^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=rk=klsbj_bo=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = = = = = kok=qr=ˇ=qsk=g^eod^kd cáäãñéëí=ãáí qê~ìãëí~êí påüçå=îçê=çéê=çññáòáéääéå=bê ÑÑJ åìåö= ÇÉë= OOK= fåíéêå~íáçå~äéå cáäãñéëíéë= äáéñ= ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ áã= `áåéã~ññ= ÇÉê= cáäã= łgéêáj ÅÜçï =îçê=îáéäéå=d ëíéåk=jéüê ~ìñ=péáíé=omk= cçíçw=eωäåéê t~ë=çáé=iéëéê ÄÉëÅÜ ÑíáÖí jωääîéêãéáçìåöi= påüäçëëj `~êê ÉI= nì~çêáö~i= c~üêéä~åi påüìäé= ìåç= _áäçìåö= Ó= áå= ìåj ëéêéã=iéëéêñçêìã=~ìñ=péáíé=o ÖÉÜí= Éë= íüéã~íáëåü= Éáåã~ä èìéêäééík sáéäé=séêäéíòíé ÄÉá=báåíê~ÅÜí héáåé= äéáåüíé= ^ìñö~äé= ÑΩê= báåj íê~åüíë= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüík aéã=qê~áåéê=çéë=cì Ä~ääJaêáííäáJ ÖáëíÉå= ÑÉÜäÉå= ãçãéåí~å= îáéäé péáéäéê= îéêäéíòìåöëäéçáåöík jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k nb kbtp j~êáç=_~êíüw wìë~íòíéêãáå `çãéçá~åjpí~ê= j~êáç= _~êíü ÄêáÅÜí= ïéáíéêüáå= ~ääé= oéâçêj ÇÉW=k~ÅÜ=åìê=Éíï~ë=ãÉÜê=~äë òïéá=q~öéå=áã=sçêîéêâ~ìñ=áëí ëéáåé= _ê~ìåëåüïéáöjpüçï ~ã= NUK= pééíéãäéê= OMMV= ÄÉJ êéáíë=~ìëîéêâ~ìñí>=^äéê=j~êáç ï êé= åáåüí= ÇÉêI= ~äë= ÇÉå= áüå ëéáåé= c~åë= âéååéå= ìåç= äáéj ÄÉåI= Ü ííé= Éê= åáåüí= åçåü= Éáå ^ëë= áã= ûêãéäw= ^ã= NVK= pééj íéãäéê= ïáêç= Éê= ãáí= ëéáåéã åéìéå= mêçöê~ãã= łj ååéê ëáåç= ééáåäáåüi= cê~ìéå= ~ÄÉê ã~ååüã~ä= ~ìåü = òì= ÉáåÉã wìë~íòíéêãáå= áå= ÇáÉ= i ïéåj ëí~çí=âçããéåk h~êíéå=öáäí=éë=ωäéê=çéå=qáj ÅâÉíëÉêîáÅÉ= ìåíéê= qéäéñçå PN=MR=RP=NMK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK báå=cä~ããéåãééê=öéëíéêå=^äéåç=~ìñ=çéê=^o=äéá=e~ååçîéêw=om=jéåëåüéå=ëí~êäéå=áå=çéã=äêéååéåj ÇÉå=_ìëI=òï äñ=m~ëë~öáéêé=éêäáííéå=ëåüïéêëíé=séêäêéååìåöéåk= cçíçw=kçåëíçé=kéïë h~í~ëíêçéüé=~ìñ=çéê=^o OM=qçíÉ=ÄÉá=_ìëìåÖäΩÅâ=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=Ó=rêë~ÅÜÉ=ÑΩê=_ê~åÇ=ìåâä~ê d~êäëéå=eçäáfk=h~í~ëíêçéüé ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=~ìÑ=ÇÉê=^ìJ íçä~üå=o=áå=çéê=oéöáçå e~ååçîéêw=få=éáåéã=äêéåj åéåçéå=oéáëéäìë=ëáåç=~ã ëé íéå=aáéåëí~ö~äéåç=~ìñ ÇÉê=^O=ÄÉá=d~êÄëÉå=å~ÅÜ ÉêëíÉå=^åÖ~ÄÉå=ãáåÇÉëJ íéåë=òï~åòáö=jéåëåüéå ìãë=iéäéå=öéâçããéåk ^ì ÉêÇÉã= ÉêäáííÉå= òï äñ= méêëçj åéå=òìã=qéáä=ëåüïéêëíé=_ê~åçîéêj äéíòìåöéåi= íéáäíé= ÇáÉ= mçäáòéá= ãáík pééêêìåö=ñωê=hçåòéêí eéäãëíéçíéê=píê~ É=áëí=sÉê~åëí~äíìåÖëçêí _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=a~ë=pí~~íëj çêåüéëíéê= ëéáéäí= ~ã= âçããéåçéå pçååí~ö= EVK=kçîÉãÄÉêF= Éáå= déj ÇÉåââçåòÉêí=òìÖìåëíÉå=ÇÉë=póå~J ÖçÖÉåÄ~ìë= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç áã= déçéåâéå= ~å= ÇáÉ= bêéáöåáëëé îçê= TM=g~ÜêÉå= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê oéáåüëéçöêçãå~åüík a~ë=hçåòéêí=ñáåçéí=ìåíéê=çéê=báj ëéåä~üåìåíéêñωüêìåö= eéäãëíéçj íéê= píê~ É= EãÉÜê= ~ìñ= péáíé= PF ëí~íík= cωê= ÇáÉ= rãä~ì~êäéáíéå ïáêç=çáé=eéäãëíéçíéê=píê~ É=òïáJ aéê= ~ìë= e~ååçîéê= ëí~ããéåçé oéáëéäìë= ï~ê= ~ìë= Äáëä~åÖ= åçåü ìåäéâ~ååíéê=rêë~åüé=~ìñ=çéê=^ìj íçä~üå= òïáëåüéå= d~êäëéå= ìåç e~ååçîéêjeéêêéåü~ìëéå= ÖÉÖÉå OMKQR=rÜê= éä íòäáåü= áå= _ê~åç= ÖÉJ ê~íéåk= ^å= ÇÉã= råöäωåâ= ëéá= âéáå ~åçéêéë= c~üêòéìö= ÄÉíÉáäáÖí= ÖÉïÉJ ëéåi= ë~öíé= ÇáÉ= mçäáòéák= aáé= hêáéç ëíéüí=îçê=éáåéã=o íëéäi=ïáé=éë=òì ÇÉã= îéêüééêéåçéå= _ê~åç= âçãj ãéå=âçååíék aéê= c~üêéê= âçååíé= Ç~ë= ÄêÉåJ åéåçé= c~üêòéìö= çññéåä~ê= ÖÉê~ÇÉ åçåü= ~ìñ= ÇÉå= pí~åçëíêéáñéå= äéåj âéåi= ÄÉîçê= ÇÉê= oéáëéäìë= î ääáö= áå ëåüéå=^åâéêëíê~ É=ìåÇ=pÅÜáääëíê~J É= îçå= p~ãëí~ö= ìã= V=rÜê= Äáë jçåí~ö= ìã= Q=rÜê= ÖÉëéÉêêíK= rãj äéáíìåöéå= ëáåç= ~ìëöéïáéëéåi= Éáå påüáéåéåîéêâéüê= ïáêç= ÉáåÖÉêáÅÜJ íéík cωê= cì Ö åöéê= ìåç= o~çñ~üêéê ÄäÉáÄí= ÇáÉ= råíéêñωüêìåö= ãáí= ^ìëj å~üãé= ÇÉê= hçåòéêíç~ìéê= ENS= Äáë NTKPM=rÜêF= é~ëëáéêä~êk= få= ÇáÉëÉê wéáí=ëíéääí=çáé=oéöáçå~ääìë=dãäe ÉáåÉå=âçëíÉåäçëÉå=pÜìííäÉJpÉêîáÅÉ òìê=séêñωöìåök cä~ããéå=~ìñöáåök=t~êìã=çáé=fåj ë~ëëéå=çéå=äêéååéåçéå=_ìë=åáåüí ãéüê= îéêä~ëëéå= âçååíéå= áëí= åçåü î ääáö=ìåâä~êk j ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ü~åÇÉäÉ=Éë=ëáÅÜ ÄÉá= ÇÉå= qçíéå= ìã= äíéêé= jéåj ëåüéåi=çáé=çéå=_ìë=åáåüí=ëåüåéää ÖÉåìÖ= îéêä~ëëéå= âçååíéåi= ~å= ÇÉê råöäωåâëëíéääé= ïìêçé= ÉáåáÖÉ= oçäj ä~íçêéå= EdÉÜÜáäÑÉåF= ~ìë= ÇÉã tê~åâ=öéíê~öéå=ïçêçéåi=íéáäíé=çáé mçäáòéá=ãáík _ìåçéëîéêâéüêëãáåáëíéê= tçäñj Ö~åÖ= qáéñéåëéé= Ü~í= ëéáåé= _ÉëíΩêJ òìåö=öé ì Éêí=ìåÇ=ÉáåÉ=råíÉêëìJ ÅÜìåÖ=~åÖÉâΩåÇáÖíK _~ìäéöáåå=ãáí=kçêçâìêîé cωê=otir=jáääáçåéå=bìêç=ëçää=pí~çáçå=~ä=^ìöìëí=ommv=~ìëöéä~ìí=ïéêçéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ÇÉã= ^ìëä~ì ÇÉë=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçåë=ëçää=áã=^ìJ Öìëí= å ÅÜëíÉå= g~üêéë= ÄÉÖçååÉå ïéêçéåk= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí= eçññã~åå= Ü äí= Ç~ãáí= ~å ëéáåéê= wìë~öé= ÑÉëíI= ÇáÉ= ^êéå~= ÑΩê Ü ÜÉêÉ=iáÖÉå=í~ìÖäáÅÜ=òì=ã~ÅÜÉåK báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö=äéñ~åç ëáåü=omms=~ìñ=çéã=e ÜÉåÑäìÖI=ÇáÉ aéãçåëíê~íáçå=çéê påüωäéê=öìí=öééä~åí lêö~åáë~íáçåëíé~ã=éêâä êí=çáé=_éïéööêωåçé _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= łjéáåé jìííéê= áëí= ëíçäò= ìåç= ìåíéêëíωíòí ãáåü =Ó=hêáëíá~åÉ=pìãéÑ=ÖÉÜ êí òìã= lêö~åáë~íáçåëíé~ã= ÇÉê= ÖÉJ éä~åíéå= påüωäéêçéãçåëíê~íáçå ìåç=áëí=ñêçü=ωäéê=çéå=oωåâü~äík déãéáåë~ã= ãáí= ÇêÉá= jáíëíêéáj íéêå=ü~ííé=ëáé=òìê=mêéëëéâçåñéêéåò ÉáåÖÉä~ÇÉåK= péääëíäéïìëëí= ìåç Öìí=îçêÄÉêÉáíÉíI=ëéê~ÅÜÉå=ÇáÉ=àìåJ ÖÉå= jéåëåüéå= îçå= áüêéå= wáéäéå ìåç= _ÉïÉÖÖêΩåÇÉåW= âçëíéåñêéáé _áäçìåöi=iéêåãáííéäñêéáüéáíi=ñêéáéë jáíí~öéëëéå= ìåç= ÑêÉáÉ= c~üêíâçëj íéå= ÖÉÜ êéå= òì= áüêéã= cçêçéj mlm=c=ol`h ^ìñ=qçìê t~ë= póåíüáéjmçéjpí~ê= eçj ï~êç=gçåéë=~ìñ=ëéáåéê=_ωüj åéåàìäáä ìãëíçìê=áå=e~ååçj îéê=òìã=_éëíéå=öáäí=ìåç=ï~ë ÇáÉ= hçåòéêíäéëìåüéê= îçã fåçìëíêá~äjjéí~äjqêáç= ìåç _ê~ìåëåüïéáöéê= jìëáâéñj éçêí= lçãéü= áå= _ÉÖäÉáíìåÖ ÇÉë= dçíüáåjoçåâjaìçë= jáå~ e~êâéê= ~ã= ãçêöáöéå= açåj åéêëí~ö=áã=gçääó=gçâéê=òì=éêj ï~êíéå= Ü~ÄÉåI= ëíéüí= ~ìñ= ÇÉê åéï_é~íjpéáíé=uk háåâéê=ääáéäéå=áå=çéê=ok=_ìåçéëäáj Ö~K=açÅÜ=Ç~åå=ÇêçÜíÉ=ÇÉê=^ÄëíáÉÖ áå=çáé=îáéêíé=iáö~k=aáé=pí~çí=äéöíé Ç~ë=mêçàÉâí=~ìÑ=báëK fåòïáëåüéå=áëí=çéê=läéêäωêöéêj ãéáëíéê=çéê=^åëáåüíi=ç~ëë=ã~å=ç~ë åáåüí= ãéüê= ä åöéê= îçå= ~âíìéääéå péáéäéêöéäåáëëéå=ìåç=çéã=q~äéäj äéåëí~åç= ~ÄÜ åöáö= ã~åüéå= â åj åék= łtáê= ïçääéå= å~åü= çäéå= áå oáåüíìåö=òïéáíé=iáö~=öìåâéåi=ìåç Ç~ÑΩê= Äê~ìÅÜÉå= ïáê= ÄÉëëÉêÉ= o~üj êìåöëâ~í~äçök=a~ë=ìåç=åçåü=ãéüê ïçääéå= ëáé= ~ìñ= ÉáåÉê= hìåçöéäìåö ~ã=jáííïçåü=enok=kçîéãäéêf= ÑJ ÑÉåíäáÅÜ=ÉáåÑçêÇÉêåK ^ääé= îáéê= lêö~åáë~íáçåëíé~ãj jáíöäáéçéê= ÄÉêáÅÜíÉå= îçå= ÉáåÉê ÄêÉáíÉå= råíéêëíωíòìåö= áå= áüêéã éêáî~íéå= rãñéäçi= ~ÄÉê= ~ìåü= ~å ÇÉå= àéïéáäáöéå= påüìäéåk= _ÉëçåJ ÇÉêë= ÇáÉ= iéüêéê= ëíωåçéå= ~å= áüêéê péáíék=a~ë=áëí=~ìåü=å íáöi=çéåå=çáé påüωäéê= ãωëëéå= ëáåü= ÄÉêÉáíë= áã sçêñéäç= ÇÉê= aéãçåëíê~íáçå= ãáí sçêïωêñéå= ìåç= hêáíáâ= ~ìëéáå~åj ÇÉêëÉíòÉåK= téáíéê=~ìñ=péáíé=p wéìöéå ÖÉëìÅÜí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= rã= ÇÉå= wìj ë~ããéåëíç = ãáí= ÉáåÉã= ΩÄÉêÜçJ äéåçéå= t~öéå= òì= îéêüáåçéêåi ïáåü= ÖÉëíÉêå= sçêãáíí~ö= ~ìñ= ÇÉê ~äíéå= cê~åâñìêíéê= píê~ ÉI= oáåüj íìåö= qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI= ÇáÉ c~üêéêáå= ÉáåÉë= jçíçêêçääéêë= å~åü êéåüíë= ~ìë= ìåç= éê~ääíé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ påüìíòéä~åâék= a~äéá= îéêäéíòíé ëáåü= ÇáÉ= NVJg ÜêáÖÉ= ~å= ÇÉê= e~åçk a~ë= häéáåâê~ñíê~ç= ïìêçé= ÄÉëÅÜ J ÇáÖíK=aÉê= c~üêéê=çéë= êçíéå= sçäîçi ÇÉê= ÇáÉ= wïéáê~çñ~üêéêáå= îçå= ÇÉê píê~ É=ÖÉÇê åöí=ü~ííéi=ëéíòíé=ëéáj åé= c~üêí= çüåé= ~åòìü~äíéå= ÑçêíK eáåïéáëé=åáããí=çáé=mçäáòéá=ìåíéê qéäéñçå=q=ts=pv=pr=éåíöéöéåk ãéåäéçáåöìåöéå= ÑΩê= báåíê~åüík jáííäéêïéáäé= áëí= ÇÉê= pí~çáçå~ìëj Ä~ì=ãáí=OTIR=jáääáçåÉå=bìêç=hçëJ íéå= îéê~åëåüä~öík= ła~ë= áëí= ãéüê ~äë=åìê=éáå=^ìëä~ì=ìåç=ëåüçå=éáå Ñ~ëí= åéìéë= pí~çáçå I= ë~öíé= eçññj ã~ååk _ÉÖçååÉå= ïéêçéå= ëçää= ÉåíÖÉJ ÖÉå= ÑêΩÜÉêÉê= mä~åìåöéå= ãáí= ÇÉê kçêçâìêîéi=çáé=~ääéáå=ãáí=tin=jáäj äáçåéå=bìêç=òì=_ìåüé=ëíéüík téáíéê=~ìñ=péáíé=nn Wittlake macht s billiger: Super-Schnäppchen 8 stark reduziert Wir führen alle bekannten deutschen und europäischen Markenhersteller!! 800 m² Sisal Bouclé versch. Farben, mit Latexrücken, 400 cm breit m² bisher 9,95 jetzt m,955 Interface 700 m² Dura Teppichfliesen Objekteignung, 50 x 50, selbstliegend, viele versch. Farben Stück bisher 4,95 jetzt Stück, m² Laminat Markenqualität, z. B. Haro, Berry-Flor, Tarkett, viele versch. Dekore, 7 mm + mm Dämmung m bisher,95,,95 4,95, 5,95 jetzt m 9,955 LANO Teppiche Ein Posten echte handgeknüpfte Gabbeh - Teppiche und Brücken 00 % Neuseelandwolle, in vielen Farben, natur, rot, terra, blau, gelb,dezente Musterungjetzt Stück für Stück50 % reduziert!!! ca. 70 x 40 cm, bisher 95,- jetzt 69,- ca. 0 x 80 cm, bisher 75,- jetzt 8,- ca. 70 x 40 cm, bisher 495,- jetzt 49,- Object Carpet Riesenauswahl moderne Designer-Teppiche Stuttgart 00 % Polyacryl, ca. 60 x 0, Stück bisher 5,- jetzt Stück55,555 OLYMPIA MATRATZEN 400 m Berber-Teppichboden Synthetic/Wolle 500 cm breit, Textilrücken, m bisher 4,95 jetzt m,955 ZOEPPRITZ Stapel Orient-Teppiche z. B. Indischer Isphahan, Täbriz, Mir, Herati, ca. 70 x 5, Stück bisher 998,- jetzt Stück98,-5 Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Teppichmarkt 84 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 05 / Teppichhaus 800 Braunschweig, Alte Waage, 05 / 80 66

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=déáéê w^=háêåüåéê UKLVKNNKOMMU T=VV=VM=MM U=PN=PN `ÜáêìêÖÉå UKLVKNNKOMMU ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=_ ÜãáÖ Q=QQ=MQ=çK=T=PQ=RQ d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to dóå âçäçöéå UKLVKNNKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=påüï~êíò ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq UKLVKNNKOMMU TV=VO=TV háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf 9 p~ãëí~ö aêk=t~êåéäçäçí pçååí~ö h^=hê~åò UKNNKOMMU PP=PN=NN VKNNKOMMU UQ=NU=QT eéáäéê~âíáâéê UKLVKNNKOMMU NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé UKLVKNNKOMMU E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF qû påüωéêüçäòj^ççãéáí TV=TT=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=uknnkommu ^éçíüéâé=áã=h=nm hωåüéåëíêk=nm qéäéñçå S=NU=PU=RU oáåöj^éçíüéâé oüéáåêáåöjdä~åïéö=o qéäéñçå UQ=VO=VO cçêíìå~j^éçíüéâé d êäáíòëíêk=p qéäéñçå OS=MP=MM oçëéåj^éçíüéâé e~åëéëíêk=n qéäéñçå PN=NR=NO pçååí~öi=vknnkommu píkjméíêáj^éçíüéâé i~åöé=píêk=ps qéäéñçå Q=QO=VT téåçéåíçêj^éçíüéâé jωüäéåéñçêçíëíêk=p qéäéñçå _êçáíòéãéê=^éçíüéâé qìêãëíêk=n~ qéäéñçå PP=NM=MN UT=PR=NU Wetterlage: Wir liegen im Grenzbereich eines Hochs über Nordosteuropa. Heute: Der Tag verläuft vielerorts nebelig trüb oder bewölkt. Die Sonne hat es derzeit wirklich schwer. Wind aus östlichen Richtungen. Vorschau: Vorerst ändert sich wenig. Die Chancen auf ein paar sonnige Abschnitte steigen jedoch an. Unter schwachem Hochdruckeinfluss besteht nur eine geringe Neigung zu Kopfschmerzen und Migräne. Stimmungsschwankungen sind aber regional durchaus möglich, da sich das Wetter unterschiedlich zeigt. Zum Teil drückt der Nebel auf das Gemüt Athen wolkig Barcelona bewölkt 7 Bordeaux Regen Bozen Schauer 7 Florenz bewölkt 9 Istanbul wolkig 9 Kairo sonnig 0 Las Palmas wolkig Lissabon wolkig 7 London Schauer Madrid wolkig 4 Nizza Schauer 8 Palma Schauer 9 Paris Regen Rom Schauer Rügen Schauer Split Gewitter Sylt Regen Tunis wolkig Venedig Schauer 8 Wien bewölkt 8 Zürich wolkig iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TRP bjj~áäw=oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí ìåäéçáåöí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê oéç~âíáçå=ïáéçéêk=aáé=oéç~âj íáçå=äéü äí=ëáåü=îçêi=wìëåüêáñj íéå= òì= âωêòéåk= gé= âωêòéê= füê wìã=ìåëéêéã=^êíáâéä=łqüéã~ påüìäéw= píêéáí= ìã= píêéáâ = áå ÇÉê= ^ìëö~äé= îçã= OK= kçîéãj ÄÉê= ëåüêéáäí= cêáéçéêáâé= _çê ~äë= ÉÜÉã~äáÖÉë= jáíöäáéç= ÇÉë pí~çíéäíéêåê~íéëw= łaéê=pí~çíéäíéêåê~í=łïéá =ëéüê ÖÉå~ìI= ãáí= ïéã= ìåç= ïçñωê= ÇáÉ påüωäéêáååéå= ìåç= påüωäéê= ~ìñ ÇáÉ=píê~ É=ÖÉÜÉåÚI=ë~Öí=cê~ì=oÉJ Öáå~=ÇÉ=oçëÉK=eçÑÑÉåíäáÅÜ=Ü~í=ëáÉ Ç~åå= ~ìåü= ÇÉå= ÄìåÇÉëïÉáíÉå ^ìñêìñ=öéäéëéåi=áå=çéã=éë=üéá íw ŁtÉÖ= ãáí= ÇÉã= ÇêÉáÖäáÉÇêáÖÉå påüìäëóëíéã>ú= aáéëé= cçêçéêìåö ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~äëç=åáÅÜí=åìê=òìÑ ääáö ibpboclorj iéëéêäêáéñi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK ^åçåóãé=wìëåüêáñíéå=â ååéå åáåüí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk ^ìñ= tìåëåü= ïáêç= ÇÉê= k~ãé åáåüí=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK łhêáíáâ=áëí=äéêéåüíáöí bäéçåçê~= påüï~êòä= ëáéüí= Ç~ë qüéã~= påüωäéêçéãçåëíê~íáçå âêáíáëåüw łaáé= píéääìåöå~üãéå= òìã påüìäëíêéáâ= ëáåç= íéáäïéáëé= ëåüçå ëéäíë~ãi=áåü=ãéáåéw=nk=téê=öéj ÖÉå= råíéêêáåüíë~ìëñ~ää= ÇÉå= råj íéêêáåüí= ~ìëñ~ääéå= ä ëëíi= Ü~í= Éáå _ÉÖêΩåÇìåÖëéêçÄäÉãK= OK= téê påüωäéê= áå= ÇÉå= hçåñäáâí= ŁpÅÜìäJ éñäáåüí= ççéê= aéãçú= ëíωêòíi= Ü~í Éáå=ãçê~äáëÅÜÉë=mêçÄäÉãK=PK=tÉê ÇáÉ=aÉãçJqÉáäå~ÜãÉ=ëÉáåÉë=háåJ ÇÉë= ÇìêÅÜ= _Éìêä~ìÄìåÖ= ÇÉÅâÉå ~ìñ=çéã=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ìñêìñ ïáéçéêk= a~ëë= cê~ì= ÇÉ= oçëé= åìå òìêωåâêìçéêí=ìåç=äéâéååíi=àéçéë háåç= ëçääé= ÇáÉ= òì= áüã= é~ëëéåçé påüìäñçêã=äéëìåüéå=â ååéåi=áëí ÉêÑêÉìäáÅÜK= bë=òéáöí=ëáåü=~äëçi=ç~ëë=çáé=hêáj íáâ=îçå=cê~ì=jìåçäçë=äéêéåüíáöí ï~ê= ìåç= táêâìåö= ÖÉòÉáÖí= Ü~íK t~ë=åçåü=ñéüäíi=áëí=éáå=âä~êéë=_éj âéååíåáë=çéë=pí~çíéäíéêåê~íéë=òì ÉáåÉã= îáéäñ äíáö= ÖÉÖäáÉÇÉêíÉå påüìäïéëéå= EÉáåëÅÜäáÉ äáåü= ÇÉê déë~ãíëåüìäéåf= ìåç= ÉáåÉ= séêj ëåüáéäìåö=áå=çáé=ìåíéêêáåüíëñêéáé wéáí> łdéå~ì=üáåëåü~ìéå ïáääi= Ü~í= Éáå= bêòáéüìåöëéêçj ÄäÉãW=aÉê=wïÉÅâ=ÜÉáäáÖí=ÇáÉ=jáíJ íéä\ iáéäé= påüωäéê= ìåç= bäíéêåi= ÇÉJ ãçåëíêáéêéå= ïáê= ÑΩê= ÄÉëëÉêÉ= _áäj ÇìåÖ= ìåç= âäéáåéêé= hä~ëëéå= Ó å~åü=çéê=påüìäé=ççéê=ë~ãëí~öë=ó ìåç=ëåü~ìéå=ïáê=ìåë=öìí=~åi=ïéê ãáí= ìåë= péáíé= ~å= péáíé= ã~êj ëåüáéêí=ìåç=ïéê=ìåë=ï~êìã=ïéäj ÅÜÉ= òìë íòäáåüéå= ^åäáéöéå= EÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ÖÉÖÉå= ÖÉÖäáÉÇÉêíÉë påüìäëóëíéãi= ÖÉÖÉå= ~åöéääáåüé bäáíéåäáäçìåöf=ìåíéêëåüáéäí> aáé=wìâìåñí=çéê=_áäçìåö ^ìåü= j~åñêéç= méëçáíëåüéâi påüìääéáíéê= ~å= ÇÉê= oáå~êç~j eìåüjpåüìäé= ìåç= pmajcê~âíáj çåëîçêëáíòéåçéêi= ëåüêéáäí òìã=qüéã~=påüìäçéãçw łfåü= Ü~ÄÉ= ãáåü= ΩÄÉê= füêéå hçããéåí~ê= òìã= łpåüìäëíêéáâ açã=áëí=åáåüí ÉáåòáÖÉ=háêÅÜÉ ^Ç~äÄÉêí= tçäñ= âçããéåíáéêí ÇÉå= ^êíáâéä= łjáí= lêáöáå~äíçå ~ìë=lëíçéìíëåüä~åç I=å_=îçã RK=lâíçÄÉêI=ëçW= łaáé=^åå~üãé=çéë=açãéêéçáj ÖÉê= eéãééäëi= Ç~ëë= åìê= áå= łëéáj åéã = açã= ëéáí= NV= g~üêéå= òìã q~ö= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= báåüéáí= dçíj íéëçáéåëíé=öéñéáéêí=ïéêçéåi=íêáññí åáåüí= òìk= ^ìåü= ÇáÉ= äìíüéêáëåüé déãéáåçé= pík= räêáåáj_êωçéêå Ç~åâí= ~ã= q~ö= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå báåüéáí=ãáí=éáåéê=eéáäáöéå=jéëëé áå= ÇÉê= _êωçéêåâáêåüé= ÑΩê= ÇáÉ= ëç ÑêáÉÇäáÅÜÉ= ÉêÑçäÖíÉ= táéçéêîéêéáj åáöìåök= råç= ëáåüéêäáåü= ~ìåü= áå ÇÉå= ÑçäÖÉåÇÉå= g~üêéåk= aáé t~üêåéüãìåö= ÇÉê= séê~åëí~äj íìåöéå=áã=açã=ïáêç=çìêåü=éáåé ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíëJ ~êäéáí=éêêéáåüík=bë=öáäí=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=~ääéêçáåöë=åáåüí=åìê=çéå açãk wìê= c~üêéä~åìãëíéääìåö= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj^d ìåç= ÇÉã= ^êíáâéä= łc~üêéä~å ï~ê= åáåüí= ééêñéâí = áå= ÇÉê= å_ îçã= NOK= lâíçäéêi= ÉêêÉáÅÜíÉ ìåë= îçå= o~áåéê= jωääéê= ~ìë qüìåé=ñçäöéåçéê=iéëéêäêáéñw= łtáé= páé= áå= füêéê= äéíòíéå= ^ìëj Ö~ÄÉ= ìåíéê= ÇÉã= qáíéä= Łc~Üêéä~å ï~ê=åáåüí=ééêñéâíú=äéêáåüíéåi=ïáää ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj ^d=e_s^df=áüêé=åéìéå=c~üêéä J åé= åçåü= Éáåã~ä= ΩÄÉê~êÄÉáíÉåK a~ë=áëí=öìí=ëçi=~äéê=ç~ë=mêçääéã ÇÉê= mksj^åäáåçìåö= îçå= qüìj åé=áëí=ç~äéá=éíï~ë=áå=séêöéëëéåj ÜÉáí= ÖÉê~íÉåI= ïéáä= ïáê= åáåüí= îçå ÇÉê= _s^d= ÄÉÇáÉåí= ïéêçéåi= ëçåj ÇÉêå=îçå=ÇÉê=dáÑÜçêåÉê=wsdK a~ë=mêçääéãw=péáí=çéã=_éöáåå ÇÉë= åéìéå= _ìëñ~üêéä~åë= ã~åüí ÇáÉ= iáåáé= NNN= ÇÉê= séêâéüêëöéj ëéääëåü~ñí= i~åçâêéáë= dáñüçêå EsidF= åáåüí= ãéüê= ïáé= ÖÉïçÜåí ÉáåÉå= ^ÄëíÉÅÜÉê= å~åü= qüìåéi ëéüê= ÖÉÑêÉìíI= áå= ÇÉã= ë~åüäáåüi âä~ê= ìåç= ~ääöéãéáå= îéêëí åçäáåü Éêâä êí=ïìêçéi=ïçêìã=éë=éáöéåíj äáåü=öéüí=ìåç=ïéäåüé=e~äíìåö=àéj ÇÉê= Ç~òì= Ü~ÄÉå= ëçääíéi= ÇÉã= ÇáÉ wìâìåñí= ÇÉê= _áäçìåö= ìåç= ìåëéj êéë=i~åçéë=~ã=eéêòéå=äáéöík kéìéê jáííéäéìåâí= iéëéê= déêç= qüáéäé= áëí= îçå= ÇÉê nì~çêáö~=äéöéáëíéêíw łsçã= NQK= Äáë= OPK= lâíçäéê åìíòíé= áåü= ÇáÉ= déäéöéåüéáíi= ÇáÉ ^åäáéñéêìåö=ìåç=çáé=íê~åëé~êéåí ~ìëöéñωüêíéå= oéëí~êäéáíéå= Äáë òìê= céêíáöëíéääìåö= ÇÉê= nì~çêáö~ òì=îéêñçäöéåk=cωê=ãáåüi=çéê=åçåü NVRP= ~äë= påüωäéê= ~ìñ= ÉáåÉã mñéêç= ÇÉê= ~äíéå= nì~çêáö~= ÖÉëÉëJ ëéå= Ü~íI= áëí= Ç~ë= åéìé= ÄêçåòÉåÉ t~öéåäéåâéêöéëé~åå= ãáí= ÇÉê _êìåçåá~= ÇÉê= âê åéåçé= ^ÄJ ëåüäìëë=~ìñ=_ê~ìåëåüïéáöë=g~üêj ÜìåÇÉêíÄ~ìïÉêâK aáéëé= ÇêáííÉI= åéìé= nì~çêáö~i ÇáÉ=Öê íé=_êçåòéëâìäéíìê=bìêçj é~ëi=ïáêç=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö=åéìj Éê= jáííéäéìåâí= ìåç= ÉáåÉ= Öêç É ^ííê~âíáçå= ïéêçéåk= sáéäéå= a~åâ ~å=oáåü~êç=_çêéâ=ñωê=ëéáå=öêç Éë båö~öéãéåí=ìåç=çáé=påüéåâìåö ÇÉê=nì~ÇêáÖ~=~å=ÇáÉ=pí~ÇíK qüìåé=áëí=~äöéëåüåáííéå ëçåçéêå= ä ëëí= Éë= êéåüíë= äáéöéå ìåç=ñ Üêí=ÇáêÉâí=áå=oáÅÜíìåÖ=i~J ÖÉëÄΩííÉäK=a~ãáí=áëí=ÇáÉ=îçêäÉíòíÉ åçåü= êéöéäã áö= å~åü= qüìåé îéêâéüêéåçé= _ìëîéêäáåçìåö= ÖÉJ â~ééík=sçêüéê=â~ã=ã~å=ãáí=çéã _ìë= åçåü= òïéáã~ä= éêç= píìåçé ÜáÉêÜÉêI=àÉíòí=áëí=Éë=åìê=åçÅÜ=ÉáåJ ã~äk fåü= îéêãìíéi= ÇáÉ= ^åäáåçìåö îçå= qüìåé= áëí= ÉáåÉ= aáéåëíäéáëj íìåö=çéê=wsdi=çáé=ãáí=çéê=pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= îéêü~åçéäí= ïáêçk aéëü~ää= áëí= ìåë= ~ìåü= ãáí= ÇÉê c~üêéä~åj ÄÉê~êÄÉáíìåÖ= ÇÉê _s^d=åáåüí=öéüçäñéåk=aáé=páíì~j íáçå= áëí= ìã= ëç= êöéêäáåüéêi= ïéáä îçê=çêéá=ççéê=îáéê=g~üêéå=ãáí=çéê iáåáé=qpq=ëåüçå=éáåã~ä=ç~ë=öäéáj ÅÜÉ=é~ëëáÉêí=áëíK pç= Éíï~ë= é~ëëí= åáåüí= áå= ÇáÉ ÜÉìíáÖÉ= wéáíi= ïç= ÇÉê= mks= ÄÉá ëíéáöéåçéå= _ÉåòáåéêÉáëÉå= ÇçÅÜ ÉÜÉê=~ìëÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉå=ëçääíÉK łdäéáåüéë=oéåüí=ñωê=~ääé wìã= ^êíáâéä= łlññéå= ÑΩê= ~ääéw a~ë= åéìé= påüäçëëj`~êê É= ÑÉáJ Éêí=bê ÑÑåìåÖ =áå=çéê=å_=îçã OK= kçîéãäéê= ëåüêéáäí= ^åçêéj ~ë=påüãáçíw łfåü=ü~äé=çéå=_éêáåüí=ωäéê=çáé bê ÑÑåìåÖ= ÇÉë= påüäçëëj`~êê Éë ãáí= bêëí~ìåéå= ÖÉäÉëÉåW= ãìëë ã~å= Éáå= ÄÉâ~ååíÉê= fåîéëíçê ëéáåi= ìã= _ÉëÅÜÉáÇÉI= ŁÇáÉ= ëçåëí ëéåüë= Äáë= ~ÅÜí= tçåüéå= Ç~ìÉêåÚI áå= QU=píìåÇÉå= òì= ÉêÜ~äíÉå\= a~ë áëí= Éáå= påüä~ö= áåë= déëáåüí= ÉáåÉë àéçéå=_~ìüéêêéåi=çéê=çñí=ìåå íáj ÖÉ= hçëíéå= ìåç= _~ìîéêò ÖÉêìåJ ÖÉå=áå=h~ìÑ=åÉÜãÉå=ãìëëI=ïÉåå Éê= ~ìñ= _ÉëÅÜÉáÇÉ= ï~êíéík= ^ÄÉê ïáê=äéäéå=áå=éáåéê=wïéájhä~ëëéåj ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíI=Ç~ë=ëáÉÜí=ã~å=ÉÄÉå áããéê=ïáéçéêk łiééêé=séêëéêéåüìåöéå ^ìåü= eçêëíjaáéíéê= píéáåéêí ëåüêéáäí=òìã=qüéã~=påüìäéw łtçåüéåä~åö= áëí= h~åòäéêáå= ^åj ÖÉä~= jéêâéä= ÇìêÅÜ= påüìäéå= ìåç háí~ë= ÖÉíçìêí= ìåç= Ü~í= ëáåü= ãáí háåçéêå= ìåç= gìöéåçäáåüéå= ïéêj ÄÉïáêâë~ã= ÑçíçÖê~ÑáÉêÉå= ä~ëëéåk ^ã=ook=lâíçäéê=ü~ííé=cê~ì=jéêj âéä= òì= ÉáåÉã= _áäçìåöëöáéñéä å~åü= aêéëçéå= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ïç ëáé= ÇáÉ= Ł_áäÇìåÖëêÉéìÄäáâ aéìíëåüä~åçú= ~ìëêìñéå= ä~ëëéå ïçääíék= a~äéá= Ü~ííÉ= ëáé= ÄÉá= ÇÉå c êçéê~äáëãìëîéêü~åçäìåöéå îçê= òïéá= g~üêéå= âä~ê= ÉåíëÅÜáÉJ ÇÉåW= _áäçìåö= áëí= ãéüê= ~äë= àé= òìj îçê=p~åüé=çéê=i åçéêk=káåüí=éáåj ã~ä= Éáå= d~åòí~öëëåüìäéêçj Öê~ããI= ÑΩê= Ç~ë= oçíjdêωå= åçåü îáéê= jáääá~êçéå= bìêç= ÄÉêÉáíÖÉJ ëíéääí= Ü~íI= ï êé= å~åü= ÖÉÖÉåï êj íáöéê=oéåüíëä~öé=ã ÖäáÅÜK kìê= RIN= mêçòéåí= ÇÉë= _êìííçáåj ä~åçëéêççìâíë= ÑäáÉ Éå= ÜáÉêòìJ ä~åçé=áå=çáé=_áäçìåöi=áå=çéå=~åj ÇÉêÉå= fåçìëíêáéä åçéêå= áëí= Éë ÇÉìíäáÅÜ= ãéüêk= ^ì ÉêÇÉã= ê~ìäí Ç~ë= ÇêÉáÖäáÉÇêáÖÉ= påüìäëóëíéã áããéê= ãéüê= háåçéêå= áüêé= wìj âìåñíëåü~ååéåk= UM=MMM= gìöéåçj äáåüé= îéêä~ëëéå= àéçéë= g~üê= ÇáÉ påüìäé= çüåé= ÉáåÉå= ^ÄëÅÜäìëëK ÄêáÖÉåë= òìã= _áäçìåöëöáéñéä åáåüí= ÉáåÖÉä~ÇÉå= ï~êéå= ÇáÉ= _ÉJ íêçññéåéåi=påüωäéêi=píìçáéêéåçéi bäíéêå= ìåç= iéüêéåçéi= ëçåçéêå åìê= séêíêéíéê= ÇÉê= råíéêåéüãéêj îéêä åçék= bë= Ö~Ä= àéçé= jéåöé äééêé= séêëéêéåüìåöéåi= ÇáÉ= îéêj íéáäí= ïìêçéåk= pç= ïìêçé= ÄÉJ ëåüäçëëéåi= Éêëí= ÑêΩÜÉëíÉåë= OMNR E>F= Éáå= mêçòéåí= ÇÉë= _êìííçáåj ä~åçëéêççìâíéë= ãéüê= áå= ÇáÉ= _áäj ÇìåÖ=òì=áåîÉëíáÉêÉåK råâä~ê=áëí=~ìåüi=ï~ë=éáå=mêçòéåí ÇÉë= _êìííçáåä~åçëéêççìâíéë= áã wìöé= ÇÉê= téäíïáêíëåü~ñíëâêáëé OMNR=ΩÄÉêÜ~ìéí=åçÅÜ=~ìëã~ÅÜíK tç=ëáåç=çáé=téáíéêäáäçìåöëâçåj òééíé\= ^ìåü= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _ΩêÖÉê âéáå= séêëí åçåáëi= Ç~ëë= Éë= áå aéìíëåüä~åç= NS= îéêëåüáéçéåé påüìäëóëíéãé= ÖáÄí= ìåç= Ç~ÇìêÅÜ c~ãáäáéå= ÄÉá= ÉáåÉã= rãòìö= áå Éáå= ~åçéêéë= _ìåçéëä~åç= ãáí Öê íéå= påüïáéêáöâéáíéå= îéêj ÄìåÇÉå=ëáåÇK ^ìåü= ÇáÉ= déïéêâëåü~ñíéå= ïáé ÇáÉ= dbt= âêáíáëáéêéå= ÇáÉ= bêöéäj åáëëé= ÇÉë= _áäçìåöëöáéñéä= ~äë= Ł~ÄJ ëçäìíéë=^êãìíëòéìöåáëúk fã= h~éáí~äáëãìë= ò ÜäÉå= åáåüí ìåëéêé= fåíéêéëëéåi= ëçåçéêå= îçêj ê~åöáö=çáé=çéê=hçåòéêåé=ìåç _~åâéåk= rã= ÇáÉ= _~åâéå= òì= êéíj íéåi=ëáåç=~ìñ=éáåã~ä=qum=jáääá~êj ÇÉå= bìêç= ~ìë= ÇÉã= eìí= ÖÉò~ìJ ÄÉêí=ïçêÇÉåK=_Éá=ÇÉê=_áäÇìåÖ=áëí ëéáí=g~üêéå=pé~êéå=~åöéë~öík a~ë=àéíòí=bäíéêå=ìåç=påüωäéê=~ìñ ÇáÉ=píê~ É=ÖÉÜÉåI=â~åå=ã~å=îçää îéêëíéüéåk aéê= ~ÅÜíà ÜêáÖÉ= iéçå= pìêäìêö= ~ìë= páåâíé= ã~åüíé= ÇáÉëÉë= cçíç îçå=çéê=_êìåçåá~i=âìêò=äéîçê=ëáé=~ìñúë=a~åü=öéüáéîí=ïìêçék= łjçåëíê ëéë=råöéíωã wìã= qüéã~= oωåââéüê= ÇÉê nì~çêáö~= áå= ÇÉå= ^ìëö~äéå îçã=noki=nrki=nvki=ook=ìåç=osk lâíçäéê= ëåüêéáäí= _~êä~ê~ påüìäòé=îçã=_ωåçåáë=vm=ó=aáé dêωåéåw ł^åöéëáåüíë= ÇÉë= Öêç Éå= q~ãj í~ãi= Ç~ë= ÇÉêòÉáí= îéê~åëí~äíéí ïáêçi=ü~äé=áåü=ãáê=çáé=nì~çêáö~ ~ìë= å ÅÜëíÉê= k ÜÉ= ~åöéëéüéåk aáé= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= îáéäéê= _ÉëìJ ÅÜÉê= ΩÄÉê= ÇáÉëÉë hìåëíeü~åçfïéêâ= â~åå= áåü= ~ÄJ ëçäìí= åáåüí= å~åüîçääòáéüéåk= fåü Ü~äíÉ= ÇáÉ= îáéê= påüä~åüíê ëëéêi påüäéåüíé séêäáåçìåö bäéåñ~ääë= òìã= qüéã~= łc~üêj éä~å åçéêìåö = ëåüêáéä= hìêí oççéw= łaéã= _Éáíê~Ö= Łc~Üêéä~å= ï~ê åáåüí= ééêñéâíú= ãìëë= áåü= îçää= ÄÉáJ éñäáåüíéåk=fåü=îéêëíéüé=åáåüíi=ï~j êìã= ã~å= ÉáåÉ= Öìí= ÑìåâíáçåáÉJ êéåçé=iáåáéåñωüêìåö=çìêåü=éáåé ïéëéåíäáåü= ëåüäéåüíéêé= ÉêëÉíòÉå ãìëëk=jáê=öéüí=éë=üáéê=ìã=çáé=iáj åáé= QNPK= déê~çé= ~ã= gçü~ååéëj péäéåâ~jmä~íò=ïçüåéå=îáéäé=~äíéi ~ìåü= ÖÉÜÄÉÜáåÇÉêíÉ= jéåëåüéåi ÇÉåÉå= ã~å= àéíòí= ÇáÉ= ÇáêÉâíÉ c~üêí= òìã= báåâ~ìñéåi= òìã= ^êòí ëçïáé=òìã=qüé~íéê=éáåñ~åü=ïéöj ÖÉåçããÉå= Ü~íK= aáé= páåüéêüéáí ÇÉê= äíéêéå= jéåëåüéå= áëí= ÇìêÅÜ ÇáÉëÉ= píêéåâéåñωüêìåö= åáåüí ãéüê= ÖÉï ÜêäÉáëíÉí= bë= ãωëëéå Öê ÉêÉ= píêéåâéå= òì= cì = òìj êωåâöéäéöí=ïéêçéåi=ï~ë=ñωê= äíéj êé= jéåëåüéå= çñí= åáåüí= êé~äáëáéêj Ä~ê=áëíK ÇÉå=píêÉáíï~ÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=_êìåçJ åá~= ÑΩê= ÉáåÉ= ãçåëíê ëé= påüéì J äáåüâéáí= çüåé= o~ññáåéëëé= ççéê dê~òáék=få=ãéáåéå=^ìöéå=áëí=çáéj ëé= pâìäéíìê= Éáå= póãäçä= ÑΩê= ÉáåÉ òì=oéåüí=ìåíéêöéö~åöéåé=îçêçéj ãçâê~íáëåüé= béçåüék= füê= táéj ÇÉê~ìÑÄ~ì=áëí=Éáå=wÉáÅÜÉå=ÑΩê=ÇáÉ ~ääéåíü~ääéå= Öê~ëëáÉêÉåÇÉ= déj ëåüáåüíëîéêöéëëéåüéáík= sçå= ÇÉå c~åë= ÇáÉëÉë= råöéíωãë= ïáêç= î äj äáö= ~ìëöéääéåçéíi= Ç~ëë= ÇáÉ= jçj å~êåüáé=ìåç=çéê=ãáí=áüê=îéêäìåj ÇÉåÉ=jáäáí~êáëãìë=áå=ÇÉå=bêëíÉå téäíâêáéöéë=öéñωüêí=ü~äéåk téê=ëçêöí=ñωê ÇÉå=jΩää\ gωêöéå=gçü~ååéë=ëåüáåâíé=ìåë ÉáåÉå=_êáÉÑ=òìã=^êíáâÉä=łt~ë ã~å= ãáí= jωää= ~ääéë= ã~åüéå â~åå I=å_=îçã=OSK=lâíçÄÉêW= łwìã= qüéã~= jωää= ÖÉÜ êéå ~ìåü= Éáå= é~~ê= déç~åâéå= òìê jωääîéêãéáçìåöi= òìã~ä= mêçñéëj ëçê=hä~ìë=cêáåâé=ç~ë=üçüéi=ëíéíáö ~åï~åüëéåçé= jωää~ìñâçããéå Éêï ÜåíI= Ç~ë= ~åöéääáåü= ŁàÉÇÉê _ΩêÖÉê=éêç=g~Üê=éêçÇìòáÉêíKÚ ^åöéåçããéå= àéçéê= _ΩêÖÉê ïωêçé= ÄÉáã= báåâ~ìñ= áã= pìééêj ã~êâí= ~ääé= t~êéå= Ççêí= îçå= ÇÉê rãîéêé~åâìåö= íêéååéå= ìåç= áå ãáíöéäê~åüíé=_éü äíåáëëé=ìãñωäj äéåi= ïéê= ŁéêçÇìòáÉêíÚ= Ç~åå= ÇÉå jωää\= ^ìåü= áåü= ï êé= ÄÉêÉáíI jáäåü=äçëé=áã=łeéåâéäã~ååú=ãáíj òìåéüãéåk= hçëíéåçéíáãáéêìåö áã= báåòéäü~åçéä= ìåç= ÇáÉ= ^ìëj ïéáíìåö=îçå=pìééêã êâíéå=ëáåç ÇáÉ= ï~üêéå= séêìêë~åüéê= îçå séêé~åâìåöëãωääk

