jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå

Transkript

1 !"$%&'(")'"!+!"',!'-!+. )/"(0"+1 2"'/%++345"+6378'9:; ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp POP MEETS CLSSIC 2010 S., VOLKSWGEN HLLE Tickets: / jfqqtl`ei=sk=g^kr^o=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=n=ˇ=qvk=g^eod^kd qéëíëéáéä=ñωê báåíê~åüíjháåâéê k~åü=çéã=i~âí~ííéëí=òìã=qê~áj åáåöë~ìñí~âí= ïçääéå= báåíê~åüíë aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê= pçåå~äéåç Éáå= qéëíëéáéä= ÄÉáã= jqs= tçäj ÑÉåÄΩííÉä= ÄÉëíêÉáíÉåK= jéüê= áã péçêík= cçíçw=eωäåéê mêçääéãé=ãáí påüåéé=ìåç=báë påüåéé=ìåç=báë=ü~äéå=_ê~ìåj ëåüïéáö= ÑÉëí= áã= dêáññk= aéê táåíéêçáéåëí= áëí= áã= a~ìéêj Éáåë~íòI= píêéìë~äò= ïáêç= òìê j~åöéäï~êék= báå= páíì~íáçåëj ÄÉêáÅÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=PK eéáãëéáéä=ñωê ÇáÉ=mÜ~åíçãë få= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~ ëíéüí= ÑΩê= ÇáÉ= mü~åíçãë= ~ã pçåå~äéåç=env=rüêf=áå=çéê=stj e~ääé=ç~ë=ëåüïéêé=eéáãëéáéä=öéj ÖÉå=_êÉãÉêÜ~îÉå=~ìÑ=ÇÉã=mä~åK jéüê=áã=péçêík= cçíçw=eωäåéê nb kbtp _Éáã=oçÇÉäå îéêäéíòí påüáéåäéáåäêìåü= ìåç= hçéñj éêéääìåöéå=ó=öäéáåü=çêéá=háåj ÇÉê=ãìëëíÉå=~ã=aáÉåëí~Ö=éÉê kçí~êòí= áåë= hê~åâéåü~ìë= ÖÉJ Äê~ÅÜí= ïéêçéåi= ïéáä= ëáé= ëáåü ÄÉáã= oççéäå= îéêäéíòí=ü~ííéåk aáé= céìéêïéüê= ï~êåí= ~ì ÉêJ ÇÉã= îçê= ÜÉê~ÄëíΩêòÉåÇÉå báëò~éñéåk= e~ìëäéëáíòéê= ëçääj íéå= áüêé= a ÅÜÉê= âçåíêçääáéj êéåi=w~éñéå=ãáí=éáåéã=_éëéå ÉåíÑÉêåÉå= ìåç= åçíñ~ääë= ÇÉå _ÉêÉáÅÜ= ìåíéê= ÇÉã= a~åü= ãáí cä~ííéêä~åç=~äëééêêéåk= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk kéìëí~êíw=^ã=^åñ~åö=âçããí=ç~ë=çáåâé=båçé= aáé= ÖìíÉå= tωåëåüé= ÑΩê= Ç~ë åéìé= g~üê= ëáåç= ìåë= ÉêåëíW= táê åéüãéå= ~ÄK= déãéáåë~ã= ãáí ÇÉã= qé~ã= ~ìë= ÇÉã= müóëáçj `ÉåíÉê= ëí~êíéå= ïáê= ÉáåÉ= åéìé łå_jpééåâjïéöjdêìééé K= _ÉJ êéáíë= òìã= îáéêíéå= j~ä= EìåëÉê cçíç=òéáöí=çáé=éêëíé=dêìéééf=ä~j ÇÉå= ïáê= ìåëéêé= iéëéê= ÉáåI= ÖÉJ ãéáåë~ã= ìåíéê= Ñ~ÅÜâìåÇáÖÉê mçäáòéá=ëìåüí=wéìöéå påüïéêéê=råñ~ää=~ã=jçåí~ö=~ìñ=çéê=^pvn= _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= báå= påü~çéå îçå= ΩÄÉê= RR=MMM= bìêç= ìåç= Éáå ~ÅÜí=háäçãÉíÉê=ä~åÖÉê=pí~ì=ï~êÉå ÇáÉ=cçäÖÉå=ÉáåÉë=råÑ~ääë=~ã=jçåJ í~öå~åüãáíí~ö= ~ìñ= ÇÉê= ^PVNI= ÄÉá ÇÉã=Éáå=c~ÜêòÉìÖ=ÇÉë=h~ãéÑãáíJ íéääéëéáíáöìåöëçáéåëíéë= ~ìë= e~åj åçîéê=îéêìåöäωåâí=ï~êk aáé= ^ìíçä~üåéçäáòéá= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëìåüí= Ç~ÑΩê= ÇêáåÖÉåÇ wéìöéåk= séêãìíäáåü= Ü~í= Éáå= ÄáëJ ä~åö=ìåäéâ~ååíéê=^ìíçñ~üêéê=çéå råáãçö= ãáí= ^åü åöéê= ÖÉëÅÜåáíJ íéåi=ìã=âìêòéåíëåüäçëëéå=çáé=^ìj íçä~üå= ~å= ÇÉê= ^ìëñ~üêí= d~êíéåj ëí~çí= òì= îéêä~ëëéåk= _Éá= ÇÉã= ~åj ëåüäáé ÉåÇÉå= ^ìëïéáåüj= ìåç _êéãëã~å îéê= ÖÉêáÉí= Ç~ë= déj ëé~åå= ~ìñ= ÇÉå= péáíéåëíêéáñéåi âáééíé=ìã=ìåç=ü~ííé=ç~åå=çáé=öéj ë~ãíé= oáåüíìåöëñ~üêä~üå= ÄäçJ ÅâáÉêíK aéê= QUJà ÜêáÖÉ= jáí~êäéáíéê= ÇÉë h~ãéñãáííéääéëéáíáöìåöëçáéåëíéë ïìêçé= áã= cωüêéêü~ìë= ÉáåÖÉJ âäéããí= ìåç= ëåüïéêi= ~ÄÉê= åáåüí äéäéåëöéñ ÜêäáÅÜ=îÉêäÉíòíK=_áë=ÖÉëJ íéêå= ï~ê= Éê= ~ääéêçáåöë= åçåü= åáåüí îéêåéüãìåöëñ ÜáÖK= wìê= _ÉêÖìåÖ ãìëëíé= ÇáÉ= ^ìíçä~üå= îáéê= píìåj ÇÉå=îçää=ÖÉëéÉêêí=ïÉêÇÉåK eáåïéáëé=åáããí=çáé=^ìíçä~üåj éçäáòéá= ìåíéê= qéäéñçå= Q=TS=PT=NR ÉåíÖÉÖÉåK ^åäéáíìåö= ìåç= îçê= ~ääéã= ãáí îáéä= pé~ = ìåç= áå= äçåâéêéê= ^íj ãçëéü êé= ÇÉã= ÄÉêÖÉïáÅÜí ëéêáåüï êíäáåü= òì= iéáäé= òì= êωj ÅâÉåK= ^ääé=aéí~áäë=~ìñ=péáíé=pk= _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= fååéåj ëí~çí= ÖÉÜ êí= åáåüí= òìã= ÄÉêJ ëåüïéããìåöëöéäáéí= ÇÉê= lâéêk a~ë=áëí=ç~ë=bêöéäåáë=éáåéê=kéìäéj êéåüåìåö= ÇÉê= ÄÉêëÅÜïÉãJ ãìåöëöéäáéíé= îçã= báëéåäωííéäéê téüê= Äáë= òìê= å êçäáåüéå= pí~çíj ÖêÉåòÉK k~åü=çéê=céëíëéíòìåö=çéë= ÄÉêJ ëåüïéããìåöëöéäáéíéë= ÇÉê påüìåíéê= ìåç= ÇÉê= îçêä ìñáöéå= páj ÅÜÉêìåÖ= ÇÉë= ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëJ ÖÉÄáÉíÉë= ÇÉê= t~äé= ìåç= jáííéäêáéj ÇÉ= Ü~í= ÇÉê= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= i~åj ÇÉëÄÉíêáÉÄ= ÑΩê= t~ëëéêïáêíëåü~ñíi hωëíéåj= ìåç= k~íìêëåüìíò jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå läéêäωêöéêãéáëíéê=ëéíòí=~ìñ=çéå=sçäâëòçêå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=jçåí~öëj ÇÉãçë=ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå=Ó läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí eçññã~åå=ëéíòí=~ìñ=çáé tìí=çéê=jéåëåüéåk łbêëí= Ç~ååI= ïéåå= ÇáÉ= _Éî äâéj êìåö= ÖÉÖÉå= ÇáÉëÉë= ìåîéê~åíïçêíj äáåüé= e~åçéäå= ~ìñ= ÇáÉ= píê~ É ÖÉÜíI= ïáêç= ÇáÉ= mçäáíáâ= êé~öáéêéå I ë~öí= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~ååk=bê=âçããéåíáéêí=ç~ãáí ÇáÉ= ÜÉÑíáÖÉå= hä~öéå= îçã= aéìíj ëåüéå= pí ÇíÉJ= ìåç= déãéáåçéj ÄìåÇK=aÉê=mê ëáçéåí=ìåç=~ìåü=çéê e~ìéíöéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= âçãj ãìå~äéå=péáíòéåîéêä~åçéë=ï~êåj íéå= àéíòí= ÑÑÉåíäáÅÜ= îçê= ÉáåÉã= ÑáJ å~åòáéääéå= aéë~ëíéêi= ëéê~åüéå îçå= ÉáåÉê= â~í~ëíêçéü~äéå= cáå~åòj ä~öé=çéê=hçããìåéå=ìåç=âωåçáöj íéå=~åi=ç~ëë=îáéäé=pí ÇíÉ=ìåÇ=dÉJ ãéáåçéå= ÇáÉ= píéìéêå= ìåç= ^ÄÖ~J ÄÉå= ÉêÜ ÜÉå= ãωëëíéåi= ìã= ÇáÉ báåå~üãéëáíì~íáçå=òì=îéêäéëëéêåk ła~ë=éêéçáöé=áåü=ëåüçå=ëéáí=ñ~ëí ÉáåÉã=Ü~äÄÉå=g~Üê I= ÄÉíçåí=eçÑÑJ ã~ååk= jéüê=~ìñ=péáíé=rk ^ääéë=ëóããéíêáëåü\ łmüóëáâ=~ã=p~ãëí~öãçêöéå =ÑçêíÖÉëÉíòí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK=jáí= ÇÉã= sçêj íê~ö= ł^ääéë= ëóããéíêáëåü= KKK= ççéê ï~ë\ =îçå=mêçñéëëçê=aêk=tçäñê~ã _êéåáö= îçã= fåëíáíìí= ÑΩê= qüéçêéíáj ëåüé= müóëáâ= ëéíòéå= ÇáÉ= müóëáâ~äáj ëåüéå= fåëíáíìíé= ÇÉê= qr= _ê~ìåj ëåüïéáö=~ã=pçåå~äéåç=evk=g~åìj ~êf=ìã=nmkpm=rüê=áã=e êë~~ä=jp PKNI=jÉåÇÉäëëçÜåëíê~ É=OJPI=mÜóJ ëáâòéåíêìãi= ÇáÉ= éçéìä êïáëëéåj ëåü~ñíäáåüé= séê~åëí~äíìåöëêéáüé łmüóëáâ=~ã=p~ãëí~öãçêöéå =ÑçêíK eçåüï~ëëéêêáëáâç=áëí=êé~ä ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëÖÉÄáÉíÉ=ÇÉê=lâÉê=åÉì=ÄÉêÉÅÜåÉí EkithkF= åìå= ~ìåü= ÑΩê= ÇÉå= ^ÄJ ëåüåáíí=çéê=lâéê= îçã=báëéåäωííéj äéê=téüê=äáë=òìê=å êçäáåüéå=pí~çíj ÖêÉåòÉ= ÇáÉàÉåáÖÉå= cä ÅÜÉå= ÉêãáíJ íéäíi= ÇáÉ= áã= ëí~íáëíáëåüéå= aìêåüj ëåüåáíí= Éáåã~ä= áå= NMM= g~üêéå ΩÄÉêëÅÜïÉããí=ïÉêÇÉåK aáé= a~íéåéêãáííäìåöéå= Ä~ëáÉJ êéå= ~ìñ= Éñ~âíÉå= héååíåáëëéå= ÇÉê déä åçéü ÜÉå= áå= ÉáåÉã= o~ëíéê îçå= ÉáåÉã= ã~ä= ÉáåÉã= jéíéêi= ÇáÉ ÇáÉ= pí~çí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ëçöéå~ååíé i~ëéêëå~åj_éñäáéöìåö= ~ìë= ÇÉã g~üê=ommp=öéïçååéå=ü~ík=^âíìéäj äé= séêãéëëìåöëéêöéäåáëëé= ëçïáé _ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=áã=dÉä åçéi=òìã _ÉáëéáÉä= _ççéå~ìññωääìåöéå= ìåç j~ìéêåi= ëáåç= áå= ÇáÉ= _ÉêÉÅÜåìåJ ÖÉå=ÉáåÖÉÑäçëëÉåK łaìêåü= ÇáÉ= åéìéå= h~êíéå= ïáêç ÇáÉ=mä~åìåÖëëáÅÜÉêÜÉáí=ÑΩê=mçäáíáâI séêï~äíìåö= ìåç= _ΩêÖÉê= îéêäéëj ëéêí I=ë~ÖíÉ=pí~ÇíÄ~ìê~í=tçäÑÖ~åÖ wï~ñéäáåâk= ła~ë= eçåüï~ëëéêêáëáj âç=áëí=êé~äk=aìêåü=çáéëé=fåñçêã~j íáçåéå= ÉêÜ~äíÉå= ÇáÉ= _ÉíêçÑÑÉåÉå ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= påüìíòã~ å~üj ãéå= ~å= déä ìçéå= òì= ÉêÖêÉáÑÉåI Ç~= ëáé= ëáåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^ìëçéüåìåö ÇÉë= ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëÖÉÄáÉíÉë déïáëëüéáí=îéêëåü~ññéå=â ååéåk cçêíëéíòìåö=~ìñ=péáíé=nsk USGEZEICHNET FÜR DIE UMWELT. USGEZEICHNET FÜR IHREN GELDBEUTEL. PIXO VISI 1.0l,68PS(50kW) UNSER PREIS 7.490, Tageszlassng Radio/CD 4irbags BSmitBremsassistent Servolenkng Metallic-Lackierng BEI KUF EINES NISSN PIXO CENT ERHLTEN SIE DIE KLIMNLGE GRTIS! to+sportshgmbh Gifhorner Straße Branschweig Tel.:0531/ to Schrader GmbH Salzdahlmer Str Branschweig Tel.:0531/ SHIFT_thewayyomove Gesamtverbrachl/100km:innerorts5,5,aßerorts3,8,kombiniert4,4;CO 2 -Emissionen:kombiniert103,0g/km(Messverfahrengem.EU-Norm).bb.zeigtSonderasstattng.

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm= =kêk=n oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=aáéêâëãéáéê w^=påüï~åçí `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eìüåí `ÉääÉê=píêK=PO VKLNMKNKOMNM RM=ON=MM Q=MR=VR VKLNMKNKOMNM O=RM=PO=RM dóå âçäçöéå VKLNMKNKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=fëéãéê ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq VKLNMKNKOMNM UQ=QP=QQ háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf -5-9 Wetterlage: Zeitweise Weiterhin gibt es kaltes Winterwetter. Hete: Die Wolken dominieren nd es sind ach ein paar Schneeschaer möglich. Es ist ach tagsüber kalt. Vorscha: Weiterhin bleibt es zmeist sehr frostig. Zdem ist es oft ach dichter bewölkt nd es gibt ach einzelne Schneeschaer. Das anhaltend kalte Winterwetter löst bei Personen mit bestehenden temwegserkrankngen vermehrt Hstenreiz as. Die nfälligkeit für rhematische Schmerzen in Gelenken nd an Narben ist wetterbedingt erhöht. Vorsicht ist ach bei hohem Bltdrck geboten. p~ãëí~ö aêk=_~üäã~åå pçååí~ö aêk=t~êåéäçäçí VKNKOMNM T=VV=SS=PP NMKNKOMNM PP=PN=NN eéáäéê~âíáâéê VKLNMKNKOMNM NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé VKLNMKNKOMNM E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF aêk=j ääéê O=PT=UT=OT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=vknkomnm cêkjtáäüéäãj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=NNV qéäéñçå RT=TS=RN pí~çíé~êâj^éçíüéâé oççåëíêk=t qéäéñçå PP=OV=MU bìäéåj^éçíüéâé _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=PM qéäéñçå PT=OS=SU pçååí~öi=nmknkomnm ^ÇäÉêJ^éçíÜÉâÉ t~áëéåü~ìëç~ãã=u qéäéñçå Q=RS=SM péáíòïéöj^éçíüéâé táäüéäãj_ççéjpíêk=qn qéäéñçå OP=UM=TM d~êíéåëí~çíj^éçíüéâé ^äíé=cê~åâñìêíéê=píêk=num qéäéñçå UT=PR=OS i ïéå=^éçíüéâé NM=Äáë=NO=rÜê séåüéäçé qéäéñçå M=RP=MOLOO=VQ then bewölkt 19 Barcelona Regen 9 Bordeax bewölkt 3 Bozen Schneeschaer 1 Florenz Regen 9 Istanbl bewölkt 16 Kairo sonnig 24 Las Palmas wolkig 23 Lissabon wolkig 11 London Schneeschaer 1 Madrid wolkig 7 Nizza Regenschaer 9 Palma Regen 14 Paris wolkig -1 Rom Regenschaer 13 Rügen Schnee -4 Split Regenschaer 13 Sylt Schnee -4 Tnis wolkig 21 Venedig Schaer 6 Wien Schneeschaer -1 Zürich bedeckt -3 iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí ìåäéçáåöí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê oéç~âíáçå=ïáéçéêk=aáé=oéç~âj íáçå= ÄÉÜ äí= ëáåü= îçêi= wìëåüêáñj íéå= òì= âωêòéåk= gé= âωêòéê= füê wìã=^êíáâéä=łiçääóáëãìë=çéå h~ãéñ= ~åë~öéå = Eå_= îçã OTK= aéòéãäéêf= ìåç= ÇÉã= ûêòj íéjkéíòïéêâ= łjéòáë = ÉêêÉáÅÜí ìåë=îçå=h~êáå=péáéäîçöéä=ñçäj ÖÉåÇÉê=_êáÉÑW ł^äë= ëéääëíëí åçáöé= _Éê~íÉêáå Ü~äíÉ=áÅÜ=ãÉáå=_Ωêç=ëÉáí=ÉáåáÖÉå g~üêéå=îçå=öéëåüéåâíéå=téêäéj ã~íéêá~äáéå= ÑêÉáK= jáê= ï~ê= ÄÉJ ïìëëí= ÖÉïçêÇÉåI= Ç~ëë= ëáåü= ãéáj åé= báåëíéääìåö= ÇÉåÉå= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉêI= ÇáÉ= ãáê= téêäéöéëåüéåâé Ü~ÄÉå=òìâçããÉå=ä~ëëÉåI=îÉê åj ÇÉêí=Ü~ííÉK ^ìë= ÇáÉëÉã= _äáåâïáåâéä= ÜÉJ ê~ìë=ü~äé=áåü=éë=åáé=ãéüê=~âòééj iéëéêäêáéñi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK ^åçåóãé= wìëåüêáñíéå= â ååéå åáåüí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk ^ìñ= tìåëåü= ïáêç= ÇÉê= k~ãé åáåüí=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK héáåé=séêãáëåüìåö d~åò=âìêò âçããéåíáéêí p~äáåé= påüê~çéê= ãéáåí= òì łjéòáë W łjáí= bêëí~ìåéå= Ü~ÄÉ= áåü= ÇÉå _ÉêáÅÜí=ΩÄÉê=ŁjÉòáëÚ=ÖÉäÉëÉåK=aêK tçäñö~åö= påüåéáçéêjo~íüéêí= ÉêJ ä ìíéêí= Ç~ÄÉáI= Ç~ëë= Éê= âéáåéå hçåí~âí= òì= mü~êã~ñáêãéå= Ü~í ìåç= ~ìåü= EâFÉáåÉ= bêñ~üêìåöéå ãáí=çéã=rãö~åö=ãáí=mü~êã~êéj ÑÉêÉåíÉåK a~òì= Ñ ääí= ãáê= åìê= Ç~ë= wáí~í îçå= aáéíéê= kìüê= ÉáåW= téåå ã~å= âéáåé= ^ÜåìåÖ= Ü~íI= ÉáåÑ~ÅÜ ã~ä=kkkk häáã~éêéáë=ïçñωê\ wìã=häáã~jmêéáë=çéê=pí~çí=eå_ îçã= PK= g~åì~ê= ãéáåí= p~äáåé m~åâ~ìw ła~= ëéüéå= ïáêi= ïáé= ìåëéêé píéìéêöéäçéê=îéêëåüïéåçéí=ïéêj ÇÉåW= OMMM= píê~ ÉåëÅÜáäÇÉê= ïéêj ÇÉå=~ìÑÖÉëíÉääíI=ìã=c~Üêê~Çëíê~J Éå=òì=ã~êâáÉêÉåI=ìåÇ=Ç~ë=ïáêÇ åçåü= ãáí= ÇÉã= häáã~éêéáë= ÄÉJ äçüåík=aáé=mêççìâíáçå=çéê=påüáäj ÇÉê= ÉêòÉìÖí= rãïéäíäéä~ëíìåö ìåç= ìåå íáöé= hçëíéåi= ÇáÉ= ^ìñj íáéêíi=ç~ëë=îçê=~ääéã=ûêòíé=_ωêçj ã~íéêá~äáéå= ççéê= ÜåäáÅÜÉë= îéêj ïéåçéåi= ÇáÉ= áüåéå= mü~êã~êéñéj êéåíéå=ëåüéåâéåk a~ë= ûêòíéjkéíòïéêâ= ŁjÉòáëÚ åéååí= ~äë= wáéä= ÇÉê= p~íòìåöw łpåü~çéå= ÑΩê= m~íáéåíáååéå= ìåç m~íáéåíéå=k=k=k=~äòìïéåçéå K ^ìë= ãéáåéê= páåüí= áëí= àéçéê ^êòíi= àéçé= ûêòíáå= Öìí= ÄÉê~íÉåI ïéåå= ÉêLëáÉ= Ç~ê~å= áåíéêéëëáéêí áëíi= påü~çéå= îçå= ëáåü= ìåç= ÇÉê mê~ñáë= ~ÄòìïÉåÇÉåI= áåçéã= ÉáåÉ séêãáëåüìåö=îçå=fåíéêéëëéå=çéê mü~êã~áåçìëíêáé= ìåç= ûêòíéj ëåü~ñí= âéáåéå= k ÜêÄçÇÉå= ÑáåJ ÇÉíK báåíê~åüíjråíéêëíωíòìåö=éêòéìöí=kéáç `ÜêáëíáåÉ= píéáåéêí= ëåüêéáäí ΩÄÉê= ÉáåÉ= ^åòéáöé= îçå= _pj båéêöó=áå=çéê=å_=îçã=opk=aéj òéãäéêw= łúbìêé=báåíê~åüíi=éìêéê=píêçãú Ó=ëç=ÄÉÖáååí=ÇÉê=päçÖ~å=îçå=_pJ båéêöó=áå=çéê=^åòéáöék téáíéê= ÜÉá í= ÉëW= Łpíêçã= ÑΩê åéìé=eéäçéåw=eçäéå=páé=ëáåü=öéj Ä~ääíÉ=båÉêÖáÉ=ÇáêÉâí=å~ÅÜ=e~ìëÉ áå= ÇáÉ= píéåâççëé= ìåç= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉâçããí SITM= bìêçi= ìã= ãéüê= ÑΩê= ÇÉå k~åüïìåüë=òì=íìåkú= báåé= éêáã~= p~åüé= ïéåå= ~ääé ëíéääìåö= âçëíéí= déäçi= ìåç= Éë ïáêç=çéëü~ää=åáåüí=éáå=jéåëåüi ÇÉê=ëçåëí=åáÅÜí=c~Üêê~Ç=ÖÉÑ~ÜêÉå ï êéi=éä íòäáåü=~ìñë=o~ç=ìãëíéáj ÖÉåK=^äëç=áëí=âäáã~J=ìåÇ=ìãïÉäíJ íéåüåáëåü= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüíë= ÉêJ êéáåüík= aéê= ÄÉëíÉ= häáã~ëåüìíò ÄäÉáÄíW= báåëåüê åâìåö= ÇÉë cäéáëåüâçåëìãëi= ÇÉåå= NU= mêçj òéåí=çéê=`loj èìáî~äéåíéå=d~ëé ÉåíëíÉÜÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= mêççìâíáçå íáéêáëåüéê=iéäéåëãáííéäk w~ìäéêü~ñíéë=_~ääéíí łaéê=kìëëâå~åâéê =âçããí=áå=çáé=pí~çíü~ääé _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= łaéê= kìëëj âå~åâéê I=Éáå=_~ääÉííã êåüéå=îçå méíéê= qëåü~áâçïëâói= ÉåíÑΩÜêí= ~ã âçããéåçéå= pçååí~ö= ENMK= g~åìj ~êfi=nq=rüêi=çáé=öêç Éå=ìåÇ=âäÉáJ åéå= wìëåü~ìéê= áå= ÉáåÉ= táåíéêj tìåçéêïéäík déí~åòí= ïáêç= ÇÉê= hä~ëëáâéê= ÑΩê ~ääé=òïáëåüéå=îáéê=ìåç=vq=g~üêéå îçå=éáåéã=üçåüâ~ê íáöéå=_~ääéííj ÉåëÉãÄäÉ=ìåÇ=áåíÉêå~íáçå~äÉå=pçJ äáëíéåk= wì= ÇÉå= ÄÉâ~ååíÉå= jéäçj ÇáÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ÇÉê=pí~ÇíJ Ü~ääÉ= ÉêâäáåÖÉåI= ÖÉÜ êéå= ìåíéê ibpboclorj a~åâé=ñωêë=o ìãéå bäâé= påüáåçäéê= ÄÉÇ~åâí= ëáåü ÄÉá= ÇÉå= jáí~êäéáíéêå= îçå= ^äj Ä~= ÑΩê= ÇÉå= é~ìëéåäçëéå ło ìãjbáåë~íò W= łeéìíé= ÑêΩÜ= ~ìñ= ÇÉã= téö òìã=_ ÅâÉê=Ü~ÄÉ= áåü= ëáé= ïáéçéê ÖÉëÉÜÉåW= sçã= ^íéãç~ãéñ= ìãj ÜΩääí= ëåüáééíéå= ^i_^jjáí~êäéáj íéê=çéå=påüåéék ^ìñ=çéê=píê~ É=êçääíÉåI=ïáÉ=ÄÉJ _ê~ìåëåüïéáöéê= séêéáåé= Ç~îçå éêçñáíáéêéå= ïωêçéåk= eáéê= ïáêç Éáå= Öêç Éê= péçêíîéêéáå= ãáí píêçãöéäçéêåi= ÇáÉ= îçå= îáéäéå _ê~ìåëåüïéáöéêå=~å=_pj=båéêöó ÖÉò~Üäí= ïéêçéåi= îéêü äíåáëã J áö=öêç òωöáö=ìåíéêëíωíòík jéüê= ~äë= OMM= séêéáåé= áå _ê~ìåëåüïéáö= äéáëíéå= ÜÉêîçêê~J ÖÉåÇÉ= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ= gìöéåç~êj ÄÉáíK= aáé= ãéáëíéå= séêéáåé= âçãj ãéå=öéê~çé=ã~ä=ëç=ãáí=çéå=séêj ÉáåëÄÉáíê ÖÉå= áüêéê= jáíöäáéçéê ìåç= wìëåüωëëéå= ÇÉê= pí~çí= ΩÄÉê ÇáÉ=oìåÇÉåK= êéáíë= ~ã= eéáäáö~äéåçi= ÇáÉ= ÖêçJ Éå=píêÉì~ìíçëK= bë= íìí= ãáê= äéáç= ÑΩê= ÇáÉ= gìåöëi Ç~ëë= ëáé= ~å= páäîéëíéê= ïáéçéê= ëç ÑêΩÜ= ìåíéêïéöë= ï~êéåi= ïç= ÇáÉ ~åçéêéå=òì=e~ìëé=áüêé=_ê íåüéå ÖÉåáÉ ÉåK= a~üéê= ã ÅÜíÉ= áåü ãáåü= ~å= ÇáÉëÉê= píéääé= ÄÉá= ~ääéå jáí~êäéáíéêå= îçå= ^ää~= ÑΩê= ÇáÉ íçääé=iéáëíìåö=äéç~åâéåk påüåéé= ìåç= báë= ëçêöíéå= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= q~öéå= ÑΩê= ÉáåÉå a~ìéêéáåë~íò=çéê=^ää~jjáí~êäéáíéêk= cçíçw=eωäåéê wìã= ^êíáâéä= ła~ëë= Ç~ë= jçêj ÖÉå= Éáå= ÄÉëëÉêÉë= déëíéêå ïáêç =Eå_=îçã=PMK=aÉòÉãÄÉêF ëåüêéáäí=eéäã~ê=cêéáëéw= łkáåüí= åìê= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=ÑΩÜäÉå=ëáÅÜ=ÖÉÉÜêíI=ïÉåå=ëáÉ îçå= ÉáåÉã= mêçñéëëçê= ÜKÅK= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= oéöáçå~äöéj ëåüáåüíé= òìã= g~üêéë~ìëâä~åö= áå ëéáåéã= ïéáíöéëé~ååíéå= _çöéå îçã= påüωíòéåöê~äéåjq~ååéåj Ä~ìã=Äáë=òìã=kÉìà~ÜêëëÅÜáÉ Éå kìê=éáåéå=séêéáå=ãáí=déäçéêå ÇÉê= ^ääöéãéáåüéáí= òì= Ñ êçéêåi ïáêç= kéáç= ìåç= råãìí= ~ìåü= ÄÉá ÇÉåàÉåáÖÉå=ëÅÜΩêÉåI=ÇáÉ=Äáë=òìã ÜÉìíáÖÉå= q~öé= åçåü= báåíê~åüíj c~åë=ï~êéåk RM=MMM= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáj ÅÜÉ=áå=ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêJ ÉáåÉå= ëáåç= _ÉáëéáÉä= Ç~ÑΩêI= ïáé ã~å= cêéáòéáí= ëáååîçää= ÖÉëí~äíÉå ìåç= ëéçêíäáåüéë= c~áêéä~ó= ~âíáî ÑΩê= ÇáÉ= déëìåçüéáí= ÉêäÉÄÉå â~ååk= ^ìåü= ÇáÉëÉ= séêéáåé= Äê~ìJ ÅÜÉå=ÑΩê=ŁåÉìÉ=eÉäÇÉåÚ=Ñáå~åòáÉäJ äé=råíéêëíωíòìåök _ ääéêâ~åçåé=âéáå=pé~ ãáíéáåäéòçöéå= ïéêçéåk= _ÉëçåJ ÇÉêÉê= a~åâ= Öáäí= ÇÉå= Ł_áäÇìåÖëJ Éáåë íòéåúi= îéêäìåçéå= ãáí= áãj ãéêï ÜêÉåÇÉê= qêωññéäëìåüé å~åü=_éëçåçéêüéáíéå=ïáé=éáåéã _áäçå~åüïéáë=òìê=ł_ ääéêâ~åçåéúk wì= ëéüéå= ëáåç= jáíöäáéçéê= ÉáåÉê ÜáëíçêáëÅÜÉå= a~êëíéääéêöêìéééi ÇáÉ= ÄÉáã= påü~êñëåüáé Éå= ëáåüéêj äáåü= ÄÉïÉáëÉå= â ååíéåi= ïç= ÇáÉ råíéêëåüáéçé= òìã= pé~ J= ìåç i êãëééâí~âéä=äáéöéåk kéìéê=iéáíñ~çéå=éêëåüáéåéåw=påüåéääé eáäñé=äéáã=báåâ~ìñ=ççéê=_ìëñ~üêéå pí~çí=ìåç=^åäáéíéê=ëçòá~äéê=aáéåëíäéáëíìåöéå=ïçääéå=báåöäáéçéêìåö=îçå=_éüáåçéêíéå=éêäéáåüíéêå sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=m~ëëöéå~ìé=eáäñé ÑΩê=ÇáÉ=éÉêë åäáåüéå=_éçωêñåáëëé=ó Ç~ë= áëí= Ç~ë= wáéä= ÇÉê= báåöäáéçéj êìåöëüáäñé=ñωê=jéåëåüéå=ãáí=öéáëj íáöéê=ìåç=ëééäáëåüéê=_éüáåçéêìåök få=hççééê~íáçå=ãáí=~åüí=^åäáéj íéêå= îçå= ëçòá~äéå= aáéåëíäéáëíìåj ÖÉå= Ü~í= ÇáÉ= pí~çí= Éêëíã~äë= ÉáåÉå iéáíñ~çéå= ÑΩê= áåçáîáçìéääé= eáäñéj éä~åìåö= ìåç= nì~äáí íëëí~åç~êçë ÑΩê=ÇáÉ=~ãÄìä~åíÉ=_ÉíêÉììåÖ=ÑçêJ ãìäáéêík= a~ãáí= ëçää= ÇÉå= _ÉíêçÑÑÉJ åéå= Ó= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëáåç= Éë êìåç= NTMM= jéåëåüéå= Ó= ÇáÉ= qéáäj ~åçéêéã= ÇÉê= _äìãéåï~äòéê= ìåç ÇÉê=pÅÜåÉÉÑäçÅâÉåï~äòÉêK=cΩê=ÇáÉ ^ìññωüêìåö= ïìêçé= ÉáÖÉåë= Éáå= bêj ò ÜäÉê= ÉåÖ~ÖáÉêíI= ÇÉê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ âáåçöéêéåüíé= sçêëíéääìåö= ãáí âäéáåéå= déçáåüíéå= ÑΩÜêíI= ìåç ~ìåü= ÇáÉ= Ñ~êÄÉåÑêçÜÉå= hçëíωãé ìåç=ç~ë=ñ~åí~ëáéîçääé=_ωüåéåäáäç ã ÅÜíÉå= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= îéêò~ìj ÄÉêåK h~êíéå= òïáëåüéå= åéìå= ìåç PS= bìêç= EáåâäìëáîÉ= sçêîéêâ~ìñëj ÖÉÄΩÜêÉåF=ÖáÄí=Éë=~å=ÇÉê=hçåòÉêíJ â~ëëéi=påüáäç=n~k Ü~ÄÉ= ~ã= iéäéå= áå= ÇÉê= déãéáåj ëåü~ñí= Éêã ÖäáÅÜí= ìåç= ÉêäÉáÅÜíÉêí ïéêçéåk aáé= _ÉíÉáäáÖíÉå= ÄÉíçåÉå= ÇÉå âçåëíêìâíáîéå= aá~äçö= ìåç= ÇáÉ= ÖìJ íé= wìë~ããéå~êäéáí= áã= sçêñéäçk łgéçéê= ïéá = àéíòí= ÄÉëëÉêI= ïçîçå ÇÉê= ~åçéêé= ëéêáåüí I= ÄÉíçåíÉ= píéj éü~å= h~çéêéáíi= iéáíéê= ÇÉê= píéääé báåöäáéçéêìåöëüáäñék= łaáé= ÑÉëíÉ oçääéåîéêíéáäìåö= áëí= Öìí= ÑΩê= ~ääéi îçê= ~ääéã= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉíêçÑÑÉåÉå ëéääëí I= ÉêÖ åòíé= aêk= _êáöáííé _ìüêjoáéüã=îçã=déëìåçüéáíë~ãí _ê~ìåëåüïéáök d~åò=öäéáåüi=çä=éë=çéê=í ÖäáÅÜÉ báåâ~ìñ=áëíi=ç~ë=c~üêéå=ãáí= ÑÑÉåíJ kçê~ë=háåçéê=öéëìåüí pí~~íëíüé~íéê=äáéíéí=çêéá=pí~íáëíéåêçääéå=~å _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= cωê= ÇáÉ= fåj ëòéåáéêìåö= ÇÉë= qüé~íéêëíωåâë łkçê~=ççéê=báå=mìéééåü~ìë =îçå eéåêáâ= fäëéå= ëìåüí= Ç~ë= pí~~íëj íüé~íéê= _ê~ìåëåüïéáö= åçåü= òïéá gìåöéå=ìåç=éáå=j ÇÅÜÉå=áã=^äíÉê òïáëåüéå= ëéåüë= ìåç= ~ÅÜí= g~üêéåk páé= ïéêçéå= ÇáÉ= háåçéê= îçå= kçê~ ìåç= qçêî~äç= eéäãéêi= ÇÉå= e~ìéíj ÑáÖìêÉå=ÇÉë=píΩÅâëI=ëéáÉäÉåK mêéãáéêé= áëí= ~ã= QK= céäêì~ê EaçååÉêëí~ÖF= ìã= NVKPM= rüê= áã häéáåéå= e~ìëk= _ÉïÉêÄìåÖÉå åáããí=çáé=iéáíéêáå=çéê=pí~íáëíéêáéi äáåüéå= séêâéüêëãáííéäå= ççéê= ÇáÉ déëí~äíìåö= ÇÉë= ^êäéáíëäéäéåë= Ó îáéäé= ^ääí~öëëáíì~íáçåéå= ëíéääéå jéåëåüéå= ãáí= ÖÉáëíáÖÉê= ççéê= ëééj äáëåüéê= _ÉÜáåÇÉêìåÖ= îçê= Öêç É mêçääéãék téê= eáäñé= ÄÉå íáöíi= â~åå= ëáåü òéåíê~ä= ~å= ÇáÉ= ëí ÇíáëÅÜÉ= _ÉÜáåJ ÇÉêíÉåÜáäÑÉ= ïéåçéåk= _Éá= ÉáåÉã ~åëåüäáé ÉåÇÉå= qéêãáå= áã= déj ëìåçüéáíë~ãí= ïáêç= Ç~åå= ÖÉãÉáåJ ë~ã= ãáí= ÇÉã= häáéåíéå= Éáå= áåçáîáj ÇìÉääÉê=eáäÑÉéä~å=~ìÑÖÉëíÉääíK łiéáëíìåöëíê ÖÉê= ìåç= iéáëj íìåöë~åäáéíéê=ü~äéå=ëáåü=ãáí=çéã iéáíñ~çéå=~ìñ=pí~åç~êçë=òì=píêìâj íìêj= ìåç= mêçòéëëèì~äáí í= îéêj eéáçá=iáåâéi=~ã=nnk=ìåç=npk=g~åìj ~ê=òïáëåüéå=ns=ìåç=nu=rüê=ìåíéê ÇÉê= qéäéñçååìããéê= N=OP=QN=TO ÉåíÖÉÖÉåK a~êωäéê=üáå~ìë=â ååéå=ëáåü=fåj íéêéëëéåíéå= ~ìåü= ~å= ÇáÉ= påü~ìj ëéáéäçáêéâíçêáå= píééü~åáé= gìåöé ìåíéê= ÇÉê= bjj~áäj^çêéëëé= ëíééü~j åáéàìåöé]ëí~~íëíüé~íéêjäê~ìåj ëåüïéáökçé=ïéåçéåk fåëòéåáéêí= ïáêç= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ^ìññωüêìåö= áå= ÇÉê ÄÉêëÉíòìåÖ= îçå= eáåêáåü påüãáçíjeéåâéä=îçå=h~êáå=hçääéêk éñäáåüíéíi= ÇáÉ= _ÉÜáåÇÉêíÉå= wìîéêj ä ëëáöâéáí=ìåç=c~åüäáåüâéáí=ö~ê~åj íáéêéå I=ë~ÖíÉ=pçòá~äÇÉòÉêåÉåí=räJ êáåü=j~êâìêíüi=çéê=ωäéêòéìöí=áëíi Ç~ëë=łÇáÉ=dÉäÇÉê=~ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáëÉ òáéäöéêáåüíéí= Ççêí= ä~åçéåi= ïç= ëáé ÄÉå íáöí= ïéêçéåi= ìåç= åáåüí= áêj ÖÉåÇïç=îÉêÄêÉååÉåK wéåíê~äé= ^åä~ìñëíéääé= ÄÉá= ÇÉê pí~çí=áëí=çáé=_éüáåçéêíéåüáäñé=çéê ^ÄíÉáäìåÖ= pçòá~äé= páåüéêìåöi j~êíáåáâáêåüé= NJOI= qéäéñçå Q=TM=UM=SP=çÇÉê=JUM=RTK fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí= Éë= ~ìåü= áã fåíéêåéí= ìåíéê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉ ïïïkäê~ìåëåüïéáökçéléáåöäáéj ÇÉêìåÖëÜáäÑÉK

