aushilfe für die Zeit vom bis gesucht (Pkw erforderlich). Bewerbung unter s0531/ o. 0531/ logistik in L Kraftverkehr Burg GmH, Niederlassung Braunschweig, Christian- Pommer- Str. 20, Braunschweig Examinierte Pflegekräfte f. die ambulante Pflege, besonders f. die Wochenenden, auf 400 Basis, gesucht. Ambet Sozialstation s BS/ Mo- Fr Uhr. Leichter Geldverdienen geht nicht! Suche dringend Vertriebler, neben- u. hauptberuflich. s 0151/ Maler Gas-Wasser-Installateure/ Heizungsbauer Schlosser Elektriker Rufen Sie ab Montag an! Tel / Friseur/-in gesucht in Braunschweig- Süd, AZ: Di.-Fr. ab 9:00-17:30 Uhr, Sa. 9:00-13:00 Uhr, ab oder Keine Kette!!! s 0151/ Wir suchen für mehrere Verbrauchermärkte in Braunschweig und Umgebung zuverlässige Servicemitarbeiter (m/w) stundenweise zum Auffüllen der Verkaufsregale auf geringfügiger Basis (400, 3). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Beweberhotline: Tel.: 07243/ Mo.-Fr. von 8 20 Uhr erreichbar Sales Data Service GmbH, Ettlingen "FIT IN music" sucht zur Erweiterung des Dozententeams moderne Lehrkräfte für folgende Fächer: Cello, Geige, Gesang, Keyboard, Klarinette, Musikalische Früherziehung, Saxophon, Musikschule "FIT IN music", Jasperallee 33, Braunschweig, s 0531/330718, Um telefonische Anmeldung für einen Gesprächstermin wird gebeten. STELL-A Stellenvermittlungsservice für Arbeitgeber & Arbeitnehmer sucht dringend Arbeitgeber für: Restaurantkaufmann, 1 Koch, 2 Bürokauffrauen mit EDV-Kennttnissen, 1 Kfz-Mechaniker, 1 ausgebildete Tierpflegerin ( gerne Tierfachhandel, Arztpraxis, Zoo) Bitte melden Sie sich unter s 0531/ STELL-A, Schölkestr. 14, BS Tischlermeister s 0531/ Su. Arbeit als Maler, Tapezierer, Innenausbau, privat oder auf 400,- Basis. s 0175/ Suche Gartenarbeit s 0163/ Gelernter Fliesenleger, 12 J. Berufserf. sucht Beschäftigung s0160/ Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/ Finanz-u.Lohnbuchhalterin sucht Teil/Vollzeitstelle aber auch Urlaubs- oder Krankheitsvertratung. Bes. Kenntnisse in Lexware + KHK mail: elpicadero@acor.de Maler sucht Arbeit s 0170/ Stundenbuchhalter@live.de su. Arbeit. Maler sucht Arbeit s 0170/ Eismatscher + Pizzabäcker sucht Arbeit. s Restaurantfachfrau mit Ausbildereignung sucht Arbeit, auch Berufsfremd. s 0531/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ St ndig gebrauchte Fahrzeuge gesucht Alle Modelle, Baujahre Hamburger Str. 23 Fon autohaus-holzberg.de Autohaus Braunöhler A2 1.4, 01/01, blau met., 55 kw, 109 TKM, Klima, Radio CD u.v.m., 6.995,- s 05302/ Audi A4, Bj.12/97, 82Tkm, 85 kw/102ps, 1. Hd., Scheckheft gepflegt, rot-met. 5499,-. s 0151/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 Honda Wir suchen Honda für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Hyundai Wir suchen Hyundai für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Kia KIA Pride, EZ 9/95, 44 kw, 1400 ccm, Tüv/AU neu, 999,-, s 0175/ Lancia Marbella Bj. 96, TÜV/AU neu, 890 s 0160/ Suzuki SUZUKI-KIRSCH.DE s BS/580440, Trautenaustr. 12 Toyota Wir suchen Toyota für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Volvo Volvo 440 GLT, Bj. 93, TÜV 11/08, Klima, VB 580,- BS/ o. 0179/ VW Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Kaufe PKW oder Kleinbus, auch ohne TÜV, nur von Privat. s 0177/ Alleinerz. Mutter sucht fahrtüchtiges kleines Auto ab Bj.96s 0160/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 0531/ Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 05304/ Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, s 0531/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Noch Plätze frei! Umschulung zur Verkäuferin mit IHK-Abschluss in TZ, über 18 Mon., auch über