3 kêk=qr= =jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu ilh^ibp P= Gültig vom Beck s diverse Sorten 4 x 0,L, 49 zzgl.,4 Pfand L=,58 Feldschlößchen diverse Sorten 4 x 0,L 8, 99 0x0,5L zzgl.,4 Pfand zzgl.,0 Pfand L=,4 L= 0,90 dìí=öéä~ìåí=ìåç=üçåü=ãçíáîáéêíw=påüωäéêáååéå=ìåç=påüωäéê=íê~ñéå=ëáåü=~ã=aáéåëí~öi=ìã=çáé=aéí~áäë=çéê=öééä~åíéå=aéãçåëíê~íáçå=~ã NOK==kçîÉãÄÉê=òì=ÄÉëéêÉÅÜÉåK =cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä łaáé=iéüêéê=ëíéüéå=üáåíéê=ìåë påüωäéê=éä~åéå=aéãçåëíê~íáçå=ñωê=äéëëéêé=påüìäéåi=âäéáåéêé=hä~ëëéåi=ãéüê=iéüêéê cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk já~=hìåòéi=hêáëíá~åé pìãéñi=müáäáéé=wáããéêj ã~åå=ìåç=péä~ëíá~å=cê~åâ ëáåç=ëéüê=öìí=îçêäéêéáíéík ^äë=lêö~åáë~íáçåëíé~ã=ëíéj ÜÉå=ëáÉ=oÉÇÉ=ìåÇ=^åíïçêíK fã=sçêñéäç=çéê=aéãçåëíê~íáçå=ü~í Éë=ÄÉêÉáíë=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=ûêÖÉê=ÖÉÖÉJ ÄÉåI=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=ë~ÜÉå=ëáÅÜ=ãáí ÜÉÑíáÖÉå= sçêïωêñéå= âçåñêçåíáéêík _ÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ïáêç= ~åöéåçãj ãéåi= ÇáÉ= aéãçåëíê~åíéå= ïçääíéå bêáååéêìåöéå=~å=çéå=vk=kçîéãäéê= a~ë=å ÅÜëíÉ=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ëíÉÜí=áã=wÉáÅÜÉå=îçå=kçîÉãÄÉêêÉîçäìíáçå=ìåÇ=oÉáÅÜëéçÖêçãå~ÅÜí= sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= ^ã= âçããéåçéå tçåüéåéåçé= ïáêç= áå= ãéüêéêéå séê~åëí~äíìåöéå= ~å= ÇÉå= VMK=g~ÜJ êéëí~ö= ÇÉê= kçîéãäéêêéîçäìíáçå ÉêáååÉêí= ìåç= ÇÉå= léñéêå= ÇÉê oéáåüëéçöêçãå~åüí= NVPU= ÖÉJ Ç~ÅÜíK fã=jáííéäéìåâí=ëíéüí=ç~ë=_éåéj ÑáòâçåòÉêí= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë= òìj ÖìåëíÉå=ÇÉê=àΩÇáëÅÜÉå=dÉãÉáåÇÉW få= ÉáåÉã= hê~ñí~âí= áëí= Éë= ÇÉã qé~ã=ìã=lêåüéëíéêçáêéâíçê=j~êj íáå= téääéê= ÖÉäìåÖÉåI= ÇáÉ= báëéåj Ä~ÜåìåíÉêÑΩÜêìåÖ= eéäãëíéçíéê píê~ É=~äë=^ìÑÑΩÜêìåÖëçêí=òì=êÉ~J äáëáéêéåk= łaáéë= áëí= Éáå= ÜáëíçêáëÅÜÉê aééçêí~íáçåëïéö I= ë~öí= téääéêi łïáê=ïçääéå=éáå=ö~åò=âäéáå=ïéåáö îçå=çéã=bäéåç=çéê=í~öéä~åö=áå ìåöéüéáòíéå=wωöéå=éáåöéëééêêíéå jéåëåüéå= ÑΩÜäÄ~ê= ã~åüéåk = aéëj Ü~äÄ= ïáêç= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí= òï~ê Éáå= táåçëåüìíò= ÖÉëé~ååíI= ~ÄÉê åáåüí=öéüéáòík=^ìåü=çáé=wωöé=ïéêj ÇÉå= ïéáíéêñ~üêéåk= łaáéëé= pí êìåj ÖÉå=ëáåÇ=ÖÉïçääíI=ëáÉ=ÖÉÜ êéå=òìã déçéåâéå I= ë~öí= téääéêk= déëéáéäí séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k Ç~ë=ÇêÉáÖäáÉÇêáÖÉ=pÅÜìäëóëíÉã=~ÄJ ëåü~ññéåk= ła~ë= ïçääéå= ïáê= åáåüí I ë~öéå= ÇáÉ= påüωäéêi= łïáê= ïçääéå åìêi= Ç~ëë=Éë=~ìÅÜ=ÖÉåΩÖÉåÇ= mä íj òé=~å=déë~ãíëåüìäéå=öáäík råíéê= ~åçéêéã= Ü~í= ÇáÉ= i~åçj í~öë~äöéçêçåéíé= eéáçéã~êáé jìåçäçë=äéã åöéäíi=ç~ëë=çáé=aéj ãçåëíê~íáçå= ÑΩê= ãçêöéåë= ìã NM=rÜê==ÖÉéä~åí=áëí=ìåÇ=Ç~ãáí=råJ íéêêáåüí=~ìëñ~ääék=łtéåå=ïáê=å~åüj ãáíí~öë= ÇÉãçåëíêáÉêÉåI= áåíéêéëj ëáéêí=ç~ë=ççåü=ñ~ëí=âéáåéå I=ë~ÖÉå Ç~òì= ÇáÉ= lêö~åáë~íçêéåk= OMMR ìåç= ~ìåü= OMMT= Ü~ÄÉ= Éë= aéãçåëj ïéêçéå= téêâé= îçå= påüìäüçññi hçêåöçäç=ìåç=j~üäéêi=hçãéçåáëj íéåi= ÇÉêÉå= téêâé= îçå= ÇÉå= k~íáçj å~äëçòá~äáëíéå= ~äë= łéåí~êíéí = îéêj ÄçíÉå=ïìêÇÉåK=a~ë=lêÅÜÉëíÉê=ìåÇ ~ìåü= ÇáÉ= pçäáëíéå= Ó= pìë~åå~= mωíj íéêëi=qçäá~ë=e~~âë=ìåç=j~äíé=oçj ÉëåÉê=Ó=íêÉíÉå=çÜåÉ=d~ÖÉ=~ìÑK=a~ë hçåòéêí=ïáêç=rm=jáåìíéå=ç~ìéêåi áã= ^åëåüäìëë= ïáêç= Éë= åçåü= âìêòé kçîéãäéêéçöêçãé= NVPUW a~ë= å~íáçå~äëçòá~äáëíáëåüé= oéj ÖáãÉ= Ü~ííÉ= ÉáåÉ= wéêëí êìåöëj ïéääé=öéöéå=çáé=àωçáëåüéå=jéåj ëåüéå=ìåç=áüê=báöéåíìã=áã=öéj ë~ãíéå= aéìíëåüéå= oéáåü= çêö~j åáëáéêík= a~äéá= ïìêçéå= îçã TK=Äáë= NPK= kçîéãäéê= ãéüê= ~äë QMM= jéåëåüéå= ÉêãçêÇÉí= ççéê áå= ÇÉå= qçç= ÖÉíêáÉÄÉåK= ^ìåü= áå _ê~ìåëåüïéáök=eáéê=éêëíωêãíéå ê~åç~äáéêéåçé= eçêçéå= ÇáÉ= fåj åéåëí~çí= ìåç= òéêëí êíéå= ìåíéê ~åçéêéã= Ç~ë= déä ìçé= ÇÉê= pój å~öçöék c^hqbk íê~íáçåéå= ~ã= k~åüãáíí~ö= ÖÉÖÉJ ÄÉåI= łç~ã~äë= Ö~Ä= Éë= ΩÄÉêÜ~ìéí âéáåé= oé~âíáçå= ~ìë= ÇÉã= jáåáëíéj êáìã I=ë~Öí=mÜáäáéé=wáããÉêã~ååK a~ë=áëí=àéíòí=~åçéêëi=ç~ë=jáåáëíéêáj ìã=ü~í=ëçñçêí=éáåéå=bêä~ëë=~å=çáé påüìäéå= ÖÉëÅÜáÅâíI= áå= ÇÉã= Éë= ìã ÇáÉ=cêÉáëíÉääìåÖ=ÖÉÜíK lññáòáéää= áëí= ÇÉãå~ÅÜ= ÇáÉ= cê~öé ÇÉê= cêéáëíéääìåö= îçå= påüωäéêå= ÉáJ åé= báåòéäñ~ääéåíëåüéáçìåök= a~êωj ÄÉê=ã~ÅÜÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=~ÄÉê åáåüí= ~ääòì= îáéäé= déç~åâéåk= łaáé ãéáëíéå= iéüêéê= ëáåç= ~ìñ= ìåëéêéê péáíé I= ëáåç= ëáåü= ÇáÉ= àìåöéå= aéj déçéåâ~åëéê~åüéå=öéäéåk=h~êíéå ÖáÄí= Éë= ÑΩê= òéüå= bìêç= áã= pí~~íëj íüé~íéêi= íéäéñçåáëåü= ìåíéê N=OP=QR=ST=çÇÉê=ÇáêÉâí=~ã=sÉê~åJ ëí~äíìåöëçêík=a~ë=hçåòéêí=äéöáååí ìã=nr=rüêk=aáé=eéäãëíéçíéê=píê~j É=ÄäÉáÄí=îçå=p~ãëí~ÖI=V=rÜêI=Äáë pçååí~öi= V=rÜêI= ÖÉëéÉêêíI= ÇáÉ qê~ãjiáåáé=jq=ïáêç=ìãöéäéáíéík pçååí~ö= ìã= NP=rÜê= ëí~êíéí= Éáå kçîéãäéêêéîçäìíáçå NVNULNVNVW= k~åü= îáéê= g~üêéå hêáéö= ïçääíé= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= _ÉJ î äâéêìåö= séê åçéêìåöw= ^äë båçé= lâíçäéê= NVNU= áå= táäj ÜÉäãëÜ~îÉå= j~íêçëéåëíêéáâë ~ìëäê~åüéåi= ÄêÉáíÉíÉ= ëáåü ëåüåéää= ÉáåÉ= píêéáâïéääé= ΩÄÉê aéìíëåüä~åç= ~ìëk= ^ã= VK= kçj îéãäéê= êáéñ= ëåüäáé äáåü= müáäáéé påüéáçéã~åå= áå= _Éêäáå= ÇáÉ= oéj éìääáâ= ~ìëk= få= _ê~ìåëåüïéáö ï~ê= ÇÉê= êéöáéêéåçé= eéêòçö bêåëí= ^ìöìëí= ÄÉêÉáíë= ~ã= UK=kçJ îéãäéê=öéëíωêòí=ïçêçéåk ãçåëíê~åíéå=ëáåüéêk=råç=~ìåü=áüj êé= påüìääéáíéê= ïωêçéå= ÜáåíÉê= áüj åéå= ëíéüéåk= łpåüäáé äáåü= ëáåç= ÇáÉ wìëí åçé= ~å= ìåëéêéå= påüìäéå= à~ åáåüí= åìê= ÑΩê= ìåëi= ëçåçéêå= ~ìåü ÑΩê= ìåëéêé= iéüêéê= ÉáåÉ= wìãìj íìåö I=ë~ÖÉå=ÇáÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåK aáé=aéãçåëíê~íáçå=ëçää=~ã=jáííj ïçåü= ENOK=kçîÉãÄÉêF= ìã= NM=rÜê ~ìñ=çéã=o~íü~ìëîçêéä~íòi=mä~íò=çéê aéìíëåüéå= báåüéáíi= ÄÉÖáååÉåK= aáé ^ÄëÅÜäìëëâìåÇÖÉÄìåÖ= áëí= å~åü= ÉáJ åéã= wìö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fååéåëí~çí= ~Ä NO=rÜê= ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= ÖÉJ éä~åík déçéåâëé~òáéêö~åö=îçã=_ωåçåáë ÖÉÖÉå= oéåüíë= òì= ÜáëíçêáëÅÜÉå= lêj íéå=áå=çéê=fååéåëí~çík=eáéê=ëçää=~å ÇÉå=VMK=g~ÜêÉëí~Ö=ÇÉê=kçîÉãÄÉêJ êéîçäìíáçå= ÉêáååÉêå= ìåç= ÇÉå= léj ÑÉêå= ÇÉê= oéáåüëéçöêçãå~åüí= ÖÉJ Ç~ÅÜí= ïéêçéåk= pí~êí= áëí= ~ã= hçüäj ã~êâíi=båçé=~å=çéê=déçéåâëí ííé påüáääëíê~ ÉI=~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=áëí=Ç~ë ^êåüáî=òìê=_éëáåüíáöìåö=öé ÑÑåÉíK VM= g~üêé= kçîéãäéêêéîçäìíáçå NVNULNV= ÜÉá í= Éáå= hçääçèìáìã ~ã= pçåå~äéåç= EUK=kçîÉãÄÉêF îçå= NN= Äáë= NT=rÜê= áã= i~åçéëãìj ëéìãk= łjóíüçë= ìåç= táêâäáåüâéáí ÇáÉëÉë= ïáåüíáöéå= a~íìãë= áå= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå= déëåüáåüíé= ïéêçéå= ÉáJ åéê= ÜáëíçêáëÅÜJâêáíáëÅÜÉå= tωêçáj ÖìåÖ=ìåíÉêòçÖÉå I=ÜÉá í=éë=áå=çéê báåä~çìåök= sçêíê ÖÉ= ìåç= aáëâìëj ëáçåéå= ëíéüéå= ~ìñ= ÇÉã= mêçj Öê~ããI= ÇáÉ= jççéê~íáçå= ΩÄÉêJ åáããí= aêk= e~åëjräêáåü= iìçéïáök aáé=qéáäå~üãé=áëí=âçëíéåñêéák=báåé _ÉÖäÉáíéìÄäáâ~íáçå= łsçå= ÇÉê= jçj å~êåüáé= òìê= aéãçâê~íáék= ^åãéêj âìåöéå= òìê= kçîéãäéêêéîçäìíáçå NVNULNV=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=áã oéáåü =áëí=áã=_ìåüü~åçéä=ìåç=áã i~åçéëãìëéìã=éêü äíäáåük Ohlenhof Apfelsaft oder Multi Nektar 6 x,0l 4, 99 zzgl.,40 Pfand L= 0,8 Gerolsteiner Brunnen oder Medium x,0l PET 5, 99 zzgl.,0 Pfand L= 0,50 Deit verschiedene Limonaden x,0l PET 6, 99 zzgl.,0 Pfand L= 0,58 Warsteiner diverse Sorten 4 x 0,L zzgl.,4 Pfand L=, 0, 49 0x0,5L zzgl.,0 Pfand L=,05 Ab heute für Sie: Unsere Wochenend-Angebote Schweineschnitzel oder gefüllte Schweineroulade 00 g nur 0,69 Schweinefilet für zarte Medaillons 00 g nur,9 Tafelspitz lecker zu Meerrettichsauce kg nur 9,99 Grobe Guts- oder Schnittlauchleberwurst 00 g nur 0,98 Gedämpfte Krakauer aus magerem Schinkenfleisch 00 g nur 0,98 Kasseler Bratenaufschnitt leicht und lecker 00 g nur,49 besonders zu empfehlen: Frühstücksfleisch ein leckerer Brotbelag 00 g nur 0,99 Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Kw45 pç=ëçää=éë=~ìëëéüéå=~ã=pçååí~öw=â~äíi=ñêéãçi=íê~ìêáök=fã=déçéåâéå=~å=çáé=oéáåüëéçöêçãå~åüí=ëéáéäí Ç~ë= pí~~íëçêåüéëíéê= ~ã= âçããéåçéå= pçååí~ö= EVK=kçîÉãÄÉêF= ìåíéê= ÇÉê= báëéåä~üåäêωåâé= ~å= ÇÉê eéäãëíéçíéê=píê~ ÉK=a~ë=hçåòÉêí=Ç~ìÉêí=âå~éé=ÉáåÉ=píìåÇÉI=h~êíÉå=ÖáÄí=Éë=ÑΩê=òÉÜå=bìêç=áã=pí~~íëJ íüé~íéê=ççéê=çáêéâí=~ã=séê~åëí~äíìåöëçêík =cçíçw=çü

