k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ

Transkript

1 Das perfekte Pass- oder Bewerbungsfoto! Altewiekring Ecke Jasperallee Tel.: / ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort Im Hause Karstadt Braunschweig plkkq^di=omk=jûow=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=nn=ˇ=qvk=g^eod^kd kéï=vçêâéê ëéçåëéêí=iáçåë káåüí= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåëi åáåüí= eóöá~jiáçåëi= ëçåçéêå kéï= vçêâéê= iáçåë= ÜÉá Éå= àéíòí ÇáÉ= _ìåçéëäáö~jcççíä~ääéêk= fã ^éêáä= ÄÉÖáååí= ÇáÉ= åéìé= p~áëçåk jéüê=áã=péçêík= cçíçw=çü hä~öéã~ìéê ~ìñ=wéáí jáí=éáåéê=_áäçìåöëâä~öéã~ìj Éê= ïçääéå= _ê~ìåëåüïéáöéê påüωäéêi=píìçéåíéå=ìåç=^ìëj òìäáäçéåçé= ~ìñ= jáëëëí åçé ~ìñãéêâë~ã= ã~åüéåk= t~ë ëáé=ñçêçéêåi=ëíéüí=~ìñ=péáíé=pk açêíãìåç=çêçüí Éáå=wáííÉêÑáå~äÉ ^ã= OTK=péáÉäí~Ö= ÇÉê= cì Ä~ääJ _ìåçéëäáö~= ãìëëíé= ÇÉê= _s_= ÉáJ åéå= ëé íéå= ^ìëöäéáåü= ÜáååÉÜJ ãéåi= ï ÜêÉåÇ= e~ãäìêö= òìîçê h äå=ãáí=swo=~äëåüçëëk=jéüê=ç~j òì=áã=péçêík= cçíçw=ç~éç Sebra Automobile VoetsAutozentrumGmbH WolfenbüttelerStraße Braunschweig Telefon(0531) Überragende Qualitäten perfekt vereint Abb. ähnlich Sie sparen 2.500,- * Seat Ibiza SC Style Copa 51 kw (70 PS) inkl. Regen-/Lichtsensor, Leichtmetallfelgen, Climatronic, USB, Bluetooth u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 4,4, kombiniert 5,4; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 125 Sebra Preis ab: ,- * zur UPE des Herstellers eines Serienmodelles mit gleicher Ausstattung inkl. Überführung. SEATINBRAUNSCHWEIG:SEBRA å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK cêωüäáåö=áå=páåüíw=báå=mä~íò=~å=çéê=pçååé jçêöéå= ÄÉÖáååí= ÇÉê= cêωüäáåök råç= ÖÉê~ÇÉ= åçåü= êéåüíòéáíáö òìã= çññáòáéääéå= pí~êíi= Ü~ííÉ= Éë ÇáÉ=pçååÉ=ÖÉëíÉêå=ΩÄÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáö= ÖÉëÅÜ~ÑÑíW= táé= ÜáÉê ÇÉê= ^äíëí~çíã~êâíi= Öä åòíé= ÇáÉ Ö~åòÉ=pí~Çí=áã=pçååÉåäáÅÜíK=få wéìöéå ÖÉëìÅÜí ÇÉê=jáíí~ÖëòÉáí=ï~êÉå=ÇáÉ=mä íj òé= îçê= ÇÉå= `~Ñ ë= ìåç= oéëí~ìj ê~åíë= ~ìëöéäìåüíi= îçê= ÇÉã påüäçëë= ë~ Éå= àìåöé= jéåëåüéå ~ìñ= ÇÉå= qêééééåëíìñéåi= êìåç ìã=çéã=oáåöéêäêìååéå=ã~åüj íéå= ÇáÉ= m~ëë~åíéå= ~ìñ= ÇÉã báëä ê håìí=áëí=íçí píéáåê~åç= ÉáåÉ= m~ìëék= eéìíé ëçää= Éë= ãáåçéëíéåë= ÖÉå~ìëç ëåü å= ïéêçéå= Ó= Öìí= ÑΩê= Ç~ë báåíê~åüíjpéáéä= ÖÉÖÉå= oçëíçåâk råç=~ä=ãçêöéå=ïáêç=éë=éåçäáåü ~ìåü=ï êãéêk=cêωüäáåö=áå=páåüík cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ mêáî~í=ëíéáöéå=îáéäé=~ìë=çéê=^íçãéåéêöáé=~ìë sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=aáé=oé~âíçêj â~í~ëíêçéüé=áå=g~é~å=ã~åüí Ç~ë=j~ =îçääk=sáéäé=jéåj ëåüéå=îçääòáéüéå=éêáî~í=áüj êéå=^ìëëíáéö=~ìë=çéê=^íçãj ÉåÉêÖáÉI=k~íìêëíêçã=áëí=ÖÉJ Ñê~Öí=ïáÉ=åáÉK fã=hìåçéåòéåíêìã=îçå=_pjbåéêj Öó=ÄÉâçããÉå=Ç~ë=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉê ÇÉìíäáÅÜ=òì=ëéΩêÉåK=aáÉ=_áäÇÉê=ÇÉê òéêëí êíéå= oé~âíçêéå= áå= cìâìëüáj ã~= ä~ëëéå= ìãçéåâéåk= péáí= q~öéå ëíéáöí=ç~ë=fåíéêéëëé=~å=çéã=k~íìêj _ê~ìåëåüïéáö=eïáfk=wìã=qüéã~ łeçåüëé~ååìåö = êìñí= Ç~ë= e~ìë ÇÉê= táëëéåëåü~ñí= òì= ÉáåÉå= téííj ÄÉïÉêÄ= àìåöé= cáäãéã~åüéê= ~ìñi áüêé= déç~åâéå= ÑáäãáëÅÜ= ìãòìëéíj òéåk=a~äéá=âçããí=éë=ïéåáöéê=~ìñ íéåüåáëåüé=méêñéâíáçå=~åi=~äë=îáéäj ãéüê=~ìñ=çáé=fçéé=ìåç=çéêéå=âêé~j ëíêçã~åöéäçí=çéë=êéöáçå~äéå=séêj ëçêöéêëk= łtáê= Ü~ííÉå= ëçåëí= òéüå ^åñê~öéå=~ã=q~öi=ëéáí=^åñ~åö=çéê tçåüé= ëáåç= Éë= OM= Äáë= PM I= ë~öí mêéëëéëéêéåüéêáå=^ååéííé=påüωíòk a~ë= e~ãäìêöéê= råíéêåéüãéå iáåüíääáåâi= Ç~ë= ~ìëëåüäáé äáåü= k~j íìêëíêçã=äáéñéêí=ìåç=áå=çáéëéã=_éj êéáåü=j~êâíñωüêéê=áëíi=éêäéäí=éáåéå êéöéäêéåüíéå=_ççãw=łpéáí=jçåí~ö Ü~ÄÉå=ïáê=ÉáåÉ=âå~ééÉ=sÉêÇêÉáÑ~J ÅÜìåÖI= àéçéå= q~ö= ïéåüëéäå UMM=hìåÇÉå= òì= ìåë I= ë~öí= péêéj ÅÜÉêáå=h~íáåâ~=h åáöëíéáåk aáé= ëáéäéå= äíéëíéå= ^íçãâê~ñíj ïéêâé= áå= aéìíëåüä~åç= ëáåç= ëéáí cêéáí~ö= òìå ÅÜëí= ÑΩê= ÇêÉá= jçå~íé ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK téáíéê=~ìñ=péáíé=v= hìêòñáäãïéííäéïéêä qüéã~=çéë=téííäéïéêäë=áëí=łeçåüëé~ååìåö íáîé= rãëéíòìåök= ^åãéäçéñêáëí= áëí ÇÉê=NRK=^ìÖìëíI=^ÄÖ~ÄÉ=ÇÉê=cáäãÉ ëé íéëíéåë=òìã=nk=pééíéãäéêk=aáé ÄÉëíÉå=cáäãÉ=ïÉêÇÉå=~ã=OOK=pÉéJ íéãäéê=éê ëéåíáéêí=ìåç=ãáí=déäçj éêéáëéå=äáë=òì=rmm=bìêç=éê ãáéêík fåñçêã~íáçåéå= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkü~ìëçéêïáëëéåëåü~ñíkçêök fã=pçåçéêï~öéå=òìã=péáéä pçååí~öw=pí~çáçå=áëí=~ìëîéêâ~ìñí=ó=e~ãäìêöéê=píê~ É=òÉáíïÉáëÉ=ÖÉëéÉêêí ilqql içííçw=nmi=nni=nsi=oni=qni=qs wìë~íòò~üäw=pv pìééêò~üäw=s péáéä=ttw=t=m=s=v=n=o=r pìééê=sw=n=p=u=n=v=u= EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EïáFK=lÄïçÜä=Éê îçå= ÉáåÉê= m~ëë~åíáå= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí ìåç=~åöéëéêçåüéå=ïìêçéi=ü~í=éáå Éíï~= ORJà ÜêáÖÉê= j~åå= áå= ÇÉê båüíéêåëíê~ É= ÇáÉ= péáíéåëåüéáäé ÉáåÉë=^ìíçë=ÉáåÖÉëÅÜä~ÖÉå=ìåÇ=ÉáJ åé=ëåüï~êòé=q~ëåüé=ãáíöéüéå=ä~ëj ëéåk= ^äë= ÇáÉ= mçäáòéá= Éáåíê~ÑI= ï~ê ÇÉê= råäéâ~ååíé= ÄÉêÉáíë= áå= oáåüj íìåö= pçååéåëíê~ É= ÖÉÑäΩÅÜíÉíK aéê=q íéê=áëí=ãáåçéëíéåë=nium=jéj íéê=öêç I=Ü~í=âìêòÉ=ëÅÜï~êòÉ=e~~J êéi=éáå=ää~ëëéë=déëáåüí=ìåç=aêéáí~j ÖÉÄ~êíK=_ÉâäÉáÇÉí=ï~ê=Éê=ãáí=ÉáåÉê ïéá Éå= h~éìòéåà~åâé= ìåç= ÉáåÉê Öê~ìÉå= q~êåñ~êäéåüçëék= eáåïéáj ëé=~å=qéäéñçå=q=ts=or=nsk _Éêäáå= EïFK= báëä ê= håìí= áëí= ÖÉëJ íéêå=áã=wççäçöáëåüéå=d~êíéå=_éêj äáå=öéëíçêäéåk=bê=ïìêçé=íçí=áã t~ëëéêäéåâéå= ÇÉê= báëä êéå~åä~j ÖÉ= ÖÉÑìåÇÉåK= rã= ÇáÉ= qççéëìêë~j ÅÜÉ=ÑÉëíòìëíÉääÉåI=ëçää=håìí=å ÅÜëJ íé=tçåüé=çäçìòáéêí=ïéêçéåk=mçäáj íáâéê= ìåç= bñééêíéå= Ü~ÄÉå= ãáí qê~ìéê= ìåç= hêáíáâ= ~ìñ= ÇÉå= qçç êé~öáéêík=tçäñö~åö=^ééäi=çéê=mê J ëáçéåí= ÇÉë= aéìíëåüéå= qáéêëåüìíòj ÄìåÇÉëI=âΩåÇáÖíÉ=~åI=ÇáÉ=e~äíìåÖ îçå=táäçíáéêéå=áå=çéìíëåüéå=wççë ~ìñ=çéå=mêωñëí~åç=ëíéääéå=òì=ïçäj äéåk= håìí= ï~ê= ~äë= báëä êéåä~äó îçê= îáéê= g~üêéå= òìã= ïéäíïéáíéå jéçáéåäáéääáåö=öéïçêçéåk _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= aáé= aêáííj äáö~j_éöéöåìåö= e~åë~= oçëíçåâ ÖÉÖÉå= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö ~ã=pçååí~ö=ïáêç=òì=éáåéã=dêç J ÉêÉáÖåáëK= a~ë= pí~çáçå= áëí= ~ìëîéêj â~ìñíi= áåëöéë~ãí= ïéêçéå= êìåç OM=MMM=cì Ä~ääÑ~åë= Éêï~êíÉíI OPMM=~ìë=oçëíçÅâK rã= ÇÉã= ^åëíìêã= ÖÉêÉÅÜí= òì ïéêçéåi=ëéíòí=çáé=séêâéüêëj^d=òì ÇÉã= eéáãëéáéä= E^åéÑáÑÑ= ìã NPKNR=rÜêF= pçåçéêï~öéå= òìã pí~çáçå=ìåç=òìêωåâ=éáåk=wìë íòäáj ÅÜÉ= qê~ãë= òìã= pí~çáçå= ~å= ÇÉê e~ãäìêöéê= píê~ É= Ñ~ÜêÉå= ~Ä e~ìéíä~üåüçñ= ìã= NNKNO= rüê EÉêëíÉ= _~ÜåFI= ~Ä= p~äòç~üäìãéê téö=áå=pí ÅâÜÉáã=ìã=NNKRP=rÜêI ~Ä=^åâä~ãëíê~ É=áã=eÉáÇÄÉêÖ=ìã NNKQU= rüêi= ~Ä= téëíëí~çíltéëéêj ëíê~ É= ìã= NOKMT= rüê= ìåç= ~ìë téåçéåi= e~äíéëíéääé= eéáçéääáåâ ìã=nokmu=rüêk k~åü=péáéäéåçé=ëíéüéå=_~üåéå òìê=^äñ~üêí=áå=çáé=fååéåëí~çí=ìåç oáåüíìåö= kçêçéå= ÄÉêÉáíK= a~= ÇáÉ séêâéüêëj^d= ~å= ÇáÉëÉã= pçååí~ö ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=qê~ãòΩÖÉ=ÉáåëÉíòÉå ãìëëi= ïéêçéå= ïéåáöéê= káéçéêj ÑäìêÄ~ÜåÉå= áã= kéíò= Ñ~ÜêÉåK= hìåj ÇÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= káéçéêñäìêöéêéåüíé _~Üå=ÄÉå íáöéåi=ïéêçéå=öéäéíéåi ëáåü= ìåíéê= P=UP=QR=RQ= ççéê MNSMLVS=VR=SN=VQ= å~åü= ÇÉå c~üêíéå= ãáí= káéçéêñäìêä~üåéå= òì ÉêâìåÇáÖÉåK c~åë=ëçääíéå=~åëçåëíéå=ãáí=çéã o~ç= âçããéå= ççéê= ÇáÉ= m~êâhoáj ÇÉJm~êâéä íòé= åìíòéåk= aáé= e~ãj ÄìêÖÉê=píê~ É=áëí=~Ä=NQKNR=Äáë=ÉáJ åé= píìåçé= å~åü= péáéäéåçé= oáåüj íìåö= kçêçéå= ~Ä= páéöñêáéçëíê~ É ÖÉëéÉêêíK= aáéë= Öáäí= ~ìåü= ÑΩê= cì J Ö åöéêk= aáé= cì Ö åöéêèìéêìåö áëí= åìê= ~ìñ= e ÜÉ= ÇÉê= püéääjq~åâj ëíéääé= ã ÖäáÅÜK= a~ë= ëçääíé= ÄÉêÉáíë ÄÉá= ^åñ~üêí= ìåç= m~êâéä~íòëìåüé ÄÉ~ÅÜíÉí= ïéêçéåk= sçê= péáéääéj ÖáååI= ÄÉëçåÇÉêë= ~ÄÉê= å~åü= ÇÉã péáéä= áëí= ãáí= Öêç Éå= séêâéüêëäéj ÜáåÇÉêìåÖÉå=òì=êÉÅÜåÉåK SONNTAG Uhr GEÖFFNET! NUR SONNTAG: WIR MESSEN LIEFERN VERLEGEN Bingo 11,90 m² ab links: Uni Velours Teppichboden 400 u. 500 cm breit, versch. Farben, Stuhlrollen- und Treppenbeanspruchung im Privatbereich, für Fußbodenheizung geeignet, antistatisch rechts: Vorrätig in grün, braun und grau, mit Noppen, Breiten: 133 cm, 200 cm, 400 cm NUR SONNTAG: Kunstrasen Hochwertige Qualität! 3,90 m² ab IMMER:

2 O ilh^ibp pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=dê~éäéê aêk=eéääã~åå `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=táéö~åç `ÉääÉê=píêK=PO dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OMKPKOMNN PP=QQ=VV RN=PO=TS OMKPKOMNN O=RM=PO=RM OMKPKOMNN Plegestützpunkt Braunschweig WolfenbüttelerStr Braunschweig Tel. 0531/ Fax0531/ JetztinzentralerLageinBraunschweig-besuchenSieunsinunseren n Räumen. Mit unserer langjährigenerfahrungsindwirinallen Fragen der Hauskrankenpflege gerne für Sie da. c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=iáåöåéê OMKPKOMNN NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OMKPKOMNN aêk=^ëåüéåççêññ UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê OMKPKOMNN NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OMKPKOMNN aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=omkpkomnn sáâíçêá~j^éçíüéâé eìãäçäçíëíêk=nu qéäéñçå PP=MO=RN píçêåüéåj^éçíüéâé báåüí~äëíêk=qm qéäéñçå RM=QT=QS ^éçíüéâé=~ã=j~êâí pí ÅâÜÉáãÉê=j~êâí=NR qéäéñçå SN=NS=RQ bäáë~äéíüj^éçíüéâé iéüêéi=_éêäáåéê=píêk=rm qéäéñçå M=RP=MULSP=MV ^ìñ=çéã=téö=áå=çáé=wìâìåñí qüçã~ë=eçñéê=ëéíòí=~äë=åéìéê=läéêä~åçéëâáêåüéåê~í=~ìñ=jççéêåáëáéêìåö=ìåç=séê åçéêìåö sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=báöéåíäáåü ï~ê=qüçã~ë=eçñéê=ö~åò=òìj ÑêáÉÇÉå=~äë=mêçéëí=áå=_ê~ìåJ ëåüïéáök=géíòí=áëí=éê=läéêj ä~åçéëâáêåüéåê~ík=báå=^ìñj ëíáéö=áå=çáé=ü ÅÜëíÉ=cΩÜJ êìåöëéäéåé=çéê=háêåüék råç=éáå=påüêáíí=łáå=çáé òïéáíé=oéáüé I=ÇÉåå=~Ä àéíòí=öéüí=éë=îçê=~ääéã=ìã dêìåçë~íòñê~öéåk ^äë= iéáíéê= ÇÉê= íüéçäçöáëåüéå= ^ÄJ íéáäìåö=ëçää=qüçã~ë=eçñéê=ãáí=ëéáj åéã= qé~ã= ÇáÉ= háêåüé= áå= ÇáÉ= wìj âìåñí= ÑΩÜêÉåK= łe~ìéíéêçääéã= áëí ÇáÉ= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉ= båíïáåâäìåö I ë~öí=çéê=åéìé=läéêä~åçéëâáêåüéåj ê~íi= łç~ê~ìë= êéëìäíáéêí= ÉáåÉ= cáj å~åòëåüï ÅÜÉI= ÇáÉ= ìåë= òì= ëíêìâj íìêéääéå=séê åçéêìåöéå=òïáåöík pé~êéå=üéá í=éë=çéëü~ää=~ìåü=áå ÇÉê= háêåüéåïéäík= ł_áë= OMOM= ïéêj ÇÉå= ïáê= ÇáÉ= ÇÉêòÉáí= ONU= déãéáåj ÇÉéÑ~êêëíÉääÉå= ~ìñ= NTM= êéçìòáéj êéå I=ë~Öí=eçÑÉêI=łÇ~ë=áëí=~ìÅÜ=ÉáJ åé= ^åé~ëëìåö= ~å= ÇáÉ= éêçöåçëíáj òáéêíé=jáíöäáéçéêò~üäk