Bildungsgutschein. Ausbildungswerkstatt BS e.v. s 0531/ info@abw-bs.de Gaststätte Meine-Hexe in Meine sucht erfahrene Servicekräfte für die Wochenenden auf 400 Basis. s 0177/ Frau Percin PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Zur Verstärkung unseres Teams haben wir per sofort eine Stelle im Backoffice in Vollzeit zu besetzen. Die Stelle ist unbefristet auf 35 h/woche, Arbeitszeiten zwischen 8.00 Uhr und Uhr im Wechsel. Ihr Aufgabenbereich: - Verwaltung der Kundendatenbank via Office und Access - Bearbeitung von Kundenfragen Was wir von Ihnen erwarten: Sie sind flexibel und stressresistent Sie verfügen über gutes Deutsch in Wort und Schrift Sie sind kommunikations- und teamfähig Sie verfügen über sehr gute PC- Kenntnisse inkl. Office insbes. Access Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Erfahrungen im Telemarketingbereich von Vorteil Bitte bewerben Sie sich schriftlich: Bockler Kommunikationsdienstleistungen z. Hd. Frau Gabriele Bockler-Keim Kohlmarkt Braunschweig Gabriele.bockler-keim@bockler-bs.de oder telefonisch unter: (0531) Technische Zeichner Catia V 5 und Pro/E für Wolfsburg zur sofortigen Festanstellung in WOB. tandem s 0531/ Freundliche Serviererin zur Aushilfe gesucht. Gasthaus Campe BS/Rühme s 0531/ Erwerbslos oder mit dem Job unzufrieden? Fahrlehrer (m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche Ausbildungsförderung möglich. SEELA Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40,38104 BS s 0531/ Wir suchen einen Studenten Wir bieten eine interessante Aushilfstätigkeit Aushilfstätigkeit beimit guten Verdienstmöglichkeiten, flexibler flexibler Arbeitszeit Arbeitszeit nach nach Absprache, ca. 7 Tage/Monat, Wochenende, Semesterferien, oder mehr. Festeinstellung möglich. Telefon ( ) Telefonstimme auf 400 Basis, 3 x 3 Std. pro Woche, Verlagswesen ges. s 05304/ Hausmeister mit handwerkl. Geschick und FS Kl.III für geringf. Beschäftigung ab sofort ges. s ab Mo Uhr 0531/ Erwerbslos? Ihr Ausweg könnte die Umschulung zum LKW Kraftfahrer sein! Lehrgang vom bis mit ADR Schein, Gabelstaplerausbildung, ECO-Training u.v.m. Anschließend folgt ein 4-wöchiges Praktikum in einer Spedition. Umschulung kann durch die Agentur für Arbeit gefördert werden! Melden Sie sich unverbindlich an und besuchen unsere Infoveranstaltung am , 15 Uhr. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen nach der Umschulung einen Arbeitsplatz! SEELA Verkehrs- Fachschule, Petzvalstr. 8, Braunschweig, s 0531/ Stellengesuche Gartenarbeit 10. s 0152/ Putzstelle gesucht. s 05303/ Maler sucht Nebenjob s0176/ Suche Gartenarbeit s 0178/ Tischler sucht Arbeit s 0177/ Wir schulen Sie um! Zum/zur Versicherungsfachmann/-frau. Schriftliche Bewerbung an ABES AG, Heesfeld 1 a, BS Fliesenleger su. Arb. s 0174/ Maler sucht Nebenjob/Arbeit. s 0163/ Maler sauber flexibel s 0151/ Junge engagierte ausgebildete Einzelhandelskauffrau mit Verkaufserfahrung sucht, interessante Tätigkeit( möglichst Vollzeit) in der Branche. s 0151/ BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ i EZ 91, 275Tkm,Top gepflegt, 110 kw, VB 1700 s 0160/ Cabriolets Nissan Micra Cabrio C + C,09/06, 81 KW, graumet., Leder, Klima, Garantie, GW, Tkm, 2. Hand., wie neu, s 0163/ od / Citroën Wir suchen Citroen für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Fiat Punto 1.1, 40 kw, 5-trg., EZ 3/95, TÜV 8/08, rot met an Bastler VB 650 s 05368/ So.