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw já RK=klsbj_bo TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NPKPM=e~äíÉëíÉääÉ=bêÑìêíéä~íòI=iáJ åáé=ow=qêéññéìåâí=òìã=péåáçêéåj ëé~òáéêö~åö=łdçäñéä~íò=eéáçäéêö ãáí=çéã=e~êòâäìäi=^åãéäçìåö qéäéñçå=s=ts=rn NQKPM=kÉìëí~Çíê~íÜ~ìëL=tÉäÑÉåJ ÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ TRM=g~ÜêÉ=àΩÇáëÅÜÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=`sgjI=tçääã~êâí=VJNOW táåíéêëéáéäéä~íò=ñωê=bäíéêå=ãáí háåçéêå=äáë=ëáéäéå=g~üêéå=eäáë NTKPM=rÜêF NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=j êåüéåëíìåçé=ãáí=bäâé e~~êëi=báåíêáíí=ñêéá NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâíW=bêäÉÄåáëÑΩÜJ êìåö=ãáí=t~ññéåãéáëíéê=aáéíêáåü îçå=çéê=lâéê~ìé=çìêåü=ç~ë=ãáíj íéä~äíéêäáåüé=_ê~ìåëåüïéáöx pí~çíã~êâéíáåöi=qéäk=qtmjom=qm NTKMM=píK=g~âçÄáJháêÅÜÉI=dçëä~êJ ëåüé=píê~ É=POW=i~íÉêåÉåìãòìÖI ~åëåüäáé ÉåÇ=j~êíáåëΩÄÉêê~J ëåüìåö=áã=déãéáåçéë~~ä NTKPM=q~ÖÉëëí ííé=^ã=pççä~åöéêw _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ãáí=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=séêâéüêëj^d òìã=åéìéå=c~üêéä~åj=ìåç=iáåáéåj âçåòééí=ñωê=çáé=pí~çííéáäé=t~äéj påüìåíéêi=_áéåêççéi=t~ööìãi=_éj îéåêççéi=eçåçéä~öéi=sçäâã~êçj ÇÉI=pÅÜìåíÉê~ìÉ NUKMM=^äíÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=_ÉíÜ~J åáéå=çéë=j~êáéåëíáñíëi=eéäãëíéçj íéê=píê~ É=PRW=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ ÑΩê=pÅÜï~åÖÉêÉ=ãáí=m~êíåÉêå NVKMM=jçêÉ=íÜ~å=ãìëáÅI=eáåíÉêå _êωçéêå=qw=p~ñçéüçå=ëéáéäéå=ñωê ^åñ åöéêi=âçëíéåäçëéê=påüåìéj ééêïçêâëüçé=ãáí=aáêâç=gìåüéãx ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçååìãj ãéê=oqm=pu=vm NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=aáé=jéüêïéêíjm~êíó NVKPM=`ro^=ÉK=sKI=jΩåòëíê~ É=RW hêáãáå~äéçäáíáëåüéë=cçêìã=ó=łaáëj âìëëáçåëëí~åç=òì=gìëíáòîçääòìö c^ujelqifkb NEUSTARTS&HIGHLIGHTS JAMESBOND007:EINQUANTUMTROST 5:5, 7:0, 7:50, 0:00, 0:0, :45, :5 (außerso.+mo.);sa.+so.a.:00.wo. abj. MIRRORS Do.-Sa.:5,Mo.-Mi.0:45, :5(außerMo.) ab8j. ANONYMA Mo.-Mi. 7:45 ÜL, abj. HIGHSCHOOLMUSICAL 5:00, 7:0; Mo.-Mi.a.0:5;Sa.+So.a.:45 ab0j. DASLÄCHELNDERSTERNE8:00;Mo.+Di.a.0:5 ab6j. HELLBOY Do.-Sa.:50,Di.-Mi.0:5+:50; Mo.nicht ÜL,abJ. WALL-E 5:0(außerSo.);Di.+Mi.a.8:00; Sa.+So.a.:5 ab0j. BURNAFTERREADING 0:5; Di.+Mi. a. :0 abj. KRABAT Mo.-Mi.5:00 ÜL,abJ. MAMMAMIA Mo.-Mi.5:0 ab0j. CITY WILLKOMMENBEIDENSCH TIS Mo.-Mi. 5:0, 0:0(außerMi.) ab J. = ==MR=PN PV=MMJTRP ìåç=píê~ññ ääáöéåüáäñé=áå=káéçéêj ë~åüëéå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^=`äçåâj ïçêâ=lê~åöé =îçå=^åíüçåó=_ìêj ÖÉëëI=~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=bñíê~=Ó=Ç~ë mìääáâìãëöéëéê ÅÜI=ìã=NV=rÜê hìêòéáåñωüêìåö 0 75 / Sonntag, 9. November, ab 6 Uhr NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=gçëÉéÜI dçëä~êëåüé=píê~ É=TW=mëóÅÜá~íêáÉJ cçêìã=ó=łt~êíéåi=äáë=ã~å ëåüï~êò=ïáêç\ =Ó=bêÑ~ÜêìåÖÉå ãáí=éëóåüá~íêáëåüéå=^ìñå~üãéå OMKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=ÉáåÉ=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=OOK=fåíÉêJ å~íáçå~äéå=cáäãñéëíéë=_ê~ìåj ëåüïéáö OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łkçîéåéåíç =îçå=^äéëë~åçêç=_~j êáååç Mo. + Di. + Mi. + Do. Getränke für Preis Freitag + Samstag Party Party Party mit Happy Hours von Uhr Uhr OMKMM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkni=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=j~íÜÑáäãJcÉëíáî~ä=Ó łaéê=îéêëáéöéäíé=_êáéñ=çéë=pçäç~j íéå=a Ääáå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaêÉá éäìë=éáåë=öäéáåü=e~ääéäìà~ =îçå cäçêá~å=_~ííéêã~åå lfd. Meter 5,- e für Preis für alle offenen Getränke von Uhr76,6 zusätzl. Ladiesnight, alle Ladies erhalten bis. 00 Uhr Freigetränke Samstag 8. November Mallorca-Fieber in BS Libero 5 live mit seinen Top-Hits wie: Lu-Lu-Lukas Podolski, Deutschland, der geilste Club der Welt, Ein Freund, ein guter Freund u.v.m. EAGLEEYE Di.+Mi. :45 AbDonnerstag,6..November008 U900Mo.-Mi. 7:45 WOLKE 9 Mo.-Mi. 5:5 THE DARK KNIGHT Di.-Mi. :45 DER MONDBÄR 5:5; Sa+So. a :5 HOUSEBUNNY Mo.-Mi.5:00 IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab0j. ab6j. abj. ÜL, ab6j. ab0j. ab6j. SONDERVORSTELLUNGEN WÄCHTERDERWÜSTE So.,5:0 KidsClubPreview ab0j. BRIEFFÜRDENKÖNIG Mo., 7:0 YoungStars-Preview ab J. IMWINTEREINJAHR Mo., 0:00 ArtmaxX-Premiere ab J. ZUFÄLLIGVERHEIRATET Mi.,0:00 LadiesNight-Premiere ab6j. FILMFEST BRAUNSCHWEIG ab4.. Infosunter CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Programminformation:(05) Kartenreservierung:(0805) CINEMAXXoder(0805) (Do. Sa.9 Uhr;So. Mi.0 Uhr;0,4 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: Fr.-Wilh.-Str.50 Telefon(05)455 LET SMAKEMONEYMo.-Mi.8:00.Wo abj. DIEKUNSTDESNEGATIVEN... Mi.,0:0 Filmfest abj. OMKMM=_ΩêÖÉêÄ~ÇÉé~êâI=k ãéëj píê~ É=NW=oçã~åíáÅJkáÖÜíI ïïïkëí~çíä~çjäëkçé OMKMM=qrI=e êë~~ä=mh=qkpi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łiÛ~ãáÅç=Çá=Ñ~ãáJ Öäá~ I=áí~äáÉåáëÅÜÉ=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łtéäåüé=aêçj ÖÉ=é~ëëí=òì=ãáê\ =îçå=h~á=eéåëéä OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=hêáãáÑÉëíáî~äJk~ÅÜäÉëÉ=Ó=páJ ãçå=_éåâéíí=éê ëéåíáéêí=ëéáåé=cçj êéåëáâjhêáãáå~äêçã~åé=e~ìëîéêj â~ìñíf OMKNR=qÜ~äá~J_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ íéêå=vw=^å~íçä=oéöåéê=ëíéääí=ëéáå åéìéë=_ìåü=łcê~åâ=téçéâáåç=ó ÉáåÉ=j ååéêíê~ö ÇáÉ =îçê aç SK=klsbj_bo NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^=`äçåâj ïçêâ=lê~åöé =îçå=^åíüçåó=_ìêj ÖÉëëI=~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=bñíê~=Ó=Ç~ë mìääáâìãëöéëéê ÅÜI=VKPM=rÜê hìêòéáåñωüêìåö SuperTag Flohmarkt Möbel Boss BS-West Einfach kommen: m/pkw nur 0,- Groß- FLOHMARKT GF bei real,- und H-Linden bei Hornbach am 9.. INFO: 05/ oder NPKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=bñéÉêáJ ãéåíéääéë=séêãáííäìåöëâçåòééí òìê=^ìëëíéääìåö=q~ã~ê~=dêåáå łe~~êéi=kkvk`k =Ó=píìÇÉåíÉå=ÇÉê e_h=ñωüêéå=ëéáéäéêáëåü=~å=òéáíöéj å ëëáëåüé=hìåëí=üéê~å=eäáë=npknnk í ÖäáÅÜ=îçå=NPJNU=rÜêF NRKMM=i~åÇÜ~ìë=pÉÉä~I=jÉëëÉJ ïéöw=_éêáåüí=ωäéê=çáé=q íáöâéáíéå ÇÉê=wÉåíê~äÉå=^ìÑå~ÜãÉJ=ìåÇ ^ìëä åçéêäéü êçé=çéë=i~åçéë káéçéêë~åüëéå=áå=_ê~ìåëåüïéáöi séê~åëí~äíìåö=çéë=aéìíëåüéå cê~ìéåêáåöë=éksk NRKMM=`sgjI=tçääã~êâí=VJNOW táåíéêëéáéäéä~íò=ñωê=bäíéêå=ãáí háåçéêå=äáë=ëáéäéå=g~üêéå=eäáë NTKPM=rÜêF NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=łhá~ìíëåüçìi=éáå ÉÜÉã~äáÖÉë=ÇÉìíëÅÜÉë=m~ÅÜíÖÉÄáÉí áå=`üáå~ I=aá~îçêíê~Ö NSKMM=d~äÉêáÉ=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìã=ìåç=p~ããäìåö=_ åëåüi píéáåíçêï~ää=nsw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łsçå=häáåöéê=äáë=hçj âçëåüâ~=ó=jéáëíéêïéêâé=~ìë=çéê p~ããäìåö=_ åëåü NSKMM=h~ìÑÄ~êI=_çäÅÜÉåíïÉíÉ=NW ł`ü~åëçåë=c=`êæééë=ñωê=háåçéê îçå=qjnm=g~üêéå NTKMM=_ççíëëí~íáçå=iÉçåÜ~êÇëíê~J ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=lâÉêíçìê=ãáí h~éáí å=eéååáåöi=séê~åëí~äíìåö ÇÉë=fåíÉêå~íáçå~ä=píìÇÉåí=kÉíJ ïçêâi=ïïïkáëåjäê~ìåëåüïéáökçé NTKMM=häáåáâìã=`ÉääÉê=píê~ ÉW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=łeáåíéê ÇÉå=hìäáëëÉå =Ó=Ç~ë=fåëíáíìí=ÑΩê qê~åëñìëáçåëãéçáòáåw=_äìíä~åâi ^åãéäçìåö=ééê=bjj~áäw=éçëíëíéäj äé]ñçêëåüìåöêéöáçåjäê~ìåj ëåüïéáökçé NTKMM=háåÇÉêÖ~êíÉå=píÉêåí~äÉê=áå pí ÅâÜÉáãW=j~êíáåëìãòìÖ NTKPM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë j~ëåüéêççéw=_ωêöéêëéêéåüëíìåçé ãáí=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=séêj âéüêëj^d=òìã=åéìéå=c~üêéä~åj ìåç=iáåáéåâçåòééí=ñωê=çáé=pí~çíj íéáäé=sáéïéöë=d~êíéåi=_éäéäüçñi pí ÅâÜÉáãI=iÉáÑÉêÇÉI=eÉáÇÄÉêÖI jéäîéêççéi=pωçëí~çíi=o~ìíüéáã ìåç=j~ëåüéêççé NTKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ãáí=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=séêâéüêëj^d òìã=åéìéå=c~üêéä~åj=ìåç=iáåáéåj âçåòééí=ñωê=ç~ë= ëíäáåüé=ìåç téëíäáåüé=oáåööéäáéí=ëçïáé=çáé fååéåëí~çí NUKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉåÖÉJ ãéáåçé=pí ÅâÜÉáãI=háêÅÜÉåÄêáåâ PÅW=łsÉêëçêÖìåÖ=ìåÇ=_ÉíêÉììåÖ SuperTag * Aufgepasst * Wintergärten in allen RAL-Farben ohne Aufpreis! Aussigstr. D-84 Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten ëíéêäéåçéê=jéåëåüéå=ó=eçëéáòj ìåç=m~ääá~íáî~êäéáí I=sçêíê~Ö=îçå aêk=o~áåéê=mê ååéâé NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=^ìÑí~âíîÉê~åëí~äíìåÖ=_ÉÖäÉáíJ éêçöê~ãã=táäüéäãjo~~äéjiáíéê~j íìêéêéáë=ó=ła~ë=g~üêüìåçéêí=çéê k~íáçå~äëí~~íéå=ó=táäüéäã=o~~äé ~äë=é~ê~çáöã~íáëåüé=déëí~äí=çéë NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë I=sçêíê~Ö=mêçÑK aêk=ükåk=déêç=_áéöéäi=báåíêáíí=ñêéá NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łt~ë=áëí=ìåÇ=ï~ë=ëçää=cìòòóJiçJ Öáâ\ I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=tçäÑÖ~åÖ p~åçéê=áã=o~üãéå=çéë=g~üêéë=çéê j~íüéã~íáâ=ommu NVKMM=råáîÉêëáí íëäáääáçíüéâi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NPW=łoÉáò=ÇÉê=^åíáâÉK aáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=eéêò ÖÉ=ìåÇ ÇáÉ=pÅÜ åüéáíéå=çéë=^äíéêíìãë=áã NUK=g~ÜêÜìåÇÉêí I=sçêíê~Ö=aêK=dáJ ëéä~=_ìåö~êíéå=e_éêäáåf NVKMM=^ìä~=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=łaáÉ=j êçéê=ëáåç=ìåíéê=ìåë I ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=k~ÅÜâêáÉÖëÖÉëÉääJ ëåü~ñí=áã=péáéöéä=òéáíöéå ëëáëåüéê péáéäñáäãé Die besten Reste! NVKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJ ÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW qêéññéìåâí=òìã=å ÅÜíäáÅÜÉå=máäJ ÖÉêïÉÖ=ÇìêÅÜ=~ìëÖÉï ÜäíÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=pí~çíâáêåüéåi ïïïkéëöjäëkçé NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=pééòá~äjm~êíó NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łj~ñ=ìåÇ=jçêáíò=~ãçá Äç~êáëÅÜ=çÖëÅÜ~ìí I=iÉëìåÖ=ãáí téáåéêçäéi=ñωê=påüωäéê=báåíêáíí ÑêÉá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł_äìíj ÜçÅÜòÉáíLvÉêã~ I=q~åòíÜÉ~íÉê îçå=bî~jj~êá~=iéêåüéåäéêöjqü J åó NVKPM=^tlJe~ìëI=cê~åâÑìêíÉê píê~ É=NUW=píìÇáÉåêÉáëÉ=ÇÉê aéìíëåüjbåöäáëåüéå=déëéääëåü~ñí å~åü=içåççå=ó=cáäãîçêñωüêìåö îçå=j~åñêéç=_çëëé OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=mÑäÉáÇÉêÉêLpíÉáåÄìÅÜL_ÉÅâÉê Ó=łoKJaÉëíáää~í I=å~ÅÜ=łoçëÉíí~ îçå=gé~åjiìå=ìk=máéêêé=a~êçéååé OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=bãÉêëçåI=i~âÉ=C m~äãéê=íêáäìíé OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ła~ë=äéíòíé=_~åç =îçå=p~ãìéä=_éj ÅâÉíí OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaêÉá éäìë=éáåë=öäéáåü=e~ääéäìà~ =îçå cäçêá~å=_~ííéêã~åå Überzeugen Sie sich von unserem Service! Ankauf von Schrott, Buntmetallen, Papier und Pappe zu Tageshöchstpreisen! Wir stehen zu unserem Wort! Schrott Handel Hoppe Saarbrückener Straße 5 Tel: BS ÖZ: mo fr 7.00 bis 7.00 OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=cáäãâçåòéêí=ó łaêçïåáåö=äó=kìãäéêë =ìåç łaéê=j~åå=ãáí=çéê=h~ãéê~ OMKMM=^ìÖìëíÉÉêÜ~ääÉ=ÇÉê=_áÄäáçJ íüéå~=^ìöìëí~i=iéëëáåöéä~íò=n=áå tçäñéåäωííéäw=łqüéçêáé=ìåç=déj ëåüáåüíé=çéë=`ççéñ I=sçêíê~Ö=mêçÑK aêk=`üêáëíá~å=háéåáåö=ewωêáåüf OMKMM=dìíÉåJjçêÖÉåJ_ìÅÜä~ÇÉåI _ΩäíÉåïÉÖ=UTW=iìÅ=aÉÖä~=Ó=łcΩåÑ g~üêé=áã=ç~=å~éçi=^åéâççíéå ΩÄÉê=ãÉáåÉ=hçäìãåÉå OMKMM=h~ìÑÄ~êI=_çäÅÜÉåíïÉíÉ=NW déçáåüíé=îçå=_êáöáííé=céåëíéêäáåö ìåç=sçäâéê=téåçíi=iéëìåö OMKMM=mìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~ É=NMW ł_ê~ìåëåüïéáö=ëìåüí=çéå=pìééêj ëí~ê OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=táåÑêáÉÇ=dä~íòÉÇÉê=éê ëéåj íáéêí=ëéáåé=^ìíçäáçöê~ñáé=łm~ìä ìåç=áåü I=sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=o~ÜJ ãéå=çéë=cáäãñéëíéë OMKNR=qrI=åÉìÉê=pÉå~íëëáíòìåÖëJ ë~~äi=mçåâéäëëíê~ É=QW=łoÉëçå~åòI oéòééíáçå=ìåç=hêáíáâ=áå=çéê=iáíéj ê~íìêéëóåüçäçöáé I=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=ûëíÜÉíáâJhçääçèìáìã OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=ł_êωööé=ëéüéå=ìåç=ëíéêj ÄÉå cê TK=klsbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI iéçåü~êçéä~íòw=jéëëé=łsáí~ä=c ëåü å=ó=oìåç=ìã=déëìåç =EÄáë=NU rüêf NRKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=aá~jsçêíê~ö=łfåçáéå áã=o~üãéå=çéë=jçå~íëíêéññéåë ÇÉê=jáíÖäáÉÇÉê=ìåÇ=d ëíé=çéë=_áäj ÇìåÖëJ=ìåÇ=bêÜçäìåÖëïÉêâÉë NTKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=píK déçêöi=açååéêäìêöïéöw=qêéññj éìåâí=òìã=j~êíáåëìãòìö=çìêåü Ç~ë=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä NTKMM=qrI=pÉãáå~êê~ìã=ÇÉë=fåJ ëíáíìíë=ñωê=séêâéüê=ìåç=pí~çíä~ìj ïéëéåi=mçåâéäëëíê~ É=PI=lâÉêJ ÜçÅÜÜ~ìëI=NPK=bí~ÖÉW=łk~íáçå~äÉ pí~çíéåíïáåâäìåöëéçäáíáâ=ó=`ü~åj Preishammer! am Madamenweg Vollsperrung beendet! Jahr Baustelle und erhebliche Unannehmlichkeiten überstanden! 0 % Rabatt auf unser gesamtes Brot- und Brötchensortiment* ab als DANK für Ihre Treue während der Bauzeit *Ausgenommen Angebotsartikel, belegte Brötchen, Sonderbestellungen. Das Angebot gilt nur für unser Geschäft Madamenweg. SMH Ankauf von Schrott und Buntmetallen sowie Containerbereitstellung, auch für Müll und Bauschutt, Entrümpelungen, besenrein Tel: BS oder mobil: 07/4 7 4 ÅÉ=ÑΩê=åáÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ=hçããìJ åéå I=sçêíê~Ö=`Üêáëíá~å=hìíÜÉI=fÑo Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=cäçêÉåíáåÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~ É OW=^ÇîÉåíëJ^ìëëíÉääìåÖ=EON=rÜêF NTKMM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=łaáé=ëåü åé=j~êíáåëä~íéêåé I påü~ííéåëéáéäx=~åëåüäáé ÉåÇ=~Ä NTKPM=rÜê=i~íÉêåÉåìãòìÖ NUKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéê bî~åöéäáëåüéå=píáñíìåö=kéìéêâéj êççéi=i~åöé=píê~ É=PPW=jìëáâ~äáJ ëåüéê=^äéåç=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łtÉëí=páÇÉ=píçêó I=péáÉäJ Ñáäã=NVSNI=~Ä=NO=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaëåüìåöéäâáåç =p~äáåé hìéöäéê=äéêáåüíéí=ωäéê=áüê=iéäéå áã=rêï~äçx=séê~åëí~äíéêw aéìíëåüjfåççåéëáëåüé=déëéääj ëåü~ñí=ebáåíêáíí=ñêéáf Einladungzum 5.Benefizkonzert desfördervereins MSAktiv-Hause.V. imlindenhofdapaolo, Kasernenstr.0,BS DieNiedersaxofoniker spielen Musik aus drei Jahrhundertenam Sonntag, ,9:0Uhr, Eintrittfrei! UmSpendenzuGunsten desfördervereins MS Aktiv-Hause.V. wirdgebeten. NVKMM=h~ìÑÄ~êI=_çäÅÜÉåíïÉíÉ=NW łq~ìëåüä~ê =Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=qÉäÉÑçå RVM=SO=RM=çÇÉê=RU=MQ=ST=NMF NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=m~êíó=íçí~ä=ãáí=i~çáéë bîéåíjpééòá~ä NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łj~åçå=iéëj Å~ìí I=léÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá NVKPM=_a^=d~äÉêáÉI=^ã=tÉåÇÉåJ íçê=pw=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=^åJ ÇêÉ~ë=pÅÜ å=łoáëáâéå=ìåç=kéäéåj ïáêâìåöéå =Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=TKNOKF cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 UK=klsbj_bo NVKPM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=PUW=łmÉíÉê=ìåÇ=ÇÉê tçäñ =EmêçâçÑàÉïF=ìåÇ=łh~êåÉî~ä ÇÉê=qáÉêÉ =Ep~áåíJp~ØåëFI=báåÉ ãìëáâ~äáëåüé=iéëìåö=ãáí=^åçê jìãçí=ìåç=j~ííüá~ë=téåöäéê ElêÖÉäFX=báåíêáíí=ÑêÉáI=_ÉåÉÑáòîÉêJ ~åëí~äíìåö=òìöìåëíéå=çéê=séêj âéüêëï~åüí=_ê~ìåëåüïéáö NVKPM=o~íÜ~ìë=jÉáåÉW=^ìëëíÉäJ äìåöëéê ÑÑåìåÖ=_áêÖáí=aòáìÇòÉâ=Ó j~äéêéál=j~êéå=m~åâé=ó=eçäòj ÄáäÇÜ~ìÉêÉá NVKQR=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW łpééåüíé=áå=ìåëéêéå=t äçéêå I cáäãîçêíê~ö=çéë=k^_rx=òìîçê=~ä NUKQR=rÜê=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ łaáé=nmm=ëåü åëíéå=k~íìêâ~äéåj ÇÉê=ÑΩê=OMMV OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=łpí~íìë=nìç OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=qüé=aìääáåéêë łfíúë=íçç=ä~íé=íç=ëíçé=åçï OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=pçäçâçåj òéêí=jáåü~éä=kóã~å=ìåç=píêéáåüj èì~êíéíí OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë OMKMM=_êìåëîáÖ~I=píìÇáçë~~äI h~êäëíê~ É=PRW=fãéêçîáë~íáçåëJ íüé~íéê=łgéíòí=ìåç=eáéê OMKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łh~ëééê=íçí>=påüäìëë ãáí=äìëíáö\ I=iìíò=dêçëëã~åå E_ÉêäáåFX=^ìÖÉåëÅÜã~ìë=ÑΩê=bêJ ï~åüëéåé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaêÉá éäìë=éáåë=öäéáåü=e~ääéäìà~ =îçå cäçêá~å=_~ííéêã~åå OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=mÑäÉáÇÉêÉêLpíÉáåÄìÅÜL_ÉÅâÉê Ó=łoKJaÉëíáää~í I=å~ÅÜ=łoçëÉíí~ îçå=gé~åjiìå=ìåç=máéêêé=a~êçéåj åé OMKMM=mìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~ É=NMW `Ü~êíë=åçå=ëíçéI=mìé~ëÅÜJhä~ëëáJ âéê OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=ł_äìíàìåÖë I=hçåJ òéêí OMKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=^êãáåáìëJ ëíê~ É=PW=ł`Ü~òÇ I=oçÅâI=mçé OMKMM=d~ëíïáêíëÅÜ~Ñí=dÉäÇã~ÅÜÉê áå=séåüéäçéw=cçäâjjìëáâ=çéê dêìééé=kçêíü=pé~=d~ë=ebçáåj ÄìêÖÜF OOKMM=_~ê=NMI=e~ÑÉåëíê~ É=SMW p~äë~é~êíó=ãáí=dê~íáëjpåüåìéééêj âìêë cêωüëíωåâëíêéññéå=ñωê=cê~ìéåi qüéã~=łbáå=wìü~ìëé=ü~äéå=ó péüåëìåüí=å~åü=déäçêöéåüéáí EÄáë=NNKPM=rÜêFX=^åãÉäÇìåÖ=ìåJ íéê=qéäk=mrp=mqlts=sr VKPM=jìëáâëÅÜìäÉ=cáí=áå=ãìëáÅI g~ëééê~ääéé=ppw=påüåìéééêí~ö łjìëáâ~äáëåüé=cêωüéêòáéüìåö=ìåç jìëáâö~êíéå =ÑΩê=häÉáåâáåÇÉê=Äáë òì=s=g~üêéåx=åéìw=ñωê=ojrjg ÜêáÖÉ ~ìåü=áå=båöäáëåüx=ł_~äóö~êíéå =~Ä déäìêíx=öéå~ìé=rüêòéáíéå=ìåíéê ïïïkñáíáåãìëáåkçé NMKMM=cäçêÉåíáåÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~ É OW=^ÇîÉåíëJ^ìëëíÉääìåÖ=EÄáë=NU rüêf NMKPM=^ìÇáã~ñ=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëJ ëíê~ É=NRW=łt~êìã=âäáåÖí=ÉáåÉ déáöé=ëç=ëåü å\ I=mêçÑK=aêK=rÇç méáä=áå=çéê=háåçéêìåá NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI iéçåü~êçéä~íòw=jéëëé=łsáí~ä=c ëåü å=ó=oìåç=ìã=déëìåç =EÄáë=NU rüêf NNKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łjóíüçë=kçîéãäéêêéîçäìj íáçå=îçå=nvnu I=`çääçèìáìã NNKMM=eçÄÄóJdçäÇëÅÜãáÉÇÉI=dêçJ É=píê~ É=PSW=łpÅÜãìÅâ=ëÉäÄÉê ã~åüéå =Ó=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê EÄáë=NT=rÜêF NNKMM=hìåëí~íÉäáÉê=ÇÉê=iÉÄÉåëÜáäJ ÑÉI=mÉíòî~äëíê~ É=RMW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉJ åéå=qωê=eäáë=nu=rüêf NNKMM=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=iÉJ çåü~êçëíê~ É=QPW=_~ë~ê=EÄáë=NT rüêf NOKPM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW háåçéêâáêåüéåñωüêéê=ñωüêéå ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã=EâçëíÉåäçëF NPKMM=k~íìêÜÉáäéê~ñáë=j~êíáå~ _áéêëíéçíi=`éääéê=eééêëíê~ É=QPW q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=eäáë=nt=rüêf NQKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ ã~êâí=n~w=łhäéáåé=^äñ ääé=ìåç dêç É=hΩÅÜÉ I=^ìëëíÉääìåÖ=îçå máéêêé=läáåöìé=eòì=ëéüéå=äáë=båçé kçîéãäéêf NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=_ìêÖéä~íòI=i J ïéw=ł_ê~ìåëåüïéáöë=ëåü åé=c~åüj ïéêâü ìëéê I=o~Çíçìê=ãáí=ÇÉã hìäíìêíé~ã NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaêÉá éäìë=éáåë=öäéáåü=e~ääéäìà~ =îçå cäçêá~å=_~ííéêã~åå NTKMM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ ÜÉáãI=háêÅÜÉåÄêáåâ=PÅW=łpÜ~J Ççïë I=hçåòÉêí=ÇÉë=aìç=dìáJsçÅÉ NVKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNW ł_pjsáëáíé I=^ìëëíÉääìåÖ=ãáí=~âíìJ ÉääÉå=mçëáíáçåÉå=îçå=PP=e_hJ^ÄJ ëçäîéåíéå=çéê=äéíòíéå=nr=g~üêéx bê ÑÑåìåÖ=E^ìëëíÉääìåÖ=Äáë=OUKNNK ÇáÉåëí~Öë=Äáë=ë~ãëí~Öë=NSJNV=rÜêI ëçååí~öë=npjnt=rüêi=ìãñ~åöêéáj ÅÜÉë=_ÉÖäÉáíéêçÖê~ãã=ïïïKÄëJ îáëáíékçéf NVKMM=jìëáëÅÜÉ=^â~ÇÉãáÉ=áã pç VK=klsbj_bo é~ëë~öéw=łiáäéêç=r =äáîé ÄìêÖÉê=píê~ É=OPW=e~ääÉåÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nq=rüêf NVKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=_=RUI=_ΩäJ íéåïéö=ruw=sçêëíéääìåö=çéê=åéìéå `a=áã=o~üãéå=çéë=gìöéåçéêçj àéâíë=ło~éñäéâíáçå I=hçåòÉêí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łg~öçëòéåéå I q~åòíüé~íéê=îçå=bî~jj~êá~=iéêj ÅÜÉåÄÉêÖJqÜ åó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^åå~ ë~öí=ï~ë =îçå=méíéê=påü~åò NVKPM=píK=h~íÜ~êáåÉåâáêÅÜÉI=e~J ÖÉåã~êâíW=lêÖÉäâçåòÉêí=^åÇêÉ~ë e~áå=ecêéáäéêöfx=téêâé=îçå=jìñj Ñ~íI=_ìñíÉÜìÇÉI=bÄÉå OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaáé=iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê å~åü=gçü~åå=tçäñö~åö=îçå=dçéj íüé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaêÉá éäìë=éáåë=öäéáåü=e~ääéäìà~ =îçå cäçêá~å=_~ííéêã~åå OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NW ło~åöáå OMKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łh~ëééê=íçí>=påüäìëë ãáí=äìëíáö\ I=iìíò=dêçëëã~åå E_ÉêäáåFX=^ìÖÉåëÅÜã~ìë=ÑΩê=bêJ ï~åüëéåé OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ^êåìäñ=o~íáåö=łpåüïéëíéê=eéçj ïáöë=~ääéêëåüïéêëíé=c ääé OMKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW mçêíìöáéëáëåüéê=^äéåç=ãáí=c~çç E^å~=i~áåëFX=cçíç~ìëëíÉääìåÖ=îçå tçäñö~åö=oçëçïëâá=łrêïωåüëáj ÖÉë=mçêíìÖ~ä =EÖÉ ÑÑåÉí=Äáë=TKNOKF OMKMM=mìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~ É=NMW iáéäéëéçëí OMKMM=o~íÜ~ìë=jÉáåÉW=jìëáâÉêJ Çìç=łpÅÜï~êòÄäçåÇ a~îáçjj~åëñéäçjtéö=uw=łsçå ÉáåÉãI=ÇÉê=~ìëòçÖI=ÇáÉ=háåÇÉê ìåç=çáé=háêåüé=òì=êéííéå I=cÉëíJ îçêíê~ö=îçå=rïé=_áêåëíéáå=ejωåj ÅÜÉåF=òìã=OMMK=dÉÄìêíëí~Ö=îçå gçü~åå=eáåêáåü=táåüéêå NRW=g~òò=içìåÖÉ=ãáí=ÇÉã=qáåÖî~ää qêáç OMKPM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hçåòÉêí=qÉäÉã~êâI=ÜÉêÉ=ÅçJ ãéë=åçååäìëáçåi=péêöéà=_áíåêìëü Monaate für ein nmaaligge, (550% Ersparrniss) Gültig biss Kreuzstraße Braunschweig Telefon (05 ) Telefax (05 ) bd _çëëi=téëíëí~çíw=cäçüã~êâí SKMM=fhb^Jm~êâéä~íòI=e~åëÉëíê~J NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ I SKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=j ÄÉäJ `gai=kéìëí~çíêáåö=vw=gìäáä ìãëj âçåòéêí=çéë=`gajlêåüéëíéêë äééw=g~üêéë~äëåüäìëëâçåòéêí=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=péáêáíì~äåüçêéë NTKMM=táÅÜÉêåÜ~ìëI=h~åòäÉêÑÉäÇI OOKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łjçåâÉó=fëä~åÇ =Ó=ÇáÉ=cáäãJ ÑÉëíJm~êíó Der nächs hste Som mm e r kommt bestim mmt! Danke, Mama! ÉW=cäçÜã~êâí TKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ kann ich gut lesen und richtig schreiben. UKQR=qêÉÑÑéìåâí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=e~êòï~åçéêìåö=~ä _~Ç=e~êòÄìêÖ=ãáí=ÇÉã=^äéÉåîÉêJ ÉáåX=NT=âãI=ãáí=báåâÉÜêX=fåÑç=ìåJ íéê=qéäk=pq=mu=pn Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test der Lese- und Rechtschreibleistung an. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informieren Sie Frauke Essmann und Britta Machledt, LOS Braunschweig, Waisenhausdamm Tel.: 05/ VKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ łdêéåòïéö=i~ééï~äç =ãáí=çéã e~êòâäìäx=nr=âãi=ãáííéäëåüïéêx qéäk=mrp=rplvnm=vs=vm VKPM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò=d åëéj â~ãéi=jáííéäêáéçéw=iéíòíé=t~åçéj êìåö=çéë=oáéëéåöéäáêöëîéêéáåë=áã g~üê=ommux=_ìåüüçêëí=ó=påü~ééå Ó=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=PT=PP=UN NMKMM=jáåÉê~äáÉåâ~ÄáåÉíí=ÇÉê=qrI _áéåêççéê=téö=vrw=öé ÑÑåÉí=Äáë NO=rÜê Testtag im LOS am..08 OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW j~ííüá~ë=_êçççïó=ł^ääéêöáé=ó=áêj ÖÉåÇÉáåÉ=Ü~í=àÉÇÉê I=h~Ä~êÉíí VKMM=`sgjI=tçääã~êâí=VJNOW NUKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=pí ÅâJ K Kra Krankenkassenzuschuss r s möglich mög mögli öglich h Physiound Rehatraining Phy P y ng durch urch geschultes Personal 4tägige Zahlung möglich 4 ch h (ab 4,50 ) (a K Ku Kurse und Gerätetrainingg W Wellnessbereich: Sonnenterrasse, SSo Solarium, Sauna, Massage Tr Training in familiärer Atmosphäree E NT T WI ER SPEC e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaìåâéä=äçåâéåçé=téäí =îçå e åçä=hä~ìë TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí eìäéêíìëãéëëé=çéê=g ÖÉêëÅÜ~Ñí _ê~ìåëåüïéáö ONKMM=_~êå~ÄóÚë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=oçååáÉ=d~áåÉë _~åçx=`ä~ëëáå=pçìíüéêå=oçåâ S RB TK=klsbj_bo NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ONKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåëíê~ É RVW=łqáå=oççÑ=`~íë I=oçÅâ~ÄáääóI oçåâûåûoçää p~ NTKMM=háêÅÜÉ=píK=jáÅÜ~ÉäI=`êÉãJ äáåöéåw=méòâç=c=eçöä=łråöéj ï ÜåäáÅÜÉë=ã~ä=~åÇÉêë I=lêÖÉä ìåç=bj_~ëë=ebáåíêáíí=ñêéáf R AL cê efbo=fpq=t^p=ilp H kêk=qr= =jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu NMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=q~Ö=ÇÉë cçëëáäë=eäáë=nt=rüêf NMKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW téáüå~åüíëä~ë~ê=eäáë=nt=rüêf NMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łbåíëåüäéìåáöéåi=òì=ëáåü=âçããéå áã=^ääí~ö X=^ÅÜíë~ãâÉáíëí~Ö=ãáí _Éííáå~=oçãÜ~êÇíX=ïïïK_ê~ìåJ ëåüïéáöjäìççüáëãìëkçé NMKMM=cäçêÉåíáåÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~ É OW=^ÇîÉåíëJ^ìëëíÉääìåÖ=EÄáë=NU rüêf NMKPM=píK=^äÄÉêíìë=j~ÖåìëI _êìåâåéêëíê~ É=SW=hìåëíÜ~åÇJ ïéêâéêã~êâí=eäáë=nt=rüêf NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=içìáëjpéçüêjp~~äi=^ã qüé~íéêw=h~ããéêâçåòéêíx=téêâé ÑΩê=_äÉÅÜÄä ëéêjnìáåíéíí NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ ãçåçi=tçäñéåäωííéäéê=píê~ É=RRW cωüêìåö NNKMM=e~ìë=báÅÜÉåé~êâI=píÉáåêáÉJ ÇÉåÇ~ãã=QMW=łiáÅÜíÉêÖä~åò=áã e~ìë=báåüéåé~êâ=ó=éáå=j~êâí=ñωê ~ääé=páååé X=NT=rÜê=pÜçïéêçJ Öê~ãã=łjÉå=áå=_ä~Åâ =EÄáë=NU rüêf cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ! " # $ % & '( "() ( * % " %% & +++, -

6 S efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr pç VK=klsbj_bo NNKMM=eçÄÄóJdçäÇëÅÜãáÉÇÉI=dêçJ É=píê~ É=PSW=łpÅÜãìÅâ=ëÉäÄÉê ã~åüéå =Ó=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê EÄáë=NT=rÜêF NNKMM=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëÜáäÑÉ=~ã pí~çíé~êâêéëí~ìê~åíi=g~ëééê~ääéé QOW=tÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉê=hìåëíÜ~åÇJ ïéêâéêã~êâí=eäáë=nt=rüêf NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íò=qw=_äáåâ=üáåíéê=çáé=hìj äáëëéå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéêççéi bêäéäåáëjcωüêìåö=ãáí=çéã=^äí _ÉêåÜ~êÇ=îçå=dΩíÉå=E^åÇêÉ~ë=g J ÖÉêF NOKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉåI=^ã=hêÉìòíÉáÅÜ=SW=cäçÜJ ã~êâí=eäáë=nskpm=rüêf NPKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNW _ÉÖäÉáíéêçÖê~ãã=òìê=^ìëëíÉääìåÖ ł_pjsáëáíé =ÇÉê=e_h=Ó=cáäãîçêÑΩÜJ êìåöéå=äáë=om=rüêx=ïïïkäëjîáëáj íékçé NPKMM=qêÉÑÑéìåâí=hçÜäã~êâíW=dÉJ ÇÉåâëé~òáÉêÖ~åÖ=ÇÉë=_ΩåÇåáë=ÖÉJ ÖÉå=oÉÅÜíë=òì=ÜáëíçêáëÅÜÉå=lêíÉå áå=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=fååéåj ëí~çíx=bêáååéêìåö=~å=çéå=vmk=g~üj êéëí~ö=çéê=kçîéãäéêêéîçäìíáçå ìåç=çáé=léñéê=çéê=oéáåüëéçöêçãj å~åüí=nvpux=pí~íáçåéåw=påüäçëëj Ñ~ëë~ÇÉåI=sçäâëÑêÉìåÇÜ~ìëI=dÉJ ÇÉåâíëí ííé=påüáääëíê~ É NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë _êçáíòéãw=_~äój_~ë~ê=çéë=`arj lêíëîéêä~åçéë=eäáë=ns=rüêf NQKMM=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíJ ëåüìäéi=^äëíéêéä~íò=nw=_~ë~ê=ñωê _~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêë~ÅÜÉå=EÄáë NS=rÜêF NQKMM=qêáåáí~íáëâáêÅÜÉ=áå=pÅÜ~J ééåw=háåçéêj=ìåç=_~äóä~ë~ê=eäáë NS=rÜêF NQKPM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łeáöüäáöüíë=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=^êåüáíéâíìê I=cΩÜêìåÖ hìäíìêíé~ã NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=_ìåJ âéêéáåö~åö=h~áëéêëíê~ ÉW=_ìåâÉêJ ÑΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łhäéáj åéê=h åáö= Çáéìë =îçå=m~ìä~=_éíj íáå~=j~çéêx=iéëìåö=ñωê=háåçéê NRKMM=d~êíÉåÅ~Ñ =iáåçéåäéêöi eéáçéü ÜÉ=QSW=h~ÑÑÉÉJ=ìåÇ=hìJ ÅÜÉåé~êíó=ãáí=q~åò NRKMM=eÉêêÉåÜ~ìë=páÅâíÉI=oáííÉêJ ë~~äi=^ã=h~ãé=now=hçåòéêí=àìåj ÖÉê=jìëáâí~äÉåíÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKPM=sáåìã=_çåìãI=táäÜÉäãJ _ççéjpíê~ É=OOW=łkçîÉãÄÉêÖÉJ Ç~åâÉå I=ÇáÉ=dêìééÉ=łÑÉÇÉêäÉáÅÜí ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå=i~åÇJ ëåü~ñí=äáéëí=éáöéåé=hìêòéêçë~ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NSKMM=báëÉåÄ~ÜåìåíÉêÑΩÜêìåÖ eéäãëíéçíéê=píê~ ÉW=_ÉåÉÑáòâçåJ òéêí=çéë=pí~~íëíüé~íéêë=~åä ëëäáåü ÇÉê=mçÖêçãå~ÅÜí=òìÖìåëíÉå=ÇÉê åéìéå=póå~öçöé=çéê=gωçáëåüéå déãéáåçé=_ê~ìåëåüïéáöx=téêâé îçå=hçêåöçäçi=påüìäüçññi=j~üäéêx pçäáëíéå=pìë~åå~=mωííéêëi=qçäá~ë e~~âëi=j~äíé=oçéëåéêx=aáêáöéåí ^äéñ~åçéê=gçøä obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nn=ìåç NR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêí ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nm=äáë OM=rÜêW=_ΩÅÜÉêã~êâí=ÇÉë=iáçåë `äìäë=áã=`áíó=mçáåí=eäáë=uknnkf jçåí~öi=nm=äáë=no=rüê=ìåç=açåj åéêëí~öi=ns=äáë=nu=rüêw=eçääój ìåç=táëëéåëä êëé=áã=içìáëéj påüêçéçéêje~ìëi=eçüéíçêï~ää=nm aáéåëí~ö=nskpmjnu=rüêw=cáäãéêçj àéâí=ñωê=háåçéê=îçå=ujnn=g~üêéå=áå ÇÉê=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=j~ëÅÜÉêçJ ÇÉ=ł^ìÑ=ÇÉå=péìêÉå=ÇÉë=^éçëíÉäë m~ìäìë X=Äáë=NSKNOKX=fåÑç=ìåíÉê qéäko=qq=qmjqn=ççéê=äéáã=`sgji tçääã~êâí=vjno jáííïçåüi=ns=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=ãáí=t~ññéåãéáëíéê=aáéíêáåü îçå=çéê=lâéê~ìé=çìêåü=ç~ë=ãáíj íéä~äíéêäáåüé=_ê~ìåëåüïéáöx=qêéññj éìåâí=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâíx=qéäk=qtmjom=qm jáííïçåü=ìåç=açååéêëí~öi=àéj ïéáäë=nrjntkpm=rüêw=táåíéêëéáéäj éä~íò=áã=`sgji=tçääã~êâí=vjno jáííïçåü=äáë=pçååí~öi=nr=rüêw qìêã=çéê=^åçêé~ëâáêåüé=ìåç=bãj éçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí açååéêëí~öi=nrkpm=rüê=äáë NUKPM=rÜêW=båÉêÖáÉëéêÉÅÜëíìåÇÉ áã=_pjbåéêöój`~ñ I=_çÜäïÉÖI=fåJ Ñç=ìåíÉê=ïïïKÄëJÉåÉêÖóKÇÉ açååéêëí~öi=ns=rüêw=_ωêöéêj ëéêéåüëíìåçé=çéê=pmajo~íëñê~âíáj çå=áã=o~íü~ìëj^äíä~ìi=wák=^nkrni mä~íò=çéê=aéìíëåüéå=báåüéáí=n açååéêëí~öi=nt=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łwÉêç=dK=aÉê=^êJ íêçå~ìí=`ü~êäéë=táäé =áå=çéê=d~äéj êáé=çéê=e_hi=gçü~ååéëjpéäéåâ~j mä~íò=n=eäáë=otknnkf açååéêëí~öi=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=łqìÉ=dêÉÉåJ ÑçêíK=iáåÉ~ê=aÉÑäÉÅíáçå =ìåç=łkáå~ _ÉáÉê=ìåÇ=j~êáÉ=iìåÇK=^=`áêÅìä~ê mä~ó hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no açååéêëí~öi=om=rüêw=ł_ê~ìåj ëåüïéáö=ëìåüí=çéå=pìééêëí~ê =áã mìé~ëåüi=kéìé=píê~ É=NM cêéáí~öi=om=rüêw=cωüêìåö=łjáí k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáJ ëåüéë=jìëéìãi=^ã=i ïéåï~ää pçåå~äéåçi=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~öi=nmi=nni=no=ìåç=nqi=nr ìåç=ns=rüêw=cωüêìåöéå=çìêåü=çáé pçåçéê~ìëëíéääìåö=łjìãáéå=ó wéìöéå=îéêö~åöéåéå=iéäéåë =áã k~íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NM pçååí~öi=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~öi=nqjns=rüêw=cçíç~ìëj ëíéääìåö=çéê=eçääój=ìåç=táëëéåëj Ä êëé=_ê~ìåëåüïéáö=éksk=áå=çéê mñ~êêëåüéìåé=çéê=háêåüé=pík=gωêj ÖÉå=áå= äééêi=háêåüäéêöëíê~ É=O pçååí~öi=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=łqìÉ=dêÉÉåJ ÑçêíK=iáåÉ~ê=aÉÑäÉÅíáçå =ìåç=łkáå~ _ÉáÉê=ìKj~êáÉ=iìåÇK=^=`áêÅìä~ê mä~ó hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé åáå gültig von Donnerstag, bis Samstag, Schweine-Spießbraten vom Nacken, gefüllt mit Zwiebeln, gewürzt per kg * Aktionspreis Wir haben die BILLIGEN PREISE! kgnetz (-.80 / kg) Navel-Orangen Spanien, Kl. I. 59 Aktionspreis Clementinen Spanien, Kl. I kg Netz -.99 Aktionspreis Joghurt mitderecke versch. Sorten 50g (-.4 / 00 g) g(. / 00 g) statt * Almkäse Mini-Torten oder Scheiben, 45 70% Fett i. Tr., versch. Sorten 00 50g ( / 00 g) -.99 * Aktionspreis Fix moderner Kochen mit Horst Lichter, versch. Sorten Packung -.75 * Aktionspreis Aktionspreis Delikatess Krustenschinken gebraten 00g -.99 statt.5 Porree Deutschland/ Holland, Kl. l kg -.79 Aktionspreis Pommes Frites tiefgefroren 750g(. / kg) -.99 statt.49 Natürliches Mineralwasser Classic oder Medium xliter Kiste zzgl. Pfand 4.50 (-. / l). 49 statt PREISSENKUNGAUFDAUER+++PREISSENKUNGAUFDAUER+++ Zucker fein kg Weizenmehl Type kg Café Edel-Mocca / kg 500 g Apfel- Nektar Pfandfrei! / l,5 Liter Apfelmus / l 70 ml H-Vollmilch,5% Fett -.68 Frische Vollmilch,5% Fett Liter Liter H-Milch,5% Fett -.6 H-Milch,5% Fett Liter Liter Kräuter- Quark 40% Fett i. Tr Milch 7,5% Fett / 00 g g 40 g g -.67 Deutsche Markenbutter sauer -.7 AUF NETTO IST VERLASS- BESTE QUALITÄT ZUM GÜNSTIGSTEN PREIS! Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 /00005oder auf unserer Homepage: / kg Crème fraiche klassik versch. oder Sorten Kräuter -.49 Schlagsahne 0% Fett / 00 g / 00 g 00 g Kondens- Speisequark Magerstufe / kg 500 g 50 g *Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 45 / Ho.0 / kg

7 kêk=qr= =jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu qáéêáëåüé=jéö~jpí~êë wáêâìë=mêçäëí=öáäí=d~ëíëéáéä=ãáí=çéå=pééä ïéå=~ìë=łe~ääç=oçääáé _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=^êíáëj íéåi=`äçïåë=ìåç=qáéêçêéëj ëìêéåw=sçã=nok=äáë=opk=kçj îéãäéê=ö~ëíáéêí=çéê=wáêâìë mêçäëí=~ìñ=çéã=påüωíòéåj éä~íòk=eáöüäáöüí=ëáåç=çáé=íáéj êáëåüéå=pí~êë=çéê=wacjpéêáé łe~ääç=oçääáé =Ó=îáÉê=â~äáJ ÑçêåáëÅÜÉ=pÉÉä ïéåk péáí=sp=g~üêéå=íçìêí=ç~ë=wáêâìëj ìåíéêåéüãéå= ÄÉêÉáíë= ÇìêÅÜ aéìíëåüä~åç= ìåç= îéêëéêáåüí= ~ìåü ÑΩê= Ç~ë= ~âíìéääé= d~ëíëéáéä= łéáåé Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉ= jáëåüìåö= ~ìë= qê~j Çáíáçå=ìåÇ=jçÇÉêåÉ K kéäéå= `äçïåë= îçã= êìëëáëåüéå pí~~íëòáêâìë= íêéíéå= áå= ÇÉã NUMM=mä íòé= Ñ~ëëÉåÇÉå= wéäí= ~ìåü àìåöé= hωåëíäéê= ~ìë= fí~äáéå= ~ìñw a~ë= aìç= jéçáåá= ÄáÉíÉí= ÉáåÉ= Ü~äëJ ÄêÉÅÜÉêáëÅÜÉ= oçääëåüìüåìããéêk k~åü= ÇÉê= m~ìëé= òéáöéå= Ç~åå= ÇáÉ îáéê=â~äáñçêåáëåüéå=pééä ïéå=`üáj ÅçI= qáåçi= gçé= ìåç= `Ü~êäó= ~ìë= ÇÉê wacjpéêáé=łe~ääç=oçääáé I=ï~ë=ëáÉ ëç=~ääéë=çê~ìñü~äéåk=^ìñ=çéã=wáêj âìëñéëíáî~ä=áå=jçåíé=`~êäç=ïìêçé áüêé= kìããéê= ãáí= ÇÉã= g~åâjoìëj ëéäjqéêêáéê=j~ñ=ãáí=çéã=j~êëìéáj qüé=aìëë=pé~äáçåë=c~ãáäó=ìåç=çáé=pí~êë=îçå=łe~ääç=oçääáé K= ä~ãájmêéáë= ÑΩê= ÇáÉ= âêé~íáîëíé= ìåç ~êíöéêéåüíéëíé=qáéêü~äíìåö=~ìëöéj òéáåüåéík= _ÉÖäÉáíÉí= ïáêç= ÇáÉ= püçï= îçå ÇÉã= ÅÜ~êã~åíÉå= jççéê~íçêéåj aìç= oéöáåé= tçüäñ~üêí= ìåç= j~êj âç=jçêäáåö=ìåç=éáåéã=iáîéjlêj ÅÜÉëíÉêK sçêëíéääìåöéå= ëáåç= í ÖäáÅÜ= ìã NRKPM= ìåç= NV= rüêi= ëçååí~öë= ìã NMKPM=ìåÇ=NR=rÜêK=aÉê=báåíêáíí=ÄÉJ íê Öí=ëÉÅÜë=Äáë=OR=bìêçK=háåÇÉê=Äáë ilh^ibp çü NP= g~üêé= áå= _ÉÖäÉáíìåÖ= ÉáåÉë= bêj ï~åüëéåéå=ü~äéå=ìã=nv=rüê=ñêéáj Éå= báåíêáíík= oéëéêîáéêìåöéå= ìåíéê qéäéñçå=mntnlt=tu=vn=qvk aáé= å_= îéêäçëí= ÑΩê= ÇÉå= NOK= kçj îéãäéêi= NRKPM=rÜêI= òéüå= ã~ä òïéá=cêéáâ~êíéåk=báåñ~åü=äáë=açåj åéêëí~öi= NO= rüêi= ÉáåÉ= bjj~áä= ãáí ÇÉã= píáåüïçêí= łwáêâìë = ~å= ÖÉJ ïáååëéáéä]åäjçåäáåékçé= ëåüáj ÅâÉåK= aáé= déïáååéê= ïéêçéå= ~ã pçååí~ö=äéâ~ååí=öéöéäéåk påüêáñíëíéääéê=ìåç=mçäáíáâ _ÉÖäÉáíéêçÖê~ãã=òìã=o~~ÄÉJiáíÉê~íìêéêÉáë=ÄÉÖáååí=~ã=açååÉêëí~Ö T _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= ^åä ëëäáåü ÇÉê=sÉêäÉáÜìåÖ=ÇÉë=táäÜÉäãJo~~J ÄÉJiáíÉê~íìêJmêÉáëÉë= ~ã= NRK= kçj îéãäéêi= ÇÉê= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ~å h~íà~= i~åöéjjωääéê= ÑΩê= áüêéå= oçj ã~å= ł_ ëé= påü~ñé = ÖÉÜíI= ÑáåÇÉí Éáå= ìãñ~åöêéáåüéë= _ÉÖäÉáíéêçJ Öê~ãã=ìåíÉê=ÇÉã=qáíÉä=łtáäÜÉäã o~~äé=ìåç=mçäáíáâ =ëí~íík= wìã= ^ìñí~âí= ëéêáåüí= ~ã= âçãj ãéåçéå= açååéêëí~ö= ESK= kçîéãj ÄÉêFI= ìã= NV= rüêi= mêçñéëëçê= aêk ÜKÅK= déêç= _áéöéä= áã= i~åçéëãìj ëéìã= ΩÄÉê= ła~ë= g~üêüìåçéêí= ÇÉê k~íáçå~äëí~~íéå=ó=táäüéäã=o~~äé ~äë= é~ê~çáöã~íáëåüé= déëí~äí= ÇÉë NVK= g~üêüìåçéêíë K= aáé= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇÉ= mü~ëé= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= k~j íáçå~äëí~~íëöêωåçìåö=ìåç=çéê=k~j íáçå~ääéïéöìåö= Ü~í= táäüéäã o~~äé=îáéäñ äíáö=äáíéê~êáëåü=äéöäéáj íéí=ó=òìëíáããéåçi=âêáíáëåü=üáåíéêj Ñê~ÖÉåÇ= ìåç= îáéäñ~åü= Éåíä~êîÉåÇK bê=ò Üäí=Ç~ãáí=òì=àÉåÉå=iáíÉê~íÉåI ÇáÉ= ~ìåü= ~äë= sçêäáäçéê= ÇÉë NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÖÉäíÉåK=aÉê=báåJ íêáíí=òì=çéã=sçêíê~ö=áëí=ñêéák= ^ã= VK= ëçïáé= NOK= kçîéãäéê= ÉêJ ÜÉääÉå= mêçñéëëçê= aêk= ^äéñ~åçéê eçåçäç=ìåç=aêk=`üêáëíçñ=e~ã~åå àéïéáäë= ìã= NVKPM= rüê= áã= o~~äéj e~ìëwiáíéê~íìêòéåíêìãi= iéçåj Ü~êÇëíê~ É=OV~I=ÇáÉ=éçäáíáëÅÜÉ=aáJ ãéåëáçå= áã= téêâ= táäüéäã= o~~j ÄÉëK=få=iÉëìåÖÉå=ãáí=ÇÉå=^ìíçêÉå aáêâ= hìêäàìïéáí= ìåç= räêáåü= méäíj òéê= ëçïáé= áå= ÉáåÉã= mççáìãëöéj ëéê ÅÜ= ãáí= sçäâéê= e~öéi= räêáåü méäíòéêi=lä~ñ=méíéêëéå=ìåç=eìäéêí táåâéäë=ïáêç=~ì ÉêÇÉã=ÇáÉ=cê~ÖÉ îéêñçäöíi= áå= ïéäåüéã= séêü äíåáë iáíéê~íìê= ìåç= mçäáíáâ= ÜÉìíÉ= ìåç ÑΩê= òéáíöéå ëëáëåüé= påüêáñíëíéääéj êáååéå=ìåç=påüêáñíëíéääéê=òìéáå~åj ÇÉê=ëíÉÜÉåK= ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå òìã= mêçöê~ãã= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçék= Service-Seiten Das BauMagazin für die Region Architektur Immobilien Wohnen Ausgabe 008 Experten der Region informieren Einen seriösen Ratgeber, der sachlich informiert und Wege aufzeigt: Ziele, die sich die Herausgeber auch mit der zweiten Ausgabe dieses Fachmagazins gesetzt haben. Die erfolgreiche Kooperation mit der nb wird dabei fortgesetzt. Ob gekauft, gemietet, im Berufsoder Privatleben mit Immobilien hatjederzutun.dieausgabe008 des Magazins hat das Schwerpunktthema Nachhaltige Immobilien. Das sind Immobilien, die entweder einensozialenodereinenökologischen Nutzen erfüllen, also zum einengebäudewiealtenheime, Kindergärten,Schulenetc.,zum anderenaberauchpassiv-und/ oder Niedrigenergiehäuser. Für ein Grußwort konnte Bundesumweltminister Sigmar Gabriel gewonnen werden. Das Magazin geht auf die AuswirkungendieserImmobilien in den privaten und gewerblichen Bereichein,sodieHerausgeber Timo Grän und Rechtsanwalt Martin Voß, Geschäftsleitung der MediaWorld GmbH. Der Leser wird mit geprüften, werbefreien, laienverständlichen und relevanten Informationen rund um das Schwerpunktthema versorgt marktschreierische Werbung wird manvergeblichsuchen.eswird Beirat: v.l.n.r.: Marco Reimann (VOW Real Estate), Sprecher Jan Laubach (iwb Ingenieurgesellschaft), Maic Wolter (Jo.Wolter Immobilien); r.o.: Hermann Altmeppen (Altmeppen & Partner); r.u.: Helmut Jäger (Solvis). dabei auf das bewährte Konzept der Service-Seiten gesetzt.so durchläuft jeder Bericht, nachdem er vom jeweiligen Fachautor eingereichtwurde,einesorgfältige PrüfungdurchdenFachlichen Beirat. Dieses dem peer review wissenschaftlicher Zeitungen angelehnte Verfahren garantiert die höchstmögliche Qualität der Beiträge. Wiederistesgelungen, SpitzenleuteausunsererRegion, die eine hohe Reputation in ihrem Fachgebiet genießen, für den Beirat zu gewinnen, so Grän. AktuelleThemenwiez.B. Das Rentenhaus DiealternativeAltersvorsorge oder DieWirtschaftlichkeit von Photovoltaik-Anlagen unter steuerlichen Aspekten versprechen eine anspruchsvolle, aber sehr informative Lektüre. Noch bis FreitagsindVeröffentlichungen von interessiertenautoren möglich diesbezüglich sollte Kontakt mit TimoGränunter aufgenommen werden. DasMagazinliegtabDezember kostenlosindergeschäftsstelle dernb(schild0)undanüber 660StellenüberdenLesezirkel aus.die Service-SeitenArchitekturImmobilenWohnen erscheinendarüberhinausalsbeilagein der IHK wirtschaft Braunschweig (Ausgabe /008). Darüber hinausstehenallemagazinstets nacherscheinenkostenlosunterwww.service-seiten.infozum Download zur Verfügung.