aéå= séê åçéêìåöéå= îçê~ìëöéj Ö~åÖÉå=áëí=ÉáåÉ=mêáçêáí íéåçéä~ííé áå= ÇÉê= i~åçéëâáêåüéi= ÇáÉ= îçå= ÉáJ åéã= ÉñíÉêåÉå= _Éê~íÉê= ÄÉÖäÉáíÉí ïìêçék= kìå= ëáåç= o~üãéåäéçáåj ÖìåÖÉå=ÑçêãìäáÉêíI=ÇáÉ=ìãÖÉëÉíòí ïéêçéå=ãωëëéåk=łtáê=~êäéáíéå=~å ÉáåÉã= rãäêìåüi= ÉáåÉê= rãï~åçj äìåöi=~äéê=åáåüí=áå=éáåéê=h~í~ëíêçj éüéåωäìåö I= ïáää= eçñéê= oìüé= áå ÉáåÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÄêáåÖÉåI=ÇáÉ=å~J íìêöéã = ~ìåü= hêáíáâéê= ~ìñ= ÇÉå mä~å=üçäík pç=ü~í=ëáåü=çáé=bî~åöéäáëåüé=gìj ÖÉåÇ= áå= ÇÉê= i~åçéëâáêåüé= ÄÉêÉáíë ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= hωêòìåö= îçå= aá~âçj åáéëíéääéå=áå=mçëáíáçå=öéäê~åüík ła~ë=áëí=îéêëí åçäáåü I=ë~Öí=eçJ ÑÉêI= łhωêòìåöéå= ëáåç= ëåüãéêòj Ü~ÑíI=~ÄÉê=Ç~ë=áëí=àÉíòí=ÉÄÉå=ëçK aáé= i~åçéëâáêåüé= ïçääé= ÇáÉ= gìj ÖÉåÇ~êÄÉáí= åéì= ïéêíéå= ìåç= Ü~ÄÉ Ç~ÜÉê= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= Ç~ëë= Éáå péåüëíéä=çéê=déãéáåçé~êäéáí=ëáåü ~ìñ= ÇáÉëÉå= _ÉêÉáÅÜ= âçåòéåíêáéêéå ëçääk=^äéê=éäéå=~ìåü=åáåüí=ãéüêk łtáê= Ü~ÄÉå= òìë íòäáåü= ÉáåÉå påüïéêéìåâí=áå=çéê=gìöéåç~êäéáí ~å= pík= j~ííü ìë= ÖÉëÉíòí I= Éêâä êí eçñéêi= Ççêí= ÖÉÄÉ= Éë= ÇêÉá= åéìé píéääéå= ÑΩê= ÇáÉ= báåêáåüíìåö= ÉáåÉê gìöéåçâáêåüéi= áåâäìëáîé= ÉáåÉê= ÉáJ ÖÉåÉå= háêåüéåãìëáâäéüêéêáåk= a~j åéäéå=ëéá=~ìåü=ç~ë=âáêåüäáåüé=båj Ö~ÖÉãÉåí= áå= påüìäéå= ìåç= háí~ë ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉå= Ó= ~ääéë= ãáí= _äáåâ ~ìñ=çáé=k~åüïìåüëñ êçéêìåök hçåòéåíê~íáçåi= mêçàéâíé= ~ìñ wéáíi=hççêçáå~íáçåi=wìë~ããéå~êj qüçã~ë=eçñéêk =cçíçw=çü ÄÉáí= ãáí= ~åçéêéå= fåëíáíìíáçåéå ìåç= k~åüä~êöéãéáåçéå= Ó= fåëíêìj ãéåíéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= háêåüé= ÇÉê= wìj âìåñí=òìåéüãéåç=éáåé=oçääé=ëéáéj äéåk= a~ë= ł^ääéëjfåâäìëáîéj^åöéäçí îçå= ÇÉê= táéöé= Äáë= òìê= _~ÜêÉ = ëéá åáåüí=ãéüê=ñáå~åòáéêä~ê=ìåç=~ìåü åáåüí=ãéüê=òéáíöéã K=łtÉÖ=îçã sçääëçêíáãéåí I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= eçñéê i~êë=oéáåüçï=ìåç=éáå=öìíöéä~ìåíéê=cäωöéä i~êë= oéáåüçïw= a~ë= _ÉëíÉ= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáök= báå= h~ä~êéííáëík báå= jìëáâéêk= báå= p åöéêk= råç Éáå= ÖìíÖÉä~ìåíÉê= cäωöéäk= i~êë oéáåüçï= áëí= ~ã= pçååí~ö EPK=^éêáäF= ~Ä= NV= rüê= áã= oçíéå p~~ä= áã= påüäçëëk= aéê= ~ÅÜíÑ~ÅÜÉ mêéáëíê ÖÉê=ìåÇ=îáÉêÑ~ÅÜÉ=s~íÉê âéååí= ëáåü= ~ìë= áã= ÑÑÉåíäáÅÜÉå o~ìãk=råç=éê=ëéωêí=çéå=aéâçj ê~íáçåëíêáéäéå= ëéáåéê= cê~ì å~åük= a~òïáëåüéå= ëáåöí= Éê= Ç~ë ëåüåéääëíé= iáéäéëäáéç= ÇÉê= téäíi â ãéñí= ÖÉÖÉå= eéáãïéêâéêkkk h~êíéå=áã=sçêîéêâ~ìñk=cçíçw=çü ÇáÉ= oáåüíìåöi= łàéçé= déãéáåçé ÉåíïáÅâÉäí= áüê= ÉáÖÉåÉë= mêçñáäi= áüê áåçáîáçìéääéë=mêçöê~ããk aáé=háêåüé=ïáää=îçê=~ääéã=áå=çéê cä ÅÜÉ=éê ëéåí=ääéáäéåi=łçéåå=háêj ÅÜÉ= äéäí= îçã= k~üäéêéáåü= ÉáåÉê déãéáåçé I= ë~öí= eçñéêk= rã= Ç~ë òì=éêêéáåüéåi=ãìëë=öéïáåüíéí=ìåç ÖÉÄΩåÇÉäí= ïéêçéåk= łaáéëéã= wáéä ïéêçéå= Éêëíã~ä= îáéäé= ~åçéêé ïωåëåüéåëïéêíé= mêçàéâíé= ìåíéêj ÖÉçêÇåÉí I=ÑΩÖí=eçÑÉê=~åK bë= ÖÉÄÉ= êéáåüäáåü= déëí~äíìåöëj ã ÖäáÅÜâÉáíÉå=Ó=~ìÅÜ=ãáí=ëÅÜã~J äéêéã= _ìçöéíi= áëí= eçñéê= ëáåüéêk açåü=çéê=j~åå=áëí=åáåüí=å~áîi=~ìë ëéáåéê= ä~åöéå= ^êäéáí= ~äë= mñ~êêéê ìåç=~åëåüäáé ÉåÇ=~äë=mêçéëí=ïÉá Éê=ÖÉå~ìI=ïáÉ=ëÅÜïáÉêáÖ=sÉê åçéj êìåöéå= ÇìêÅÜòìëÉíòÉå= ëáåçk= łtáê ïçääéå=ìåç=ãωëëéå=çáé=jéåëåüéå ÉáåÄáåÇÉå I= ëéêáåüí= Éê= îçå= ä~åöj à ÜêáÖÉê=mÉêëçå~äÑΩÜêìåÖI=ÇáÉ=áÜå łçéãωíáö = ÖÉã~ÅÜí= Ü~ÄÉK= mñ~êêéê áå= ÇÉå= déãéáåçéå= ãωëëíéå= ÖÉJ ïωêçáöí= ìåç= ÖÉëí êâí= ïéêçéåi jáí~êäéáíéê=ωäéêòéìöí=ìåç=ãáíöéj åçããéåk ^ÄÉê=Ó=ìåÇ=Ç~=áëí=qÜçã~ë=eçÑÉê áå= ÇÉê= cωüêìåöëéäéåé= ëåüçå= ä~åj ÖÉ= ~åöéâçããéå= Ó= łbåíëåüéáçìåj ÖÉåI= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ã= ÑΩê= Öìí= ÄÉJ ÑìåÇÉå= ìåç= ÖÉíêçÑÑÉå= ïìêçéåi ãωëëéå= ~ìåü= ÇìêÅÜÖÉëÉíòí= ïéêj ÇÉåK =a~ñωê=áëí=éê=~åöéíêéíéåk=^äë läéêä~åçéëâáêåüéåê~ík k~äì=ëìåüí åçåü=eéäñéê _ê~ìåëåüïéáö= EïáFK= cωê= ÇáÉ i~áåüï~åçéêìåö= ÇÉê= ^ãéüáäáéåi ÇáÉ= ïéöéå= ÇÉê= ãáäçéå= táííéêìåö áã= o~ìã= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉêÉáíë ÄÉÖçååÉå= Ü~íI= ëìåüí= ÇÉê= k~íìêj ëåüìíòäìåç= Ek~ÄìF= åçåü= eéäñéêk få= _ê~ìåëåüïéáö= ÖáÄí= Éë= NT= ~å píê~ Éå=ÖÉäÉÖÉåÉ=tÉÅÜëÉäI=~å=ÇÉJ åéå=påüìíòò ìåé=~ìñöéä~ìí=ëáåçk aáé= hê íéåi= cê ëåüé= ìåç= jçäåüé ïéêçéå=áå=éáåöéöê~äéåéå=báãéêå ÖÉÑ~åÖÉåI=êÉÖáëíêáÉêí=ìåÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ píê~ É=ÖÉÄê~ÅÜíK=fã=îÉêÖ~åÖÉåÉå g~üê= êéííéíéå= ÇáÉ= k~äìj^âíáîéå ΩÄÉê= NR=MMM= qáéêék= aáé= i~áåüë~áj ëçå= Ç~ìÉêí= Äáë= ^åñ~åö= ^éêáä= Ó= Äáë Ç~Üáå= ïáêç= òìã= påüìíò= ÇÉê= ^ãj éüáäáéå=çéê=j~ç~ãéåïéö=í ÖäáÅÜ òïáëåüéå= NV= ìåç= T= rüê= ÖÉëéÉêêíK téê= ÜÉäÑÉå= ã ÅÜíÉI= ãéäçéí= ëáåü ÄáííÉ= ÄÉáã= k~äì= ìåíéê= qéäéj Ñçå=TV=US=QVK _ÉíÉí=ÑΩê=ìåë łtáê= ëáåç= ÇìåâÉä= áã= ^ìöéåj ÄäáÅâK=_áííÉ=ÄÉäÉÄí=ìåëK =a~ë=ü~í Éáå= ÜçÅÜê~åÖáÖÉê= à~é~åáëåüéê _É~ãíÉê=áã=cÉêåëÉÜÉå=ÖÉë~ÖíK aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åçéëj âáêåüé= éñäéöí= ëéáí= ΩÄÉê= QM= g~üj êéå= ÉáåÉ= m~êíåéêëåü~ñí= ãáí= ÇÉê bîkjäìíük= háêåüé= áå= g~é~åk= aáé `ÜêáëíáååÉå= ìåç= `ÜêáëíÉå= Ççêí Äê~ìÅÜÉå=ìåëÉêÉ=eáäÑÉK=råÇ=ïáê íìåi= ï~ë= ïáê= â ååéåk= táê= ëáåç áå= ÉåÖÉã= hçåí~âík= aáé= à~é~åáj ëåüéå=`üêáëíéå=ü~äéå=îçê=~ääéã ÉáåÉ=_áííÉW=_ÉíÉí=ÑΩê= ìåë>= aéåå Ç~ë=ÜáäÑí=ÖÉÖÉå=aìåâÉäÜÉáí=ìåÇ påüçåâëí~êêék= ÄÉê=Ç~ë=fåíÉêåÉí ä~ìñéå= ÇÉêòÉáí= ÇáÉ= déäéíé= ÇÉê `ÜêáëíÉåK= ^ìåü= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ déãéáåçé=áå=qçâáç=ëåüáåâí=áüêé déäéíé= ΩÄÉêë= fåíéêåéí= òì= áüêéå déãéáåçéãáíöäáéçéêåk= aáéëé déäéíé=äéêωüêéå=ãáåük=aéëü~ää ëåüêéáäé=áåü=ñωê=páé=éáåéë=çáéëéê déäéí=üáéê=~ìñ=ó=òìã=jáíäéíéåk łdçííi= aì= Ü~ëí= ÇáÉ= téäí= ÖÉJ ëåü~ññéåk= a~ñωê= ï~êéå= ïáê= áãj ãéê=ç~åâä~êk=a~ê~ìñ=ü~äéå=ïáê áããéê= îéêíê~ìíi= Ç~ëë= ïáê= Éáå qéáä= aéáåéê= påü éñìåö= ëáåçi îçå= aáê= ÖÉïçääí= ìåç= òì= dìíéã ÄÉëíáããíK géíòí=éêäéäéå=ïáêi=ç~ëë=aéáåé påü éñìåö=~ìåü=éáå=ö~åò=~åçéj êéë= déëáåüí= Ü~íK= táê= Ü~ÄÉå= ÉêJ äéäíi= ïáé= âäéáå= ïáê= jéåëåüéå ëáåçk= j~ååüé= îçå= ìåë= Ü~ÄÉå píìåçéå=çéê=^åöëí=éêäéäíi=píìåj ÇÉå= ÇÉê= råëáåüéêüéáí= ìåç= pçêj ÖÉK=aáÉ=jÉåëÅÜÉå=áå=ÇÉê=bêÇÄÉJ ÄÉåêÉÖáçå=Ü~ÄÉå=áÜê=iÉÄÉå=îÉêJ äçêéåi=áüêé=^åöéü êáöéå=ìåç=áüj êé=bñáëíéåòk råç= ÇÉê= påüêéåâéå= áëí= åçåü åáåüí= îçêäéák= a~ë= héêåâê~ñíj ïéêâ=áå=cìâìëüáã~=áëí=åçåü åáåüí= ëáåüéêk= aéååçåü= ÜçÑÑÉå ïáê= ~ìñ= aáåüi= dçííi= Ü~äíÉå= ~å aáê= ÑÉëí= ìåç= ÄáííÉå= aáåü= ìã aéáåé= déöéåï~êí= áå= ~ää= ÇáÉëÉå bêñ~üêìåöéåk táê= ÄáííÉå= ÑΩê= ÇáÉ= c~ãáäáéåi ÇáÉ=åáÅÜí=ïáëëÉåI=çÄ=áÜêÉ=^åÖÉJ Ü êáöéå= åçåü= äéäéåk= táê= ÄáííÉå ÑΩê= ÇáÉ= séêëíçêäéåéåk= táê= ÄáíJ íéå=ñωê=çáé=jéåëåüéå=áå=kçíìåj íéêâωåñíéåk= táê= ÄáííÉå= ÑΩê= ÇáÉ c~ãáäáéåi= ÇáÉ= îçê= ÇÉã= káåüíë ëíéüéåk=táê=äáííéå=ñωê=çáé=îáéäéå eéäñéêi=çáé=áüê=iéäéå=ñωê=~åçéêé ~ìñë=péáéä=ëéíòéåk=^å=aáê=ü~äíéå ïáê= ìåë= ÑÉëíI= dçííi= ïéåå= ìåë ÇÉê= _ççéå= ìåíéê= ÇÉå= cω Éå ïéöêìíëåüík= ^ìñ= aáåü= ÜçÑÑÉå ïáêi= áå= ~ääéãi= ï~ë= ïáê= ÉêäÉÄÉåI Éêíê~ÖÉåI= ÇìêÅÜã~ÅÜÉå= ãωëj ëéåk= eáäñ= ìåëi= ~ìñéáå~åçéê= òì ~ÅÜíÉåI= êáåüíáöé= båíëåüéáçìåj ÖÉå= òì= íêéññéå= ìåç= òì= ÜÉäÑÉåI ïç=ïáê=â ååéåk=^ãéåk ^ìåü= déäéíé= ëáåç= ÉáåÉ= ^åíj ïçêí= ~ìñ= ÇáÉ= _áííé= ÇÉë= à~é~åáj ëåüéå= _É~ãíÉåW= táê= ëáåç= ÇìåJ âéä= áã=^ìöéåääáåâk=_áííé= ÄÉäÉÄí ìåë>

3 kêk=nn= =pçååí~öi=omk=j êò=omnn ilh^ibp P p.p. nur 10,50 5 råíéêëåüáéçäáåüëíé= cçêçéêìåöéå= ïìêçéå= îçå= _ê~ìåëåüïéáöéê påüωäéêå=ìåç=píìçéåíéå=ñçêãìäáéêík oìåç= òïéá= píìåçéå= Ç~ìÉêíÉ= ÇáÉ= ^ÄëÅÜäìëëâìåÇÖÉÄìåÖ= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê=_áäçìåöëäωåçåáëëéë=~ã=öéëíêáöéå=pçåå~äéåçk hêé~íáîé=hêáíáâ=íêáññí=çéå=kéêî _ê~ìåëåüïéáöéê=_áäçìåöëäωåçåáë=éêêáåüíéíé=h~êíçå~öéâä~öéã~ìéê=~ìñ=çéã=påüäçëëéä~íò sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=báåé=tçåüé ä~åö=ü~äéå=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=pÅÜΩäÉêI=^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ ìåç=píìçéåíéå=~å=éáåéê=_áäj ÇìåÖëâä~ÖÉã~ìÉê=~ìë=h~êJ íçå=öé~êäéáíéík=déëíéêå ïìêçé=ëáé=~ìñ=çéã=påüäçëëj éä~íò=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=éê J ëéåíáéêík oìåç= òïéá= píìåçéå= ïìêçé= Ç~òì áã=o~üãéå=éáåéê=^äëåüäìëëâìåçj ÖÉÄìåÖ= ΩÄÉê= jáëëëí åçé= áã= _áäj ÇìåÖëÄÉêÉáÅÜ= áåñçêãáéêík= aáé= ÉêëJ íéå= NMMM= cäóéê=ï~êéå= áå= táåçéëj ÉáäÉ= ìåíéê= ÇáÉ= iéìíé= ÖÉÄê~ÅÜíI= ëç Ç~ëë= h~á= cêáåâé= îçã= ^pí^jsçêj ëí~åç= ÇÉê= qr=_ê~ìåëåüïéáö ëåüåéää=åçåü=éáåã~ä=ëç=îáéäé=å~åüj ÇêìÅâÉå=ãìëëíÉK ła~ë=áëí=äêáää~åík=aáé=üéêêëåüéåj ÇÉå= jáëëëí åçé= ïéêçéå= òìã= qéáä ïáíòáö= ìåç= ~ìñ= âêé~íáîé= ^êí= ìåç téáëé= ~ìñöéòéáöík= eáéê= â ååéå ÇáÉ= iéìíé= ÉêÑ~ÜêÉåI= ïéäåüé= rãj ëí åçé= áå= ÇÉå= báåêáåüíìåöéå ïáêâäáåü= ÜÉêêëÅÜÉå I= ë~öíé= píéñ~å jéáëíéêk=aéê=tçäñëäìêöéê=ä~ë=ëáåü _Éáå~ÜÉ=äóêáëÅÜ=âçããí=ÇáÉ=łdÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ =ÇÉê=_áäÇìåÖëJ âä~öéã~ìéê=ç~üéêk= cçíçë=epfw=^åçê =m~ìëé ïáé=îáéäé=~åçéêé=~å=çéê=j~ìéê=êéj ÖÉäêÉÅÜí=ÑÉëíK=bê=ëíìíòíÉ=îçê=~ääÉã ΩÄÉê= ÇáÉ= Ü ìñáöé= bêï ÜåìåÖ= ÇÉë qüéã~ë=qçáäéííék ^å=çéê=bêëíéääìåö=çéê=éáåòéäåéå j~ìéêëíωåâé= ï~êéå= påüωäéê= ìåç iéüêéê= ÇÉê= táäüéäã= _ê~åâé= déj ë~ãíëåüìäéi= ÇÉê= fdp= cê~åòëåüéë céäçi= ÇÉê= e~ìéíëåüìäé= eéáçäéêöi ÇÉê=e~åë=tΩêíò=c êçéêëåüìäéi=çéê oé~äëåüìäé= páççåáéåëíê~ ÉI= ÇÉê gçü~ååéë=péäéåâ~=påüìäéi=píìçáéj êéåçé= ïáé= iéüêéåçé= ÇÉê= qr= ìåç ÇÉê= e_hi= iéüêéê= ÇÉê= déïéêâj ëåü~ñí= bêòáéüìåö= ìåç= táëëéåj ëåü~ñí= ëçïáé= ^ìëòìäáäçéåçé= ÖÉJ ãéáåë~ã= ãáí= ÇÉê= îéêkçájgìöéåç ÄÉíÉáäáÖíK fåëöéë~ãí=ëáåç=çáé=^ëééâíéi=çáé ÇÉê= j~ìéê= òì= ÉåíåÉÜãÉå= ëáåçi ì Éêëí= îáéäëåüáåüíáök= fã= ëíìçéåj íáëåüéå=_éêéáåü=ïéêçéå=çáé=píìçáj ÉåÖÉÄΩÜêÉå= âêáíáëáéêíi= ~ÄÉê= ~ìåü ÇáÉ= råíéêñáå~åòáéêìåö= ÇÉê= eçåüj ëåüìäéå= ìåç= ÇÉë= píìçéåíéåïéêj âéë=ëçïáé=éáå=òì=üçüéê=iéáëíìåöëj ÇêìÅâK= aáé= ^ìëòìäáäçéåçéå= ëçêj ÖÉå= ëáåü= ìã= wìâìåñíëëáåüéêüéáíi Ç~ÜÉê= áëí= ÜáÉê= ÇáÉ= ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ ÄÉêå~ÜãÉ= Ç~ë= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåÇÉ qüéã~k= ^å= ÇÉå= påüìäéå= ïáéçéêj ìã= ïéêçéå= ÇÉê= _ÉíêÉììåÖëJ ëåüäωëëéäi= òì= âäéáåé= hä~ëëéåê ìj ãéi=du=e^äáíìê=å~åü=òï äñ=påüìäj à~üêéåf= ìåç= ÖÉåÉêÉää= ÇáÉ= hçëíéå ÑΩê=_áäÇìåÖ=ÄÉã åöéäík łtáê= ïçääéå= påüωäéêåi= píìçáéj êéåçéå= ìåç= ^ìëòìäáäçéåçéå= ÉáåÉ mä~ííñçêã= ÖÉÄÉåI= ìã= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáíëïáêâë~ã=çáé=mêçääéãé=òì=äéj