3 kêk=n= =jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm ilh^ibp P aáé=ëåü åé=péáíé=çéë=táåíéêëw=_ä~ìéê=eáããéä=ìåç=eéáåêáåü=çéê i ïé=~ã=e~öéåã~êâí=ãáí=påüåééìãü~åök cçíçëw=qk^k aéê= báåëíáéöëäéêéáåü= áëí= ëåüåééñêéái= ~ÄÉê= Ç~Üáå= ãìëë= ã~å= Éêëí Éáåã~ä=âçããÉåK=c~ÜêÖ ëíé=ëçääíéå=~äëç=éíï~ë=ñêωüéê=äçëöéüéåk cêçëí=ääéáäíi=p~äòäéêö=ëåüãáäòí píêéìñ~üêòéìöé=ìåç=táåíéêçáéåëí=áã=a~ìéêéáåë~íò=ó=påüåééã~ëëéå=ã~åüéå=mêçääéãé sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=p~äò=áëí=òìê j~åöéäï~êé=öéïçêçéåk łtáê=ü~äéå=åçåü=éáå=äáëëj ÅÜÉå=ãÉÜê=~äë=ïÉåáÖK=få tçäñéåäωííéä=áëí=ç~ë=i~öéê äééê I=ë~Öí=eçäÖÉê=eçêåI içöáëíáâäéáíéê=äéá=^ää~=ìåç Ççêí=~ìÅÜ=òìëí åçáö=ñωê ÇÉå=táåíÉêÇáÉåëíK péáí= jáííé= aéòéãäéê= ï~êéå= ÇáÉ píêéìñ~üêòéìöé= áããéê= ïáéçéê áã=báåë~íòi=ç~ë=ö~ä=éë=ëåüçå=ä~åj ÖÉ= åáåüí= ãéüêk= kçêã~äéêïéáëé êéáåüí= ÇÉê= sçêê~íi= ~ÄÉê= àéíòí= áëí ëåüçå= å~åü= òïéá= jçå~íéå= ä~åöj ë~ã=bääék=fã=påüéêò=ë~öí=eçêåw łråëéêéå= _ÉêÖ= ãωëëíéå= ïáê ~ÄÉåÇë=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÄÉï~ÅÜÉå=ä~ëJ ëéåk =píê~ ÉåãÉáëíÉêÉáÉå=Ü ííéå ëåüçå= ~åöéñê~öíi= çä= ëáé= åçåü p~äò= ÄÉâçããÉå= â ååíéåk= aéê j~êâí=ëéá=~äöéöê~ëík SM=iÉìíÉ= îçå= ^ää~= ìåç= NRM îçã=ëí ÇíáëÅÜÉå=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=~êJ ÄÉáíÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= påüåééã~ëëéå ~åk= gé= ãéüê= píê~ Éå= ÑêÉá= ëáåçi ÇÉëíç= ÄÉëëÉêK= a~= Éåíëé~ååí= ëáåü àéíòí=äéá=ëí~êâéã=cêçëí=çáé=i~öék ^åëçåëíéå= ÜÉá í= Éë= łîçêëáåüíáö ~ÖáÉêÉå K= få= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉÄÉ Éë= âéáåé= łpåüï~êòê ìãìåö = Äáë ÜáåìåíÉê= ~ìñ= ÇÉå= Ää~åâÉå ^ëéü~äík= dìããáäáéééå= ~å= ÇÉå o ìãëåüáäçéå=ëåüçåéå=çáé=píê~j ^ÄåÉÜãÉåI=ïçÜäÑΩÜäÉåI=pé~ =Ü~ÄÉå å_=ìåç=müóëáç=ä~çéå=òìã=îáéêíéå=j~ä=òì=éáåéê=öéãéáåë~ãéå=^äåéüãj^âíáçå=éáå cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk=påüçå òìã=îáéêíéå=j~ä=öéüéå=ïáê=öéj ãéáåë~ã=ãáí=ìåëéêéå=iéëéêå=çéã pééåâ=~å=çéå=hê~öéåi=ìåç=ïáê=ü~j ÄÉå= íçääé= bêñçäöé= îçêòìïéáëéåw wïáëåüéå= ëéåüë= ìåç= OM= háäç= Ü~J ÄÉå= ìåëéêé= eéäçéå= ~å= déïáåüí îéêäçêéåk=a~òì=ö~ä=éë=jìëâéä~ìñj Ä~ì= ìåç= îáéä= åéìéë= táëëéå= ΩÄÉê wìöéëåüåéáíé= déüïéöéw= ^ìñ= ÇÉã= téö= òìê= píê~ ÉåÄ~ÜåÜ~äíÉëíÉääÉ= mêéëëéü~ìë= ãáííéå= ~ìñ= ÇÉê e~ãäìêöéê=píê~ É=ãΩëëÉå=ÇáÉ=c~ÜêÖ ëíé=éêëí=éáåã~ä=ωäéê=éáåéå=påüåééï~ääk ÉåÇÉÅâÉI= ~ÄÉê= ëç= ÄäÉáÄÉå= áãj ãéê= ~ìåü= Éáå= é~~ê= wéåíáãéíéê påüåéé=ωäêáök=eçêåw=ła~=ãωëëéå ïáê= àéíòí= ~ìñé~ëëéåi= Ç~ãáí= ïáê âéáåé= báëñä ÅÜÉå= ÑêÉáäÉÖÉåK = tç ÇÉê= påüåéé= ÑÉëíÑêáÉêíI= â~åå= Éë Öä~íí= ïéêçéåk= a~ë= Öáäí= ÑΩê= åáåüí âçãéäéíí= ÖÉê ìãíé= déüïéöé ÉÄÉåëç=ïáÉ=ÑΩê=kÉÄÉåëíê~ ÉåK łeáéê=áã=h~åòäéêñéäç=áëí=åáåüíë ÖÉä~ìÑÉåI= âéáå= o ìãñ~üêòéìö I ÄÉêáÅÜíÉí=eçêëí=pÅÜïÉÇíåÉêK=aáÉ iéìíé=ëéáéå= łëíáåâáö=ìåç= ë~ìéê K sáéäé= m~êâéä íòé= ëáåç= îçå påüåééäéêöéå=ääçåâáéêík bêå ÜêìåÖ= ìåç= pé~ = ~å= ÇÉê= _ÉJ ïéöìåök géíòí= ä~çéå= ïáê= áå= wìë~ããéåj ~êäéáí=ãáí=çéã=müóëáç=ïáéçéê=éáåw táê= ïçääéå= áã= céäêì~ê= ëí~êíéå ìåç=ç~åå=òï äñ=tçåüéå=ä~åö=öéj ãéáåë~ã= íê~áåáéêéåk= aêéáã~ä= áå ÇÉê=tçÅÜÉ=ãΩëëíÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ç~ÑΩê wéáí= åéüãéåk= táê= ä~çéå= ÇáÉëÉë łbë= áëí= äéáçéê= åáåüí= ëçi= Ç~ëë ã~å= ãáí= ÇÉã= a~ãéñäωöéäéáëéå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pí~çí= Ñ Üêí= ìåç= ΩÄÉêJ ~ää= áëí= ÇÉê= påüåéé= ïéö I= ë~öí eçêåk= sçêöéö~åöéå= ïáêç= å~åü ÑÉëíÉê= mêáçêáí íéåäáëíéw= ^ìíçä~üj åéå= âçããéå= òìéêëí= Çê~åI= Ç~åå e~ìéíj= ìåç= báåñ~ääëíê~ ÉåI= Ç~J å~åü= wìñ~üêíéå= òì= tçüåöéäáéj íéåk= jéüê= ëéá= åáåüí= ÇêáåI= Ç~ë â ååé=ëáåü=âéáåé=hçããìåé=ìåç Ç~ãáí=ÇÉê=_ΩêÖÉê=äÉáëíÉåK łpéáí=çéê=kéìà~üêëå~åüí=ëáåç ïáê= éê~âíáëåü= êìåç= ìã= ÇáÉ= rüê áã= báåë~íò I= ë~öí= `ÜêáëíçéÜÉê j~ä= îçê= ~ääéã= jéåëåüéå= ÉáåI= ÇáÉ ïáêâäáåü= ëí~êâéë= ÄÉêÖÉïáÅÜí= Ü~J ÄÉåI= ÇÉåå= ïáê= ïáëëéåi= Ç~ëë= îáéäé îçå=áüåéå=åìê=ìåöéêå=~ääéáå=áå=éáå péçêíëíìçáç= ÖÉÜÉåK= ^ÄÉê= áå= ìåëéj êéå= dêìéééåi= Ç~ë= Ü~ÄÉå= ïáê= ÖÉJ äéêåíi= ÑΩÜäÉå= ëáåü= ~ääé= ïçüä= ìåç Öìí= ~ìñöéüçäéåk= aáé= qéáäå~üãé áëí=î ääáö=âçëíéåñêéák=téåå=páé=~äj dê~ññ~ã= îçå= ÇÉê= séêâéüêëj^dk téöéå=çéê=påüåééã~ëëéå=ëéá=éë íêçíòçéã= åáåüí= ÖÉäìåÖÉåI= ~ääé ÇÉê= êìåç= NMMM=e~äíÉëíÉääÉå= ÑêÉáJ òìäéâçããéåk= ł^äéê= ïáê= ã~j ÅÜÉåI=ï~ë=ïáê=â ååéåk ^ìñé~ëëéå= ãωëëéå= åáåüí= åìê ÇáÉ=c~ÜêÖ ëíéi=ëçåçéêå=~ìåü=çáé c~üêéêk= aáé= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= téáåüéå ÖÉå~ì= áã= _äáåâk= läïçüä= ÇáÉ píê~ ÉåÄ~ÜåïÉáÅÜÉå= ÄÉÜÉáòí ëéáéåi= â ååéå= ëáé= ÇìêÅÜ= báëj âäìãééå= ççéê= påüåéé= ÉáåÑêáÉêÉJ åéåk= déñ ÜêÇÉí= ëéáéå= ÄÉëçåÇÉêë ïéåáö=äéñ~üêéåé=píêéåâéåk åéüãéå= ã ÅÜíÉåI= ëåüêéáäéå= páé ìåë= ÉáåÉ= _ÉïÉêÄìåÖI= ÖÉêå= ãáí _áäç= ìåç= Éáå= é~~ê= wéáäéå= òì= ÇÉå dêωåçéåi= ï~êìã= páé= Ç~ÄÉá= ëéáå ïçääéåk= ^ÇêÉëëÉW= åéìé= _ê~ìåj ëåüïéáöéêi=píáåüïçêíw=pééåâjïéöi e~ãäìêöéê= píê~ É= OTTI= PUNNQ _ê~ìåëåüïéáök= báåëéåçéëåüäìëë áëí=çéê=omk=g~åì~êk bgabe nr in hashaltsüblichen Mengen. Drckfehler nd Irrtümer vorbehalten. Gültig vom VIEL GLUCK IM NEUEN JHR! Lüttjes Pilsener, lster oder Export Literpreis x0.5l Pfand Classic oder Medim Literpreis x0.7l Pfand Literpreis31.26 / x0.33l Pfand 20x0.5l Pfand Limonaden, verschiedene Sorten Literpreis x1lPET Pfand Vitamalz Literpreis70.88 / x0.33l Pfand 20x0.5l Pfand Wolters Pilsener Literpreis x0.33l Pfand Cremlingen, Im Moorbsche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Branschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt) séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=ntr=opu åä=~ã=pçååí~öw=ntr=nmq ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k táåíéêîéêöåωöéå=~ìñ=öäáíòéêåçéã=báë séêëåüåéáíé= _ ìãéi= ÖäáíòÉêåJ ÇÉë= báë= ìåç= îáéäé= ^âíáçåéå= ÑΩê háåçéêw= kçåü= Äáë= pçååí~ö ENMK= g~åì~êf= áëí= ÇÉê= báëò~ìäéê ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= ÖÉ ÑÑåÉíK oìåç= NM=MMM= _ÉëìÅÜÉê= Ü~ííÉå ëáåü= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= tçj ÅÜÉå= ÇáÉ= påüäáííëåüìüé= ~åöéj ëåüå~ääí=ó=łçéê=påüåéé=äéëåüéêj íé=ìåë=åçåü=éáåã~ä=öêç Éå=wìJ ëéêìåü I= ÑêÉìí= ëáåü= _É~íÉ= táéj ÇÉã~åå= îçå= ÇÉê= îéê~åëí~äíéåj ÇÉå= ^ÖÉåíìê= mäìëòïçk= dé ÑÑJ åéí=áëí=çéê=báëò~ìäéê=åçåü=jáííj ïçåü= Äáë= cêéáí~ö= UKPM= Äáë OMKPM= rüê= ìåç= ~ã= pçåå~äéåç ìåç= pçååí~ö= NMKNR= Äáë OMKPM=rÜêK =äéìlcçíçw=eωäåéê b hete für Sie: Unsere Wochenend-ngebote Frisches Kotelett in zarten Scheiben 1 kg ab 4,44b Schweinenüsschen natr oder mariniert 1 kg nr 4,98b Schinkenjagdwrst ein leckerer Brotbelag 100 g nr 0,89b Kalbs- oder Gleiwitzer Leberwrst 100 g nr 0,79b Mettwrst grob oder fein 100 g nr 0,98b Heidestracke natrgereift ca. 300-g-Stück nr 3,33b Schinkenspeck lftgetrocknet oder gerächert 100 g nr 0,84b ngebot gültig vom bis

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm= =kêk=n _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç TK=g^kr^o UKMM=qêÉÑÑéìåâí=t~ÖÖìãÉê=tÉÖJ Ü~ìëW=k~íìêÉêäÉÄåáëí~ÖÉ=áåÅäìëáîÉ påüåééä~ääëåüä~åüí=áã=nìéêìãéê cçêëí=ãáí=çéã=k^_r=eäáë=ns=rüêf ïïïkk^_rj_ê~ìåëåüïéáökçé UNIVERSUM NEU NEU 2.Wo 3.Wo 5.Wo 6.Wo EXTR Dienstag ist Kinotag Spielwoche NORD o.j. täglich 17.30, DS FLIEGENDE KLSSENZIMMER ab0j. täglich TRIFF DIE ELISBETHS ab0j. täglich 17.15, 19.00(Di nicht 19.00) BRIGHTSTRab6J. täglich DS ORNGENMÄDCHEN ab6j. täglich WHTEVERWORKSab12J. tägl (aßer Di) DERSCHMLEGRTab12J. Dienstag m Universm Kinobetriebs GmbH Nee Straße Branschweig Kartenreservierng nter Newsletter nd Programm nter NMKMM=cê~ìÉåâäáåáâ=ÇÉë=j~êáÉåJ ëíáñíëi=eéäãëíéçíéê=píê~ É=PRW eéä~ããéåëéêéåüëíìåçé=eäáë NO=rÜêF NQKPM=o~íÜ~ìë=iÉÜêÉW=_ÉëìÅÜ=ÇÉê píéêåëáåöéêjháåçéê=çéê=h~íüçäáj ëåüéå=déãéáåçé=pík=j~êíáå=~ìë iéüêéjtéåçü~ìëéå NRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw łjáí=çéã=c~üêê~ç=å~åü=méâáåö I aá~îçêíê~ö=oçëïáíü~=p ÅÜíáÖ NSKMM=eçÄÄóJ=ìåÇ=táëëÉåëÄ êëéi eçüéíçêï~ää=nmw=lññéåéë=qêéññéå ÑΩê=kìíòÉê=ìåÇ=fåíÉêÉëëáÉêíÉI=ÇáÉ ìåîéêäáåçäáåü=åéìé=iéìíé=âéååéå äéêåéå=ã ÅÜíÉå NTKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=cωüêìåö=ł_äáåâ=üáåíéê=çáé hìäáëëéå =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=o~íÜ~ìëJ^äíÄ~ìI=dêç Éê páíòìåöëë~~äi=mä~íò=çéê=aéìíëåüéå báåüéáí=nw=läéêäωêöéêãéáëíéêj ëéêéåüëíìåçé=ñωê=_éïçüåéê=çéë pí~çíäéòáêâë=fååéåëí~çí NVKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJ ÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW łjáí=çéã=^ìíç=~ìë=çéê=hêáëé\ I sçêíê~ö=aêk=táåñêáéç=tçäñ NVKMM=eçÅÜëÅÜìäÉ=ÑΩê=_áäÇÉåÇÉ hωåëíéi=jçåí~öéü~ääéw=łbáåáöâéáí ìåç=oéåüí=ìåç=cêéáüéáí=ó=pçååéi jçåç=ìåç=píéêå=ó=oçíäáåüí=ó=pç Éáå=dÉÑΩÜä=áëí=Ç~ë I=mê ëéåí~íáçå áå=çéê=oéáüé=łäáçöê~éüáéi=ãçå ~ãçìê> NEUSTRTS&HIGHLIGHTS GMER 21:15,23:15(aßerSo.+Mo.) 1.Wo. c^jelqifkb ab18j. HBEN SIE DS VON DEN MORGNS GEHÖRT? 15:30, 17:45, 20:15, 22:45(aßer So.+Mo.); Sa.+So.13:15,So.a.11:00 1.Wo. ab6j. LIEBER VERLIEBT 19:00 DINOSURIER 15:00(aßer Sa.+So.); Sa.nr13:00,So.nr11:00 ab6j. NINJ SSSSIN 23:00(aßer So.+Mo.) ab 18 J. FME 14:45,16:55,19:05,23:00(aßer So.+Mo.) ab0j. LVIN UND DIE CHIPMUNKS 2 15:00; Sa.+So. a. 13:00 ab0j. WODIEWILDENKERLEWOHNEN Sa.+So.13:00 ZWEIOHRKÜKEN 17:20, 20:00 FZ, ab 12 J. KÜSSDENFROSCH 15:15;Sa.+So.a.13:00 ab0j. = ==MR=PN PV=MMJTRP NVKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=łoáåÖÉäå~íò=ìåÇ=ëÉáå hìççéä=a~ççéäçì NVKPM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=_É~íÄçñJkáÖÜí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łtáéåéê=_äìí I lééêéííé=îçå=gçü~åå=píê~ì OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łtωåëåü=çáê=ï~ë=omnm=ó=éáå=çê~j ã~íìêöáëåüéê=kéìà~üêëéãéñ~åö OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=ła~ë táêíëü~ìë=áã=pééëë~êí I=o ìäéêj éáëíçäé=ãáí=jìëáâ=îçå=cäçêá~å=_~íj íéêã~åå=å~åü=táäüéäã=e~ìññ OMKMM=j~Öåá=g~òò=`äìÄI=pí~ÇíÜçJ íéä=~ã=j~öåáíçêi=j~öåáíçê=nw píê~áöüí=^üé~ç=g~òò=ãáí=bäã~ê _ê~ =Emá~åçF=ìåÇ=mÉíÉê=pÅÜïÉÄë E_~ëëF OMKNR=dêç Éê=jìëáâë~~ä=ÇÉê=qrI oo=rukqw=łwìê=éåöäáëåüéå=oçã~åj íáâ I=sáâíçê=iáåâ=áã=ûëíÜÉíáâJhçäJ äçèìáìã=łoçã~åíáâ cê UK=g^kr^o SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=cωüêìåö=łumm=g~üêé=pí~çíj ÖÉëÅÜáÅÜíÉ NRKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=jçå~íëíêéññéå=çéë _áäçìåöëj=ìåç=bêüçäìåöëïéêâë ãáí=aá~jsçêíê~ö=ωäéê=ióäáéåx=d ëj íé=ïáääâçããéå NUKPM=qìêåÜ~ääÉ=ÇÉê=`ÜêáëíçéÜçJ êìëëåüìäéi=déçêöjtéëíéêã~ååj^äj äéé=tsw=fåñçj^äéåç=çéë=mçäáòéáj ëéçêíîéêéáåë=òì=åéìéå=hìêëéåw aééëâ~ä~íáçåëj=ìåç=páåüéêüéáíëj íê~áåáåö=ñωê=háåçéêi=h~ê~íé=ñωê háåçéê=ìåç=gìöéåçäáåüéi=péääëíj îéêíéáçáöìåö=ìåç=péääëíëåüìíò=ñωê bêï~åüëéåéx=fåñç=qéäk=opp=vs=vp NVKMM=sÉêÉáåëÜÉáã=ÇÉë=häÉáåÖ êíj åéêîéêéáåë=pçååéåëåüéáåi=påüéññj äéêëíê~ É=PRW=fåÑçJsÉê~åëí~äíìåÖ ÑΩê=áåíÉêÉëëáÉêíÉ=d~êíÉåÑêÉìåÇÉ NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaçå=nìáàçj íé I=q~åòíÜÉ~íÉê=îçå=bî~Jj~êá~ iéêåüéåäéêöjqü åó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaéê jéåëåüéåñéáåç =îçå=jçäá êéx hìêòéáåñωüêìåö=nv=rüê NVKPM=oçâçâçJm~îáääçå=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ É=OPQW=cêáíò déêåüçï=ìåç=_éêåü~êç=péäâéê=äéj ëéå=üìãçêáöé=ìåç=ëâìêêáäé=qéñíé IrrtümerndÄnderngenvorbehalten! bdonnerstag,7. 13.Janar2010 NEWMOON BISSZURMITTGSSTUNDE 18:00 FZ,ab12J. VTR 3D 15:30, 17:00, 19:00(aßer Mi.), 20:30, 22:45(aßerSo.+Mo.);13:30So.a.11:00, FZ,ab12J. SONDERVORSTELLUNGEN FRIENDSHIP Mi.,17:30 YongStars NNGPRBT Mi., 20:00 BZ-Premiere ab6j. ab6j. ab6j. RTMXX 13SEMESTER 15:45, 20:45, 23:00(aßer So.+Mo.); Sa.+So.a.13:30 1.Wo. ab0j. DSKBINETTDESDR.PRNSSUS 17:30 (aßermi.),20:00,22:45(aßerso.+mo.) FZ, ab12j. SOULKITCHEN 17:00, 21:00 ab 12 J. ab6j. LBERTSCHWEITZER 15:15;So.a.11:00 ab0j. DIEPÄPSTIN So.11:00 FZ, ab12j. CINEMXXBRUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierng:(01805) CINEMXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 fschlagprokarte) oderkostenfreinter: OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łnì~êíéíí =îçå=eéáåéê=jωääéê OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łiçÅâêìÑ=ÇÉê=táäÇåáë I=ìåáíÉÇ çññ=éêççìåíáçåë=emêéãáéêéf OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=ła~ë táêíëü~ìë=áã=pééëë~êí I=o ìäéêj éáëíçäé=ãáí=jìëáâ=îçå=cäçêá~å=_~íj íéêã~åå=å~åü=táäüéäã=e~ìññ Einladng zr Geschäfts - Neeröffnng Nach Fertigstellng nseres Nebas ist es jetzt endlich so weit. Wir eröffnen am Freitag, 8. Janar 2010 ab 7 Uhr nsere n Geschäftsräme in Cremlingen, Im Moorbsche 100 (nahe tobahnabfahrt). Wir würden ns freen, Sie ab 10 Uhr zm Schlachtefest mit Bratwrst, Häppchen, Steeke nd Brühe begrüßen z dürfen. Ihre Landschlachterei Meier GmbH Cremlingen Ute nd Matthias Meier Eröffnngsangebot: Wrstpaket Knackwrst, Leberwrst, Rotwrst, Mettwrst, Jagdwrst nd Sülze 7,00 je kg (nr so lange der Vorrat reicht) Dosenwrst 5 x 200 g - Dosen nach Wahl 6,50 (nr so lange der Vorrat reicht) OMKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=ł_ìãëÇçêÑÉê=^ìëäÉëÉ X iéëéäωüåé=ãáí=qáää=_ìêöï ÅÜíÉêI ^ñéä=häáåöéåäéêöi=eçäöéê=oéáj ÅÜ~êÇI=iìÅ=aÉÖä~=ìK~K p~ VK=g^kr^o Nix wie hin! Landschlachterei Meier GmbH Cremlingen, Im Moorbsche 100, Cremlingen Telefon , Telefax , info@landschlachterei.com SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=e êë~~ä=jp=pkn=çéê=qri jéåçéäëëçüåëíê~ É=OJPW=mÜóëáâ ~ã=p~ãëí~öãçêöéå=ó=ł^ääéë=ëóãj ãéíêáëåükkk=ççéê=ï~ë\ I=sçêíê~Ö mêçñk=aêk=tçäñê~ã=_êéåáö NPKMM=qêÉÑÑéìåâí=péçêíÜ~ääÉ cäéåüíçêñw=_ê~ìåâçüäï~åçéêìåö ÑΩê=~ääÉ=t~åÇÉêJ=ìåÇ=k~íìêÑêÉìåJ ÇÉ=ãáí=ÇÉã=qq`=cäÉÅÜíçêÑX=NM=âãX fåñç=ïïïkííåjñäéåüíçêñkçé NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=^ac`I=bìäÉåJ ëíê~ É=RW=o~Çíçìê=łcäçíí=ÇìêÅÜ ÇÉå=táåíÉê I=PM=âãI=O=píìåÇÉå EqÉáäå~ÜãÉ=âçëíÉåäçëF NSKPM=oçâçâçJm~îáääçå=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ É=OPQW=ła~ë _ÉïìëëíëÉáå=~ìë=êçëÉåâêÉìòÉêáJ ëåüéê=páåüí I=sçêíê~Ö=^jlo`Ó aáé=oçëéåâêéìòéê NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=ła~ë táêíëü~ìë=áã=pééëë~êí I=o ìäéêj éáëíçäé=ãáí=jìëáâ=îçå=cäçêá~å=_~íj íéêã~åå=å~åü=táäüéäã=e~ìññ NTKMM=_êìååÉåíÜÉ~íÉê=eÉäãJ ëíéçíi=_~ç=eéäãëíéçíw=kéìà~üêëj âçåòéêí=çéê=j ÜêáëÅÜÉå=mÜáäÜ~êJ ãçåáéx=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäk MRP=RPLOM=TU NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł`~êãéå =îçå déçêöéë=_áòéí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łdáéñéäj í~ìåüéê =îçå=méíéê=påü~åò OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łiçÅâêìÑ=ÇÉê=táäÇåáë I=ìåáíÉÇ çññ=éêççìåíáçåë OMKMM=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüéå=píáñíìåöéåi=i ïéåï~ää=nsw łpåüäçëë=~ìë=dä~ë I=káÉåíàÉ påüï~äé=äáéëí=~ìë=çéã=~ìíçäáçj Öê~ÑáëÅÜÉå=oçã~å=îçå=gÉ~åÉííÉ t~ääë OMKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łiçåççå=pìáíé =îçå=kéáä=páãçåx qüé~íéê=c~åñéêäωëåü OMKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåëíê~ É RVW=UJg~ÜêÉëJm~êíó=ãáí=łháåÖ hêéçäé I=oçÅâÛåÛoçää=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=QJ_É~íI=`ä~ëëáÅ oçåâ ONKMM=tÉÖï~êíÉ=iìÅâäìãW=UMÉêJ g~üêéjm~êíó=ãáí=ag=páä~ë pç NMK=g^kr^o TKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ ÄìêÖÉê=píê~ É=OPW=e~ääÉåÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nq=rüêf NMKMM=báÅÜÉåï~äÇI=j~ëÅÜÉêçÇÉI p~äòç~üäìãéê=píê~ É=PNPW=hÉÖÉäå ãáí=çéã=^äééåîéêéáåx=fåñç=qéäk MRP=MOLOR=RV NMKMM=_êìååÉåíÜÉ~íÉê=eÉäãJ ëíéçíi=_~ç=eéäãëíéçíw=kéìà~üêëj âçåòéêí=çéê=j ÜêáëÅÜÉå=mÜáäÜ~êJ ãçåáéx=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäk MRP=RPLOM=TU NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI iéçåü~êçéä~íòw=p~ããäéêã~êâí ÑΩê=^åëáÅÜíëâ~êíÉåI=_êáÉÑã~êâÉåI jωåòéåi=~äíé=mçëíâ~êíéå=eäáë NS=rÜêF NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łaáé=táåüj íéäã ååéê =ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉå=dÉÄêΩJ ÇÉêå=dêáããI=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜJ êéå NNKMM=hìåëíê~ìã=_áäÇÑä ÅÜÉI=mÉëJ í~äçòòáëíê~ É=NTW=sÉêåáëë~ÖÉ=e~åJ åç=píωåâ=łbáåòéäëíωåâé I=j~äÉêÉáX òì=äéëáåüíáöéå=äáë=opk=g~åì~ê SUPER- KUNSTMRKT ROM RT Galerie Branschweig Celler Straße 106 b Eröffnng am von Uhr mit Weinverkostng Knst von 9,99 bis 299, Ero NNKMM=oçãJ^êíJd~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSLÄW=hìåëíã~êâí=EÄáë NP=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=id_JjçÇìäJ`äìÄI=_ΩÅÜåÉêJ ëíê~ É=RW=pÅÜ~ìÑ~ÜêÉå=~ìÑ=ÇÉê dêç ãççéäää~üå~åä~öé=péìê=d EÄáë=NS=rÜêF NNKMM=e êë~~ä=çéë=fåëíáíìíë=ñωê mñä~åòéåäáçäçöáé=çéê=qri=eìãj ÄçäÇíëíê~ É=NW=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëJ ëíéääìåö=łbéçåüéå=çéê=^åíáâé I=òì ëéüéå=áã=qçêü~ìë=çéë=_çí~åáj ëåüéå=d~êíéåë=äáë=tk=céäêì~ê NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=içìáëjpéçüêjp~~äi=^ã qüé~íéêw=ł`~íåü=tt I=Éáå=ëòÉåáJ ëåüéê=iáéçéê~äéåç=îçå=oéóå~ _êìåë=ãáí=pìë~åå~=mωííéêë=ìåç _ìêâü~êç=_~ìåüé=emêéãáéêéf NQKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=céìéêïéêâ=çéê=qìêåâìåëí ł_ççó=q~äâ =E~ìëîÉêâ~ìÑíF NQKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=łkì âå~åâéê=ñωê háåçéê I=_~ääÉíí=îçå=màçíê=fK qëåü~áâçïëâóx=c~ëëìåö=ñωê=háåj ÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå=ãáí=bêò ÜäÉê NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łaáé=táåüj íéäã ååéê =ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉå=dÉÄêΩJ ÇÉêå=dêáããI=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜJ êéå NRKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=háåÇÉêÑΩÜJ êìåö=áå=çéê=^ìëëíéääìåö=łbáå=äçëéë hçåíáåöéåí=îçå=téäí I=~Ä=S=g~ÜJ êéå ngebot für Damen Haarfarbe Shampoo Kr Schnitt Styling Krzhaar 49,50 3 Langhaar 54,50 3 Meister Meyer Wollmarkt 13 Tel Goslarsche Str. 61 Tel NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=_ìåâÉê ^äíé=håçåüéåü~ìéêëíê~ ÉW=cΩÜJ êìåö=łáã=_ìåâéê =ãáí=çéã=hìäj íìêíé~ã NRKPM=sáåìã=_çåìãI=táäÜÉäãJ _ççéjpíê~ É=OOW=łsÉêÇ ÅÜíáÖ I=iÉJ ëìåö=îçå=^ìíçêáååéå=çéê=dêìééé łñéçéêäéáåüí =ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüéå=i~åçëåü~ñí=ebáåíêáíí=ñêéáf NSKMM=^ìÖìëíáåìãI=píáÑíëÅ~Ñ I=^ã eçüéå=qçêé=q~w=mä~ìçéêéáéå=~ã hä~îáéê=ãáí=h~êëíéå=téåòáö=ebáåj íêáíí=ñêéáf NTKMM=oÉáâáJmê~ñáëI=d~êíÉåëí~ÇíI ^ã=qìêãëäéêö=rnw=oéáâájsçêíê~ö îçå=gìíí~=hçéüäéêx=qéäk=ou=tm=qq NTKMM=_êìååÉåíÜÉ~íÉê=eÉäãJ ëíéçíi=_~ç=eéäãëíéçíw=kéìà~üêëj âçåòéêí=çéê=j ÜêáëÅÜÉå=mÜáäÜ~êJ ãçåáéx=fåñç=qéäk=mrp=rplom=tu NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł_ìççéåj Äêççâë =å~åü=qüçã~ë=j~ååx hìêòéáåñωüêìåö=ntkpm=rüê NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaéê=gìåöéi=çéê=ìåëáåüíä~ê=ïìêj ÇÉ =îçå=jáåü~éä=o~ãäçëé obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nn=rüê=ìåç NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã=açã=píK _ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=çìêåü=jáíöäáéj ÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ jáííïçåü=nq=rüêw=sçêñωüêìåö îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå=_ê~ìåj ëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíj ëí~çíã~êâí=eäáë=nt=rüêf jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò jáííïçåü=om=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łmêçàÉâí=aáåç=Ó åéì=éåíçéåâíé=p~ìêáéê=~ìë=^ñêáâ~ áã=oéäéåé~êâi=oéäéåêáåö=pn=eäáë PNKNKOMNMF açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=mêÉáëíê ÖÉê~ìëëíÉääìåÖ=_à êå _ê~ìålg~üêéëö~äéå=ommvlnm=áã e~ìë=p~äîé=eçëééë=ìåç=g~å=h J ÅÜÉêã~åå=Ó=cê~ÖãÉåíLmä~ííÑçêã=f áå=çéê=oéãáëé=eäáë=ouknkomnmf cêéáí~ö=nukpm=rüêw=iáåüíj=ìåç hä~åöáåëí~ää~íáçå=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=n pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nrjnt=rüêw=háêåüé=ìåç qìêã=çéê=pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã tçääã~êâí=ëçïáé=bãéçêéåå~ñ Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë NSKPM=rÜê pçååí~ö=nmi=nnkpmi=nq=ìåç NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ ëíéääìåö=łmêçàéâí=aáåç=ó=åéì=éåíj ÇÉÅâíÉ=p~ìêáÉê=~ìë=^Ñêáâ~ =áã=oéj ÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PN=E^ìëëíÉäJ äìåöëç~ìéê=äáë=pnknkomnmf pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=mêÉáëíê ÖÉê~ìëëíÉääìåÖ=_à êå _ê~ìålg~üêéëö~äéå=ommvlnm=áã e~ìë=p~äîé=eçëééë=ìåç=g~å=h J ÅÜÉêã~åå=Ó=cê~ÖãÉåíLmä~ííÑçêã=f áå=çéê=oéãáëé=eäáë=pnknkomnmf pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łhä~ëëÉ=bá ÑÉäÇíW báå=äçëéë=hçåíáåöéåí=îçå=téäí EihtF =áã=jìëéìã=ñωê=müçíçöê~j éüáéi=eéäãëíéçíéê=píê~ É=N=E^ìëJ ëíéääìåöëç~ìéê=äáë=nmknkomnmf hropb aìêåü=h êééêëéê~åüé=òì=ãéüê pçìîéê åáí í=hìêëìë=ñωê=cê~ìéå ~ã=vk=g~åì~ê=áå=çéê=sçäâëüçåüj ëåüìäéi=^äíé=t~~öé=nrx=å ÜÉêÉ=fåJ Ñç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=OQ=NOJM pé~åáëåü=ñωê=cçêíöéëåüêáííéåé ~Ä=NOKNK=ÄÉá=ÇÉê=h~íÜçäáëÅÜÉå=bêJ ï~åüëéåéåäáäçìåöi=péçüêéä~íò=ux qéäk=q=om=vo fåíéêåéíj^åïéåçìåöéå=ñωê báåëíéáöéêáååéå=hìêëìë=ñωê=cê~ìj Éå=~ã=NPK=ìåÇ=OMKNK=áå=ÇÉê=sçäâëJ ÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRX=fåÑç ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=oq=nojm tçüäñωüäëáåöéå=ñωê=påüï~åöéj êé=~ä=nqknki=nukpm=rüêi=äéáã=séêj Éáå=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=`~ãéÉëíê~J É=TX=qÉäK=MRP=MRLRM=UM=MQ ÉÄ~óJhìêë=ÑΩê=pÉåáçêÉå=~Ä=NRKNK ÑêÉáí~Öë=àÉïÉáäë=NQ=rÜê=ÄÉá=ÇÉê sçäâëüçåüëåüìäéx=qéäk=oq=nojm NMJcáåÖÉêJpÅÜêÉáÄÉå=~ã=m`=ÑΩê VJNPJà ÜêáÖÉ=háÇë=~Ä=NSK=g~åì~ê ÄÉá=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉX=Q=qÉêJ ãáåéx=qéäk=oq=nojm=ççéê=jpon mêçöêéëëáîé=jìëâéäéåíëé~åj åìåö=ìåç=^ìíçöéåéë=qê~áåáåö ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉ=~Ä=g~J åì~ê=áã=wéåíêìã=ñωê=ö~åòüéáíäáj ÅÜÉ=båíÑ~äíìåÖI=dÉêëí ÅâÉêëíê~ ÉX qéäk=omv=uu=stx=ïïïkéåíëé~åj åìåöjñìéêjâáåçéêkçé ná=dçåö=~ä=nuknki=nm=rüêi=äòïk ~Ä=OMKNKI=NU=rÜêI=ÄÉá=pçäáëI=däáÉëJ ã~êççéê=píê~ É=NX=qÉäK=OPQ=VP=PM qêçããéäå=kéìéê=hìêëìë=~ä OOKNKI=NSJNT=rÜêI=áå=ÇÉê=m~ìäáâáêJ ÅÜÉI=g~ëéÉê~ääÉÉX=qÉäK=OPQ=VP=PM oüéíçêáâ=_áäçìåöëìêä~ìältçj ÅÜÉåëÉãáå~ê=îçã=OOKJOSKOK=ÄÉá ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=å ÜÉêÉ=fåÑç qéäk=oq=nojm ïéáíéêé=qéêãáåé=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé åáå