8 8 Mittwoch, 5. November 008 Nr. 45 presented by wird 0! Fette Party am Samstag,..08 mit vielen RAUCHER-LOUNGE Überraschungen! Parkhaus Karstadt tgl. 4 h geöffnet TEL.: BS 4456, NEUE STR. 0, BRAUNSCHWEIG Wie ein wackeliger Elefant Synthie-Pop-Star Howard Jones auf silberner Bühnenjubeltour am 8.. im Theater am Aegi Hannover Zum Beispiel waren es 98 vier Jungs aus Basildon, die Kraftwerks Maschinenbeats ihre britische Befindlichkeitslyrik hinzufügten, und so den Synthie-Pop charttauglich verpackten. Anfangs noch belächelt, stiegen Depeche Mode wegen ihrer Experimentierfreudigkeit bald zu Pionieren elektronischer Tanzmusik und Wegbereitern für Techno, House und Industrial auf. Mittlerweile hat die Band weltweit rund 56 Millionen Alben und 5 Millionen Singles verkauft und auch die kommende Sommer-Tour ist bereits so gut wie ausverkauft. Der Erfolg von Bands wie Depeche Mode und Soft Cell, Ultravox und OMD sorgte folglich für einen wahren Boom weiterer Kombos, die mit tanzbaren Sounds aus der Konserve die Hitparaden eroberten. Dabei übernahmen sie lediglich die Do it yourself -Attitüde des Punk, die Ende der 70er Jahre Drei-Akkord-Songs glorifizierte und so eine Herangehensweise an Gitarrenmusik darstellte. Schließlich war auch der analoge Synthesizer leicht zu bedienen, obendrein für jedermann erschwinglich und nicht mehr von der Größe eines Wandschranks, wie man es noch von Kraftwerk-Coverabbildungen Mitte der 70er Jahre her kannte. Aber auch das Genre gebar kommerziell erfolgreiche Eintagsfliegen und Acts, die sich heutzutage nur noch als aufgequollene Parodien ihrer Selbst in nostalgischen 80er-Jahre-Shows blicken lassen. Darüber hinaus gibt es wiederum andere, die dauerhaft angenehm unpeinliche Alben veröffentlichen. Zu den Stehern des Synthie-Pop dürften auch The Human League zählen. Mit Being Boiled trotzten Phil Oakey & Co. bereits 978 dem grassierenden Punk-Rock, mit Don t You Want Me? gelang ihnen drei Jahre später der internationale Durchbruch. Ein s Album ist noch für dieses Jahr angekündigt. Oakey verspricht schon jetzt ein bisschen Disco, ein bisschen Electro und Glam, zusammen mit an die 60er Jahre angelehntem Gesang oder auch: wie ein wackeliger Elefant, wenn er die Treppen herunterfällt. Ein bisschen konkreter verspricht es zu werden, wenn Howard Jones sein silbernes Bühnenjubiläum begeht. Auf den Sänger und Pianisten wurde die Öffentlichkeit erstmals 98 mit New Song aufmerksam, gefolgt von What Is Love? 984. Mit dem Ende der 80er Jahre verabschiedete sich das Multitalent auch von der Elektronik und wandte sich vermehrt organischen bis klassischen Intru- Auch mit 5 Jahren nur die eine Frage im Blick: What Is Love? Multitalent Howard Jones menten zu. Sein 0-Jähriges beging Jones 00 mit einem respektablen Konzert im ausverkauften Londoner Shepards Bush Empire. Sicher werden auch diese Klassiker zu erleben sein, wenn Howard Jones am kommenden Samstag, den 8.., im Rahmen seiner aktuellen Jubel- Sause das Hannoveraner Theater am Aegi beschallt 80er Jahre, wie sie auch sein können. OA FRANZI S WIRTSHAUS Martinsgans-Essen Gans genüsslich im Ofen knusprig gebraten! Am Dienstag,..08 Portion à la carte 5,50 Ganze Gans (,5 4 kg) auf Vorbestellung 98,- mit allem Drum + Dran! - Raucherlounge - Karstadt Parkhaus tgl. 4 h geöffnet Neue Straße 0 - Tel. BS 4456 Surreale Gefühlswelten Mina Harker und Oomph! rocken am 6.. live im Jolly Joker Das Gothic- Rock-Duo Mina Harker trifft auf das Industrial- Metal-Trio Oomph! Was macht eigentlich Em? ZählterseinGeld,wirdfett vonzuvielfastfoodundpflegt seine Neurosen? Das über 00- seitigebuch TheWayIAm gibt darauf keine Antworten, bringt den Mega-Rap-Star aber wieder in unser Bewusstsein. TheWayIAm isteinmixaus Autobiographie und Bildband, derwichtigeereignisse,orte undmenschenaufeminems WegausdemTrailer-Parkbis hoch hinauf auf den Hip-Hop- Thron Revue passieren lässt. PrivateFotos,Notizen,Zeichnungen und Texte g e b e n intime Einblicke in seinen vielschichtigen Charakter. tobiographisch. Vieles von uns entspringt einfach der Vorstellungskraft, meint Mina Harker im newbeat- Interview. Das Ergebnis dieser Imagination ist geprägt von pulsierender Elektronik, treibenden Gitarrenriffs und Harkers melodischem Gesang, der mal Dabei ist das obere Mittelfeld wahrlich nicht arm an Konkurrenz: Kombos wie Blickfeld, Target:Blank oder Reset To Zero empfehlen sich mittlerweile auf nationalem Live-Parkett als heiße Anwärter auf den Rock-Thron der Löwenstadt. Doch unbemerkt vom regionalen Rock-Rummel schiebt sich zurzeit eine weitere Band an die Spitze: Mina Harker. Weniger durch großen Bühnen- Rummel als mehr durch beharrliche Studio-Arbeit haben es Frontfrau Mina Harker und Gitarrist Alexander Gorodezki geschafft, mit Tiefer ihr CD- Debüt, Label-Deal inclusive, an den Start zu bekommen. Ähnlich wie Oomph! ist das Duo im düster-elektronischen Rock-Genre anzutreffen. Doch im Gegensatz zu Dero, Crap und Flux geht es Harker und Gorodezki weniger um Provokation als mehr darum, ihre Hörer in ihre surreale Gedankenwelt zu entführen. Eine Welt, die erfüllt ist von Hoffnungen und Sehnsüchten, Ängsten und seelischer Pein mythologischer und literarischer Protagonisten, von Graf Dracula über Faust bis Underworld. Es spielt sicher auch viel eigene Erfahrung mit rein, aber die Texte sind nicht auzerbrechlich, mal schonungslos das Szenario dominiert. Tiefer ist intelligent, eingängig und im positiven Sinne poppig. Doch ob Rock oder Pop, Gothic oder Electro Derartige Schubladen tangieren das Duo extrem peripher. Auch, wenn ein Großteil ihrer Klientel im Gothic- und Wave-Umfeld zu suchen sei, so insistiert die Sängerin haben wir nie ausdrücklich beabsichtigt, in Richtung Gothic-Rock zu gehen. Unser Schwerpunkt liegt auf dem Songwriting und auf dem Erzählen menschlich nachvollziehbarer Geschichten, ergänzt Gorodezki. Eine dieser Geschichten ist Bis zum Tod, die ihre Entsprechung in tragischen Liebesgeschichten wie Romeo und Julia, aber auch in humanistischen Evergreens wie Der Tod und das Mädchen finden dürfte. Ein Duett mit Oomph!- Sänger Dero, für das sich der Sänger für drei Studiojobs Minas in der Vergangenheit revanchiert (u. a. Augen Auf! ). Und da die Monster -Tour und die Veröffentlichung von Tiefer terminlich gut passten, lag es geradezu auf der Hand, beide Bands (gemeinsam mit den Schweden All Ends) auf Tour zu schicken. Der Auftakt bildet am kommenden Donnerstag, den 6.., das heimische Jolly Joker. Ob es dabei auch zu einem Live-Duett zwischen Mina Harker und Dero kommt? Schauen wir mal, sagt die Sängerin und lächelt süffisant. OA Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 ) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 ) Musik-Buch I Eminem Musik-Buch II Deutsch-Punk Kiepenheuer&WitschVerlag Bücher über Punk, eine der einflussreichsten Jugendund Musikbewegungen aller Zeiten, gibt es viele. Doch Keine Zukunft war gestern fügtdemvielreflektiertenphänomen weitere Facetten hinzu, denn es beschränkt sich auf dieentwicklungdespunkin Deutschlandundwurdevon Autoren zusammengestellt, die selbst in der Szene als Musiker undschreiberaktivwaren.ein buntes 65-seitiges Zeitreise- Sammelsurium von Fanzineartikeln und Fotos, Covern und Songtexten, Essays und Interviews, die den Weg zwischen Chaos, Kredibilität und Kommerz dokumentieren. Archiv der Jugendkulturen

9 Nr. 45 Mittwoch, 5. Oktober 008 Anzeige 9 Spendenmarathon v. l.: Claudia Kayser (Pressesprecherin Volksbank), Roswitha Goydke, Dr. Regina Olshausen (Ortsverband), Reinhard Jahn (Stiftungsvorsitzender) Neues Kinderhaus Der Ortsverein Braunschweig kann durch Spendengelder aus dem 4-Stunden-Spendenkick Hilfe für sozialschwache Kinder ausweiten RTL-Marathon- Kick For Kids Der RTL-Spendenmarathon wird am 0./. November deutschlandweit ausgestrahlt, der Fußballmarathon findet nurinunsererregion,inwolfsburg, statt. 4 Teams mit rund 500 Akteuren spielen 4 Stunden einenfußballmarathonfürden guten Zweck. Start ist am 0.Novemberum 8.00 Uhr. Spieler sind Kinder, Vereinsmitglieder, Mitarbeiter verschiedener Unternehmen und sogar eine Damen-Fußball- Mannschaft mit Weltmeisterin Martina Müller. DieTeamswerdenvonjeeinem prominenten Teamkapitän begleitet, der auch im Anschluss andasspielnochfürfotos,autogramme etc. zur Verfügung steht. Es wird aber nicht nur gekickt. Die 4 Stunden werden innerhalb und außerhalb der Arena mit vielen Aktivitäten begleitet. Am. November wird z. B. die RTL-Morning- Show live aus der Arena und von der Fanmeile senden. 4-Stunden Fußball gegen Kinderarmut Kommt alle vorbei! RTL- Marathon-kick for kids 0.-. November Uhr in der Sogoon SoccaFive Arena in Wolfsburg. Weitere Infos unter: Einschnitt.de RTL-Spendenmarathon am 0. November Das wird eine lange Nacht: Wenn am 0.. um 8 Uhr in der Sogoon Socca Five Arena in Wolfsburg der Startschuss für den 4- Stunden-Spendenmarathon fällt, fiebern auch alle beim Kinderschutzbund in Braunschweig den stündlichen Spendenmeldungen entgegen: Denn ihr nächstes Projekt, ein weiteres Kinderhaus in Braunschweig, wird aus den Einnahmen dieser außergewöhnlichen Aktion finanziert. Die Grundversorgung von Kindern rückt immer mehr in den Mittelpunkt unserer Arbeit, Spenden werden dringender denn je gebraucht auch in unserer Region, erklärt Dr. Regina Olshausen,. Vorsitzende des Ortsverbandes. Besorgniserregende Zahlen vom Schulkostenfonds belegen, dass ca Kinder in Braunschweig unterhalb der Armutsgrenze leben. Das Kinderhaus, das im nächsten Jahr bezogen werden soll, versorgt in der Anfangsphase bis zu 0 Schulkinder bis Jahre ganztägig mit Essen. Die kindgerechten Mahlzeiten sind ein wichtiger Aspekt in dem Betreuungskonzept, ein weiterer Punkt ist eine umfassende Betreuung nach dem Schulunterricht. So finden die Mädchen und Jungen in den Nachmittagsstunden bei den Mitarbeitern des Kinderschutzbundes immer auch einen Ansprechpartner, der für ihre Erlebnisse vom Tag, aber auch für ihre täglichen Sorgen und Nöte ein offenes Ohr hat. Stars aus Pop und Rock kann man am 6. Dezember vier Stunden lang live erleben und in Braunschweig zusammen mit über 8000 Fans die größte Party des Jahres feiern Laith Al-Deen, Kate Ryan, Stanfour u.a. rocken für die Region wir verlosen Tickets! Am 6. Dezember ist es soweit, in Braunschweig steigt die Party des Jahres: die VR-StarArena 008. Mit der Volksbank BraWo kann jeder bei diesem Super-Event in der Volkswagen Halle in Braunschweig live dabei sein: Einfach im Internet unter www. volksbank-brawo.de bewerben. Mit ein bisschen Glück sind die Karten schon bald auf dem Weg. Musikgenuss der Extraklasse Mit dabei sind: LAITH AL-DEEN, der in diesem Oktober sein Best Of Album veröffentlicht hat. Mit seinen Hits wie Bilder von dir oder Dein Lied berührt der Vollblut- Laith Al-Deen Musiker Menschen jeden Alters auf unvergleichbare und unvergessliche Art und Weise. Seit 00 begeistert die belgische Musikerin und Songwriterin KATE RYAN mit Hits wie Désenchantée, Voyage Voyage, und Ella Elle l a ihre Fans. Es ist vor allem ihre Stimme, die immer wieder aufs Neue mitreißt und fasziniert. STANFOUR, gegründet auf der verträumten Nordseeinsel Föhr ist eine der erfolgreichsten Newcomerbands des Jahres. Super gute Laune und ausgelassene Stimmung sind garantiert. Musikalisch eher amerikanisch geprägt, erobert ihr Hit For All Lovers in ganz Europa die Radiosender. Die aktuelle Tournee ist ein voller Erfolg. Die Newcomerband JENIX aus Zittau begeistert durch ihre eingängigen Melodien und facettenreichen Texte und macht aus Zuhörern Fans. Gemeinsam stand sie schon mit Silbermond, Fanta 4, der Bloodhound Gang und anderen Künstler auf der Bühne. ALOHA FROM HELL ist in Sachen Rock das Neueste, was der Musikmarkt zu bieten hat. Nach ihrer Krönung zur Besten Nachwuchsband 007 gelang den fünf Musikern der Durchbruch. Ihre Musik reicht von frech und laut bis hin zu romantisch und sensibel und bietet somit etwas für jeden Geschmack. Die Band BEGBIE hat es mittlerweile auf 00 beherzte Liveshows gebracht. Die Drei bestechen durch ihre Unbekümmertheit, die wohl ihrem Alter zuzuschreiben ist, aber umso ansteckender wirkt. Wie auch Tokio Hotel stammen sie aus der Musikschmiede Magdeburg ob das Viele haben gleiche Ziele, selten gleiche Wege Aus diesem Gedanken heraus haben wir die United Kids Foundations in die Region Braunschweig-Wolfsburg geholt. Gemeinsam ist es uns gelungen, ein lebendiges Netzwerk zu etablieren, in dem sich bundesweit tätige Stiftungen, wie Power-Child e.v., Cleven-Becker-Stiftung mit lokalen Einrichtungen und Projekten für die Kinder in der Region Braunschweig-Wolfsburg einsetzen. Im Mittelpunkt unseres gemeinsamen Engagements stehen Integration, Gewaltprävention und Kampf gegen die Kinderarmut. Durch die Unterstützung prominenter Paten haben wir in den letzten drei Jahren mehr als, Millionen Spenden für die Region Kate Ryan wohl Zufall ist? Durch das Programm führt Stephan Michme. Mit seiner frischen Art wird der Moderator von MDR Sputnik und Radio Fritz das Publikum gekonnt durch den Abend führen. Moderationserfahrung sammelte Michme durch seine Arbeit für VIVA und MTV, u. a. moderierte er die MTV Music Awards 004 in Rom. Jürgen Brinkmann, Volksbank BraWo, Vorstandssprecher VR-StarArena in der VW Halle gesammelt. Gemeinsam wird es uns gelingen, auch zukünftig den Schwächsten unserer Gesellschaft, unseren Kindern, eine bessere Chance im Leben zu bieten. An dieser Stelle sagen wir, auch im Namen der Kinder und Jugendlichen, noch einmal Danke. Jürgen Brinkmann Kontakt Gewinner der Eintrittskarten für das VfL-Heimspiel gegen Armenia Bielefeld: Elia Pino, Daniela Brmer, Anette Meyer, Elian Bade Stanfour Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg 844 Wolfsburg Mehr Informationen im Internet oder unter Telefon: (6 ct pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. andere Tarife im Mobilfunk) Fotos: Peter Boettcher, Tim Schnabel, UniversalMusic Telefon (6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. andere Tarife im Mobilfunk) Jede Spende ist willkommen SpendenkontoUnitedKidsFoundations Volksbank BraWo BLZ

10 NM ilh^ibp jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr páåüéêüéáí=çìêåü=ë~ìäéêé=e åçé pí ÇíáëÅÜÉë=häáåáâìã=ëí~êíÉí=mêçÖê~ããI=ìã=hê~åâÉåÜ~ìëáåÑÉâíáçåÉå=òì=îÉêêáåÖÉêå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=aéëáåj ÑÉâíáçå=ÇÉê=e åçé=öáäí=áå häáåáâéå=~äë=ïáêâë~ãëíéë jáííéäi=ìã=ç~ë= ÄÉêíê~ÖÉå îçå=fåñéâíáçåëéêêéöéêå=òì îéêãéáçéåk=açåü=~ìåü=áã pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìã=ÖáÄí Éë=à ÜêäáÅÜ=êìåÇ=ORMM=ëçÖÉJ å~ååíé=ëí~íáçå êé=fåñéâíék OM=Äáë=PM=mêçòÉåí=â ååíéå îéêãáéçéå=ïéêçéåi=ë~öíé `ÜÉÑ~êòí=mêçÑÉëëçê=táäÑêáÉÇ _~ìíëåü=äéáã=mêéëëéöéj ëéê ÅÜK=a~ë=ëÉáÉå=êìåÇ TMM=fåÑÉâíáçåÉåK rã=ç~ë=_éïìëëíëéáå=çéë=ãéçáòáj åáëåüéå= méêëçå~äëi= ~ÄÉê= ~ìåü= büj êéå~ãíäáåüéê=ìåç=~åöéü êáöéê=_éj ëìåüéê=òì=ëåü êñéå=ìåç=òì=éêïéáj íéêåi= åáããí= Ç~ë= häáåáâìã= àéíòí ~ã= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= ^âíáçåëéêçj Öê~ãã=łp~ìÄÉêÉ=e åçé =íéáäk=a~j òì= ÖÉÜ êéå= fåñçêã~íáçåëîéê~åj ëí~äíìåöéå=ñωê=~ääé=häáåáâäéêéáåüéi hçåíêçääéå= ÇìêÅÜ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉå ÇÉë= méêëçå~äë= ëçïáé= påüìäìåöéå ìåç=séêäéëëéêìåöéå=áå=çéê=ëí~íáçj å êéå=^ìëëí~ííìåök łtáê= ëáåçi= çä= ïáê= ïçääéå= ççéê åáåüíi= _~âíéêáéåäçãäéå I= ë~öíé mêçñéëëçê= aêk= táäñêáéç= _~ìíëåü ìåç= òéáöíé= Ç~ë= ~åü~åç= ÇÉë= a~ìj ãéå~äçêìåâë= ~ìñ= ÉáåÉê= áåâìäáéêj íéå=_äìíéêçäé=eëáéüé=cçíç=êéåüíëfk ^åñ ääáö=ñωê=fåñéâíáçåéå=ëáåç=òìã _ÉáëéáÉä= tìåçéåk= ^ì ÉêÇÉã ëåüï ÅÜí= ÇáÉ= ãççéêåé= eáöüj qéåüjjéçáòáå=å~íωêäáåüé=^äïéüêj ãéåü~åáëãéåk=_éáã=píáåü=áå=éáåé séåé= ïéêçé= ÇáÉ= e~ìí= òéêëí êíi ëåüáäçéêíé= mêçñéëëçê= _~ìíëåüi= Éáå h~íüéçéê= Ó= Ü ìñáöé= rêë~åüé= ÑΩê e~êåïéöëáåñéâíáçåéå=ó=ëíéääé=éáåé aéê=cäìçêéëòéåòíéëí=òéáöí=ãáííéäë=påüï~êòäáåüíi=çä=ç~ë=aéëáåñéâíáçåëãáííéä=ñä ÅÜÉåÇÉÅâÉåÇ=~ìÑ=ÇÉå e åçéå=îéêíéáäí=ïìêçék=łcéüäëíéääéå =ÄáäÇÉå=çÑí=ÇáÉ=k~ÖÉäÄÉííÉåK=páÉ=äÉìÅÜíÉå=ïÉá K cçíçë=eofw=qk^k ÇáêÉâíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=~ì Éå=áå ÇÉå= h êééê= ÜÉêK= aáé= âωåëíäáåüé _É~íãìåÖ=ÄÉêÖÉ=Ç~ë=Ü ìñáöëíé=oáj ëáâç=éáåéê=iìåöéåéåíòωåçìåök aéê=séêä~ìñ=àéçéê=hê~åâéåü~ìëj áåñéâíáçå= Ü åöí= îçå= ÇÉê= ^êí= ÇÉê fåñéâíáçå= ~ÄK= _Éá= ÉáåÉê= iìåöéåj ÉåíòΩåÇìåÖ= êéåüåéå= ÇáÉ= jéçáòáj åéê= ãáí= ÉáåÉê= ä åöéêéå= iáéöéòéáí îçå= ãéüêéêéå= q~öéåk= aáé= cçäöéå ÉáåÉê= håçåüéåéåíòωåçìåö= ïéêj ÇÉå=~äë=ïÉáí~ìë=ëÅÜïÉêïáÉÖÉåÇÉê ÉáåÖÉëÅÜ íòík= eáéê= â~åå= ëáåü= ÇÉê hê~åâéåü~ìë~ìñéåíü~äí= ìã= ãéüj êéêé=tçåüéå=ìåç=jçå~íé=îéêä åj ÖÉêåK a~ë= pí ÇíáëÅÜÉ= häáåáâìã= Ü~í ÄÉêÉáíë=^åë íòéi=ìã=çéå=ëí~íáçå J êéå= fåñéâíáçåëëåüìíò= òì= îéêäéëj ëéêåk= báåé= ïáåüíáöé= sçê~ìëëéíj òìåö= ëéá= ÇáÉ= łé~íáéåíéåå~üé= ^ìëj ëí~ííìåö = ãáí= aéëáåñéâíáçåëãáíj íéäåi= ë~öíé= aêk= içííé= oéáäã~åå îçã= nì~äáí íëã~å~öéãéåík= eáéê ïéêçé= Ç~ë= häáåáâìã= å~åüêωëíéå ãωëëéåk= aáé= sçêö~äéå= ëéáéå ÜçÅÜK _Éá= äíéêéå= mñäéöéãáí~êäéáíéêå ëéá=çáé=e~äíìåö=îéêäêéáíéíi=aéëáåj ÑÉâíáçå=ëÉá=ëÅÜ ÇäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=e~ìíI ëåüáäçéêíé= aêk= déë~= eçêëíjpåü~j ééêi=äéáíéåçé=ûêòíáå=áã=fåëíáíìí=ñωê ^êäéáíëãéçáòáåk= ^ìñï åçáöé= ìåç Ü ìñáöé= e~åçï~ëåüìåöéå= ëéáéå ÇáÉ= cçäöék= a~ë= íêçåâåé= ÇáÉ= e~ìí ~ìëi= ÇáÉ= e åçé= ïωêçéå= ê~ì= ìåç êáëëáö=ó=éáåé=^åöêáññëñä ÅÜÉ=ÑΩê=bêJ êéöéêk báå=lêí=ãáí=ëåü åéã=^ãäáéåíé pí~çí=áåîéëíáéêíé=êìåç=éáåé=jáääáçå=bìêç=áå=_~åâéä~íò=ìåç=wáéöéåã~êâí _ê~ìåëåüïéáök= báå= ÖìíÉë= píωåâ _ê~ìåëåüïéáöéê= fååéåëí~çí= áëí ëåü åéê= ÖÉïçêÇÉåW= aáé= dêìåçë~j åáéêìåö= îçå= _~åâéä~íò= ìåç= wáéj ÖÉåã~êâí= ïìêçé= å~åü= êìåç= ÑΩåÑJ ãçå~íáöéê= _~ìòéáí= íéêãáåöéêéåüí ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK= łjáí= ÇÉå= åéì= ÖÉJ ëí~äíéíéå= mä íòéåi= ÇáÉ= Ç~ë= eéêòj ëíωåâ=çéë=cêáéçêáåüjtáäüéäãjsáéêj íéäë=äáäçéåi=éêü äí=ç~ë=nì~êíáéê=éáj åéå= îáéäëéáíáö= åìíòä~êéå= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå=o~ìãI=ÇÉê=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉå=ìåJ îéêïéåüëéää~êéå= `Ü~ê~âíÉê= fçéåj íáí í=ëíáñíéåç=áã=äéëíéå=páååé=ïáêj âéå= ïáêç I= ë~öíé= pí~çíä~ìê~í tçäñö~åö= wï~ñéäáåâk= ł^ìë= ÉáåÉã ïéåáö= ~åëéüåäáåüéå= m~êâéä~íò= áëí ÉáåÉ= ÉÅÜíÉI= ìåîéêïéåüëéää~êé mä~íòñä ÅÜÉI= Éáå= lêí= òìã= séêïéáj äéå= ãáí= ëåü åéã= ^ãäáéåíé= ìåç ^ìñéåíü~äíëèì~äáí í= ÖÉïçêÇÉå I ëç= ÇÉê= pí~çíä~ìê~í= ïéáíéêk= aáé kéìöéëí~äíìåö= ëéá= Éáå= ïáåüíáöéê fãéìäë= ÑΩê= ÇáÉ= ïéëíäáåüé= fååéåj ëí~çí= ìåç= Éáå= ïáåüíáöéê= _~ìëíéáå råíéêñäìêj`çåí~áåéê= ÉêëÉíòÉå= ÇáÉ= ÄáëÜÉê= çäéêáêçáëåüéå= téêíëíçññj Åçåí~áåÉêK=sçå=äáåâëW=^ååÉííÉ=mΩäò=Epí~Çíéä~åìåÖFI=qÜçã~ë=_äìãÉ EmêçàÉâíäÉáíÉêFI= pìë~ååé= dêáããi= tçäñö~åö= wï~ñéäáåâ= Epí~ÇíÄ~ìJ ê~íf= ìåç= j~êåéä= cçêíìáå= EdÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê= ÇÉê= cáêã~= oáãéí~~äf= ÇÉJ ãçåëíêáéêéå=ëáék =cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå _~âíéêáéå=éáåéë=cáåöéê~äçêìåâë áå= ÉáåÉê= _äìíéêçäé= å~åü= ãéüêj ëíωåçáöéê=bêï êãìåök ÇÉë= îçå= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= pí~çíj ã~êâéíáåö=dãäe=äéöäéáíéíéå=mêçj àéâíë= łnì~êíáéêëáåáíá~íáîé= káéçéêj ë~åüëéå= EnákF K= báåëåüäáé äáåü ÇÉê=bêåÉìÉêìåÖ=îçå=sÉêJ=ìåÇ=båíJ ëçêöìåöëäéáíìåöéå= Ü~í= ÇáÉ= pí~çí áå= ÇáÉ= p~åáéêìåö= îçå= _~åâéä~íò ìåç=wáéöéåã~êâí=âå~éé=éáåé=jáäj äáçå=bìêç=áåîéëíáéêík aáé= îçêü~åçéåéå= _ ìãé= ÄäáÉJ ÄÉå= ÉêÜ~äíÉåI= ÑΩåÑ= åéìé= â~ãéå ÜáåòìK= wïáëåüéå= ÇÉå= áå= pí~üä= ÖÉJ Ñ~ëëíÉå= ìåç= Ñä~ÅÜ= ÄÉÖêΩåíÉå _~ìãáåëéäå= òáéüí= ëáåü= ~äë= òéåíê~j äéê= ^åòáéüìåöëéìåâí= ÇÉë= _~åâj éä~íòéë=ωäéê=çáé=öéë~ãíé=mä~íòñä J ÅÜÉ=ÉáåÉ=ÖÉëÅÜïìåÖÉåÉI=ÄÉá=aìåJ âéäüéáí= ÉÑÑÉâíîçää= áääìãáåáéêíé páíòä~åâk= _~åâéä~íò= ìåç= wáéöéåj ã~êâí=ëáåç=~äë=îéêâéüêëäéêìüáöíéê _ÉêÉáÅÜ= ~ìëöéëåüáäçéêík= m~êâéä íj òé= ÖáÄí= Éë= ~å= ÇÉê= pωçëéáíé= ÇÉë _~åâéä~íòéëk=aáé=m~êâéä~íòëáíì~íáj çå= ~ã= wáéöéåã~êâí= ÄäáÉÄ= áå= ÇÉê ÄáëÜÉêáÖÉå=píêìâíìê=ÉêÜ~äíÉåK Rinderrouladen oder Schmorbraten zart gereifte Markenqualität kg 7,99 Dr. Oetker Pizza Ristorante tiefgefroren, versch. Sorten kg ab 5,4 b Pg.,9 beginnt die Backzeit Deutsche Markenbutter tiefgefroren, versch. Sorten kg,76 b 50-g-Stück,69 Krustenschinkenbraten frisch oder gepökelt, der saftige Braten mit knackiger Kruste kg 4,99 Spanischer Sekt Freixenet Cava Qualitäts-Sekt, versch. Sorten Ltr. 5, 0,75-Ltr.-Fl.,75 Costa Rica Ananas Extra Sweet, große Früchte Stück,79 Sommerwurst Mettwurst nach Cervelatwurst Art im Leinentuch gereift Filiale Bienroder Weg Die Straßenbauarbeiten sind beendet. Der Steinriederdamm ist wieder vom Bienroder Weg befahrbar. Frischeabteilungen. 00 g,99 Französischer Hartkäse aus Rohmilch Comte 45 % Fett i. Tr. aromatisch i. Geschmack 00 g,9 Holländischer Rosenkohl Kl. I, eine feine Gemüsebeilage für viele Fleischgerichte kg = 0, g-Btl.,66 Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! Wildspezialitäten aus dem Harz Frische Hirschkeule ohne Knochen Frische kg 7,90 Wildschweinkeule ohne Knochen kg 8,90 Frisches Wildgulasch Hirsch, Reh und Wildschwein kg 9,90 Filiale Kanzlerfeld Wir haben für Sie umgebaut, jetzt noch mehr Auswahl in allen Servicetelefon von 9 bis 6 Uhr 05 / 4 9 5