åéååéå= ìåç= cçêçéêìåöéå= ÑΩê= Éáå ÄÉëëÉêÉë= _áäçìåöëëóëíéã= òì= ëíéäj äéå I= ÄÉíçåíÉ= h~á= cêáåâéi= ÇÉê= ëáåü ~ã= båçé= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= ãáí ÇÉêÉå=sÉêä~ìÑ=ëÉÜê=òìÑêáÉÇÉå=òÉáÖJ íék= ^ã= qüéã~= ïéáíéêüáå= Çê~åòìJ ÄäÉáÄÉå= îéêëéê~åü= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇ içêéåòç=mçäá=îçå=çéê=ad_jgìöéåç _ê~ìåëåüïéáöw= ła~ë= áëí= Éáå= mêçj òéëëi= ÇáÉ= qüéãéå= ÄäÉáÄÉå= à~= ïéáj íéêüáå=äê~åç~âíìéääk łpáé=ü~í=áããéê=~ääéë=ñωê=ãáåü=öéí~å téöéå=jçêçîéêëìåüë=~åöéâä~öíw=jìíã~ äáåüéë=léñéê=åáããí=ëéáåé=otjà ÜêáÖÉ=cê~ì=áå=pÅÜìíò Gegen Vorlage dieser Karte erhalten Sie 2,30 5 Rabatt auf das Abendbüffet ( ). (gültig bis zum ) _ê~ìåëåüïéáö= EàÉåFK= fã= mêçòéëë ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= ïéöéå= jçêçîéêëìåüë ~å= áüêéã= QQ=g~ÜêÉ= äíéêéå= büéj ã~åå=~åöéâä~öíé=_ê~ìåëåüïéáöéj êáå=áëí=éë=òì=~åêωüêéåçéå=pòéåéå ÖÉâçããÉåK= a~ë= ãìíã~ äáåüé léñéê= îéêëáåüéêíé= îçê= ÇÉã= i~åçj ÖÉêáÅÜí= îéüéãéåíi= ÇáÉ= OTJg ÜêáÖÉ ëéá=ìåëåüìäçáök aáé= cê~ì= ï~ê= áã= mçäáòéáêéîáéê jωåòëíê~ É=~ìÑÖÉí~ìÅÜí=ìåÇ=Ü~íJ íé= ëáåü= ëéääëí= ~åöéòéáöík= páé= ÄÉJ Ü~ìéíÉíÉI= ëáé= Ü~ÄÉ= ÇÉå= òìåâéêj âê~åâéå=oéåíåéê=ãáí=òì=üçüéå=fåj ëìäáåççëéå= ìãäêáåöéå= ïçääéåk a~ë= iéäéå= ãáí= ÇÉã= å~åü= ÉáåÉã séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=qm=îçã=nk=nmk=omnmk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=oos åä=~ã=pçååí~öw=nts=pum ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k påüä~ö~åñ~ää= éñäéöéäéçωêñíáöéå j~åå= ëéá= áüê= ïéöéå= ëéáåéê= i~ìj åéå= łìåéêíê ÖäáÅÜ = ÖÉïçêÇÉåK ^ìåü=äéáã=mêçòéëë~ìñí~âí=ï~ê=ëáé òìå ÅÜëí= ÄÉá= ÇáÉëÉê= séêëáçå= ÖÉJ ÄäáÉÄÉåK= a~åå= Ü~ííÉ= ëáé= áüê= déj ëí åçåáë= ïáçéêêìñéåk= páé= Ü~ÄÉ ëáåü= ÇáÉ= déëåüáåüíé= åìê= ~ìëöéj Ç~ÅÜíI=ìã=~ìë=ÇÉê=bÜÉ=äçëòìâçãJ ãéåk bê= Ü~äíÉ= ÇáÉ= ^åöéâä~öíé= Ö~ê åáåüí= ÑΩê= Ñ ÜáÖI= ÉáåÉå= jçêçîéêj ëìåü= òì= ÄÉÖÉÜÉåI= Éêâä êíé= ÇÉê= áã oçääëíìüä= ëáíòéåçé= TNJg ÜêáÖÉ ï ÜêÉåÇ=ëÉáåÉê=^ìëë~ÖÉW=łpáÉ=Ü~í áããéê= ~ääéë= ÑΩê= ãáåü= ÖÉí~å I= ÄÉJ aáé=qωåâéå=çéê=qéåüåáâ=ü~äéå=éáj ÖÉåíäáÅÜ=ÄÉá=ìåë=ÖÉêáåÖÉ=`Ü~åÅÉåI ëáåü=ìåäéäáéäí=òì=ã~åüéåk=^äéê=éë ÖáÄí= Ü~êíå ÅâáÖÉ= jáíäéïçüåéêi ÇáÉ=áÅÜ=äÉÇáÖäáÅÜ=åçÅÜ=~ìÑ=wÉáí=ÇìäJ ÇÉK= táê= Ü~ÄÉå= âéáå= ám~çi= âéáå ámüçåéi= Ç~ÑΩê= ~ÄÉê= Éáå= áo~çáçi ëéêáåü= fåíéêåéíjo~çáçk= qçääé= p~j ÅÜÉI= ÇÉåå= Ç~ãáí= â~åå= ã~å= ~ääé péåçéê=ïéäíïéáí=éãéñ~åöéåk báåëåü~äíéå= ìåç= Ü êéå= Ó= áëí åáåüí>= pí~íí= ÇÉëëÉå= ëìåüí= ÇÉê ëåüï~êòé= h~ëíéå= å~åü= ÇÉã= péêj îéêi= òìãáåçéëí= äéëé= áåü= Ç~ë= ~ìñ ÇÉã= aáëéä~ók= łséêäáåçìåöë~ìñj Ä~ì = ë~öí= Éê= Ç~ååK= råç= Éê= Ä~ìí ìåç= Ä~ìí= ìåç= Ä~ìí= ~ìñk= bê ëåüïéáöík=héáåé=k~åüêáåüíéåi=âéáj åé= jìëáâk= bê= ëåüïéáöí= â~íéöçj êáëåük= a~åå= ÉåÇäáÅÜ= ÉêëÅÜÉáåí= Éáå péåçéêk=^äéê=éáå=qçå=ó=céüä~åòéáj ÖÉK= łmìññéêå = ãìëë= Éê= àéíòík= k~åü jáåìíéå=éáå=qçåk=açåü=çéê=äêáåüí íçåíé=éê=ãáí=oωüêìåö=áå=çéê=píáãj ãék=båéêöáëåü=ïìêçé=ëéáå=qçåñ~ääi ~äë=éê=ë~öíéw=łfåü=ïçääí=çéã=j ÇÉä Éíï~ë=~åÜ åöéåk=páé=äê~ìåüí=âéáj åéå=oáåüíéêi=ëçåçéêå=éáåéå=öìíéå mëóåüçíüéê~ééìíéåk = bê= Ü~ÄÉ ëíéíë= séêëí åçåáë= ÑΩê= ëéáåé= cê~ì ÖÉÜ~ÄíI= ë~öíé= ÇÉê= wéìöé= ïéáíéêk pç=ü~äé=éê=áüê=öéêå=îéêòáéüéåi=~äë ëáé=áüã=éêâä êíéi=ëáé=ëéá=âìêòñêáëíáö áå= ÉáåÉå= àωåöéêéå= j~åå= îéêäáéäí ÖÉïÉëÉåK= aáé= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= îéêj ãáéç= ÇÉå= _äáåââçåí~âí= òì= ÇÉã oéåíåéêk=páé=îéêñçäöíé=çáé=^ìëñωüj êìåöéå= êéöìåöëäçë= ìåç= ãáí= ÖÉJ ëéåâíéã=hçéñk pìåüéåi=îéêäáåçéåi éìññéêå=ó=ëåüïéáöéå sçå=çéå=qωåâéå=éáåéë=áo~çáçë å~åü= âìêòéê= wéáí= ~Äêìéí= ~ÄK= táéj ÇÉê= píáääék= a~åå= ÉêåÉìí= céíòéå îçå=áêöéåçï~ë=~ìë=çéã=lêäáík=a~ à~= ÉáåÉ= séêäáåçìåö= òìã= tçêäç táçé= téä= ÄÉëíÉÜíI= â ååíé= Éë= à~ ëéáåi= Ç~ëë= ìåë= àéã~åç= páöå~äé ëéåçéík= o~çáç= ~å= bêçéá= j ÖäáJ ÅÜÉêïÉáëÉ=^ì ÉêáêÇáëÅÜÉ> ^ääéë=nì~íëåük=báå=îéêåωåñíáöéë o~çáç= ãìëë= áå= ÇáÉ= hωåüék= aéê ãçêöéåçäáåüé= h~ññéé= çüåé= k~åüj êáåüíéå= ÖÉÜí= Ö~ê= åáåüík= sçêüéê Ü~ííÉå=ïáê=ÉáåÉå=o~ÇáçïÉÅâÉê=~ìÑ ÇÉã= céåëíéêäêéíí= ëíéüéåk= jáí= ÉáJ åéê=píêáéééi=çáé=éáåé=^åíéååé=ç~êj ëíéääíék= fåü= ÇÉåâÉI= ëáé= ï~ê= òì ÇΩååI= ìã= ÇÉå= ~íãçëéü êáëåüéå pí êìåöéå= m~êçäá= ÄáÉíÉå= òì= â åj åéåk= _Éá= àéçéê= _ÉïÉÖìåÖ= áã o~ìã= ï~ê= Éáå= hêìëåüéäå= òì= Ü J êéåk= lçéê= ÇÉê= qçå= ïìêçé= ÉåíïÉJ ÇÉê=ä~ìíÉê=çÇÉê=äÉáëÉêK fåü= îéêòïéáñäéi= ìåç= Ä~äÇ báå=déêáåüíëéëóåüá~íéê=éêâä êíéi Ç~ë= déëí åçåáë= ÇÉê= OTJg ÜêáÖÉå â ååé= ÇìêÅÜ~ìë= Ñ~äëÅÜ= ëéáåk= aáé _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= ëéá= łéáåñ~åü= ÖÉJ ëíêáåâí = ìåç= åéáöé= òì= ÄÉêíêÉáJ ÄìåÖÉåK= bë= é~ëëé= òì= áüêi= ëáåü Ñ äëåüäáåü= òì= ÄÉòáÅÜíáÖÉåI= çüåé ÇáÉ= hçåëéèìéåòéå= òì= ÄÉÇÉåâÉåK eáåïéáëé= ~ìñ= ÉáåÉ= îéêãáåçéêíé påüìäçñ ÜáÖâÉáí= ÖÉÄÉ= Éë= àéççåü åáåüíi= ë~öíé= ÇÉê= mëóåüá~íéêw= łpáé òéáöí= âéáåé= ^åòéáåüéå= ÉáåÉê âê~åâüéáíëïéêíáöéå= méêë åäáåüj âéáíëëí êìåök aáé= séêü~åçäìåö= ïáêç= ÑçêíÖÉJ ëéíòík j~êíáå~=gìêâ ëåüãéá É=áÅÜ=Ç~ë=áaáåÖ=~ìë=ÇÉã céåëíéê= ìåç= â~ìñé= ÇáÉ= ÄáääáÖëíÉ j ÜêÉ= îçå= o~çáçk= píéåâéê= áå= ÇáÉ açëé=ìåç=ä~ëí~k aáé= ^åíáé~íüáé= ëåüéáåí= ~ääéêj ÇáåÖë= ~ìñ= déöéåëéáíáöâéáí= òì= ÄÉJ êìüéåi= ÇÉåå= ïéåå= ãéáå= j~åå ÇÉå= h~ëíéå= ÉáåëÅÜ~äíÉíI= íê ääéêí Ñê ÜäáÅÜ= jìëáâ= ~ìë= áüã= ÜÉê~ìëK t~ë=ã~åüé=áåü=ñ~äëåü\ báåéå= ëåü åéåi= ëí êìåöëñêéáéå pçååí~ö= ïωåëåüí= füåéå= j~êíáå~ gìêâ> Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom DIE FLÜSSIGE SEITE DES FRÜHLINGS! Frucht oder Tee, verschiedene Sorten 6 x 1.5 Ltr Pfand Ltr.: 0.78 Veltins 2 KISTEN! Pilsener, verschiedene Sorten 24 x 0.33/20 x 0.5 Ltr /6.20 Pfand Kiste einzeln: /3.10 Pfand Ltr.: 1.26/1.39/1.00/1.10 Mineralquell mit oder mit wenig Kohlensäure oder Naturelle 12 x 1 Ltr Pfand Ltr.: 0.33 Pils 30 x 0.33 Ltr Pfand Ltr.: 0.81 Paulaner Hefe-Weissbier oder Original Münchner Hell 20 x 0.5 Ltr Pfand Ltr.: 1.40 Pilsener 30 x 0.33 Ltr Pfand Ltr.: 0.96 Neu im Sortiment Cremlingen, Im Moorbusche 1c, Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr. 47, Helmstedter Str. 103, Celler Str. 81, Bevenroder Str. 149, Mascherode, Hinter den Hainen 14e

4 Q efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OMK=jûow SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉJdÉä åçéi báëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=dêç ÑäçÜJ ã~êâí VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö áã=bäã=å~åü=bîéëëéå=ãáí=çéã e~êòâäìäi=^åãéäçìåö=qéäk PQ=PS=MN VKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö ÄÉá=p~äòÖáííÉêJiáÅÜíÉåÄÉêÖI=fåÑç qéäk=mrpmtlom=qp=vp und Geschenkideen WDekoration NMKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå d~êíéåëi=eìãäçäçíëíê~ É=NW=^ìëJ ëíéääìåö=_ êäéä=jçê =Ó=jÉí~ãçêJ éüçëéå=eòì=ëéüéå=äáë=ntkqkf NMKMM=jqsJpéçêíòÉåíêìãI=dΩäJ ÇÉåëíê~ É=NNW=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë NO=rÜêI=qìêåëÅÜìÜÉ=ãáíÄêáåÖÉåF NMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=wáéêñáëåüä êëé EÄáë=NR=rÜêF Taubenstraße Vechelde Tel.Nr.: 05302/1611 Jetzt bei uns im Team: Carina Mateijczyk NMKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw łgωçáëåüé=céëíé=áã=cêωüäáåö I cωüêìåö NNKMM=d êíåéêü~ìë=~ã=e~ìéíéáåj Ö~åÖ=ÇÉë=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êJ íéåë=~ã=açïéëééw=cêωüäáåöëêìåçj Ö~åÖ=ìã=ÇÉå=açïÉëÉÉ=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_Ωä íéåïéö=vrw=łg~âçäë=w~ìäéêüìí 3D ZUMGREIFENNAH PINA 3D 18:45 HIGHLIGHTS c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP E~Ä=P=g~ÜêÉåI=~ìÅÜ=ìã=NR=rÜêF NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáöi=ìã=nmknr=rüê=hìêòéáåj ÑΩÜêìåÖ NNKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=cäçüã~êâí=eäáë NS=rÜêF NPKOS=e~äíÉëíÉääÉ=_ìëäáåáÉ=QNT=áå eçåçéä~öéi=a~ããëíê~ ÉJlëíW qêéññéìåâí=òìê=e~ääí~öëï~åçéj êìåö=áã=sçêñêωüäáåö=îçå=eçåçéj ä~öé=å~åü=téåçü~ìëéå=ìåç=aáäj ÄÉëÇçêÑ=ãáí=ÇÉã=k^_rI=å ÜÉêÉ fåñç=qéäk=mntmlq=tr=pt=ps NQKMM=qêáåáí~íáëâáêÅÜÉ=áå=pÅÜ~J ééåw=háåçéêj=ìåç=_~äóä~ë~ê=eäáë NS=rÜêF Wrund um das Thema Konfi rmation und Kommunion NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë cäéåüíçêñi=^äíé=_ê~ìåëåüïéáöéê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí=ÇÉê=háí~=cäÉÅÜJ íçêñ=eäáë=ns=rüêi=ñωê=ëåüï~åöéêé cê~ìéå=báåä~ëë=~ä=npkpm=rüêf NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=t~íÉåÄΩíJ íéäi=lâéê~ìé=npw=_~äój=ìåç=háåj ÇÉêÄ~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łsss=g~üêé=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=qêáåâï~ëëÉê =ìåç=ìã=nr=rüê łt~ëëéê=öéëíéêåi=üéìíéi=ãçêöéå I sçêíê ÖÉ=~åä ëëäáåü=çéë=téäíï~ëj ëéêí~öéë=~ã=ookpk NQKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=qêéññéìåâí=òìã=bêâìåj ÇìåÖëëé~òáÉêÖ~åÖ=łtìåÇÉêïÉäí ÇÉê=t~ëëÉêëéÉáÉê =ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ c~ãáäáé=~åä ëëäáåü=çéë=téäíï~ëj ëéêí~öéë=~ã=ookpk=ecéêåöä ëéê ãáíäêáåöéåf NQKPM=oÉëí~ìê~åí=łoáííÉê=píK=dÉJ çêö W=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ł^ìñäêìåü=~ìë=çéê=dçíáâ =ãáí=çéã hìäíìêíé~ã=ecωüêìåöëéåçé=~ã _ìêöéä~íòf NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=t~üäîéêj ï~åçëåü~ñíéå I=pÅÜ~ìëéáÉä=å~ÅÜ gçü~åå=tçäñö~åö=îçå=dçéíüé E^åãÉäÇìåÖ=òìê=_ÉíêÉììåÖ=îçå háåçéêå=~ä=çêéá=g~üêéå=ìåíéê=qéäk N=OP=QR=MOF NRKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=łpÉJ ê~ñáå~=ìåç=çéê=i ïéåâ åáö I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=qÜÉ~íÉêë=i~âì=m~â~ AB0J. DERGANZGROSSETRAUM 15:00, 17:30, 20:00 (AUSSER DO.); SO. A. 12:45 AB 0 J. FASTER 21:00,23:00(AUSSERSO.+MO.) 1.WO.AB18J. ICH BIN NUMMER VIER 15:15,17:45,20:15,22:45(AUSSER SO.+MO.) 1.WO. AB 12 J. POWDERGIRL 14:30, 16:30, 18:30(AUSSER MI.); SO.A.12:30 1.WO. AB0J. THERITE DASRITUAL20:30, 23:00 (AUSSER SO.+MO.) 1.WO. AB 16 J. SONDERVORSTELLUNGEN THEKINGSSPEECH OMU SO.18:45 WEITERHINIMPROGRAMM AB0J. GULLIVERSREISEN3D;BIGMAMASHAUS2;UNKNOWNIDENTITY; MEINEERFUNDENEFRAU;BLACKSWAN;SAMMYSABENTEUER; DRIVEANGRY3D;HEXELILLI;ALLESERLAUBT;RANGO;KOKOWÄÄH; WODIEWILDENKERLEWOHNEN;FRIENDSHIP;JUSTINBIEBER3D; TRUEGRIT;DERPLAN;PODIUMSDISKUSSION-GEWALTIMFILM FILMKUNST ALMANYA WILLKOMMENINDEUTSCHLAND 15:00, 17:00, 19:00; SA.+SO. A. 13:00 AB6J. THE KINGS SPEECH 19:45 AB0J MÄRZ2011 GanzGrossesKino C1CINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: (MO.