-Fr. ab h Fiat Tipo 1,6 i, EZ 9/94, 62 kw, Tüv/AU neu, 4-trg., 999,-, s 0175/ Ford Escort Turnier, EZ 5/93, 66 kw, 1600 ccm, Tüv/AU neu, 1.250,- s 0175/ Wir suchen Ford für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Skorpio 4/97, TÜV/AU neu, unfallfr., guter Zust., Vollausst., sbs / Escort Kombi, EZ 12/95, 65 kw, 1600 ccm, TÜV/AU 9/08, Euro2, 1.200,-. s Ford-Mondeo, 66kW-90PS, TÜV 2009, Euro 2, Schiebedach, Servo, s 0531/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Lancia Thema 2,5 TD, 4-tür., weiß, Limousine, ZV, SD, RC, AHK, Servo, 5-Gang, 7,5l auf 100, 4 WR, 85 kw, TÜV 10/09, 1225,-. s 0175/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ MB C 180-K, Mod. 03, Autom., Euro 4, 49Tkm, VB ,-. s Opel Astra Bj. 92, 1. Hd., 61 Tkm, Scheckheft, top Zust., s 0531/ Astra Caravan, EZ 4/95, 52 kw, 1600 ccm, TÜV/AU neu, Euro2, 1.450,-. s Autohaus Braunöhler Combo 1.7 DI TOUR, 07/03, blau, 48 kw, 67 TKM, Klima, Radio, ZV/FB u.v.m., 6995,- s 05302/ Opel Omega A 2,0 EZ 92, HU 08/09, Caravan, AHK, Schiebedach, Doppelte Bereifung, 84 kw, EU II, VB 1500 s 05331/ Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Peugeot/Talbot Peugeot 206 Tendance silber, Benzin, EZ 02/02, km, 80kW, TÜV/AU 02/09, 1. Hand, ABS, ESP, ZV, Airbag(s), Alufelgen, Checkheft, efh, el. Spiegel, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Servo-Lenkung, Winterreifen, Lederlenkrad, Sportsitze, s0170/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Seat Seat Marbella, Bj. 91, ca. 74 Tkm, ohne TÜV, 150,- VB. s 0531/ SEAT Alhambra 1,9 TDI Casa II, EZ 06/2003, 73 TKM, 1. Hand, Scheckheftgepfl., letzte Inspektion 04/2008, ABS, el. Fensterh., el. Wegfahrsperre, Standheizg., Klimaautomatik, ZV, Airbag Fahrer/ Beifahrer, Sportfahrwerk, S+WR, CD/ Radio VB (Mwst. ausweisbar). s 0177/ Golf III Mod. 95, E 2, grün-metl, ZV, efh., esd, 1.450,- VB s 0152/ VW Polo Sth., Bj. 93, TÜV und AU, 650 s 0531/ Autohaus Braunöhler Passat Var. 1.9 TDI DPF, 03/07, blau, 77 kw, 23 TKM, Klima, Radio CD, u.v.m., s 05302/ VW Polo 6N, Bj. 98, 37 kw, blau, SR u. WR, Schiebedach, s 05303/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Autohaus Braunöhler Caddy Life 1.9 TDI, 03/05, grau met., 77 kw, 92 TKM, Klima, Radio/CD u.v.m., ,- s 05302/ Polo 96, Servo, 4 trg., 1a Zust. sbs/63942 VW Passat Variant s0160/ Polo 98, 50 PS/37 kw, 84 Tkm, Airbag, 2.700,-- VB. s 0531/ T4 Multivan 2,5 TDI, Bj. 03/98, TÜV+AU 07/09, zahlreiche Extras, VB s 0531/ anki-01@gmx.de Golf III, EZ 6/94, 55 kw, 1600 cccm TÜV/AU 9/09, D3, Alu, AHK, Klima, Sportlenkr., 1.650,-. s Golf II, Bj. 90, rot, 40 kw, 1300,-. Finanz. ohne Schufa mögl. s 05331/ Polo L, Bj. 10/96, 1. Hd., 37 kw, 32 Tkm, Extras, 3450,-. s 05304/5934 Golf III, 1,9 TDI, Bj. 06/96, 81 KW, 194 Tkm, Euro II, 3.200, s0179/ Autohaus Braunöhler Sharan 1.9 TDI Comfortl., 05/01, schwarz, 85 kw, 108 TKM, Klima, Radio CD,, Alu u.v.m., ,- s 05302/ VW Polo Coupe, Bj. 1991, rot, VB 450 s 0152/ Polo Coupe Bj. 92, TÜV/AU neu, 890 s 0160/ VW Polo, Bj. 88, 33 kw, Sport-Fahrwerk, -lenkrad, 6 Boxen, SD, TÜV/ASU neu, 600,-. s 0178/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Barankauf v. PKW und Bussen,auch ohne TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Getriebeschaden. s 0531/ (Fa ) Alt-PKW kostenl. Abh., sbs Fa. Garagen Kfz-Stellplatz, Magni s 0531/ Miet mich! Stellplätze/Garagen ab sofort zu vermieten in unseren Wohnanlagen Acker-, Königsberger-, Scheffler-, u. Calvördestr., Miete 7,50-46,00, Kontakt u. s 01801/ (3,9 ct./min. b. Anruf a. d. Festnetz d. T-Com, Anrufe Mobilfunk ggf. abweichend), gagfah.de Tiefgaragen-EP, Hagen-/Rebenring ab s 0178/ Motorradgarage, Madamenweg, 55. s 0531/ Östl. Ringgebiet, Stellplätze frei, Humboldtstraße, auch überdacht, ab 60,- zzgl. Mwst. s kostenfrei 0800/ , Wiederaufbau< Immobilien GmbH Garage,Böcklerstr.,55 s0176/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Umzugswagen nur 10 alle km frei m. VK s 0531/