11 kêk=qr= =jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu Nr. Name Horn, Adrian 9 Reichel, Ken Nastase, Valentin 5 Schanda, Jan 5 Yildirim, Ramazan Brinkmann, Dennis Pfitzner, Marc 4 Rodrigues, Kosta Kruppke, Dennis 7 Fuchs, Benjamin Danneberg, Tim 7 Morabit, Smail 5 Banser, Fait-Florian 4 Washausen, Jan 4 Henn, Matthias 9 O`Neill, Riley 0 Onuegbu, Kingsley 6 Wehlage, Holger 8 Dogan, Deniz Yilmaz, Fatih Lenze, Christian 8 Schied, Marcel 6 Fejzic, Jasmin 0 Eilers, Justin 6 Scheil, Dominick 7 Aydemir, Selim Spiele davon eingewechselt ^JmêçÄÉ=îçå _ìêöü~ìëéåë pçäö~=éçëáíáî 5 6 davon ausgewechselt cê~åâñìêílj~áå= EëáÇFK= aéê PK=cì Ä~ääJiáÖ~= ÇêçÜí= ÇÉê= ÉêëíÉ açéáåöñ~ääk= jáííéäñéäçëéáéäéê= a~j îáç=pçäö~=îçå=t~åâéê=_ìêöü~ìj ëéå= ïìêçé= áå= ÇÉê= å~åü= ÇÉã mìåâíëéáéä= ÖÉÖÉå= g~üå= oéöéåëj ÄìêÖ=EMWNF=~ã=QK=lâíçÄÉê=~ÄÖÉÖÉJ ÄÉåÉå= ^JmêçÄÉ= éçëáíáî= ~ìñ= Ç~ë łpíáãìä~åòáìã= jéíüóäéëéìççj ÉéÜÉÇêáå=~äë=^ÄäÉÖÉê=îçå=jÉí~ãJ ÑÉéê~ãçå = ÖÉíÉëíÉíK= aéã= OSJg ÜJ êáöéå=çêçüí=áã=c~ääé=éáåéê=_éëí íáj ÖìåÖ= ÇÉë= bêöéäåáëëéë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ _JmêçÄÉ=ÉáåÉ=péÉêêÉK łaáéëé= píáãìä~åòáéå= ÖÉÜ êéå ÇÉê= dêìééé= ÇÉê= îéêäçíéåéå= pìäj ëí~åòéå=ìåç=òì=çéå=mëóåüçëíáãìj ä~åòáéå I=ë~ÖíÉ=açéáåÖJ^å~äóíáâÉê mêçñéëëçê= táäüéäã= påü åòéêi= iéáj íéê=çéë=fåëíáíìíë=ñωê=_áçåüéãáé=~å ÇÉê= aéìíëåüéå= péçêíüçåüëåüìäé h äåk aéê=aéìíëåüé=cì Ä~ääJ_ìåÇ=Ü~í péáéäéê= ìåç= séêéáå= ~ã= aáéåëí~ö ΩÄÉê=ÇáÉ=éçëáíáîÉ=^JmêçÄÉ=áåÑçêJ ãáéêík= déã = ÇÉê= ^åíájaçéáåöj oáåüíäáåáéå= Ü~ÄÉå= ÇÉê= sçêëí~åç ÇÉë=häìÄë=ìåÇ=pçäÖ~=åìå=QU=píìåJ ÇÉå= wéáíi= ÉáåÉ= wïéáí~å~äóëé= ~åj Ü~åÇ=ÇÉê=_JmêçÄÉ=òì=ÄÉ~åíê~ÖÉåK sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök= aáé= eçññåìåöéå ëáåç= Öêç = áå= _ê~ìåëåüïéáök= déj ÖÉå= qωäáåöéå= ëçääéå= ÇáÉ= mü~åj íçãë=~ã=pçåå~äéåç=env=rüêf=~å áüêé= páéöéëëéêáé= ~åâåωéñéå= ìåç Ç~ÄÉá= ~ìåü= ãáí= çññéåëáîéã= _~ëj âéíä~ää=çáé=sçäâëï~öéåje~ääé= ÑΩäJ äéåk aáéåëí~ö=öáåö=éë=ñωê=çáé=kéï vçêâéê=mü~åíçãë=å~åü=oü åççêñi łéáå= péáéäi= Ç~ë= ïáê= ëç= Éêåëí= åéüj ãéå= ïáé= àéçéë= _ìåçéëäáö~ëéáéäk táê= ïçääéå= ÖÉïáååÉå I= Ö~Ä= ëáåü mü~åíçãëjqê~áåéê= jìí~éåáå= áã sçêñéäç= ÇÉê= mçâ~äjm~êíáé= ÖÉÖÉå ÇÉå= mêçj_jwïéáíäáöáëíéå= ÉåíJ ëåüäçëëéåk= káåüí= ãáíüéäñéå= áå= ÇÉê _ÉÖÉÖåìåÖI= ÇáÉ= ÄÉá= oéç~âíáçåëj ëåüäìëë= åçåü= åáåüí= ÄÉÉåÇÉí= ï~êi âçååíé= g~ëçå= `~áåi= ÇÉê= ÉáåÉ= tçj ÅÜÉ= áã= qê~áåáåö= é~ìëáéêéå= ãìëëj íéi= ïéáä= Éê= ëáåü= ëéáåé= téáëüéáíëj ò ÜåÉ= ÉåíÑÉêåÉå= äáé K= ^åëçåëíéåi ÄÉíçåíÉ= jìí~éåáåi= ïçääé= Éê= ãáí ÇÉê= ÉêëíÉå= d~êçé= ~åíêéíéåi= ïçüä gespielte Minuten Tore 4 Vorlagen Scorer-Punkte pmloq łwáéä=áëí=çéê hä~ëëéåéêü~äí cì Ä~ääW=fåíÉêîáÉï=ãáí=ÇÉã=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=sçê=çéê=m~êj íáé=öéöéå=m~çéêäçêå=ëéê~åü ÇáÉ=å_=ãáí=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=ωäéê ÇáÉ=bêï~êíìåÖ=ÇÉê=c~åëK \ sáéäé= c~åë= Ü~ÄÉå= å~åü= ÇÉã påüäìëëéñáññ= ÖÉÖÉå= téêçéê= _êéãéå ÖÉéÑáÑÑÉåI= â ååéå= páé= ÇÉå= råãìí ÇÉê=c~åë=å~ÅÜîçääòáÉÜÉå\ > fåü= Öä~ìÄÉI= Ç~ëë= ïáê= ~Ä= ÇÉê TMK=jáåìíÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= âéáåéå= ÖìíÉå cì Ä~ää=ãÉÜê=ÖÉëéáÉäí=Ü~ÄÉåK=táê Ü~ííÉå=ìåíÉê=ÇÉê=tçÅÜÉ=Éáå=âçãJ éäéííéë= péáéä= ÄÉëíêáííÉåI= téêçéê åìê= Éáåë= ΩÄÉê= QR= jáåìíéåk= táê ï~êéå=çéëü~ää=éáåñ~åü=åáåüí=ãéüê áå=çéê=i~öéi=aêìåâ=òì=éåíïáåâéäå ìåç= ãìëëíéå= ìåíéê= ÇáÉëÉå= rãj ëí åçéå=ãáí=çéã=éáåéå=mìåâí=òìj ÑêáÉÇÉå=ëÉáåK=sçêÜÉê=Ü~ÄÉ=áÅÜ=âÉáå ëåüäéåüíéë= péáéä= ãéáåéê= bäñ= ÖÉëÉJ ÜÉåK= få= ÇÉê= ÉêëíÉå= e äñíé= Ü~ÄÉå ïáê= ÇÉå= déöåéê= ÇìêÅÜ= Éáå= báöéåj íçê=òìê=cωüêìåö=îéêüçäñéå=ìåç=áå ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= Ü~ÄÉå= ÇáÉ _êéãéê=ìåëéê=qçê=~ìåü=éêëí=öéöéå båçé=áå=déñ~üê=öéäê~åüík \ bêï~êíéí=éáå=qéáä=çéê=c~åë=å~åü ÇÉê= Éêëí= áå= äéíòíéê= jáåìíé= ÖÉÖäΩÅâJ íéå= aêáííäáö~èì~äáñáâ~íáçå= ÄÉêÉáíë òì=îáéä\ sáéäé=séêäéíòíé=áã báåíê~åüíjh~çéê cì Ä~ääW=pã~áä=jçê~Äáí=Ñ ääí=åçåü=ä åöéê=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= jáí= ÖÉï~äJ íáöéå= séêäéíòìåöëëçêöéå= Ü~í= Ç~ë cì Ä~ääJaêáííäáÖ~íÉ~ã= îçå= báåj íê~åüí= áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= òì= â ãéj ÑÉåK pã~áä= jçê~äáí= E ÄÉêÄÉä~ëíìåÖ ÇÉë= jìëâéä~åë~íòéë= ÇÉë= ÑΩåÑíÉå iéåçéåïáêäéäëf= ïáêç= áå= ÇáÉëÉã h~äéåçéêà~üê= ïçüä= â~ìã= åçåü òìã=báåë~íò=âçããéåk c~áíjcäçêá~å= _~åëéê= EjìëâÉäÑ~J ëéêêáëë=áã= läéêëåüéåâéäf= ïáêç= ~äj äéê= sçê~ìëëáåüí= å~åü= båçé= ÇÉë jçå~íë=ïáéçéê=òìê=séêñωöìåö=ëíéj ÜÉå= ìåç= â ååíé= ÄÉá= çéíáã~äéã eéáäìåöëîéêä~ìñ= ~ã= OVK= kçîéãj ÄÉê= ÖÉÖÉå= råíéêü~åüáåö= ïáéçéê ãáíïáêâéåk aáé= i~åöòéáíîéêäéíòíéå= o~ã~j ò~å= váäçáêáã= EcÉêëÉåéêÉääìåÖ= ãáí báåääìíìåöfi=oáäéó=l=kéáää=em~íéäj ä~ëéüåéåäéëåüïéêçéåfi= g~å= t~ëj Ü~ìëÉå= EjìëâÉäÑ~ëÉêêáëëF= ìåç j~ííüá~ë=eéååe=fååéåä~åçêáëë=áã håáéf= ëíéüéå= ÜáåÖÉÖÉå= ÖÉå~ìëç îçê= ÉáåÉê= oωåââéüê= áåë= j~ååj ëåü~ñíëíê~áåáåö= ïáé= _Éåà~ãáå cìåüë=e^ççìâíçêéåéêçääéãéfk _ÉëëÉê= ëáéüí= Éë= ÄÉá= aéååáë gelbe Karten 6 4 Durchschnittsnote 4,8,58 4, 4,04,6,6,46,90,00,7,8 4,46,60,00,00,75 4,06,75,,90,,5 pã~áä=jçê~äáík= cçíçw=káéäëéå _êáåâã~åå= Ek~ëÉåÄÉáåÄêìÅÜFI aéååáë=hêìééâé=eoéáòìåö=çéê=déj ë ãìëâìä~íìêf= ìåç= `Üêáëíá~å iéåòé= E_äìíÉêÖìëë= áå= ÇÉê= t~çéf ~ìëk= aáéëé= ÇêÉá= oçìíáåáéêë= â ååj íéå=öéöéå=çéå=p`=m~çéêäçêå=ïáéj ÇÉê=áã=h~ÇÉê=ëÉáåK > sáéääéáåüí=ëåü~ìí=ëáåü=ã~ååü=éáj åéê= ÇáÉ= q~äéääé= ~å= ìåç= ÇáÉ= âçãj ãéåçéå=déöåéê=ìåç=êéåüåéí=ëáåü Ç~åå=å~ÅÜ=ÇÉã=jìëíÉê=łt~ë=ï J êé= ïéåå\ = Éíï~ë= ~ìëk= táåüíáö= áëí ~ÄÉêI= ÇáÉ= i~öé= êé~äáëíáëåü= ÉáåòìJ ëåü íòéå=ìåç=òì=ëéüéåi=ç~ëë=~ìåü ÄÉá= ÖÉïçååÉåÉå= péáéäéå= åáåüí áããéê= ~ääéë= Öìí= ï~êk= råëéê= wáéä áëí=áå=çáéëéê=péáéäòéáí=çéê=hä~ëëéåj ÉêÜ~äí=ìåÇ=ÇáÉ=hçåëçäáÇáÉêìåÖ=ÇÉë séêéáåë= ìåç= ìåíéê= ÇáÉëÉå= déj ëáåüíëéìåâíéå= áëí= Ç~ë= ÄáëÜÉê= ÉêJ êéáåüíé=~äëçäìí=çkâk=qêçíòçéã=ëçää åáåüí= ÇÉê= báåçêìåâ= ÉåíëíÉÜÉåI Ç~ëë= ãáåü= mìåâíéi= ÇáÉ= ã~å= òì e~ìëé= ÉáåÑ~ÅÜ= äáéöéåä ëëíi= åáåüí êöéêåk \ bë= â ååíé= ÇÉê= báåçêìåâ= ÉåíëíÉJ ÜÉåI=~äë=ëÉá=ÇáÉ=bêï~êíìåÖëÜ~äíìåÖ ÇÉååçÅÜ=Öê ÉêKKK > KKKfÅÜ=ÇÉåâÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=òïÉá=âìêò ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= îéêäçêéåéå= péáéäé ÇÉå= kéö~íáîéáåçêìåâ= îéêëí êâí Ü~ÄÉåK=j~å=Ç~êÑ=àÉÇçÅÜ=áå=ëç=ÉáJ åéê=~ìëöéöäáåüéåéå=iáö~=åáåüí=éêj ï~êíéåi=ç~ëë=çáé=p~áëçå=çüåé=^ìñ ìåç= ^Ä= îéêä ìñík= táåüíáö= áëí= ÇáÉ pí~äáäáëáéêìåö= ìåç= Äáëä~åÖ= äáéöéå ïáê= áã= łdêωåéå= _ÉêÉáÅÜ K= pçäåüé mü~ëéå= ãáí= e ÜÉå= ìåç= qáéñéå ïéêçéå= ìåë= ~ìåü= áå= wìâìåñí= ÉêJ ï~êíéåk \ táé=êé~öáéêéå=çáé=îáéäéå=îçå=füj cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aáé kçêçâìêîé=ëçää=ωäéêç~åüí=ìåç=ãáí páíòéä íòéå= ~ìëöéëí~ííéí= ïéêçéåk łqéåüåáëåü= ã~åüí= Ç~ë= páåå I= ëç ÇÉê= läéêäωêöéêãéáëíéêi= łïéáä= ÇáÉ kçêçâìêîé=ç~åå=äéáã=^ìëä~ì=çéê e~ìéííêáäωåé= ~äë= ^ìëïéáåüèì~êj íáéê= òìê= séêñωöìåö= ëíéüík = jáí kçêçâìêîé= ìåç= e~ìéííêáäωåé ENTIT= jáääáçåéå= bìêçf= ïωêçéå OMMM=îÉêâ~ìÑÄ~êÉ= páíòéä íòé ãéüê= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK= fåëöéë~ãí= Ü íj íéå= OR=MMM= wìëåü~ìéê= Ç~åå= áã ~ìëöéä~ìíéå=pí~çáçå=mä~íòk kçåü=áå=çéê=iìñí=ü åöí=çéê=m~êíi ÇÉå= báåíê~åüí= ÄÉáã= pí~çáçå~ìëj Ä~ì= òì= äéáëíéå= Ü~íK= pç= ä~ìñéå= ÇáÉ déëéê ÅÜÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=îçå=báåíê~ÅÜí òì= Ñáå~åòáÉêÉåÇÉå= łhìäìë = Eãáí cìåâíáçåëê ìãéåi= déëåü ÑíëëíÉäJ äéi= d~ëíêçåçãáéf= Ó= êìåç= OIS= jáäj äáçåéå=bìêçk= aáé= ÉåíÖÉÖÉå= ÇÉê= _ÉêÉÅÜåìåJ ÖÉå=îçå=îçê=òïÉá=g~ÜêÉå=Éåíëí~åJ ÇÉåÉå= jéüêâçëíéå= ÑΩê= ÇÉå= pí~j Çáçå~ìëÄ~ì= ÄÉÖêΩåÇÉíÉ= rïé= _áêj âéêi=déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=pí~ÇíÜ~äJ äéå=dãäei=ãáí=ã~ëëáîéå=_~ìâçëj íéåëíéáöéêìåöéå= ìåç= åéìéå= ^ìñj båö~öáéêí=~ã=péáéäñéäçê~åçw=qê~áåéê=iáéäéêâåéåüík= åéå=éáåöéëéíòíéå=àìåöéå=péáéäéê=~ìñ ÇáÉ=mÑáÑÑÉ\ > aáé= páíì~íáçå= áëí= ÑΩê= àìåöé= ^âj íéìêé= ëáåüéêäáåü= åáåüí= ÉáåÑ~ÅÜI ëí Üäí= ëáé= ~ÄÉê= ~ìåük= bë= áëí= ïáåüj íáöi= Ç~ëë= ëáé= ãéêâéåi= ~ìåü= áå= páj íì~íáçåéåi=áå=çéåéå=éë=éáåã~ä=ìåj ÖÉãΩíäáÅÜ=ïÉêÇÉå=â~ååI=sÉêíê~ìJ Éå= ÖÉëÅÜÉåâí= òì= ÄÉâçããÉåK= aéê séêéáå= Ü~í= ÖÉåΩÖÉåÇ= ÖìíÉI= àìåöé péáéäéêi= ÇÉëÜ~äÄ= ïéêçéå= ïáê= ëáé ~ìåü=ïéáíéêüáå=áåíéöêáéêéåk \ táé= ÖÉÜÉå= páé= ãáí= áüêéã= qé~ã áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= ^ìñö~äé= áå= m~çéêj Äçêå\ > m~çéêäçêå= ÄÉëáíòí= ÇáÉ= ãáí= ^ÄJ ëí~åç= ëéáéäëí êâëíé= j~ååëåü~ñí łaéê=pí~çáçå~ìëä~ì Ü~í=àÉíòí=mêáçêáí í l_w=cáå~åòáéêìåö=çìêåü=oωåâä~öéå=ã ÖäáÅÜ ä~öéå= ÇÉê= aéìíëåüéå= cì Ä~ääJiáJ Ö~K= j ÖäáÅÜ= ëéá= ÇáÉ= cáå~åòáéêìåö ä~ìí= séêï~äíìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ~åöéj ëé~êíéå= oωåâä~öéå= ÄÉá= ÇÉê= pí~çík łtáê=â ååéå=ç~ë=ëíéããéåi=ìå~äj Ü åöáö= Ç~îçåI= çä= ÇáÉ= âçããéåçé píéìéêëåü íòìåö= ÇáÉ= Éêï~êíÉíÉå báåäêωåüé= ÄêáåÖí I= áëí= ëáåü= ÇÉê läéêäωêöéêãéáëíéê= ëáåüéêk= báåj íê~åüí=ëéá=å~åü=ïáé=îçê=éáå=ëéçêíäáj ÅÜÉë= ^ìëü åöéëåüáäç= ìåç= ÉáåÉ ^åòáéüìåöëã~êâé= ÉêëíÉå= o~åöéëk aéëü~ää= Ü~ÄÉ= ÇÉê= pí~çáçå~ìëä~ì àéíòí=mêáçêáí ík ^ìñ= ÇÉå= ëí ÇíáëÅÜÉå= e~ìëü~äí âçããí= ÉáåÉ= _Éä~ëíìåÖ= îçå= êìåç ON=jáääáçåÉå=bìêç=EÇáÉ=jÉÜêïÉêíJ ëíéìéê=äéâçããí=çáé=pí~çí=òìj êωåâf= òïáëåüéå= OMMV= ìåç= OMNN Ç~òìK=a~òì=í~Öí=ÇÉê=sÉêï~äíìåÖëJ ~ìëëåüìëë= ~ã= NUK= kçîéãäéêk ^ìåü=çáé=pí~çíü~ääéå=dãäe=ãìëë ÉáåÉå=_ÉëÅÜäìëë=Ñ~ëëÉåK łt~ë= ïáê= ÑΩê= ÉáåÉå= Ó= ÇÉêòÉáíáJ ÖÉå= Ó= aêáííäáöáëíéå= äéáëíéåi= â~åå ëáåü= ÑΩê= ÉáåÉ= ~å= píéìéêå= ~êãé pí~çí=ï~üêäáåü=ëéüéå=ä~ëëéå I=ë~ÖJ íé= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~ååk= ãà NN cçíçw=qk^k ÇÉê= iáö~k= k~åü= ÉáåÉã= âäéáåéå e åöéê= Ü~ÄÉå= ëáé= ëáåü= ÇìêÅÜ= ÇÉå PWMJpáÉÖ=áå=aêÉëÇÉå=ÉáåÇêìÅâëîçää òìêωåâöéãéäçéík= táê= ïéêçéå= Öìí îçêäéêéáíéí= å~åü= m~çéêäçêå= Ñ~ÜJ êéåi= íêçíòçéã= ëáåç= ïáê= Ççêí= ÇÉÑáJ åáíáî=åìê=^ì ÉåëÉáíÉêK \ s~äéåíáå=k~ëí~ëé=ë~ =~ã=pçååj ~ÄÉåÇ= ÉêåÉìí= ~ìñ= ÇÉê= _~åâi= Ü~ííÉ Ç~ë= ëéçêíäáåüé= ççéê= éêáî~íé= dêωåj ÇÉ\ > a~ë= Ü~ííÉ= ~ääéáå= ëéçêíäáåüé dêωåçék= péáåé= éêáî~íé= páíì~íáçå ëáéüí= ïáéçéê= ÄÉëëÉê= ~ìëk= táê= ~äë séêéáå=ü~äéå=îéêëìåüíi=áüã=ëç=öìí Éë=ÖáåÖ=òì= ÜÉäÑÉåK=bê= ïáêç=~ìñ= àéj ÇÉå= c~ää= ïáéçéê= ëéáåé= péáéäé= ÑΩê ìåë=ã~åüéåk PK=iáÖ~ q^_biib sño=^~äéå=j=_ìêöü~ìëéå tk=_êéãéå=ff=j=c`=géå~ ot=bêñìêí=j=hák=bãçéå oéöéåëäìêö=j=píìííö~êí=ff p~åçü~ìëéå=j=hák=lññéåä~åü råíéêü~åüáåö=j=råk=_éêäáå aωëëéäççêñ=j=tìéééêí~ä hák=píìííö~êí=j=ak=aêéëçéå bêòök=^ìé=j=_k=jωååüéå=ff m~çéêäçêå=j=_ê~ìåëåüïéáö cêk p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k pçk pçk = NK=råK=_Éêäáå= NP= OQWNN= OU = OK=háK=bãÇÉå= NP= OMWV= = OU = PK=m~ÇÉêÄçêå= NP= OPWNQ= OS = QK=aΩëëÉäÇçêÑ= NP= OMWNM= OP = RK=ot=bêÑìêí= NP= OPWNT= OO = SK=p~åÇÜ~ìëÉå= NP= ORWNV= ON = TK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= NP= NUWNQ= OM = UK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= NP= NVWNS= OM = VK=píìííÖ~êí=ff= NP= OTWOM= NV NMK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= NP= NRWNU= NT NNK=bêòÖK=^ìÉ= NP= NVWNU= NS NOK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= NP= NRWNR= NS NPK=tìééÉêí~ä= NP= NQWNT= NS NQK=sÑo=^~äÉå= NP= NMWNR= NQ NRK=c`=gÉå~= NP= NSWOP= NQ NSK=aK=aêÉëÇÉå= NO= NMWNP= NP NTK=oÉÖÉåëÄìêÖ= NP= NPWOS= NM NUK=_ìêÖÜ~ìëÉå= NP= NTWPO= NM NVK=tK=_êÉãÉå=ff= NO= NTWOR= = U OMK=háK=píìííÖ~êí= NP= NTWPM= = S bãáê=jìí~éåáåw=łkìê=öéãéáåë~ã=ëáåç=ïáê=ëí~êâ k~åü=çéê=mçâ~äé~êíáé=~ã=aáéåëí~ö=âçåòéåíêáéêéå=ëáåü=çáé=bêëíäáö~j_~ëâéíä~ääéê=~ìñ=áüê=eéáãëéáéä=~ã=pçåå~äéåç=áå=çéê=stje~ääé=öéöéå=qωäáåöéå ~ìåüi=ìã=ëéáåé=péáéäéê=~ìñ=çáé=ñçäj ÖÉåÇÉ= eéáã~ìñö~äé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ t~äíéê= qáöéêë= îçêòìäéêéáíéåk= déj ÖÉå=ÇÉå=bäÑíÉå=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=ïçääÉå ÇáÉ= mü~åíçãë= áüêé= péêáé= îçå= òìj äéíòí= îáéê= páéöéå= áå= ÑΩåÑ= péáéäéå ïéáíéê=~ìëä~ìéåk aáé= dêìåçä~öé= Ç~ÑΩê= ïìêçé= áå ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=q~ÖÉå=ÖÉäÉÖíI=áå ÇÉåÉå= ÇáÉ= péáéäéê= ãáí= hê~ñííê~áj åáåö= ÖÉëí êâí= ìåç= í~âíáëåü= ÖÉJ ëåüìäí=~ìñ=çáé=âçããéåçéå=^ìñö~j ÄÉå=îçêÄÉêÉáíÉí=ïìêÇÉåK=łtáê=Ü~J ÄÉå= ëåüäáåüí= ÄÉëëÉê= ÖÉëéáÉäí I= ÄÉJ ÖêΩåÇÉí= jìí~éåáå= ÇáÉ= iéáëíìåöëj ëíéáöéêìåö= ëéáåéê= j~ååëåü~ñí= áå äéíòíéê= wéáík= ł ÄÉêÇáÉë= Ü~ÄÉå= ïáê jáåü~éä= cäçïéêë= ÄÉëëÉê= áå= ÇáÉ j~ååëåü~ñí=áåíéöêáéêík d~åò= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= ï~ê= Éë= Ç~åå ÇçÅÜ= åáåüí= ãáí= ÇÉê= åéìéå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= pí êâék= bêëí= ~äë= Éë= ÖÉJ ä~åöi= ÇáÉ= aéñéåëáîé= òì= ëí~äáäáëáéj êéåi=éêëéáéäíé=ëáåü=çáé=j~ååëåü~ñí Ç~êΩÄÉê= ÇáÉ= å íáöé= oìüé= ÑΩê= ÇáÉ ÉêëíÉå= páéöék= łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ ëéüê= àìåöé= j~ååëåü~ñí= ìåç= ãωëj ëéå= ìåë= ìåëéêé= bêñ~üêìåö= îçå péáéä= òì= péáéä= ÜçäÉå I= ÄÉëí íáöí ~ìåü= jìí~éåáåk= ^ÄÉêW= łtáê= äéäéå îçå=ìåëéêéê=aéñéåëáîék kìê= áã= kéäéåë~íò= Éêò Üäí= Éê ïéáíéêi=ç~ëë=ã~å=~ìåü=ñêáëåüé=^åj ÖêáÑÑëî~êá~íáçåÉå= ÖÉΩÄí= Ü~ÄÉK łtáê= ã ÅÜíÉå= Éíï~ë= kéìéë= éêçj ÄáÉêÉåK = déöéå= qêáéê= ÖÉä~åÖÉå ëéáåéã= qé~ã= Éêëíã~äë= áå= ÇáÉëÉê p~áëçå=ãéüê=~äë=um=mìåâíé=ìåç=ëç ÖÉÜí= ã~å= áå= _ê~ìåëåüïéáö= òìj ãáåçéëí= ãáí= ÇÉê= äéáëéå= eçññåìåö ~ìñ= çññéåëáîéåi= ëééâí~âìä êéå _~ëâéíä~ää= áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÉå= eéáãj ëéáéäék aéåå= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= cçêã= ÇÉê j~ååëåü~ñí= å~åü= çäéå= òéáöíi Üáåâí= ÇáÉ= båíïáåâäìåö= ÇÉê= wìj ëåü~ìéêò~üäéå= ÇáÉëÉã= qêéåç åçåü=üáåíéêüéêk=łtáê=ã~åüéå=éáåj Ñ~ÅÜ= ìåëéêé= ^êäéáí= ïéáíéê= ìåç îéêëìåüéå=ëçi=çáé=c~åë=áå=çáé=e~äj äé= òìêωåâòìüçäéåk= táê= ëáåç= ÉáåÉ àìåöé= j~ååëåü~ñí= ìåç= Äê~ìÅÜÉå ÇáÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ=îçå=ÇÉê=qêáÄΩJ åé I=ã~ÅÜí=jìí~éÅáÅ=ÇÉìíäáÅÜI=ìã åçåü= ÜáåíÉêÜÉêòìëÅÜáÉÄÉåW= łkìê ÖÉãÉáåë~ã=ëáåÇ=ïáê=ëí~êâK k~åü=çéã=bêñçäö=îçå=hóäé=sáëëéê=ìåç=`çk=áå=k êçäáåöéå=ñêéìíéå=ëáåü=çáé=c~åëk cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê

12 NO pmloq _qp`=ïáää=áå=_êéãéå ÇÉå=qáíÉä=Éêí~åòÉå pçååí~ö=jéáëíéêëåü~ñí=çéê=cçêã~íáçåéå _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=_éá=çéê=çéìíj ëåüéå=q~åòjjéáëíéêëåü~ñí=çéê=cçêj ã~íáçåéå=~ã= pçååí~ö= áå= _êéãéå ÖÉÜí=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qp`=Ç~ë å ÅÜëíÉ=j~ä=~å=ÇÉå=pí~êíK k~åüçéã= ÇÉê= _qp`= îçå OMMM=Äáë= OMMR= ëéåüëã~ä= ÜáåíÉêÉáJ å~åçéê=aéìíëåüéê=jéáëíéê=öéïçêj ÇÉå=ï~êI=ÉåíëÅÜáÉÇ=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åJ ÖÉåÉå= ÄÉáÇÉå= g~üêéå= ÇÉê= NK= q` iìçïáöëäìêö= ÇáÉëÉ= qáíéäâ ãéñé ÑΩê=ëáÅÜI=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ïìêJ ÇÉå=àÉïÉáäë=wïÉáíÉêK=t ÜêÉåÇ=ÇÉê séêäìëí= ÇÉë= qáíéäë= OMMS= áå= iìçj ïáöëäìêö= ãáí= åìê= ÉáåÉã= ìåíéêj ëåüáéçäáåüéå= téêíìåöëéìåâí âå~éé= ï~êi= ëåüäìö= ÇÉê= å~íáçå~äé e~ìéíâçåâìêêéåí=çéå=_qp`=ommt ãáí= ÉáåÉê= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå= q~öéëj äéáëíìåök a~ë=oéååéå=ìã=çáé=çáéëà ÜêáÖÉ jéáëíéêëåü~ñí= áëí= î ääáö= çññéåk= ^äë qáíéäîéêíéáçáöéê= ÖÉåáÉ í= iìçïáöëj ÄìêÖ= ÉáåÉå= âäéáåéå= sçêíéáäk= aéåj åçåü= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= áåíéêå~íáçå~äéå jéáëíéêëåü~ñíéå=öéòéáöíi=ç~ëë=ëáåü ÇÉê= _qp`= áã= déöéåë~íò= òìê= îéêj Ö~åÖÉåÉå=p~áëçå=ëí~êâ=îÉêÄÉëëÉêå âçååíék=aáé=~âíìéääé=`üçêéçöê~ñáé cáíåéëë ÑΩê=j ååéê _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= łtéáí= ΩÄÉê QMI= ~ÄÉê= áããéê= åçåü= åáåüí= ãωj ÇÉ I=ëç=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=dêìéJ éé=àìåö=öéääáéäéåéê=cêéáòéáíëéçêíj äéê=çéë=sñ_=oçíjtéáëëk mçïéê= cáíåéëëi= táêäéäë ìäéåj ëéçêíi= eéêòâêéáëä~ìñíê~áåáåö= ìåç ~ìåü= _~ääëéáéäé= àéçéå= açååéêëí~ö îçå=nv=äáë=onkpm=rüê=áå=çéê=qìêåj Ü~ääÉ= påüìäé= _ΩêÖÉêëíê~ É= ~ìñ ÇÉã= mêçöê~ããk= fåñçêã~íáçåéå ìåíéê=qéäéñçå=rn=pt=mmk áëí= îçå= `ÜÉÑíê~áåÉê= oωçáöéê hå~~åâ= ΩÄÉê~êÄÉáíÉíI= ÇáÉ= j~ååj ëåü~ñí= òìçéã= ìãöéëí~äíéí= ïçêj ÇÉåK=_Éá=ÇÉê=tj=å~Üã=ÇÉê=_qp` ÇÉê=hçåâìêêÉåò=ÄÉêÉáíë=ïáÉÇÉê=ÉáJ åé= téêíìåöëéáåë= ~ÄåÉÜãÉå= ìåç ÉêòáÉäíÉ=ÇÉå=ÇêáííÉå=mä~íòK łråëéêé=_áäçéê=ëáåç=åçåü=âä~êéê ÖÉëí~äíÉíI=~å=ÇÉê=mê òáëáçå=ìåëéêéê iáåáéå= ìåç= oéáüéå= Ü~ÄÉå= ïáê= áåj íéåëáî= áã= qê~áåáåö= ÖÉÑÉáäí I= ë~öí `ÜÉÑíê~áåÉê= oωçáöéê= hå~~åâk ^ìåü= j~ååëåü~ñíëâ~éáí å= céäáñ qéìñéêí=áëí=îçå=çéê=éáöéåéå=qé~ãj ëí êâé= ΩÄÉêòÉìÖíW= łtáéçéêüçäéå ïáê= ìåëéêé= ëéüê= ÖìíÉå= cáå~ääéáëj íìåöéå= ïáé= ÄÉá= ÇÉê= bj= ìåç= tji Ç~åå= ÖÉÜí= â~ìã= Éáå= téö= ~å= ìåë îçêäéák = aáé= j~ååëåü~ñí= ïáää= ÇÉå qáíéä= òìêωåâ= å~åü= _ê~ìåëåüïéáö ÜçäÉåI= ìã= áüå= áã= âçããéåçéå g~üê=îçê=éáöéåéã=mìääáâìã=áå=çéê sçäâëï~öéåje~ääé=òì=îéêíéáçáöéåk aáé=^jcçêã~íáçå=çéë=_qp`=äáéj íéí= ~ääéå= c~åë= ìåç= cêéìåçéå= ÇáÉ déäéöéåüéáíi= ~å= ÉáåÉã= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= ^ÄëÅÜäìëëíê~áåáåÖ= ~ã= açåj åéêëí~ö= ìã= OMKPM=rÜê= áã= _qp`i _ ÅâäÉêëíê~ É=ONVI=íÉáäòìåÉÜãÉåK jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr iáçåë=áåíéêå~íáçå~ä=îéêíêéíéå ^ã=pçåå~äéåç=éåíëåüéáçéí=ëáåü=öéöéå=ïéå=_ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=áã=bìêçäçïä=ëéáéäéå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=få=çéê=âçãj ãéåçéå=p~áëçå=åéüãéå=çáé _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=éêëíj ã~äë=ëéáí=òïéá=g~üêéå=ïáéj ÇÉê=~ã=bìêçÄçïä=íÉáäK=aáÉ båíëåüéáçìåö=ñáéä=çéå=séêj ~åíïçêíäáåüéå=~ääéêçáåöë åáåüí=äéáåüík báöéåíäáåü= Ü ííéå= ÇáÉ= iáçåë= ~äë aéìíëåüéê= péêáéåãéáëíéê= ÇáÉ= îéêj Ö~åÖÉåÉå= îáéê= g~üêé= ~ã= bìêçj Äçïä= íéáäåéüãéå= â ååéåi= ÇçÅÜ ïáêíëåü~ñíäáåüé= ìåç= ëéçêíäáåüé ^ëééâíé= ï~êéå= òì= ëåüäéåüíi= ~äë Ç~ë= ëáåü= ÉáåÉ= qéáäå~üãé= ÖÉäçÜåí Ü ííék= a~ê~å= Ü~í= ëáåü= ÇáÉëÉë= g~üê åáåüí= îáéä= ÖÉ åçéêíi= ïéáíé= oéáëéå ìåç= ìå~ííê~âíáîé= déöåéê= ÇêçÜÉå ~ìåü= OMMVK= qêçíòçéã= ïáêç= ÇÉê oéâçêçãéáëíéê= ÑΩê= ÇáÉ= ł`ü~ãéáj çåëjié~öìé =áã=cççíä~ää=ãéäçéåk łk~åü= déëéê ÅÜÉå= ãáí= ÇÉã mê ëáçéåíéå= ÇÉë= aéìíëåüéå= cççíj Ä~ää= séêä~åçéëi= oçäéêí= eìäéêi Ü~ÄÉå= ïáê= ìåë= ÉåíëÅÜäçëëÉåI= ~ã jáí= ÇÉã= páéö= ΩÄÉê= háéä= áã= déêã~å= _çïä= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=ñωê=çéå=bìêçäçïä=èì~äáñáòáéêík= cçíçw=oéá åéê bìêçäçïä= íéáäòìåéüãéåk= táê= Ü~J ÄÉå= Éêâ~ååíI= Ç~ëë= ïáê= ìåë= åáåüí îçê= ëçäåüéå= ^ìñö~äéå= îéêëåüäáéj Éå= â ååéå I= ÄÉêáÅÜíÉí= iáçåëj mêéëëéëéêéåüéê=oéåé=pí~ããéêk báå= ÖÉïáÅÜíáÖÉê= ^ëééâí= ÑΩê= ÇáÉ båíëåüéáçìåöëñáåçìåöw= _Éáã= bìj êçäçïä=ïéêçéå=çáé=dêìéééå=åáåüí ~ìëöéäçëíi= ëçåçéêå= áå= ÉáåÉã= jáñ ~ìë=wìñ~ää=ìåç=^äëéê~åüé=ãáí=çéå séêéáåéå= ÖÉÄáäÇÉíK= aáéë= ïáêç= ~ã pçåå~äéåç= áå= táéå= ÇÉê= c~ää= ëéáå ìåç= Ççêí= ïáêç= Ç~ë= j~å~öéãéåí ÇÉê= iáçåë= îéêëìåüéåi= déöåéê= ~ìë ÇÉã= å ÜÉêÉå= rãñéäç= òì= âêáéöéåi ìã= oéáëéå= å~åü= oìëëä~åç= ççéê pé~åáéå=òì=îéêüáåçéêåk aáé= _ÉÑΩêÅÜíìåÖÉåI= ÄÉá= ã~ñáj ã~äéå=ñωåñ=òìë íòäáåüéå=ìåç=òéüå Äáë= òï äñ= péáéäéå= ~ã= píωåâ= ~ìåü ãéüê= îéêäéíòíé= ìåç= ~åöéëåüä~öéj åé=péáéäéê=òì=ü~äéåi=áëí=òï~ê=éê J ëéåíi=çêçåéí=ëáåü=~äéê=üáåíéê=çéã ~åöéééáäíéå= sçêäáäçj`ü~ê~âíéê ÉáåK=aÉå=ïçääÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ iáçåë=ä~ìí=pí~ããéê=ωäéêåéüãéåi łìã= Ç~ë= pí~åçáåö= ÇÉê= dci= ìåç ÇÉê=iáçåë=òì=îÉêÄÉëëÉêåK =råç=äéá ~ääéçéã= ÖáÄí= Éë= à~= ~ìåü= åçåü= ÇÉå ëéçêíäáåüéå=oéáòi=ëáåü=~ìñ=áåíéêå~j íáçå~äéê=bäéåé=òì=îéêöäéáåüéåk pí~êâéë=pí~êíéêñéäç=äéáã=o~çåêçëë=áå=iéüåççêñ OUK=nìÉêÑÉäÇÉáåêÉååÉå=ÇÉë=os=m~åíÜÉê=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=Ó=táÉÇÉê=eçÄÄóêÉååÉå=ÑΩê=c~ÜêÉê=~Ä=NU=g~ÜêÉ=~ìëÖÉëÅÜêáÉÄÉå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= os= m~åj íüéê=ü~í=~ã=pçåå~äéåç=áã=m~ïéäj ëåüéåüçäò=ãáí=pr=bäáíéñ~üêéêå=~ìë ÇÉã=Ö~åòÉå=_ìåÇÉëÖÉÄáÉí=ïáÉÇÉê Éáå=hä~ëëÉJpí~êíÉêÑÉäÇ=~ìÑÖÉÄçíÉåK a~ë= OUK= m~åíüéêjo~çèìéêñéäçj ÉáåêÉååÉå= ïáêç= ãáí= ÇÉê= j~ëíéêëj âä~ëëé= ΩÄÉê= RM= g~üêé= éωåâíäáåü ìã=nnkqr=rüê=~å=çéê=_ìåçéë~ääéé áå= iéüåççêñ= ÖÉëí~êíÉíK= aáé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= e~åë= _~ò~å= Eops= OPFI dωåíéê=_éêöéê=ìåç=táåñêáéç=_ ëé EÄÉáÇÉ= os= m~åíüéêf= ïéêçéå= îéêj ëìåüéåi= ìåíéê= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= ÑΩåÑ= òì âçããéåk= füêé= ëí êâëíéå= hçåâìêj êéåíéå=ëáåç=^êãáå=bäééä=en~=`êçëë qé~ãf=ìåç=g êö=cê~åâé=eod=e~êj ÄìêÖFK= a~ë= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ä~ìñéåçé oéååéå= ÇÉê= gìöéåç= â ååíéå= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= dá~åå~êäç= oáòòç Eops=OPF=ìåÇ=v~ååáÅâ=hçÜêë=Eos m~åíüéêf= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåI= ïéåå åáåüí= ÇÉê= páéöéê= îçå= OMMTI= qáã oéëâé=e_éêäáåfi=~ã=pí~êí=ï êék rã= NP=rÜê= ÖÉÜÉå= ÇáÉ= cê~ìéå ìåç= péåáçêéå= O= ~Ä= QN= g~üêé= áåë oéååéåk= dìíé=^ìëëáåüíéå= ÄÉá= ÇÉå cê~ìéå= ~ìñë= qêéééåüéå= òì= âçãj ãéå=ü~í=h~íêáå=c êëíéê=eops=opfi áüêé= ëí êâëíé= déöåéêáå= áëí= ^ååé _Éêíê~ã= EdÉêã~åá~= e~ãäìêöfk c~îçêáíéå= áã= oéååéå= ÇÉê= péåáçj êéå= O= ëáåç= sçêà~üêéëëáéöéê= eéáâç eéìëéê=eeo`=e~ååçîéêf=ìåç=sáâj íçê=pä~îáâ=eos=h~ëëéäfk _Éáã= oéååéå= ÇÉê= bäáíéâä~ëëéj j ååéê= ÖÉÜí= Éë= ~Ä= NQKPM=rÜê ΩÄÉê= SM= jáåìíéå= ïáéçéê= ìã= ÇÉå jáåü~éäj_éêöéêjdéçéåâjmçâ~äk wì=çéå=páéö~åï êíéêå=ò ÜäÉå=mÜáJ äáéé= _ÉÅâÉê= EpíÉîÉåë= qé~ã= e~ãj ÄìêÖFI= sçêà~üêéëëáéöéê= pîéå= içj êéåòéå= E`çåÅçêÇá~= e~ååçîéêf ìåç= eéáåêáåü= _ÉêÖÉê= Esci= tçäñëj ÄìêÖFK= aéê= os= m~åíüéê= êéåüåéí ãáí= ïéáíéêéå= éêçãáåéåíéå= c~üj êéêåi=ç~=çáéë=áã=kçêçéå=çáé=éáåòáj ÖÉ= séê~åëí~äíìåö= áëík= aéëü~ää tbo=pmfbiq=tl\ cì Ä~ää aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= báåj íê~åüí=íêáíí=pçååí~ö=ìã=nq=rüê òìã= ëåüïéêéå= aêáííäáö~j^ìëj ï êíëëéáéä= áå= m~çéêäçêå= ~åk açêí= ÇΩêÑíÉ= ÇÉê= _qps= åìê= ÉáåÉ `Ü~åÅÉ=ÄÉëáíòÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=^ÄJ ïéüê= ëíéüí= ìåç= Ç~ë= çññéåëáîé jáííéäñéäçëéáéä= îéêäéëëéêí= ïéêj ÇÉå= â~ååk=få= ÇÉê=lÄÉêäáÖ~= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉå= ÉãéÑ~åÖÉå= ÇáÉ cêéáéå= qìêåéê= pçåå~äéåç= ìã NQKPM=rÜê=_çêåêÉáÜÉI=báåíê~ÅÜí ff=áëí=~ã=pçååí~ö=ìã=nqkpm=rüê d~ëíöéäéê= îçå= e~åë~= iωåéj ÄìêÖK= aéê= _ps= äééê= ëíéääí= ëáåü ~ã= pçååí~ö= ìã= NQKPM=rÜê= áå eééëäáåöéå= îçêk= få= ÇÉê= ^JgìJ ÖÉåÇJ_ìåÇÉëäáÖ~= áëí= báåíê~åüí ~ã= pçååí~ö= ìã= NN=rÜê= áå `ÜÉãåáíò=òì=d~ëíK=få=ÇÉê=_JgìJ åáçêéåjoéöáçå~ääáö~= íêéíéå= ÄÉáJ ÇÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= qé~ãë= ~ìñ ÉáÖÉåÉã= mä~íò= ~åk= ^ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ìã= NQKPM=rÜê= ÇìÉääáÉêí ëáåü= ÇÉê= _p`= ^Åçëí~= ~ìñ= ÇÉã cê~åòëåüéå=céäç=ãáí=çéê=oéëéêj îé=çéë=sñi=tçäñëäìêöi=báåíê~åüí áëí= ~ã= pçååí~ö= ìã= NN=rÜê d~ëíöéäéê=îçå=_êéãéêü~îéåk 9:45 Uhr mber, 9 ve o N. 6 0, g ta rs e n n Do VfL WOL FSBURG N SC HEERENVEE 0 Uhr mber, 5: e v o N. 8 0, g a st m a S VfL WOL FSBURG US ENERGIE COTTB N WAGEN AREN Live in der VOLKS A olfsburg.de 88 oder 5/ 80 0 r te Tickets un _~ëâéíä~ää få=çéê=_ìåçéëäáö~=ïçääéå=çáé kéï= vçêâéê= mü~åíçãë= áüêé= bêj ÑçäÖëëÉêáÉ= áã= eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå qωäáåöéå= ÑçêíëÉíòÉå= EpÄÇKI= NV rüêi= stje~ääéfk= ^ã= jáííïçåü ÖÉÜí=Ç~åå=ÇáÉ=oÉáëÉ=å~ÅÜ=_~ãJ ÄÉêÖ= E_ÉÖáåå= NVKPM=rÜêFK= a~ë qé~ã= ÇÉê= pd= péçí= ìé= jéçáéå ÖÉÜí=~ã=pçååí~Ö=ìã=NU=rÜê=áå büáåöéå=~å=çéå=pí~êík=få=çéê=nk oéöáçå~ääáö~= ÇÉê= a~ãéå= ëéíòí ëáåü= ÇáÉ= séêíêéíìåö= ÇÉê= d báåíê~åüílrp`= ~ã= pçåå~äéåç ìã= NSKNR=rÜê= áå= ÇÉê= e~ääé= ÇÉê fëçäçéëåüìäé= ãáí= ÇÉê= _ìåçéëäáj Ö~JoÉëÉêîÉ= ~ìë= e~ääélp~~äé ~ìëéáå~åçéêk= få= ÇÉê= OK= oéöáçj å~ääáö~= ÇÉê= eéêêéå= êéáëí= ÇáÉ= pd ff= pçåå~äéåç= å~åü= téëíéêëíéj ÇÉ= E_ÉÖáåå= ìã= NUKPM=rÜêFK= få ÇÉê= a~ãéåjläéêäáö~= ÄÉëíêÉáíÉí ÇÉê=qps=pÅÜ~éÉå=Éáå=eÉáãëéáÉä ~ã= pçåå~äéåç= ìã= NSKNR=rÜê áå= ÇÉê= jéüêòïéåâü~ääé= ÖÉÖÉå ÇÉå= r_`= e~ååçîéêi= ï ÜêÉåÇ ÇáÉ= d= ff= pçåå~äéåç= ìã= NR rüê=áå=i~åöéåü~öéå=~ìñä ìñík fã= oçääëíìüäj_~ëâéíä~ää= êáåüj íéí= ÇáÉ= pd= cêéáé= qìêåéêljqs òìã=p~áëçå~ìñí~âí=áå=çéê=e~ääé ÇÉê= káäéäìåöéåëåüìäé= Éáå mìåâíëéáéäíìêåáéê=~ìë=ìåç=íêáññí ~ã= pçååí~ö= ìã= NN=rÜê= ~ìñ i~åöéåü~öéå=ff=ìåç=ìã=nr=rüê ~ìñ=çéå=e~ãäìêöéê=ps=fffk qéååáë ^ã= ÇêáííÉå= péáéäí~ö= ÇÉê= e~äj äéåë~áëçå= Ñ Üêí= Ç~ë= qé~ã= ÇÉë eéáçäéêöéê=q`=òì=éáåéã=läéêj äáö~íêéññéå= ÇÉê= eéêêéå= RR= òìã qs= eáäçéëüéáãk= qìo~= Éêï~êíÉí áå= ÇÉê= i~åçéëäáö~= ÇÉê= eéêêéå QM= ~ã= pçååí~ö= ìã= NM=rÜê= áã mä~ójlññ=çáé=qd=lëíéêï~äçk e~åçä~ää a~ë= séêä~åçëäáö~jqé~ã= ÇÉë jqs= ëéáéäí= pçåå~äéåç= ìã NVKPM= rüê= ÄÉá= qìp= _ÉêÖÉåK= få ÇÉê= i~åçéëäáö~= Ö~ëíáÉêí= ÇÉê jqs= ff= áå= dêk= i~ññéêçé= EpÄÇKI NUKPM=rÜêFI= òìê= ÖäÉáÅÜÉå= wéáí ãéëëéå= ëáåü= báåíê~åüíë= a~ãéå ãáí= ÇÉã= q`= påü åáåöéåk= a~ë j ååéêíé~ã= ÇÉë= jqs= eçåçéj ä~öé= Éêï~êíÉí= pçååí~ö= ìã= NS rüê= áå= ÉáÖÉåÉê= e~ääé= ÇáÉ= epd h~íäéåäìêölt~åüéåü~ìëéåk sçääéóä~ää aáé= wïéáíäáö~ã ååéê= ÇÉë rp`= Éêï~êíÉå= ~ã= pçåå~äéåç ìã= NVKPM=rÜê= áå= ÇÉê= qìåáå~j Ü~ääÉ=qpdi=pÅÜ åéáåüék oìöäó få= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ëéáéäéå ÇáÉ= téäñéå= ~ã= pçåå~äéåç= ÄÉá sáåíçêá~=iáåçéå=ffk q~åòéå aáé= ^Jcçêã~íáçå= ÇÉë= _qp` ïáää=äéá=çéê=çéìíëåüéå=jéáëíéêj ëåü~ñí= ~ã= pçååí~ö= áå= _êéãéå ÇÉå=qáíÉä=ÜçäÉåK o~çñ~üêéå aéê= os= m~åíüéê= êáåüíéí= ~ã pçåå~äéåç= ~Ä= NNKQR=rÜê= áã m~ïéäëåüéåüçäò= Ç~ë= OUK= o~çj èìéêñéäçéáåêéååéå=~ìëk ïéêçéå=pîéå=hìëåüä~=ìåç=p~ëåü~ _ÉêÖÉê= EÄÉáÇÉ= qé~ã= _ê~ìåj ëåüïéáöf= ~ääéë= Ç~ê~å= ëéíòéåi= ìåj íéê=çáé=éêëíéå=çêéá=òì=âçããéåk aéê= os= m~åíüéê= Ü~í= ~ìåü= ïáéj ÇÉê= Éáå= eçääóêéååéå= ÑΩê= c~üêéê ~Ä= NU= g~üêé= ΩÄÉê= ëáéäéå= oìåçéå ~ìëöéëåüêáéäéåk= ^åãéäçìåöéå ïéêçéå= åçåü= Äáë= ÉáåÉ= píìåçé= îçê ÇÉã= pí~êí= ENPKRM=rÜêF= ~åöéåçãj ãéåk= ^ìëâìåñíw= M=RP=MPLQU=ON ççéê=bjj~áäw=ëìëåüátv]öãñkçék= qê~áåáåö= ÑΩê=ÇáÉ= QM _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= ^Ä= açååéêëj í~ö= ÄáÉíÉí= ÇÉê= sño= téççéä= Éáå åéìéë= cáíåéëëjmêçöê~ãã= ëééòáéää ÑΩê= ~ääé= ΩÄÉê= QM= ~åk= déäéáíéí= ïáêç Ç~ë= qê~áåáåö= îçå= ÉáåÉã= müóëáçj íüéê~ééìíéå=ìåç=qê~áåéê=ñωê=jìäj íáñìåâíáçå~äéë= qê~áåáåöi= cäéñáj_~ê ìåç=kçêçáå=t~äâáåök a~ë=ł QMJqê~áåáåÖ =ëéêáåüí=~ääé ~å= ìåç= áëí= åáåüí= ïéííâ~ãéñj= ëçåj ÇÉêå= ÑáíåÉëëJ= ìåç= ÖÉëìåÇÜÉáíëçêáJ ÉåíáÉêíK=^äë=dêìåÇë~íò=ÖáäíW=łgÉÇÉê ã~åüí= ëç= ãáíi= ïáé= Éê= â~ååk = a~ë qê~áåáåöëéêçöê~ãã= ÇáÉåí= ÇÉê séêäéëëéêìåö= îçå= hçåçáíáçåi= _ÉJ ïéöäáåüâéáíi= hê~ñíi= hççêçáå~íáçåi jìëâéäâê ÑíáÖìåÖI=båíëé~ååìåÖëJ ìåç=aéüåñ ÜáÖâÉáíÉåK a~ë= qê~áåáåö= ÑáåÇÉí= ÇçååÉêëJ í~öë= îçå= OM= Äáë= ONKPM=rÜê= áå= ÇÉê péçêíü~ääé= ÇÉê= bêáåüjh ëíåéêj påüìäéi= t~ååéïéö= áå= téççéäi ëí~íík= qéáäåéüãéê= ëçääíéå= qìêåj ëåüìüé= ìåç= e~åçíìåü= Ç~ÄÉá= Ü~J ÄÉåK= fåñçw= sñojtéççéäi= qéäéñçå M=RP=MSLRR=NUI=j~êáçå=eÉäãâÉK cêáëäéé äáîé=éêäéäéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= péáí= OM= g~üj êéå= ÑäáÉÖÉå= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÇáÉ cêáëäééjpåüéáäéåk= wìã= gìäáä ìã ÑáåÇÉí= ÇÉëÜ~äÄ= ~ã= OVK= ìåç PMK=kçîÉãÄÉê= Ç~ë= gìäáä ìãëíìêj åáéê=ł`~åçäéj`ìé =ãáí=áåíéêå~íáçj å~äéê=_éíéáäáöìåö=ëí~íík= råíéê= ÇÉå= qéáäåéüãéêå= ëáåç ~ìåü=péáéäéê=çéë=téäñéå=pk`k=îéêj íêéíéåk= ^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉêáå= jéáâé e~êãë= Éêâä êíw= łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë ~ìñ= ìåëéêé= d ëíé= ìåç= ÜçÑÑÉå= ÄÉJ ëçåçéêë= ~ìñ= îáéäé= wìëåü~ìéêi= ÇáÉ ÇÉå= ÄÉêΩÜãíÉå= Dpéáêáí= çñ= íüé= d~j ãéd= ÉêäÉÄÉå= ïçääéåk = a~ë= ëéáå péçêí= ëéüéåëïéêí= áëíi= ïéá = ~ìåü `Üêáëíá~å= _ÉÜêÉåëI= dêωåçìåöëj ãáíöäáéç=ìåç=qê~áåéê=çéê=oçí~íçéë mçí~íçéëw=ła~ë=qìêåáéê=áëí=ñωê=cêáëj ÄÉÉJáåíÉêÉëëáÉêíÉ= wìëåü~ìéê= ÉáåÉ ëéäíéåé= déäéöéåüéáí= äáîé= òì= ÉêäÉJ ÄÉåI= ïçêìã= Éë= áå= ÇáÉëÉê= péçêí~êí ÖÉÜíK= aáé= hçãäáå~íáçå= ~ìë= ëéçêíj äáåüéê= e ÅÜëíäÉáëíìåÖ= ìåç= c~áêj éä~ó=áëí=áããéê=ëéüéåëïéêík