-DO ; FR.+SA ;SO ,14 /MIN.AUSDEMDT. FESTNETZ;MAX.0,42 /Min.aus demdt.mobilfunk;zzgl.0,50 AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łbë=ï~ê=éáåã~ä=eãféáå=^äj ÄáäÇKKK=aÉê=mçêíê~áíã~äÉêÉá=~ìÑ=ÇÉê péìê I=c~ãáäáÉåJcΩÜêìåÖ NRKMM=_ìåâÉê=^äíÉ=håçÅÜÉåÜ~ìJ Éêëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇÉå=_ìåâÉê NRKPM=oljJ^oq=^íÉäáÉê=áå=tÉåJ ÇÉÄìêÖI=jΩÜäÉåëíê~ É=NOW=cêΩÜJ äáåöë~ìëëíéääìåö=łoìåç=ìã=ç~ë bá NRKPM=oljJ^oq=d~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSÄW=cêΩÜäáåÖë~ìëëíÉäJ äìåö=łc~êäíìéñéê =EÄáë=NU=rÜêF NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=m~ëëáçåë~åç~åüí=áå=çéê=dçíáj ëåüéå=cê~ìéåâ~ééääé NTKMM=píK=j~ÖåáâáêÅÜÉW=łfÅÜ ï~êûë> I=^ÄÉåÇÖçííÉëÇáÉåëí=áå ÑêÉáÉê=cçêã=òìã=qÜÉã~=łsÉê~åíJ ïçêíìåö NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łhÉáJ åçüêü~ëéå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã cáäã=îçå=qáä=påüïéáöéê=ìåç=^ååáj â~=aéåâéê NTKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW téäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáéê=ó=łeáë~âç h~ï~ãìê~ NTKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=g~òò içìåöé=ãáí=łg~å=_éüêéåë=qêáç ìåç=łpí~êâé=cê~ìéå NTKMM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI _êìåâåéêëíê~ É=SW=^ìëëíÉääìåÖëJ Éê ÑÑåìåÖ=łoìåÉ=jáÉäÇë=Ó=fåÑáåáJ íó =Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=NTKQKF NTKPM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ t~~öé=nrw=cáäãé=ìåç=ãéüêkkk łbàñçêáà~lbìéüçêá~ =îçå=fî~å=sój êóé~éî=ehìêëåìããéê=fi=pmqvi oìëëä~åç=ommsfi=^åãéäçìåö=ìåj íéê=qéäk=oq=nojo=nmi=bjj~áäw=áåj Ñç]îÜëJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ finden Sie bei: Weiss Bürobedarf Sack Braunschweig Tel / info@buero-weiss.de NUKMM=jΩÜäÉåâáêÅÜÉ=áå=sÉäíÉåJ ÜçÑW=hçåòÉêí=ÇÉë=jΩÜäÉåÅÜçêÉë áã=o~üãéå=éáåéë=çññéå=öéëí~äíéj íéå=dçííéëçáéåëíéë NUKMM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=áå=tÉÇÇÉäW hçåòéêí=çéë=sçâ~äéåëéãääéë=łk~j ÇÉëÜÇ~ Starten Sie mit uns in den Frühling! Tag der offenen Tür März von10 18Uhr Sonderpreise zum 35jährigen Jubiläum Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Rollläden Wintergärten - Sonnenschutz Tel , Fax BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr. NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=báåñωüj êìåö=òì=łçéê=éáåñäìëë=çéë=ãéåj ëåüéå=~ìñ=çéå=ãçåç I=h~ããÉêJ çééê=îçå=hä~ìë=i~åö=ìåç=e åçä hä~ìë=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=qüé~j íéêháåç=ó=łk~åâí =îçå=jáâé=iéáöü Ed_=NVVPF NVKPM=píK=oÉãáÖáìëâáêÅÜÉ=áå=sÉäíJ ÜÉáãW=hçåòÉêí=Ó=j~ñáã=hçï~äÉï açå=hçë~âéå=ebáåä~ëë=nukpm=rüêf OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łj~êë I påü~ìëéáéä=å~åü=çéã=oçã~å=îçå cêáíò=wçêå jç ONK=jûow NMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=łpÉJ ê~ñáå~=ìåç=çéê=i ïéåâ åáö I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=qÜÉ~íÉêë=i~âì=m~â~ ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå NPKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QSJQVW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå qωê=eäáë=nt=rüêfi=ìã=nr=ìåç NS=rÜê=e~ìëÑΩÜêìåÖÉåI=ìã NR=rÜê=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ łgéíòí=ñ åöí=ç~ë=ëåü åé=cêωüà~üê ~å NSKMM=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^å=ÇÉê=j~êJ íáåáâáêåüé=nmw=łaáé=ääéáäéåçé=báåj ä~çìåö=ó=råç=áåü=ë~üi=~ã=qáëåü=áëí mä~íò I=i~åÇÉëê~ÄÄáåÉê=gçå~Ü=páÉJ îéêë=ëéêáåüí=ωäéê=ëéáåé=déç~åâéå ÄÉá=ÇÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ=ÇÉë=ł_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=^äéåçã~üäë =îçå=_éå táääáâéåëi=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåü=qéäk=mrpmslvr=vr=os Einkaufsgutscheine gewinnen! April Stadthalle Braunschweig NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łjáí=hωåëíäéêå=áå=çáé céêåé=ëåüïéáñéå=ó=báåé=wéáíêéáëé îçã=jáííéä~äíéê=äáë=òìê=hä~ëëáj ëåüéå=jççéêåé I=aá~îçêíê~Ö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=páåñçåáéâçåj òéêí=çéë=pí~~íëçêåüéëíéêë=_ê~ìåj ëåüïéáöi=ìã=nvknr=rüê=hìêòéáåj ÑΩÜêìåÖ OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łwìâìåñí=ë Éå=Ó=sáÉäÑ~äí=ÉêåíÉå> p~~íöìí=ääéáäí=déãéáåöìí I=açâìJ ãéåí~êñáäã=îk=bää~=îçå=çéê=e~áçé EOMNMI=ÇíKLÉåÖäK=ãáí=råíÉêíáíÉäåF aá OOK=jûow NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=tçäñéåj ÄΩííÉäI=h~åòäÉáëíê~ É=PW=jìëÉìã ~ã=sçêãáíí~ö=ó=łrêj=ìåç=cêωüöéj ëåüáåüíé=ffw=gìåöëíéáåòéáí=ó=aáé ÉêëíÉå=_~ìÉêå I=cΩÜêìåÖ NQKMM=g ÇÉÄêìååÉåW=tÉäíï~ëëÉêJ í~ö=ó=báåïéáüìåö=çéë=k~íìêçéåâj ã~äë=g ÇÉÄêìååÉå=EÄáë NRKPM=rÜêF NRKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=^êäéáíëâêéáë=déj ëåüáåüíé=òìã=qüéã~=łhäçëíéê=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=Ó=båíëíÉÜìåÖ=ìåÇ båíïáåâäìåö =ãáí=eéáã~íéñäéöéê oéáåü~êç=téííéê~ì NSKMM=_êìååÉå=~ìÑ=ÇÉã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö łaáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=oéëáçéåò=áã _~êçåâ=ìåç=oçâçâç =ãáí=çéã hìäíìêíé~ã NSKPM=nì~êíáÉêëòÉåíêìã=eìÖçJ iìíüéêjpíê~ É=SM~W=tÉäíï~ëëÉêJ í~ö=ó=bêò ÜäÅ~Ñ =ãáí=pí~çííéáäüéáj ã~íéñäéöéê=hä~ìë=eçññã~åå=òìã qüéã~=łg ÇÉÄêìååÉå =EÄáë NUKPM=rÜêF NUKMM=cçóÉê=ÇÉê=_~ìÖÉåçëëÉåJ ëåü~ñí=łtáéçéê~ìñä~ì I=dΩäÇÉåJ ëíê~ É=ORW=hçåòÉêí=ãáí=mêÉáëíê J ÖÉêå=ÇÉë=i~åÇÉëïÉííÄÉïÉêÄë=łgìJ ÖÉåÇ=ãìëáòáÉêí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW łq~ìëåüêáåö=téëí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=t~üäîéêj ï~åçëåü~ñíéå I=pÅÜ~ìëéáÉä=å~ÅÜ gçü~åå=tçäñö~åö=îçå=dçéíüé OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=iáîÉ=Ó=mçÜäã~åå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łhÉáJ åçüêü~ëéå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã cáäã=îçå=qáä=påüïéáöéê=ìåç=^ååáj â~=aéåâéê já OPK=jûow TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉJ Ä~ííÉ=Ó=ł^åíÜêçéçäçÖáÉK=aÉê jéåëåü=~äë=séêëí~åçéëji=déñωüäëj ìåç=pçòá~äïéëéå =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaéê=òéêj ÄêçÅÜÉåÉ=pÅÜäΩëëÉä =îçå=_éåíé gçåâéê NRKMM=ÑäçêÉåíáåÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~ É OW=tÉêâå~ÅÜãáíí~Ö=òìã=qÜÉã~ łlëíéêéá=~ìë=aê~üí =EÄáë=NT=rÜêI fåñç=qéäk=p=qv=to=npf NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã påüäçëëw=ł`çïäçó=hä~ìë I=_áäÇÉêJ ÄìÅÜâáåç=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=R=g~ÜêÉå EâçëíÉåäçëÉ=báåíêáííëâ~êíÉå=áå=ÇÉê _ìåüü~åçäìåö=dê~ññ=ìåç=çéê pí~çíäáääáçíüéâf NUKMM==kÉìÄ~ì=eÉêòçÖJ^åíçåJräJ êáåüjjìëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW _äáåâ=üáåíéê=çáé=hìäáëëéå=ó=båíçéj ÅâìåÖëêÉáëÉ=áå=Ç~ë=_áäÇáååÉêÉI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäk N=OO=RM NUKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ł^ääÉë=Ç~ë=ï~ëf`eíáÖ=áëí I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=îçå=łaáÉ=cáåÇäáåÖÉ NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łbáå=sçäâëj ÑÉáåÇ I=pÅÜ~ìëéáÉä=îçå=eÉåêáâ=fÄJ ëéåi=~åëåüäáé ÉåÇ=mìÄäáâìãëÖÉJ ëéê ÅÜ NVKPM=bîK=^â~ÇÉãáÉ=^Äí=gÉêìë~J äéãi=^äíéê=wéìöüçñ=ojpw=łtáëëéåj ëåü~ñí=ìåç=oéäáöáçå I=^ÄÉåÇîçêäÉJ ëìåö=mêçñ=h~ê~ñóääáë=eäáë ONKPM=rÜêF OMKMM=pÅÜ~ÄêÉìI=_ÉêäáåÉê=píê~ É SQ~W=lÑÑÉåÉ=_ΩÜåÉ=Ó=^ääêáÖÜí OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łtáê=ã~åüéå=ççåü=åìê=pé~ > I cêééëíóäéj`çãéçó 25 Jahre M AHLDEN Edelmetalle GmbH GOLDANKAUF Bargeld für Ihr Gold pro Gramm 25,10 25,80 * Bargeld Beispiel-Rechnung: Sie besitzen z. B. 15 Gramm 585er Goldschmuck, dafür erhalten Sie von uns 224,46 218,37 bei Barren bis zu 29,10 e* Bargeld Bargeld für Ihr Gold/Zahngold, Schmuck, Münzen einfach alles aus Gold! Wir suchen dringend Zahngold M AHLDEN 25 Jahre Edelmetalle Gm Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 18:00 Uhr Samstag: 10:00 13:00 Uhr Ahlden Edelmatalle GmbH Ahlden Berliner Edelmetalle Platz 1 D GmbH Lünertorstraße Berliner Braunschweig Platz 119 D Tel Lüneburg Braunschweig Tel. Tel *pro* pro Gramm Feingold COUPON + 0,30J* p. Gramm Feingold bitte ausschneiden und mitbringen! Gültig vom (ein Coupon p. Pers.) OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łhÉáJ åçüêü~ëéå I=hçã ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã cáäã=îçå=qáä=påüïéáöéê=ìåç=^ååáj â~=aéåâéê obdbijû fdb=qbojfkb jáííïçåü=nqjnt=rüêw=sçêñωüj êìåö=îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå _ê~ìåëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò=o açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausw eis erforderlich. Rufen Sie uns an: 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG 10 S.2) açååéêëí~ö=nukmm=rüêw=cωüêìåö áå=çéå=^ìëëíéääìåöéå=çéë=hìåëíj îéêéáåëi=iéëëáåöéä~íò=nox=oçë~ _~êä~=ee~ìë=p~äîé=eçëééëfx=cê~åj ÅáëÅç=jçåíçó~=` ò~êéò=łnmm=g~üj êé=h~êåéî~ä =EoÉãáëÉF=EÄáë=NVKRKF cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää pçåå~äéåç=nn=rüêw=cωüêìåö łnmmm=påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=sçå=çéê kéìòéáí=äáë=áåë=jáííéä~äíéê I=qêÉÑÑJ éìåâí=oéáíéêëí~åçäáäç=`~êäjtáäj ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòI=fåJ Ñç=qÉäK=Q=TM=OM=QM FLOHMARKT pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nqkmm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=pí~çíñωüj êìåö=òìê=déëåüáåüíé=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìããéi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=^åj ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=îçå NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=łhçåê~ç=hçåü=ó=cì Ä~ää=áå _ê~ìåëåüïéáö=ëéáí=nutq I=qêÉÑÑJ éìåâí=j~êáéåäêìååéåi=^äíëí~çíj ã~êâíi=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü ìåíéê=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=hìåëíîÉêJ ÉáåëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOX=oçë~=_~êÄ~ Ee~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëFX=cê~åÅáëÅç jçåíçó~=` ò~êéò=łnmm=g~üêé=h~êj åéî~ä =EoÉãáëÉF=EÄáë=OOKRKF pçååí~öi=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=^Çêá~å=p~ìÉê ìåç=qáãã=o~ìíéêí=ł_áäçéê=~ìë=_éj êéåüåìåö=ó=_áäç~å~äóíáëåüé=müçj íçöê~éüáé =áã=jìëéìã=ñωê=müçíçj Öê~éÜáÉI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ É=N EÄáë=OMKPKF hropb nájdçåöjhìêë=~ã=opkpk=ìã NV=rÜê=I=h~ëëÉåÄÉòìëÅÜìëëìåÖ ã ÖäáÅÜI=fåÑç=qÉäK=O=PQ=VP=PM rãö~åö=ãáí=píêéëë=ó=_ìêåçìí ãìëë=åáåüí=ëéáå=hìêë=~ã=oqkpk îçå=nvkpmjon=rüê=~å=çéê=sçäâëj ÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI=fåÑç qéäk=o=qn=om cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ péáíé real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: /