5 kêk=n= =jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm ilh^ibp R pí ÇíÉ=ìåÇ=dÉãÉáåÇÉå=áã=pÅÜçÅâòìëí~åÇ _ê~ìåëåüïéáö=îçê=çéå=e~ìëü~äíëäéê~íìåöéåw=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå=ï~êåí=çéå=o~í=îçê=łìåëáååáöéå=^åíê ÖÉå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk ł^ìåü=ìåë=öéüí=éë=åáåüí Öìí I=ë~Öí=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëJ íéê=aêk=déêí=eçññã~ååk aê~ëíáëåüé=mêéáëj=ìåç=déj ÄΩÜêÉåÉêÜ ÜìåÖÉå=Ó=ïáÉ îçã=pí ÇíÉJ=ìåÇ=dÉãÉáåJ ÇÉÄìåÇ=ÄÉÑΩêÅÜíÉí=Ó=ïáää=Éê îéêüáåçéêåk=téåå=ã ÖäáÅÜK łaéê=^ä~êãi=çéê=àéíòí=äéáã=pí ÇíÉJ ìåç= déãéáåçéäìåç= ÖÉëÅÜä~ÖÉå ïáêçi= áëí= Éêëí= ÇÉê= ^åñ~åö I= ë~öí eçññã~ååk= bê= ëéääëí= ï~êåé= ëéáí Ñ~ëí= ÉáåÉã= Ü~äÄÉå= g~üê= îçê= ÇÉã cáå~åòçéë~ëíéêi= òìäéíòí= Ü~ÄÉ= Éê åçåü= ÖÉÜçÑÑíI= Ç~ëë= Ç~ë= łt~åüëj íìãëäéëåüäéìåáöìåöëöéëéíò = îéêj ÜáåÇÉêí=ïÉêÇÉå=â ååéåk séêöéääáåük= a~ë= ìãëíêáííéåé déëéíò=áëí=áå=hê~ñíi=êìåç=uir=jáääáj ~êçéå= bìêç= ïéåáöéê= píéìéêå= ÑΩê ÇáÉ= _ΩêÖÉê= EhêáíáâÉê= ÄÉã åöéäåi Ç~ëë= îçê= ~ääéã= _ÉëëÉêîÉêÇáÉåÉêI bêäéå= ìåç= eçíéäáéêë= éêçñáíáéêéåfk aáé=i åçéêü~ìëü~äíé=äéä~ëíéí=çáéj ëéë= déëéíò= ãáí= Äáë= òì= OIP= jáääá~êj ÇÉå=bìêçI=ÇáÉ=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉå=ãáí Äáë=òì=NIS=jáääá~êÇÉå=bìêçK qüé~íéêâ~êíéå=íéìêéê m~ê~ääéä= Ç~òì= ëíéáöéå= ÇáÉ pçòá~ä~ìëö~äéåk= k~åü= ^åö~äéå ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=pí ÇíÉí~ÖÉë=Ü~ÄÉå ëáé= ëáåü= ëéáí= ÇÉê= táéçéêîéêéáåáj ÖìåÖ= îçå= OO= jáääá~êçéå= ~ìñ= êìåç QM=jáääá~êÇÉå= bìêç= îéêççéééäí ìåç=ëéáí=çéå=nvtméê=g~üêéå=ëçö~ê îéêñωåññ~åüík= hå~éé= Éáå= sáéêíéä áüêéê=^ìëö~äéå=ãωëëíéå=çáé=pí ÇJ íé=áåòïáëåüéå=ñωê=pçòá~ä~ìëö~äéå aéê=^ìëä~ì=çéê=_éíêéììåöëéä íòé=ñωê=ìåíéê=aêéáà ÜêáÖÉ=~ìÑ=PR=mêçòÉåí=Äáë=OMNP=â ååíé=~å=çéå=cáå~åòéå=ëåüéáíéêåk ~ìñïéåçéåk=få=îáéäéå=pí ÇíÉå=ÖÉJ ÄÉ= Éë= ÄÉêäÉÖìåÖÉåI= Ç~ë= ^ìëäéáj ÜÉå= îçå= _ΩÅÜÉêå= òì= îéêíéìéêåi ÇÉå=mêÉáë=îçå=qÜÉ~íÉêâ~êíÉå=çÇÉê ÇÉå= báåíêáíí= áåë= påüïáããä~ç= òì ÉêÜ ÜÉåI= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= pí ÇíÉJ ìåç=déãéáåçéí~ök łtáê=üçññéåi=ç~ëë=ïáê=çüåé=ëçäj ÅÜÉ=Çê~ëíáëÅÜÉå=báåÖêáÑÑÉ=~ìëâçãJ ãéå I= ë~öí= eçññã~ååk= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉÜ êí= òì= ÇÉå= ïéåáöéå pí ÇíÉåI= ÇáÉ= îçê= g~üêéëñêáëí= ëçö~ê ëåüìäçéåñêéá= ï~êéåk= aáé= ^ìëïáêj âìåöéå= ÇÉê= cáå~åòâêáëé= âçååíéå ÄáëÜÉê= ~ìñöéñ~åöéå= ïéêçéåk ł^äéê= åìêi= ïéáä= áåü= ëç= ÄÉÜ~êêäáÅÜ ÄÉá= ãéáåéã= pé~êéêçöê~ãã= ÖÉJ ÄäáÉÄÉå= ÄáåI= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= o~í ëåüçå= ΩÄÉêäÉÖíÉW= tç= â~åå= åçåü ãéüê=déäç=~ìëöéöéäéå=ïéêçéå\ I êωöí=eçññã~ååk aáé= Çê~ã~íáëÅÜÉ= cáå~åòéåíj ïáåâäìåö=ü~äé=ç~òì=öéñωüêíi=ç~ëë ÇáÉ= e~ìëü~äíëäéê~íìåöéå= ~ÄÖÉJ ÄêçÅÜÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉå=cÉÄêì~ê=îÉêJ ëåüçäéå= ïìêçéåk= ^ìñ= àéçéå= c~ää ëéáéå= ÇáÉ= báåå~üãéjbáåäêωåüé Çê~ã~íáëÅÜÉê= ~äë= Éêï~êíÉíK= råç ÇÉååçÅÜ= ïωêçéå= å~åü= ïáé= îçê îáéäé= łìåëáååáöé= ^åíê ÖÉ = îçêäáéj ÖÉåI= êöéêí=ëáåü=eçññã~ååk łråëéêé=^åíê ÖÉ=àÉÇÉåÑ~ääë=ëáåÇ ëåüçå= ä åöëí= ~ääé= áã= cáå~åò~ìëj ëåüìëë= ~ÄÖÉäÉÜåí= ïçêçéå I= ë~öí Ç~òì= pmajcê~âíáçåëåüéñ= j~åñêéç méëçáíëåüéâk=a~ë=ëéá=åçêã~äi=çéåå ÉáåÉ=lééçëáíáçå=ëÉá=ÉÄÉå=åáÅÜí=Ç~J òì= Ç~I= ^åíê ÖÉ= ÇìêÅÜòìëÉíòÉåI ëçåçéêå= ãáí= áüêéå= ^åíê ÖÉå= áãj ãéê= ïáéçéê= ~ìñ= ÇáÉ= påüï~åüëíéäj äéå=üáåòìïéáëéåk aéëïéöéå=äáéöéå=áüã=òïéá=îçå ÇÉå= êìåç= NR= pmaj^åíê ÖÉå= ~ìåü ÄÉëçåÇÉêë= ~ã= eéêòéåw= łaáé= táéj ÇÉêÉáåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáö m~ëëéë= ìåç= déäç= ÑΩê= ÇáÉ= séêäê~ìj ÅÜÉêÄÉê~íìåÖK =aáé=éêñçêçéêäáåüéå pìããéå= ëéáéå= åáåüí= Öêç K= łpáéj ÄÉå= jáääáçåéå= bìêç= ëáåç= ÑΩê= ÇÉå qüé~íéêäéíêáéä=ã ÖäáÅÜI=~ÄÉê=âÉáJ åé=omm=mmm=bìêç=ñωê=çáé=séêäê~ìj ÅÜÉêÄÉê~íìåÖ\ I= Ñê~Öí= méëçáíj ëåüéâk=bê=ïçääé=åáåüí=çáé=qüé~íéêj òìëåüωëëé= âωêòéåi= ~ÄÉê= ÇáÉ= îçå ÇÉê= pma= ÖÉëíÉääíÉå= ^åíê ÖÉ= ïωêj ÇÉå= êìåç= ÉáåÉ= jáääáçå= bìêç= âçëj íéåi= łç~ë= ëéáéäí= ÄÉá= ÉáåÉã= aéñáòáí =cçíçw=ççé îçå=ãéüê=~äë=rm=jáääáçåéå=bìêç=à~ ïçüä=éáåé=ìåíéêöéçêçåéíé=oçääék aáé=^ääéüåìåö=ëéá=áçéçäçöáëåü=äéj ÖêΩåÇÉíK ^ìåü= ÇáÉ= dêωåéå= Ü~ÄÉå= áüêé ^åíê ÖÉ= òì= ÇÉå= e~ìëü~äíëäéê~j íìåöéå=éáåöéäê~åüí=eïáê=äéêáåüíéj íéåfi= ÇáÉ= hêáëé= â ååé= åáåüí= ~äë łqçíëåüä~ö~êöìãéåí = ÜÉêÜ~äíÉåI ÄÉÖêΩåÇÉíÉå=ëáÉ=áÜêÉ=fåîÉëíáíáçåëJ ÑçêÇÉêìåÖÉå= îçê= ~ääéã= ÑΩê= ÇÉå háåçéêji= gìöéåçj= ìåç= hìäíìêäéj êéáåük t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ^åíê ÖÉ= ~ìë= ÇÉê lééçëáíáçå= ãáí= ÇÉê= báåëíáããéåj jéüêüéáí=áã=o~í=êéä~íáî=âä~ê=~äöéj ïáéëéå= ïéêçéå= â ååéåi= ã~åüéå ÇáÉ= _ÉÖÉÜêäáÅÜâÉáíÉå= ~ìë= ÇÉå= ÉáJ ÖÉåÉå= oéáüéå= ÇÉã= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= ãéüê= hçéñëåüãéêòéåk cam=ìåç=`ar=ü~ííéå=áå=éáåéê=öéj ãéáåë~ãéå= mêéëëéâçåñéêéåò= áüêé łtìåëåüäáëíé =îçêöéëíéääí=eïáê=äéj êáåüíéíéå= ÉÄÉåÑ~ääëFK= oìåç NIP=jáääáçåÉå= bìêç= ëçääéå= Ç~å~ÅÜ áåîéëíáéêí= ïéêçéåi= Ñáå~åòáÉêí= îçê ~ääéã= ÇìêÅÜ= píéääéåâωêòìåöéå ìåç= píêéáåüìåöéå= áååéêü~ää= ÇÉê séêï~äíìåök píìåçé=çéê=t~üêüéáí läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå= ëéíòí= åìå= ~ìñ= ëéáåé łpíìåçé= ÇÉê= t~üêüéáík = aáé= séêj ï~äíìåö= ïéêçé= Éáå= mêçöê~ãã îçêëíéääéåi= ãáí= ÇÉã= báåëåüåáííé ÄÉá=ÇÉå=dÉÄΩÜêÉå=ìåÇ=mêÉáëÉå=ÑΩê ÇáÉ= _Éî äâéêìåö= îéêüáåçéêí= ïéêj ÇÉå= â ååíéåk= ^ääéêçáåöë= ëéá= ëéáå ëíêáâíéê= pé~êâìêë= sçê~ìëëéíòìåö ÑΩê= ÇÉå= bêñçäök= péüê= ïçüä= ïéêçé áå=çáé=wìâìåñí=~ìåü=áåîéëíáéêíi=äéj íçåí= eçññã~åå= ìåç= åéååí= ÇÉå ^ìëä~ì= ÇÉë= báåíê~åüíjpí~çáçåëi Ç~ë=bêäÉÄåáëÄ~Ç=çÇÉê=ÇÉå=^ìëÄ~ì ÇÉë= cäìöü~ñéåë= ~äë= _ÉáëéáÉäÉK= lä ~ääéêçáåöë= Äáë= OMNP= ÉáåÉ= _ÉíêÉìJ ìåö= ÑΩê= PR= mêçòéåí= ÇÉê= ìåíéê aêéáà ÜêáÖÉå= òì= êé~äáëáéêéå= ëéái Ü åöé= îçå= ÇÉê= _ÉíÉáäáÖìåÖ= ÇÉë _ìåçéë=~äk bê= Ü~ÄÉ= àéçéåñ~ääë= âéáåéêäéá séêëí åçåáë= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìñå~üãé ïéáíéêéê= påüìäçéåi= ïéçéê= ~ìñ âçããìå~äéê= åçåü= ~ìñ= i~åçéëj ççéê=_ìåçéëéäéåék=c~çéåëåüéáåáj ÖÉ=dêΩåÇÉ=ïΩêÇÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê ~åöéñωüêíi= ~ÄÉê= łáêöéåçï~åå ïáêç=ç~ë=sçäâ=ë~ìéê=ïéêçéå I=ë~Öí ÇÉê= läéêäωêöéêãéáëíéêi=łìåç=ïáé ÄÉá=ÇÉå=jçåí~ÖëÇÉãçåëíê~íáçåÉå ~ìñ= ÇáÉ= píê~ É= ÖÉÜÉåK= a~åå= ïáêç ÇáÉ=mçäáíáâ=ÖÉòïìåÖÉå=ëÉáåI=ÇáÉëÉë ìåîéê~åíïçêíäáåüé= e~åçéäå= òì åçéêåk R=g^eob=łabo=h `ebkj^`ebo ^åòéáöé NMM=hΩÅÜÉå=òì=mêÉáëÉå=ïáÉ=îçê=OR=g~ÜêÉå R=g~ÜêÉ=łÇÉê=âΩÅÜÉåã~ÅÜÉê =Ó=Éáå=ÖìíÉê=dêìåÇ=òì=ÑÉáÉêå=ìåÇ=a~åâÉ=òì=ë~ÖÉå=ãáí=îáÉäÉå=íçääÉå=^âíáçåÉå=ìåÇ=^åÖÉÄçíÉå wìã= ÑΩåÑíÉå= déäìêíëí~ö= ÖáÄí= Éë ÄÉáã= łhωåüéåã~åüéê = ÄÉëçåÇÉêÉ ^âíáçåéåk= a~êωäéê= ìåç= ΩÄÉê= ÇáÉ îéêö~åöéåéå=ñωåñ=g~üêé=äéêáåüíéí séêâ~ìñëäéáíéê=eéåêó=qéìëåük \ = eéêê= qéìëåüi= ΩÄÉê= ïéäåüé kéìáöâéáíéå= îçã= łhωåüéåã~åüéê â ååéå=páé=ìåë=çáéëã~ä=äéêáåüíéå\ > = táê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå déäìêíëí~öi= ÇÉåå= îçê= R= g~üêéå Ü~ÄÉå= ïáê= Éêëíã~äáÖ= ÇáÉ= qωêéå ÇÉë= łhωåüéåã~åüéêë = ÖÉ ÑÑåÉíK péáíçéã= Ü~í= ëáåü= ÉáåÉ= jéåöé= ÖÉJ í~åk= a~ë= ÉêëíÉ= e~ìë= Ó= Ç~ã~äë åçåü=~å=çéê=cê~åâñìêíéê=píê~ É=Ó ïìêçé=çáêéâí=éáå=îçääéê=bêñçäö=ìåç ÇÉê=hìåÇÉåëí~ãã=ïìÅÜë=ëíÉíáÖK a~ë= Ü~í= ìåë= ëåüåéää= ~å= ÇáÉ dêéåòéå= ìåëéêéê= hωåüéåéê ëéåj í~íáçå=öéäê~åüík=aáéë=ìåç=çáé=q~íj ë~åüéi=ç~ëë=ìåëéêé=hìåçéå=áããéê ãéüê= ìåç= ~ìåü= ëéüê= îáéä= ~åj Gültig für alle Küchenmöbel nd Holzteile! sgenommen Werbeware nd bestehende Verträge. Änderngen nd Irrtümer vorbehalten. ëéêìåüëîçääéê= ïìêçéåi= îéêä~åöíé å~åü= ÉáåÉã= rãòìö= áå= Öê ÉêÉ o ìãék= pç= ëáåç= ïáê= áã= ^ìöìëí OMMV= áå= Éáå= ÉáÖÉåÉë= e~ìë= áå= ÇáÉ pìçéíéåëíê~ É= ÖÉòçÖÉåK= ÄÉêJ Ü~ìéí= Ü~í= ëáåü= áã= îéêö~åöéåéå g~üê= ÉáåáÖÉë= ÖÉí~å= Ó= áã= céäêì~ê OMMV= Ü~ÄÉå= ïáê= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ÇÉå= łhωåüéåã~åüéê = áå= tçäñëj ÄìêÖ=Éê ÑÑåÉí=ìåÇ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉëÉë e~ìë= ÇáÉ= q sjwéêíáñáòáéêìåö= ÑΩê łhìåçéåòìñêáéçéåüéáí = ÉêÜ~äíÉåK pçãáí= ëáåç= ïáê= ãáí= ÇÉã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= e~ìë= ~ìñ= _~ääü ÜÉ= ÖÉJ òçöéåk= råç= ÇáÉ= bêñçäöëëíçêó= ÖÉÜí ïéáíéêw=fã=céäêì~ê=omnm=éê ÑÑåÉí ÇÉê= å ÅÜëíÉ= łhωåüéåã~åüéê = ÄÉá j ååüéåöä~çä~åük= \ = füêé= ~âíìéääé= téêäìåö= ä~ìíéíw NMM= hωåüéå= òì= mêéáëéå= ïáé= îçê OR=g~ÜêÉå=Ó=ï~ë=ÜÉá í=ç~ë\ > Let s have aparty Feiern Sie mit: = bë= áëí= Éñ~âí= ëçi= ïáé= ÇáÉ= téêj Preisewievor25Jahren Gewinnspiel Sper Geräte-ngebot nd vieles mehr Wir schen die 3 ältesten Küchen der Region! Es winken Preise im Gesamtwert von über 5.000, EUR. Teilnahmebedingngen nter oder direkt im Stdio. 5 JHRETÜV-geprüft ÄìåÖ=ä~ìíÉíW=få=ÇÉê=wÉáí=îçã=QK=Äáë òìã= PNK= g~åì~ê= OMNM= ÄáÉíÉå= ïáê ìåëéêéå= hìåçéå= NMM= hωåüéå= òì mêéáëéå= ïáé= áå= ÇÉå= UMÉê= g~üêéåk råç=ñ~ääë=çéê=hìåçé=ã ÅÜíÉI=â~åå Éê=ëçÖ~ê=ãáí=aj=ò~ÜäÉåK=aáÉëÉ=hΩJ ÅÜÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=~ää=Ç~ëI=ï~ë=ã~å ÄáëÜÉê= îçå= ÇÉå= łhωåüéåã~j ÅÜÉê J^åÖÉÄçíÉå= ÖÉïçÜåí= áëíw ~ìëñωüêäáåüé= _Éê~íìåÖ= ÇìêÅÜ= ìåj ëéêé=öéëåüìäíéå=_éê~íéêi=áçééåêéáj ÅÜÉ=mä~åìåÖÉåI=ÄÉëíÉ=j ÄÉäJnì~J äáí í=ìåç=~âíìéääé=déê íéíéåüåáâk \ ^ìñ= ÇÉã= ~âíìéääéå= qé~ãñçíç ëåüéáåéå= à~= ~ääé= ÉáåÉ= jéåöé= pé~ ~å=çéê=^âíáçå=òì=ü~äéå=ó=ö~åò=áã píáä=çéê=uméê\= > a~ë= â~åå= ã~å= ïçüä= ë~öéåk påüçå= ÇáÉ= báåëíáããìåö= ~ìñ= Ç~ë qüéã~=ü~í=ìåë=éáåé=jéåöé=cêéìj ÇÉ=ÄÉêÉáíÉíK= k~= à~= Ó=ìåÇ= ÇáÉ= UMÉê Ü~ííÉå=à~=~ìÅÜ=ÉáåÉ=Ö~åòÉ=jÉåÖÉ ~å= éçëáíáîéå= qüéãéå= òì= ÄáÉíÉåK ^å=ç~ë=ïçääéå=ïáê=éáåñ~åü=ã~ä=~åj âåωéñéåk= rå~äü åöáö= îçå= ÇÉã ÖìíÉå= ^åöéäçí= ëìåüéå= ïáê= ÇáÉ ÇêÉá= äíéëíéå= hωåüéå= ÇÉê= oéöáçåk a~äéá= áëí= Éë= Ö~åò= ÉÖ~äI= îçå= ïéäj ÅÜÉã= eéêëíéääéê= Ç~ë= ÖìíÉ= påü íòj ÅÜÉå=áëí=Ó=åìê=êáÅÜíáÖ=~äí=ãìëë=ëáÉ ëéáåk=bë=öáäí=íçääé=mêéáëé=òì=öéïáåj åéåi= îçã= déê íéé~âéí= Äáë= Üáå òìã= báåâ~ìñëöìíëåüéáåk= jáíã~j ÅÜÉå=äçÜåí=ëáÅÜ=áå=àÉÇÉã=c~ääK \ =^éêçéçë=déê íéëéí=ó=áåü=éåíçéj ÅâÉ= ÜáÉê= ÖÉê~ÇÉ= áå= füêéê= ~âíìéääéå _Éáä~ÖÉ=Éáå=ÄÉëçåÇÉêÉë=^åÖÉÄçíKKK\ > =bë=ü~åçéäí=ëáåü=üáéêäéá=ìã=éáå ÜçÅÜïÉêíáÖÉë= déê íéé~âéí= îçå páéãéåë= ãáí= dä~ëâéê~ãáâjhçåüj ÑÉäÇI= déëåüáêêëéωäéê= ëçïáé= ÉáåÉã _~ÅâçÑÉå= ãáí= qéäéëâçé~ìëòìöi Ç~ë=ïáê=òì=ÉáåÉã=Ö~åò=ÄÉëçåÇÉêë ÖΩåëíáÖÉå= déäìêíëí~öëjmêéáë= ~åj Lieferpreis nicht mit anderen ktionen kombinierbar sowie ohne Rückwand, Nischenasstattng, Deko, Sitzgrppe. Wir freen ns af Sie! ÄáÉíÉå=â ååéåk=a~ë=öáäí=~ääéêçáåöë åìêi=ëçä~åöé=çéê=sçêê~í=êéáåüík=^äë ^åéêâéååìåö= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ïáê= áã i~ìñé=çéê=îéêö~åöéåéå=ñωåñ=g~üêé îáéäé= òìñêáéçéåé= hìåçéå= ÖÉïáåJ åéå= âçååíéåi= Ü~ÄÉå= ïáê= å~åü= ÉáJ åéã= ÄÉëçåÇÉêÉå= a~åâéëåü å= ÖÉJ ëìåüí= ìåç= âçååíéå= ãáí= páéãéåë òì= ÉáåÉê= pçåçéêîéêéáåä~êìåö âçããéåk= aáéëéë= péí= áëí= ΩÄêáÖÉåë åáåüí= åìê= ÑΩê= méêëçåéå= áåíéêéëj ë~åíi=çáé=éáåé=åéìé=hωåüé=â~ìñéåk lñíã~äë= áëí= ÇáÉ= ~äíé= hωåüé= åçåü ëéüê= Öìí= áå= påüìëëi= åìê= ÇáÉ= bäéâj íêçöéê íé=éåíëéêéåüéå=åáåüí=ãéüê ÇÉå=ÜÉìíáÖÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉåK a~=â~åå=ã~å=ãáí=ëç=éáåéã=^åj ÖÉÄçí=ëÅÜçå=ÑΩê=Ö~åò=ëÅÜ å=ñêáj ëåüéå=táåç=áå=çéê=hωåüé=ëçêöéåk råç=ñωê=çéå=c~ääi=ç~ëë=çáé=~äíé=^êj ÄÉáíëéä~ííÉ= ~ìåü= åáåüí= ãéüê= ëç Ö~åò=ÇÉã=~âíìÉääÉå=wÉáíÖÉáëí=ÉåíJ ëéêáåüíi=áëí=~ìåü=çáéë=éáå=c~ää=ñωê ÇÉå=łhΩÅÜÉåã~ÅÜÉê K=_Éá=ëç=ÉáåÉê 100KÜCHENZUPREISEN WIE VOR 25 JHREN 2.269,- inkl. Geräten ^ìñö~äé= áëí= Éë= ê~íë~ãi= ëáåü= ~ìëj ÑΩÜêäáÅÜ= îçå= ÉáåÉã= ìåëéêéê= hωj ÅÜÉåÄÉê~íÉê=ΩÄÉê=~ääÉ=j ÖäáÅÜâÉáJ íéå=áåñçêãáéêéå=òì=ä~ëëéåk \ łçéê= âωåüéåã~åüéê = áëí= à~= ÄÉJ â~ååí= ÑΩê= ëéáåéå= péêîáåéi= áã= o~üj ãéå=çéê=déäìêíëí~öëïçåüéå=öáäí=éë àéíòí=éáåé=òìë íòäáåüé=iéáëíìåö\ > =páé=ãéáåéå=ìåëéêéå=ëééòáéääéå ł_~ìüéêêéåjpéêîáåé K= géçéêi= ÇÉê ÖÉÄ~ìí= Ü~íI= ïáêç= ÇáÉëÉå= ëéüê= òì ëåü íòéå=ïáëëéåk=déê~çé=äéá=kéìj Ä~ìíÉå=ÖÉÜí=Éë=ÜçÅÜ=ÜÉêI=ïÉåå=Éë ìã= ÇáÉ= hççêçáå~íáçå= ÇÉê= ÉáåòÉäJ åéå= déïéêâé= ÖÉÜíK= råç= Ç~= áëí= Éë ÜáäÑêÉáÅÜI= ÉáåÉå= âçãééíéåíéå m~êíåéê= ~å= ÇÉê= péáíé= òì= Ü~ÄÉåK ^ìñ=tìåëåü=äáéíéå=ïáê=äéáã=h~ìñ ÉáåÉê=hΩÅÜÉ=Ç~ë=ł^ääJáåâäìëáîÉJm~J âéí =~åk=båíü~äíéå=áëí=çáé=p~åáí êji bäéâíêçj= ìåç= iáåüíéä~åìåö= ÑΩê ÇÉå=åÉìÉå=hΩÅÜÉåê~ìãK Ü nd asgezeichnet! BRUNSCHWEIG Sdetenstr. 4b Tel WOLFSBURG Brandgehaege 3a Tel Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr

6 Mittwoch, 6. Janar 2010 Nr. 1 DiezweiSchatzgräber Blank & Jones hldigen den kühlen 80er Jahren mit ihrer Mix-Collection So80s?Ihr wart kürzlich af Tor in stralien. Wie lief es?!in Sydney kamen nd bei der finalen Show in Melborne circa Lete m mit ns z feiern sind wir hier nten mit dem New Order Sänger Bernard Smner afgetreten, was sehr erfolgreich war. Unsere Shows sind ein Mix as Live-Performance nd flegen. Wir sind immer mit zwei Laptops nd Midi-Controllern nterwegs, remixen nsere Tracks live, während wir spielen. lso das, was d von ns live hörst, wirst d niemals so af Platte erleben können. Und das ist ach das, was das DJing für ns nd die Clb- Kids wieder spannend macht.?ihr verschließt ech vor gar keinem elektronischen Bereich?!Um Gottes Willen nein, das wäre ja langweilig. Wir lieben einfach Msik nd veröffentlichen alles, was wir geil finden nter dem Namen Blank & Jones. Das ist kein Masterplan, sondern nsere Leidenschaft. ch die 80er-Jahre-Compilation So80s ist eine Herzensangelegenheit. Unser letztes Projekt Chilltronica war eher etwas düster nd herbstlich melancholisch angelegt, jetzt geht es zrück z nseren Wrzeln.?Was verbindet ihr neben der Msik nd den vielen klassischen Hits dieser Dekade mit den 80er Jahren?!Wir hatten nie Lacoste-Hemden oder hellgelbe T-Shirts an, gehörten eher der schwarz-tragenden Fraktion an nd haben Frisren-technisch alles asprobiert was es gab. Inklsive Seiten rasieren, blond färben, Robert- Smith-Imitate. ch mit Kajal haben wir experimentiert; als Teenager hat das einfach Spaß gemacht.?warm habt ihr dann nie New- Wave-Msik veröffentlicht?!mit 13 Jahren waren die Grenzen für ns damals fließend. Wir haben da Yazoo nd Depeche Mode gehört nd trotzdem für Kim Wilde nd Sandra geschwärmt. In dem lter machst d da keine Politik dras, sondern hörst die Msik so, wie sie dir gefällt nd Spaß macht. Dieses ganze bgrenzen haben wir in den 80er Jahren gar nicht so erfahren.?nach welchen Kriterien habt ihr die Songs af So80s asgewählt?!bei der Compilation ging es ns darm, Maxi-Singles as den 80ern, die einfach verschollen waren, wieder aszgraben. Im Grnde haben wir ns vor nseren eigenen Plattenschrank gestellt nd überlegt, welches die offensichtlichsten Hits sind, wie Don t Yo Want Me von Hman Leage zm Beispiel. Natürlich hätte man ach von Grppen wie Ultravox nd OMD viel krediblere Titel nehmen können. ber das war eben ach das Tolle an den 80ern, dass das halt alles ging. Uns war einfach wichtig, das Prodkt 12-Inch, also wirklich Maxi-Versionen, in den Vordergrnd z stellen. Wir fühlten ns fast wie Schatzgräber, als wir diese Versionen asgraben konnten.?wie schwierig war es eine Freigabe von den Künstlern bzw. den Plattenfirmen z bekommen? Elektronik- Experten: Piet Blank nd Jaspa Jones!Wir hatten das große Glück, dass wir eine Kooperation mit einer großen Plattenfirma, der EMI, hatten, die über wahnsinnig tolle Titel verfügt. ßerdem haben wir ja bereits mit charismatischen Künstlern wie Robert Smith, den Pet Shop Boys.a. zsammengearbeitet dadrch konnten wir dann einfach bei OMD oder Vince Clark von Yazoo anrfen nd nachfragen. Teilweise haben die ns dann direkt geholfen oder ns noch Sachen as ihrem eigenen rchiv gegeben. Das Ganze war nd ist eine msikalische Zeitreise, an der hoffentlich viele Spaß haben. CG ßenvor&mittendrin Der tor Uli Hannemann fhr Nelich im Taxi?Sie leben in nd schreiben über Nekölln. Was hat Nekölln, das Branschweig nicht bietet?! ch als Neköllner profitiere ich natürlich von den kltrellen Möglichkeiten die Berlin als Stadt z bieten hat. Daneben wirkt das Straßenbild im Neköllner Norden bnter nd lebendiger als in Branschweig.? Wodrch nterscheiden sich die Taxifahrer von den Berliner Droschkenktschern?!llgemein fällt af, dass einzelne Fahrgäste in Berlin drch die Bank hinten einsteigen. In kleineren Städten sieht das Nachtgeschäft anders as: Es wird mehr bestellt nd weniger af der Straße herangewnken.?was macht überhapt den Reiz beim nächtlichen Taxifahren as?!m nfang ist tatsächlich sehr vieles spannend: Die Stadt, die Nacht, die Lete. Findet man den Weg? Wer steigt als nächstes ein? Im Sommer mit offenem Schiebedach drch sgehstraßen z fahren, Gläserklirren, Lachen, Geschrei man ist aßen vor nd doch mittendrin. Und dann die meditative Wirkng des Fahrens drch nächtlich rhige Straßen.?Haben Sie viel Trinkgeld als Taxifahrer bekommen?!tendenziell kann man sagen, dass rme mehr geben als Reiche, ältere Fraen mehr als jüngere, jüngere Männer mehr als ältere. Schweden nd Italiener geben wenig Trinkgeld, Briten viel.?sie machen sich lstig über ihre Fahrgäste, lästern über deren schlechte Seiten nd behapten, dass es beim Taxifahren schließlich nr ms Geld geht, nicht m Frendlichkeit oder Hilfeleistng. Ist das Taxifahren wirklich ein so düsteres Gewerbe?! Lstig mache ich mich über alle: Fahrgäste, Fahrer nd vor allem den Ich-Erzähler. Wenn ich in überspitzter Form das Thema mangelhafte Dienstleistng afgreife, darf man das getrost als Kritik verstehen. Freilich gibt es solche nd solche Fahrer. Lat einer ren Statistik gelten die Berliner Taxifahrer, entgegen ihrem Rf, übrigens sogar als überdrchschnittlich frendlich.?sie schreiben von Drogen, überfahrenen roten mpeln nd Beleidigngen gegenüber Fahrgästen. Hatten Sie öfter Probleme mit dem Gesetz, dem Chef oder ihren Knden?! Ärger mit dem Gesetz beschränkte sich im wesentlichen af Tickets wegen mäßig überhöhter Geschwindigkeit. ls gter nd verlässlicher Fahrer hatte ich mit den Chefs Schreibt vom wahren Berlin: Ex-Taxifahrer Uli Hannemann nie Ärger, da wird man eher hofiert. Ein Großteil der Fahrgäste ist in Ordnng, doch es ist einfach so, dass ein extremer Stinkstiefel die zwanzig Gten des bends verblassen lässt. Und selbstverständlich war ich ach mal Opfer schikanös erscheinender Verkehrskontrollen.?Wie hat der Taxifahrer-Berf Ihre Sicht af die Gesellschaft geändert?!polizisten, Feerwehrlete, Notärzte, Krankenschwestern nd Pfleger müssen sicher mit weit mehr fertig werden. Ob sich Misanthropie entwickelt oder nicht, hat beim Taxifahrer viel mit dem Typ z tn. Was meinen Typ betrifft, kann ich nr wiederholen: Es handelt sich m Fiktion, die sich as Erlebtem, nterschwelligem Gehörten ernährt.?welche Lehren haben Sie as ihrer Taxi-Zeit gezogen?!ich habe keine Lst mehr z fahren. Denn gerade bei einer einfachen rbeit ist es wichtig, dass zwei Grndvorassetzngen gegeben sind erstens: man wird gebracht, nd zweitens: man wird bezahlt. In beiden Pnkten hatte ich am Ende ein schlechtes Gefühl. BB Redaktion: Christian Göttner, Telefon(05 31) nzeigen: Diana Göring, Telefon(0531) Foto-BchI Karl May DastehensieafdemCover. WieinSteingemeißelt.Ikonen der detschen 60er-Jahre-Filmgeschichte: Winneto (Pierre Brice) nd Old Shatterhand (Lex Barker). Das grosse lbm der Karl-May-Filme hldigt den beiden strahlenden Fransen-Lederklft-Helden, Gefolgsleten ndfeinden,dieihrebenteer in einer karstigen kroatischen Panorama-Westernlandschaft bestritten,miteinem480-seitigen Premim-Hardcover- Band.Die600bbildngenaf hochwertigem Papier nd zm Teil von brillanter Qalität, entführenzrückineinefast vergessene Zeit. Breitwand- Bch-Kino zm gcken, stanen nd wiedererinnern. Foto-BchII Johnny Cash Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag Viele, die behapten sie hätten schonimmerjohnnycashgehört,lügen.jahrelangwardas nrfernfahrer-ndfreizeit- Cowboy-Msik. Richtig wahrgenommen wrde der Man inblackerstdrchseinezsammenarbeit mit Rick Rbin nd die legendären merican Recordings Sessions. Visell hat diese prodktive Zeit ('94 &'97)derMsik-Fotografndy Earl geprägt, dessen fnahmencashzrikonederalternativen Rockszene machten. Der großformatige Bildband zeigt hndert klassische, bisher nveröffentlichtebilder des King of Contry. R.I.P., Johnny.