13 kêk=qr= =jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu pmloq NP mi^qwfboq jáåü~éä=`~ãö ò=äçñí=ëáåü=òìã=páéö jáåü~éä=`~ãö ò=îçã=_çñåäìä TO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~í=dçäÇ=ÄÉá ÇÉå= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= i~åçéëãéáëj íéêëåü~ñíéå= ÇÉë= _JìåÇ= `Jhä~ëJ ëéåíìêåáéêë= áå= háêåüïéóüé= ÖÉJ ÜçäíK=k~ÅÜ=ä~åÖÉê=tÉííâ~ãéÑJ é~ìëé= ìåç= âçåëéèìéåíéê= sçêj ÄÉêÉáíìåÖ= ÄçñíÉ= ëáåü= `~ãö ò áã= téäíéêöéïáåüí= SV= háäç= Äáë áåë= cáå~äé= îçê= ìåç= ÄÉëáÉÖíÉ Ççêí= ÇÉå= dáñüçêåéê= `Üêáëíá~å påüã~äòk= cçíçw=çü lüåé=mìåâíîéêäìëí=~ìñöéëíáéöéå aáé= åéì= ÖÉÖêΩåÇÉíÉ= qéååáëj eéêêéåjpmjj~ååëåü~ñí= ÇÉë ps=läóãéá~= _ê~ìåëåüïéáö= áëí áã=éêëíéå=mìåâíëéáéäà~üê=çüåé mìåâíîéêäìëí=áå=çáé=_éòáêâëäáö~ ~ìñöéëíáéöéåk= a~ë= ÉêÑçäÖêÉáJ ÅÜÉ= qé~ã= EcçíçI= îkäki= ÜáåíÉåFW ^äéñ~åçéê= pí~çäéêi= i~êë= eáäj ÖÉêëI=j~êâìë=hëáçåëâçI=EîçêåÉF ^åçêé~ë=_áêåéêi=píéñ~å=hêçåâéi läáîéê= hëáçåëâçk= bë= ÑÉÜäí= e~àç _ÉÉëÉK cçíçw=çü bêñçäöé=áã h~êíñ~üêéå pí~çíãéáëíéêíéääéê=ñωê=_áéåêççé aáé= cì Ä~ääÑê~ìÉå= ÇÉë sñi=_áéåêççé=ü~äéå=çéå=qéääéê ÇÉë= pí~çíãéáëíéêë= OMMU= ÉêÜ~äJ íéåk= h~éáí å= aáå~= mê~îéã~åå ΩÄÉêå~Üã= ÇáÉ= qêçéü É= ~ìë ÇÉå= e åçéå= ÇÉë= hêéáëîçêëáíj òéåçéå=sçäâéê=_~ìãö êíéä=áã _ÉáëÉáå=îçã=íêÉìÉëíÉå=c~å=ÇÉê j~ååëåü~ñíi= ÇÉê= UPJà ÜêáÖÉå łjìííá = eéêíü~= jéêíáåëi= ÇÉê jìííéê= îçå= _ÉíêÉìÉêáå= bäâé påüäéók cçíçw=çü q~åòjmä~íòáéêìåö bî~= j~êá~= ìåç= méíéêjjáåü~éä eéåëåüéä=îçã=qp`=dêωåjtéá _ê~ìåëåüïéáö=éêí~åòíéå=éáåéå ÇêáííÉå=mä~íò=áå=ÇÉê=hä~ëëÉ=pÉå `=fff=äéáã=cêéáã~êâíëíìêåáéê=áå _êéãéåk= qê~áåáéêí= ïáêç= Ç~ë m~~ê=îçå=j~êåìë=téá K çü p`bjc~ìëíä~ääéê=öéïáååéå=áã=qé~ã bêñçäö= ÑΩê= ÇáÉ= c~ìëíä~ääéê= ÇÉë p`b= däáéëã~êççéw= aáé= ã ååäáj ÅÜÉ=aJgìÖÉåÇJj~ååëÅÜ~ÑíI=ÇÉJ êéå= ^åöêáññ= ÇáÉ= p`bjgìöéåçj Ñ~ìëíÄ~ääÉê= jéêäáå= pçããéê EcçíçI=NKîKäKF=ìåÇ=p êéå=_éíâéê ENKîKêKF= ÄáäÇÉåI= ïìêçé= i~åçéëj ãéáëíéêk=_éá=çéå=jéáëíéêëåü~ñj íéå= ÇÉê= _Éòáêâë~ìëï~ÜäÉå= áå ÇÉå= ÇêÉá= gìöéåçâä~ëëéå= rnmi rno= ìåç= rnq= áå= _êéííçêñ= ÉêJ êéáåüíé= ~ì ÉêÇÉã= ÇáÉ= ã ååäáj ÅÜÉ=bJgìÖÉåÇ=ÇÉë=p`b=däáÉëã~J êççé=çéå=sáòéíáíéäk cçíçw=çü wìã=ëéåüëíéå=j~ä=ñ~åçéå=çáé _ê~ìåëåüïéáöéê= h~êíjjéáëíéêj ëåü~ñíéå= áå= ÇÉê= h~êí`áíó= ~ã e~ìéíöωíéêä~üåüçñ= ëí~íík= få= ÇÉê hä~ëëé=çéê=_~ãäáåá=eujnp=g~üêéf ÄÉÜ~ìéíÉíÉ=ëáÅÜ=káâä~ë=_ÉåÇÑÉäÇí îçê=^äéñ~åçéê=tìêòéä=ìåç=oçäáå qüáéäk= _Éá= ÇÉå= gìåáçêéå= ENQJNTF ïìêçé= oççâáé= qüçêäéå= ^ÜêÉåÇ bêëíéê= îçê= ^äéñ~åçéê= héìåéåâé ìåç=píéññéå=wìãëíêìääk få=çéê=bäáíéjhä~ëëé=ëáéöíé=tçäj íéêëj`ìéjdéïáååéê= j~êíáå= méj íéêëi= méööó= i Üê= ìåç= j~êåéä jìåç= ïìêçéå= wïéáíé= ìåç= aêáíj íéêk= få= ÇÉê= hä~ëëé= ÇÉê= bêï~åüëéj åéå= âçååíé= ëáåü= píéññéå= iìçïáö îçê= ^åçêé~ë= aáäçéó= ìåç= _ÉêåÇ fääãéê= ÇìêÅÜëÉíòÉåK= a~ë= qé~ãj oéååéå= ÖÉï~ååÉå= ÇáÉ= łgìåöj Ñê~ìÉå = îçê= ł_ik= jçíçêëéçêí ìåç=çéå=ł_ìêåéêå K _qe`jj ÇÅÜÉå=ëáåÇ=sáòÉãÉáëíÉê aáé= eçåâéój_jj ÇÅÜÉå= ÇÉë _qe`= ëáåç= sáòéjkáéçéêë~åüj ëéåãéáëíéêk= cçíç= EîKäKI= ÜáåíÉåFW qéêéë~= iωéâéi= `ä~ê~= eìåâäéêi iìáë~=e~éëëåéêi=iéå~=häçíòëåüi gáä=qëåü~ìçéêi=`~ãáää~=_éå~í~êi qê~áåéê=c~äá~å=jìåç=ìåç=qçêj åé= hêωöéêi= ^åå~= _ìåâçïëâái EîçêåÉF= m~ìäáåé= påüê ÇÉêI= h~j êçäáåé= píéáåäçåâi= iáë~jj~êáé oìçéâi= oéäéåå~= téçéâáåöi déë~=_äìãéåäéêök cçíçw=çü jéáëíéêü~ñíé=påüïéêíâ ãéñéê ^å= ÇÉå= QK= kçêççéìíëåüéå jéáëíéêëåü~ñíéå= áã= à~é~åáj ëåüéå= påüïéêíâ~ãéñ= f~áçç å~üãéå= ÇáÉ= h ãéñéê= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê= i ïéå= açàç ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= íéáäk= få= ÇÉê= hä~ëëé ÇÉê= hóìíê ÖÉê= EpÅÜΩäÉêF= ÜçäíÉ `ÜêáëíçéÜ= aéáäéê= ÇÉå= òïéáíéå ìåç= o~áåéê= _êçï~êåòáâ= ÇÉå ÉêëíÉå= mä~íòk= fã= j~ååëåü~ñíëj íìêåáéê=â~ã=ç~ë=qé~ã=ãáí=cäçj êá~å=_ìäëéê= EcçíçI= NKîKêKF= I= o~áj åéê= _êçï~êåòáâ= ìåç= fåöã~ê píêáéíòéä= EOKîKäKF= ~ìñ= mä~íò= ÉáåëK _Éá= ÇÉå= a~åíê ÖÉêå= áëí= píêáéíj òéä= kçêççéìíëåüéê= jéáëíéêk píéññéå= jáåü~éäáë= ENKîKäKF= ïìêj ÇÉ= sáòéãéáëíéêi= káâä~ë= eéêíéê EPKîKäKF= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÇÉå= ÇêáííÉå mä~íòk= cçíçw=çü eçåâéóâå~äéå=ïìêçéå=aêáííé aáé= _Jhå~ÄÉå= ÇÉë= _qe`= ïìêj ÇÉå= aêáííé= áå= ÇÉê= jéáëíéêêìåj ÇÉ= ÇÉê= céäçüçåâéójkáéçéêj ë~åüëéåãéáëíéêëåü~ñík= aéå báåòìö= áåë= cáå~äé= îéêé~ëëíéå ÇáÉ=gìåÖÉå=åìê=âå~éé=ãáí=SWR å~åü=páéäéåãéíéêëåüáé Éå=ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= aqs= e~ååçîéêk= fã péáéä=ìã=mä~íò=çêéá=ïìêçé=çáé j~ååëåü~ñí=ç~åå=îçå=e~ååçj îéê= TU= ãáí= PWM= ÄÉëáÉÖíK= cçíç EîKäKI= ÜáåíÉåFW= qê~áåéê= páéöñêáéç jωääéêi= açãáåáâ= _ÉáãëI= háäá~å m ÜäáåÖI= hçäà~= dêçëëi= v~ååáâ píωüññi= `Üêáëíá~å= aáííã~êi= `~êj äçë=téëíéêäéåâéi=eîçêåéf=qüáäç _äìãéåäéêöi= céäáñ= táëä~êi j~ñ= påüï~êíòi= oçäéêí= jωääéêi p êéå=kéëëéäüìíi=eäáéöéåçf=qçêj ï~êí=jçêáíò=cáêìëk cçíçw=çü i~ìñíêéññw=j~ê~íüçå=áå=j~öçéäìêö wìã=^äëåüäìëë=çéê=p~áëçå=ï~ê ÇÉê= i~ìñíêéññ= _ê~ìåëåüïéáö ÄÉáã=j~ê~íÜçå=áå=j~ÖÇÉÄìêÖ ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ãáí= Ç~ÄÉáK=h~íÜêáå jωääéê=â~ã=ãáí=éáåéê=wéáí=îçå PWORWNN= ~äë= sáéêíé= áåë= wáéäi= fêáë _êωããéê= Ó= ÇáÉ= déïáååéêáå ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöjj~ê~íüçåë Ó= ãáí= PWPNWQM= ~äë= cωåñíé= ìåç `ä~ìçá~= _êωããéê= ãáí= PWQTWNP ~äë=wï äñíé=áå=çéê=déë~ãíïéêj íìåö= ÇÉê= cê~ìéåk= _Éá= ÇÉê= ~åj ëåüäáé ÉåÇÉå= ^äíéêëâä~ëëéåj páéöéêéüêìåö=éêüáéäíéå=jωääéê ìåç=_êωããéê=páääéêãéç~áääéåk aáé= píêéåâé= ÑΩÜêíÉ= ÇìêÅÜ= Ç~ë pí~çíòéåíêìã= j~öçéäìêöëi ~ã=bääìñéê=éåíä~åö=òìã=t~ëj ëéêëíê~ ÉåâêÉìò= ìåç= òìêωåâ òì=çéå=jéëëéü~ääéåk cçíçw=çü kéìé=j~ååëåü~ñí=~ìñ=mä~íò=òïéá aáé= ^Jj ÇÅÜÉå= ÇÉê= jqsjeçj ÅâÉó~ÄíÉáäìåÖ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=cÉäÇJ ë~áëçå= ÇÉê= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå jéáëíéêëåü~ñíéå= ~äë= sáòéãéáëj íéê= ÄÉÉåÇÉíK= aáé= j~ååëåü~ñí ï~ê=òì=p~áëçåäéöáåå=åéì=~ìñj ÖÉëíÉääí= ïçêçéåk= cçíç= EîKäKFW qê~áåéêáå= bäâé= eìëéi= `Ü~êäçííÉ iáéäáöi= j~áäáå= e~ç~ãâéi= sáâj íçêá~=eìëéi=bãã~=kçäíáåöi=^åj å~= hê~ìëéi= pçéüáé= dçççáåöi kéäé= påüê ÇÉêI= pçéüá~= påüê~j ÇÉêI= gçü~åå~= _áããéêã~ååi bî~= iáéäáöi= ^åå~= j~êá~= cáj ëåüéêi= fë~äéää~= i~ãééi= `~êáå~ qüáéäéi=qçêñê~ì=kéäé=p~ííäéêk çü jqsjcéåüíéêw=aêéá=îçå=îáéê=qáíéäå aáé= cäçêéííjpééòá~äáëíéå= ÇÉë jqs= Ü~ÄÉå= ÇêÉá= îçå= îáéê= qáj íéäå=äéá=çéå=åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå i~åçéëãéáëíéêëåü~ñíéå=çéê=gìj åáçêéå= áã= céåüíéå= ÖÉÜçäíK= fã a~ãéåñäçêéíí= ÄÉëáÉÖíÉ= få~ påüáåâé= EcçíçI= NKîKäKF= áã= cáå~äj ÖÉÑÉÅÜí= ÇáÉ= eáäçéëüéáãéêáå `Ü~êäçííÉ=hê~ìëÉ=ãáí=NRWV=ìåÇ îéêíéáçáöíé= Ç~ãáí= áüêéå= qáíéäk fã= qêáç= ãáí= h~ëë~åçê~= hê~íj ëåüãéê= EOKîKäKF= ìåç= pçéüá~ oéåò=epkîkäkf=üçäíé=ëáé=~ìåü=çéå j~ååëåü~ñíëíáíéäk= fã= eéêêéåj ÑäçêÉíí= ïìêçé= qáãç= lïåò~êéâ páéöéêk cçíçw=çü téáääáåüé=jqsjgìöéåç=üçäí=mçâ~ä aáé= ïéáääáåüé= eçåâéój_jgìj ÖÉåÇ= ÇÉë= jqs= áëí= åáéçéêë ÅÜJ ëáëåüéê=mçâ~äëáéöéêk=aáé=j~ååj ëåü~ñíi=íê~áåáéêí=îçå=bäâé=eìëé ìåç= íéãéçê ê= ìåíéêëíωíòí ÇìêÅÜ= òïéá= péáéäéê= ÇÉê= hå~j ÄÉåI= îéêäçê= áå= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå céäçë~áëçå= åìê= Éáå= péáéäk= cçíç EîKäKFW= gçü~ååéë= ^ääéi= gçü~åå~ _áããéêã~ååi= qê~áåéêáå= bäâé eìëéi=^åå~=dçççáåöi=sáâíçêá~ eìëéi= bãã~= kçäíáåöi= pçéüáé dçççáåö=ìåç=^åå~=hê~ìëék=bë ÑÉÜäÉå= ~ìñ= ÇÉã= _áäç= j~áäáå e~ç~ãâéi=hä~ê~=jéåòé=ìåç péä~ëíá~å=qüáéäék cçíçw=çü

14 NQ Abholpreise Back-Set antihaftbeschichtete-napfkuchenund Obstkuchenform Teigrolle, Messbecher, Rührschüssel, 6 Aussteckformen, Backhandschuhe uvm. Schokoladenfondue-Set aus weisser Keramik 4 Gabeln Schokotopf Stövchen (ohne Teelicht) 6tlg. (ohne Deko) Traube Maracuja Mehrfruchtnektar KEIN 0,5Liter PFAND auf diesen Artikel! (l = -,78) Vorteilspreis x 0,5 Liter = (l = -,50) Tea&Fruit Erdbeer-Früchtetee Liter zzgl. -,5 Pfand Markenqualität Gebäckmischung leckere Kekse teilweise mit Schokoladenüberzug Selina Katzentrockenfutter versch. Sorten kg * je,5kg (kg=,99) Multifunktionstisch in Gestell und Rahmen aus robustem, rostfreien Aluminium pflegeleichte, wasserabweisende Tischfläche Arbeitsfläche aus Elementen, ca. 00x60cm Rollen und Haltegriff stand alone -Funktion zusammengeklappt ca. 07x69xcm Gewicht ca. 4kg Einsetzbar als Tapezier-, Universaltisch oder Trolley zum Transport von Gegenständen bis ca. 5kg! * * HighLight! Normal box Rattan- Stehleuchte Metallgestell mit Stoffbespannung Rattanfarbe schwarz für Leuchtmittel E7 mit Fußschalter L 6cm B 5cmx H 5cm (ohne Leuchtmittel) (ohne Tassen) 96Lichter * ilh^ibp Espresso Bohnen auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de 00% Premium Arabica Für original * mit 00 LED- (ohne Deko) ECHT HOLZ Fenster-Deko mit LED s batteriebetrieben (nicht enthalten),5x,5x0,5cm Weihnachts- Pyramidenleuchter aus Holz, versch. Farben 7-flammig Holzspalter HSP 5 Zweihandsteuerung Transportgriff standfester Stützfuß hochwertiger Elektromotor Überlastsicherung robuste Räder 500 Watt * Mit Farbwechsler! natur weiß Aluminium-Toaster stufenlose Bräunungsgradeinstellung herausnehmbare Krümelschublade abnehmbarer Brötchenaufsatz Aufwärm-/Auftau-/Schnellstoppfunktion 800Watt * (ohne Deko) Espressoautomat ES 968 Edelstahl-Gehäuse schwenkbare Dampfdüse konstanter Pumpdruck 5bar Wassertank ca. L Aufschäumfunktion Normal 50Watt box Lichterkranz aus Vollkunststoff, versch. Farben, ø 8cm (ohne Deko) H 5cm Digitalkamera DC 80i 8.0 Megapixel CD 6:9 Format x optischer und 4x digitaler Zoom riesiges 6,5 cm Farbdisplay Videoaufzeichnung mit Ton Szene-Modi inkl. Zubehör unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Fitness auf die sanfte Tour! Nordic Walker Crosstrainer gelenkschonendes Ganzkörpertraining LCD-Anzeige: Trainingszeit, Schrittzahl, ø-kalorienverbrauch max. Belastung Organza Vorhang 50g (00g =,0) ca.0kg * zusammenklappbar und platzsparend verstaubar zusammenklappbar und platzsparend verstaubar im Weihnachtsdessin, beflockt mit 6 Haltelaschen versch. Farben 40x40cm handlich kompakt Normal box leistungsfähig Spaltkraft Normal box 4t Spaltgutlänge Normal box 7cm Für Innen und Außen! Für eine sichere Ernte! * Für original italienischen Genuss! 8Rollen à 45 Blatt Deutsche Speisezwiebeln HKL II 5kg (kg = -,6) Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Motiv-Lichterkette dekorative Sternen-Girlande für Innen, mit Saughaken, Große und 8 kleine Sterne, Länge 4,6 m plus,6 m Zuleitung, versch. Farben Dick & Durstig Küchentücher Vorteilspreis Stück = Deutsche Speise-/ Einkellerungskartoffeln HKL. I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 0kg (kg = -,8) Lämpchen Gesamtlänge:,4m 8.0 Megapixel Normal box Fruit & Nut mit Rosinen, Honig und Mandel-Torrone 00g SOLAR LED-Lichterkette mit Erdspieß oder zur Wandmontage Ein-/Ausschalter Einschaltautomatik inkl. Akku Gesamtlänge: 8,m * mit 50 LED-Lämpchen (ohne Deko) jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr * unser alter Preis mä~â~íé áåñçêãáéêéå _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=mä~â~íé=ìåç ^ìñâäéäéê= ÇÉë= cê~ìéåü~ìëéë _ê~ìåëåüïéáö=ïéêçéå=áã=kçîéãj ÄÉê= áå= píê~ ÉåÄ~ÜåÉå= ëçïáé= ~ìñ _ìëüéåâëåüéáäéå=òì=ëéüéå=ëéáåk fããéê=ïáéçéê=éêñ~üêéå=çáé=jáíj ~êäéáíéêáååéå= ÇÉë= cê~ìéåü~ìëéëi Ç~ëë= Éë= cê~ìéå= ÖáÄíI= ÇáÉ= áå= ÉáåÉê ÖÉï~äíÖÉéê ÖíÉå= _ÉòáÉÜìåÖ= äéj ÄÉå=ìåÇ=åáÅÜí=ïáëëÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= Ü~ÄÉåI= wìñäìåüí= áå Éáå= cê~ìéåü~ìë= òì= åéüãéåk= páé äéáçéå=ã~ååüã~ä=ä~åöé=wéáíi=ëáåç áëçäáéêí=ìåç=íê~ìéå=ëáåü=åáåüíi=ëáåü ~å= ÇáÉ= mçäáòéá= ççéê= ~å= ÉáåÉ= _Éê~J íìåöëëíéääé= òì= ïéåçéåk= téåå= ëáé däωåâ=ü~äéåi=ïéêçéå=ëáé=îçå=séêj ï~åçíéåi= k~åüä~êå= ççéê= cêéìåj ÇÉå= ~ìñ= Ç~ë= cê~ìéåü~ìë= ÜáåÖÉJ ïáéëéåk= j~ååüã~ä= ïáêç= îçå= ÇáÉJ ëéå=áå=éáåéê=~âìíéå=déï~äíëáíì~íáj çå=çáé=mçäáòéá=~ä~êãáéêík= rã=çáé=îçå=déï~äí=äéíêçññéåéå cê~ìéå= òì= ÉêêÉáÅÜÉåI= Ü~í= Ç~ë cê~ìéåü~ìë= ÇáÉ= åéìé= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáíë~âíáçå= ãáí= eáäñé= ÉáåáÖÉê péçåëçêéå=öéëí~êíéík= qéäéñçåáëåü= áëí= Ç~ë= cê~ìéåü~ìë _ê~ìåëåüïéáö= áã= ^tl= hêéáëîéêj Ä~åÇ= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê O=UM=NO=PQ= ÉêêÉáÅÜÄ~êK= ^ìñå~üj ãéå= ëáåç= êìåç= ìã= ÇáÉ= rüê= ã ÖJ äáåük o~éééê=ãáí åéìéê=`a _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= a~ë= gìj ÖÉåÇéêçàÉâí= ło~éñäéâíáçå = Ü~í= áå ëéáåéã= òïéáíéå= g~üê= ÉáåÉ= åéìé `a=éêççìòáéêí=ìåç=éê ëéåíáéêí=ëáé áå=òïéá=hçåòéêíéåw=~ã=uk=kçîéãj ÄÉê= Epçåå~ÄÉåÇF= ìã= NV=rÜê= áã gìöéåçòéåíêìã= ł_= RU = ~ã= _ΩäJ íéåïéö=ru=ìåç=~ã=nqk=kçîéãäéê EcêÉáí~ÖFI= ~Ä= NV=rÜê= áã= háåçéêj ìåç= gìöéåçòéåíêìã= eéáçäéêöi déê~ëíê~ É=NUK= NQ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ÇÉê=gìÖÉåÇòÉåJ íêéå= _= RUI= jωüäéi= qìêãi= eéääéäj ëíê~ É= ëçïáé= ÉáåÉê= tçüåöêìééé ÇÉê=i ÄÄÉÅâÉëíáÑíìåÖ=Ü~ÄÉå=ìåíÉê ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉê= ^åäéáíìåö= ÇÉë= ÉêJ Ñ~ÜêÉåÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= o~éj ééêë= ł`~êäçë = ÇáÉ= qéñíé= ÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉå=ìåÇ=ÉáåÖÉΩÄí=ìåÇ=ÇáÉ=`a=áã qçåëíìçáç= łi ïéåüéêíò = ~ìñöéj åçããéåk= qéáäöéåçããéå= Ü~ÄÉå ÇáÉ= k~åüïìåüëê~éééê= e~ãë~i j_jjiáãáíi=qáäçüi=jáêññi=j`=^gi p^= jìêéüói= a~ãáê~i= qçããói _ÉåJdI= pìåói= j`= g~ãáéi= s~äé~i qêìâáç=ìåç=ak=ok=ié~åk gìöéåç=áã aëåüìåöéä _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aëåüìåöéäj âáåç=p~äáåé=hìéöäéê=äéêáåüíéí=~ã âçããéåçéå= cêéáí~ö= ETK= kçîéãj ÄÉêF= ìã= NV=rÜê= áã= i~åçéëãìj ëéìã= ~ìë= áüêéã= ìåöéï ÜåäáÅÜÉå iéäéåk= fã= ^äíéê= îçå= ÑΩåÑ= g~üêéå â~ã= ëáé= ãáí= áüêéå= bäíéêå= áå= ÇÉå aëåüìåöéä= îçå= téëí= m~éì~i= ïç ëáé= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= áüêéå= ÄÉáÇÉå déëåüïáëíéêå= háåçüéáí= ìåç= gìj ÖÉåÇ= ÄÉá= ÇÉå= c~óìi= ÉáåÉã= báåöéj ÄçêÉåÉåëí~ããI= îéêäê~åüíék= ^å ÇÉã= ^ÄÉåÇ= ïáêç= ëáé= ΩÄÉê= ÇáÉëÉë łiéäéå= áå= ÇÉê= píéáåòéáí = ÄÉêáÅÜJ íéåi=ç~ë=ëáåü=î ääáö=~äëéáíë=ìåëéêéê wáîáäáë~íáçå= ìåç= ìåíéê= ~êåü~áj ëåüéå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= áã= rêï~äç ~ÄëéáÉäíÉK aéê= báåíêáíí= áëí= ÑêÉáK= bë= ÄÉëíÉÜí ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= p~äáåé= hìéöäéêë _ìåü= łaëåüìåöéäâáåç = ìåç= łoìñ ÇÉë= aëåüìåöéäë = ëáöåáéêí= òì= ÉêJ ïéêäéåk iéëìåö= ãáí=jìëáâ= _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=^ã=cêéáí~ö ETK= kçîéãäéêf= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê= pík gçü~ååáëjháêåüéi= iéçåü~êçëíê~ É PUI= ìã= NVKPM= rüê= ÉáåÉ= ãìëáâ~äáj ëåüé=iéëìåö=ëí~ííi=äéá=çéê=òìöìåëj íéå= ÇÉê= séêâéüêëï~åüí= ÖÉë~ãJ ãéäí=ïáêçk=^åçê =jìãçí=äáéëí=~ìë péêöéà=mêçâçñàéïë=łméíéê=ìåç=çéê tçäñ = ìåç= `~ãáääé= p~áåíjp~øåë łh~êåéî~ä= ÇÉê= qáéêé K= j~ííüá~ë téåöäéê=ëéáéäí=ç~òì=~å=çéê=lêöéäk aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák

15 Nr. 45 Mittwoch, 5. November 008 SUPERCHANCE 5 Stellenangebote Arbeiten von zu Hause, nebenberufl., als.standbein, Karriereoption, s 0585/ Putzhilfe gesucht. Priv. EFH in Schandelah, für ca. - Std. pro Woche. Interessiert? s 0506/949 Casting für TV, Film u. Werbung! s Lockerer Job! Beifahrer/innen v. 8-0 J. zum sofortigen Arbeitsbeginn gesucht! Unterkunft wird gestellt. FS kann gemacht werden. Verdienst wö. ca Info: Mo-Fr 9-7 Uhr s 0574/9446 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s055/58855 Suche Tischler der gegen kostl. Urlaub im Ferienhaus in Schweden dort Tischlerarbeiten ausfüht. s 05/9089 Reinigungskräfte ges. gute Bezahlung s 05/68707 Koch m/w Wochenende 400,-. Mit Erfahrung. zuverlässig und motiviert. Guter Verdienst. s 05/8754 PLASMA-SPENDER dringend gesucht. Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 / ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, 800 Braunschweig Ich - AG s und Subuntern. für Schneeräumung gesucht. Y Zuschr. u. NB VER 077 Z Salon Beauty Style sucht Friseur/innen f. ganztags s460 Dibbesdorf nb Mi. Wenden nb Mi. Vordorf nb So. Wedelheine nb So. Meine nb So. Watenbüttel nb Mi. + So. Völkenrode nb Mi. Veltenhof nb Mi. Waggum nb Mi. BS Am Schwarzen Berge nb So. Querum nb Mi. Eickhorst nb Mi. HIER AUCH: Arbeitskräfte/Beifahrer bis 0 J. sofort gesucht. Unterkunft u. Verpflegung ca. 500 wöchentlich, s07/609 Sind Sie offen für Neues? Spielstätte in BS sucht ab sofort Reinigungskraft tägl. 6-9 Uhr. Tägl. ab 0 Uhr.: s 05/98807 Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Raumpflegerin ges. Obj. Hondelage, vers. -pfl. AZ : Mo -Fr,5:5-7:45 h HER- MES Gebäudereinigung BSs 408 Zuverlässige und flexible Mitarbeiter für Winterdienst im Raum BS auf 400,- Basis gesucht. Gerne auch Rentner und Vorruheständler. Dating-Foto-Jobs, attr. w, gr. OW gesucht! s 05/ Nfz-Mechaniker/ STELLE FREI? Für die Zustellung der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG wird Stammpersonal zum.. ingr. Schwülper gesucht. Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerbungen: s 077/76566 Herr Kaul Freundl. zuverl. Hilfe für Crepes- Verkaufsstand auf dem Maler sucht Arbeit/Nebenjob Weihnachtsmarkt gesucht vom s 0507/454 s 06/ Feste Aushilfskräfte auf 400,- Basis für Putzhilfe gesucht s 05/508 Cafe-Bar in BS-Mitte ges. Anrufe ab 7.00 Uhr s 07/79984 Qualifizierte Tagesmutter aus Veltenhof sucht s Kind zur Betreuung. Suche Raumpflegerin ab sofort, östl. Ringgebiet, Std./Wo. auf Mini-Job-Basis, s 05/79900 s 060/98585 AB, rufe zurück! Tischlermeister s 05/98 Bringdienst sucht Tresen- u. Telefonkraft Frau aus Polen sucht Putzstelle. s 077/ auf 400,- -Basis. s 05/ Fußpflegeausbildung s 0504/7 Trockenbauer su. Arb. s 060/640 Tischler sucht Arbeit s 077/85689 Braunschweig, Zuv. ehrl. Putzhilfe gesucht. wöch. 4 Std. 9,- / Std. Minijobbasis s05/7990 Floristin ges. s 05/7 Biete selbst., Tätigkeit von zuhause aus. Info: s 0567/55 Umzugsfirma sucht handwerklich Su. Nebenjob als Bürohilfe ab 8.00 Uhr, geschickte Aushilfe, s 060/ s 060/ Bewerben Sie sich als Zeitungzusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG, Porschestraße 50, 8 Braunschweig, Tel. 05 / 0 8- RVA Fr. Fichtner per Mail: ute.fichtner@bzv.de GIFHORN Fahrzeugbauer mit Berufserfahrung zu sofort gesucht, Artur Blötz, Im Bastholz 0, 808 Nfz-Mechaniker/Fahrzeug -bauer mit Berufserfahrung zu sofort gesucht. Artur Blötz, Im Bastholz 0, 808 Braunschweig. Ristorante Subito sucht Thekenkraft. s 05/ ab 5 Uhr Putzfrau von 5köpfiger Familie in Bevenrode gesucht. s 07/54587 Amb. Pflegedienst in BS Su. stellvertr. PDL, exam. Pflegekräfte. Wir bieten gute Konditionen s 07/547 Stellengesuche Hausfrau sucht Job s 05/50448 Zuverlässige u. gewissenhafte Polin su. Seniorenbetreuung mit Wohnmöglichkeit. Referenz vorhanden. s BS/69 Männliche Führungskraft zuverlässig, freundlich u. teamfähig, J., verheiratet, 0 J. Berufserfahrung, inkl. Inventurleitung sucht leitende Position im Handel in BS und Umgebung als Vollzeitstelle. s 060/ Maler sauber flexibel s 05/56858 Jg. Frau su. Arbeit Putzfrau, Küchenhilfe, Treppenhs.-Reinigung, wenig Deutschkenntnisse Rentner 6 J. sucht Nebentätigk. als Hausmeister od. dergleichen auf 400,- Basis s 05/7585 od. 05/ Maler sucht Nebenjob s076/ Su. Arbeit: Putzstelle, Küchenhilfe, Haushalt,Betreuung,Bügeln,Treppenhausreinigung. s 05/6946 Erfahrener Koch/9 su. Arbeitsstelle in VZ in BS, bevorzugt Großküche/Kantine. Sofort verfügbar. s 06/ Nette Frau, Anfang 50 (junggeblieben) möchte wieder etwas tun. Würde sehr gern ein Kind oder einen älteren Menschen betreuen. s 077/7946 Fliesenleger su. Arbeit, s 06/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Miltz.de s BS/ : Hamburger Str. 57 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Citroën Wir suchen Citroen für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Fiat Verk. Fiat Uno.4 HU /09, Bj. 9, Tkm, Borbet-Felge Preis: 899 s 05/890 Ford Wir suchen Ford für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Schlachte-Fiesta, Kat, Auspuff, Reifen neu s 075/7795 Honda Wir suchen Honda für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Hyundai Wir suchen Hyundai für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Kia Kia Sephia, Bj. 97, 4trg., Standhzg., grünmet., TÜV/AU neu, Servo, G-Kat,. Hd., 9tkm,.000,- VB. 078/68404 Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 E 0, Bj. 97, 76 Tkm, viele Extras, VB 4.800,-. s 060/9760 Opel Top Opel, Daewod, Espero,,8 L, 66 KW, Bj. 7/96, Airbag, 7Tkm, 4tür., Klima, ABS, grün, VB 490,-, guter Zust. + Winterreifen s 05/608 Peugeot/Talbot Peugeot 06 blau, EZ 7/04, 7 Tkm, - rtg., WR und mehr, VB 600,- s 06/7786 Renault Twingo, Bj. 95, Faltdach, trg., TÜV/AU neu, 0Tkm, efh, G-Kat, schwarz,.500,- VB. s 078/68404 Twingo,, l, 40 kw, Bj. 97, Faltdach, Servo, Airbag, efh, 5 Tkm, viele Ersatzteile, Scheckheft, TÜV 05/09,. Hd., WR, VB 750,- s 0507/94085 Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Seat Marbella Bj. 9, TÜV 04/00, gepfl., WR, 99,-, s07/9655 Marbella Tüv 9/00 m. WR, 500,- FP s 05/88644 Toyota Wir suchen Toyota für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 VW Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Polo Steil Bj. 94, TÜV/AU /0, 54 Tkm, gt. Zust., VB 00,- s 05/9089 Sharan Family 85 kw, Bj. 5/0, ca. 4Tkm, viele Extras, Farbe satin-silbermet., VB 4.500, s 05/79900 Polo, rot, 40 kw, Bj. 9, 4 Tkm, 700,- / Polo grün-met, Bj. 9, Tüv 00,, L, 800,- s 050/70 Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 9. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 05/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 0504/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 07/ und 055/5495 Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 060/808 Suche PKW/BUS, Geländewagen, KM, TÜV, Zustand egal, auch mit Mängeln. s 060/97705 AUTOANKAUF für Export Kaufe Autos von TOP bis SCHROTT, von A bis Z. Ab Bj Wir zahlen gute Preise. Abtransport, Besichtigung, Abholung kostenlos. Korrekte Abwicklung. Braunschweig + Umgebung 05 / / Hd. Jederzeit, auch am Wochenende! Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen auch ohne TÜV s 05/774 (Fa) Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 05/88747 Alt-PKW kostenl. Abh., sbs 497 Fa. Garagen Garage monatl. 50,-, ggf. Sender gegen Zuzahl., Scharrnastr. 076/66464 Stellplatz, Garage BS-Gliesmarode. s 076/77645 Garage frei in BS, Helmstedter Str. s 055/76 von Uhr Garage Nähe Stadion zu vermieten, s 070/ BS-Saarbrückener Str. Garage frei. 40. s 05/664 Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelmstr. 98, BS, ab,- /mtl. zu vermieten. A. Dube Parkhaus- und Immobilienverwaltung s 0544/95970 Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 00 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör 4 Winterreifen für DB auf Felgen, 95/65 R5, 9T, 6½ Jx5 H, ET 7, 50 VB, s 0500/907 4 WR Zafira a. Stahlf. 96/65 R4, 7mm, Reifen defekt (Nagel), VB 0,-. s 05/ WR 95 65R5 6Jx5 neuwertig, Radkappe, 60,-. s 05/7887 4WR05/55 R6 9H, Dunlop Sport M, 5,5J6HET6, VB 50 sbs/ Conti-WR, 4-Loch-Stahlfelge 85/60 R4, VB 00,-, s 070/ WR Seat 75/70/ 4 Loch, kompl. 00,- s 07/ WR 95/65 R5 Michelin Alpin a. Felge, VS.Ab9h: s 0507/ WR a. 4-Loch Stahlf., 5/ J x 4; 75/65 R4; s 05/08, AB 4 WR Audi A6 auf Alu s Modell s07/ M&S Reifen auf Stahlfelge, 6mm 75/65 R 4, 8 T, VB 59,- s 07/ ab 4 Uhr WR 05/55/6 Alu Borbet CB. 9 Tkm, VW Golf IV, VB 80,- s 0500/ WR, 85/65 R5, koml. gut erh., 0,-, s 07/40046 WR 65/70 R4 8T m. Felgen 5J4H f. Ibiza/Polo, neuwertig, u.a., VB 00,-, s 0507/60 4 WR, neuwertig, Yukuhama, 75/70 R4, 84 T, auf Felge, 5½ J x 4, ET 9, 50,-, s 074/ T5 WR auf Stahlfelge 5mm Profil, VB SR 5/55 R6 97 H, 7,5mm Profil, VB s 070/5800 WR a. Felge, Dunlop 95/65 5 f. Golf, Touran, Passat, 0 s 070/5 4WR Conti 95/65 R5 (Mercedes) auf Felge, 00 s 05/ WRa.4-Loch-Stahlfelge z. B. C5 5/55 R6H, 00,- s 07/ WR5/55 R6 99H, Dunlop SP Winter 7J6H ET 4, VB 450 sbs/50605 Wi.-Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u. Verkauf! s 05/04594 Fa. Samarin WR Golf V, 95/65 R5, auf Felge VB 60,- s 050/66580 Winterreifenzeit! LM Felgen, schw., f. WR: BMW er; 6/4 JX 5H, 5Loch g. gepfl. NP ca. 80,- z.zt. mit 95/65 R5 (alt), VB 50,- s 07/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen 5er BMW: 4 WR 05/65 R5 94H auf 5- Loch Stahlfelge, 00,-.s 06/ WR, ContiContact auf Felge f. Golf 5 95/65R/9T, 0,- s 05/740 Heck-Fahrradträger für VW Passat Variant Typ B 5, 0,-. s 05/ WR komplett, 95/65 R5, 80,- s 07/6405 Satz Wi.-Reifen, kompl. Kleber 95/65 R5, 50,-, s 05/508 Verk. M&S auf Felge Vredestein Snowtrac 65/70R -5J ET 4, Fiesta 80 s 05/7959 Wi.-Reifen 7mm + Felge, 85/60 R4, 50. s 077/ WR VW-Bus Multivan 6 Zoll s 0507/9805 WR Aluf. Audi A4, Dunlop SP R 6 9 H, VB 50,- s 05/ WR auf Stahlf. 85/65 R 4 86 T, z.b. Volvo V 40, Felge 5,5 J.x4 ET 44, 4er Lk, VB 50,- s 0507/997 4M&S95 x 65 R 5/9T a. Felge, Golf Plus, neu, VS ab 8 h s 07/0584 Motorräder Verkauf Sacks Mofaroller 4-takter, 700 km, 5 Mon., NP 600, 50,,5 Jahre volle Garantie s 07/ Roller X8 50, Piaggio, Bj. 06f, Tkm, schwarz, Grg.-Fahrz., TÜV neu, a Zust., NP 4750,-,.00,- VB. 076/87805 Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 05/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/050 Schweiße PKWs günstig s 07/ Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Kaufe Wohnmobile s 04/ Immobilien / Verkauf Freist. u. Fam. Häuser Schönes Fachwerkhaus in Bodenstedt, s 07/5078 gew. ETW BS/Östl. Ring im -Fam-Haus, 90 m² + ausbaufähig. eig. Dachboden 90 m², s 076/ Solidität & Sicherheit BS - Am Uhlenbusch 7: Grundstück/ Haus, Preis VS. s 040/89847 Gepfl. perfektes EFH nahe BS-OSt ( km), Bj. 80 m. Wärmedämmung, Wfl. ca. 70 m²/grst. 896 m², VK, Grg., VB ,- s BS 0560 Generationen Großes Grundstück mit -Familien- HausinVechelde/AlvesseamOrtsrand.-ges.mitausgeb.DG, Teilkeller, Garage. Gesamtwohnfl. ca. m². Grundstück ca..688 m². KP 5.000,-- Doppelhaushälften Aktuelle Angebote: Vechelde/Wahle DHH, a 5 m² Wfl., Grdst., Bj 005, je ,- BHW- Immob. GmbH s BS/460 BS-Bevenrode, gepfl. DHH, 4 Zi., geh. Ausst., Grdst. 0 m² Bj 004, ,- BMHW-Immob. GmbH s 05/460 Reihenhäuser Betongold sichern: BS-Waggum, RMH, 4 Zi., Bad, G.-WC, 008 vollsan., 9.000,- BHW-Immob. GmbH sbs/460 Top RMH BS-Waggum Täubchenweg 0, 40T. BS/50660 Zi. Eigent. Wohnungen BS-Heidberg, helle ZW, 6 m²,. OG, gr. Süd-Loggia, Parkett, EBK, Keller, Boden, VB ,-, s BS 659 Zi.-ETW, 46m², BS, s07/5078gew BS-Mark-Twain-Str.,.OG, ½ Zi.- Mais., 46 m², Blk., mod. Bad mit Fenster, EBK, Gas-EtHzg., Keller, sofort frei, privat, VB s 055/60 od BS Hedwigstr., ruh. Zi.-Whg., 6 m², EBK m. Granit, Bad mit Wanne/Dusche, zur Zeit vermietet f. 70 KM, Preis VS s 09/ 4866 od. 07/ BS-Hedwigstr. -Zi.-Whg.,.OG, ruhige Lage, Bad m. D., sep. WC, Keller, Gartennutz., sof. frei, v. Priv., KP ,-.sBS/ 8959 Zi. Eigent. Wohnungen BS-Volkmarode, Zi., 7m², Bad Wa+Du, Garage, Keller, von priv., VB s 07/ BS-Hondelage, Zi., 8 m², großz. Ausstattung, EBK, gr. Balkon, top Zustand, EP, Preis VS, von Privat s 0509/994 od. 05/797 od. 070/ ZKB,76m²,.OG, westl.ring,gasethzg., Lam., VB sbs/567,v. priv. Marienstr., 80m²,.OG, Blk., Park., Keller, ruhig, hell, Bj.904, VS s079/979 BS-Volkmarode, Zi.-ETW, 70 m², Top Zustand, Laminat., Blk, EBK, Keller, 7.000,-VB s 060/ Schnäppchen! für ZKB m. Garage, von priv., VB s 07/ Zi. Eigent. Wohnungen BS- Weststadt 4 Zi, EG, G-WC, Keller, Blk, Rollläden, 9 m², EBK, 00 saniert, ruh. Lage, von privat,vb.000 s 076/ BS-Broitzem: Helle großzügige 4-ZW, m²,. OG, Bäder, Keller, EBK, Blk. 8 m², PKW-Einstellplätze, Jalousien, VB s Grundstücke Bauplatz 96 m², Vechelde - OT, schöne ruhige Lage mit Blick in die Feldmark. s 07/54794 Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 07/ 5888