5 kêk=nn= =pçååí~öi=omk=j êò=omnn hropb pçåá~äáòáåö=~åç=`çããìåáå~j íáåö=áå=_ìëáåéëë=páíì~íáçåë=tçj ÅÜÉåÉåÇâìêë=~Ä=ORKPK=~å=ÇÉê sçäâëüçåüëåüìäéi=^äíé=t~~öé=nri ^åãéäçìåö=ìåç=fåñç=qéäk=o=qn=om oáçç~öëü ìëéê=cçêéääéåï~åçéj êìåö=ãáí=~åëåüäáé ÉåÇÉã=cáëÅÜJ ÉëëÉå=áå=ÇÉê=d~ëíëí ííé=påü ÑÉêë oìü=~ã=orkpk=îçå=nrjnu=rüêi=séêj ~åëí~äíéêw=c êçéêîéêéáå=t~äçñçj êìã=oáçç~öëü~ìëéåi=fåñç=ìåç=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå=t=rr=rt efbo=fpq t^p ilp bêáååéêìåöéå=~å=qáäéí pçå~ãé=v~åöåüéå=ëáåöí=łqáäéí~å=jçìåí~áå=pçåöë =áå=çéê=m~ìäáâáêåüé _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=páé=ëáåöí ΩÄÉê=qáÉêÉI=mÑä~åòÉåI=cäΩëëÉ ìåç=_éêöé=áüêéê=ñêωüéêéå eéáã~íw=pçå~ãé=v~åöåüéå Öáäí=~äë=ÇáÉ=píáããÉ=qáÄÉíëK aáé=p åöéêáå=âçåòéêíáéêí ~ã=tk=j~á=~ä=om=rüê=áå=çéê m~ìäáâáêåüék Praxis für Ernährungsberatung Karen Alberti Tel.: 0531/ Echternstr. 21 Ernährungsberaterin/DGE Braunschweig Aktuelle Gruppenangebote Abnehmen mit Spaß und Vernuft Gesund Essen und Trinken Gewicht im Griff Termine und weitere Angebote auf Anfrage Einzelberatungen nach Terminvereinbarung. Viele Krankenkassen erstatten über 80 % der Gebühren! Einzel- und Gruppenberatung / Vortrags-Service / Lehrtätigkeit R p ìöäáåöëéñäéöé=tçåüéåéåçj âìêë=~ã=orkloskpk=áã=e~ìë=çéê c~ãáäáéi=oéáåüëëíê~ É=NRI=fåÑç ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=o=qn=om séöéí~êáëåüéë=îçã=eáã~ä~ó~=ó íáäéíáëåüé=ìåç=åéé~äéëáëåüé hωåüé=hçåüâìêë=~ã=oskpk=îçå NQJNV=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI h~áëéêëíê~ É=QUI=qÉäK=O=QN=OM fåíéåëáîíê~áåáåö=^ëëéëëãéåí `ÉåíÉê=Ó=hçåÑäáâíÖÉëéê ÅÜÉ hìêëäéöáåå=~ã=oskpk=~å=çéê sçäâëüçåüëåüìäéi=^äíé=t~~öé=nri fåñç=qéäk=o=qn=om båöäáëåü=ñωê=^åñ åöéê=ìåç ^ìññêáëåüéê=hìêëé=~ä=ovkpk=áã wéåíêìã=ñωê=ö~åòüéáíäáåüé=båíñ~äj íìåöi=déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSI=qÉäK T=VV=UR=TR páé=ïáêç=çìêåü=e~åáñ=hü~å=~å=çéå q~ää~ë= EqêçããÉäåF= ìåç= pçååó qüéí= E`Éääç= ìåç= dáí~êêéf= ëçïáé g êö= hçâçíí= Ej~åÇçäçåÅÉääçF= ÄÉJ ÖäÉáíÉíK=v~åÖÅÜÉå=ëáåÖí=ëéáêáíìÉääÉ iáéçéêk=páé=íê~í=å~åü=^åö~äéå=çéê séê~åëí~äíéê=äéêéáíë=ãáí=çéê=fëä åj ÇÉêáå=_à êâ=ìåç=~åçéêéå=áåíéêå~j íáçå~äéå=mçéöê Éå=~ìÑK jáí=ns=g~üêéå=ñäçü=çáé=p åöéêáå ΩÄÉê=kÉé~ä=å~ÅÜ=fåÇáÉåI=ïÉáä=áÜêÉ c~ãáäáé= îéêñçäöí= ìåç= ãáëëü~åçéäí ïìêçék=füêé=déëåüáåüíé=ü~í=ëáé=áå ÇÉã= oçã~å= łtçäâéåâáåç = ÄÉJ ëåüêáéäéåk= v~åöåüéå= Öáäí= ãáííäéêj ïéáäé= ~äë= hìäíìêäçíëåü~ñíéêáå= áüj êéë= i~åçéë= ìåç= äéäí= áå= içåççåk båöä~åç=áëí=áüêé=åéìé=eéáã~í=öéj ïçêçéåk=h~êíéå=âçëíéå=áã=sçêîéêj â~ìñ=oq=bìêçk pçå~ãé=v~åöåüéå=ëáåöí=ωäéê=áüêé=eéáã~í=qáäéík cçíçw=çü páåöéå=îçå=j~åíê~ë=ìåç=táéj ÖÉåäáÉÇÉêå=ÑΩê=pÅÜï~åÖÉêÉ EìåÇ=m~êíåÉêF=hìêë=~Ä=PMKPK=áã iéäéåëâêéáëi=`~ãééëíê~ É=TI=fåÑç ìåç=^åãéäçìåö=qéäk MRPMRLRM=UM=MQ t~äççéíéâíáîé=~ìñ=qáéêëéìêéåj ëìåüé=gìåáçêråájpéãáå~ê=ñωê háåçéê=îçå=rjnm=g~üêéå=~ã=okqk áã=t~äçñçêìã=oáçç~öëü~ìëéåi bäéêí~ääéé=qqi=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäk=mrpqnlu=ss=ms=sm 4. Gründerinnentag >06/APRIL/2011 Veranstaltungsort: Öffentliche Versicherung Braunschweig Theodor-Heuss-Straße 10 Zeit: Uhr båöäáëü=tééâéåç=`çåîéêë~íáçå tçåüéåéåçâìêë=áå=äçåâéêéê=^íj ãçëéü êé=~ã=oklpkqk=~å=çéê sçäâëüçåüëåüìäéi=^äíé=t~~öé=nri ^åãéäçìåö=ìåç=fåñç=qéäk=o=qn=om éâä Jetzt anmelden! >gespräche >workshops >kontakte BRAUNSCHWEIG Zukunft GmbH Wirtschaftsförderung Telefon qê~ìãìêä~ìä=äìåüéå=ìåç=åéìé=hωåüé=ñáå~åòáéêéå aáé=_éê~íéê=îçã=łhωåüéåã~åüéê =ÜÉäÑÉå=ÄÉá=ÇÉê=mä~åìåÖ=ÇÉê=áåÇáîáÇìÉääÉå=qê~ìãâΩÅÜÉ=Ó=^ÄëíêáÅÜÉ=~ìë=Ñáå~åòáÉääÉå=dêΩåÇÉå=ãΩëëÉå=åáÅÜí=ëÉáå aéê=qêéåç=òìê=cáå~åòáéêìåö êéá í=åáåüí=~äk=t~êìã ~ìåü\=aéå=iìñìëi=ëáåü=éíj ï~ë=äéáëíéå=òì=â ååéåi ïéåå=éë=éêñçêçéêäáåü=áëí ìåç=åáåüí=~ìñ=ëéáåé=iáèìáçáj í í=îéêòáåüíéå=òì=ãωëëéåi áëí=éáå=ëáåüéêéë=déñωüäk=^ìj íçë=ïéêçéå=öéäé~ëíi=ö~åòé e ìëéê=~ìñ=g~üêé=üáåïéö=áå o~íéå=äéò~üäík=t~êìã=ëçääj íé=ã~å=çáéëéë=mêáåòáé=åáåüí ~ìåü=äéá=çéê=hωåüé=~åïéåj ÇÉåK sçê~ìëöéëéíòí= J= Éë= äçüåí= ëáåükkk aáé= båíëåüéáçìåöi= ÉáåÉ= åéìé= hωj ÅÜÉ= òì= â~ìñéåi= áëí= ÖäÉáÅÜòìëÉíòÉå ãáí=çéê=öêìåçë íòäáåüéå=båíëåüéáj ÇìåÖ= łtáé= ïáää= áåü= ÉáÖÉåíäáÅÜ= äéj ÄÉå\ K báåé=fåîéëíáíáçå= áå=çáé=wìâìåñí kçíïéåçáöâéáíéå= ëáåç= áã= sçj ê~ìë= ÖÉéä~åíI= ~ìñ= ÉáåáÖÉ= ~åçéêé aáåöé= ã ÅÜíÉ= ã~å= ~ääéêçáåöë= ëç ïéåáö=ïáé=ã ÖäáÅÜ=îÉêòáÅÜíÉåK=^å ÇáÉëÉê= píéääé= ïéêçéå= ÇáÉ= _Éê~íÉê îçã= łhωåüéåã~åüéê = òìê= ÉÅÜíÉå aéåâüáäñé= Ó= ëáé= òéáöéå= j ÖäáÅÜJ âéáíéå=ìåç=i ëìåöéå=~ìñi=ïáé=~ìë ÉáåÉê= hωåüé= ÉáåÉ= qê~ìãâωåüé ïéêçéå= â~ååw= báåé= fåîéëíáíáçå= áå ÇáÉ= wìâìåñíi= ÇáÉ= âéáåé= tωåëåüé çññéå= ä ëëí= ìåç= ~ìåü= åçåü= áå abo=h `ebkj^`ebo aéê=łhωåüéåã~åüéê =áå=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=çü NM=g~ÜêÉå= îáéä= cêéìçé= ÄÉêÉáíÉíK råç=öéê~çé=ïéáä=éë=äéá=çéã=h~ìñ ÉáåÉê= hωåüé= ~ìåü= Éáå= ïéåáö= ìã wìâìåñíëöéëí~äíìåö= ÖÉÜíI= ÇÉåâí Ç~ë= _Éê~íÉêíÉ~ã= îçã= łhωåüéåj ã~åüéê = ÄÉá= ÇÉê= mä~åìåö= åáåüí åìê=~å=cçêãéå=ìåç=c~êäéå=ó=ëçåj ÇÉêå= ~ìåü= ~å= ïéáíéêé= déëáåüíëj éìåâíéi= ÄÉá= ÇÉåÉå= ^ÄëíêáÅÜÉ= ~ìë Ñáå~åòáÉääÉå= dêωåçéå= åáåüí= å íáö ëéáå=ãωëëéåk mä~åìåö=äáë= áåë=âäéáåëíé=aéí~áä råç=üáéêäéá=ëéáéäéå=åáåüí=~ääéáå ÇáÉ= çéíáëåüéå= ^ëééâíéi= ïáé= òìã _ÉáëéáÉä= j~íéñçäéêñä ÅÜÉåI= dê~j åáí~êäéáíëéä~ííéå= ççéê= dä~ëçäéêj ëåüê åâé= ÉáåÉ= oçääéi= ëçåçéêå ^åòéáöé ~ìåü= ÇáÉ= éê~âíáëåüéå= aéí~áäëw ^éçíüéâéåëåüê åâé= ~åëíéääé= îçå ÉáåÑ~ÅÜÉå=pÅÜê åâéå=äéëéáéäëïéáj ëéi= fååéå~ìëëí~ííìåöëé~âéí òïéåâë= ÄÉëëÉêÉå= pçêíáéêìåö= ççéê ~ÄÉê=ÇáÉ=dÉê íé~ìëëí~ííìåök= páåüéê=ä ëëí=ëáåü=~ìñ=éáåéã=üéêj â ããäáåüéå= `Éê~åÑÉäÇ= ÖÉå~ìëç Öìí=âçÅÜÉåI=ïáÉ=~ìÑ=ÉáåÉã=fåÇìâJ íáçåëñéäç= Ó= åìê= åáåüí= ëç= ÉåÉêÖáÉJ ëé~êéåç= ìåç= ëåüåéääk= k~íωêäáåü ëçêöí= ÉáåÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉ= aìåëí~äòìöëj Ü~ìÄÉ= ÑΩê= ÑêáëÅÜÉ= iìñí= Ó= ~ÄÉê= áëí ëáé= Ç~ÄÉá= ~ìåü= ÖÉê ìëåü~êã= ìåç â~åå= ÇÉê= cáäíéê= ÉáåÑ~ÅÜ= ÖÉïÉÅÜJ ëéäí=ïéêçéå\=táé=ëáéüí=éë=ãáí=çéã déëåüáêêëéωäéê= ~ìë\= déêáåöéê t~ëëéêîéêäê~ìåü= ÄÉá= ÖäÉáÅÜÉê péωääéáëíìåö= ìåç= dêωåçäáåüâéáí\ råç=åçåü=báåáöéë=ãéüêkkk= é~ì EchtKüche * 96, 36xMonatsrate oder einmalig 3.456,- KME5010AltweißFeinstrukturKüchenmöbelpreis* inkl. Lieferung sowie Gerätepaket mit Kühlschrank, Backofen, Ceran- Kochstelle, Geschirrspüler, Dunsthaube, Spüle, Armatur und Schichtstoff-Arbeitsplatte *Gültig bei Küchenneukauf im Aktionszeitraum vom , Finanzierung über die Hanseatic Bank, feste Raten ab 1.000,- EUR, kostenlos bis zu 36 Monaten, keine Antrags-/Bearbeitungsgebühr, 30% Anzahlung auf Gesamtpreis. Nicht gültig bei bestehenden Verträgen, anderen Aktionen, reduzierter Ware. Bonitätsprüfung und Finanzierungsfreigabe vorausgesetzt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Küchen-Finanzierung* für 0%effekt. Jahreszins/ gebundener Sollzins Vom biszu 36 BRAUNSCHWEIG Sudetenstraße 4b Telefon WOLFSBURG Brandgehaege 3a Telefon Monate zinsfrei finanzieren* Verkaufsoffener Sonntag HEUTE in Braunschweig 11h 18h, Verkauf ab 13h WIR MACHEN IHRE KÜCHE. Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

6 S ilh^ibp pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn Angelika Berrey office and more qéäw=pv=mmjtts iblp ibrqb c~ñw=pv=mmjttq buchen der lfd. Geschäftsvorfälle lfd. Lohn- Gehaltsabrechnungen Büroorganisation weitere Leistungen auf Anfrage Ihre kompetente Partnerin in allen Fragen rund um das Büro. Brandenburgstr. 17, Braunschweig-Wenden Tel.: Fax: Samstag, 20:00 Uhr BRAUNSCHWEIG St. Pauli Kirche TICKETS und INFOHOTLINE: Tel KARTEN an allen bekannten VORVERKAUFSSTELLEN & p~äáåé=påüê~çéê=äéáã=łsçêüéê JcçíçKKK= cçíçw=m~ìëé KKKìåÇ=Ç~å~ÅÜ=ãáí=dìáÇç=h~êé=ìåÇ=rääêáÅÜ=oÉãìëK= cçíçw=póêáåö łgéçéê=jéåëåü=áëí=ñçíçöéå pí~êñçíçöê~ñ=dìáçç=h~êé=ñçíçöê~ñáéêíé=cê~ìéå=äéá=çéê=^âíáçå=łmêáååéëë=ñçê=çåé=ç~ó fã=báåêáåüíìåöëü~ìë=p~åj ÇÉê=áå=ÇÉê=d êçéäáåöéê píê~ É=ÖáåÖ=Éë=òì=ïáÉ=áã q~ìäéåëåüä~öw=aáé=^âíáçå łmêáååéëë=ñçê=çåé=ç~ó ï~ê=òì=d~ëík cωåñ= dêìéééå= ãáí= àéïéáäë OR= cê~ìéå= ïìêçéå= îçå= òéüå píóäáëíáååéå= å~åü= ~ääéå= oéöéäå ÇÉê=hìåëí=~ìÑÖÉÜΩÄëÅÜí=ìåÇ=îçå pí~êñçíçöê~ñ= dìáçç= h~êé= ~ÄÖÉJ äáåüíéík=h~êéi=çéê=ëáåü=çéå=cê~ìj Éå=~äë=áÜê=łÑçíçÖê~ÑáëÅÜÉê=e ìéíj äáåö =îçêëíéääíé=ìåç=ãáí=qçéëí~êë ïáé= oçääáé= táääá~ãë= ççéê= qáå~ qìêåéê= ~êäéáíéíi= ïáéë= ÇáÉ= qéáäj åéüãéêáååéå= ä~ìåáö= áå= ÇáÉ= ^ÄJ ä ìñé= ÉáåK= oìåç= ÇêÉá= píìåçéå ï~ê=àéçé=çéê=âωåñíáöéå=báåí~öëj éêáåòéëëáååéå= ãáí= píóäéåi= cçíçj ëüççíáåö= ìåç= j~âéjréjpåüìj äìåö= ÄÉëÅÜ ÑíáÖíK= báå= ëíê~ññéë mêçöê~ããk= łtáê= Ü~ÄÉå= ìã NMKPM= rüê= ~åöéñ~åöéåi= ÑÉêíáÖ ïéêçéå= ïáê= ÖÉÖÉå= ONKPM=rÜê ëéáå I=Éêò Üäí=píÉéÜ~åáÉ=pÅÜìäòÉI ÇáÉ= ~äë= j~âéjréj^êíáëí= ÑΩê łmêáååéëë=ñçê=~=ç~ó =~êäéáíéí=ìåç ÇáÉ=pÅÜìäìåÖ=ÇìêÅÜÑΩÜêíK aáéëéë= p~üåéü ìäåüéå= Ü ííé p~äáåé= påüê~çéê= ïçüä=ö~ê=åáåüí ãéüê=öéäê~ìåüík=aáé=qvjg ÜêáÖÉ Ü~ííÉ= ÇáÉ= qéáäå~üãé= áã= å_jdéj ïáååëéáéä=éêö~ííéêí=ìåç=ëíê~üäíé å~åü= ÇÉã= cçíçëüççíáåöw= ła~ë bêöéäåáë= áëí= ÇçÅÜ= ïáêâäáåü= ÄÉJ ÉáåÇêìÅâÉåÇK aéå=båíëåüäìëë=ãáíòìã~åüéåi íê~ñ= ÇáÉ= mü~êã~êéñéêéåíáå=ëéçåj í~åk= łfå= ãéáåéã= ^äíéê= áëí= ëçäåü ÉáåÉ= píóäáåöj^âíáçå= ëåüçå= ÉÜÉê ÉáåÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖ=~äë=áå=àΩåJ ÖÉêÉå= g~üêéåk= ^ÄÉê= ÜáÉê= ëáåç= à~ ÇçÅÜ=ÉáåáÖÉ=êÉáÑÉ=a~ãÉå I=ë~ÖíÉ ëáé=ìåç=éêåíéíé=ç~ãáí=üìãçêáöé oé~âíáçåéå= áüêéê= jáíëíêéáíéêáåj åéåk= a~ë= ^äíéê= ëéáéäí= ÄÉá= ÇáÉëÉê ^âíáçå= çüåéüáå= ÉáåÉ= ìåíéêöéj çêçåéíé= oçääék= łtáê= ëáåç= ÇÉê jéáåìåöi=ç~ëë=àéçéê=jéåëåü=éáå ëåü åéë= cçíç= îçå= ëáåü= Ü~ÄÉå â~ååk=bö~ä=ïáé=~äíi=éö~ä=çä=öêç ççéê=âäéáåi=éö~ä=ïéäåüé=hçåñéâj íáçåëöê É= ìåç= ÉÖ~ä= çä= ãéüê ççéê= ïéåáöéê= bêñ~üêìåöëäáåáéå áã=déëáåüí=ó=àéçéê=jéåëåü=áëí=ñçj íçöéå I=ÄÉÜ~ìéíÉí=qçéëíóäáëí=rääJ êáåü=oéãìëk a~ë=ãéáëíé=ëíéåâé=áå=çéå=qéáäj åéüãéêáååéå=ëåüçå=çêáåk=łbë=áëí íêçíòçéã= Éáå= ëåü åéë= déñωüäi ïéåå= ÇáÉ= cê~ìéå= ÜáåíÉêÜÉê bjj~áäë= ëåüêéáäéåi= ìåç= ëáåü= ÄÉJ Ç~åâÉåI= Ç~ëë= ïáê= áüåéå= ãéüê péääëíäéïìëëíëéáå= ÖÉÖÉÄÉå= Ü~J ÄÉå I=ÉêÖ åòí=oéãìëk= é~ì pí~~íëíüé~íéê=ëéáéäí=áå=eéáçéääéêö a~ë= pí~~íëíüé~íéê= áëí= ãáí= ÇÉê rê~ìññωüêìåö= łfåö~= ìåç iìíòk= lçéêw= aáé= éçíéåíáéääé eçäáëíáâ= ÉáåÉë= påüåéääâçåüj íçéñë= áã= hçëãçë= ÇÉë= ãççéêj åéå= péáåë = îçå= káëjjçããé píçåâã~åå=òìã=eéáçéääéêöéê píωåâéã~êâí=éáåöéä~çéå=ïçêj ÇÉåK= aéê= píωåâéã~êâí= ëéá= ÉáJ åéë= ÇÉê= ïáåüíáöëíéå= céëíáî~äë ÑΩê= àìåöé= ^ìíçêéå= áã ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= o~ìãi íéáäí= Ç~ë= pí~~íëíüé~íéê= ãáík ^ìñ= ÇÉã= _áäçw= ^åáâ~= _~ìj ã~åå=ìåç=müáäáéé=oáåü~êçík= äéìlcçíçw=h~êäj_éêåç=h~êï~ëò pé~êâ~ëëé= ÑÑåÉí=pÅÜ~íòâ~ããÉê aáé= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åj ÇÉëëé~êâ~ëëÉ= Ü~í= ÉáåÉ łpåü~íòâ~ããéê = Éê ÑÑåÉíK= få áüê= áëí= îéêë~ããéäíi= ï~ë= ÑΩê ÇáÉ= qê~çáíáçå= ÇÉë= råíéêåéüj ãéåë= îçå= _ÉÇÉìíìåÖ= áëíw= ÜáëJ íçêáëåüé= jωåòéåi= _ìåüìåöëj ã~ëåüáåéå= îçå= ~ååç= Ç~òìJ ã~äi=~äíé=pé~êäωåüéêi=pé~êççj ëéå= ççéê= påüéåâüéñíék= báåöéj ïéáüí= ïìêçé= ÇáÉ= påü~íòâ~ãj ãéê=îçå=^ñéä=oáåüíéê=eäkfi=píáñj íìåö=kçêçli_j ÑÑÉåíäáÅÜÉ=ìåÇ `ÜêáëíçéÜ= påüìäòi= sçêëí~åçj îçêëáíòéåçéê= ÇÉê= i~åçéëëé~êj â~ëëék= äéìlçü séçäá~=äìç=äéá=i ïéåj`ä~ëëáåë=òìã=bãéñ~åö péçåëçê= séçäá~= ìåç= _pjbåéêj Öó= äìçéå= ÄÉáã= e~ääéåêéáííìêj åáéê=i ïéå=`ä~ëëáåë=òìã=bãéj Ñ~åÖ= EîKäáKFW= oéáåüçäç= eωäë EsÉçäá~FI= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk= déêí= eçññã~åå= ìåç= ÇáÉ łj~åüéê = ÇÉë= qìêåáéêë= e~åëj dωåíéê= táåâäéê= ëçïáé= ^ñéä jáäâ~ìk ÜLcçíçW=eΩÄåÉê łpçäåüé=aáåöé=öéäéå=ãáê=îáéä=hê~ñí h~êä~=påüéñíéê=äéêáåüíéíé=ωäéê=mêçàéâíw=páé=äéáíéí=éáå=hê~åâéåü~ìë=áå=^ñöü~åáëí~å aêéü=áã=eçíéä jáåâáé= hê~ìëé= ë~åö= àéíòí= áã a^u=ìåç=çêéüíé=áã=méåí~üçj íéäk=^ìñ=çéã=_áäç=ãáí=çéå=eçj íéäj^òìäáë= p~åçê~= déêáåâé ìåç=j~êå=jéåòéäk ÜLcçíçW=çÜ báå= h~ññééi= Éáå= dä~ë= t~ëëéêi mä íòåüéåw= téê= ~ìë= ÉáåÉã= âêáj ëéåöéëåüωííéäíéå= i~åç= âçããí ïáé= h~êä~= påüéñíéê= ÖÉåáÉ í= àéçé ^ìñãéêâë~ãâéáí= ÇçééÉäíK= báåéå q~ö= ï~ê= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= hê~åj âéåëåüïéëíéê= ~ìë= açêíãìåçi ÇáÉ=áå=ÇÉê=^ÑÖÜ~åáëí~å=Éáå=hê~åJ âéåü~ìë= äéáíéíi= òì= d~ëí= áå= ÇÉê m~ìäáöéãéáåçék= aáé= SUJg ÜêáÖÉ ÄÉêáÅÜíÉíÉ= ΩÄÉê= áüêé= ^êäéáí= ìåç ÉêÜáÉäí= ÉáåÉ= pééåçé= ΩÄÉê NM=MMM= bìêçi= ÇáÉ= ÄÉá= hçääéâíéå ìåç= ÉáåÉã= _~ë~ê= òìë~ããéåöéj âçããéå=ï~êéåk łpçäåüé= aáåöé= ÖÉÄÉå= ãáê hê~ñí I=ë~ÖíÉ=pÅÜÉÑíÉê=~åÖÉëáÅÜíë ÇÉê=jìëáâI=ÇÉê=Ñê ÜäáÅÜÉå=lëíÉêJ h~êä~=påüéñíéê=eokîkêkf=ï~ê=ïáéçéê=òì=d~ëí=áå=çéê=m~ìäáöéãéáåj ÇÉK=páÉ=äÉáíÉí=Éáå=hê~åâÉåÜ~ìë=áå=^ÑÖÜ~åáëí~åK =cçíçw=qk^k ÇÉâçê~íáçå= ìåç= ÇÉê= ëéääëíöéä~j ÅâÉåÉå=h ëíäáåüâéáíéå=áã=^åä~ì ÇÉê= m~ìäáâáêåüék= påüéñíéê= áëí= ÄÉJ êéáíë=ïáéçéê=áå=çáé=mêçîáåò=t~êj Ç~â= ~ìñöéäêçåüéå= ìåç= â ãéñí ïéáíéê=ñωê=áüê=hê~åâéåü~ìëi=ç~ë áåòïáëåüéå= åáåüí= ãéüê= îçã ^ìëï êíáöéå= ^ãí= ìåíéêëíωíòí ïáêç= ìåç= ãéüê= ÇÉåå= àé= ~ìñ pééåçéåi= òìã= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= jéj Çáâ~ãÉåíÉ=~åÖÉïáÉëÉå=áëíK ^ã=vk=gìåá=ïáêç=påüéñíéê=ïáéj ÇÉê= áå= ÇÉê= m~ìäáöéãéáåçé= òì d~ëí= ëéáå= ìåç= áüê= åéìéë= _ìåü łfåü= ÖÉÄÉ= ÇáÉ= jéåëåüéå= åáåüí ~ìñ=ó=^ñöü~åáëí~åi=éáå=i~åç=çüj åé=eçññåìåö\ =îçêòìëíéääéåi=ç~ë áã=j~á=éêëåüéáåík _áêöáí=iéìíé

7

8 U fåñçêã~íáçåéå=òì=~ääéå=cê~öéå=êìåç=ìãë=e~ìë jéáå=e~ìë=ó=jéëëé=ñωê=_~ìéå=ìåç=båéêöáé=îçã=ork=äáë=otk=j êò=áå=çéê=sçäâëï~öéåü~ääé=ó=e êéåëïéêíé=c~åüîçêíê ÖÉ=ìåÇ=ãÉÜê=~äë=VM=^ìëëíÉääÉê k~åü=çéã=éêñçäöêéáåüéå jéëëéëí~êí=áã=cêωüà~üê OMNM=ÑáåÇÉí=łjÉáå=e~ìë=Ó jéëëé=ñωê=_~ìéå=ìåç=båéêj ÖáÉ =~ìåü=áå=çáéëéã=g~üê ëí~íík=sçã=ork=äáë=otk=j êò ÖÉÄÉå=ïáÉÇÉê=ΩÄÉê=VM=^ìëJ ëíéääéê=ñìåçáéêíé=ìåç=íçé~âj íìéääé=fåñçêã~íáçåéå=êìåç ìã=ç~ë=éáöéåé=eéáãk jéüê= ~äë= RMMM= _ÉëìÅÜÉê= âçååíé ÇáÉ= êéöáçå~äé= jéëëé= ÑΩê= _~ìéå ìåç=båéêöáé=áã=îéêö~åöéåéå=g~üê áå= ÇáÉ= sçäâëï~öéåü~ääé= _ê~ìåj ëåüïéáö= äçåâéåk= aáé= íéáäåéüãéåj ÇÉå= cáêãéå= ëí~ããíéå= ~ìë= ÇÉå _ÉêÉáÅÜÉå= cáå~åòáéêìåö= ìåç= séêj ëáåüéêìåöi= mä~åìåö= ìåç= _Éê~J íìåöi= fããçäáäáéåi= e~åçïéêâi båéêöáéi=_~ìéå=ìåç=_~ìëíçññé=ëçj ïáé=d~êíéåj=ìåç=i~åçëåü~ñíëä~ìk dìíé=jáëåüìåö aáé= éçëáíáîé= _áä~åò= òéáöíi= Ç~ëë ÇáÉ= jéëëé= jéáå= e~ìë= ÇÉã= fåñçêj ã~íáçåëäéçωêñåáë= ÇÉê= jéåëåüéå áå= ÇáÉëÉê= oéöáçå= ÖÉêÉÅÜí= ïáêçk ^åü~åç=çéê=îçêäáéöéåçéå=^åãéäj ÇìåÖÉå= ìåç= oéëéêîáéêìåöéå òéáåüåéí= ëáåü= ÄÉêÉáíë= ~ÄI= Ç~ë= ïáéj ÇÉê= Éáå= ÖìíÉê= jáñ= ~ìë= âäéáåéåi ãáííéäëí åçáëåüéåi=~äéê=~ìåü=öêçj Éå= råíéêåéüãéå= ÇÉê= oéöáçå îéêíêéíéå=ëéáå=ïáêçk=séêëåüáéçéåé h~ããéêå= ìåç= séêä åçé= ëáåç ÉÄÉåÑ~ääë= Ç~ÄÉáK= báå= eáöüäáöüí ïáêç= ìåíéê= ~åçéêéã= ÇáÉ= ^ìëëíéäj äìåö= łiçï= båéêöó= e ìëéê = ~ã pí~åç= ÇÉê= ^êåüáíéâíéåâ~ããéê káéçéêë~åüëéå= ëéáåk= eáéê= ïáêç ~ìñöéòéáöíi= Ç~ëë= ÉáåÉ= ÉåÉêÖáÉëé~J êéåçé= _~ìïéáëé= áã= éêáî~íéå= báåj ^kwbfdb jbfk=e^rp=ó=jbppb c o=_^rbk=rka=bkbodfb^åòéáöé ^ìåü=áã=îéêö~åöéåéå=g~üê=ï~ê=çáé=jéëëé=éáå=~äëçäìíéê=mìääáâìãëã~öåéík= Ñ~ãáäáÉåÜ~ìëÄÉêÉáÅÜ= âçëíéåöωåëj íáö= ìåç= èì~äáí íëîçää= òì= êé~äáëáéj êéå=áëík sáéäé=ü êéåëïéêíé c~åüîçêíê ÖÉ êéåk= ^ÄÖÉêìåÇÉí= ïáêç= ÇáÉ= ÇêÉáí J ÖáÖÉ= séê~åëí~äíìåö= ÇìêÅÜ= âìäáå~j êáëåüé= déåωëëé= ÇÉê= jéáå=e~ìëj på~åâä~ê=áã=báåö~åöëñçóéê=ëçïáé pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn ÇÉë= oéëí~ìê~åíë= áã= ÉêëíÉå= läéêj ÖÉëÅÜçëëK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ä Çí=ÇáÉ jéëëéäçìåöé=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê wéáíìåöëîéêä~öë=áã=báåö~åöëñçóéê òìã= oéä~ñéå= ìåç= séêïéáäéå= ÉáåK få= Éåíëé~ååíÉê= ^íãçëéü êé= â åj åéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÖÉJ ë~ããéäíéå=báåçêωåâé=çáéëéê=jéëj ëé=~ìñ=ëáåü=ïáêâéå=ä~ëëéåk= é~ì eáéê=äéâçããéå=çáé=_éëìåüéê=ïáåüíáöé=fåñçêã~íáçåéå=êìåç=ìãë=e~ìëk= cçíçw=cäéåíàélçü báåáöé= kéìáöâéáíéå= â ååéå= ÄÉJ êéáíë= àéíòí= îéêê~íéå= ïéêçéåk= pç ïáêç= Éë= òìã= _ÉáëéáÉä= Éáå= îéêäéëj ëéêíéë= _ÉëìÅÜÉêÑΩÜêìåÖëâçåòÉéí ÖÉÄÉåK= a~êωäéê= Üáå~ìë= âçååíé ÇÉê= céåö= püìájbñééêíé= ìåç= bêj ÑçäÖë~ìíçê= dωåíüéê= p~íçê= ÑΩê= ÉáJ åéå= sçêíê~ö= ~ã= cêéáí~öå~åüãáíj í~ö= EORK= j êòf= ÖÉïçååÉå= ïéêj ÇÉåK=_ÉÖäÉáíÉåÇ=òìê=jÉëëÉ=ïáêÇ=Éë ~ì ÉêÇÉã= ÉáåÉ= sáéäò~üä= ~å= âçëj íéåäçëéå= c~åüîçêíê ÖÉå= ÖÉÄÉåI ÇáÉ=~ã=p~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö=îçå NN= rüê= ~å= ëíωåçäáåü= òì= ìåíéêj ëåüáéçäáåüéå= qüéãéå= áåñçêãáéj jéüê=~äë=vm=^ìëëíéääéê=ëáåç=áå=çáéëéã=g~üê=ç~äéák= cçíçw=çü cçíçw=çü pbosf`b = ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW cêéáí~ö= îçå= NQ= Äáë= NU= rüêi pçåå~äéåç= ìåç= pçååí~ö îçå=nm=äáë=nu=rüêk =báåíêáííëâ~êíéåw sçêîéêâ~ìñw= S=bìêç= EkçêJ ã~äéêéáëfi= Q=bìêç= Em~óéÉêJ `~êçjhìåçéåf q~öéëâ~ëëéw= U=bìêç= EkçêJ ã~äéêéáëfi= R=bìêç= Em~óéÉêJ `~êçjhìåçéåf =téáíéêé=fåñçêã~íáçåéåw ïïïkäòîkçélãéáåü~ìë Gleittüren / Raumteiler / Schranksysteme Mein Haus - Messe Stand I 32 Wir freuen uns auf Sie! KompetenzCenter Braunschweig Heidberg/Nähe I-Punkt Jenastieg 9-11, Braunschweig Vom 25. bis 27. März: Stand I-53 Besuchen Sie uns auf der Messe Mein Haus vom 25. bis 27. März in der Volkswagenhalle und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Traum-Wochenende mit dem n Mercedes SLK. Bringen Sie einfach Ihre letzte Energiekostenrechnung mit. Wir rechnen Ihren Energieverbrauch aus. Der niedrigste Verbrauch pro Quadratmeter gewinnt. Informieren Sie sich bei uns kostenlos und unverbindlich über Energiesparen und barrierefreies Wohnen. NICHT VERPASSEN! Letzte Energiekosten-Rechnung mitbringen, Verbrauch ausrechnen und Wochenende gewinnen! Tel. DieMesserundumBauen,Wohnen,RenovierenundEnergiesparen. Sie spielen mit dem Gedanken eine Immobilie zu bauen oder zu kaufen? In Ihrer Wohnung steht dienächstesanierungoderrenovierungan?dannbesuchensieunsaufdiesermesse. vom25.bis27.märz2011 Volkswagen Halle Braunschweig Premiumpartner der Messe: Planen und Finanzieren Maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte, staatliche Förderung, Versicherungen, individuelle Bauplanung, Architektenleistungen, Immobilienbewertungen,... BauenundRenovieren Modernisieren,natürlicheBaumaterialien,Wärmedämmung, Fassadensysteme,Innenausbau,Fenster,Haustüren,Sanitär,Holzbau,... Energiekonzepte Wärmepumpen,Erdwärme,Passivhäuser,Photovoltaik,Heizungstechnik, Solarthermie, Thermograie, energetische Beratung,... Ideen für Innen und Aussen Überdachungen,Zäune,Garten-undLandschaftsbau,Markisen, Rollläden, Wintergärten,... Themenorientierte Fachvorträge Recht& Finanzen, Bauen& Baumängel, Energie& Umweltschutz Öfnungszeiten: Fr Uhr/Sa.-So Informationen und Tickets unter Der EXTRA-Vortrag: FENG SHUI Leben und Wohnen in Harmonie BesuchenSieunserenbesonderenFachvortrag mit dem Bestsellerautor und Feng-Shui-Experten Günther Sator. Erfolg,GesundheitundCharismahängen unmittelbar mit der Energie jener Plätze zusammen, an denen wir die meiste Zeit verbringen.eineverbesserunggehtmit einfachen und rasch umsetzbaren Mitteln. Entdecken auch Sie die verborgene Kraft Ihrer Umgebung! Eintrittskarten für diesen Vortrag sind einzeln oder in Kombination mit Ihrem Messe-Ticketerhältlich Uhr Volkswagen Halle Braunschweig