7 kêk=n= =jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm ilh^ibp T iblp ibrqb qéäw=pv=mmjtts c~ñw=pv=mmjttq céêåéë=^ê~äáéå=ëí~íí=oìüéëí~åç aéê=iéáíéê=çéê=céìéêïéüêi=e~åëjgç~åüáã=dêéëëã~ååi=äéáëíéí=^ìñä~ì~êäéáí=áå=^äì=aü~äá OT=g~ÜêÉ=ï~ê=Éê=ÄÉá=ÇÉê céìéêïéüêk=géíòí=åáããí ÇÉê=äÉáíÉåÇÉ=_ê~åÇÇáêÉâíçê e~åëjgç~åüáã=dêéëëã~åå ëéáåéå=eìí=ó=ççéê=äéëëéê eéäã=ó=ìåç=äéáëíéí=äáë=òìã oìüéëí~åç=áã=âçããéåj ÇÉå=g~Üê=åçÅÜ=Éáåã~ä=^ìÑJ Ä~ì~êÄÉáí=Ó=áå=^Äì=aÜ~ÄáK łwìã=båçé=füêéê=i~ìñä~üå=ωäéêj åéüãéå=páé=åçåü=éáåã~ä=éáåé åéìéi= ÜÉê~ìëÑçêÇÉêåÇÉ= ìåç= ëéüê ëé~ååéåçé= ^ìñö~äé I= òçääíé läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí= eçññj ã~åå=çéã=iéáíéê=çéê=céìéêïéüê oéëééâík= dêéëëã~åå= ÉêÜ äí= ÑΩê ëéáåé=^êäéáí=~ìñ=çéê=~ê~äáëåüéå e~ääáåëéä= pçåçéêìêä~ìä= îçå= ÇÉê pí~çík NP=g~ÜêÉ=ëí~åÇ=Éê=ÇÉê=cÉìÉêJ ïéüê= ~äë= iéáíéê= îçêk= wì= ëéáåéå séêçáéåëíéå=öéü êí=çáé=jççéêåáj påü åéê péöéå píéêåëáåöéê=äéáã=l_ oìåç=pm=píéêåëáåöéê=~ìë=çêéá=â~j íüçäáëåüéå= mñ~êêéáéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=äéëìåüíéå=öéëíéêå=läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aê=dÉêí=eçÑÑã~ååK ^åöéñωüêí= îçå= mêçéëí= oéáåü~êç eéáåé= îéêâωåçéíéå= ëáé= áã= o~íëj ëáíòìåöëë~~ä= ãáí= iáéçéêå= ìåç séêëéå=çáé=_çíëåü~ñí=îçå=çéê=déj Äìêí= géëì= `Üêáëíá= ìåç= ëåüêáéäéå ÇÉå= e~ìëëéöéå łomg`hjh_hnm = ~å= ÇáÉ= qωêk aáé= _ìåüëí~äéå= ëíéüéå= ÑΩê= ÇÉå ä~íéáåáëåüéå= péöéåëëéêìåü ł`üêáëíìë= ã~åëáçåéã= ÄÉåÉÇáÅ~í Ó= `Üêáëíìë= ëéöåé= ÇáÉëÉë= e~ìëk mê ÖíÉ=Ç~ë=_áäÇ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=aÉê=àÉíòí=ëÅÜÉáJ ÇÉåÇÉ= äéáíéåçé= _ê~åççáêéâíçê= e~åëjgç~åüáã= dêéëëã~ååi= ÜáÉê ãáí=ëéáåéê=cê~ì=^åöéäáâ~k= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê ëáéêìåö= ÇÉê= téüêi= áåëäéëçåçéêé ÇÉê=_~ì=ÉáåÉê=ÇêáåÖÉåÇ=åçíïÉåJ ÇáÖÉå=cÉìÉêï~ÅÜÉ=pΩÇ=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖ= ìåç= ÇáÉ= ^ìëëí~ííìåö= ÇÉê aáé=píéêåëáåöéê=äéá=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå= qk^k ^åä ëëäáåü=çéê=äìåçéëïéáíéå=^âj íáçå= aêéáâ åáöëëáåöéå= OMNM= ìåj íéê=çéã=iéáíïçêí=łháåçéê=ñáåçéå åéìé= téöé = ÇÉë= â~íüçäáëåüéå háåçéêãáëëáçåëïéêâéë= ìåç= ÇÉë ^åëíç Éå=áå=ÑêçëíáÖÉê=h äíé péåüë= j ååéê= áã= påüåééw= få iéáñéêçé= íê~ñ= ëáåü= k~åüä~êå òìã= ÖÉãÉáåë~ãÉå= påü~ìñéäåk hìêòéêü~åç=ò~ìäéêíéå=ëáé=~ìë ÉáåÉê= OMM= nì~çê~íãéíéê= ÖêçJ Éå= påüåééñä ÅÜÉ= ÉáåÉ= qüéâé ÑΩê= däωüïéáå= ìåç= _áéêk= k~ Ç~ååW=mêçëí>= cçíçw=çü _ìåçéë=çéê=â~íüçäáëåüéå=gìöéåç ÄêáåÖÉå= ãéüê= ~äë RMM=MMM= háåçéê= ÇÉå= e~ìëëéöéå áå= ÇáÉ= tçüåìåöéå= ìåç= ÄáííÉå ìã=pééåçéåk píçääéå ìåç=h~ññéé jáí=`üêáëíëíçääéå=ìåç=h~ññéé=â~ã läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí= eçññj ã~åå= ~ã= eéáäáöéå= ^ÄÉåÇ= áå= ÇáÉ e~ìéíñéìéêï~åüé= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê= ìåç ΩÄÉêÄê~ÅÜíÉ=tÉáÜå~ÅÜíëÖêΩ ÉK łt ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ãéáëíéå= jéåj ëåüéå= áå= áüêéå= c~ãáäáéå= téáüj å~åüíéå= ÑÉáÉêå= â ååéåi= ëáåç= ÇáÉ céìéêïéüê= ìåç= ÇÉê= oéííìåöëj ÇáÉåëí= ~ìåü= ~å= céáéêí~öéå= áã báåë~íò= I=ïΩêÇáÖíÉ=ÇÉê=lÄÉêÄΩêJ ÖÉêãÉáëíÉê= ÇáÉ= ^êäéáí= ÇÉê= _É~ãJ íéåk=aáé=e~ìéíñéìéêï~åüé=áå=çéê céìéêïéüêëíê~ É= ìåç= ÇáÉ= pωçj ï~åüé= ï~êéå= êìåç= ìã= ÇáÉ= rüê ãáí=ru=iéìíéå=äéëéíòík lêíëñéìéêïéüêéå= ãáí= ï~ëëéêíê~j ÖÉåÇÉå= i ëåüñ~üêòéìöéåk= råíéê dêéëëã~ååë= céçéêñωüêìåö= ïìêj ÇÉ= òìçéã= ÇáÉ= fåíéöêáéêíé= oéöáçj å~ääéáíëíéääé= _ê~ìåëåüïéáölméáj åéltçäñéåäωííéä=~äë=éêëíé=oéöáçj å~ääéáíëíéääé= káéçéêë~åüëéåë= ÑΩê ÇêÉá= déäáéíëâ êééêëåü~ñíéå= ìãj ÖÉëÉíòíK ^ì ÉêÜ~äÄ= _ê~ìåëåüïéáöë= ÉêJ ï~êä= ëáåü= ÇÉê= RVJg ÜêáÖÉ= a~åâ ìåç= ^åéêâéååìåö= ÄÉá= ÇÉê= oéíj íìåö= ÇÉë= t êäáíòéê= d~êíéåêéáj ÅÜÉë=ÄÉáã=eçÅÜï~ëëÉê=OMMOK _Éá=ÇÉê=łqÉÅÜåáÅ~ä=oÉëÅìÉ=~åÇ nìáåâ= fåíéêîéåíáçå= péåíáçå = ÇÉê ^Äì= aü~äá= mçäáåéi= ÉáåÉê= céìéêj ïéüêëééòá~äéáåüéáíi= Éêï~êíÉå áüå= Éíï~= NRMM= céìéêïéüêäéìíé ìåç= ÇÉê= ~åëéêìåüëîçääé= báåë~íò áå= ÉáåÉê= Öêç Éå= ~ê~äáëåüéå= äj ãéíêçéçäék= _áë= òìê= kéìäéëéíj òìåö= ÇÉê= píéääé= dêéëëã~ååë ΩÄÉêåáããí= jáåü~éä= e~ååé= ÇáÉ âçããáëë~êáëåüé=iéáíìåök dêç Éê ^ÄëÅÜáÉÇ rïé=_áêâéê=öéüí báå= ÑÉëíäáÅÜÉê= o~üãéå= ÑΩê= ÉáåÉå Öêç Éå= ^ÄëÅÜáÉÇW= pí~çíü~ääéåj ÅÜÉÑ= rïé= _áêâéê= Ü~í=ëáÅÜ=ÄÉáã kéìà~üêëâçåòéêí= áå= ÇÉå= oìüéj ëí~åç= îéê~äëåüáéçéí= ìåç= ÖäÉáÅÜJ òéáíáö= ëéáåéå= k~åüñçäöéêi= píéj éü~å=iéãâéi=îçêöéëíéääík läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå= Ü~ííÉ= ÖäÉáÅÜ= å~åü= ÇÉê hçåòéêíé~ìëé= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääé ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ÇáÉ= ^êäéáí= îçå rïé= _áêâéê= áå= ÇÉå= Ü ÅÜëíÉå= q J åéå=öéäçäík _Éáã= ~åëåüäáé ÉåÇÉå= bãéj Ñ~åÖ=Ñ~åÇ=~ìÅÜ=hä~ìë=táåíÉê=~äë påüåéé=ò~ìäéêíé=ñáäáöê~åé=hìåëí hìåëíîçääé= påüå êâéä= ã~äíé ÇÉê= påüåéé= ~ìñ= ÇÉå= hçêâéåj òáéüéêje~ëéäëíê~ìåü= îçå= gçj ÅÜÉå= háéå~ëík= aéê= iéëéê= ~ìë iéáñéêçé= ÇêΩÅâíÉ= ëçñçêí= ~ìñ ÇÉå= ^ìëä ëéê= ëéáåéê= h~ãéê~ ^ÄëÅÜáÉÇëÑçíç= EîKäKFW= hä~ìë= táåíéêi= ^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåçéêi k~åüñçäöéê=píééü~å=iéãâé=ãáí=q~åà~i=rïé=_áêâéê=ãáí=jçåáâ~i déêçäç= iééé~i= pí~çíã~êâéíáåöi= tçäñö~åö= dêçéééêi= fåíéåç~åí ìåç=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~ååk= cçíçw=qk^k ^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåçéê= åìê ÖìíÉ= tçêíé= ÑΩê= łìåëéêéå= rïé I Éêï ÜåíÉ= ÇÉëëÉå= _ÉëÅÜÉáÇÉåJ ÜÉáíI=ïΩåëÅÜíÉ=áÜã=ÉáåÉå=~ìëÖÉJ ìåç= ÜáÉäí= ÇáÉ= ïáåíéêäáåüé mê~åüí= áã= d~êíéå= ÑÉëíK= dä~ìäí ã~å= ÇÉå= jéíéçêçäçöéå= â~åå ëáåü= gçåüéå= háéå~ëí= ~ääéêçáåöë åçåü= ä åöéê= ~å= ÇÉå= ÉáëáÖÉå hìåëíïéêâéå=éêñêéìéåk çü géíòí=üéá í=éëw=łt~ëëéê=ã~êëåü NR=àìåÖÉ=_ê~åÇãÉáëíÉê=ΩÄÉêåçããÉå=Ó=aáÉåëí=~ìÑ=báåë~íòÑ~ÜêòÉìÖÉå k~åü= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉã= ^ÄëÅÜäìëë áüêéê= ÉáåÉáåÜ~äÄà ÜêáÖÉå= ^ìëäáäj ÇìåÖ= Ü~í= ÇáÉ= _ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê _ê~ìåëåüïéáö= NR= àìåöé= _ê~åçj ãéáëíéê= ΩÄÉêåçããÉåK= ^ì ÉêJ ÇÉã= ïìêçé= Éáå= åéìéê= hçääéöéi ÇÉê=îçå=ÉáåÉê=_ìåÇÉëïÉÜêÑÉìÉêJ ïéüê=âçããíi=éáåöéëíéääík aáé= _ê~åçãéáëíéê~åï êíéê Ü~ííÉå=^åÑ~åÖ=aÉòÉãÄÉê=~å=ÇÉê i~åçéëñéìéêïéüêëåüìäé=`éääé=áüj êé= i~ìñä~üåéêωñìåö= ~ÄÖÉëÅÜäçëJ ëéåk= _Éáã= mêωñìåöëäéüêö~åö= ÇÉë ãáííäéêéå= ÑÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉå aáéåëíéë= âçååíéå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ãáí= áüêéå= iéáëíìåöéå ΩÄÉêòÉìÖÉåK= sçå= ÇÉå= ãéüê= ~äë OM= qéáäåéüãéêå= ïìêçé= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= oçäáå= _ΩííåÉê ÇÉê= iéüêö~åöëäéëíék= cωåñ= ïéáíéj êéå= _ê~ìåëåüïéáöéêå= ÖÉä~åÖ= ÉëI ÇáÉ= mêωñìåö= ãáí= ÇÉê= kçíé= òïéá ~ÄòìëÅÜäáÉ ÉåK ^åä ëëäáåü= ÇÉê= céáéêëíìåçé ïìêçéå= ÇáÉ= NS= àìåöéå= j ååéê ENR= ^åï êíéêf= ~ã= q~ö= îçê= páäj îéëíéê= ÇìêÅÜ= ÇÉå= iéáíéê= ÇÉê= _ÉJ êìñëñéìéêïéüêi= e~åëjgç~åüáã dêéëëã~ååi=òì=_é~ãíéå=~ìñ=mêçj ÄÉ= Éêå~ååíK= aáéë= ï~ê= òìöäéáåü ÇáÉ= äéíòíé= ^ãíëü~åçäìåö= dêéëëj ã~ååëi= ÇÉêI= ïáé= çäéå= ÄÉêáÅÜíÉíI áã= bãáê~í= ^Äì= aü~äá= ÇÉå= ^ìñj Ä~ì=ÉáåÉê=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê=ΩÄÉêJ åáããík k~åü= ÇÉê= ^ìëäáäçìåöi= áå= ÇÉê ìåíéê=~åçéêéã=çáé=oéííìåöëë~åáj í íéêèì~äáñáâ~íáçåi=çéê=ihtjcωüj êéêëåüéáå= ìåç= ïéáíéêé= ÑÉìÉêJ ïéüêëééòáñáëåüé= nì~äáñáâ~íáçåéå ÉêïçêÄÉå=ïìêÇÉåI=ÖÉÜí=Ç~ë=iÉêJ åéå=ñωê=çáé=^äëçäîéåíéå=ïéáíéêk ^ääé= ïéêçéå= áååéêü~ää= ÇÉê å ÅÜëíÉå=g~ÜêÉ=òì=oÉííìåÖë~ëëáëJ íéåíéå= ïéáíéêöéäáäçéík= báåáöé ëáåç= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÑΩê= ÇáÉ= ÉêJ ïéáíéêíé= ^ìëäáäçìåö= òìê= cäìöj òéìöäê~åçäéâ ãéñìåö= îçêöéëéj ÜÉåK wìå ÅÜëí= ëáåç= ëáé= ~ÄÉê= ÇÉã báåë~íòçáéåëí= òìöéíéáäí= ìåç= îéêj ëéüéå= áüêéå= aáéåëí= ~ìñ= ÇÉå= báåj ë~íòñ~üêòéìöéå= ÇÉê= céìéêïéüê _ê~ìåëåüïéáök ëéêçåüéå= Ñê ÜäáÅÜÉå= oìüéëí~åç ìåç= ÑêÉìíÉ= ëáåü= ÄÉêÉáíë= ~ìñ= ÇáÉ å ÅÜëíÉå= łöéãéáåë~ãéå= báåj íê~åüíjpéáéäék q^d=abo=lccbkbk=q o ^åòéáöé kéìéë=g~üê=ó=åéìé=o ìãé vçö~=fåëíáíìí=tçäíéê=áëí=ìãöéòçöéå=ó=pçåå~äéåç=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê ^ääéë=åéì=ã~åüí=åáåüí=åìê=çéê j~ái=ëçåçéêå=ã~ååüã~ä=ëåüçå ÇÉê= g~åì~êw= a~ë= vçö~= fåëíáíìí tçäíéê= ÄÉÖáååí= Ç~ë= åéìé= g~üê= áå åéìéå=o ìãéåk=_éáã=q~ö=çéê=çñj ÑÉåÉå= qωê= ~ã= pçåå~äéåç= EVK=g~J åì~êf= ÄÉëíÉÜí= îçå= NP= Äáë= NT=rÜê déäéöéåüéáíi=ëáåü=ìãòìëåü~ìéåk få= séåüéäçéltáéêíüéi= áå= ÇÉê påü~ééêëíê~ É=OI=Ü~ÄÉå=^åâÉ=ìåÇ j~êåìë=tçäíéê=öéå~ì=ç~ë=m~ëëéåj ÇÉ=ÑΩê=áÜê=vçÖ~=fåëíáíìí=ÖÉÑìåÇÉåW báå=áçóääáëåüéê=ìåç=~ìñï åçáö=ë~j åáéêíéê= _~ìéêåüçñ= áëí= ÖÉå~ì= Ç~ë êáåüíáöé=oéñìöáìãi=ìã=òì=ëáåü=òì ÑáåÇÉåK= bíï~ë= ~ì ÉêÜ~äÄ= ÇÉê pí~çíi= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ= áå= ïéåáöéå jáåìíéå=òì=éêêéáåüéåk=aáé=åéìéåi ÜÉääÉå= o ìãé= ïìêçéå= å~åü= Ä~ìJ ÄáçäçÖáëÅÜÉå= déëáåüíëéìåâíéå= ë~j åáéêíi= ÑΩêë= ~åöéåéüãé= tçüäñωüäj aáé= ÄÉáÇÉå= vçö~äéüêéê= ^åâé ìåç= j~êåìë= tçäíéê= ä~çéå= òìã q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=éáåk çü âäáã~= ëçêöí= ÜÉääÉê= iéüãéìíòi= ÇÉê ÄìåÖëê~ìã= ÑΩê= ~ÅÜí= méêëçåéå áã= ÉêëíÉå= píçåâ= ïìêçé= ãáí= ÉáåÉê t~åçüéáòìåö= ~ìëöéëí~ííéíi= îáéäé céåëíéê=ä~ëëéå=iáåüí=üéêéáåk k~åü=çéã=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê ~ã=pçåå~äéåç=â ååéå=öäéáåü=~ã pçååí~ö= ENMK=g~åì~êF= ÖìíÉ= sçêj ë íòé= ÑΩêë= åéìé= g~üê= ìãöéëéíòí ïéêçéåw= géïéáäë= ~Ä= NQI= NR= ìåç NS=rÜê= ÜÉá í= Éë= łvçö~= òìã påüåìéééêå K=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ìã ÉáåÉ=dê~íáë~âíáçåI=ïáÅÜíáÖ=áëí=~ÄÉê ÇáÉ= îçêüéêáöé= îéêäáåçäáåüé= ^åj ãéäçìåö=ìåíéê=m=rp=molum=st=suk aéê= wéáíéìåâí= òìã= báåëíéáöéå áëí=áçé~äi=ëç=äéöáååéå=áå=séåüéäçé åéìé= hìêëé= ~ã= NPK=g~åì~ê ENRKPM=rÜê= ìåç= NT=rÜêF= ëçïáé NQK=g~åì~ê= ENUKPM=rÜêFK= få _ê~ìåëåüïéáö= ïáêç= ÄÉêÉáíë= ~ã aáéåëí~ö= ENOK=g~åì~êF= ìã= NTI NUKPM= ìåç= OM=rÜê= áå= ÇáÉ= åéìé hìêëë~áëçå=öéëí~êíéík=a~ë=vçö~=fåj ëíáíìí= tçäíéê= áëí= ~ì ÉêÇÉã= åçåü áå=p~äòöáííéê=îéêíêéíéåk ã~â

8 U ilh^ibp píáäáçñjp~åáéêìåö=åçåü=áå=çáéëéã=g~üê wìëåüìëë=~ìë=hçåàìåâíìêé~âéí=éêã ÖäáÅÜí=p~åáÉêìåÖ=ÇÉê=^åíáãçåJ^äíä~ëí=Ó=_çÇÉå=ìåÇ=dÉÄ ìçé=ëáåç=âçåí~ãáåáéêí _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=jáííéä ~ìë=çéã=hçåàìåâíìêé~âéí ã~åüéå=éë=ã ÖäáÅÜW=dÉJ ãéáåë~ã=ïéêçéå=pí~çí=ìåç i~åç=áå=çáéëéã=g~üê=ç~ë êìåç=nv=mmm=nì~çê~íãéíéê Öêç É=dÉä åçé=çéê=ëéáí OMMN=áåëçäîÉåíÉå=cáêã~=píáJ Äáçñ=ë~åáÉêÉåK=dÉÄ ìçé ìåç=_ççéå=ëéáéå=éêüéääáåü ãáí=^åíáãçå=äéä~ëíéík łaáé=^ìëëåüêéáäìåö=òìã=^ääêìåü ~ääéê=déä ìçé=~ìñ=çéê=_éíêáéäëñä J ÅÜÉ= ìåç= òìê= _ÉëÉáíáÖìåÖ= ÇÉê= Ç~J êìåíéê= îçêü~åçéåéå= _ççéåäéä~ëj íìåö=ä ìñíi=ãáí=éáåéê=^ìñíê~öëîéêj Ö~ÄÉ= ïáêç= ^åñ~åö= céäêì~ê= ÖÉJ êéåüåéíi= ÄÉêÉáíë= áã= j êò= ëçää= ÇáÉ p~åáéêìåö=äéöáååéå I=Éêä ìíéêíéå pí~çíä~ìê~í= tçäñö~åö= wï~ñéäáåâ ìåç=çéê=iéáíéê=çéë=pí~~íäáåüéå=déj ïéêäé~ìñëáåüíë~ãíéë= _ê~ìåj ëåüïéáöi= gωêöéå= oéáñk= fã= å ÅÜëJ íéå= g~üê= â ååé= Ç~åå= ÉåÇäáÅÜ= Éáå påüäìëëëíêáåü= ìåíéê= ÇáÉ= ^åöéäéj ÖÉåÜÉáí=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK péáí=g~üêéå=ü~äéå=äéáçé=_éü êj ÇÉå=å~ÅÜ=tÉÖÉå=ÖÉëìÅÜíI=ïáÉ=ÇáÉ ÖáÑíáÖÉ= eáåíéêä~ëëéåëåü~ñí= ÇÉê ÉáåëíáÖÉå= ^åíáãçåê ëíéêéá= ÄÉëÉáJ íáöí= ïéêçéå= â~ååk= łaéå= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇÉå= i ëìåöë~åë~íò= äáéñéêíé Ç~ë=òìê=_Éï äíáöìåö=çéê=ïéäíïéáj íéå= táêíëåü~ñíëj= ìåç= cáå~åòâêáëé ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåÉ= hçåàìåâíìêé~âéí= ff I ëíêáåü=wï~ñéäáåâ=üéê~ìëk=pç=âçååj íéå= ÑΩê= Ç~ë= mêçàéâí= _ìåçéëãáííéä îçå= ΩÄÉê=ÉáåÉê= jáääáçå= bìêç=~âíáj îáéêí=ïéêçéåk cωê= ÇáÉ= p~åáéêìåö= ïéêçéå= áã ä~ìñéåçéå= ìåç= áã= âçããéåçéå g~üê= áåëöéë~ãí= PIO=jáääáçåÉå= bìj êç=éáåöéëéíòík=rsq=mmm=bìêç=ò~üäí ÇáÉ=pí~ÇíI=Éíï~=ÉáåÉ=jáääáçå=bìêç ëí~ããí= îçã= _ìåçi= NIST= jáääáçj åéå= bìêç= ëáåç= i~åçéëãáííéäk= aéê i~åçí~ö= Ü~í= ÇÉã= e~ìëü~äí= åçåü åáåüí=òìöéëíáããíi=~äéê=wáéä=ëéá=éëi ëç=oéáñi=łçáé=îçå=çéã=dêìåçëíωåâ ~ìëöéüéåçéå= déñ~üêéå= êéëíäçë=òì ÄÉëÉáíáÖÉå K= kçåü= Ç~òì= äáéöé= Ç~ë déä åçé= áã= t~ëëéêëåüìíòöéäáéí ÇÉë= t~ëëéêïéêâë= ~ã= _áéåêççéê téök= oìåç= PM=MMM=qçååÉå= âçåj í~ãáåáéêíéå=_ççéåë=ãωëëéå=äáë=áå ÉáåÉ= ìåçìêåüä ëëáöé= qçåëåüáåüí ~ÄÖÉíê~ÖÉå=ìåÇ=ÉåíëçêÖí=ïÉêÇÉåK a~ãáí= ïéêçéå= ëåü íòìåöëïéáëé UT=qçååÉå=^åíáãçå=ÄÉëÉáíáÖíK aáé= ÄÉÄ~ìíÉå= cä ÅÜÉå= ëáåç= ëéáí g~üêéå=çéã=séêñ~ää=~ìëöéëéíòík=báj åé= e~ääé= áëí= å~åü= fåñçêã~íáçåéå ÇÉê= pí~çí= ~âìí= ÉáåëíìêòÖÉÑ ÜêÇÉíK kçåü= îéêüáåçéêå= ÇáÉ= déä ìçé ïéáíöéüéåçi= Ç~ëë= îçå= ÇáÉëÉå= cä J ÅÜÉå= ^åíáãçå= ~ìëöéï~ëåüéå ïáêç= ìåç= áåë= dêìåçï~ëëéê= ÖÉJ ä~åöík= ^ÄÉê= ~ìåü= ÇáÉ= déä ìçé ëéääëí=ëáåçi=éäéåëç=ïáé=çéê=ç~êìåj íéê=äáéöéåçé=_ççéåi=üçåü=ãáí=^åj íáãçå=äéä~ëíéík łaéê= påü~çëíçññ= áëí= áå= Ç~ë= ~äíé j~ìéêïéêâ= ÉáåÖÉÇêìåÖÉå= ìåç ΩÄÉêòáÉÜí= òìçéã= ÇáÉ= o ìãé= ìåç Ç~ë= îéêääáéäéåé= fåîéåí~ê= ãáí= ÉáJ åéê= ãéüä~êíáöéå= påüáåüí = Éêä ìj íéêí= ÇÉê= pí~çíä~ìê~ík= ^åöéëáåüíë ÇÉê=rãÑ~åÖÉë=ÇÉê=^äíä~ëí=ìåÇ=ÇÉë ÑçêíëÅÜêÉáíÉåÇÉå=sÉêÑ~ääë=ÇÉê=_~ìJ ëìäëí~åò= Ü ííé= Éáå= ^Äï~êíÉå= òì åçåü= Ü ÜÉêÉå= hçëíéå= ÑΩê= ÇáÉ pí~çí= ÖÉÑΩÜêí= Ó= òìã~ä= ^ÄÄêìÅÜ ìåç= _ççéå~ìëí~ìëåü= áå= ÇÉå å ÅÜëíÉå= g~üêéå= ëçåëí= âçãéäéíí òì= i~ëíéå= ÇÉë= ëí ÇíáëÅÜÉå= e~ìëj Ü~äíÉë=ÖÉÖ~åÖÉå=ï êéåk=aáé=j~ J å~üãé= áëí= ~ÄÉê= ~ìåü= ëí ÇíÉÄ~ìJ äáåü= îçå= _ÉÇÉìíìåÖW= łwìë~ããéå ãáí= ÇÉå= íéáäïéáëé= Äê~ÅÜäáÉÖÉåÇÉå cä ÅÜÉå= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå= jìåíéj téêâé= ìåç= ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå= _ÉJ íçåïéêâ= t~üêéåççêñ= ÄáÉíÉå= ëáåü åéìé=ìåç=öìíé=båíïáåâäìåöëã ÖJ äáåüâéáíéå= ÑΩê= Ç~ë= déäáéí I= ë~öí wï~ñéäáåâk téöéå= ÇÉê= fåëçäîéåò= ëéá= Éë åáåüí=ãéüê=ã ÖäáÅÜ=ÖÉïÉëÉåI=ÇáÉ cáêã~=píáäáçñ=dãäe=c=`çk=hd=ñáj å~åòáéää= òìê= oéåüéåëåü~ñí= òì= òáéj ÜÉåK= ^ìë= ÇÉê= fåëçäîéåòã~ëëé= áëí ÇÉê= pí~çí= ÇáÉ= ÄÉÄ~ìíÉ= qéáäñä ÅÜÉ âçëíéåäçë=ωäéêéáöåéí=ïçêçéå=ìåç â~åå=å~åü=çéê=p~åáéêìåö=öéåìíòí ïéêçéåk= aéååçåü= ïéêçé= ÇáÉ pí~çí= ìåíéê= ÇÉã= píêáåü= ïçüä= ÑΩê òéüå= mêçòéåí= ÇÉê= p~åáéêìåöë~ìñj ïéåçìåöéå=~ìñâçããéå=ãωëëéåk jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm= =kêk=n efkqbodorka péáí= ÇÉã= bêëíéå= téäíâêáéö ïìêçéå= ~ìñ= ÇÉã= cáêãéåj ÖêìåÇëíΩÅâ= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå píáäáçñjtéêâé= ~ã= eìåöéêj â~ãé=bêòé=öéê ëíéíi=îçêïáéj ÖÉåÇ= ^åíáãçåjbêòék= a~äéá ÑáÉäÉå= Öêç É= jéåöéå= ëí~êâ ~åíáãçåü~äíáöéê= påüä~åâéå ~åi=çáé=íéáäïéáëé=~ìñ=çéã cáêãéåöéä åçé= ÖÉä~ÖÉêí ïìêçéåi= íéáäïéáëé= áåë= rãj ÑÉäÇ=îÉêÄê~ÅÜí=ïìêÇÉåK= aáé= îçå= ÇáÉëÉå= påüä~åâéå ~ìëöéüéåçé= rãïéäíöéñ ÜêJ ÇìåÖ= ïìêçé= Éêëí= áå= ÇÉå NVUMÉê= g~üêéå= ÄÉâ~ååíK= ^Ä båçé= NVUT= ÉêÑçäÖíÉ= Ç~ê~ìÑJ Üáå= ÇáÉ= mêççìâíáçåëìãëíéäj äìåö=~ìñ=çáé=êéáåé=jéí~ääîéêj ÄêÉååìåÖI= ÄÉá= ÇÉê= âéáåé påüä~åâéå= ãéüê= ~åñáéäéåk ^åíáãçåi= Éáå= e~ääãéí~ääi ïáêç= òìãéáëí= òì= iéöáéêìåj ÖÉå=îÉê~êÄÉáíÉíK= bholpreise Deko Wandkamin für Bio-Ethanol Brennstoff inkl. Montagematerial silber 60x45x14cm Kein Rachabzg nd Schornstein erforderlich! (ohne Deko) Bio-Ethanol für Deko-Kamine nd Feerstellen 1Liter Normal box Bambs-Paravent zsammenklappbar H 180cm B3x45cm Magic Wäscheständer wäschefrendliche, dicke Trockenstäbe mit asziehbaren Teleskopflügeln sperstabil (ohne Deko) praktisch als Ramteiler oder dekorativ als Gestaltngselement Normal box Normal box Trockenlänge bis z 20m Normal box GmbH & Co. KG Imitation Sicherheitskamera mit Blinklicht batteriebetrieben (nicht enthalten) Täscht eine Überwachng vor! Sicherng von Has, Garage, Grndstück vor ngebetenen Beschern! MIKROFSER Flasch-Decke weich nd angenehm wärmend 100% Polyester pflegeleicht versch. Dessins 150x200cm Color Colorwaschmittel (1 Wäsche = -,14) Saaletaler Jagdwrst im Knstdarm 1kg H-Milch haltbare, fettarme Milch, 1,5% Fett 1Liter Normal box Fechte Reinigngstücher z.b. für Küche nd Bad, für Möbel, für Glas, für Ihr Tier, für Farben je 40Stück Normal box für 58 Wäschen je Massage Nackenrolle oder -hörnchen batteriebetrieben Entlastet den Nackenbereich nd die Halswirbelsäle! je Larelle Schambad Meeresfrische 1Liter 24 Stnden beqem shoppen: Digitale-Personenwaage Trittfläche as gehärtetem Glas großes, gt lesbares Display Umschaltfnktion von kg af lb nd st KEIN PFND af diesen rtikel! Normal box Wohltende Hilfe für die Entspannng! Normal box Citrs-Kmqat oder Orange- Maracja-Melone 1Liter 100% Saft I Love Crème à La Vanille zartherbe lpenmilch-schokolade, gefüllt mit Vanillecreme 125g (100g = -,79) Lesehilfe mit Metallgestell, versch. Stärken Einkafskorb Vollknststoff, versch. Farben, 30x40x23cm Silikat Katzenstre 100% natürlich antibakteriell llergiker geeignet 5Liter (1L = -,80) Winterfettftter frostsicheres Spezialftter 1kg Winter-Mix 250g Sonnenblmenkerne 250g Streftter 6 Meisenknödel HOLZ Vogelhas mit stabilem Standfß 34x34x H116cm (ohne Deko) Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Sonnenblmenkerne gestreift 1kg H 116cm nser alter Preis aéê=açã áã=táåíéê _ê~ìåëåüïéáö= EàFK=aÉê=açã=áëí áå= ÇÉê= táåíéêòéáí= ETK= g~åì~ê= Äáë NRK= j êòf= í ÖäáÅÜ= îçå= NM= Äáë NP=rÜê=ìåÇ=îçå=NR=Äáë=NT=rÜê=ÑΩê _ÉëìÅÜÉê= ÖÉ ÑÑåÉíK= aáé= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= cωüêìåöéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= açãj ÑΩÜêÉêÖáäÇÉ= ìã= NN= ìåç= NR= rüê ÉåíÑ~ääÉå= áå= ÇáÉëÉã= wéáíê~ìãk dêìéééåj= ìåç= déëåüéåâñωüêìåj ÖÉå= ëáåç= å~åü= áåçáîáçìéääéê= ^ÄJ ëéê~åüé= ãáí= ÇÉã= açãéñ~êê~ãí ïéáíéêüáå=ã ÖäáÅÜK wìëåüωëëé ÄÉ~åíê~ÖÉå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= gìöéåçöêìéj ééå= ìåç= JîÉêÄ åçé= â ååéå= ÑΩê háåçéêj= ìåç= gìöéåçöêìéééåñêéáj òéáíéåi= áåíéêå~íáçå~äé= _ÉÖÉÖåìåJ ÖÉåI=pÉãáå~êÉI=mêçàÉâíÉ=ìåÇ=sÉêJ ~åëí~äíìåöéå= ëçïáé= ÑΩê= ÇáÉ= ^åj ëåü~ññìåö=îçå=déöéåëí åçéå=ìåç ÑΩê= fåîéëíáíáçåëã~ å~üãéå= wìj ëåüωëëé=äéá=çéê=^äíéáäìåö=gìöéåçj Ñ êçéêìåö= ÇÉê= pí~çí= ÄÉ~åíê~ÖÉåK aáé=wìëåüωëëé=ãωëëéå=îçê=_éöáåå ÇÉê= j~ å~üãéåi= ëé íéëíéåë= àéj ÇçÅÜ=Äáë=òìã=NRK=cÉÄêì~ê=ÄÉ~åJ íê~öí=ïéêçéåk=k ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçJ åéå= ìåç= ^åíê~öëìåíéêä~öéå= ÖáÄí Éë=ΩÄÉê=ÇáÉ=bJj~áäJ^ÇêÉëëÉW=ïçäÑJ Ö~åÖOKëÅÜìäò]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ ççéê=ìåíéê=qéäéñçå=q=tm=ur=nrk łaéê=páåå ÇÉë=iÉÄÉåë _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= rã= ÇÉå łpáåå= ÇÉë= iéäéåë I= Éáå= ïéáíéë céäçi=öéüí=éë=~ã=cêéáí~ö=euk=g~åìj ~êf= ~Ä= OM=rÜê= ~ìñ= ÇÉê= iéëéäωüåé áå=çéê=aohjh~ìñä~êi=eéäãëíéçíéê píê~ É=NPRK péåüë=iáíéê~íéå=ìåç=éáå=má~åáëí ïçääéå= ïçêíöéï~åçí= ìåç= ïáíòáö ìåíéêü~äíéåk= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå ëáåç= Éáåâ~äâìäáÉêíI= ÇÉåå= âéáåéê âéååí= ÇáÉ= qéñíé= ÇÉë= ~åçéêéåk= ^äë ÄÉëçåÇÉêÉê= d~ëí= áëí= ÇáÉëã~ä= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=hçäìãåáëíi=aáåüj íéê= ìåç= ag= iìå= aéöä~= Eła~ë= ~ÑêáJ â~åáëåüé=^ìöé F=Ç~ÄÉáK mêçíéëí áã=t~äç _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aéê= mêçíéëí ÖÉÜí= ïéáíéêw= aéê= k~íìêëåüìíòj ÄìåÇ= ìåç= ÇáÉ= _ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉå ÖÉÖÉå=ÇáÉ=pí~êíÄ~ÜåîÉêä åöéêìåö ~ã=cäìöü~ñéå=ä~çéå=òì=ëçöéå~ååj íéå= łk~íìêéêäéäåáëí~öéå= áã= nìéj êìãéê=cçêëí =ÉáåK=^Ä=ÇÉã=TK=g~åìJ ~ê=eu=rüêf=ëçää=éë=áå=âäéáåéå=dêìéj ééå=çìêåü=çéå=t~äç=öéüéåk=qêéññj éìåâí=áëí=~ã=t~ööìãéê=téöü~ìë EbÅâÉ= dê~ëëéäéê= píê~ ÉLqáÉÑÉ píê~ ÉFK táé=çáé=å_=äéêáåüíéí=ü~ííéi=ïáää ÇáÉ= cäìöü~ñéåöéëéääëåü~ñíi= å~åüj ÇÉã= ~ääé= ÖÉêáÅÜíäáÅÜÉå= séêñ~üêéå ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ëáåçi= áå= hωêòé= ãáí ÇÉã=^ìëÄ~ì=ÄÉÖáååÉåK=PP=eÉâí~ê t~äç=ãωëëéå=ñωê=çáé=ä åöéêé=i~åj ÇÉÄ~Üå=ÖÉêçÇÉí=ïÉêÇÉåK

9 kêk=n= =jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm pmloq V sçå=ëåüäéåüíéê=píáããìåö=âéáåé=péìê _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=mü~åíçãë=~ã=pçåå~äéåç=env=rüêi=sçäâëï~öéåü~ääéf=öéöéå=çáé=báëä êéå=_êéãéêü~îéå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéê ÄáííÉêÉå=káÉÇÉêä~ÖÉ=áå=aΩëJ ëéäççêñ=éêï~êíéå=çáé=mü~åj íçãë=~ã=pçåå~äéåç=ãáí _êéãéêü~îéå=éáå=éåüíéë _~ëâéíä~ääjpåüïéêöéïáåüí áå=çéê=stje~ääék båçäáåü=wéáí=òìã=tìåçéåäéåâéåw k~åü= ÉáåÉã= j~ããìíéä~å= òìã g~üêéëéåçéi= ÇêÉá= òìã= qéáä= ìåj ÖäΩÅâäáÅÜÉå= káéçéêä~öéå= áå= péêáé ìåç= ÇÉå= séêäéíòìåöéå= ÇÉê= iéáëj íìåöëíê ÖÉê=k~íÉ=cçñ=ìåÇ=jáÅÜ~J Éä= eáåâëi= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê mü~åíçãë= áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáíI= ëáåü= áåíéåëáî= ~ìñ= ÇáÉ ëåüïéêé= eéáãäéöéöåìåö= ÖÉÖÉå ÇáÉ=báëÄ êéå=_êéãéêü~îéå=epçååj ~ÄÉåÇI=NV=rÜêF=îçêòìÄÉêÉáíÉåK łfã=qê~áåáåö=áëí=òì=ëéüéåi=ç~ëë ÇáÉ=gìåÖë=ëáÅÜ=êÉáåÜ åöéåk=aáé=fåj íéåëáí í=áëí=ç~i=çáé=jçíáî~íáçå=éêëí êéåüík=aáé=j~ååëåü~ñí=ïáää=öéïáåj åéåi= ìåç= Ç~ê~å= ~êäéáíéå= ïáê I ã~åüí= qê~áåéê= péä~ëíá~å= j~j ÅÜçïëâá=ÇÉìíäáÅÜI=Ç~ëë=ëÉáå=qÉ~ã ~ìåü= å~åü= ÇÉê= ìåöäωåâäáåüéå lîéêíáãéjkáéçéêä~öé= áå= aωëëéäj ÇçêÑ=âÉáåÉå=mëóÅÜçäçÖÉå=Äê~ìÅÜíK aáé= píáããìåö= áååéêü~ää= ÇÉê j~ååëåü~ñí= ëéá= ~ìëöéëéêçåüéå ÖìíI= ~ìåü= Ü ííéå= ÇáÉ= iéáëíìåöéå òìäéíòí=éêáåòáéáéää=öéëíáããík=łtáê Ü~ÄÉå= ÉáåáÖÉ= péáéäé= âå~éé= îéêäçj téåüëéä=áå ÇÉê=PK=iáÖ~ déöéå=_êéãéêü~îéå=ãéüê=çéåå=àé=öéñçêçéêíw=mü~åíçãëjpïáåöã~å=gçüå=^ääéåk cçíçw=eωäåéê êéåk=bë=áëí=à~=åáåüí=ëçi=ç~ëë=ïáê=ìåj íéê=çáé=o ÇÉê=ÖÉâçããÉå=ï êéåk k~åü= NT= ~ÄëçäîáÉêíÉå= _ÉÖÉÖJ åìåöéå=e~åüí=páéöéi=åéìå=káéçéêj ä~öéåf=äéäéöéå=çáé=mü~åíçãë=çéêj òéáí=mä~íò=åéìåi=çáé=mä~óçññjo åöé äáéöéå=ïéáíéêüáå=áå=ìåãáííéää~êéê oéáåüïéáíék= jáí= ÇÉå= ëéåüëíéä~íj òáéêíéå= _êéãéêü~îéåéêå= âçããí åìå=éáå=déöåéê=~å=çáé=lâéêi=çéëj ëéå= h~çéê= òìã= _ÉëíÉå= òì= ò ÜäÉå áëíi=ï~ë=çáé=iáö~=áå=çáéëéã=g~üê=òì ÄáÉíÉå=Ü~íK=k~ÅÜÇÉã=ÇáÉ=báëÄ êéå áå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= p~áëçå=ëéçêíj äáåü= ~ÄÖÉëíáÉÖÉå= ï~êéå= ìåç= ÇÉå hä~ëëéåéêü~äí=ëåüäáé äáåü=åìê=ãáíj íéäë=éáåéê=táäçå~êç=ëáåüéêå=âçååj íéåi=öéä~åöéå=çéå=kçêççéìíëåüéå ÉáåáÖÉ= ëééâí~âìä êé= séêéñäáåüíìåj ÖÉåK= pç= ïìêçé= ãáí= ÇÉã= räãéê géññ=dáääë=çéê=äéëíé= ijoéäçìåj ÇÉê= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= g~üêé= ìåíéê séêíê~ö= ÖÉåçããÉåI= ÇÉê= k_^j ìåç=éìêçé~éêñ~üêéåé=oççåéó=_ìj ÑçêÇ=ÖÉÜ êí=ãáí=ntir=mìåâíéå=éêç _ÉÖÉÖåìåÖ= EQU= mêçòéåí= aêéáéêj èìçíéf= òì= ÇÉå= íêéññëáåüéêëíéå påüωíòéå= ÇÉê= iáö~k= ^ìåü= ÑΩê= ÇÉå ^ìñä~ì=ñ~åç=ã~å=áå=çéã=éüéã~j äáöéå=dáé ÉåÉê=içìáë=`~ãéÄÉää=ÉáJ åéå=jéáëíéê=ëéáåéë=c~åüéëk łtáê= Ü~ÄÉå= Éë= áå= _êéãéêü~îéå îéêëí~åçéåi=áüêé=ïáåüíáöéå=^âíéìj êé=~ìë=çéã=péáéä=òì=åéüãéå I=ÉêJ áååéêí= ëáåü= j~åüçïëâá= ~å= ÇÉå TTWTPJpáÉÖ= ëéáåéê= j~ååëåü~ñí= áã eáåëéáéäk= łrã= òì= ÖÉïáååÉåI= ÇΩêJ ÑÉå=ïáê=ÇÉã=dÉÖåÉê=âÉáåÉå=o~ìã ä~ëëéåi=ëéáå=péáéä=~ìñòìòáéüéåk aáé=_~ëâéíë ëí~êíéå=ãáí eéáãëéáéä _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK=båÇÉ=ÇÉê téáüå~åüíëé~ìëé= ÑΩê= ÇáÉ= wïéáíäáj Ö~J_~ëâÉíÄ~ääÉê= ÇÉê= péçí= ré= jéj ÇáÉå= _~ëâéíëw= pçååí~ö= ENT= rüêf ÉãéÑ åöí= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå qê~áåéê= iáîáì= `~äáå= ÇáÉ= bêçö~ë büáåöéålrêëéêáåöëåüìäé= áå= ÇÉê eéáãëéáéäëí ííé= ^äíé= t~~öék= aáé d ëíé= ~ìë= ÇÉê= açå~ìëí~çí= Ü~ííÉå áã= pçããéê= ÉáåÉå= ëåüïéêéå= ééêj ëçåéääéå= ^ÇÉêä~ëë= òì= îéêòéáåüåéå ìåç= êéáëéå= ãáí= ÉáåÉã= ÇÉê= àωåöëj íéå=h~çéê=çéê=mêç_=~å=çáé=lâéêk= qçéëåçêéê=çéê=çéêòéáí=~ìñ=mä~íò ÑΩåÑ= ê~åöáéêéåçéå= påüï~äéå= áëí ÇÉê=Éêëí=âìêò=îçê=ÇÉê=p~áëçå=å~ÅÜJ îéêéñäáåüíéíé=rpj^ãéêáâ~åéê=gçëü táäëçåi=çéê=~ìñ=çéê=^ìñä~ìéçëáíáj çå= ÑΩê= NR= mìåâíé= éêç= _ÉÖÉÖåìåÖ Öìí= áëík= táäëçå= ò Üäí= ãáí= ÇìêÅÜJ ëåüåáííäáåü= ãéüê= ~äë= ÑΩåÑ= ^ëëáëíë ~ìåü= òì= ÇÉå= ÄÉëíÉå= sçêä~öéåöéj ÄÉêå=ÇÉê=iáÖ~K=cΩê=^ìÑëÉÜÉå=ëçêÖJ íé=òìäéíòí=òìçéã=çéê=éêëí=omjà ÜêáJ ÖÉ= cçêï~êç= oìäéå= péççéåi= ÇÉê ~ìñöêìåç= ëéáåéê= ëí~êâéå= iéáëíìåj ÖÉå= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= tçåüéå ÖÉê~ÇÉ=Éêëí=òìã=ÄÉëíÉå=vçìåÖëíÉê ÇÉê= mêç_= ÖÉâΩêí= ïìêçé= ìåç= òì ÇÉå= Öê íéå= ÇÉìíëÅÜÉå= q~äéåíéå ~ìñ=ëéáåéê=mçëáíáçå=òì=ò ÜäÉå=áëíK cωê= _~ëâéíëj`ç~åü= iáîáì= `~äáå ÜÉá í=ç~ë=ëéçêíäáåüé=wáéä=å~åü=äéj ÑêáÉÇáÖÉåÇÉê= ÉêëíÉê= p~áëçåü äñíé Eq~ÄÉääÉåéä~íò= åéìåf= ïéáíéêüáå káåüí~äëíáéöw= łtáê= ãωëëéå= åçåü ëéåüë=äáë=ëáéäéå=péáéäé=öéïáååéåi ìã=çáéëéë=wáéä=òì=éêêéáåüéåk łtáê=ééåçéäå=òïáëåüéå=hê~ñíê~ìã=ìåç=e~ääé PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜíë=qÉëíëéáÉä=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ÄÉáã=jqs=tçäÑÉåÄΩííÉä=áëí=ä~ìí=qê~áåÉê=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ìåÖÉÑ ÜêÇÉí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= k~åü= ÇÉã qê~áåáåöë~ìñí~âí= ÇÉê= cì Ä~ääJ aêáííäáö~íé~ãë= åáããí= ~ìåü= Ç~ë méêëçå~äâ~êìëëéää=ä~åöë~ã=ïáéçéê c~üêí=~ìñk eçäëíéáå= háéä= ëáåüéêíé= ëáåü= ÇáÉ aáéåëíé= îçå= ^åöêéáñéê= j~ëëáãç `~ååáòò~êçi= ÇÉê= ÄÉá= ot= bêñìêí åáåüí= ãéüê= ïáé= ÖÉïΩåëÅÜí= òìã wìöé= ÖÉâçããÉå= ï~êk= råòìñêáéj ÇÉå=áëí=~ìÅÜ=ÇÉê=bñJ_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=_Éâáã=h~ëíê~íáI=ÇÉê=ÄÉá=aóå~J ãç= aêéëçéå= â~ìã= _ÉêΩÅâëáÅÜíáJ ÖìåÖ= Ñ~åÇ= ìåç= áå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå q~öéå= ëéáåéå= séêíê~ö= ~ìñä ëéå ïáääk=wïéá= ~åçéêé= ÉÜÉã~äáÖÉ= łi J ïéå =ëíéüéå=äéá=áüêéå=häìäë=éäéåj Ñ~ääë= ~ìñ= ÇÉã= ^ÄëéêìåÖK= qçêëíéå léüêä= EtÉêÇÉê= _êéãéå= fff= ïáêç ãáí=cçêíìå~=aωëëéäççêñ=áå=séêäáåj ÇìåÖ= ÖÉÄê~ÅÜíI= ï ÜêÉåÇ= açãáj åáåâ=hìãäéä~=äéá=bêòöéäáêöé=^ìé áã= déëéê ÅÜ= áëíi= å~åüçéã= Éê= ÄÉá ëéáåéã= àéíòáöéå= ^êäéáíöéäéê= ot ^ÜäÉå= å~åü= ïéåáöéå= péáéäí~öéå âéáåé=oçääé=ãéüê=öéëéáéäí=ü~ík séêëí êâí= Ü~í= ëáåü= ~ìåü= ÇÉê= ps téüéåjtáéëä~çéåi= ïç= péä~ëíá~å tçäñ=esñ_=píìííö~êí=fff=ìåíéê=séêj íê~ö= ÖÉåçããÉå= ïìêçék= ^ÄÖÉÖÉJ ÄÉå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= eéëëéå= hêáëíáà~å däáäçi= ÇÉê= òìã= ps= p~åçü~ìëéå ïéåüëéäíék= açêí= â~ã= ~ìåü= ÇÉê îéêéáåëäçëé= kéå~í= ^óöωå= ìåíéêk aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= aìáëäìêöéê= Ü~ííÉ òìîçê=âéáåéå=åéìéå=séêíê~ö=ãéüê ÄÉáã= c`= fåöçäëí~çí= ÉêÜ~äíÉåI= ïç Éê= å~åü= ä~åöéê= îéêäéíòìåöëäéj ÇáåÖíÉê=m~ìëÉ=Äáë=òì=p~áëçåÄÉÖáåå ÖÉëéáÉäí=Ü~ííÉK báåíê~åüí=ü~í=ãéüê=qçêé=áå ÇÉê=òïÉáíÉå=e~äÄòÉáí=ÉêòáÉäí PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áå=ÇÉê=c~áêéä~óJq~ÄÉääÉ=áã=sÉêÑçäÖÉêÑÉäÇ _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= déå~ìëç ïáé= å~åü= mìåâíéå= äáéöí= cì Ä~ääJ aêáííäáöáëí= báåíê~åüí= ~ìåü= áå= ÇÉê c~áêéä~ójq~äéääé= áã= séêñçäöéêñéäç ÇÉê= péáíòéåíé~ãëk= jáí= QO= déääéå ìåç= ÉáåÉê= déääjoçíéå= h~êíé= ÄÉJ äéöí=báåíê~åüí=çéå=ëéåüëíéå=mä~íòk ^äë=ñ~áêëíéë=qé~ã=öáåö=háåâéêë=lñj ÑÉåÄ~ÅÜ= ãáí= PN= déääéå= h~êíéå= áå ÇáÉ= táåíéêé~ìëéi= ï ÜêÉåÇ= eçäj ëíéáå= háéä= ãáí= RM= j~ä= ÖÉäÄ= ëçïáé àéïéáäë= òïéá= déääjoçíéå= ìåç= oçj íéå=h~êíéå=áå=çáéëéê=h~íéöçêáé=çéå äéíòíéå=mä~íò=äéäéöík füêé= qçêé= ÉêòáÉäíÉå= ÇáÉ= _ä~ìj déääéå= îçêåéüãäáåü= áå= ÇÉê= òïéáj íéå= e äñíék= wéüå= qêéññéê= ëíéüéå ÑΩê= ÇáÉ= iáéäéêâåéåüíjbäñ= áå= ÇÉå ÉêëíÉå= QR= jáåìíéå= òì= _ìåüéi ï ÜêÉåÇ= NV= qçêé= áã= òïéáíéå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= wìã= qê~áåáåöëj ~ìñí~âí= å~åü= ÇÉê= táåíéêé~ìëé ãìëëíéå= ÇáÉ= aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê îçå= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= òìj å ÅÜëí= ÉáåÉ= påüåéáëé= áå= ÇÉê= ÇáJ ÅâÉå=pÅÜåÉÉëÅÜáÅÜí=~ìÑ=ÇÉê=q~êJ í~åä~üå= ÑêÉáëÅÜ~ìÑÉäåI= ìã= ÇáÉ aìêåüñωüêìåö=çéë=i~âí~ííéëíéë=ëáj ÅÜÉêòìëíÉääÉåK aáé= ÉêãáííÉäíÉå= téêíé= ëíáããj íéå= qê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí ~ÄÉê= òìñêáéçéåw= łpáé= ï~êéå= ëéüê j~êà~å=méíâçîáåk= cçíçw=káéäëéå ÖìíK= a~ë= òéáöíi= Ç~ëë= ïáê= ÉáåÉ j~ååëåü~ñí= ÄÉëáíòÉåI= ÇáÉ= Öìí= áå cçêã=áëík a~ë= ïáåíéêäáåüé= téííéê= ÄÉÜáåJ ÇÉêí=ÇÉå=pí~êí=áå=ÇáÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖ àéççåü= ÉêÜÉÄäáÅÜW= łtáê= ãωëëéå òìê=wéáí=òïáëåüéå= hê~ñíê~ìã= ìåç e~ääéåíê~áåáåö= áãéêçîáëáéêéå I ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= báåíê~åüíj`ç~åük qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= áëí= ~ääéêj ÇáåÖë= ÑêçÜI= ïéåå= ëéáåé= j~ååj ëåü~ñí=~ã=nok=g~åì~ê=çáé=oéáëé=áåë qê~áåáåöëä~öéê=å~åü=qìåéëáéå=~åj íêáíík= aéåå= áã= ÇçêíáÖÉå= pçìëëé ïéêçéå=çáé=báåíê ÅÜíäÉê=ãáí=Éíï~ aìëíáå=hçåü=íê~áåáéêí ÄÉá=ÇÉê=rNS=ÇÉë=kcs cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíJháÅâÉê=áã=ÉêïÉáíÉêíÉå=h~ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aéê=éêïéáíéêj íé=h~çéê=çéê=rnsj^ìëï~üä=çéë káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= cì Ä~ääJsÉêJ Ä~åÇÉë=EkcsF=Ü~í=ëáÅÜ=ãáí=PN péáéäéêå= òìã= g~üêéë~ìñí~âíjqê~áj åáåöëäéüêö~åö= áå= _~êëáåöü~ìëéå ÖÉíêçÑÑÉåK= aéê= iéüêö~åö= Ü~í= ~ã= jçåí~ö ÄÉÖçååÉå=ìåÇ=ïáêÇ=Äáë=òìã=ÜÉìJ íáöéå=jáííïçåü=áå=çéê=kcsjpéçêíj ëåüìäé=ëí~ííñáåçéåk kéäéå= ÉáåáÖÉå= ^âíéìêéå= îçå ÇÉå= cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖáëíÉå= sñi tçäñëäìêö= ëçïáé= e~ååçîéê= VS Ü~í= qê~áåéê= qüçã~ë= k êéåäéêö ãáí=aìëíáå=hçåü=~ìåü=éáåéå=k~åüj ïìåüëëéáéäéê= îçå= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= áå= ëéáå= ^ìñöéäçí ÄÉêìÑÉåK aáé= ^ìëï~üä= îçå= kcsjqê~áåéê qüçã~ë= k êéåäéêö= åáããí= Ç~ãáí ÇáÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=áã=cêΩÜJ à~üê= ÇáÉëÉå= g~üêéë= ~åëíéüéåçéå ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= qìêåáéêé= ~ìñk= wìj å ÅÜëí=ïáêÇ=îçã=NOK=Äáë=NQK=j êò Ç~ë= kçêççéìíëåüé= qìêåáéê= áå e~ãäìêö=~ìëöéíê~öéåk=báåéå=jçj å~í= ëé íéê= ÑáåÇÉí= îçã= NMK= Äáë= NPK ^éêáä= Ç~åå= Ç~ë= ac_jqìêåáéê= áå aìáëäìêöjtéç~ì=ëí~íík aìêåüö~åö= ÉêòáÉäí= ïìêçéåk= _Éá ÇÉå=dÉÖÉåíçêÉå=áëí=ÇáÉ=_áä~åò=å~J ÜÉòì=~ìëÖÉÖäáÅÜÉåK=NP=j~ä=ãìëëJ íé= j~êà~å= méíâçîáå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå e äñíé= ÜáåíÉê= ëáåü= ÖêÉáÑÉåI= ï ÜJ êéåç= áå= e~ääòéáí= òïéá= åìê= òéüå déöéåíêéññéê= ÑáÉäÉåK= aáé= ãéáëíéå déöéåíçêé=eëáéäéåf=ü~åçéäíé=ëáåü báåíê~åüí= òïáëåüéå= ÇÉê= NSK= ìåç PMK=jáåìíÉ=ÉáåK _Éáã=^äíÉê=ÇÉê=ÉáåÖÉëÉíòíÉå=^âJ íéìêé= áëí= báåíê~åüí= ãáí= ÉáåÉã aìêåüëåüåáííë~äíéê=îçå=orivq=g~üj êéå= áã= jáííéäñéäç= Eo~åÖ= NNF= îéêj íêéíéåi= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ropjqé~ãë ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖáëíÉå=ÜáÉê=ÇáÉ=ÉêëíÉå îáéê= mä íòé= ÄÉäÉÖÉåK= aáé= äíéëíé j~ååëåü~ñí= ÄÉëáíòí= g~üå= oéöéåëj ÄìêÖ=ãáí=ÉáåÉã=aìêÅÜëÅÜåáíí=îçå OTIQQ=g~ÜêÉåK NR=dê~Ç=ïÉëÉåíäáÅÜ=~åÖÉåÉÜãÉêÉ qéãééê~íìêéå=îçêñáåçéåk káåüí= ÖÉÑ ÜêÇÉí= áëí= ä~ìí= iáéäéêj âåéåüí= íêçíò= ÇÉë= táåíéêïéííéêë Ç~ë= qéëíëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= jqs tçäñéåäωííéäi= ÄÉá= ÇÉã= báåíê~åüí ~ã= pçåå~äéåç= ìã= NQ=rÜê= ~åíêéj íéå=ëçääk däωåâäáåü= áëí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= qê~áåéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= q~íë~åüéi Ç~ëë= ëáåü= òì= ÇÉå= îéêäéíòíéå= péáéj äéêå= ÄÉá= qê~áåáåöë~ìñí~âí= åáåüí åçåü= ïéáíéêé= ^ìëñ ääé= ÖÉëÉääí= Ü~J ÄÉåK= jáí= a~ãáê= sê~ååáå= E_ åçéêj êáëëfi= háåöëäéó= låìéöäì= E^ÇÇìâJ íçêéå~äêáëëf= ëçïáé= qáã= a~ååéj ÄÉêÖ= Eãìëâìä êé= mêçääéãé= áã _~ìåüäéêéáåüf=ñ~ääéå=çêéá=^âíéìêé å~åü= ïáé= îçê= ~ìëi= ïçäéá= äéíòíéêé ~ääéê= sçê~ìëëáåüí= å~åü= ~ìåü= ~ìñ ÇáÉ= oéáëé= å~åü= pçìëëé= îéêòáåüíéå ãωëëéåk= t ÜêÉåÇ=sê~åÅáÅ=ìåÇ=låìÉÖÄì ëáåü= áüêé= séêäéíòìåöéå= áã= qê~áj åáåö=äéòáéüìåöëïéáëé=téííâ~ãéñ òìöéòçöéå= Ü~ÄÉåI= éä~öíé= ëáåü a~ååéäéêö= ÄÉêÉáíë= ëéáí= ä åöéêéã ãáí= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ÜÉêìãK= pçãáí ÑÉÜäí= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ëéáí ÇÉã= qê~áåáåöë~ìñí~âí= åçåü= Éáå ïéáíéêéê= Ö~åò= ïáåüíáöéê= ^âíéìêk ^ìë=çáéëéã=dêìåç=ü~í=çéê=séêéáå ÇáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=åÉìÉå=péáÉäÉêå=áåJ íéåëáîáéêík aáé= cáå~åòáéêìåö= ÖÉëí~äíÉí= ëáåü àéççåü= ëåüïáéêáöw= łtáê= â ååéå åìê= kéìòìö åöé= îéêéñäáåüíéåi ïéåå=ïáê=éë=ëåü~ññéåi=üáéêñωê=éáåé ÉñíÉêåÉ=cáå~åòáÉêìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉáJ åé=òì=ëíéääéå I=ã~ÅÜí=ÇÉê=PSJg ÜJ êáöé= âä~ê= ìåç= ÑΩÖí= ÜáåòìW= łqêçíòj ÇÉã=â ååíé=éë=ëéáåi=ç~ëë=âìêòñêáëj íáö=åçåü=éíï~ë= é~ëëáéêík= táê= ïéêj ÇÉå= ~ääéêçáåöë= âéáå= Ñáå~åòáÉääÉë e~ê~âáêá=äéíêéáäéå K KÜCHEN-LIVE-TV BEI QVC Mit Michael Marqardt am Sonntag m 20 Uhr Küchen-Modernisierngen as echtem Granit. nfertigngnachwnsch-maß!500infopaketegratis! QVC ist Detschlands beliebtester Shoppingsender nd sowohl per Kabel als ach per Satellit z empfangen. 37,5 Millionen Hashalte können diesen Sender live empfangen! Dnstesse, Edelstahl Kochstelle, Indktion, flächenbündig INDIVIDUELL PLNBR Design-Küche mit Granit Maß217x305cm alleküchenteile,granit-rbeitsplatte, belechtetes Glasnischenpaneel in original Granitoptik, statt (=Smme aller Einzelpreise) Werk4.996,- beste Siemens-Elektrogeräte, Unterbaspüle sind enthalten. ab Planng nd Verkaf nr an 3 Tagen in der Woche BittevorabnbedingtIhrenKüchenplanterminmitnsabstimmen: TelefonFabrikladenBranschweig:0531/ Die Fabrik in Emleben m 2 real Granitküchen FBRIKVERKUF Unterbaspüle Edelstahl Geschirrspüler Energieeffizienz Backofen mit Selbstreinigng Kühlatomat Energieeffizienz Fabrikladen für Branschweig: Osterbergstr. 69, Branschweig Tel.: 0531/ DO, FR von Uhr Samstag von Uhr lle Informationen finden Sie ach nter:

10 NM pmloq jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm= =kêk=n qìêåéê=ëí~êíéå áå=îéêëåüåéáíé sçêäéêéáíìåö _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= a~= åωíòí ëéääëí= ÇÉê= ÄÉëíÉ= hìåëíê~ëéåéä~íò åáåüíëw= jáí= äéáåüíéå= eáåçéêåáëëéå ëí~êíéíéå=çáé=cì Ä~ääÉê=ÇÉê=cêÉáÉå qìêåéê= ~ã= îéêö~åöéåéå= jçåí~ö áå=çáé=oωåâêìåçéåîçêäéêéáíìåök łbáöéåíäáåü=ïçääíé=áåü=çáé=gìåöë à~= ãáí= påüåééëåüáéäéêå= ~åêωåâéå ä~ëëéå I=Éêâä êí=qê~áåéê=rïé=t~äj íüéê=çìêåü~ìë=éêåëíi=ççåü=ìã=ç~ë åéìé= hìåëíê~ëéåöéä ìñ= òì= ëåüçj åéåi= ïìêçé= ~ìñ= ÉáåÉ= ÉáÖÉåëí åçáj ÖÉ= o ìãìåö= òìå ÅÜëí= îéêòáåüíéí ìåç=~ìñ=çéã=_jmä~íò=íê~áåáéêík káåüí=ãéüê=ç~äéá=ï~ê=çéê=éêëí áã= pçããéê= ÖÉâçããÉåÉ= bêëéå ^êçáåi= ÇÉê= ëáåü= ÇÉã= ps= _êçáíòéã ~åëåüäáé ík= céäáñ= h ÜåÉÅâÉ= ãìëë ~ìñöêìåç= éêáî~íéê= séêéñäáåüíìåj ÖÉå= âωêòéê= íêéíéå= ìåç= ~ÄëçäîáÉêí ÇáÉ= oωåâêìåçé= ãáí= ÇÉê= òïéáíéå j~ååëåü~ñík=kéì=áëí=ç~ñωê=qçêüωj íéê= a~åáéä= oéåâi= ïéäåüéê= ~ìë lëíéêüçäòjpåü~êãäéåâ= îéêéñäáåüj íéí=ïìêçék aéå= ëéçêíäáåüéå= ^ìñí~âí= ã~j ÅÜÉå=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÇáÉ=e~ääÉåJ íìêåáéêé= ÄÉáã= qps= `êéãäáåöéå E~äë= qáíéäîéêíéáçáöéêf= ìåç= ÄÉá= ÇÉê pí~çíãéáëíéêëåü~ñík= bë= ÑçäÖÉå qéëíëéáéäé= áã= g~åì~ê= ÖÉÖÉå= déêj ã~åá~= e~ääéêëí~çí= EOMKFI= ÇÉå jqs=tçäñéåäωííéä=eotkf=ìåç=çéå ps=_~îéåëíéçí=epmkfi=çáé=~ääéë~ãí áã= ÜÉáãáëÅÜÉå= mêáåòéåé~êâ= ~ìëj ÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK c^rpq_^ii _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= a~ë rnsjqé~ã=çéë=p`b=däáéëã~j êççé=ëéáéäí=~ã=pçåå~äéåç=áå _ìêöççêñ= E~Ä= NP= rüêf= ìã ÇáÉ=_ÉòáêâëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíK a~äéá= ï~êíéå= ëåüïéêé déöåéê= ~ìñ= q~äéääéåñωüêéê p`b= ãáí= sñi= e~ååçîéêi= qh e~ååçîéê= N= ìåç= qps= _ìêöj ÇçêÑK= báåéë= ÇÉê= qé~ãë= ïáêç ~ìñ= ÇÉê= píêéåâé= ÄäÉáÄÉåI ïéåå= Éë= ìã= ÇáÉ= qéáäå~üãé ~å= ÇÉê= i~åçéëãéáëíéêëåü~ñí ~ã=oqk=g~åì~ê=áå=eçåçéä~öé ÖÉÜíK= ^äë= ^ìëêáåüíéê= áëí däáéëã~êççé=èì~äáñáòáéêík eéá Éê=q~åò=áå=ÇÉê=e~ääÉ cì Ä~ääW=pí~ÇíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=~ã=pçååí~Ö=Ó=báåíê~ÅÜí=ãáí=rNV=Ç~ÄÉá sçå=oçäáå=hçéééäã~åå _ê~ìåëåüïéáök=eçåü=üéê ÖÉÜí=Éë=~ã=pçååí~Öå~ÅÜJ ãáíí~ö=ïáéçéê=áå=çéê qìåáå~ü~ääéw=aáé=båçêìåçé ÇÉê=ONK=^ìÑä~ÖÉ=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=cì Ä~ääJe~ääÉåJ ëí~çíãéáëíéêëåü~ñí=ï~êíéí ÉêåÉìí=ãáí=ÉáåÉã=îáÉäÑ äíáj ÖÉå=qÉáäåÉÜãÉêÑÉäÇ=~ìÑK d~åòé= îáéê= hêéáëäáöáëíéå= Ü~ÄÉå ÇÉå=péêìåÖ=áå=ÇáÉ=cáå~äêìåÇÉ=ÖÉJ ëåü~ññí=ìåç=ïçääéå=åìå=~ìåü=üáéê ÇáÉ= łdêç Éå = áã= _ê~ìåëåüïéáöéê ^ã~íéìêñì Ä~ää= êöéêåk=báåíê~åüí ëåüáåâí= ëí~íí= ëéáåéê= ropjj~ååj ëåü~ñí=áå=çáéëéã=g~üê=éêëíã~äë=ëéáj åé= rnvj^ìëï~üäi= ïéäåüé= íéåüj åáëåü=ëáåüéê=éáåáöéë=òì=äáéíéå=ü~í ìåç=ëåüïéê=éáåòìëåü íòéå=áëík få=dêìééé=^=ëåüéáåéå=çáé=c~îçj êáíéå= ~ìñ= ÇÉã= m~éáéê= âä~êw= qáíéäj îéêíéáçáöéê= _ps= äééê= OMMM ElÄÉêäáÖ~F= ìåç= iáö~âçåâìêêéåí cêéáé= qìêåéê= ÖÉäíÉå= ~äë= c~îçêáíéå ÑΩê=Éáå=tÉáíÉêâçããÉåI=ÇáÉ=hêÉáëJ äáö~íé~ãë= ÇÉë= ps= pωç= ìåç= îçå oçíjtéá = sçäâã~êççé= Ü~ÄÉå= ÇáÉ ^ì ÉåëÉáíÉêêçääÉK rïé=t~äíüéêi=qê~áåéê=çéê=cêéáj Éå=qìêåÉêI=ìåíÉêëíêÉáÅÜí=ëÉáåÉ=^åJ ëéêωåüé=çéìíäáåüw=łk~íωêäáåü=ïçäj cì Ä~ääJsÉêÄ~åÇ=ÄáäÇÉí påüáêáë=ìåç=gìåöíê~áåéê=~ìë ^åãéäçìåöéå=ñωê=çáé=iéüêö åöé=åçåü=äáë=òìã=pçååí~ö=ã ÖäáÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉ=cì Ä~ääîÉêÄ~åÇ=EkcsF ÄáäÇÉí= OMNM= áå= ÇÉê= péçêíëåüìäé _~êëáåöü~ìëéå= påüωäéê= ~äë påüáéçëêáåüíéê= ìåç= gìåöíê~áåéê ~ìëk aéê=påüáéçëêáåüíéêäéüêö~åö=ñáåj ÇÉí=Éáåï ÅÜáÖ=áå=ÇÉå=lëíÉêJ=çÇÉê eéêäëíñéêáéå= ëí~íík= aéê= áåëöéë~ãí ÇêÉáï ÅÜáÖÉ= qê~áåéêäéüêö~åö= ÉêJ ÑçäÖí=àÉïÉáäë=Éáåï ÅÜáÖ=áå=ÇÉå=lëJ qáíéäîéêíéáçáöéêw= äééêë= qê~áåéê eçäöéê=téüä~öék =cçíçw=káéäëéå äéå=ïáê=ç~ë=qìêåáéê=öéïáååéå=ìåç ïéêçéå= ~ã= pçååí~ö= ãáí= ìåëéêéå ÄÉëíÉå=e~ääÉåëéáÉäÉêå=~ìÑä~ìÑÉåK aáé= dêìééé= _= ëåüéáåí= Ç~ÖÉÖÉå òìå ÅÜëí= çññéåw= kéäéå= ÇÉê= báåj íê~åüíjgìöéåç= ëáåç= ÇÉê= ps= _êçáíj òéã=e_éòáêâëäáö~f=ìåç=çáé=hêéáëäáj ÖáëíÉå= ~ìë= hê~äéåêáéçé= ìåç= îçã påüï~êòéå=_éêö=ãáí=îçå=çéê=m~êj íáék= báåíê~åüí= ïáêç= ÜáÉêÄÉá= ~ääéêj ÇáåÖë= åáåüí= ãéüê= ~ìñ= müáäáé= páj ÄêáåëI= j~êîáå= j~åòìö~= ìåç= píéj éü~å=_êéüãéê=òìêωåâöêéáñéåk=^ääé ÇêÉá= péáéäéê= Ü~ÄÉå= ÇÉå= séêéáå= áå ÇÉê=táåíÉêé~ìëÉ=îÉêä~ëëÉåK báåé=mêéãáéêé=áëí=üáåöéöéå=çéê íéêji= pçããéêj= ìåç= eéêäëíñéêáéåk k~åü=éêñçäöêéáåüéê=mêωñìåö=äéj âçããéå= ÇáÉ= iéüêö~åöëíéáäåéüj ãéê= ÇÉå= c~åüωäìåöëäéáíéê `JpÅÜÉáåK fåíéêéëëéåíéå= ãωëëéå= ãáåçéëj íéåë= NQ= g~üêé= ~äí= ëéáåi= ïéáääáåüé qéáäåéüãéê= ëáåç= ïáääâçããéåk aáé= hçëíéå= ÑΩê= séêéñäéöìåö= ìåç råíéêâìåñí=ωäéêåáããí=çéê=kcs fåíéêéëëéåíéå= ãωëëéå= ëáåü= Äáë jáí= ÇÉê= rnv= Ç~ÄÉáW= qüçã~ë mñ~ååâìåük =cçíçw=báåíê~åüílçü téåüëéä= áå= ÇÉê= qìêåáéêäéáíìåöw k~åüçéã= tçäñö~åö= w~ìñâé= îçã kcs= hêéáë= _ê~ìåëåüïéáö= áå= ÇÉå îéêçáéåíéå= oìüéëí~åç= Éåíä~ëëÉå ïìêçéi= ΩÄÉêåáããí= hêéáëëéáéä~ìëj ëåüìëëjsçêëáíòéåçéê= oéáåéê= píêçj ÇÉ= Éêëíã~äë= ÇáÉ= lêö~åáë~íáçå= ÇÉê pí~çíãéáëíéêëåü~ñík _ÉÖáåå= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= áëí ìã=np=rüêi=öéöéå=om=rüê=ëçää=ç~ë cáå~äé= ÄÉÉåÇÉí= ëéáåk= téöéå= ÇÉê ~åöéëé~ååíéå= m~êâéä~íòëáíì~íáçå ïáêç= ÉáåÉ= ^åêéáëé= ãáí= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå=sÉêâÉÜêëãáííÉäå=ÉãéÑçÜäÉåI ëåüäáé äáåü= ëçää= ÇáÉ= qìåáå~ü~ääé ïáéçéê=öìí=öéñωääí=ëéáåk NMK=g~åì~ê=ÄÉá=g~å=dÉééÉêí=EoÉÑÉJ êéåí= ÑΩê= påüìäñì Ä~ää= áã= hêéáë _ê~ìåëåüïéáöf= ìåíéê= ÇÉê= ÉJã~áäW ÖÉééÉêí]ÖÜëJéÉëí~äçòòáKÇÉ= ~åj ãéäçéåk= aáé= ^åãéäçìåöéå= ãωëëéå= ÑçäJ ÖÉåÇÉ=^åÖ~ÄÉå=ÉåíÜ~äíÉåW=k~ãÉI sçêå~ãéi= déäìêíëç~íìãi= ^åj ëåüêáñíi= qéäkjkêki= påüìäéi= séêéáåi bjj~áä= ìåç= âìêòé= _ÉÖêΩåÇìåÖ ÇÉë=fåíÉêÉëëÉëK _~ëâéíä~ää aáé= j~ååëåü~ñí= ÇÉê= kéï vçêâéê= mü~åíçãë= Ü~í= áå= ÇÉê= NK _ìåçéëäáö~= å~åü= ÉáåÉê= káéçéêj ä~öéåëéêáé=åìå=éáåé=tçåüé=wéáí òìê= bêüçäìåöi= ÄÉîçê= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ=ìã=NV=rÜê=áå=ÇÉê=sçäâëJ ï~öéåü~ääé= Ç~ë= eéáãëéáéä= ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= báëä êéå= _êéãéêü~îéå ~ìëöéíê~öéå=ïáêçk få= ÇÉê= _ìåçéëäáö~= mêç_= ÖÉJ åáé Éå=ÇáÉ=pd=péçí=ìé=jÉÇáÉå _~ëâéíë= ÉÄÉåÑ~ääë= eéáãêéåüí ìåç= ãéëëéå= ëáåü= ~ã= pçååí~ö ìã=nt=rüê=áå=çéê=péçêíü~ääé=^äj íé=t~~öé=ãáí=büáåöéåk få=çéê=ok=oéöáçå~ääáö~=áëí=çáé céáéêí~öëé~ìëé= òì= båçék= _Éá ÇÉå= eéêêéå= Éêï~êíÉí= ÇáÉ= OK j~ååëåü~ñí= ÇÉê= pd= cêéáé= qìêj åéêljqs= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NSKPM= rüê= áå= ÇÉê= e~ääé= ÇÉê `ÜêáëíçéÜÉêìëJpÅÜìäÉ= _êéãéêj Ü~îÉåK=_Éá=ÇÉå=a~ãÉå=ÖÉÜí=Ç~ë qé~ã= ÇÉê= d= báåíê~åüílrp` ~ã= pçåå~äéåç= ~äë= d~ëíöéäéê îçå= q_= lëå~äêωåâ= áåë= åéìé g~üê=ensknr=rüêi=fëçäçéëåüìäéfk fã= ^åëåüäìëë= Ç~ê~å= íêáíí= ÇáÉ= OK j~ååëåü~ñí=çéê= d=ìã=nuknr rüê= òì= ÉáåÉã= läéêäáö~íêéññéå ÖÉÖÉå= dê~ëççêñ= ~åk= iáö~âçåj âìêêéåí= qps= påü~ééå= ÄÉëìÅÜí ÇÉêïÉáä= ìã= NT= rüê= ÇÉå= r_` e~ååçîéêk e~ääéåíéååáë få=çéê=kçêçäáö~=ëíéääí=ëáåü=ç~ë _qe`jeéêêéåíé~ãi= òìã= ^ìñj í~âí= páéöéê= ÖÉÖÉå= `äìä= ~å= ÇÉê ^äëíéêi= ÄÉáã= läçéåäìêöéê= qés îçê= EpÄÇKI= NQ= rüêfk= bäéåñ~ääë ~ã= pçåå~äéåç= òìê= ÖäÉáÅÜÉå píìåçé= áëí= Ç~ë= kçêçäáö~ja~j ãéåíé~ã= ÇÉë= _qe`= å~åü= ÇÉê pí~êíåáéçéêä~öé= ÖÉÖÉå= dêç J ÑäçííÄÉâ= ff= áå=çéê=e~ääé=_ωêöéêj é~êâ= d~ëíöéäéê= ÇÉë= qe`= îk eçêå=ìåç=e~ãã=e~ãäìêö=k få=çéê=i~åçéëäáö~=çéê=a~ãéå ëí~êíéí= ÇÉê= _qe`= ff= ãáí= ÉáåÉã eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= oéëéêîé îçå= dd= tçäñëäìêö= áå= ÇáÉ= p~áj ëçå=epçki=v=rüêi=qìäáéjfååi=ñêωj ÜÉê= mä~ójlññfk= få= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå e~ääé= ÑáåÇÉå= ~ã= pçåå~äéåç ìåç= pçååí~ö= ÇáÉ= gωåöëíéåj jéáëíéêëåü~ñíéå= ÇÉë= _Éòáêâë ãáí= ÉáåÉã= qéååáëíìêåáéê= ìåç tbo=pmfbiq=tl\ ÉáåÉã= ãçíçêáëåüéå= sáéêâ~ãéñ ëí~íík e~ääéåüçåâéó k~åü= ÉáåÉê= téííâ~ãéñé~ìëé ÖÉÜÉå=ÇáÉ=mìåâíëéáÉäÉ=ÇÉê=táåJ íéêë~áëçå=ïéáíéêk=få=çéê=ok=_ìåj ÇÉëäáÖ~= ÇÉê= eéêêéå= ëíéáöí= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ÇÉë= _qe`= ãáí= ÉáJ åéã= eéáãëéáéä= ~ã= pçåå~äéåç ìã=nq=rüê=áå=çéê=e~ääé=çéê=fdp téëíëí~çí= ÖÉÖÉå= j~êáéåíü~ä= áå ÇáÉ= oìåçé= Éáå= ìåç= ëíéääí= ëáåü ~ã= pçååí~ö= ìã= NO= rüê= ÄÉá häáéééê=e~ãäìêö=îçêk få= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ÇÉê= a~j ãéå= Éêï~êíÉí= q~äéääéåñωüêéê báåíê~åüí= ~ã= pçååí~ö= ìã= NS rüê= áå= ÇÉê= e~ääé= téåçéå= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= eéáãñéäçi ï ÜêÉåÇ=ÇáÉ=_qe`Ja~ãÉå=~ã pçåå~äéåç= ìã= NS= rüê= áå= ÇÉê fdp= ÖÉÖÉå= e~ååçîéê= TU= Ç~ë k~åüëéáéä= òìã= eéêêéåíêéññéå ÄÉëíêÉáíÉåK aéê=_qe`=êáåüíéí=éáå=qìêåáéê ÑΩê= j~ååëåü~ñíéå= ÇÉê= ïéáääáj ÅÜÉå=ìåÇ=ã ååäáåüéå=gìöéåç=_ ~ìëk= déëéáéäí= ïáêç= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ=îçå=NN=Äáë=NV=rÜê=áå=ÇÉå e~ääéå= ^äíé= t~~öé= ìåç= dωäj ÇÉåëíê~ ÉI= pçååí~ö= ~Ä= NN= rüê áå=çéê=dωäçéåëíê~ ÉK t~ëëéêä~ää _Éáã= q~äéääéåòïéáíéå= cp e~ååçîéê= ãωëëéå= ÇáÉ= wïéáíäáj Ö~Jj ååéê= îçå= báåíê~åüí= ~ã pçåå~äéåç= ìã= NVKPM= rüê= ~åj íêéíéåk sçääéóä~ää få= ÇÉê= OK= _ìåçéëäáö~= ÇÉê j ååéê= ä ìñí= ÇÉê= rp`= ~ã pçåå~äéåç=ìã=nvkpm=rüê=äéáã q~äéääéåòïéáíéå= _~óéê= iéîéêj âìëéå=~ìñk cì Ä~ää a~ë= aêáííäáö~jqé~ã= îçå= báåj íê~åüí=äéëíêéáíéí=~ã=pçåå~äéåç ìã= NQ= rüê= Éáå= cêéìåçëåü~ñíëj ëéáéä=äéáã=jqs=tçäñéåäωííéäk aáé= båçêìåçé= ÇÉê= e~ääéåj pí~çíãéáëíéêëåü~ñí=çéê=j ååéê ÑáåÇÉí= ~ã= pçååí~ö= îçå= NP= Äáë OM=rÜê=áå=ÇÉê=qìåáÅ~Ü~ääÉ=ëí~ííK KW 01 Gültig ab REWE frischt die Preise af. Drckfehler vorbehalten. bgabe nr in hashaltsüblichen Mengen. ktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkaf nr solange der Vorrat reicht. Smirnoff Premim Vodka Red Label 37,5% Vol., (1 Liter = 14.27) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: 23%! 9.)) KTIONSPREIS Beck s Pilsener (1 Liter = 1.58) 0,5-Liter-Dose zzgl Pfand Ihr Preisvorteil: 11%! 0./) KTIONSPREIS In vielen Märkten Mo. Sa. bis Bockwrst mit oder ohne Knoblach, im Natrdarm 100 g 0.%) KTIONSPREIS Bad Harzbrger Urqell Mineralwasser verschiedene Sorten, (1 Liter = 0.37) 12 x 1-Liter-PET- Flaschen-Cycle- Kasten zzgl Pfand KTIONSPREIS Géramont original französischer Weichkäse, 60% Fett i.tr., (100 g = 0.80) 200-g-Packng KTIONSPREIS Nadler Sahne Heringsfilets mit aromatischen Äpfeln as Südtirol, (1 kg = 4.98) 400-g-Schale KTIONSPREIS 22 für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den shang am Markt. ngebote gültig bei REWE, REWE CENTER nd REWE CITY. Ihr Preisvorteil: 15%! 4.$) Spanien: Paprika rot, gelb oder grün, Kl. I 1kg 1.(% KTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 20%! 1.%) Griechenland: Kiwi grün Kl. I Stück 0.!% KTIONSPREIS Saftige Schweine- Stielkoteletts für Grill nd Pfanne 1kg 3.// KTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 23%! 1.)) TäglicheTiefstpreis-Kontrolle Garantiert! REWE lässt täglich die Tiefstpreise für die über 400 ja! rtikel mit den Daerniedrigpreisen vergleichbarer Prodkte detscher Disconter wie ldi drch einen nabhängigen Dienstleister vergleichen. Sollte bei der Preiskontrolle der Preis eines Vergleichsprodktes niedriger sein, so wird der ja! Preis nach nten angepasst. Weitere Informationen nd die aktellen ja! Tiefstpreise nter

11 kêk=n= =jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm pmloq NN ^rp=abk=sbobfkbk cì Ä~ääJa~ãÉå=Ç~åâÉå=péçåëçê _Éá= áüêéã= åéìéå= qêáâçíëéçåj ëçêi= ÇÉê= _~ìöéåçëëéåëåü~ñí táéçéê~ìñä~ìi= ÄÉÇ~åâÉå= ëáåü ÜÉêòäáÅÜ= ÇáÉ= cì Ä~ääÉêáååÉå ÇÉë=_p`=^Åçëí~=áå=ÇÉê=_ÉòáêâëJ çäéêäáö~k= cçíç= EîKäKI= ÜáåíÉåFW o~äñ= fëéåëéé= Esçêëí~åÇ= _~ìöéj åçëëéåëåü~ñí= táéçéê~ìñä~ìfi hä~ìë= påüïáéöéê= Eqê~áåÉêFI= oéj Öáå~= påü~~êé= E_ÉíêÉìÉêáåFI j~êíáå~= táääíi= jéä~åáé= s~üäj ÇáÉâI= qáå~= _ÉÜåâÉI= e~åå~ü eçíòi= e~åå~ü= hê~üåi= déë~j j~êéáâé= påüãáçíi= fêáë= jωääéêi oéöáå~= déäü~êç= ìåç= eéáâé tçããéäëççêñ= E`çJqê~áåÉêáåFI EîçêåÉF= h~íüêáå= pé~ååâåéäéäi p~äáåé= dê~å~íçïëâái= káå~= oçj ëáäáìëi= méööó= _çíüéi= ^ëíêáç= i~j â~ëåüìëi=póäîá~=héäåüi=jáåüéääé héáéåäìêö= ìåç= k~í~äáé= eωäj åéêk cçíçw=çü máåöìáåí~åò=ìåç=hå~ää=_ìã=hå~ää aáé= àωåöëíéå= qéáäåéüãéê= áå Ö~åò= káéçéêë~åüëéå= Ü~ÄÉå ÄÉáã= qp`= dêωå= téá = _ê~ìåj ëåüïéáö= Ç~ë= aéìíëåüé= q~åòj ëéçêí~äòéáåüéå= Eaqp^F= ÉêïçêJ ÄÉåK= péåüë= háåçéê= áã= ^äíéê îçå= òïéá= Äáë= îáéê= g~üêéå= ìåç òéüå=háåçéê=áã=^äíéê=îçå=îáéê Äáë= ëáéäéå= g~üêéå= éê ëéåíáéêj íéå= áüêé= q åòé= ÇÉã= aqp^j_éj ~ìñíê~öíéå= oéáåü~êç= w~üêíé ~ìë= e~ååçîéêk= t ÜêÉåÇ= ÇáÉ häéáåëíéå= áüêé= iáéääáåöëí åòé ïáé= píçééjq~åòi= hå~ää= _ìã hå~ää= ìåç= hêéáëí åòé= ~ÄÜáÉäJ íéåi= ëí~êíéíéå= ÇáÉ= dê ÉêÉå ãáí= máåöìáå= `Ü~`Ü~`Ü~I= eçj âéó= qçâéóë= ìåç= ÉáåÉê= ~åj ëéêìåüëîçääéå= `ÜçêÉçÖê~ÑáÉK ^ääé= háåçéê= ÉêÜáÉäíÉå= Ç~ë q~åòëéçêí~äòéáåüéå= áå= _êçåj òék= cçíçw=çü bêñçäöêéáåüéë=jáöê~åíéåjqé~ã páé= âçããéå= ~ìë= ÇÉã= pìç~åi d~ãäá~i=_ìêâáå~=c~ëç=ìåç=~åj ÇÉêÉå= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= pí~~íéåw ^ìñ= ^åêéöìåö= ÇÉë= pçòá~äêéñéj ê~íéë= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö ëéáéäí= ÉáåÉ= dêìééé= îçå= jáöj ê~åíéå= ëéáí= p~áëçåäéöáåå= ~äë îáéêíé=eéêêéåã~ååëåü~ñí=äéáã sñ_= oçíjtéá = MQ= ìåç= áëí= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ= áå= ÇÉê= PK= hêéáëâä~ëëé ÖÉëí~êíÉíK= k~åü= ÑΩåÑ= péáéäí~j ÖÉå=ï~ê=Ç~ë=qÉ~ã=åçÅÜ=ìåÖÉJ ëåüä~öéåk= qê~áåéê= áëí= püéáâj ^Ç~ã~= gççñi= pí~ããëéáéäéê ÇÉê= _ÉòáêâëäáÖ~Jj~ååëÅÜ~Ñí îçã= j~ç~ãéåïéök= báå= cì J Ä~ääÉê= ~ìë= ÇÉê= dêìééé= Ü~í ëåüçå= ÇÉå= péêìåö= áå= ÇáÉ NK=j~ååëÅÜ~Ñí= ÖÉëÅÜ~ÑÑíW= jçj Ü~ãÉÇ=v~Ñ~=áëí=áåòïáëÅÜÉå=^âJ íáîéçëíéå=áã=qé~ã=îçå=qê~áåéê téêåéê=jωääéêk cçíçw=çü pí~ññéäëáéöéê=áå=åéìéå=qêáâçíë få= åéìéå= qêáâçíëi= ÖÉëéçåëÉêí îçå= ^ñéä= aáéçéêáåüë= îçå= ÇÉê wìêáåü= séêëáåüéêìåöi= ïìêçé ÇáÉ= OK=cJgìÖÉåÇJj~ååëÅÜ~Ñí ÇÉë= qps= téåçéòéääé= ìåöéj ëåüä~öéå= pí~ññéäëáéöéêk= aáé j~ååëåü~ñí= ÄÉÇ~åâí= ëáåü= ÄÉá áüêéã= péçåëçê= EîKäKI= ÜáåíÉåFW gç~åüáã= iωüêáåöi= ^ñéä= aáéçéj êáåüëi= j~êáçå= iωüêáåöi= EjáííÉF j~êîáå= cçêíüi= o~äéü= påüãáçíi qáãçå= oωåâéêi= gçé= aáéçéêáåüë j~öåìë= iωüêáåöi= EîçêåÉF= iáë~j j~êáé= _ÉêÖÉåI= aéååáë= qêéçéêi j~åìéä= e~êéåäéêöi= cêéçéêáâ sç I=hêáëíá~å=píÉáåÉêíK cçíçw=çü qps=páåâíé=áëí=ñêáëåü=éáåöéâäéáçéí aéê= jçåí~öéäéíêáéä= eçääéj ëåüçîëâó= _~ìéäéãéåíé= ~ìë _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ÇÉã qps=páåâíé= åéìé= qêáâçíë= ÖÉJ ëééåçéík= cçíç= EîKäKI= çäéåf péçåëçê=cäçêá~å=eçääéëåüçîëâói j~äíé=m~ìíëåüi=m~íêáâ=^üääçêåi m~íêáåâ= _ìåüüçäòi= oçäéêí påüìäíòi= káåâ= oìççäñi= cê~åâ tìíëåüéäi= qçäá~ë= _çëëéi= qê~áj åéê= ^åçêé~ë= eçññã~ååi= EìåJ íéåf= `ÜêáëíçéÜÉê= påüåéääi= a~j åáéä= qüáéäi= j~áâ= jìíüã~ååi ^åçêé= _ê~åçéëi= ^äéñ~åçéê båâçäíi= `Üêáëíá~å= tçàíâçïëâái g~ååáâ=mçëíi=a~îáç=lääêáåük çü pééåçé=ñωê=ñωåñ=ëçòá~äé=mêçàéâíé aìêåü=ç~ë=péçåëçêáåö=îçå=_pj båéêöó=âçååíéå=çéê=_p`=^åçëj í~= ìåç= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÇÉå= bêä ë= ~ìë= áüêéã íê~çáíáçåéääéå= p~áëçåéê ÑÑJ åìåöëëéáéä= ~å= ÑΩåÑ= ëçòá~äé mêçàéâíé= áå= _ê~ìåëåüïéáö ëééåçéåk=cê~åâ=jéåöéêëéå=eäki hççêçáå~íçê= _p`= ^Åçëí~F= ìåç o~áåéê= lííáåöéê= EêKI= sáòéjmê ëáj ÇÉåí= báåíê~åüíf= ÄÉÇ~åâíÉå ëáåü= ëíéääîéêíêéíéåç= ÄÉá= h~êäj eéáåò=hìäáíò~=ejáííéi=_pjbåéêj ÖóF= ÑΩê= Ç~ë= Öêç òωöáöé= båö~j ÖÉãÉåí= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê píêçãîéêëçêöéêëk cçíçw=çü cì Ä~ääÉê ÖÉëìÅÜí kéìéê sçêëí~åç oéëí~ìê~åí=ëéçåëçêí=psjpωç aéê= psjpωç= _ê~ìåëåüïéáö Ç~åâí= ÇÉã= oéëí~ìê~åí= _äçåâ eçìëé= ìåç= ëéáåéê= déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉêáå= ^åíàé= mêéáñi= ÇáÉ= ÇÉê NK=eÉêêÉåã~ååëÅÜ~Ñí=åÉìÉ=qêáJ âçíë=öéëééåçéí=ü~ík= cçíçw=çü aáé= cjgìöéåç= ÇÉë= séêéáåë sño=téççéä=ïáêç=ëéáí=_éöáåå=çéê ~âíìéääéå=p~áëçå=ommvlomnm=îçå j~êåìë=báåüéåä~ìä=ìåç=j~ííüá~ë tçäñ=íê~áåáéêík= cωê= ÇáÉ= åéìéå= qêáâçíëi= ÇáÉ j~ííüá~ë= tçäñ= îçå= ÇÉê= cáêã~ i~åöjjáåéê~ä äé= ÖÉëéçåëçêí= Ü~íJ íéi=äéç~åâíé=ëáåü=çáé=j~ååëåü~ñí ãáí= ÉáåÉê= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= iéáëj íìåö=áå=çéê=nk=hêéáëâä~ëëék aéê= sño= téççéä= ëìåüí= åçåü cì Ä~ääÉê= áå= ~ääéå= ^äíéêëâä~ëëéåk fåíéêéëëéåíéå= â ååéå= ÉáåÑ~ÅÜ ~ìñ= ÇÉã= péçêíéä~íò= ÇÉë= séêéáåë îçêäéáëåü~ìéå= ççéê= ëáåü= áã= fåj íéêåéí= ìåíéê= ïïïkîñêjïéççéäkçé áåñçêãáéêéåk aáé= cì Ä~ää~ÄíÉáäìåÖ= ÇÉê= cêéáéå qìêåéêëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í ÉáåÉå=åÉìÉå=sçêëí~åÇ=ÖÉï ÜäíK NK= sçêëáíòéåçéê= áëí= å~åü= ÇÉê t~üä= lä~ñ= _~êåäéåâi= OK= sçêëáíj òéåçéê= ^åçêé~ë= eçññã~ååk= ^äë NK=ìåÇ= OK= h~ëëáéêéê= ïìêçéå= räj êáåü= h ããéê= ìåç= téêåéê= i J ïéöêωå= ÖÉï ÜäíI= ~äë= påüêáñíñωüj êéê= déêç= hìåíòék= aáêâ= påüï~êòé ìåç=eéååáåö=büãéê=ëáåç=nk=ìåç OK= péáéä~ìëëåüìëëçäã~ååk= ^äë gìöéåçäéáíéê= áëí= dωåíéê= pí äíáåö áåë= ^ãí= ÖÉï Üäí= ïçêçéåk påüáéçëêáåüíéêï~êí= ÇÉë= séêéáåë áëí= àéíòí= péä~ëíá~å= eωäåéêi= ~äë _ êëéåîéêíêéíéê= ïìêçé= hä~ìë påüãáçí=öéï ÜäíK gìåöé=iéìjháåâéê=ñêéìéå=ëáåü aáé= bnjj~ååëåü~ñí= ÇÉë ep`=iéì= Ü~í= åéìé= qêáâçíë= ÄÉJ âçããéåk=a~êωäéê=ñêéìéå=ëáåü ÇáÉ=àìåÖÉå=háÅâÉê=ìåÇ=ÄÉÇ~åJ âéå= ëáåü= ÄÉáã= ^ìíçj`éåíéê iáåçéåäéêök cçíçw=çü _~ëâéíä~ääéê=ïçääéå=áå=_éòáêâëäáö~ aáé= NK= _~ëâéíä~ääjeéêêéå= ÇÉë ps= pí ÅâÜÉáã= áå= ÇÉê= _ÉòáêâëJ âä~ëëé= Ç~åâÉå= áüêéå= péçåëçj êéå=^ìíçü~ìë=e êíéä=ñωê=éáåéå p~íò= qêáâçíë= ìåç= j ÄÉä= eçj ã~åå=ñωê=åéìé=qê~áåáåöë~åòωj ÖÉK=jáí=ÇÉê=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉê pí ÅâÜÉáãÉê= råíéêåéüãéå ëçää= ÇÉê= ^ìñëíáéö= áå= ÇáÉ= _ÉJ òáêâëäáö~= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= ïéêçéåk ^ì ÉêÇÉã= ÄÉÇ~åâí= ëáåü= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ÄÉá= áüêéå= ò~üäêéáj ÅÜÉå= wìëåü~ìéêå= ìåç= ÜçÑÑí ~ìñ=ïéáíéêé=råíéêëíωíòìåö=äéá ÇÉå=eÉáãëéáÉäÉå=áå=ÇÉê=pÅÜìäJ ëéçêíü~ääé=páéâöê~äéåk çü jáí=nrm=j~åå=òìã=sñijpéáéä aáé= cì Ä~ää~ÄíÉáäìåÖ= ÇÉë p`=oçíjtéá = sçäâã~êççé ÑêÉìí=ëáÅÜ=ΩÄÉê=áÜêÉ=hççéÉê~íáJ çå= ãáí= ÇÉã= sñi= tçäñëäìêök jáí=âå~éé=nrm=^åü åöéêå=ë~j ÜÉå= ëáåü= ÇáÉ= sçäâã~êççéê= òì îéêöωåëíáöíéå= _ÉÇáåÖìåÖÉå Ç~ë= péáéä= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= jéáëj íéêë=öéöéå=_çêìëëá~=j ååüéåj Öä~ÇÄ~ÅÜ=~å=Ó=ÉáåÉ=cêÉìÇÉ=ÄÉJ ëçåçéêë= ÑΩê= ÇáÉ= k~åüïìåüëâáj ÅâÉê=ÇÉë=sÉêÉáåëK=aáÉ=hççéÉê~J íáçå= ìãñ~ëëí= ~ì ÉêÇÉã= cçêíj ÄáäÇìåÖëîÉê~åëí~äíìåÖÉå= ÑΩê qê~áåéê= ìåç= råíéêëíωíòìåöéå ÄÉá=sÉêÉáåë~âíáîáí íéåk çü cjgìöéåç=äéäéöíé=éêëíéå=mä~íò aáé= cjgìöéåç= ÇÉë= ps= jéäîéj êççéjeéáçäéêö= ÄÉäÉÖíÉ= áå= ÇÉê pí~ññéä=_=çéå=éêëíéå=mä~íò=ìåç ëéáéäí=ëçãáí=áã=cêωüà~üê=áå=çéê hêéáëäáö~k=a~ë=qé~ã=ç~åâí=ëéáj åéã= péçåëçê= o~äñ= t~ ã~åå ÑΩê= ÇáÉ= råíéêëíωíòìåök= cçíç EîKäKI= îçêåéfw= qéëë~= píêçãééåi aìëíáå= jççâi= céäáñ= håωéééäi v~ååáåâ= _ççéi= EjáííÉF= iìáë påüçííâçi= g~ååáë= píêìåâi= céäáñ e~üåi= iìå~= _ìêöççêñi= oìäéå _ÉÅâÉêI= káåç= låáééâ~i= sáååéåí jççâi=j~ìêáåé=^åíçåk=eáåíéå ÇáÉ=_ÉíêÉìÉê=mÉíÉê=píêìÅâ=ìåÇ j~êåìë=píêçãééåk cçíçw=çü