16 6 SUPERCHANCE Nr. 45 Mittwoch, 5. November 008 Grundstücke ha Ackerland in Hondelage zu verkaufen., s 0505/79 Gärten Schöner Garten KGV Schapenkamp, BS- Berliner Str., VB 900,-, s 057/76090 Gewerbliche Objekte Schreib- u. Tabakwarenladen mit Lottostelle in Einkaufspassage zu verk., ohne EK zwecklos. s 07/ Imbiss zu verkaufen! s 05/ Ferienwohnungen / häuser Fewo Altenau Harz Terr., 45m², Du., EBK, kompl. f. 4 Pers. eingerichtet. Privat s 040/55 Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser ab ,-- in Braunschweig s 05/568-0?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 05/50 60 ZW-DG, 45 m² zum frei, KM Freist. u. Fam. Häuser 5,-, Amalienstr. s 05/565 Kompl. möbl. ZW, 60 m² Kastanienallee, sehr gute Ausstattg., gr. EFH in Kralenriede ges. EBK, mod. Einrichtg., hochw. s Bad Bis 00.00,-, für junge Familie m. Eckwanne u. Glasduschwand, KM P&K Immobilien, s 0505/ ,- + NK + KT. s 070/7655 abend u. Wochenende. od. 0566/5555 Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in Braunschweig bis ,-- s 05/568-0 Vermietungen Wohnungen 96 m² Whg. in Lehre Kü., Bad, G.-WC, Keller, Blk, KM 470,- +65,- NK s 0508/678 Zimmer Wohnungen Lehre, -Zi-DG-Whg. + Küche + Wannenbad, Wfl. 40 m²,. OG im -Fam.-Haus, EP, KM 40,-- + NK, s 05/50004 BS-Böcklerstr., schöne ZW, Blk, ca. 50m² KM 95 s 076/8075 Vechelde - Liedingen:,5 Zimmer, ca. 6 m², Einbauküche, Laminatb., sofort frei, KM + NK 70,- s 07/ Zi. Komfort-Neubauwohnungen im Erstbezug westlichesringgebiet ruhigelage,dennochalle Einkaufsmöglichkeiten,Ärzte, öffentl.verkehrsmittel zufußerreichbar Niedrigenergiebauweise z.b.zi.,8,49m,95,- ezzgl.nk96,- e, gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kelleraum, Stellp., Tiefgarage mögl., Balkon, barrierefrei, Personenaufzug, ohne Provision. Wohnungsbesichtigung: So.-6Uhru.Mo.-Do.-7Uhr, Treffpunkt am Vermietungscontainer an der Herrmannstr. oder nach Vereinbarung. Tel. 05/89969 oder Zi.-App., kpl. möbl., n. TU, Gartennutz., NR, 80+NK/KT. s 075/98000 Zimmer Wohnungen BS Forststr. 40 (am Wald), 70 m², EBK, Wanne+ Du., renov., Keller, EP, KM 50,-, NK 75,-, KT, s 0507/6858 DG-ZW, 50 m², EBK, reno., Nähe Metro, 50,-KM+NK s 076/ ZW,Dresdenstr., nähe Heidbergsee, EG, EBK, Essecke, Abstellraum, Balkon, KM 90,-, z... s 060/9760 Suche Nachmieter f. Zi.-Whg., 4 m², Balkon, Bienrode, KM 40 zum 0.0. s 07/49800 PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit BS-Süd: ZW, Küche, Diele, Bad, 4m², Hzg., Kellers05/7; 057/85 Destedt großzüg. ZWhg. ZW+Nebenräume, ca. 5 m², Kamin, Terrasse, kl.garten, 450,-+NK, s 05/9750 Schöne Zi-Wohnung Bebelhof, ZKB, Kruppstr. 6, EG, 5m², ZH, WB m. Fens.! MM 00 zzgl. NK + KT! Prov.frei, Fr. Kirstein, s 07/569, Ferien-Braunschweig.de Ferienwohnungen s 06/96088 BS-Hedwigstr. -Zi.-Whg., ruhige Lage, Bad m. D., sep. WC,.OG, Kellernutz., Gartennutz., KM 85,-, NK 5,-, ca. 50 m², ab sofort, von Privat. s 05/8959 ZKB, Kü., Bad, ca. 50m², Miete 5,- +75,-NK, + KT, Holzboden, Gasetg.- Hzg., n. Prinzenp., ab 0..sBS/55 Gleich anschauen! Bebelhof, ZKB, Rischkampweg,. OG, 57m², GEH, WB m. Fens, Blk, MM 56 zzgl. NK + KT! Prov.frei, Fr. Kirstein s 07/569, BS-Hedwigstr. -Zi.-Whg., ruhige Lage, möbl., Bad m. D., sep. WC, Keller, Gartennutz.,.OG, Reinigung, ab sofort, von Privat, KM 45,-, NK 5,-. s 060/ Nachmieter für m² Wohnung in Wendhausen ges. Frisch u. modern renoviert... für sofort o.später.. KM 6,- + NK ca. 40,- inkl. Wasser/ Strom/Hzg. usw. s 077/65404 Singletraumwohnung! Bebelhof, ZKB, Kruppstr. 8, DG, 54m², ZH, WB m. Fens.! MM 0 zzgl. NK+KT, prov.frei, Frau Atzrodt, s 07/96576, ZW, BS, Harxb., Kü., Bad Blk., Grg., Lam., 70m², 0,- + NK s0507/4 Ruh. Zi.-Whg. Bebelhof ab..09 frei, 48 m², EG, Dielenbd., WM 60,- s 07/ Hordorf, ½ ZKB, ca. 55 m², renoviert, geschliffener Holzdielenboden, Balkon, Keller, ruhige Lage, KM 70,-. s 0506/77 od. 075/40600 Weststadt Helmeweg, 64m², Blk., Markise, Laminat, Rollladen,. OG, 5 + NK, s 07/85440 Östl. Ring, ZW, ca. 5 m², 60,- KM + 85,- NK + KT, frei s 078/6800 Wedtlenstedt, ZW, ruhige Lage, 55 m², Gaset.-hzg., Kamin, Terr.-Mitben., 75,- +NK+KT, s 050/5489 BS-Böcklerstr. sehr schöne, helle Maisonette-Whg, ca. 70 m², W-Bad m. Fenster, Blk, KM 495 s 076/8076 Nähe Inselwall/TU 5 m², W-Wad,. OG, sehr ruhige Lage im 6-Fam.-Haus von priv., KM 69 +NK+ MMKT (Schufa) s 07/48455 Zimmer Wohnungen Ruck-Zuck am Bahnhof! ZKB, Ackerstr. 9,.OG, 60m², ZH, WB m. Fens, Blk., MM 4 zzgl. NK+KT! Prov. frei, Fr. Kirstein s 07/569, Watenbüttel: ab..09, ZW, 86m², EBK Wa.+Du.-Bad, Abstellraum, gr. Loggia, Kell.,EP, KM 450,-+NK. s 050/6960 Nähe Peterskamp, schöne, so. Zi-Untergesch.-Whg., gr. Bad, Wa.,Du.,Lam., Freisitz, Grg., 96m², KM 59 sbs/5065 ZW,SZ-Bad, 5 m², Lam., san., KM 40,- +NK+KT,sofortfreis 057/97578 ZW,EBK, Wa-Bad, Tep., Gartenn., 7,- + NK/ KT s 075/98000 Wohnfühlen! ZKB, Schefflerstr.,. OG, 6 m², GEH, WB m. Fens, Blk, MM 40,00 zzgl. NK+KT! Prov.frei, Fr. Kirstein s 07/569, Moderne großzügig geschnittene - ZW, 80 m², Bj. 95, Westpark vor der Tür, frei ab s 05/ od. 078/ ZKB, 55 m², renov., Balkon in BS- Kantstr., KM 90. s 07/7590 ZW, ca. 60m², nähe Rudolfplatz, Altbau, nach Sanierung, Erstbezug, o. Blk., WGgeeignet, KM 00,- + NK +MMKT, frei ab sof., von privat s 05/57876 DG-Whg, ca. 8 m², neuwertig EBK, Laminat, Bad mit Wa. KM NK s 075/884 Zi.-Whg. i. zentr. Lage i. BS m. Panoramablick, ab.. o. 5.., 95 m², 475 m² kalt, ab 9 h s 05/ Altbau, 68 m²,.og, Blk., Dielenboden, sehr hell, Helenenstr., z... o... WM ca. 60 +Strom/Gas s 078/ Grassel, ZW, Wa.+Du., 75 m², frei.. 60,- KM+NK+MK s 0504/08 Für kleine Familien! Bahnhofsnah, ZKB, Tilsitstr.,. OG, 55 m², ZH, WB m. Fens., Blk., MM 0 zzgl. NK + KT! Prov.frei, Fr. Kirstein, s 07/569, Dibbesdorf, ZW, 64 m², Wa.-Bad, 80,- WM s 0509/948 Weststadt, Havelstr., 7 m²,. OG, z..., Blk, Wa.-Bad mit Fenster, Gäste- WC, gut geschn., s 076/78479 Sonnig ZW,. Etg., Du., neu renov., ab sofort, 50,- WM, s BS/8940 h Ruhige Wohnlage Maibaumstr. 4,.OG. Stadtnahe -ZW mit Duschbad u. energiesparender Wärmedämmung. ÖPNV, BAB- Anschluss u. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, ca. 54 m², 6,- KM zzgl. NK, s 05/4-44,-45, Wedtlenstedt, ZW, 80 m², Etg.-Hzg., Abstellr., Fliesen, Lam., Terr., EP, 0 KM+NK+KT, sofort frei s 050/5489 Wendeburg, ZW, 88m², EBK, Terr., kl. Garten, NK s 050/89 BS Hondelage, Zi., Blk, EP,. OG, 76 m², KM 45,-+NK+KT ab s 05/68645 ZW8 m², in Rühme s 05/ West-Ringgebiet ZW, EG 55m², Cyriaksring, KM 57,- ab 0.. s 078/ od. 05/08574 Walle 7 m² (EBK) KM 96,- NK ca 0,- frei ab s 050/664 Adenbüttel, Zi., 95m², Bj. 07, sofort od. später frei, 650 WM, keine KT, s 06/ Exclusive ZW Nähe Südsee, 85m², große Terrasse, KM 50,- s BS/6599 Thune, Zi.-DG, 65m², Bad m. Du. u. Wa., G.-WC, Lam., renov. s 0507/477 Möbl. -ZKB, Lamme, 67 m², Pauschalm., Bes. nur am We, s 070/74484 Vechelde/Densdorf 4 Zi.-Whg. über Etg., 05 m² Wfl., Küche, Bad u. WC, Abstellschuppen u. Gartennutzung, ab frei, 45,-+NK+MS, s 060/ Walle, 4 ZW, 90 m², ruhige Lage,. OG im Fam.-Hs, gr. Kü., FBHZ, gr. Blk., CP, 545,-+NKab.. s 077/88989 Mietkauf RH BS 5/00m² 000,- /mtl. zur Zeit vermietet. s 05/049 PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Boss Möbel Buhl Woolworth Tedi Porta Möbel Toys 'R' Us Hunkemöller Pizza Express Anzeige So schmeckt das Kornfeld Jürgen Drews kommt zur musikalischen Autogrammstunde nach Braunschweig Der König von Mallorca bringt Sommerlaune und Urlaubsfeeling nach Braunschweig. Am Freitag, um 7 Uhr wird Jürgen Drews in den real,-markt in der Otto-von- Guericke-Straße kommen und wird nicht nur mit einigen seiner bekanntesten Hits für Stimmung sorgen. Im Rahmen einer Autogrammstunde wird der Sänger seine Zuschauer mit handsignierten Autogrammkarten begeistern. Eine tolle Chance, nicht nur für eingefleischte Fans, Jürgen Drews hautnah zu erleben. Jürgen Drews besucht die Stadt in seiner Rolle als Botschafter für den Sonnenweizen Ebly, dem er den Song So schmeckt das Kornfeld gewidmet hat. Ebly das ist Pasta in ihrer natürlichen Form. Der Sonnenweizen hat seine Wurzeln in der leichten Küche des Mittelmeerraumes und besteht wie Pasta aus Hartweizen, ist aber weniger verarbeitet und deshalb reicher an wichtigen Mineralstoffen und Vitaminen. Für diejenigen, die Elby noch nicht kennen: In einer ausgiebigen Verkostungs-Aktion können alle Besucher der Ebly- Tour gemeinsam mit Jürgen Drews die mediterrane Vielfalt von Ebly entdecken. Bereits im vergangenen Jahr haben zahlreiche Fans den Sänger auf seiner Elby-Tour durch 5 deutsche Städte live erlebt und sich begeistert von den Hits des Königs von Mallorca mitreißen lassen. In diesem Jahr kommt Jürgen Drews endlich auch nach Braunschweig und wird mit seinen tollen Hits für großartige Stimmung und beste Laune sorgen. 4 Zimmer Wohnungen Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. 5 Zimmer Wohnungen 5 ZW n. Maschstr., Balk., W-Gart. zum.. renoviert 0/600,- + NK Barke-Immobilien.de s BS/4609 Häuser Haus, Am Füllerkamp 94, Zi., 75 m², mit Garten, sof. bis Ende 009 frei. s 05/ Zimmer Zi. ca. 4 m² in WG, KM 0,-+NK+KT, Scharrnstr. s 076/66464 Möbliertes WG-Zi., Nähe Kennedy-Platz, ab sofort, WM 0,- s 0506/879 Gewerbliche Objekte Restaurant/ Bistro mit Klubraum, ca. 65 Plätze, kompl. eingerichtet, zu verpachten, westl. Innenstadtrand, s 07/ 6065 Kl. Raum f. Praxis/Büro, BS/Jasperallee. s 05/789 Hallen u. staplerbefahrbare Freiflächen zu verm. nähe Flughafen s 078/67954 Sonstige Objekte Kl.Bastlerhalle i. BS s 05/ Mietgesuche Wohnungen Rentner-Ehepaar sucht schöne ruh. helle Whg. nicht EG, m², m. Blk,kl. Garten o. -Anteil in BS. s 05/4865 Zimmer Wohnungen Suche - ZW m. W-Bad, citynah, gern m. Balk.,bis 55,-KM s 076/ Gepflegte ZW gesucht zum Östl. Ringgebiet. s 05/06840 Zi.-Whg. in BS-Wenden Ich (m, Azubi) suche -Zi-Whg. od. Zi. in WG BS Wenden s 0507/96000 Zimmer Wohnungen Leitender Angestellter su. in nördl. Stadtgeb. od. Umland m. EBK o. Kochmögl. b. KM 00,- Prov.frei s 078/ ab 0 h -ZW bis 00 WM, zentr. Lage BS o. östl. Ring, ab..08 s 060/ Zimmer Wohnungen Sie üb. 50, alleinst. su. ab.. kl. ½ - ZW m. Blk.,.OG zw. Jasperallee u. Prinz.Park. s 05/70477 Suchen Zimmerwohnung m. Balkon, ca. 60 m², bis ca. 500 warm. Angebote bitte an: s 05/ Zimmer Wohnungen Suche 4 ZW in BS u. näherer Umgebung s 05/579 Selbstständiger su. 4 ZW, ab 75m² bis 500,- WM s 07/55674 Wir suchen Wohnungen u. Häuser Barke-Immobilien.de s BS/4609 Zimmer Berufstätiger Mann sucht möbl. Zimmer in BS/Nord bei netten Vermieter. Bin sehr zuverlässig. s 05/9575 Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 05/ Umzüge, Entrümpeln s BS/57465 Fa. Entrümpelung + Maler s BS/777 Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 05/707 Haus und Heim Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 /50 60, Fax: 05 / Ihr Maler + Bodenleger s BS 777 Bagger mit Bediener. s 075/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. s 05/5500/5050. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Fliesenleger s 060/ Kohlebriketts 5 kg Lieferung möglich, s 054/894 BAUANTRÄGE, STATIK s 05/5096 u. 050/ Verkäufe Alles für das Kind Playmobil, Märchenschloss, mit viel Zubehör, s 05/86974 Kinderladen in Weddel, Gärtling 0, secondh. uvm Do+Fr 0-8 Uhr s 0506/990 Lego Technik Rennwagen 8880 s 759 Babybasar Broitzem auch für ältere Kinder am Dorfgemeinschaftshaus Broitzem, Landeshuter Weg, 4-6 Uhr, Verkauf über Etg. mit gr. Cafeteria Info: s BS/ Schaukelelch 8,-; Mantel oliv, Gr. 98+rosa, Gr. 04 je 8,-; Radhelm Neu M/L, 5,- s 05/7697 Kombikinderwagen HOCO Big Foot dkl.- bl., gepfl., J., 85,- s 060/79540 Spielzeugbörse Sa.: 08.. von 0:00 - :0 in der ESB WF, Dietrich- Bonhoefferstr. A. Spiele, Lego, Playmobil, Kinder u. Jugendbücher...u.v.m. Kein Eintritt! Info: s 075/45657 Ikea "Vikare" Ki.-Bett, Massivholz, weiß mit Matr., 45,- ; "Reer" Babywaage (m. Schale" bis 0 kg, NP 99,- für 40,-; Bob der Baumeister, Wanddeko 4-tlg.,-. s 05/86657 Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 5. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800m². Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag. s 05/ Bauen / Handwerk m² Feinsteinfliesen, weiß/grau-changiert poliert, 40 x 40 (NP 95,- /m²) für 5,- /m²,(kostenlos Lieferung möglich). s 0504/5554 Wasserschaden? Trocknung & Instandsetzung s 077/ 88544,M. Röhle-Renovierungsbetrieb Bekleidung / Schuhe Verk. Esprit Winterjacken s BS/09857 Bücher / Zeitschriften Büchermarkt im City Point BS. Heute Schwerpunkt Klassik. EDV / Computer Günst. PC-Service vor Ort! sbs/08964 Prof. PC Service. Garantiert günstister Preis!BS/0604; Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/9470 o. 06/ EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen, Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z. FP, Laptops, Faxe. s 05/58 AMD Duron 800, 56 MB, 80 GB FP DVD-RW, CD 5x, VB 85,- s 060/ PC-Hilfe, DSL Install komme zu Ihnen, keine Anfahrt s 05/ od. s 07/5985 PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 05/0060 Professionelle PC-Hilfe, H. Schulz 9 /Std. s 05/ Fahrräder 6er Kettler Da.-Fahrr. günstig zu verk., s 05/589 Pegasus MTB, KM 40, Gang, 6er, je 50,-, BS, s 054/4795 Damen-Trekking-Bike 8'', -Gang- Schimano, nur 90 s 050/90989 Garten / Pflanzen Zimmertanne, H=,6, B=,4m, 0,- s 05/ Umtopfpflz.Kübel, gr.+kl., Wi.-Zwiebeln,,69, Wüstefeld, BS, Weinbergweg 6. Haushaltsgeräte Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 0 Jahren. BS, Werder A (Wendenstr.) Haushaltsauflösung/-gegenstände günst. abzugeben. Nur Sa., von h.bs-bevenrode,waldweg 6

17 Nr. 45 Mittwoch, 5. November 008 SUPERCHANCE 7 Hobby / Freizeit Modellschiff zu verk., Sea Commander m. Zubehör, VS s 07/86776 RC-Segel- + Motorflugzeuge preisw., flugfertig. Anruf lohnt s 050/508 Märklin HO Platte,,40 L,,5 B, digital/delta, s 050/579 Pool - Billardtisch m. Zubehör, neuwertig- v. Schmidt Sportworld, VB 00,- s 057/5595 Möbel / Teppiche Klappsofa,80m, Teppich, gelb, Hängeschrank u. Bilder s BS 6887 Wohnwand Eiche Rustikal 4xm, gut. Zust., 00,- VB; Sofa m. Schlaffunk., + Sessel+ Fernsehsess.,+ Tisch Mamor, gut. Zust., VB 00,-+Einb.-Geschirrsp., 8 J., VB s 05/446 ab 8 Uhr Esstisch rund Teak (Kullund) ausziehb. m. Einlegeplatten, durm Teakholzstühle 00 s 05/ Ledergarnitur, braun, --Sessel, VB 50. s05/65548 od. 070/04 Verk. gut erhalt. Möbel Wohn-, Schlafund Eßzimmer sowie diverse Kleinteile s 077/9748 od. 05/ Verk. geb. Futon Bett 0,-. Kl. K. Leuchte 5,- s 076/ Rundecke, 5-sitz. u. Hocker, Velour, pastell, 0,-. s 07/ Deckenhängelampe 5-armig braun 40 s 05/ Musikinstrumente Klavier Pleyel Mod. Akademie, schw. poliert, Bj. 000, s. guter Zustand, zu verk., 50,- VB s 050/47 Akkordeon Hohner Atlantic Deluxe 0Bässe, VS, s 05/966 Sammlerobjekte Büchermarkt im City Point BS. Heute Schwerpunkt Klassik. Sport Verkaufe Hantelbank, inkl. Langhantelstange + Kopfhantelstangen + Gewichten, 00,-. s 07/56946 Telekommunikation Flash-Point An- u. Verkauf BS s 05/60867 Wohnungsauflösungen Am v. 0-5 h, Möbel uvm. günstig abzugeben. An den Gartnerhöfen 7, BS s07/45960 Haushaltsauflösung 6..08, 0-7 Uhr s Hausaufl. Siersze am 8./9..08 v. 9-6 h Hinter dem Dorfe 0 s 06/ Verschiedenes Nokia 670, Klapphandy, 60. Nokia 70 m. Kopfhörer, 0. Gefrierschrank Liebherr, 4 Fächer, 50, Kühl-/Gefrierkombi Favorit, 50, Geschirrsp. Constructa, 45 cm, 00. Klemmmarkise m, 60. s 060/ Tischkreissäge Einhell (neu) 500 W, Preis 90,- s07/8758 Gastronomiegeräte und Ladeneinrichtung zu verkaufen, s 057/7600 Flohmarktkisten, sortiert, aus Haushaltsauflösung, s 078/ Besteck 47 T. bl. Raffrollo 80 br., Alujalousien grün 00 br., Fußsprudelbad, Phillips Gesichtsbräuner, Heizlüfter, Lederschultasche, Leifheit Wäschetrockner, Garderobe s BS/70097 Flohmärkte in GF bei real,- und H-Linden bei Hornbach am 09.. Infos : s 05/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5. s 050/657 Eckcouch Leder, schokobraun, Taschenbücher, Leichtm.-Räder 05/55 R6 5 Lo., s 0506/97077 Schnepel LCD/Plasma Wandhalter EFW 65 neuw. 50 s 05/ Nolte-Küche,x, m, Eckbank, günstig, s 05/ Bierzapfanlage v. Philips, Perfect-Draft für 80 s 050/90989 Kaufgesuche Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/7848 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ AKDesign e.v. Fairankauf von Zahn-Gold-Silber-Schmuck, Barren, Münzen, Medaillen, Orden, Uhren, Madamenweg 44a s 05/ Goldankauf-BS.de Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 975 ges. s BS/ Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Waschm. auch defekt kauft s BS/74 Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 05/60867 Restaurator sucht alte Möbel., Gemälde, Silber, altes Spielzeug, F.W. Beuershausen. s 055/569 od. 07/56584 Münzen gesucht s 050/9466 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/7848 Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 800 BS, Gördelinger Str. 4-5 s 05/48-0 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 05/74 Koch Nachlass-Bewertung Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, ect. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 05/45994 Suche günstiges, intaktes Laptop. s 05/ Morgenroth Schmuckbewertung Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 05/74 Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr., neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 05/40 Kunsthandel-Koch.de Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 05/40 Suche Gold bis 5 /Gramm, alle Nerzpelze. s 05/555 Waschmaschine kauft s 05/74 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 05/ Woche 45, gültig vom 5.. bis Spanien/Griechenland/Belgien: Gurke Kl. I Stück Jacobs Meisterröstung Der Kräftige oder Onko Klassisch Der Harmonische gemahlen, ( kg = 5.54) 500-g-Packung Zewa Wisch & Weg 6 x 45-Blatt- Packung Spar-Pack Abjetzt: Extra Tür, helles Holz, Anschlag rechts, 85x99, 0, s 05/008 Ü-Eier Figuren 90er Jahre, z.b. Pinguine, Hippos, Dinos, ca. 60 Figuren, zus. 4,- s 0509/46 Sessel gt. erh., blaugrau, Kopfteil zum hochklappen, 0,- s 0506/457 Couchtisch schw., 0,-; Stapelstühle Plastik weiß 5,-, Flohmarktkiste 0,- s BS/5058 Suppen-Set 4 tlg., 5,- s 050/784 Kunst-Kataloge zu versch. s BS/647 Tolles Weihnachtsbuch m. Liedern, Geschichten, Basteleiein u. Gedichten, 8,- s 0505/540 Aufschnittpl., Goldrand, St. 0,-; Tischlampe neu,-; s BS/096 Schlitten aus Kunststoff, rot mit Ablagefach, 8x4cm, 5, s BS/ Da. Lederhose Gr. 40, 7,-; Lederrock Gr. 40, 7,- ;Jungen Winterjacke Gr. 58, 5,- s 050/906 Stromschiene S-Form, m, für 4 Halogenlampen, V, 0 W, dimmbar,, s 05/ Fisher Price Kinderkü., mit Zubeh., 0,-/ Kindertrolley 5,- s 05/ Teile Steingut - Kaffee - Service, besch.+50 Teile, Edelst.-Besteck, zus. 0, s 070/ Philodendron - Pflanze 9 Blätter,,5m hoch, 5,- s BS/5477 od. 56 Neue Fishbone-Wi.-Jacke, 0 ; Lattenr., verstellb., 90x00, 0, s BS/90 Judo-Anzug, weiß, Gr. 40; Gürtel, weißgelb, zus. 5, s 05/50048 Omas Sofa, Sitze, roter Plüsch, 5, s 05/54075 Schw. He. Schuhe Übergröße, x getr.,,- s BS/545 Rodelschlitten, groß, mit Gurtbespannung, ; Puzzle 500 Teile,, s 050/70500 Achtung! Wanne für Passat B original VW Kombi gut geeignet zum Laden. 5,- s 050/64 40 Taschenbücher, zus. 5, auch einzeln, s 050/784 Bilderrahmen, x schw., 0x40; schw. 9x6; blau 4x6; gold/braun 44x54; rot 40x50, zus. 0, s 684 Das Weihnachtsgeschenk: Digital- Keyboard v. Bontempi, 5,- s BS/90 4 Pl. Kochmulde Zanussi, 5,- s 0509/88 Farb-TV 5 cm m. FB, 5,- s BS/ Bestseller Sonderbände v. Readers Digest s. gut erh. 5,- s 6006 Matratzenschoner v. Paradies 40x70 cm, waschb. bei 60 Grad, 0,- s BS/859 Wohnzi. Lampe, Seidenschirm 6,-; Fleischwolf antik 5,-, Elektr. Entsafter 0,- s BS/555 Sanetta Matsch-/Schneehose, Gr. 6, wie neu!, s 060/550 Kinderwagen m. Tragetasche und Schirm, grau-lila-kariert, 5,- s 075/70447 CD-Laufwerk 6 ; Funkmaus 6 ; Standby-Startautom. von Telekom, 8, s 050/ Auto-Kindersitz Römer Zoom + Comfy Schlafset 7-5kg, unfall/rauchfrei, 5,- s 050/ Ihr Preisvorteil:0% 0 45 Coca-Cola verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig, ( Liter = 0.6) x,0-liter-pet-flaschen-kasten zzgl..0 Pfand 7 44 Ihr Preisvorteil:8% Krombacher Pils verschiedene Sorten, ( Liter =.5) 4 x 0,-Liter-Flaschen-Kasten zzgl..4 Pfand Siesparen Jungenbekleidung, Gr. 8+/-, Herbst/Winter, gr. Tüte, mind. 5 Teile, zus. 5, s 05/0 Antikes Nähmaschinenoberteil auf Holzplatte, Singer, 5,- s BS/907 Microwelle SMC 650 Watt, 5 ; Vogelbauer mit Zubehör, 7, s 05/8 Kiste Flohmarktartikel, 5,-; Milchkanne 5,-, s NBS/4990 Gr. Tanne ca. 8m, evtl. als Weihnachtsbaum an Selbstabholer, BS/549 Game Boy Spiele 4x, je 5,50,- s BS/86488 Tiger-Team+Mark Mega Bücher (v. T Brezina) zum mitraten (7-0 Jahre), 0 Stck., je, s BS/777 Schaukelbanane gelb, 5,-; Puppenwagen bunt 0,-; Buggy rot,-; Magna- Doddle-Tafel 7,- s BS/84705 Sopran-Flöte, Moeck, Rottenburger, 5,- Gr. Teddy, 75 cm, 0,- s BS/8446 Puppenkleiderschr.Holz, B48/H58/ T7 cm, rosa/weiß, 5,- s BS/ Golfbälle z.t. neu, 5,- s 050/4575 Lampenset: Deckenfluter, Wo.-Zi.-Lampe m. Glasteller, Schreibtisch-Lamp., 4er Strahler, zus. 0, s / 050/87 Hometrainer - Kettler Fahrrad, 5, zu verk., s 05/ Einhorn Steckenpferd mit Musik, 0 ; Fur Real Eisbär in OVP, 5, s 060/ Baby-Born Kuscheldecke, 5 ; Kindergeschirr, 4 P., handgetöpfert, neu, Lebenshilfe, 0, s 050/ Lg. Damenstiefel weinrot, kaum getr. flacher Absatz, 0,- s BS/604 Kindermatr. Zöllner, guter Zust., abwaschbarer Bezug, 5, s 05/97508 Jimi Hendrix Doppel-CD 9,-; Beatles DVD 9,- s 074/57489 Ficus-Benjamin m mit geflochtenem Stamm s 05/ m Gartenschlauch 5,- 07/4776 Stop! Prinzessinkleid rosa, xgetr., Gr. 04, 0,- ( neu 0,-); Schneeanzug Gr. 04, 8,- s BS/68940 Herzhafte Kochoder Bregenwurst 00 g Schweine-Braten aus dem Schinken kg NurinMärktenmit Bedienungstheke Frico Gouda mittelalt holländischer Schnittkäse, mindestens 4 Monate gereift, 48% Fett i. Tr. 00 g Langnese Cremissimo Eis verschiedene Sorten, ( Liter von. bis.59) 900/000-ml- Packung Averna Amaro Siciliano Kräuterlikör % Vol., ( Liter =.69) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil:% Montag Samstag bis Uhr geöffnet! Nur in teilnehmenden Märkten. Beachten Sie die Aushänge am Markt. Das große "Weight Watchers" Kochbuch, neu, 5 ; die Diät von Karl Lagerfeld, neu, 5, s 050/70500 Hallen Fußballschuhe Gr. 0, 5,-; Gr., neu, 0,- s 050/90800 Winterr. + Felge f. Passat 6 J x 6 Michelin 05/55 R6 TL s 05/6057 Adidas Schuhe schw., Gr. 8, neuw.,,-; Hamsterbuch,-; Benjamin Blümchen 7 Stck. 0,- s 050/70500 Barbeihaus im Koffer, ausklappb., mit Zub. (Wohnteile), 5,- s 050/977 od. 07/ Eishockey-Schlittschuhe Gr. 44, schw. Leder, neuw., 5,- s BS/554 5 Disney Bilderbücher 5,- evtl. einzeln, s 0505/58 Festplattengehäuse f. Wechselplatten,5, Stck. 0,- s 050/70500 Pucky-Kinderfahrrad 6" 0,-; s BS/9499 Da. Jacke 46, 5,-; Da. Garderobe 44/46,,-; Bettw. 0x5, 4,- s BS/666 Herren-Garderobe, Gr , Kiste für 0, s BS/49 Fisher Price Piratenschiff, mit vielen Figuren und Zubehör, s. gt. erh. 5, s 050/ Strenesse Strickjacke Gr. M, Indoor/Qutdoor, gewasch. Wolle, mod. Schnitt, 5,- s BS/7457 Konzertgitarre, 5, s 057/ Verdunklungsrollo (Sonne, Mond und Sterne) blau, 80 breit 75 hoch, 8,-; Himmelsstange 5,- s BS/68940 Abschleppseile, 5l Benzinkanister, Rasierapp. Braun 54, Akku m. Anlaufprobl., o. Scherblatt,je 5,- BS/07960 Runddeckeltruhe, Weichhholz 5 ; schw. angemalt, H/B/T 54x95x46, s Gästebett f. Kinder 5,-; Rückenlehne Schlitten 5,-, Big Anhänger 5,- s BS/97507 Altes schw. Telefon aus den 50er J., guter Zustand, 0,- s 05/84648 Ihr Preisvorteil:4%