9 kêk=nn= =pçååí~öi=omk=j êò=omnn ilh^ibp V sçê=âå~éé=éáåéã=g~üê=öáåö=aéìíëåüä~åçë=éêëíéê=lññëüçêéjtáåçé~êâ=^äéü~=séåíìë=îçê=_çêâìã=áå=_éíêáéäk= cçíçw=a~îáç=eéåâéêlççé k~íìêëíêçã=ã ÅÜíáÖ=áã=^ìÑïáåÇ bêéáöåáëëé=áå=g~é~å=åéüãéå=îáéäé=òìã=^åä~ëëi=ìã=òì= âçëíêçã~åäáéíéêå=òì=ïéåüëéäå sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk t ÜêÉåÇ=ÇáÉ=_ìåÇÉëêÉÖáÉJ êìåö=çáé=å ÅÜëíÉå=ÇêÉá=jçJ å~íé=åìíòéå=ïáääi=ìã=çáé=páj ÅÜÉêÜÉáí=ÇÉìíëÅÜÉê=^íçãJ ãéáäéê=åéì=òì=äéïéêíéåi åéüãéå=éêáî~í=îáéäé=píêçãj âìåçéå=áüêéå=^ìëëíáéö=~ìë ÇÉê=^íçãâê~Ñí=îçêïÉÖK łk~åü= ìåëéêéê= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ëáåç Ç~ë=Öê íéåíéáäë=séêäê~ìåüéêi=çáé ëåüçå= ä åöéê= ãáí= ÇÉã= déç~åâéå ëéáéäéå I= ë~öí= iáåüíääáåâjmêéëëéj ëéêéåüéêáå= h~íáåâ~= h åáöëíéáåk aáé= k~åüêáåüíéå= ~ìë= g~é~åi= ïç ÇÉê=tÉííä~ìÑ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=^íçãJpìJ ééêjd~ì= áããéê= Çê~ã~íáëÅÜÉêÉ cçêãéå= ~ååáããíi= Ü~í= àéíòí= ~âíìj Éää= ÇÉå= ^åëíç = ÖÉÖÉÄÉåI= ÇÉå téåüëéä= òì= k~íìêëíêçã~åäáéíéêå åáåüí= ä åöéê= ~ìñòìëåüáéäéåk= _áëj ä~åö= ÖáÄí= Éë= ÖÉåΩÖÉåÇ= âçëíêçã ~ìë= ÉêåÉìÉêÄ~êÉå= båéêöáéå EtáåÇI= pçååéi= t~ëëéêâê~ñí= ìåç _áçã~ëëéfi=ìã=çáé=åéìéå=hìåçéå òì=äéäáéñéêåk=råç=ï~ë=ï êéi=ïéåå ~ääé= ÇÉìíëÅÜÉå= e~ìëü~äíé= áüê jáëëíê~ìéå= ÇÉê= ^íçãéåéêöáé= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê= ãáí= ÉáåÉã= rãëíáéö= ~ìñ k~íìêëíêçã= ^ìëçêìåâ= îéêäéáüéå ïçääíéå\= łhéáå= ^ìíçãçäáäüéêëíéäj äéê= ïáêç= ÖÉÑê~ÖíI= çä= Éê= ~ääé= aéìíj ëåüéå= âìêòñêáëíáö= ãáí= ÉáåÉã= ÄÉJ ëíáããíéå= ^ìíçãççéää= ÄÉäáÉÑÉêå â~åå I= ÉåíÖÉÖåÉí= ÇáÉ= mêéëëéëéêéj ÅÜÉêáåK= łtáê= ëáåç= ìåë= áã= hä~êéåi Ç~ëë=Ç~ë=Éáå=mêçòÉëë=áëí I=ë~Öí=ëáÉK báåé= ÖÉå~ì= ÄÉÇ~êÑëÖÉêÉÅÜíÉ båéêöáééêòéìöìåö= çüåé= ÄÉêâ~J é~òáí íéå= áëí= Ç~ë= wáéäk= få= eìëìã ëíéääí= Ç~ë= råíéêåéüãéå= ÄÉá= ÇÉê łkéï= båéêöó = ÖÉê~ÇÉ= ëéáåé= łwìj Ü~ìëÉâê~ÑíïÉêâÉ = îçêi= ÇáÉ= qéåüj åçäçöáé= Ç~ÑΩê= ÉåíïáÅâÉäíÉ= sçäâëj ï~öéåk= aáé= jáåáâê~ñíïéêâé= ïéêj ÇÉå= òï~ê= ãáí= bêçö~ë= ÄÉíêáÉÄÉåI Ü~ÄÉå=~ÄÉê=ÉáåÉå=ëÉÜê=ÜçÜÉå=táêJ âìåöëöê~çk= páé= ëçääéå= Ç~ë= båéêj ÖáÉã~å~ÖÉãÉåí= ÇÉê= wìâìåñí ã ÖäáÅÜ= ã~åüéåw= fååéêü~ää= âωêj òéëíéê= wéáí= â ååéå= ëáé= píêçãéåöj é ëëé=ó=äéáëéáéäëïéáëé=ïéåå=öéê~j ÇÉ=cä~ìíÉ=áëíI=ìåÇ=ëáÅÜ=âÉáå=táåÇJ âê~ñíê~ç=çêéüí=ó=~ìëöäéáåüéåk _pjbåéêöó= Ü~í= ãáí= ëéáåéê= ~âíìj ÉääÉå= téêäéâ~ãé~öåé= ÑΩê= ÇÉå k~íìêëíêçãí~êáñi= áå= ÇÉê= fååéåj ëí~çí= ï~êéå= ìåíéê= ~åçéêéã= qωíj ÅÜÉå= ãáí= pçååéåääìãéåë~ãéå îéêíéáäí=ïçêçéåi=çññéåé=qωêéå=éáåj ÖÉä~ìÑÉåK= łaáé= wéáíëåüêáñí= bìêç Ü~í=ìåëÉêÉå= âçëíêçã=öéê~çé=~äë ÖΩåëíáÖëíÉå= ^åäáéíéê= ~ìëöéòéáåüj åéí I= ë~öí= mêéëëéëéêéåüéêáå= ^åj åéííé= påüωíòk= a~ë= táêíëåü~ñíëã~j Ö~òáå=Ü~ííÉ= âç~åöéäçíéi=çáé=çéå ëíêéåöéå= ^åñçêçéêìåöéå= ÇÉë píêçãä~äéäë=łdçäç =ÖÉåΩÖÉåI=ãáíJ Éáå~åÇÉê=îÉêÖäÉáÅÜÉå=ä~ëëÉåK a~ë=dêωåéê=píêçã=i~äéä=edpif âéååòéáåüåéí= âçëíêçãéêççìâíé ãáí= ÜçÜÉã= rãïéäíåìíòéåk= wéåj íê~äéë=hêáíéêáìã=çéê=wéêíáñáòáéêìåö áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= píêçã~åäáéíéê= ÉáåÉå ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå= qéáä= ÇÉê= hìåçéåöéäj ÇÉê=áå=åÉìÉ=êÉÖÉåÉê~íáîÉ=^åä~ÖÉå áåîéëíáéêéåk= _Éáã= k~íìêëíêçã dçäç= îçå= _pjbåéêöói= ÇÉê= òì NMM=mêçòÉåí= ~ìë= pçååéi= táåçi t~ëëéê= ìåç= _áçã~ëëé= ÖÉïçååÉå ïáêçi=áëí=ç~ë=éáå=`éåí=àé=háäçï~ííj ëíìåçék Anzeige Rechtschreibprobleme an der Wurzel packen Viele Schulkinder haben Schwierigkeiten im Lesen und Rechtschreiben Geübt, geübt, geübt und dann doch zwanzig Fehler im Diktat. Dies war auch die Erfahrung von Patrick, 4. Klasse, der im Rechnen und in Sachkunde durchaus glänzen konnte. Wer aber in seine Hefte schaute, war überrascht: So viele Fehler! Je mehr wir übten, desto mehr blockte Patrick ab, berichtet seine Mutter Daniela L. Denn das, was er geübt hat, war manchmal schon am nächsten Tag wie weggeblasen. Und es war schlimm für ihn, wenn wieder alle Mühe umsonst war und er trotz fleißigem Üben im Diktat wieder nur eine Fünf bekam. Wie soll er bloß die Anforderungen der Grundschule schaffen oder gar eine weiterführende Schule besuchen? Auf der Suche nach der richtigen Hilfe wurde Patricks Mutter von einer guten Bekannten auf das LOS (Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik) aufmerksam gemacht. Der Tochter der Bekannten konnte dort bereits effektiv und dauerhaft geholfen werden. Der erste Schritt zur Lösung des Problems ist eine genaue Diagnose. Denn nur, wenn eine zuverlässige Diagnose erstellt wird, wissen Eltern und Pädagogen, worum es sich bei den Lernschwierigkeiten des Kindes handelt. Und die Erfahrung der LRS-Förderarbeit zeigt: Je früher eine Lese-/Rechtschreibschwäche anhand von diagnostischen Tests erkannt wird, desto früher kann gezielt und sinnvoll geholfen werden. Lassen Sie die Rechtschreibleistung Ihres Kindes testen und melden Sie es telefonisch an. Über den Test und den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informieren Sie Frauke Essmann und Britta Wetzold, Leiterinnen des LOS Braunschweig, Waisenhausdamm 12, Telefon (0531) Anzeige Donnerstag, 24. März 2011, Uhr Allerlei Kaffeespezialitäten gibt es für die Damen an Ichmaels Caférad. Wer möchte, kann sich ein professionelles Make-up auftragen lassen. An der Prosecco-Bar können sich die Kundinnen erfrischen. Entdecken Sie ungestört die aktuellen Mode-Highlights. Braunschweig. Einkaufen nur für Frauen - unter diesem Zeichen steht die Ladies Night am Donnerstag, 24. März im Karstadt-Haus Schuhstraße in Braunschweig. Von 20 bis 23 Uhr können die Damen (und nur die!) nach Herzenslust einkaufen. Freuen Sie sich auf einen Abend, der Ihnen jede Menge zu bieten hat: Entdecken Sie ungestört die aktuellen Mode-Highlights des Frühjahrs und Sommers. Professionelle Visagisten und Stylisten zeigen Ihnen die n Make-Up- Trends hautnah. Stargast aus Hamburg: Niko Kazal, die sich auch mit Collagen und Objektbildern in der Kunstszene einen Namen gemacht hat. Wagen Sie einen Blick in die Zukunft mit dem Medium Amanda. Lebensberatung für Körper, Geist und Seele. Mit Hilfe von Karten, Pendeln und der Engelarbeit findet Amanda Antworten auf viele Fragen. Lassen Sie sich von kulinarischen Köstlichkeiten an der Prosecco-Bar, im LeBuffet und bei PERFETTO an der Degustation verwöhnen. Wieder vor Ort ist auch Ichmael mit seinem Caférad ausgezeichneter italienischer Kaffee charmant für Sie zubereitet. Der Picard Schnellzeichner Uwe Kolkmeyer präsentiert die besondere Form der Karikatur. Nehmen Sie die humorvoll bleibende Erinnerung an einen besonderen Abend mit nach Hause. Die Sensimar Hotelkette stellt sich vor: sinnliches Erleben am Meer! Tauchen Sie ein in Ihr ganz persönliches Verwöhnprogramm, lassen Sie es im Rahmen der Ladies Night schon mit einer Handmassage beginnen. Genießen Sie Nespresso Spezialitäten im eingerichteten Coffee-Shop. Ob Espresso oder Lungo, mit der n kleinsten und coolsten Nespresso- Maschine Pixie immer ein Hochgenuss. Und wie Sie sich auf die Ladies Night vorbereiten können, zeigt Ihnen Karstadt schon jetzt in den Schaufenstern an der Schuhstraße. Also, werte Damen, genießen Sie ei- nen Einkaufsabend nur für sich, ohne ständig auf die Uhr schauende Männer. Probieren Sie in Ruhe die Schuhe an, die Ihnen gefallen, informieren Sie sich in Ruhe über aktuelle Modetrends und lassen Sie sich verwöhnen. So macht Einkaufen einfach nur Spaß. Der Einlass zur Ladies Night erfolgt für alle Frauen am Donnerstag, 24. März, ab 20 Uhr über den Eingang Schuhstraße. Braunschweig, Schuhstraße

10 NM roi^r_ C=obfpb pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn

11 kêk=nn= =pçååí~öi=omk=j êò=omnn roi^r_ C=obfpb NN Moorteufel-Diplom Seit 25 Jahren Bremervörde DAS SPASSPROGRAMM für Clubs und Vereine Seit 25 Jahren im schönen VÖRDER LAND mit herrlichem See, Wald und Moor. Planwagenfahrt gut essen Tanzen Diplom Leistungen: Begrüßungstrunk, 2xÜF, Zi. m.du/wc, 2 x Abendessen, 2 x Mittagessen, 1 x Kaffeetrinken, 1 x Kegeln von Freitag Sonntag 148, pro Person Reservierung: HOTEL DAUB Bremervörde Bahnhofstr.2 Tel.04761/3086 Fax2017 Info@hotel-daub.de Tagesausflüge unter: Hotel Daub Tel / 30 86, Fax Hotel Jäger, Tel / 23 98, Fax Noch zwei freie Kabinen für die Flusskreuzfahrt MS Princess Braunschweig nach Prag, 6 x Ü/VP, Taxi GS ab 799,00 Eventreise nach München zum Eintracht Braunschweig Spiel gegen SpVgg Unterhaching , 1 x Ü/FR, incl. Stehplatzkarte, Sitzplatzkarte 15,- 6 Aufschlag 109,00 Riva/Gardasee , 5 x Ü/HP incl. Programm und Taxi GS 447,00 Ostern an der Weinstraße , 3 x Ü/HP incl. Programm und Taxi Gutschein 380,00 Noch freie Plätze: Ostern in der Fränk. Schweiz , 4 x Ü/HP incl. Osterprogramm und Taxi GS 414,00 Ostern am Bodensee , 4 x Ü/HP, incl. Programm und Taxi-GS 450,00 Sonderreise Berlin Friedrichsstadtpalast mit Eintrittskarte Yma Termin: und , 1 x Ü/FR, Eintrittskarte PK4 (Aufschlag PK 1, 2, 3 möglich), Besuch des Reichstags 149,00 2 Tage Sonderreise Spreewald , , , 1 x Ü/FR, Stadtführung Cottbus und Kahnfahrt 114,00 Fordern Sie kostenlos unseren n Katalog Busreisen 2011 an! fã=pωçéå=qìåéëáéåë=äáéöí=çáé=p~ü~ê~=çéå=qçìêáëíéå=èì~ëá=òì=cω ÉåK=báåÉ=k~ÅÜí=ä~åÖ=ëçääíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=áå=ÉáåÉã=wÉäí=ÇÉã=òÉáíäçJ ëéå=káåüíë=çéê=p~ü~ê~=üáåöéäéåk= cçíçw=çü łbë=áëí=êìüáö=ìåç=ëáåüéê=äéá=ìåë kçêç~ñêáâ~åáëåüé=i åçéê=åìíòíéå=çáé=fq_=áå=_éêäáåi=ìã=çéå=qçìêáëãìë=ïáéçéê=~åòìâìêäéäå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ÉêäáåK=łhçããÉå=páÉ=òì ìåëk=bë=áëí=~ääéë=êìüáö=ìåç ëáåüéêk=táê=ü~ííéå=éáåé ÑêáÉÇäáÅÜÉ=oÉîçäìíáçåK =g~j ãéä=jäáâ=áëí=fåü~äéê=éáåéë oéáëéäωêçë=áå=qìåéëáéå=ìåç ëééòá~äáëáéêí=~ìñ=p~ñ~êáë ÇìêÅÜ=ÇáÉ=p~Ü~ê~K=bê=ÄÉJ ëåüïçê=çáé=_éëìåüéê=çéê fq_i=ëéáå=i~åç=òì=äéëìåüéåk Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 479 5!!!!!! Lassen Sie sich verwöhnen. Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2011 an!!! Kururlaub an der Müritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in der Slowakei und in Kroatien! 2 Wochen HP oder VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale). Neu, Neu, Neu: Tschechien (tolle Angebote) Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer Krankenkasse (ca , wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknüpft ist)! Ostsee Touristik AG Rostock, Lagerstr. 