12 12 SUPERCHNCE Nr. 2 Mittwoch, 6. Janar 2010 Stellenangebote Schüler/in für Plakatverteilng ab sofort in BS, WF, SZ, GF, ges. s 0531/ PLSM-SPENDER dringend gescht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalasweis erforderlich. Rfen Sie ns an: Telefon 05 31/ CSL Plasma GmbH Brgpassage 7, Branschweig Der spendenden Person kann eine fwandsentschädigng gewährt werden, die sich an dem nmittelbaren fwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG 10 S. 2) Zsteller/-in gescht für das stragen von Zeitschriften, Katalogen, Mailings etc. Zstellng immer mittwochs. freitags in Ihrem Wohngebiet. Ideale Tätigkeit für Rentner, Hasfraen, Schüler (m/w). Mo.- Fr. von Uhr, s 0171/ szpressevertrieb@t-online.de Sche Reinigngskräfte af 400,- -Basis für Stadtkern BS. s 0170/ Ex. Pflegepersonal für amblante Pflege ab sofort gescht. s 0531/ GEBÄUDEREINIGUNG Rampfleger/in af LstK, Nähe Hansestr. mit Führerschein nd PKW gescht. Z: Mo. Fr. von ca Uhr. (05 31) bona cra - amblanter Pflegedienst scht ab sofort exam. Pflegefachkraft für 20 Std./Wo. s 0531/ Tele-Pizza, Branschweig für den sba nseres Bringdienstes schen wir dringend erfahrene Küchenkräfte nd Fahrer/innen (mind. 23 J. alt m. 3 J. Fahrpraxis) mit/ohne eig. PKW, ach f. Selbständige geeignet s 0531/ v Uhr Perspektive gescht? anfängl mtl., Mi 10:00-14:00 s 0531/ ltenbetreer/in, Einkafshilfe ges. bis 16,- /Std. selbst. Bas. Vorabinfo: s 01520/ Gescht! Das Mädchen von nebenan für Erotik. mehr. s 0176/ Wir schen tos nd Bsse für das sland, zahlen bar. s 05351/ Schen für sofort für Teamerweiterng Mitarbeiter m./w. für den Bereich Werbng. s 0531/ Flexible shilfe für Spielhalle af Basis gescht. s 0177/ Wir brachen dringend Unterstützng im V-Bereich: WE od.. d. Woche, abends, ach gern tagsüber (Theke, Service, Promotion) Infos nter s 05303/ nalysetätigkeiten in Voll-/Teilzeit, 15 /Std. s 0531/ , Do. 10:00-14:00 rchitektr-/ba Ing. Stdent gescht mit gten CD Kenntnissen nd Spaß am kreativen rbeiten, s 0531/ KINDER-CSTING in Branschweig DiegrößteCasting-gentr fürkinder&jgendliche,scht dringendfürgroßekino-,tv- ProdktionenndFotowerbng Gesichtervon0-28Jahre Info:02233/ Rest. am Pfälzer Hof s. Servicekraft m. Erfahrng af 400 -Basis, spätere Festanstellng möglich. s 0531/ BSS Schldner- nd Sozialberatng, Kostenübernahme möglich. Ne: Unternehmensberatng. s 0531/ Diskrete Perle für chaotischen Hashalt gescht. s 05309/ Nette Gesellschafterin für Mann nf. 50 gescht. s BS/ Hashaltshilfe 3x3 h/wo. in Schwülper- Lagesbüttel gescht. s 0170/ Winterdienst- zverl. Mitarb. mit FS 3 von Nov.- März ges., Teilzeit af brf mit Mindestverdienst. Gern Rentner etc., Kampmann Städtereinigng, s 0531/ od. 0163/ Knstgalerie scht ab sofort Mitarbeiterin in der Galerie af 400 -Basis. Compterkenntnisse, dressen schreiben nd Verkaf sind Vorrassetzng. Bew. mit Foto nter Y Zschr.. NB VER Z Sper-Knüller Hohes C versch. Sorten Für nsern 1 Ltr. PET-Fl.,88 Salon in Branschweig schen wir Stylisten (m/w) in VZ / TZ, mit Liebe zm Berf nd Lst af kreatives, selbstständiges rbeiten. Pünktliche Bezahlng Garantiert! Bewirb`Dich bei Bettina Welge Tel.: 0531 / Frische Ptenbrst Ptenschnitzel. Ptenglasch zart, mager. kalorienarm Maggi Ravioli versch. Sorten 1 kg = 1,10 b Diese rtikel erhalten Sie nicht in nserer Filiale Goslarsche Straße als Bereitschaftsdienst für den Bereich Wendebrg Bewerben Sie sich als Zeitngszsteller bei der Regionalen Verlagsaslieferng Peine, Porschestraße 50, Branschweig Tel / , Fr. Block oder per nter: block70@aol.com Hashaltshilfe in BS-Lamme gescht, 3-4 Std. pro Woche s 0172/ pls PC/Tätigkeit selbst. von z Hase as.s04122/ Reinigngskraft gescht in Groß-Schwülper, ca. 5 Std./Woche, Privathashalt. s 0171/ Weibl. Thekenkraft ab 30 J. für 2 Tage/ Wo. in Wechselschicht gescht. Vorzstellen Donnerstag Uhr: Gaststätte D-Zg, Friedrich-Wilhelm-Str kg Gter Nebenverdienst als Prospektzsteller! b sofort für westl. Ringgebiet, östl. Ringgebiet, Qerm, Hondelage, Mascherode nd Schapen gescht! Regelmäßiges Einkommen. Interesse? Info/Bewerbng: s 0531/ WM Vertriebs- nd Werbeservice GmbH oder vertriebs@wafrank.de shilfe für Internetcafé in WF gescht. s 05331/ Mit r rbeit ins Jahr! Wir schen Beifahrer/Torenhelfer m/w, ngebnden, reiselstig von J. ch ngelernte Kräfte. Gte Verdienstmöglichkeiten. Führerschein kann bei Eignng gemacht werden. Bewerbngen in Büro Branschweig. Vorab kostenfreie Info-Hotline: Maler scht Tapezier-. Renovierngsarbeiten, s 0171/ Knüller-Preis 5, g-dose,88 Stellengesche Schweißer s. Job. s 01577/ für die Zstellng nserer nzeigenzeitng in Bienrode nb Mi. Dibbesdorf nb Mi. + So. Essenrode nb Mi. Wedelheine nb Mi. Rethen nb So. Mascherode nb Mi. + So. Meine nb So. Schandelah nb Mi. + So. Schapen nb Mi. + So. Stöckheim nb Mi. Waggm nb Mi. Weddel nb So. Zweidorf nb Mi. westl. Ringgeb. nb Mi. + So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rfen Sie ns einfach an. Sie erreichen ns Montag bis Freitag zwischen 8.00 nd Uhr nter Telefon: 05 31/ , brkhardt.schltze@bzv.de holger.willkop@bzv.de kay.tdyka@bzv.de Hambrger Str. 277, Branschweig Frisches Schweinekotelett als Bratenstück o. in Scheiben Sche Ptzstelle. s 0151/ Tiefgaragen, östl. Ring, Ecke Rebenring, Hagenring frei. s 0177/ S. Renovierngsarb. aller rt nd Laminat. s 0176/ Sche etwas größere Garage mit Strom Rentner (63J.) scht Minijob in der Metallbranche. s 0531/ SchePtzstelleohneLSKs Fliesenleger s. rbeit s 0170/ Sche Ptzstelle. s 0177/ Wachdienst Jasper s 0531/ Wir schen di für das sland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hambrger Str. 257 Wir schen BMW für das sland. Zahlen bar! s 05351/ Wir schen Mercedes für das sland. Zahlen bar! s 05351/ Oldie DB 123 TDT 300, mit KT + vielen Teilen +4Reifen, fahrbereit, HK, an Bastler z verk. s 0531/ Wir schen Renalt für das sland. Zahlen bar! s 05351/ Wir schen VW für das sland. Zahlen bar! s 05351/ Passat Kombi Syncro, Bj. 96, 2l, 85 kw, 1 J. TÜV, 365 Tkm, ideales Winterato, VB s 0171/ TDI Sync. Bj. 96, 66kW, 5trg., SD, HK, TÜV 8/2011, s 0176/ Unfall nd Totalschaden Gebrachtwagen VW, di, Opel, Ford, Seat, DB sw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 s 0176/ S. PKW, Bsse nd Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, bholng. s 0160/ Kafe Wohnmobilie s 0481/ Wir schen tos nd Bsse für das sland, zahlen bar. s 05351/ togarage in BS, Weinbergstr., Nähe Madamenweg frei! s 05374/ kg 3,33 Haribo Frchtgmmi o. Lakritz versch. Sorten 100 g = ab 0,35 b 175/200 g-btl.,69 ständig frisch gebacken Sonnenbatzen Vollkornbrot mit 10 % Sonnenblmenkernen 1 kg = 1,48 b 750 g-stück1,11 BS/ tomarkt / Verkaf di BMW Fiat Fiat Seicento, HU/U 11/11, el.fh, Klima, BS, 8 Reifen, Met.-Lack, VB 2.300,-. s 0160/ Ford Fiesta, Bj. 93, 183Tkm, Tüv. Dez. 10, allwet. Reif., angemeldet, fahrbereit, VB 350,- s 0173/ Fiesta, Bj 7/96, TÜV ne, 140Tkm, 44 kw, Top Zstand, s 0172/ Mercedes Renalt VW tomarkt / nkaf Gebr. KFZ-Teile, Einba mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ ltatoentsorgng m. Entsorgngsnachw., Unfall/defekt, bhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Sche PKW/Bs Geländewagen KM TÜV ZUstand egal, möglichst alle anbieten. Barankaf v. Pkw, Lkw. Bssen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (ach So.) Garagen günstig, in BS s 0152/ Garage z vermieten in Waggm, s 0531/ ab 18 Uhr tovermietng PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, V Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zbehör 4 WR -Kl. 168, 80. s 0160/ WR af Felge für vensis 195/60 R15, 70,-. s 0163/ Reifen-Felgen gebracht + ne. n-. Verkaf - Ne Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 VW Lpo Felgen 5 1/2 JX13H2 ET43 mit SR. s 0163/ M+S Omega, 95. s 01577/ WR Polo-Felgen 155/70R13, 60. s 0531/ DC Endlosketten 175/ x gebracht, 40. s 0531/ Schneeketten ne Rd-Mat für 185/65R s 0172/ WSV! Winter-Kompletträder: di, VW, BMW, DB, sw. af nfrage. Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s 0531/ Reifen+Felgen, gebr./ne, n/verk., Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparatren aller Fabrikate zm FP. Unfallinstandsetzngs-, Richtbank-. Lackarbeiten, U. TÜV-bnahme im Has. BS, Gotenweg 14 s BS/ Salzgitter-Lebenstedt Neißestr., frendliche 1-Zi-Whg., 31m², 2. OG, modernes Bad, Laminat, Holzdecken, frisch tapeziert nd weiß gestrichen, nr s 0531/ oder 0171/ ZW, Melverode, EG, ca. 70 m², Garten, gte Lage, VB s 0157/ Nähe rendsee/ltm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Imbiss z verkafen. s 0531/ Saftiges Bratenglasch gemischt vom Rind. Schwein besonders zart 1 kg 4,99 Detscher Schnittkäse Grünländer versch. Sorten. Fettstfen 100 g,69 der Erkältng vorbegen Spanien Bio-Zitronen Kl. II 1 kg = 0,50 b 500 g-netz,99 Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte bgabe nr in hashaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht!?verkaf od. Vermietng? Schen: Häser / RH / DHH / Whgn.. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Wir schen tos nd Bsse für das sland, zahlen bar. s 05351/ WR, Golf III, VB 100,-. s 05303/4701 BS-Zentrm, 2 Whg a 40 m², KM 230,-, Golf 4, WR, 195/65/15T, af Felge, VW 140,- NK, sofort frei. s /0163/ Radk., VB 250. s 05307/3333,ab 16 h 2 ZW, Nestadtring, 50m², KM NK. s 0531/ Motorräder nkaf BS-Zentrm, 2 Zi.- Whg., ca. 85m², 420,00 +NKs 0172/ Bastler scht Mofa, Moped oder Roller, 2 ZW, Krezstr. 40, m. Blk., 65 m², KM günstig,achdefekt.s 05363/71685o. 320,- + NK. s 0531/ / Walle, 2 Zi.-Whg., 47 m², Stellplatz, Laminat, Balkon, KM 295,-, NK 100,-, frei ab oder n. Vereinbarng, KT Reparatren/Tankstellen 590,-, prov. frei, s 0172/ Wassersport & Camping S. Motorboot ca. 5m s 05303/7171 Barankaf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Ehepaar scht älteren Wohnwagen ach ohne TÜV, s 0170/ Immobilien / Verkaf Freist Fam. Häser BS-Tiergarten, Nähe FL/PTB, EFH, Bj. 67, 5 Zi., 105 m² Wfl., wärmegedämmt, ca. 380 m² Grd., 2 Bäder, Terr., gr. Garage, EP, 2 Gerätehäser, Rollläden, e-markise, EBK, Keller, Dach/Hzg./Fe. ne, z. 1.3., ,- VB. s Bitte keine Immobilienmakler 1 Zi. Eigent. Wohnngen 3 Zi. Eigent. Wohnngen Grndstücke Gewerbliche Objekte Kation geschenkt! provisionsfrei z vermieten: BS- Veltenh., Frankenthalstr. in gepflegter. rhig. Wohnanlage. 2 Zi, Kü., Bd, Blk., ca. 61,9 m², 360,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietngsbüro s (0531) abh. v. Mietdaer. vertragsgem. Rückg. d. Whg Wrstspezialitäten as Liebenbrg Mettwrst mit. ohne Knoblach 100 g = 0,77 b 130 g-stück 1, as eigener Herstellng Delikater Fleischsalat Holen Sie sich den Frühling ins Has Tlpen 7er-Straß, Narzissen oder Hyazinthen im Topf Immobilien / nkaf Häser Grndstücke Bagrdst. in Wendhasen zm Kafen gescht. s 0172/ , s_g@gmx.info Pachtngen Vereinsheim z verpachten im Norden von BS. s 0171/ Vermietngen Wohnngen Wohnen + Freizeit af schönem Campingplatz Nähe 395 mtl. 50,-+NK. Info: s 02163/ Didderse, 3-ZW, 85 m², Keller, PKW-EP z sofort s 0175/ Zimmer Wohnngen BS Bienrode Einliegerwhg. helle 2 Zi., 60 m², EBK, rhig gelegen, Kellerr.. kl. Gartenant., WM 470,- zzgl. KT, frei ab s 05307/7161 b sofort 2 Zimmer mit Balkon Renovierte 2-Zi.-Whg. in der Gabelsbergerstraße,. a. mit Holzdielenboden, Einbaküche nd Kabelanschl., ca. 43 m 2, KM 278,00d zzgl. NK. Kation, provisionsfrei. Wohnba GmbH Büro Branschweig Tel.: oder Nachmieter gescht! b sofort. Top Lage, 3 min zm Schloss! 63 m², EBK, KM 360 +NK 160, kl. Wintergarten. s 05976/7768 o. 0176/ DG-Whg. in BS-Rüningen, 58 m², Bj. 95, EBK, Garten, PKW-EP (20,-), 300,- + 80,- NK. s 0152/ ZW, BS-City, DG, EBK, Tepp., Gartenb., 330 +NK/KT,ab1.2. s 0175/ ½ Zi.-Hs., kpl. möbl., EBK, D.-Bad, NR, 345,- +NK/KT, frei. s 0175/ ZKB m. Blk., 45m², BS, lte-knochenhaerstr., zm , 335 zzgl. Hzg., 2. Etage s 05304/ ZW, Dreisch, 55 m², KM 305, EG, W- Bad, Blk., Lam., s 0176/ ZW, ca. 50 m² Rothemühle, WM 420,- sof. frei s 0152/ Garage/Spargelstr./ Bültenweg b sofort z vermieten, 53,55 Ero inkl. MwSt. Wohnba GmbH Büro Branschweig Tel.: oder g,59 je1,99 Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr /

13 Nr. 2 Mittwoch, 6. Janar 2010 SUPERCHNCE 13 2 Zimmer Wohnngen 2 ZW, 63 m², gr. Südbalkon, EBK, Fahrsthl, 2. OG, Ravensbrgstr., ab. 1.3., 330 KM +3KMKTs 0172/ Branschweig Böcklerviertel ab sofort Renovierte 2-Zi.-Whg., ca. 63 m 2, gefliestes Badezimmer mit Badewanne, Balkon nd Kabelfernsehen, KM 426,00 1 zzgl. NK. Kation, provisionsfrei. Wohnba GmbH Büro Branschweig Tel.: oder Zimmer Wohnngen Stadtnah Melanchthonstr. 11, 3.OG, WG geeignete 3-ZW mit Dschbad. gter ÖPNV- nbindng, ca. 61 m², 266,- KM, zzgl. NK, für Stdenten gelten Sonderkonditionen, s BS/ , ZWn.TU,teilw. Dielen, WB, Gartenb., 415 +NK/KT, frei s 0175/ Kation geschenkt! provisionsfrei z vermieten: BS-Veltenh., Leimenweg in gepflegter. rhig. Wohnanlage. 3 Zi, Kü., Bd, Blk, ca. 70,7 m², 396,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK Helle 3 Zi.-DG.-Whg. BS Mitte m. Blick afs Schloss, 88m², 12m langer Balkon, 500 kalt, 770 warm, Laminat, EBK. Kleine Familie scht: kl. Has m. Garten /o Terrasse o. 3-4 ZW mit eig. Terrasse. Garten in Broitzem. s 0151/ Privat scht niveavolles Land- oder Baernhas in ländlicher Umgebng nahe BS z. Miete, s 0231/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassaflösngen, Entrümpelngen s 0531/ Entrümpelng + Maler s Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzg ein! s BS/ s 05303/ m. gegen bschlag. s 0160/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ BS Ölper, helle 3 Zi.-Whg., 74 m², EG, Dachmdeckng,Flachdachabdichtng, W-Bad, Laminat, Terrasse, Gartenmitbentzng, ab Jan frei, KM 455,- + Strmschäden nd Fassadenba, Schornstein-, Gerüstba, Kleinreparatren. NK s 0162/ BS-Leiferde, 3 Zi., Küche, Bad, Blk., EG, 71 m², gr. Keller, Etg.-Hzg. Gas, KM 345 +NK ca. 80, frei ab s 05733/8274 ab 17 Uhr Sche Nachmieter zm 1.2.: 3 ZW, 62 m², Balkon, 310,- KM. s 0151/ BS-Ratheim Mit Blick ins Grüne, helle 3 ZW, ca. 65m², 1.OG, W-Blk., Keller, mod., z , evtl. früher, KM 380 +HK+NK +KT. s 0177/ BS-Hondelage, 75 m², 2.OG, Süd-Blk, renov., Park., Bad m. Fe., dig. Sat., EP, ab sofort, 430 +NK+KT, s 05309/1733 Sche Nachmieter ab 15.2., 4ZKB, 123 m², Terr. 23 m². s Mit Laminat! BS-Weststadt, Schleistr. 6, 3,5 ZKB, 3. OG, Balkon, Gäste-WC, Kabel, ca. 89 m², KM 421,60 b + NK/ Einzel-. Doppelzimmer an Montere, ach Langzeit. s 0531/ Möbl. Zimmer an Montere, mit EP, für krze o. längere Verm. s 0531/ Möbl. Zimmer in BS. s 0531/ Büro 1-4 Zi., 90m² BS-ÖstRg., Keller-Lager m² BS Öst.Rg S. 4-5 ZW in BS, s 0172/ Sche 1-Zimmerwohnng ab sofort im Zentrm (Nähe Schlossplatz o. Bahnhof). s 0173/ Jg. berfst. Mann s. ab sofort 1 ZW in BS. s 0151/ Toll affällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre nzeige besser nd fällt ins ge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr nd freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Fliesen & Design Beratng - Verlegng - Verkaf, s 05371/ ntik-galerie Über 1000 restarierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Krzekampstrasse 15 BS/ Kinderbett m. Matr. nd Ki.-Reisebett, günstig abzgeben. s 0531/ Babybasar am in der IGS-Weststadt. Veranstalter Mütterzentrm BS. Tischkarten ab pro Tisch 12,-. s Pilateskrse für Mütter mit Baby im Yogazentrm Kastanienallee ab KV-zschs.fähig.nmeld./Info:0531/ Verk. Jngen Babykleidng Gr (Markenware, topp Zstand). Wintersachen + Spielzeg s 0163/ Kscheltiere nd vieles mehr für Bedürftige z verschenken! s 0531/15612 Schlitten m. Grtsitz, 22 ; Sitzsack bnt, 12 ; Türreck, 5. s 0531/ Lagerhalle Gifhorner Str., 870 m², v. Privat s 0178/ Gewerbegrndstück ca. 1000m², mit Nerzmantel, Größe 44, 2x getragen, Bürorämen, (inkl. Küche) WC, Hzg., in Preis VS. s 0531/ BS-Wenden s 0172/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Günstig nd Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ PROSPEKT-BEILGEN Bitte beachten Sie hete folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Bhl Conrad Electronic Möbel Boss Betreerin s. f. älteren Herren 2 ZW, Kostenübernahme drch die RGE. - ch Möbel-übernahme mögl. s mögl. CORPUS SIREO Vermietngsbüro s (0531) abh. v. Mietdaer. vertragsgem. Rückg. d. Whg. Has nd Heim BS-Geitelde, 3,5 ZW, 120m², Gart., Grg, 660 +NK, ab s 05300/5289 Bagger mit Bediener. s 0175/ Wohnfühlen Dachdeckerei. Fassadenba BS-Weststadt, Eiderstr. 21, 3 ZKB, 2 Balkone, hell gefliest, Bad+WC getrennt, Kabel, ca. 85 m 2, KM 421,60b Unverbindliche ngebote für: Dach-, Fassaden-, + NK/Kation, provisionsfrei! Fra Strmschäden- nd Dachreparatrarbeiten. Sandmann, Tel. 0531/ , weitere Immobilien - Makler - Verkaf - Vermietng ngebote nter Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ BUNTRÄGE; STTIK 4 Zimmer Wohnngen Kation, provisionsfrei! Fra ydin, Tel. 0531/ Weitere ngebote nter Zimmer Gewerbliche Objekte Mietgesche Wohnngen 1 Zimmer Wohnngen 2 Zimmer Wohnngen Häser Transporte / Umzüge Verkäfe lles für das Kind ntiqitäten / Knst Bekleidng / Schhe EDV / Compter Matratzen Factory Otlet Hammer Ich beantworte gern Ihre Fragen zr Prospektverteilng T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hambrger Straße Branschweig Unsere Knden belegen oftmals nr Teilaflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie hete einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. PC/Laptop kaptt oder z langsam? Reparatr vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Compterspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, n der Petrikirche 5 s 0531/ Patronenfüllng. Verkaf, ab 5,- Celler Str. 81 (im Praktiker) ab 13 h Hashaltsgeräte Essservice v. Eschenbach weiß m. zartgraem Dekor, für 6 Pers., 50 ; Kaffeeservice v. Htschenreter, Dekor "Kyoto", weiß mit zartgra, für 6 Pers, 50 ; Besteck "London" v. WMF, f. 6 Pers., 30. s 0531/ Unterba - Geschirrspüler, Bosch, 60 cm, bestens erhalten s 0531/ Kühlschrank Liebherr Premim ++, 83 Liter, 45,- s 0177/ Hobby / Freizeit 37. Sammlermarkt für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Sonntag, von Uhr im Congress-Saal der Stadthalle Branschweig. nkaf, Verkaf, Schätzng, Gratis-Beratng; Info+Res.: s 040/ Festool Tachsäge TS55 Q-Pls m. Zbeh., new., 390,- s0162/ Büro / Ladenasstattngen Eckschreibtisch bche, NP 99, VB 30. s 0531/ Möbel / Teppiche Esstisch, rnd/1 m + 4 Stüh., alles Bche massiv, 150,-. s 0177/ gt erhaltene Sofas, 1,65m. 1,95m breit, Chromfüße, terra-gemstert, VB 120 s 0531/ Esstisch asziehb. +6St.,3Regale80x 220, Bett 180 x 210, Paidi Rtsche + bstrzsicher, alles gter Zst., Preis je VB s 05303/ Mod. Schlafsofa, klappbar, newertig, VB 50. s 0151/ Kleiderschrank bchem 1,20B, 65T, 3 Spiegeltüren, Lichtleiste, modisch, newertig, 180 ; Comptertisch, bche, 1,05B, 62T, mit PC-Einstellplatz, herasziehbarer Tastatrplatte, etc., 40. s 0531/ Big Sofa York v. Porta, 1½ J. alt, BxHxT 300/100/140, m. 15 Kissen, bran, 1200,- NP f. 600,-. s 0176/ Wrangentisch f. Küche mit 4 Stühlen, massiv, eiche hell, Pr.VS s 05307/6747 Rhesessel, motorbetrieben, dnkelgrün, wenig gentzt, Preis VS. s 0531/ ab 18 Uhr Msikinstrmente Konzertklavier Blüthner Nr gt gepflegt, 900,- s 0531/ Sammlerobjekte Modellbörse-BS-0,99 Eisenbahn + to / Raabeschle Stettinstr./Heidberg, , Uhr s 05356/ od. 0531/ B Sport Carver, Salomon 170 cm, Head 155 cm, Schhe Lowa Gr. 44, je 30 VB; Raichle Gr. 39, 10 s 0531/ Telekommnikation!!!!STOP-BRNKUF!!!! Wir kafen Ihr Handy z fairen Preisen! Money-Max, BS, Höhe 18 s Flash-Point n-. Verkaf BS s 0531/ Wohnngsaflösngen GteFlohmarktsachen s 0531/ Verschiedenes Verkafe Hansi Hinterseer Konzertkarten für den VW Halle BS, Parkett Mitte, Reihe 4, Platz 23+24, Sonderpreis 100. s 05303/95960 Hochzeits-Messe Wolfsbrg, Janar, CongressPark Wolfsbrg, Sa./So Uhr. Vitrinenafsatz, Nähmasch., Steif-Tiere, Blechdosen-Samml., s BS/ Verschiedene Küchen mit nd ohne Geräte, wo? Gebrachtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 0172/ Crosstrainer, Magnetbremsen, Handplsmessng, Compter mit Programmen, ne, VB 100.,s 0151/ Hallen/Hofflohmarkt (ach Möbel) in Meine, Peinerstr. 14b, Sonntag Uhr, s 0171/ Brennholz Bche trocken s 05303/5425 od. 0170/ Kafgesche Sammler kaft Militärniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urknden, Helme, Fotos, Bücher sw. s 05174/8397!!!!STOP-BRNKUF!!!! Wir kafen PS3/X-Box 360/Wii/DS Games + Konsolen, DVDs, BleRay; Money-Max, BS, Höhe 18 s Goldankaf-BS.de Zahngold, Phoenix, Langer Hof 8. Silberankaf, Phoenix, Langer Hof 8. Knsthandel Koch kaft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Pppen, Blechspielzeg ect. nkaf kompletter Nachlässe nd Sammlngen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Kafe Waschm., ach def., E- Gasherd, Kühl-. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Waschm. ach defekt kaft s BS Knsthandel-Koch.de Kafe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Stop! Sofort Bargeld! Kafe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD sw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 0531/ Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmck alt. ne. Brillanten, Brillantschmck, ltgold, Zahngold, Silberbestecke. Formsilber, ntikes, rmbandhren. Taschenhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urknden, alte nsichtskarten. Briefe, Münzen, ganze Sammlngen. Nachlässe. Barankaf z Tageshöchstpreisen. Komme ach ins Has. Fa. Hahne, Schhstr. 23, neben Salamander. m Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR nkaf von Gold, Silber, Münzen, Orden, z fairen Preisen (ach größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 lte Besteckteile kaft, ach Einzelteile, Knsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Orden, Fotoalben 37. Sammlermarkt für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Sonntag, von Uhr im Congress-Saal der Stadthalle Branschweig. nkaf, Verkaf, Schätzng, Gratis-Beratng; Info+Res.: s 040/ Ölgemälde nd Broncen v. Privat an Privat gescht. s 0531/ ach sonntags Zahngoldankaf Zahngold, ach m. Zähne, Platin. Edelmetalle, Barankaf z Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schh-Salamander s 0531/40313 lte Ölgemälde kaft nd Sklptren, Knsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Kafe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS S. gü.trekkingrad s 0152/ Münzen gescht s 05303/ Komplettanlage Spr N oder Spr HO gescht. s 0531/ ab 18 Uhr Toll affällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre nzeige besser nd fällt ins ge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr nd freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Münzen-nkaf Gold, Silber, Platin, ach MDM, Göde nd D-Mark, Knsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ scht Schmck, Zahngold, Silber, DM, Bestecke, Uhren Nachlässe, Hasbesch - W. König, s 0531/ / Sche Bücher as allen Bereichen. s 05174/ Waschmasch. kaft. s 0531/17431 Schmckankaf, Phoenix, Langer Hof 8 Koch Nachlass-Bewertng Sche Grndträger für di 6 vant, für Skibox, Bj. 2005, achleichtbeschädigt, s 0531/ Branschweig s 0531/40313 Omas Möbel nd alte Bücher, ach im schlechten Zstand, kaft sbs/78248 Lammfell-tositzbezg, 15, Kafe Geweihe + Jagdliches, s s 05302/ Lego-Eimer, 15 ; Flik-Flak rmbandhr f. Kinder, 9. s 0531/ PC-Tisch f. Bildschirm, Drcker, Tastatr, Rechner, 110/71/75 B/H/T, a. Rollen, 25,- s BS/ Marmortisch, 6-Eckig, gra-weiss-marmoriert, 20, s 0171/ nd s 05302/ Schallplatten, 40 LPs + 20 Singles, kpl. 25,-. s 0531/ komplette Militärnachlässe vor 1945 Farbfernseher Toshiba 66er Diagonale kaft z Spitzenpreisen s BS/ , Nähe Vechelde. s 0171/ Münzen Medaillen DM sofort bar Ikea Schakelbanane, blaer Velorbezg, s 0151/ Topzstand, 25,-. s 0531/ Waschbecken, gra, 50x35cm, 19 ; Drckerkabel ne, 4,95. s 05306/ GRÖNLND ist ein faszinierendes Land, bestimmt drch die gigantischen Eismassen, aber ach drch seine nvergesslich schöne arktische Landschaft nd Vegetation. 85 % des Landes sind von permanentem Eis bedeckt. ISLND, das Land mit der nördlichsten Haptstadt der Welt, hat spektakläre Landschaften anzbieten. Neben Geysiren nd zahlreichen Wasserfällen sind die wohl beeindrckendsten Natrphänome die großen Gletscher, die sich über das Land verteilen. REISEVERLUF: 1. Tag: Flg nach Island 2. Tag: Die nördlichste Haptstadt Eropas Reykjavik 3. Tag: Faszinierende Natrwnder Islands Thingvellir Nationalpark Geysir Goldener Wasserfall Gllfoss 4. Tag: Flg nach IIlissat (Grönland) Stadtrndgang (fakltativ) IIlissat inkl. Mittagessen in lokalem Restarant 5. Tag: IIlissat Wanderng nach Sermemit nd Grönländische Coffeemilk (fakltativ) 6. Tag: IIlissat Bootstor nach Rodebay inkl. Mittagessen mit Besch der Eisberge (fakltativ) 7. Tag: Grönländische Hskies (fakltativ) Panoramaflg Grönland Island 8. Tag: Reykjanes Halbinsel nd die Blae Lagne 9. Tag: Rückflg Extra New. schw. He.-Lederjacke, kam getr., Gr. 28, v. Henry Morell, VB 25,- s BS/81691 Damen Ski-Winterjacke, TCM, Gr. 42, hellbla/creme, TOP! 15 s 0160/ Kinderkarre "Hack", dnkelbla, 15,-. s 0531/ Körperwaage, Rowenta, modern, 10, Kopfkissenbezüge, alt-weiß m. Lochspitze, 9 s 05302/70500 Setzkasten, Holz, 70x55 cm, 12,-; Waschtischablage, Porzellan weiß, 65x15 cm, 8,-. s 0531/ tositzheizng, ne, orig. verpackt m. Regler. Kontrolllampe, 10. s 05302/ Schlittschhe Koflach Eishockey, Gr. 11, 18,-; Eislaf, schw., Gr. 40, 7,-. s 05171/16480 Fernseher Nordmende Ø71cm, technisch i.o., 15. s 0531/ Eintracht Branschweig Wandhr (limitiert + selten), 25,-. s 0531/ alte CDs, kpl. 25,-. s 0531/ BS-dressbch v. 1959/60, gt. erh., 25,- s BS/ MB-Unimog, Winterdienst von brder (Schneeschieber. Salzstr.) groß im Originalkarton. s 05302/ Brotmesser, elektr. Movlimex, Reisebügeleisen, Orangen-Zitronenpresse, elektr., je 2,50. s 0531/66893 Laminat ca. 20m², gt erh., 20. s 0531/ "Der Schh des Manit" Klt-Komödie Original af VHS-Kassette, wenig abgespielt, 10. s 0531/ Hnde-Sportdecke f. to, 7,-; Jgendbücher, 8 Stck. 10,- s 05302/ Kristall-Cognac-, Whisky-, peret.-, Likör-, Weingläser, je Stück/1,-. s 0531/66893 Langlafski, 210 cm, mit Stiefeln 40/41 nd Stöcken, für 25,- VB. bends s BS/56756 oder B Galileo-Experimentierkasten "Der Sport nd der menschliche Körper", 15. s 05302/ Keramikübertöpfe, Ø cm, weiß, gleiche Serie, 15,-, ach einzeln abzgeben. s 0531/ Mikroskop-Set Delxe 8 5/8" Metall, 100x450x900, ab 8 J., 62 Teile, ne, im Hartschalenkoffer 25 s05302/ Bekanntschaften allgemein Für eine bereits gebchte + bez. Flg-. Schiffsreise nach Dbai vom sche ich krzfr. (bis ) eine weibl. Reisebegleitng. Ich bin eine lstige, reisefredige, sportl. männl. Person, 1,68m groß, 70 Kg, nfang 60. Y Zschr.. NB SZSC Toll affällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre nzeige besser nd fällt ins ge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr nd freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Bekanntschaften für Sie Sofortvermittl. bei VHZH, Spezialist f. Polinnen. 0173/ o. 0355/ Er 37 J., 1,90, schlank, scht nach großer Enttäschng, die Fra zw. 25 nd 35 J., Kind kein Hindernis, der Liebe, Geborgenheit. Tree noch von Bedetng sind. ntwort m. Bild. 100% Rück-antwort. Y Zschr.. NB BSS Fra ges. f. Leben, klg, liebev., viels., attr., J., Er schl., knapp 1,80, 60+, prive33@gmx.de o. Y Zschr.. NB VER Z Sie, 55 J., scht liebe nette Frendin. Y Zschr.. NB BSS Höhepnkte der rktis Faszinierende Kombinationsreise Grönland Island vom 4. bis 12. Jli 2010 EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Flg mit Icelandair von Frankfrt nach Keflavik, nd zrück inkl. Flghafensteern nd Gebühren 20 kg Freigepäck lle Transfers vom jeweiligen Flghafen z den Hotels nd zrück sflgsprogramm inkl. detschsprachiger Reiseleitng af Island: Stadtrndfahrt Reykjavik, Höhepnkte Island mit Thingvellir Nationalpark nd Wasserfall Gllfoss, Rejkianes Halbinsel nd Blae Lagne Flg mit ir Iceland Keflavik Illissat. zrück inkl. Steern/Gebühren/20 kg Freigepäck 5x Übernachtng inkl. Frühstück im Hotel Plaza/Island im DZ 3x Übernachtng inkl. Frühstück im Hotel rctic/grönland im DZ REISEPREISE PRO PERSON: Im Doppelzimmer 2935, Einzelzimmerzschlag Island/Grönland 524, 3x Halbpension af Grönland 257, sflgspaket af Grönland 355, Rail & Fly: Bahnfahrt 2. Kl. ab allen dt. Bahnhöfen nach Frankfrt zm Flghafen.z. 102, (lternativ: Innerdetscher Flg ab 339, af nfrage.) Veranstalter: SE-TOURS GmbH, Bremerhaven ,- pro Person (im Doppelzimmer) Information nd Beratng: nb Leserreisen Tel /