18 8 SUPERCHANCE Nr. 45 Mittwoch, 5. November 008 Extra Janker-Strickjacke m. Hornknöpfen, grau od. beige, 54/56, 5,-; 075/ Bürodrehstuhl hochw., 5,- sbs/5058 I-Omega Zip extern Speicher, Parallep Ort, 7 Speicher-Medien, Diskhalter Tasche, zus. 5 s 050/ Holz-Nähkasten, ausziehbar mit Inhalt, 5,-; versch. Stoffreste, 0,- s 050/456 Sandmännchen Original DDR ca. 50 J. alt, 5,- s 050/ Kratzbaum dunkelgrau mehrere Sitzplätze,,05 m hoch, FP 5,- s BS/8000 Chicco Baby-Wippe,-; Barbie- Frisier- Spiegel -Kasten,- s BS/ Dampfbügeleisen 5 ; Gartenzeitschriften Stck., 0 ; Nici Mädchentasche, neu, 8, s 050/ Keramikübertöpfe, Ø 4-cm, weiß, schlicht, gleiche Serie, zus. 5, auch einzeln abzugeb, s BS/07960 Herzfrequenzuhr Medion 5,-; Sat- Reseiver 0,- s 0504/90990 Gästebett für Kinder, 5 ; Rückenlehne, Schlitten, 5 ; Big Anhänger, 5, s 05/97507 Elektro-Flohmarktkiste, Info: s 060/ 9609, VB 4,99 Olympia Electronic Type Writer Mod. Monica fast unben., 5,- s BS/6676 Docking Station für Fujitsu-Siemens Notebook Serie E, kein Netzteil vorh., 0,- s BS/07960 Trendcoat Gr. 5, blau mit herausnehmbaren Futter,,- s BS/555 Barbie-Reitstall m. viel Zub., 0,-, s BS/545 Mikrowelle Panasonic, weiß, B/H/T 5/0/7, Drehteller Ø cm, 0, s BS/684 Fisher Price Ritterburg m. 5 Rittern, fahrb. Kanone, s. guter Zust. 5, s 050/ Heissmangel alt, aber techn. OK., zu verschenken; D.-Fahrr., 6er, rosa-weiß, 5, s 074/98700 Ikea Computertisch 5,- Anziehhilfe für Kompressionsstrümpfe 5,- / Ikea Leuchte 5,- s 0507/799 Kühlschrank H85/B50 cm, funktionsf., 0,-; 8 Bilderhalter 5,- s BS/8796 Trench blau, Gr. 5, mit ausknöpfb. Futter, 0,- s BS/555 Black & Decker Schredder, 5,- s BS/86488 Janosch-Bettwäsche,-; Ki. Fahrrad Packstation f. Gepäckträger 7,- s 050/ Rattan Puppenwagen wie neu, Räder 8" mit Kissen u. Matratze, 5,-, s BS/650 Waschmaschiene, voll funktionsfähig, nur 5, s BS/70778 Perlen der Ägäis 8-tägige Erlebnisreise Entdecken Sie die Türkei und lassen Sie sich von den zwei griechischen Inseln Kos und Samos im Mittelmeer überraschen. Antike Städte wie Ephesus oder Aphrodisias, Milet, Didyma sind die weiteren Höhepunkte ihrer unvergleichbaren Reise. Charterflug ab Hannover von Deutschland nach Antalya in der Economy Class. Empfang durch unsere deutsch sprechende Reiseleitung und Transfer nach Antalya. Abendessen und Übernachtung in der Region Antalya. Morgens Fahrt durch herrliche Landschaften zu einer der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Türkei und eines der Höhepunkte auf ihrer Reise. In Ephesus werden Sie eine richtige alt-griechische und römische Stadt erkennen. Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie Izmir kennen. Weiterfahrt in das griechische Weindorf Sirince mit Weinprobe. Am Nachmittag Besichtigung der Isa Bay Moschee und des Artemis Tempels, einem der 7 Weltwunder der Antike. Heute werden Sie die wichtigste Stätte des Meandertales besuchen. Transfer zum Hafen von Bodrum Rohde Sympatex-Stiefel, Gr., neu, 8, s 060/550 Kpl. Rechner für DSL usw., vorführbereit, 5,- s BS/89676 Brotbackautomat 0,-; Epson Drucker Stylun 750 0,-, s BS/70780 He. Sakko Gr. 6, 0,-; He. Mantel Gr. 6, 5,- s 057/78 Wilkhahn Drehstuhl, ergon.+formschön, s 0507/6565 Ehewünsche für Sie Suche die große Liebe Er, Anfang 50, jugendl. Typ, sucht nette Sie zw J. für gemeinsame Zukunft Y Zuschr. u. NB VER 044 Z Bekanntschaften allgemein DISCOFOX.de Kurs 7,- ab Fr., 07.. & ab So., 09. für Singles & Paare mit Dance & Fun! Walter Schmidt im NNiiXX, Sack s 05/85 DiscoChart Kurs 7,- ab So., 9.. im NNiiXX, Sack, s 05/85 Hallo Motte, Donnerstag wieder BSDS - Party im Pupasch? Es war "soooo" schön! Pupasch, Neue Straße 0, s BS/4456 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Walzer... Salsa Kurs 5,- ab Mo., 0., im NNiiXX, s BS/85 FFR, 08. Nov., Kulturzentrum, in Meinersen, Beg.: 0 h Disco- und Gesellschaftstanz für Alle. Bekanntschaften für Sie Netter ER, 55+, verw., nicht mehr berufstätig, sucht nette SIE (50-55), damit das Leben wieder mehr Sinn macht. für gemeins. Aktivitäten und... Y Zuschr. u. NB BSS 594 A Er, 46 sucht eher ruhige, schlanke Sie ab 40 f. feste Beziehung. Zuschr. m. Bild erwünscht. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Y Zuschr. u. NB VER 055 Z Telefonkontakte Neu Anfängerin Niki s 06/49840 Polnische Liebesstunde! Verführg. der Extraklasse s 6454 Lisa, jung & sexy, gr. OW KF 4, Mo.-Fr. - Uhr. s 060/ Extra lange Beine! Mona s 057/786 oder Turgutreis, Einschiffung und Fahrt (ca. 40 Minuten) nach Kos. Auf Kos können Sie die Festung der Johanniter oder die Moschee gleich dahinter besichtigen. Fahrt mit der Fähre nach Bodrum, Abholung von Ihrem Reiseführer. Fahrt durch traumhafte Landschaften zu der berühmten Ausgrabungsstätte der Schönheitsgöttin Aphrodite Aphrodisias. Während der Fahrt nach Antalya erfahren Sie anhand eines Besuches in einer Teppichknüpferei viele Informationen über die älteste handwerkliche Kunst der Nomaden. In der Perle der Türkischen Riviera fahren Sie zu den Karpuzkaldiran Wasserfällen, außerdem ergeben sich in Antalya weitere Einkaufsmöglichkeiten für Gold und Schmuckwaren für deren Preis-/Leistungsverhältnis die Riviera bekannt ist. Abendessen und Übernachtung bei Antalya. nach Deutschland Transfer zum Flughafen von Antalya. Ganz neu! Lisa Traum- Body. s 06/ bsladies.de Neu! Agnes 7J., Alina 5J., s 057/7978 nds-modelle.de Schmusekätzchen verw. heißen Kater, s BS/9065 GF Luxus-Luder 4 Std. Hostess gesucht! Nett, teamfähig, gepfl., auch Anfängerin s 07/966 Ute!KF 8, OW 80B, sexy! Erotik-, Po-Massagen, 69, NS, Lack, Leder, Ketten... s 05/4850 intimes-niedersachsen.de/ Sie 7J. sucht ihn für heiße Stunden! SMS an s076/ Unsere Leistungen Charterflug mit Sun Express, Pegasus Airlines (oder gleichwertig) von Hannover nach Antalya und zurück in der Economy Class 7 Übernachtungen während der Rundreise in guten Mittelklassehotels (Landeskategorie) Unterbringung in der gebuchten Zimmerkate gorie 7x HP während der Rundreise Alle Transfers und Rundreisefahrten gemäß Reiseverlauf im klimatisierten Reisebussen Rundreiseprogramm wie beschrieben Hafengebühren Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Reiseführer pro Zimmer Termin und Preis p.p ab 54, Reisenummer: ÄGÄ 40/4 Mindesteilnehmerzahl: 9 Personen Zuschläge/Hinweis: Einzelzimmer 50, Maitermin 90, Zusatzpaket 69, Nutzen Sie die Gelegenheit und buchen Sie unser Zusatzpaket gleich mit. Es beinhaltet alle anfallenden Eintrittsgelder, 6-mal Mittagessen. Genießen Sie in typischen Lokalen die Vielfalt der leckeren türkischen Küche. Veranstalter Wolfenbüttel Asia-Girl wieder da! Sehr lieb und zärtlich. s BS Helga! Zeit, Lust, Laune s 05/80876 o. 074/80485 Jenny - wieder da!! s 06/7477 Hausfrau weiblich, reif, attraktiv, Haus-/ Hotelbesuche - Auto. s 07/87544 Sexy Blondine, braun gebrannt, mit Intimschmuck, Service von A-Z und soft bis streng. s 05/69758 Sexy Thai Lilly OW 80C Superservice m. Spezialmassagen u.v.m. s 05/ Ladies.de Sup. Ambiente Topservice Knackige Mädels. s Neu! Blond&sexy s BS/07554 Karina s 06/70096 Neu! Ganz brav, s 078/5645 Berlin mit Übernachtung im 5*Hilton Hotel und Friedrichstadtpalast Besuchen Sie Deutschlands Hauptstadt Berlin und erleben Sie das berühmte Revuetheater, den Friedrichstadtpalast. Zahlreiche Weihnachtsmärkte schmücken die Stadt, ob auf dem Potsdamer Platz oder am Gendarmenmarkt, insgesamt sind es ca. 44 und sicher ist auch für Ihren Geschmack das ein oder andere Präsent für zu Hause dabei. Termin und Preis p.p. Tage Reise , Reisenummer: BRE 740 Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Neu! Sex kleiner Preis! Franz. pur! s 05/ Biggi+Sandra, Hausbesuche mit Terminabsprache s 060/9957 Braunschweigladies.de Der Online-Erotikführer. Meena, jung und sexy Lass Dich verwöhnen! s 076/ 546 Klingeln-bei-Liebe.de Neu in BS! Joy, 8J. KF 6, BH 80C, blond verwöhnt Dich! s 05/ Ewa 0kg +Kol. schl.s05/ TS Waleska! Sexy Blondine, gr. OW! BS s 05/ Neu, Chris Gr. Natur OW heiße strenge Lady, s 05/ Nicole lieb und zart s 05/9466 Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon 0 5 / Vanessa macht süchtig! Heisse Spiele mit Lack. s BS Attraktive, aufgeschlossene Sie sucht offenen Ihn für die schönen Dinge im Leben. Vorab bitte nur SMS s 05/ Ich, feminin, gutaussehend, verständnisvoll & offen für alles, suche Spaß, Vergnügen und mehr. Nachricht an: s 075/ Top -VIP-Service, s BS/ Die kleinen molligen Damen sind offen für Alles s 05/06996 Der kostenlose Rotlichtführer! Sofi! Schluckspecht pur! s 05/05970 Termin und Preis p.p. Tage Reise , Reisenummer: BER 770 Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Zuschlag: Einzelzimmer 50,- Stadtrundfahrt 5,- Bremer Weihnachtsmärkte Erfreuen Sie sich an dem größten weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt Norddeutschlands in Bremen und dem maritimen Weihnachtsmarkt in Vegesack. Beim Duft von Glühwein und Lebkuchen kann man sich auf angenehme Weise in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen lassen. Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche x Übernachtung im Atlantic Hotel Vegesack x reichhaltiges Frühstücksbuffet x Abendessen Führung durch die historische Altstadt von Bremen Kollegin schlank und jung gesucht. Auch Osteuropa, nette Chefin s BS/4964 Neu! Sexy Thai Amily 6J. Topserv. s BS/666 bsladies.de Biggi Reife Dame 050/5965 Emilia heisse Rundungen tabuloses Erotikglück s BS Netter Er/45J., verw. reife unrasierte Sie, oral. s 075/ Hübsch, blond, schlank, verwöhnt Dich! s 05/5846 GF 05/ Mollig, 50 Jahre Kollegin gesucht in VZ oder TZ s 070/9458 Neu! Helena 8J.! Charmant&viels.!sBS/6595 bs-ladies.de Selina 4J., Kf 4 s 05/ ero-bs.de.mal! Alisa vollbusige Liebesfee. sbs/ bs-ladies.de Salon Baron 8 heiße Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / Nette Kollegin gesucht! NEU Charm. Sie hat Zeit für ihn s BS oder 077/408 Tiere Pferdebox zu vermieten in Köchingen. s 050/ Futtermöhren, Rote Beet und Futterrüben zu verkaufen. s 050/480 Katzen- und Kleintierpension in Walle s 07/54894 Heu abzug.,0 m hoch unter Folie, 60 Rundballen, kl. Ballen in d. Scheine gelagert. Sorte/ Tageheu s 0504/65 Katzenkinder su. s Zuhause, geimpft, entwurmt, gechipt, s 07/46509 Jackrussel-Welpen, tricolour, 8 Wo. alt, entwurmt / geimpft s 0577/45740 Golden Retriever u. Labrador Retr. Welpen. s 050/67597 Hundesitter s 05/ Rosa Kakadu 5 J, handzahm, sehr guter Sprecher mit Käfig 900,-. s 07/ Norwegische Baby Katze Verk. Babykatze in liebe Hände, Preis 50,- s 0509/ RR-Welpen VDH/FCI nur in beste Hände abzg. www. Dhahabu-Rhodesian-Ridgebacks.de s 054/9964 Boxen frei in Volkmarode mit Tagesweide. s 05/ Unsere Leistungen Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche x Übernachtung/Frühstück im 5* Hilton Hotel x Frühstücksbuffet Karte der. Kategorie im Friedrichstadtpalast Besuch des Plenarsaals sofern keine Plenarsaalsitzung stattfindet Zuschlag: Einzelzimmer 0,- Führung Vegesack 6,- Veranstalter Wolfenbüttel NEU

19 Nr. 45 Mittwoch, 5. November 008 SUPERCHANCE 9 80,- s 055/7 Pferd für Sport und Zucht günstig zu verk. s 078/749 PKW-LKW und Immobilien Leasing ohne Vorkosten, auch in schwierigen Fällen! (Bei Immobilien, auch wenn sie schon in Zwang sind). Clever & Smart Leasing GmbH s 0460/9680 Englisch-Kurse m. leichten Kenntnissen. Mo h o h Info: s BS/7447 Anfängerkurs geplant! Professionelle Nachhilfe in allen Fächern und Klassen. s 05/65099 Achtung! Achtung! schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 05/96966 Gebe Nachhilfe in Mathematik und BSC Acosta (Basketball) Französisch. s Gebe Nachh. Mathe, Englisch, Deutsch, gern Hausbesuch s 05/97 AB Biete Englisch-Nachhilfe an SchülerInnen aller Klassen. s 05/49570 Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl.-, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Auszubild., Nähe Theater sbs 484 Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 05/075 NACHHILFE Braunschweig,Sack4 Tel.05/400 Beratg.: Mo-Do Uhr +Fr4-6Uhr AuchsamstagsUnterricht! 50 Euro sparen Die Nachhilfe-Profis Studienkreise - Braunschweig-Mitte - BS-Volkmarode - BS-Wenden - Vechelde s 0800/ (frei) - Aktuelle Angebote: Lern schwimmen im Aquarius (Ki./Erw.!) Info: s 057/59 od. 05/790 6 sparen! AmTag der offenentür! Donnerstag, 06.. von 5-8 Uhr. Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen GRATIS INFO-HOTLINE 8 0 Uhr Tiere Große Schweizer Sennenhund - Welpen a. Fam.-Zucht abzug. m. Pap. s 006/ 859 nach 0 Uhr od. 07/50506 Vergebe Reitbeteiligung (Unterricht u. Kinderbetreung mögl.) s078/749 6 Wellensittiche m. Zimmervoiliere VB 00 ; Kaninchenkäfig VB 5. s 07/ Wildzaun u. fahrbare doppelte Weidehütte gesucht. s 05/758 Hundebox Klipper Nr. 7 H 0,70 L,0 B 0,70, 90,- s 07/8758 Havan.- Malteser- Shih-Tzu, Mix-Welpen, Kapitalmarkt Unterricht / Fortbildung Beratung vor Ort: Mo. Fr., Uhr BS Hagenring BS-City Münzstr Gitarre Klavier Keyboard Gratisprobestd.,östl.Ringgebiet,Christophorusschule in BS, Büro s0507/668 Verschiedenes Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 078/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5, Mo.-Fr. -8 h, Sa. 0-4 h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel-LKW m. Personal s 050/657 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Entrümpele preisw. s 05/86 Fa. Umzugskartons, Harms s BS/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 05/744 Gartengestaltung Baumf. m. Entsorg., Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Winterdienst. Firma K. Klenner s 05/085 Acryl-Malen im Begegnungszentrum Gliesmarode, Termin: Mo. 8:45 - Uhr s 05/7447 Ab 0,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 05/86 Swingerclub-Olira.de s 05/777 Bäume, Sträucher, Hecken u. etc. schneiden. Firma s 050/9086 od. s 05/54 Baumfällungen Busch- und Baumschnitt. Gartenarbeiten jeder Art. s 05/ Grundstückpflege, Baumfällung, Gartenarbeiten, Winterdienst. s BS Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 0507/4809 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 05/ Tapezieren preiswert. s 05/70787 Hole Schrott u. Metalle s 0507/4809 FA. S. F. Galabau Erd-, Pflaster, Wege, Terrassen, Drainagen, Abdicht. Ideen querbeet Profi-Baumfällung ab50,- m. Wurzel/Abfuhr, auch Obst-/ GehözschnittFa. Flori BS 0574 Wer hat bei Harz+Heide am 6.0 das Playmo-KKH verkauft? Dringend melden! s 06/ Lebensberatung s 05/695 Kaminholz Buche trocken günstige Lieferung! s 054/894 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/84689 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 men-girl-strip.de s 05/777 Kartenlegen sofort am Telefon; treffsicher liebevoll ehrlich s Sport & Fitness östliches Ringgebiet) sucht... Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 07/6060 BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht....)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 05/47947.)... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 077/7559.)... Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert. Kontakt: s 079/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 057/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 05/770 Tanzwütige aufgepaßt! Private Gruppe sucht weitere Mittänzer für Standard/Latein. Jeden Montag in BS mit Trainer! Infos:0574/808ab 8h BSC Acosta (Tischtennis) (öst-liches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (0-5 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und erstklassige Trainer! Kontakt per Telefon: s 05/5695 BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :060/ od. 05/55800 Geschäftliche Empfehlungen Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 05/809 Gans frisch geschlachtet, bek. Sie die altmärkischen Weidegänse, Enten + Hähnchen (schwer) auf Vorbest. z. Martinstag od. zu Weihn. z Vorbest. bitte bis z. 9.. bzw. z s 0509/74 od. 07/86 Treppen - Balkone - Terrassen - Fliesen vom Fachmann s 05/88 Dienstleistungen Bauservice aller Art s 07/79800 Elektromeister günstig s BS/ Elektronik-Zylinder K. Boy s Maler + Innenausbau s BS 777 Entrümpelungen u. Malerarbeiten. s 05/ od. 060/640 P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So. 0 Uhr u Uhr Telefon 05 / h Mobil 0 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Gartengestaltung Terrassen- und Wegebau, Zaunbau, Heckenschnitt mit Abfuhr. Fa. Vogelsang s 05/88455 Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 4h Serv., s 056/85 Pflasterarbeiten aller Arten s 05/4999 Polnische Firma bietet: Weihnachtlicher Kunsthandwerker- Markt am So., d von -7 Uhr in den Räumen der Nachbarschaftshilfe am Stadtparkrestaurant, Jasperallee 4, So.,.. Weihnachtsbasar BS, Uni- Flie- Mensa s 0500/6985 Altbausanierung, Abrissarbeiten, sen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, u.v.m. 06/ od. BS/485 EU-Führerschein neu wieder mobil werden auch ohne MPU möglich. (mit Wohnsitzregelung) Seriös u. legal nach Eu-GH-Richtlinie 9/49 s 060/84840 od. 0504/90 Fliesen & Design Fliesenarbeiten schnell u. preiswert s BS/88 Taschengeldaufbesserung Wir kaufen Ihre Metalle stets zu Tageshöchstpreisen ein! Öffnungszeiten: Mo. Fr bis 6.00 Uhr Ansprechpartner: Herr Ahrens Machen Sie aus Ihrem Eisenschrott und NE-Metallen bares Geld! Sie können ebenfalls Ihre Abfälle kostengünstig anliefern. Cederbaum Container GmbH Tel: Hannoversche Straße Braunschweig Winterdienst zum Festpreis oder pro Räumung Firma s 050/9086 od. s 05/54 Elektromeister günstig, s BS/6400 Krüger Gartengestaltung & Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 05/6778 Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Top Angebote Seelachsfilet 00 g 0,69 e Regenbogenforellen aus Dänemark 00 g 0,79 e Herbst-Makrelen zum Braten oder Dünsten 00 g 0,58 e Zanderfilet 00 g,78 e Schwertfischfilet grätenfrei 00 g,88 e Pahlkes geräucherter Heilbutt 00 g,88 e Pahlkes Schillerlocken 00 g,88e Traunstr. 7, , Hutfiltern/Damm, 4546 Fertigparkett & Laminat Verlegung durch Meisterbetrieb s 078/ B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 4 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 ) oder 0 60 / Baumfällung u. Entrümpelung: schnell, sauber und günstig s 05/84655 Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreinigung. 4 h Serv. s 056/85 gew. Trockenbauarbeiten s 060/640 Winterdienst gew. s 05/88455 Maurer-, Putz-, Umbau u. Fliesenarbeiten. Nasse Keller s 05/058 Reise und Erholung Florida-Clearwater 80m² Wfl, Lux-Bung, 4 SZ, WZ, Bäd., Solarpool, Min z. Beach Nr USA s/fax 0605/4479 Flughafentransfer Hannover s 8409 Schwedenhaus am See, in Smaland, nähe Vimmerby, Jan.-April 0,-/Wo. traumhafte Lage s BS /7898 Veranstaltungen Jeden Samstag neu ab 4 h E-Center, SZ-Bad an der Erzbahn. s 05/665 Mitmachen! Flohmärkte in GF bei real,- und H-Linden bei Hornbach am 09.. Infos : s 05/ Pupasch, am..08 feiern wir 0 Jahre, das wird richtig geil, Neue Str. 0, s BS/4456 Kunsthandwerkermarkt 9..08, von 0:0 Uhr bis 7 Uhr, im Dominikanerkloster, Brucknerstr. 6, BS So. 9. Real Goslar überdacht & Freifläche verkauf ab Uhr s 05/665 Tanznachmittag für Senioren, am So., ab 4:0 h, Info s BS/7447 Olly's... mehr Party braucht kein Mensch! Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Sonnabend, 5 lfd. Meter s 444, Neue Kindertanzgruppen beginnen am 9.. bei TSC Grün-Weiß Braunschweig, Heinrich-Büssing-Ring 4B. Für ½ - ½ jährige Kinder mittwochs um 6.0 Uhr, für 4-7 jährige Kinder mittwochs um 7.00 Uhr. Infos und Voranmeldung: s 070/8975 oder Basar für Kinderkleidung So , Uhr, Evang. Gemeindehaus Hondelage s 0509/55 Gastronomie "Zum Tresen", BS, Fr.-Wilhelm-Str., tgl. ab 6-9 Uhr, Happy Hour, Pils 0,,-, Fr./Sa. durchgehend geöffnet. Ristorante Pizz. Senza Nome (ehem. Da Bruno) Fr., 4.., ab 9h Livegesang mit Dino. Ital. Schlager b. Klassik. Eintr. frei! Für Ihre Weihnachtsfeier stehen Ihnen unsere gemütl. Räume zur Verfügung. BS, Bohlweg 8, s 05/ Zum 5 - jährigen Bestehen: CITY - Schänke: Bier 0, L,- Friedrich Wilhelmstr. 7 in Braunschweig Gänsebuffet satt Am 06.., 07,., 08. von 8- Uhr von -4 Uhr, div. Beilagen, Dessert für 6,70 pp., "In der Lindenstube in Wenden", s 0507/8 Franzi's meldet am..08, Martinsgans - Essen, im Ofen knusprig gebraten, "Gaaaans zart" Neue Str. 0, s BS/ Jahre "Zum Tresen" BS, Fr.-Wilhelmstr. Wir feiern am So. 09. Nov. ab 6 Uhr. Pils,- Schußgetränke,50. Es freuen sich Halina u. ihr Team. Live Musik Tanzmusik-Duo s 056/46 Musik für jede Feier. s 05/8447 nb MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 77 Hamburger Str Braunschweig Tel. 84 Braunschweig 88 0 Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel.880 Fax Diskjockey DJ m. sehr gr. Repertoire s BS/08964 Gesundheitsdienst SAUNA TÄGLICH GEMISCHT Spaß-Erlebnisbad Salzgitter-Lebenstedt Tel Yoga am Vormittag Energie sammeln für den Tag, r Yogakurs Donnerstags, 0:00-:0 h, ab..08, Anmeldg. BS s 05/ BS Ich möchte mich für Deine warmherzigen Zeilen vom bedanken.... Gelesen habe ich sie bei XX am.. - da wir mit der NB nicht regelmäßig versorgt werden.... Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben.... Familienanzeigen Pilatis-Kurs, Mi Uhr Info: s 05/7447 0% auf alle Kosmetiku. Wellnessbeh. unserer Praktikantin, Altewiekring 4 s Neueröffnung! Fuß-Oase und Nagelmodelage. Eröffnungsangebot im November 0 % Georg-Wolters-Str.4 s 05/90880 Auszeit - Wellnesspraxis, s 05/ 74 Im Nov. Rückenmassage 5,- Georg-Westermann - Allee 4 in BS Sie sind allein? - das muss nicht sein. Info bei Brigittte Strunk über unser Konzept - Senioren WG in BS in einer Villa mit gr. Garten - Am Zuckerberg. s 0 7/ Heiko Tiemann * 7. September Oktober 008 Wir werden Dich vermissen: Reginchen und Mirko Sanny und Enrico Oma und Dicki Elke und Matthias Freunde und Verwandte Wellness Seniorenservice Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt. Oppermann Bestattungen, Hordorfer Straße 8, 804 Braunschweig, Tel.: 05/ Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Werner Hoffmann * In Liebe nehmen wir Abschied Gisela Hoffmann Dieter und Andrea Jendraszczyk, geb. Hoffmann, mit Sina Peter und Bernhild Hoffmann Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 7. November 008, um.00 Uhr in der Feierhalle III, Franz-Frese-Weg in Braunschweig statt. Von freundlich zugedachten Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. arbor Bestattungen, Marion Buchholtz, Tel.: Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur,50,50 b* * pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur,50 nur b * Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Chiffregebühr: Abholung+,80 +,84 b Zusendung+6,- + 6,5 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 0, 800 Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: *Gewerbliche * Anzeigen werden pro Zeile und mit,0 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,40 zzgl. MwSt. berechnet

20 OM fkcl łaéê= ÑêÉãÇÉ= pçüå = îçå `äáåí= b~ëíïççç= Ü~ííÉ= ~ã aáéåëí~ö= aéìíëåüä~åçjmêéj ãáéêék= téáíéêé= sçêëíéääìåj ÖÉå= ëáåç= ~ã= pçåå~äéåçi OMKNR=rÜêI= ìåç= pçååí~öi NTKQR=rÜêI=áã=`áíóK u łaéê= eéáåêáåü I= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= mìääáâìãëéêéáëi ïáêç=òìã=òéüåíéå=j~ä=îéêj ÖÉÄÉåK=wÉÜå=~âíìÉääÉ=cáäãÉ ïéêçéå= òìê= ^ÄëíáããìåÖ îçêöéëíéääík= t~ë= ï~åå= ÖÉJ òéáöí= ïáêçi= ÑáåÇÉí= ëáåü= áã fåíéêåéí= ìåíéê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉ ïïïkñáäãñéëíjäê~ìåj ëåüïéáökçék=aáé=mêéáëîéêäéáj ÜìåÖ= ÑáåÇÉí= ÄÉá= ÇÉê= cáäãj ÑÉëíJd~ä~= ~ã= VK=kçîÉãÄÉê ëí~íík=bêëíã~äë=áëí=ç~ë=cáäãj ÑÉëí= Ç~ÑΩê= d~ëí= áã= dêç Éå e~ìë=çéë=pí~~íëíüé~íéêëk séêéáå=äéâçããí=éáöéåéë=háåç OOK=fåíÉêå~íáçå~äÉë=cáäãÑÉëí=aáÉåëí~Ö~ÄÉåÇ=Éê ÑÑåÉí=Ó=dìíÉ=k~ÅÜêáÅÜíÉå=òìã=cÉëíáî~äëí~êí cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk téáí=ãéüê=~äë=nmmm=háåçj Ñ~åë=â~ãÉå=~ã=ÉêëíÉå cáäãñéëíí~ö=ó=éåíëéêéj ÅÜÉåÇ=ÄÉÖÉáëíÉêíÉ=dÉëáÅÜJ íéê=äéá=çéå=lêö~åáë~íçêéåk påüçå=îçê=çéê=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=OOK cáäãñéëíéë= ï~êéå= ÇÉå= q~ö= ΩÄÉê ÇáÉ= ÉêëíÉå= cáäãé= ÖÉä~ìÑÉåK= báåé kéìéêìåöi=çáé=öìí=~åöéåçããéå ïçêçéå= ëéái= ë~öíé= cáäãñéëíjsçêj ëí~åç= bçö~ê= jéêâéäk= ^ìåü= ëçåëí Ü~ííÉ=Éê=kÉìÉë=òì=ÄÉêáÅÜíÉåW=aÉê qê~ìã= îçã= ÉáÖÉåÉå= háåç= ëíéüí âìêò= îçê= ëéáåéê= séêïáêâäáåüìåök ła~ë= råáîéêëìã= áå= ÇÉê= kéìéå píê~ É= áëí= ÖÉëÅÜäçëëÉåI= Ç~ ëåüéáåí=åáåüíë=òì=é~ëëáéêéå I=ë~ÖJ íé= ÉêI= ~ÄÉêW= łaéê= pí~åç= ÜÉìíÉ ^ÄÉåÇW= táê= ëíéüéå= âìêò= îçê= ÇÉê aêéá=jéåëåüéå=~ã=^äöêìåç bê ÑÑåìåÖ=ãáí=łgÉêáÅÜçï =Ó=^ÄÖÉë~åÖ=~ìÑ=ÉáåÉ=ëíÉêÄÉåÇÉ=tÉäí ilh^ibp OOK=fkqbok^qflk^ibp=cfijcbpq cáäãñéëíjsçêëí~åç=bçö~ê=jéêâéä=~ã=aáéåëí~ö~äéåç=äéá=çéê=bêj ÑÑåìåÖ=ÇÉë=OOK==cáäãÑÉëíÉë=áã=`áåÉã~ññK cçíçw=eωäåéê råíéêòéáåüåìåö= ÉáåÉë= m~åüíîéêj íê~öéëk = j ÖäáÅÜ= ã~åüé= ÇáÉë= ÇáÉ Ñáå~åòáÉääÉ= råíéêëíωíòìåö= ÇÉê pí~çí= ëçïáé= ÇÉë= cáäãñéëíje~ìéíj ëéçåëçêë= sçäâëï~öéå= cáå~ååá~ä péêîáåéëk=aéê=ü~í=~ìåü=çéå=mìääáj âìãëéêéáë= łaéê= eéáåêáåü = ëçïáé łaáé=bìêçé~ =ãáí=àé=nm=mmm=bìêç mêéáëöéäç= ~ìëöéëí~ííéík= k~åü e~åå~= påüóöìää~= ïáêç= _êìåç d~åò= ÇÉê= òïéáíé= bìêçé~jmêéáëj íê ÖÉê= ïéêçéåk= łaáéëéê=mêéáë=ü~í Ç~ãáí= ÄÉêÉáíë= å~åü= òïéá= g~üêéå mêéëíáöé= ìåç= cçêã~í= Éêä~åÖí I ë~öíé= jéêâéäk= råíéê= ÇÉå= ãéüê ~äë= SMM=d ëíéå= ÇÉê= bê ÑÑåìåÖëJ ÑÉáÉê= ï~êéå= ~ìåü= hìäíìêçéòéêj åéåí= tçäñö~åö= i~åòåó= ~äë= séêj íêéíéê= ÇÉê= pí~çí= ëçïáé= aêk=gçëéñ i~åöéi=pí~~íëëéâêéí ê=áã=káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= jáåáëíéêáìã= ÑΩê táëëéåëåü~ñí=ìåç=hìäíìêk jáííïçåüi=rk=kçîéãäéê=ommu= =kêk=qr rãòìö=ãáí i~íéêåéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= wéáí= ÇÉê i~íéêåéåjrãòωöé= Ü~í= ïáéçéê= ÄÉJ ÖçååÉåK= aáé= m~ìäájháêåüéåöéj ãéáåçé= áå= ÇÉê= g~ëééê~ääéé= îéê~åj ëí~äíéí= ~ã= cêéáí~ö= ETK=kçîÉãÄÉêF áüê= i~íéêåéåñéëí=ãáí=~åëåüäáé ÉåJ ÇÉã= påü~ííéåëéáéä= áå= ÇÉê= háêåüék aéê= rãòìö= ïáêç= ÄÉÖäÉáíÉí= îçå mñéêç=ìåç=iéáéêâ~ëíéåã~ååk=pé J íéê= ÖáÄí= Éë= mìåëåü= ìåç= _ê~íïìêëí ~ìñ=çéê=táéëé=~å=çéê=háêåüék céáéê~äéåç ~ã=cêéáí~ö _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= łcéáéêj ~ÄÉåÇ I= ÜÉá í= Éë= áå= ÉáåÉê= åéìéå ^åç~åüíëêéáüé= àéçéå= cêéáí~ö= áå ÇÉê= cê~ìéåâ~ééääé= ÇÉê= häçëíéêâáêj ÅÜÉ= oáçç~öëü~ìëéåk= aáé= ^åç~åüí ÄÉÖáååí= àéçéå= cêéáí~ö= å~åü= ÇÉã ^ÄÉåÇä ìíéå=ìã=nukmr=rüêk=wìã ÉêëíÉå= j~ä= ~ã= TK=kçîÉãÄÉêK= aáé âìêòé= báåâéüê= ëçää= ÜÉäÑÉåI= ÉáåÉå píêáåü=ìåíéê=çáé=tçåüé=òì=òáéüéåi ìã= ÉêäÉáÅÜíÉêí= áåë= tçåüéåéåçé ÖÉÜÉå=òì=â ååéåk sçå=j~êáçå=hçêíü a~ë= OOK=fåíÉêå~íáçå~äÉ= cáäãñéëí áëí=~ã=aáéåëí~ö~äéåç=ãáí=`üêáëj íá~å= méíòçäçë= åéìéã= cáäã= łgéêáj ÅÜçï =Éê ÑÑåÉí=ïçêÇÉåK=báå=cáäã ΩÄÉê= ÇáÉ= pìåüé= å~åü= iáéäé= ìåç eéáã~ík=báå=cáäãi=çéê=ëéáåé=mêçj í~öçåáëíéå= ~ã= båçé= áå= ÇÉå= ^ÄJ ÖêìåÇ= ÇÉê= báåë~ãâéáí= ëíωêòéå ä ëëík= iáéäé= ä ëëí= ëáåü= åáåüí= ÉêJ òïáåöéåi= ìåç= ëáé= ä ëëí= ëáåü= Éêëí êéåüí=åáåüí=~ìñ=séêê~í=~ìñä~ìéåk aêéá= jéåëåüéåi= ÉåíïìêòÉäíI ÜÉáã~íäçëK=få=ÇÉã=lêí=gÉêáÅÜçï áã= mêáöåáíòéê= i~åç= ä ëëí= méíòçäç ëáé=~ìñéáå~åçéêíêéññéå=ó=ëáé=ïéêj ÇÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=îçåÉáå~åÇÉê=äçëJ âçããéåi= ëçåçéêå= ÖÉãÉáåë~ã ìåíéêöéüéåk= géêáåüçï= áëí= âéáå lêí= òìã= iéäéåi= ëçåçéêå= ÉÜÉê òìã= píéêäéåk= qüçã~ë= E_Éååç cωêã~ååf= âçããí= ÇçêíÜáå= òìj êωåâi=ìã=ëéáåé=jìííéê=òì=äéöê~j ÄÉåK= bê= Ü~í= âéáå= déäçi= âéáåé= ^êj ÄÉáíI= ~ÄÉê= ÇçÅÜ= Öä~ìÄí= Éê= Ç~ê~åI Ç~ë=ÜÉêìåíÉêÖÉâçããÉåÉ=bäíÉêåJ Ü~ìë=êÉåçîáÉêÉå=òì=â ååéåk bë=áëí=wìñ~ää=ççéê=påüáåâë~äi Ç~ëë= Éê= ^äá= Eeáäãá= p òéêfi= _ÉëáíJ òéê= îçå= QR=fãÄáëëÄìÇÉåI= ~ìë ÇÉã= påüä~ã~ëëéä= ÜÉäÑÉå= â~ååk ^äá= áëí= ëíìêòäéíêìåâéå= ãáí= ÇÉã ^ìíç= áå= ÉáåÉå= dê~äéå= ÖÉÑ~ÜêÉåK ^å= ÇáÉëÉã= q~ö= âçããí= Éê= åçåü Éáåã~ä= Ç~îçåI= ~ÄÉê= ÇáÉ= mçäáòéá ëåüå~ééí= áüåi= ~äë= Éê= ïáéçéê= ÄÉJ ëçññéå=ìåíéêïéöë=áëík=aéê=cωüêéêj ëåüéáå= áëí= ïéöi= ìåç= qüçã~ë= ÄÉJ âçããí=ëéáåé=`ü~ååé=ó=ç~êñ=^äá ÇìêÅÜ= ÇáÉ= déöéåç= Ñ~ÜêÉåK= sçå fãäáëëäìçé= òì= fãäáëëäìçéi= t~j êéå= ~ÄäáÉÑÉêåI= déäç= â~ëëáéêéåk qüçã~ë= äéêåí= ^äáë= ëåü åé= cê~ìi i~ìê~=ekáå~=eçëëfi=âéååéåk=t~ë Ç~åå=ÑçäÖíI=áëí=îçêÜÉêëÉÜÄ~ê=ìåÇ ~ã=båçé=ççåü=ωäéêê~ëåüéåçk łgéêáåüçï = âçããí= çüåé= îáéäé tçêíé= ~ìëi= ìã= òì= Éêò ÜäÉåI= ïáé ÇêÉá=jÉåëÅÜÉå=ëáÅÜ=áããÉê=íáÉÑÉê áå= áüêé= péüåëωåüíé= îéêëíêáåâéåi ïáé= iéáçéåëåü~ñí= ìåç= báñéêëìåüí ï~åüëéåk= bë= áëí= Éáå= séêëíéåâj ëéáéäi= áå= ÇÉã= ÇáÉ= oçääéå= åáåüí âä~ê= îéêíéáäí= ëáåçk= táé= h~íòéå ìãëåüäéáåüéå= ëáåü= ÇáÉ= e~ìéíñáj ÖìêÉåK= ^äá= âçåíêçääáéêí= àéçéå påüêáíí= i~ìê~ëi= ÇáÉ= ÇçÅÜ= ÉáÖÉåÉ téöé=öéüí=ìåç=áüå=éêëí=ìã=déäçi Ç~åå= ãáí= qüçã~ë= ÄÉíêΩÖíK= råç qüçã~ëi= ÇÉê= åáåüí= ãáí~åëéüéå â~ååi= ïéåå= i~ìê~= ^äá= å~ü= áëíi çäïçüä= ëáé= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ~ìëäêéj ÅÜÉå= ã ÅÜíÉK= déëéáéäí= îçå= ÇêÉá Öêç ~êíáöéå= påü~ìëéáéäéêå= Ó= ÄÉJ ëçåçéêë= ÄÉêΩÜêÉåÇ= eáäãá= p òéêi ÇÉê=ÉáåÉã=òÉêêáëëÉåÉå=jÉåëÅÜÉå déëáåüí=ìåç=qáéñé=îéêäéáüík séêü åöåáëîçääé=aêéáéåâëöéëåüáåüíéw=_éååç=cωêã~åå=eäáåâëfi=káj å~=eçëë=ìåç=eáäãá=p òéê=áå=łgéêáåüçï K cçíçw=çü déëìåçüéáí ìåç=cáíåéëë _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^ã= cêéáí~ö ETK=kçîÉãÄÉêF= ÄÉÖáååí= áå= ÇÉê pí~çíü~ääé= ÇáÉ= jéëëé= łsáí~ä= ìåç ëåü å= Ó= oìåçìã= ÖÉëìåÇ K= jéüê ~äë= NMM=^ìëëíÉääÉê= áåñçêãáéêéå= òì ÇÉå=qÜÉãÉå=dÉëìåÇÜÉáíI=cáíåÉëëI téääåéëë=ìåç=påü åüéáík=c~åüîçêj íê ÖÉ=ÉêÖ åòéå=ç~ë=fåñçêã~íáçåëj ~åöéäçík=aáé=jéëëé=áëí=í ÖäáÅÜ=îçå NN= Äáë= NU=rÜê= ÖÉ ÑÑåÉíK= aéê= báåj íêáíí=âçëíéí=ñωåñ=bìêçk=aéê=äéâ~ååj íé=çéìíëåüé=påü~ìëéáéäéê=jáåü~éä iéëåü=ełcêéìåçé=ñωêë=iéäéå I=łbáå eéáã= ÑΩê= qáéêé I= łq~íçêí F= äáéëí ~ã=pçååí~ö=~ä=nrkpm=rüê=~ìë=ëéáj åéã=_ìåü=łbáå=g~üê=e ääé=ó=ëç=äéj ëáéöíé=áåü=çéå=hêéäë K Butter-Apfelkuchen /6 nur C=,45 Ministerstreifen Stück nur C=,70 Montag Roggenkasten 500g C=,70 Dienstag Dinkel-Malzbrot 500g C=,90 Mittwoch Riddagsh. Klosterbrot 500g C=,85 Donnerstag Heidjer 750g C=,0 Freitag Gersterbrot 000g C=,80 Samstag Original Franzose 400g C=,0 Mi Grünkohl mit Bregenwurst und Kartoffeln C= 5,40 Do Kohlroulade mit Schinkensoße und Petersilienkartoffeln C= 5,0 Fr Filettopf Cognac-Sahne mit Kartoffel-Frühlingslauchgratin C= 5,90 Mo. 0.. Spanferkelrücken mit Rotkohl und Kartoffeln C= 5,0 Di... Chinapfanne mit Putenfleisch und Butterreis C= 5,0 Mi... Tafelspitz mit Meerrettichsoße, grünen Bohnen und Salzkartoffeln C= 5,90 Do... Hirschkalbsbraten mit Rosenkohl und Kartoffelklößen C= 6,0 Fr. 4.. Schollenfilet mit Backpanade, dazu Remouladensauce und Kartoffelsalat C= 5,0