14 14 SUPERCHNCE Nr. 2 Mittwoch, 6. Janar 2010 Bekanntschaften für Sie Er 47 scht Sie für erotische Treffen. Nr Topsexy s 0531/ bs-ladies.de Mt, ich warte. Y Zschr.. NB VER Da zrück! Mit Frendin, süß, sexy gr Z OW 85 DD, erot. Massage, tablos s 0177/ Witwer, 62 J. scht feste Beziehng. Bin 1,72m groß, 80 kg, nr ernste Zschriften Y Zschr.. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Sie 43 J., schl., NR, mag die Natr, Kltr, Wandertoren, Theater. s. einen Partner (bis 48J.) für eine feste Bez.. ntwort bitte mit Bild. Fre mich. Y Zschr.. NB VER Z Telefonkontakte Girls von nebenan. s 0163/ Ganz ne! Vicky 22J. & Kim sia Team! s 0531/ Ne! KF 44, gr. OW. s 0176/ Salon Stern 6 heiße Girls bieten Spitzen- Service von zart bis dominant erotische Badespiele nd yrveda-massagen Tel.: / Weiblich, vielseitig s 0176/ NEU BS heiße Vicky mit scharfem Service von -Z s 0157/ bsladies.de Selina s Massage & mehr ost - dt, BS- Ladies s 0151/ BS! nschka Sexy Rssin Kf 32, heiße 75 C natr OW s 0531/ anschka-escort.de 1.Mal! IN as Lettland, Kf. 36. Blond, 29 J., OW 75C. Spitzenklasse Franz-Spezialistin. Küssen (3er)... s 0531/ Ladies.de Sexy Stacy schlank 23j. s0151/ Echter Telefonsex! s 0043/ Sie 25J. scht Sex! s 0175/ Std. Laschline s 0032/ Karina BS s0162/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Nette Kollegin geschts0176/ Kostenlose Treffs s 0176/ Stop Spersüß. sexy Team Daria 21, Ramona 30 s Massage nd mehr! s 0160/ Ne! Fabienne 22J. NEU Delta 23J. hübsch & exotisch! Topservice bsladies.de BS s 0152/ Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessos erwarten dich Telefon / G.N. Nadja a. Moska! Französisch Talent s 0531/ bsladies.de Salon Baron 8 heiße Models in afregenden Dessos erwarten Dich in privater tmosphäre Tel / Nette Kollegin gescht! NEU Carmen, Mona süß nd vielseitig! Sa, So Schokobabe Candy 20J s 0173/ bsladies.de blonde lexandra & brünette Maria s05351/ models-helmstedt.de Lst af Zschaen? wie ich Ihn richtig rannehme. s 0151/ Erotik + Bizarr + Massage Genss af hohem Level! Dora, KF 34, hübsch. blond, OW 75 C! Heisse Dessos, Straps, Steifel, Lack, 69, Stdio/Bizarr/SM, Gyn-Sthl, Po-Mass., s 0531/ ladies.de nna teflisch gt 27 J., schwarze Haare, KF 38, 95B. Mo. - Fr s 0152/ Birgit vollbsig, reif s Rostock/Warnemünde Ostseestimmng, die Weite des Meeres, nd barfß drch den Sand lafen, gibt jedem Bescher ein Gefühl von Freiheit nd ist ein idealer Krzrlab m einfach mal abzschalten nd die Seele bameln z lassen. Unsere Leistngen Fahrt im modernen Komfortreisebs mit Schlafsesseln nd WC ab Branschweig ZOB Getränkeservice nd Mini-Küche 1x Ü/F im 4 Hotel in Rostock Krzbesch in Warnemünde Termin nd Preis p.p. NEU 2 Tage Reise abm 88, Reisenmmer: ROS 360/361 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Zschläge: Einzelzimmer M 30,- Stadtführng M 15,- Leipzig - Frühlingserwachen Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt kennen, die in Jahrhnderten dem Wirtschaftsnd Geistesleben in Eropa reiche Implse verliehen hat nd spüren Sie das besondere Leipziger Flair. Das historische Stadtzentrm, mgeben von einem grünen Promenadenring, der den einstigen Verlaf der Befestigngsanlagen markiert, bildet dabei das lebendige historische Herz dieser Stadt mit zahlreichen Einkafsmöglichkeiten. Köln am Rhein In der Kölner ltstadt lässt es sich herrlich einkafen nd in einer rigen Kneipe am Rhein kann man den Drst bei einem erfrischenden Glas Kölsch löschen. Termine nd Preis p.p. 2 Tage Reise abm 88, Reisenmmer: LEI 370 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Unsere Leistngen Fahrt im modernen Komfortreisebs mit Schlafsesseln nd WC ab Branschweig ZOB Getränkeservice nd Mini-Küche 1x Ü/F im 4 Hotel in Leipzig Unsere Leistngen Fahrt im modernen Komfortreisebs mit Schlafsesseln nd WC ab/bis Branschweig ZOB Getränkeservice nd Mini-Küche 1x Übernachtng im 4 Maritim Hotel 1x reichhaltiges Frühstücksbffet freie Ntzng des Bade- nd Fitnessbereichs inkl. Sana nd Dampfbad Zschläge: Einzelzimmer M 30,- Stadtführng M 15,- 2-Tage-Reisen abm 88, Im to, Hasfr., weibl.,40j., attr., ach Has & Hotel. s 0173/ Ist Deine Fra nicht da? Nicole lieb nd zart s 0531/ ; 0177/ micelly Hndesalon, Berliner Heerstr. 12, BS-Volkmarode. Krzfristig Termine mögl. nmeldng: s 05306/ , Z Verkafen: Ftterrüben, Fttermöhren, Rote Bete in Walle. s 05303/ Der Gckst D?! nabhängige online-nzeigenmarkt gen af beim Welpenkaf! Informationen nter Tanja, s 0531/ ljona s 0152/ Sara20J.& SchokoCandy 20J.Sa/So. bei Himmel s 0173/ ladies.de Ne nfängerin, schlank, BH 75 CC, jng, hübsch & tablos. s BS/ NEU in BS! SONJ! blonde Sexbombe s 0173/ Ganz ne in BS! lexa 22 J., sexy, blond, schlank s 0531/ bsladies.de 3 internationale Girls... erwarten dich. s 0531/ Tina, Zärtlich. s 0531/ !Erotikmassagen! Krez, Ketten, Lack, Leder, Stiefel, Fßerotik, Po-, Lingam-Massagen, 69, Sex, Prof. Ganzkörpermass.s0531/ benteer bwechslng Tiere Große Zierfisch- nd Pflanzenbörse, Gasthas zr Sonne, Edemissener Str. 6, PE, So , 14-16:30 h, s 05171/16147, Mix Fr.Bracke/Labrador Rüde 4 Jahre, Jagdinstinkt, abzgeben. s 01577/ Bchngshotline: Zschläge: Einzelzimmer M 30,- Stadtführng M 15,- Panometer mazonas M 8,- Termin nd Preis p.p. 2 Tage Reise abm 99, Reisenmmer: KÖL 330 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Veranstalter Wolfenbüttel Rosa Kakad s 0531/ jg. Katzen abzg.! s Kapitalmarkt Bar-Kredite für ,- zahlen Sie 122,26. ndere Beträge möglich. Info: T. Friedrich. s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! Geschäftsverbindngen Unternehmer mit Lkw in Voll/Teilaslastng gescht. s 0178/ Unterricht / Fortbildng Kosmetik? Fßpflege? Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wieder Krse! Kosmetikschle V. Bodtke s 05331/ Prof. Flötennterricht s 0151/ Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 nd FH, Mathematik-Nachhilfe (Kl. 5-10), erfahrener Lehrer. s 0531/ Gartengestaltng Bamf. m. Entsorgng, Gartenpflege z Festpreisen, Terrassen-. Wegegestaltng, Zanba, Winterdienst. Fa. Kl. Klenner s BS/ Fax Swingerclb-Olira.de s 05331/27277 Gebrachtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. ltmöbelentsorgng, Entrümpelngen m. nrechnng, Möbel -LKW m. Personal s 0172/ Entrümplng, Jasper 0531/ b 20,-/Tg. LKW. PKW + km; ab 8,-/Tag, nhänger. Schröder s 0531/81161 Hole Schrott. Metalle s 05307/4809 Ihr Tischler für alle rbeiten, Std MwSt., Udo rlt, s 0178/ Hochzeits-Messe Wolfsbrg, Janar, CongressPark Wolfsbrg, Sa./So Uhr. Fliesenleger s 0160/ men-girl-strip.de s 05331/27277 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegng, s 0531/ Entrümpelngen! Festpreise, Inzahlngn., krzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Malerschnelldienst! Qalitätsarbeiten z günstigen Preisen, bei Bedarf s-, Einräm-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine nfahrtskosten. Kostenloses ngebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Schredder- Mobil rämt Ihren Garten af. s 0178/ Internet-nwendngen für Einsteigerinnen. FB7847 am Fraen- Römerring. s 05331/1665 Top! Bahnhofstr.. + Kaflandparkhas HI, krs: verschaffen Sie sich einen Einblick in das Internet nd üben Sie praktisch. Umzgskartons, Harms s BS/ Vorassetzng: PC-Grndkenntnisse. nmeldng: s 0531/ oder -398 Drch Körpersprache z mehr Soveränität. Fraenkrs: FJ1747 am Schärfen wir nsere Sinne, m ns nserer eigenen Körpersprache bewsst z werden. Nonverbalen Signale besser einschätzen nd mit Ihnen mgehen. nmeldng: s 0531/ oder -398 Verschiedenes Kartenlegen & Lebensberatng. Erfahren Sie alles über Ihre Zknft nter s (0900) ,99 pro Minte (Mobilfnk kann abweichen). Winterdienst Firma s 0531/ So , Form Innnenpassage, WF, Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqalität z günstigen Pr., Kostenl. ngebot Malermeister Dietrich sbs/ Toll affällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre nzeige besser nd fällt ins ge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr nd freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kaminholz Bche. s 0171/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnng. Kostenl. ngebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Sche Frisese, die Hasbesche macht, in BS. s 0531/ Fßwege, warm werden die Fßwege in BS nicht gerämt? Die Rollsthlfahrer & alte Lete können nicht as den Wohnngen m rztbesche oder Einkäfe etc. z tätigen. Werden Rollsthlfahrer as der Gesellschaft diskriminiert? BSC costa (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) scht... Mitglieder für Kinder-, Jgend- nd Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ od. 0151/ er-Talente gescht!!! Wer möchte Spaß nd Leistng miteinander verbinden? Interessierte Fßball- Kids des Jahrganges 1999 werden hier gefördert! Kontakt: 0531/ Breitensportverein Lehndorf scht Übngsleiterin ab sofort für erobic, Mo. ab 20 Uhr. Info s 0172/ Hip Hop Trainer/in für nsere Bonce Honeys im SV Lindenberg ab sofort gescht. Info: s 0531/ BSC costa (Fßball) (östliches Ringgebiet) scht... 1.)... Fßballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich af Kreisebene oder in der Bezirksoberliga nterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer nd Betreer, die den größten Jgendfßballbereich Branschweigs nterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork nd gte organisatorische Rahmenbedingngen. Kontakt: s 0178/ )... Fßballspieler für den Herren- nd lte Herren-Bereich (jeweils af Kreisebene)! Spaß nd gte Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... asgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) nd Interessierte gleich welchen lters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jgend die erfolgreiche rbeit des Vereins nterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 RSV Branschweig Tischtennis. Mo. nd Do Jgendliche ab 8 Jahre, Erwachsene, nfänger nd Fortgeschrittene. Sporthalle Klint/Ecke Ritterstr., Magniviertel. Reinschaen oder 0531/ , helmtwalter@kabelmail.de, Wir würden ns ach über eine Unterstützng nserer Regionalliga- Mannschaft freen. Nee Krse im Polizei SV mit besonderem ngebot nd Sponsoringmöglichkeiten für Kinder & Jgendliche ab 11. Janar Cool bleiben: Selbstverteidigngs- & Sicherheitstraining für Kinder, Karate für Kinder & Jgend. Selbstverteidigngs für Erw. Info & nmeldng: Geschäftsstelle Polizei SV Branschweig. s 0531/ oder BSC costa (Basketball) östliches Ringgebiet) scht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die nsere Teams nterstützen möchten. nfängerinnen nd erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-branschweig.de, Kontakt per Telefon: s 0173/ WellnesswinterinBadBevensen Golf-&WellnesshotelZrmtsheide VerbringenSiedreiWellnesstage,ein verlängerteswochenendeodergleich 5Tageindermtsheide!Beinserem MidweekspecialschenkenwirIhnen eine Übernachtng. So bleibt genügend Zeit,denmediterranenWellnessbereich sowiedieindividelletmosphäredes Hotelszgenießen.SokannderWinter längerdaern... Winter-Happy-Days Termine:Bchbar bis asgenommenfeiertage 1. Wochenendspecial: (bchbar von Donnerstag bis Sonntag) 3Übernachtngeninkl.Halbpension Wohlfühltage Spezial Termine:bchbar bis asgenommen Feiertage 2ÜbernachtngenimEinzel-oder Doppelzimmerinkl.Frühstücksbffet 2bendessenimRahmenderHalbpension(3-Gang-Menü oder Bffet) Begrüßngscocktail 1Rückenmassage 1EintrittskarteindieJod-Sole-Therme Kostenlose Ntzng des Wellnessbereichsmit3Sanen,Hallenbad, Whirlpool,Fitnessbereich Preise pro Person BeinreiseSo.-Mi. 135,- BeinreiseFr.oderSa. 159,- Weitere Informationen& Bchng: nbleserreisen Hambrger Str. 277, Branschweig Tel.: Fax: Sport & Fitness WinterlicherBegrüßngscocktail 1EintrittskarteindieJod-Sole-Therme Kostenlose Ntzng des Wellnessbereichs 2. Midweekspecial: (bchbar von Sonntag bis Donnerstag) 4Übernachtngeninkl.Halbpension WinterlicherBegrüßngscocktail 1EintrittskarteindieJod-Sole-Therme Kostenlose Ntzng des Wellnessbereichs Eigene n- nd breise PreisproPersonimDZ 195,- PreisimEinzelzimmer 205,- Preisp.P.im2-Zi.pp.od.Site 215,- Verlängerngsnachtinkl.HPp.P. 65,- Veranstalter:HotelZrmtsheide,BadBevensen

15 Nr. 2 Mittwoch, 6. Janar 2010 SUPERCHNCE 15 Geschäftliche Empfehlngen Metallba Yalman- Pricken GmbH. Wir baen für Sie Treppen, Geländer, Zananlagen nd Vordächer. Unverbindl. Beratng s 0531/ Führerschein-Sorgen!? MPU-Lösng r UN-Führerschein Klasse B 999,- wird für Detschland empfohlen. Wir helfen weiter Ingo Thoben. Mobil s 0176/ Dienstleistngen Hashaltsaflösng, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, nd einiges mehr führt as: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Elektromeister günstig, s BS/ Polnische Firma bietet!!! Handwerker von -Z,Renovierngen.v.m. 0162/ od. BS/ Gardinenwäscherei, abnehmen, waschen, afhängenaneinemtag. s BS/ B B B Entrümpelngen lles as einer Hand, innerhalb 24 Std., Nachlassrämngen mit nrechnng, Entrümpelngen jeder rt (ach Extremfälle), mit Grndreinigng, Tapeten-. Bodenbelagsentfernng, Renovierngsarbeiten. Ramasstatter sowie Kleinmzüge z Sonderpreisen. Telefon (05 31) oder / Gü. Umzüge, Renovier., Entrümpelng. nd Gartenarbeiten. s 0531/ Maler, Tischler, Fliesenleger. Innenasbaer s. rbeit. s 01633/ Tapezier-. Streicharbeiten. Wohnngsrenovierng, s 0531/ Badsanierng kompl. s 0531/ Schlüsseldienst Oppermann s Innenasba + Maler, s P. B. K. Hashaltsaflösngen Die günstige lternative z teren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistngen Entrümpelngen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten BS/ Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten fstellarbeiten Renovierngsarbeiten Kein ngebot ohne ns! 1000 Briefhüllen DIN lang, selbstkl. mit oder ohne Fenster, einfarbig, 36,- netto, s 0531/56846 Drcke statt Kopien 1000 Flyer 4 vierf./beids. 135g glänzend, gefalzt, 145,- netto, s 0531/56846 OSTPREUSSEN Masrische Seenplatte Fahrten nach: Lötzen, Nikolaiken, Ortelsbrg, llenstein, Rastenbrg, Possessen, ngerbrg, Sensbrg, Lyck, rys, Heiligelinde, Trebrg, Krttinnen Ortelsbrg sowie Stettin, Danzig, Zoppot, Gdingen, Marienbrg, Elbing, Oberlandkanal, Fraenbrg, Bransberg, Mohrngen, Bartenstein, KÖNIGSBERG, Cranz, Raschen, Insterbrg, ngerapp, Tilsit, Labia, Tapia, Wehla, Pilla, Palmnicken, Pr. Eyla, Krische Nehrng, Rossitten, Nidden, Memel, Schwarzort, Riga, Tallinn, ST. PETERSBURG nd viele Orte mehr. 5 Tage Stettin 199,00 3, 6 Tage Danzig 233,00 3, 6 Tage Böhmen/Tschechien 233,00 3 Schlesien, Riesengebirge, Bresla, Prag Kostenloses Prospekt, Info Reisedienst/Reisebüro WRIS GmbH Erich-Ollenhaer-Str. 42, Bergkamen Telefon: 02307/88367, FX: Reisedienst.Warias@t-online.de Florida - St. Petersbrg, Lx.-Villa, 380m² Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22 /Pers./Tg. 4 Wo. für 3 Wo., s/fax: 06105/44793 Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon, günst. Preis, s 04651/ o. 0160/ S. Renovierngsarb. s Flghafentransfer HannoversBS Tür z? Schlüsseldienst Boy s Branschweigs Fischrächerei Pahlke-Fisch Seefrisches Rotbarschfilet 100 g 1,295 Skrei Winter-Kabelja 100 g 1,295 Pahlkes leckere Krätermatjesfilets Stück,695 Lebende Spiegelkarpfen 100 g,795 Pahlkes gerächerte Forellen 100 g 1,095 Transtr. 27, Htfiltern/Damm, Beschriftngen Reise nd Erholng Veranstaltngen 4x Discofox im Janar Das TSZ Branschweig bietet einen Einsteigerkrs für Singles & Paare an. b Freitag, den 8.Jan. von 19-20:30 Uhr in der Hambrger Str. 273 (Schimmel- Hof) Mitgliedsbeitrag 15,-. / s BS Sammlermarkt für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Sonntag, von Uhr im Congress-Saal der Stadthalle Branschweig. nkaf, Verkaf, Schätzng, Gratis-Beratng; Info+Res.: s 040/ DISCOFOX.de Krs 27,- ab Mo., 11.1., 18.15, ab Fr., 15.1., 20.30, ab So., 17.1., Uhr, Singles&Paare im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Tanzen macht Spaß! Nee Grndstfen für nfänger im Let s Dance e.v. Beg:Fr :15 nd So :45 Kosten: 45,-/Pers. F.8x105 Min. BS/ Kindergebrtstag Wo? In einem nserer Themenräme Natürlich im Kinder - Fn - Park ggü. Wimpernverlängern/45.s BS/ Real. s 0531/ Bogies! Fr., 8.1. Discofox für jng + alt, ab 21 h Eingang Stecherstr. Discofox lernen! Nee Grndkrse im Let s Dance e.v. Beg: Sa :30. Fr :00 Uhr Kosten: 18,-/Pers. f. 4 x 60 min. s 0531/ Hochzeits-Messe Wolfsbrg, Janar, CongressPark Wolfsbrg, Sa./So Uhr. Veranstaltngen So , Form Innnenpassage, WF, Bahnhofstr.. + Kaflandparkhas HI, Römerring. s 05331/1665 Top! Gastronomie Olly s...nd es geht schon wieder los!!!!!! Es darf doch wohl nicht wahr sein Fr./Sa. die 1.Party. Das ist eer Laden... Olly s... nser Service für Ech v. Mo.-Fr. Schmalzbrote + Grke kostenlos!!! Live Msik Tanzmsik-Do s 05362/4632 Diskjockey DJ Best,gt + günstig s0157/ Gesndheitsdienst Mobile Fßpflege kpl. 15 sbs Yoga für Schwangere Neer Krs mittwochs 10-11:30 Uhr, Info. nmeldng s 0531/ , MBT-Schhe rthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zm Probelafen mit MBT- Schhen. Orthopädie-Schhtechnik ndreas Schlz, Leonhardstr. 60, BS. s 0531/71676 Elektromobile Westbahnhof Branschweig TREPPENLIFTE für Innen nd ßen, gerade Treppen nd Krven Gebrachte Gerade Treppenlifte ab d Gratisprospekte kostenfrei: Wellness Haarentfernng mit Warmwachs: 50 % Rabatt. Ästhetic Care, s 0531/ Kosmetik,ca.90 Min./35. s BS/ Cora-Sn Sonnenstdio Haptstr. 10, BS- Wenden. Wir haben die Preise redziert af nseren Ergoline Sonnenbänken. Testen Sie nser Stdio nd sparen Sie. Familienanzeigen Man B. ich liebe dich sehr! 5. Janar 2010 ein denkwürdiger Tag! Daris wrde 18 Jahre! lle gten Wünsche von der Familie 5 Tenöre schen wir nicht. ber 2 bis 3 werden ganz dringend gebracht von einem gemischten Chor! Telefon 01 79/ Liebe Elke, Lieber Uwe! Zm 100. Gebrtstag Nachrf alle Gte von Ortrd nd Ole Wir traern m nseren ehemaligen Schiedsrichter-Obmann nd langjährigen ehrenamtlichen Mitarbeiter des NFV Kreis Branschweig Gerhard Palkowski der im lter von 77 Jahren am verstarb. Wir werden ihn nd sein aßergewöhnliches Engagement für den Fßballsport in ehrenvoller Erinnerng behalten. NFV Kreis Branschweig Der Vorstand Schiedsrichter-Vereinigng Schiedsrichterasschss nb Sperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nr nr 2,50 2,50 b pro pro Zeile Zeile nterderrbrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenr3,50 nr b Mittwoch nzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nr nr einen Bchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-nzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nmmer eine eine Zeile Zeile hinzzrechnen. Meinenschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datm/Unterschrift: Copon einsenden, faxen, oder mailen anrfen oder anrfen Hambrger Str. 277 Hambrger Str Branschweig Tel Branschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel Fax Chiffregebühr: bholng+1,80 + 1,84 b Zsendng+6,- + 6,15 b Zahlngsweise: (Barzahlng nr in der City-Geschäftsstelle, Nee Schild Straße/Ecke 10, Branschweig) Schützenstraße) BchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: Gewerbliche nzeigen werden pro Zeile nd mit 3,20 Erscheinngstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,60 b zzgl. MwSt. berechnet Copon einsenden oder faxen Hambrger Str Branschweig, Fax

16 NS ilh^ibp Keine Baraszahlng. Nr zr Freimünzng an einem Geldspielgerät in der Spielstation Lehre-Wendhasen. Pro Person nr ein Copon. Für alle ab 18 Jahren. Gültig am Di von Uhr (oder bis af Widerrf). 6,- EURO EINLDUNGS-TEST- COUPON EINLDUNGS-TEST-COUPON Rnd 170 x in Detschland WIR LDEN SIE HERZLICH EIN Di., Uhr IN DEN LOHBLKEN 1 UTOHOF LEHRE-WENDHUSEN NEBEN BURGER KING Übertriebenes Spiel kann zm ernsten Problem werden. Beratng/Info Citytarif (Bndeszentrale für gesndheitliche fklärng) eéêòçö=^åíçå=räêáåüjjìëéìã=ωäéêäêωåâí=çáé=rãä~ìéü~ëé=ãáí=^ìëëíéääìåö=áå=çéê=_ìêö= sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=omm=~ìë NTM=MMM=bñéçå~íÉå=Ó=ÇáÉëÉê ł`~ëíáåö J^ìÑÖ~ÄÉ=ëíÉääíÉ ëáåü=ç~ë=eéêòçö=^åíçå=räj êáåüjjìëéìã=ñωê=çáé=^ìëj ëíéääìåö=łbéçåü~ä =áå=çéê _ìêö=a~åâï~êçéêççék=aéê dêìåçw=kçåü=äáë=båçé=omno áëí=ç~ë=jìëéìãëje~ìéíöéj Ä ìçé=ïéöéå=_~ìã~ å~üj ãéå=öéëåüäçëëéåk=łbë=áëí=éáå ÉÅÜíÉë=Ł_Éëí=çÑÚ=Éåíëí~åJ ÇÉå I=ë~Öí=^ìëëíÉääìåÖëâìJ ê~íçêáå=dáëéä~=_ìåö~êíéåk ^äë= Ç~ë= eéêòçö= ^åíçå= räêáåüjjìj ëéìã=ee^rjf=áã=^éêáä=ãáí=éáåéã jìëéìãëñéëí= ÇáÉ= qçêé= ëåüäçëëi Ü ííéå=éáåáöé=pí~ããäéëìåüéê=~ìñ ÇÉå=píìÑÉå=ÖÉëÉëëÉå=ìåÇ=~åÖÉÑ~åJ ÖÉå= òì= ïéáåéåi= ÄÉêáÅÜíÉí= aêk= gçj ÅÜÉå= iìåâü~êçíi= aáêéâíçê= ÇÉë eéêòçö= ^åíçå= räêáåüjjìëéìãëk påüåéää= ï~ê= âä~êi= Ç~ëë= Ç~ë= jìj ëéìã= ëéáåé= _ÉëìÅÜÉê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= åáåüí= ÑΩê= ÇêÉá= g~üêé= ~ìñ båíòìö=ëéíòéå=ïωêçék jáí= ÇÉê= fåíéêáãëj^ìëëíéääìåö łbéçåü~äk= jéáëíéêïéêâé= ÇÉë= eéêj òçö= ^åíçå= räêáåüjjìëéìãë= îçå ÇÉê= ^åíáâé= Äáë= òìê= déöéåï~êí ïéêçéå= ÇÉå= hìåëíáåíéêéëëáéêíéå ~ìñ= âå~éé= RMM= nì~çê~íãéíéêå ìåç= ~å= NPQ= pí~íáçåéå= ÇáÉ= ïáåüj íáöëíéå= êìåç= OMM= bñéçå~íé= ïéáj íéêüáå= òìö åöäáåü= ÖÉã~ÅÜíK= aéê k~ãé= łbéçåü~ä = áëí= Ç~ÄÉá= mêçj Öê~ããW= aáé= ^ìëëíéääìåö= áëí= áã déöéåë~íò= òì= ÇÉå= p~ããäìåöéå ÇÉë= e^rj= åáåüí= å~åü= hìåëíö~íj aêk=gçåüéå=iìåâü~êçíi=aáêéâíçê=çéë=eéêòçö=^åíçå=räêáåüjjìëéìãëi=áëí=äéá=çéã=d~åö=çìêåü=çáé=^ìëj ëíéääìåö=łbéçåü~ä =^ìöé=áå=^ìöé=ãáí=p~ããäìåöëöêωåçéê=eéêòçö=^åíçå=räêáåüi=üáéê=áå=éáåéã=_áäçj åáë=îçå=eó~åáåíüé=oáö~ìç=eîçê=ntmqfk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä íìåöéåi= ëçåçéêå= ÅÜêçåçäçÖáëÅÜ ÖÉÖäáÉÇÉêíK déã äçéi= pâìäéíìêéåi= aêìåâj Öê~éÜáâÉåI= wéáåüåìåöéåi= ^åöéj ï~åçíé= hìåëíi= jωåòéå= ìåç= jéj Ç~áääÉå=ïÉêÇÉå=å~ÅÜ=béçÅÜÉå=ÖÉJ ÖäáÉÇÉêí=éê ëéåíáéêík=ł_éá=çéê=^ìëj ï~üä=çéê=bñéçå~íé=ö~ä=éë=áã=hìj ê~íçêéåíé~ã= ä~åöé= aáëâìëëáçåéåk iéíòíäáåü= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇáÉ= bñéçå~íé Ç~å~ÅÜ= ~ìëöéëìåüíi= çä= ëáé= òìéáj å~åçéê=é~ëëéåi=ëáé=íóéáëåü=ñωê=çáé p~ããäìåö= ëáåçi= ìåç= çä= ëáé= åéìé báåëáåüíéå= îéêãáííéäå= â ååéå I Éêâä êí= iìåâü~êçík= ^ÄÉê= å~íωêäáåü ï~êéå= ÇáÉ= łpí~êë = ÇÉê= jìëéìãëj ë~ããäìåö= ÖÉëÉíòíW= łtéåå= ïáê ÇÉå= séêãééê= áå= Ç~ë= aééçí= ÖÉJ ëíéåâí= Ü ííéåi= Ü ííéå= ëáåü= ëáåüéê îáéäé= ÄÉëÅÜïÉêí I= ëç= ÇÉê= jìëéj ìãëçáêéâíçêk få= ÇÉê= àéçéã= _ÉëìÅÜÉê= âçëíéåj äçë= ~å= ÇÉê= jìëéìãëâ~ëëé= ãáíöéj ÖÉÄÉåÉå= _ÉÖäÉáíÄêçëÅÜΩêÉ= ïáêç ÇáÉ= ^ìëëíéääìåöë~êåüáíéâíìê= âìêò Éêâä êíi= Éáå= ÅÜêçåçäçÖáëÅÜ= ëáååj îçääéê= oìåçö~åö= îçêöéëåüä~öéå ìåç= ~ìñ= àéçéë= hìåëíïéêâ= âìêò ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK= jáí= ÉáåÉê= ^ìëå~üj ãéw= aáé= Öê~ÑáëÅÜÉå= _ä ííéê= ÇÉë äéíòíéå= hìäìë= ïéêçéå= ~ìñöêìåç áüêéê= iáåüíéãéñáåçäáåüâéáí= å~åü ÇêÉá=jçå~íÉå=ÇìêÅÜ=~åÇÉêÉ=bñéçJ å~íé= ÉêëÉíòí= Ó= pí~ããäéëìåüéê â ååéå= ~äëç= áå= ÇÉê= ^ìëëíéääìåö áããéê=ïáéçéê=kéìéë=éåíçéåâéåk ^rppqbiirkd k~ãéw= béçåü~äk= jéáëíéêj ïéêâé=çéë=eéêòçö=^åíçå=räj êáåüjjìëéìãë= îçå= ÇÉê= ^åíáj âé=äáë=òìê=déöéåï~êí lêíw=_ìêö=a~åâï~êçéêççé i~ìñòéáíw=_áë=jáííé=omno ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW= aáéåëí~öi açååéêëí~ö= Äáë= pçååí~ö NM=Äáë= NT= rüêi= jáííïçåü NP=Äáë=OM=rÜê báåíêáííw= bêï~åüëéåé= îáéê bìêçi= Éêã áöí= òïéá= bìêçi háåçéê= îçå= îáéê= Äáë= NQ= g~üj êéå=mir=bìêçk i~åç=îéê ÑÑÉåíäáÅÜí=^êÄÉáíëâ~êíÉå=òì= ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëÖÉÄáÉíÉå=Ó=o~í=ÉåíëÅÜÉáÇÉí Jazzkantine & Staatstheater im Theatersommer 2010 HUPTSPONSOR: łbë=áëí=éáå=ł_éëí=çñú=éåíëí~åçéå _ΩêÖÉê=â ååéå=báåëáåüí=åéüãéå ERUNG! VERLÄNG im Kleinen Has Jetzt ach af CD! jáííïçåüi=sk=g~åì~ê=omnm= =kêk=n CO-SPONSOREN: cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aáé h~êíéå=ïωêçéå=åçåü=áå=çéê=éêëíéå g~üêéëü äñíé=omnm=áã=káéçéêë ÅÜJ ëáëåüéå=jáåáëíéêá~äää~íí=îéê ÑÑÉåíJ äáåüíi= ë~öíé= ÇÉê= pí~çíä~ìê~ík påüçå= ÇÉêÉå= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ ïáêâé= Ç~åå= ïáé= ÉáåÉ= séê åçéj êìåöëëééêêék=ła~ë=üéá íi=~ääé=_~ìj ã~ å~üãéåi= ~ÄÉê= ~ìåü= ÇÉê= rãj ÄêìÅÜ= îçå= dêωåä~åç= áå= ^ÅâÉêJ ä~åçi= ÇáÉ= bêü ÜìåÖ= ççéê= séêíáéj ÑìåÖ= ÇÉê= bêççäéêñä ÅÜÉ= ìåç= ÇáÉ i~öéêìåö= îçå= píçññéåi= ÇáÉ= ÇÉå eçåüï~ëëéê~äñäìëë= ÄÉÜáåÇÉêå â ååéåi=ëáåç=îçêüéê=äéá=çéê=råíéj êéå= t~ëëéêäéü êçé= áã= ëí ÇíáJ ëåüéå= c~åüäéêéáåü= pí~çíéä~åìåö ìåç= rãïéäíëåüìíò= òì= ÄÉ~åíê~J ÖÉå I=Éêä ìíéêíé=wï~ñéäáåâk bêëí= å~åü= ÇÉê= îçêä ìñáöéå= páj ÅÜÉêìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=i~åÇ=ä ìñí=ç~ë séêñ~üêéå= òìê= céëíëéíòìåö= ÇÉë ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëÖÉÄáÉíÉë ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pí~çí= ~åw= a~äéá= ÄÉíÉáJ äáöí= ÇáÉ= pí~çí= ÇáÉ= _ΩêÖÉê= ÇìêÅÜ ^ìëäéöìåö= ÇÉê= h~êíéå= òìê= báåj ëáåüíå~üãék= ^ìñ= ÇÉå= ÖÉå~ìÉå qéêãáå= ïáêç= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉ= _Éâ~ååíã~ÅÜìåÖ= ÜáåÖÉïáÉJ ëéåk= däéáåüòéáíáö= ïéêçéå= ÇáÉ= ÄÉJ íêçññéåéå= _ÉÜ êçéå= ÄÉíÉáäáÖíK= ^åj êéöìåöéå= ìåç= _ÉÇÉåâÉå= ïéêçéå áå= ÉáåÉã= bê êíéêìåöëíéêãáå= ÄÉJ Ü~åÇÉäíI= ÄÉîçê= ÇÉê= o~í= ΩÄÉê= ÇáÉ séêçêçåìåö= òìê= céëíëéíòìåö= ÇÉë déäáéíéë= ÉåíëÅÜÉáÇÉíK= łrêëéêωåöj äáåü= ÖáåÖ= Ç~ë= i~åç= Ç~îçå= ~ìëi Ç~ëë= ~ìåü= ïéáíé= qéáäé= ÇÉê= fååéåj ëí~çí= ~äë= ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëÖÉJ ÄáÉí=îçå=ÉáåÉã=ÜìåÇÉêíà ÜêäáÅÜÉå eçåüï~ëëéê= ÄÉíêçÑÑÉå= ëáåçk= aáéë Ü~ííÉ= ~ìåü= ÇÉê= wïéåâîéêä~åç dêç ê~ìã= _ê~ìåëåüïéáö= áå= ÇÉå bêä ìíéêìåöëâ~êíéå=òìã=oéöáçå~j äéå= o~ìãçêçåìåöëéêçöê~ãã OMMU= ëç= Ç~êÖÉëíÉääíK= aìêåü= ÉáåÉ äéáåüíé= déä åçééêü ÜìåÖ= Éåíä~åÖ ÇÉê= píê~ É= ^ã= t~ëëéêíçê= áëí= Éë ÇÉê= pí~çí= ~ÄÉê= ÖÉäìåÖÉåI= ÇÉå eçåüï~ëëéêëåüìíò=çéê=fååéåëí~çí òì=îéêäéëëéêå=ìåç=çáéëéå=_éêéáåü îçå= ÇÉê= céëíëíéääìåö= áå= ÇÉå= h~êj íéå= ~ìëòìåéüãéå I= ÜçÄ= ÇÉê pí~çíä~ìê~í= ÜÉêîçêK= aáé= áã= o~üj ãéå= ÇÉë= hçåàìåâíìêé~âéíéë= ff îçå= ÇÉê= pí~çí= ÄÉ~åíê~ÖíÉå= c êj ÇÉêã~ å~üãéå= òìã= eçåüï~ëj ëéêëåüìíò= áå= ÇÉå= páéçäìåöëäéêéáj ÅÜÉå=péáååÉêëíê~ ÉI=qìåáÅ~ëíê~ É ìåç= ^ã= påüï~êòéå= _ÉêÖÉ= ëéáéå îçã= i~åç= ~ÄÖÉäÉÜåí= ïçêçéåi= ëç Ç~ëë= ÇáÉëÉ= déäáéíé= áã= ÄÉêJ ëåüïéããìåöëöéäáéí= ÄäÉáÄÉå ãωëëíéåk Original 500 g gültig von Donnerstag, bis Samstag, Mix-Paprika Spanien, Kl. l 600 g 500 g Packng (4.65 / kg) 1.09 frz. Käse, Rinde, 32 C Orange 6 x 1 Liter oder i. Tr. versch. Sorten 110 ( g (1.98 / kg) (-.50 / l) 2li5g% er! Fischstäbchen tiefgefroren -.50 statt 1.99 C ett be ktionspreis e C tt be 19% billiger! e C tt be 3.47 Waschmitt 1 kg Netz versch. Sorten Waschladngen 31% statt 1.29 ( / WL) C ett be ktionspreis e C tt be 35% billiger! C ett be billiger! 2.79 ktionspreis versch. Sorten Clementinen Spanien, Kl. l statt Dies entspricht einem Stückpreis von beim Einzelkaf! bil statt ktionspreis ktionspreis e C tt be Pten-Schnitzel statt C ett be & 39% billiger! e C tt be (1.32 / kg)