41/42 Tel / , 0381 / , 0381 / , Fax Info@ostsee-touristik.com Exklusiv im UM= mêçòéåí= ~ääéê= eçíéäë= áå= qìåéj ëáéå=ëéáéå=öéëåüäçëëéåk=ła~ë=áëí=éáj åé= h~í~ëíêçéüék= táê= äéäéå= îçã qçìêáëãìë I= ãéáåíé= g~ãéäk påüïéêéê= ~äë= òìîçê= Ü~ííÉå= Éë= ÇáÉ i åçéê=kçêç~ñêáâ~ëi=çáé=çáé=jéëëé åìíòíéåi= ìã= ÇÉå= qçìêáëãìë= ïáéj ÇÉê= ~åòìâìêäéäåk= ûöóéíéå= éê J ëéåíáéêíé=éáåé=åéìé=téêäéâ~ãé~j ÖåÉI= ÇáÉ= ÇÉå= ÑêáÉÇäáÅÜÉå= aéãçj âê~íáëáéêìåöëéêçòéëë= ÇÉë= i~åçéë áå= ÇÉå= jáííéäéìåâí= ëíéääíék= aéê qçìêáëãìë=áëí=å~åü=ïáé=îçê=ïáåüj íáöëíéê= táêíëåü~ñíëñ~âíçê= áã= i~åç ÇÉê= mü~ê~çåéåk= łgéçéê= ëáéäíé ûöóéíéê= äéäí= ÇáêÉâí= ççéê= áåçáêéâí îçã= qçìêáëãìë I= ë~öíé= ^ãê= bä bò~äó= îçå= ÇÉê= ÖóéíáëÅÜÉå= qçìj êáëãìëäéü êçék tç=~ääéë=äéöáååí aáé=qçìêáëãìëäéü êçéå=ü ííéå ëåüåéää= êé~öáéêí= ìåç= ÇáÉ= téêäéj â~ãé~öåé= ÇÉå= bêéáöåáëëéå= ~åöéj é~ëëík=aéê=`ä~áã=łtáääâçããéå=áã i~åç= ÇÉê= ÑêáÉÇäáÅÜÉå= oéîçäìíáçå ëéá=âêéáéêí=ìåç=éáåé=h~ãé~öåé=öéj SONDERREISE KANALINSELN ab/bishannoverinkl.zugzumflug GrangeLodge-Hotel,Guernsey Übernachtungund Frühstück poweredbywolters ab599, Veranstalter: Georg-Eckert-Str Braunschweig Tel.: ûöóéíéå=ã~åüíé=ãáí=éáåéê=püçï=~ìñ=çáé=påü åüéáí=çéë=i~åçéë=~ìñãéêâë~ãk= ëí~êíéí= ïçêçéåi= ÇáÉ= ÇÉå= łñêáéçäáj ÅÜÉå= ^ìñäêìåü = áå= ÇÉå= jáííéäj éìåâí= ëíéääék= aéê= ~äíé= `ä~áã łûöóéíéå= Ó= ïç= ~ääéë= ÄÉÖ~åå = ëéá ïéáíéêüáå=öωäíáö=ó=~äéê=áå=çéê=déj ÖÉåï~êí= ãáí= ÉáåÉê= åéìéå= _ÉÇÉìJ íìåöw= łûöóéíéå= Ó= ïç= ~ääéë= ÄÉJ Öáååí I= ÜÉá í= Éë= àéíòík= ^äë= cçäöé ÇÉê= aéãçåëíê~íáçåéå= båçé= g~åìj ~ê= Ü~ííÉ= Éë= ÉáåÉå= ã~ëëáîéå= báåj ÄêìÅÜ= ÇÉê= qçìêáëíéåò~üäéå= ÖÉÖÉJ ÄÉåK= báåé= déöéåäéïéöìåö= Ü~ÄÉ àéççåü= ÄÉêÉáíë= ÉáåÖÉëÉíòíK= k~åü ÉáåÉã= qçí~ä~ìëñ~ää= áã= céäêì~ê ÜçÑÑí= ^ÄÇÉä= kçìêi= ~ãíáéêéåçéê qçìêáëãìëãáåáëíéêi= áã= j êò= ÇáÉ e äñíé=çéê=d ëíé=ïáéçéê=òì=öéïáåj åéåk= páåüéêäáåü= ÜáäÑí= Ç~ÄÉáI= Ç~ëë ûöóéíéå= Ç~ë= m~êíåéêä~åç= ÇÉê= fq_ áã= å ÅÜëíÉå= g~üê= áëí= ETK= Äáë NNK=j êòfk Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Wöltingerode zum Spanferkelessen incl. Führung Kornbrennerei zzgl. Essen 19, Porzellanmanufaktur Fürstenberg mit Bad Karlshafen 20, / Stintessen in Hoopte incl. Essen vom Bufet 36, Halle/Saale mit Führung in der Halloren- Schokoladenfabrik, incl. Eintritt 27, Küstrin 25, Halberstädter Wurstfabrik incl. Eintopfessen 18, Enschede 21, Fahrt ins Blaue 17, Kafeefahrt Bad Harzburg 10, Kamelienblüte in der Wingst incl. Vortrag und Kafeegedeck 36, Frankfurt/Oder 24, Petershagen/Glashütte Gernheim incl. Eintritt und Mittagessen 30, / Bad Gandersheim Ramba Zamba Markt 14, / Hamburg mit Möglichkeit Miniaturwunderland zzgl. Eintritt 21,00 Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2011 an. aéìíëåüé=ëáåç=êéáëéäìëíáö łaáé=oéáëéäìëí=çéê=aéìíëåüéå Ü~í= ÇÉìíäáÅÜ= òìöéåçããéåk= aéê oéáëéãçíçê= ä ìñí= ~ìñ= eçåüíçìj êéå I= ëíéääíé= gωêöéå= _ΩÅÜóI= mê ëáj ÇÉåí= ÇÉë= aéìíëåüéå= oéáëéîéêä~åj ÇÉëI= ÑÉëíK= a~ëë= ÇáÉ= sçêñêéìçé= ~ìñ ÇÉå=pçããÉêìêä~ìÄ=ÖÉïÉÅâí=ïìêJ ÇÉI= Ü~í= ÇáÉ= Öêç É= oéëçå~åò= ÇÉê _ÉëìÅÜÉê=~ìÑ=ÇÉê=fq_=~ã=îÉêÖ~åJ ÖÉåÉå= tçåüéåéåçé= áå= _Éêäáå= ÖÉJ òéáöík oìåç= NTM=MMM= _ÉëìÅÜÉê= ~ìñ ÇÉê= ïéäíïéáí= ÑΩÜêÉåÇÉå= jéëëé ÇÉê= áåíéêå~íáçå~äéå= oéáëéáåçìëj íêáé=ëéêéåüéå=ñωê=ëáåük=råç=çáé=bñj ééêíéå= éêçöåçëíáòáéêéå= t~åüëj íìã= áå= ÇÉê= qçìêáëãìëäê~ååüék báåâ ìñéê= ~ìë= ÇÉã= ^ìëä~åç= ÑìÜJ êéå= ãáí= ÉáåÉã= ÇáÅâÉå= mäìë= å~åü cçíçw=çü e~ìëéi=ëáé=îéêü~åçéäíéå=éáå=sçäìj ãéå= îçå= ãéüê= ~äë= ëéåüë= jáääá~êj ÇÉå=bìêçK=jáí=NN=NSP=^ìëëíÉääÉêå ~ìë=nuu=i åçéêå=îéêòéáåüåéíé=çáé jéëëé= áüê= ÄÉëíÉë= bêöéäåáë= ~ääéê wéáíéåk= aáé= c~åüäéëìåüéêò~üäéå ÄäáÉÄÉå=~ìÑ=sçêà~ÜêÉëåáîÉ~ì=íêçíò ÇÉë=_~ÜåëíêÉáâëK aáé= _ÉëìÅÜÉê= âçååíéå= ëáåü= Éáå _áäç=ã~åüéå=îçå=çéê=äìåíéå=sáéäj Ñ~äí= ÇÉë= oéáëéã~êâíëk= páé= áåñçêj ãáéêíéå= ëáåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= rêä~ìäë~åj ÖÉÄçíÉ= ÇÉê= i åçéê= ìåç= oéáëéîéêj ~åëí~äíéêk ^ääéáå= Ç~ë= bêçäéäéå= ìåç= ÇÉê qëìå~ãá= áå= g~é~å= ï~êñéå= ÉáåÉå påü~ííéå= ~ìñ= ÉáåÉ= ΩÄÉê~ìë= éçëáíáj îé=píáããìåö=áå=çéå=os=jéëëéü~äj äéåk= aéê= g~é~åëí~åç= ïìêçé= ïéj ÖÉå= ÇÉê= h~í~ëíêçéüé= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇãáíí~Ö=ÖÉëÅÜäçëëÉåK 8- bzw. 10-Tage-Seniorenreisen Urlaub in Österreich Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen inkl. Halbpension 2Zwischenübernachtungen (bei Steiermark ) Willkommenscocktail Filmvortrag Bingo Reiseforum Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice Insolvenzschutz u. v. m. Kärnten und Wörthersee Inklusive AUSFLÜGE: Klagenfurt und Wörthersee mit Velden und Maria Wörth Bled und die Adelsberger Grotte Spittal und Weissensee Nationalpark Nockberge mit der Nockalmstraße TERMINE: , , , , u Sommerliche Steiermark Inklusive AUSFLÜGE: Wien und Schloß Schönbrunn Graz und Grazer Schloßberg Neusiedler See und Eisenstadt TERMINE Sonnenhof : , , u TERMINE Fast : , , , , u Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20Uhrauch Sa + So ab 458,- p.p.imdz hotel Kärtnerhof Kein EZ-Zuschlag! ab 612,- p.p.imdz hotel Sonnenhof/ hotel Fast Kein EZ-Zuschlag! BuchungundBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 SKan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn Spanien/Costa de la Luz ab Hannover 4* Hotel RIU Atlantico, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 389,- p.p. Mallorca/Cala Millor ab Hannover 4* Hotel RIU Playa Cala Millor, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 354,- p.p. Teneriffa/Puerto de la Cruz ab Hannover 3* Hotel Don Manolito, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 355,- p.p. Gran Canaria/ Playa del Inglés ab Hannover 3* Hotel RIU Don Miguel, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 386,- p.p. Fuerteventura/Morro Jable ab Hannover 3* Hotel Palm Garden, Studio, seitl. Meerblick, HP 1 Woche Erw. ab e 470,- p.p. Türkei/Alanya ab Hannover 4*Hotel Eftalia Village, Fam. Zimmer, All Inclusive 1 Woche Erw. ab e 279,- p.p. Kreta/Gouves ab Hannover 4* Hotel Aphrodite Beach Club, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 449,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Wismarer Heringstage inkl. Heringsessen satt und Stadtführung 35, Boltenhagen Angebot des Monats 20, Stintessen mit Lüneburg 35, Fahrt ins Blaue inkl. Mittagessen 31, Küstrin 24, Berlin 21, Berlin mit Stadtrundfahrt 24, Husum/Krokusblütenfest 31, Wernigerode 17, Fahrt auf den Brocken 39, Büsum 24, Enschede Wochenmarkt und Buurse 21, Hamburg 21, Lübeck verkaufsoffener Sonntag 21, Bremen 21, Celle 17, Stintessen in Hoopte und Hamburg 36, Berlin 21, Weimar/verkaufsoffener Sonntag 23, Erfurt 23, Fahrt ins Blaue inkl. Mittagessen 31,50 3 Unsere Musicalangebote nur noch wenige Plätze frei! inkl. Busfahrt und Eintrittskarte PK Hinterm Horizont 99, Friedrichstadtpalast Yma 75,90 3 Kurz- und Urlaubsreisen / Fahrt ins Blaue 299,90 3 inkl. 3* 4* Hotelübern., Frühst.buffet, Abendessen, musikalischer Abend mit Tombola, Rundfahrtenprogramm / / und weitere Termine Bundesgartenschau Koblenz 235,00 3 inkl. 3* Hotelübern. in Boppard am Rhein, Abendessen, Eintritt BUGA und Fahrt nach Rüdesheim / Plau am See 239,90 3 inkl. 4* Hotelübern., Frühst.buffet, Abendessen, Stadtf. in Schwerin, Schifffahrt, musikal. Abend / Meran/Südtirol ab 699,00 3 inkl. 3* Hotelübern. in Meran, Taxigutschein, Frühst.- buffet, Abendessen, Rundfahrtenprogramm / Mittelberg/Kleinwalsertal ab 659,00 3 inkl. 3* Hotelübern. in Mittelberg, Frühst.-buffet, Abendessen, Musikalischer Abend, Rundfahrtenprogramm Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr.

12 NO ilh^ibp báåé=âçããìå~äé=mñäáåüí~ìñö~äé céìéêïéüêñ êçéêîéêéáå=ëéíòí=fåñçêã~íáçåëj=ìåç=téêäéñáäã=éáå=ó=um=hçéáéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=fåëöéë~ãí UM=hçéáÉå=ÉáåÉë=åÉìÉå NUJãáåΩíáÖÉå=tÉêÄÉJ=ìåÇ fåñçêã~íáçåëñáäãë=ãáí=çéã qáíéä=łt~ë=áëí=céìéêïéüê\ ïéêçéå=~ä=ëçñçêí=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=éáåöéëéíòík aéê= cáäã= ÇÉê= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå gìöéåçñéìéêïéüê= ëçää= áå= påüìäéå ΩÄÉê= ÇáÉ= ^êäéáí= áå= ÇÉå= háåçéêj ìåç= gìöéåçñéìéêïéüêéå= áåñçêj ãáéêéå= ìåç= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= háåçéê ìåç= gìöéåçäáåüé= ÑΩê= Éáå= båö~öéj ãéåí=áå=çéê=âçããìå~äéå=báåêáåüj íìåö= céìéêïéüê= ÄÉÖÉáëíÉêåK= łfå _ê~ìåëåüïéáö= Ü~ÄÉå= ïáê= òï~ê åçåü= âéáåéå= jáíöäáéçéêëåüïìåçi ~ääéêçáåöë= ïáêç=ëáåü= ÇáÉ= páíì~íáçå ÇìêÅÜ=ÇÉå=ÇÉãçÖê~éÜáëÅÜÉå=c~âJ íçê= áå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå= g~üêéå= åj ÇÉêå I= ë~öí= hä~ìëjméíéê= _~ÅÜJ ã~ååi= sçêëáíòéåçéê= ÇÉë= c êçéêj îéêéáåë= céìéêïéüê= _ê~ìåëåüïéáö ìåç= jáíöäáéç= ÇÉë= i~åçí~öéë EjÇiFK= aáé= cêéáïáääáöéå= céìéêj ïéüêéå= åéüãéå= áã= déëí~äíìåöëj ê~üãéå= ÇÉê= hçããìåéå= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉ=^ìÑÖ~ÄÉå=ï~ÜêK=a~ãáí=ÇÉêÉå báåë~íòäéêéáíëåü~ñí= ~ìåü= òìâωåñj íáö= ÖÉëáÅÜÉêí= ÄäÉáÄíI= ëçää= ãáí= ÇÉã cáäã= ïáåüíáöé= fåñçêã~íáçåëj= ìåç téêäé~êäéáí= ÖÉäÉáëíÉí= ïéêçéåk łlüåé=çáé=cêéáïáääáöéå=céìéêïéüj ÄÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=cáäãÉ=áã=o~íÜ~ìëW=pí~ÇíàìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêê~í=`Üêáëíá~å=t ÜÉI=hä~ìëJmÉíÉê=_~ÅÜã~ååI sçêëáíòéåçéê=çéë=c êçéêîéêéáåë=céìéêïéüê=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=jçii=påüìäçéòéêåéåí=räêáåü=j~êâìêíü ìåç=gωêöéå=dê~äéåüçêëíi=nk=píéääîéêíêéíéåçéê=pí~çíàìöéåçñéìéêïéüêê~ík= cçíçw=^ããéêéçüä êéå= ï êé= ÇÉê= âçãéäéííé= _ê~åçj ëåüìíò=áå=çéê=q~í=åìê=ëåüïéê=ççéê Ö~ê=åáÅÜí=~ìÑêÉÅÜíòìÉêÜ~äíÉåK= aáé pí~çí= Ü~í= ÜáÉê= ÉáåÉå= ^ìñíê~ö= òìê a~ëéáåëñωêëçêöék= céìéêïéüê= áëí ÉáåÑ~ÅÜ= ãéüê= ~äë= Éáå= ÖìíÉê _ê~ìåü I= ë~öí= påüìäçéòéêåéåí= räj êáåü=j~êâìêíüi=ìåç=_~åüã~åå=éêj Ö åòíw=łdéê~çé=áå=^ì ÉåÄÉòáêâÉå ëáåç= ÇáÉ= cêéáïáääáöéå= céìéêïéüj êéå=çñí=çáé=éåíëåüéáçéåçéå=jáåìj íéå=éüéê=òìê=píéääé=~äë=çáé=_éêìñëj ÑÉìÉêïÉÜêK = QM= ÇÉê= UM=cáäãâçJ éáéå= ïáêç= j~êâìêíü= ~å= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= påüìäéå= îéêíéáäéåi= ÇáÉ ~åçéêé= e äñíé= ÇáÉåí= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= lêíëñéìéêïéüêéå= ÑΩê ÇÉêÉå= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êÄÉáíK _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= t~ë= íìåi ïéåå= ÇáÉ= káéêéå=åáåüí= ãéüê= ~ìëj êéáåüéåç=~êäéáíéå=ççéê=eéêòâêéáëj ä~ìñéêâê~åâìåöéå= ÇêçÜÉå\= aéê TK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= déëìåçüéáíëj í~ö= ~ã= PK= ^éêáä= Epçååí~ÖF= ìåíéê ÇÉã= qáíéä= łsçêäéìöìåö= ìåç= _ÉJ Ü~åÇäìåÖ= îçå= sçäâëâê~åâüéáíéå ïáää=^åíïçêí=ç~ê~ìñ=öéäéåk=lêö~j åáëáéêí= ïáêç= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåö= áå ÇÉê=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRI=îçå ÇÉã= _ê~ìåëåüïéáöéê= séêéáå= ł^âj íáî= ïéêçéå= áå= ÇÉê= fåñçêã~íáçåëj îéêãáííäìåö= ÄÉá= káéêéåéêâê~åj pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn qüé~íéê=ñωê=òïéá lëíéê~âíáçå=áã=pí~~íëíüé~íéê=ä ìñí=~ä=ëçñçêí _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= lëíéêå= áã pí~~íëíüé~íéêw= téê= ÑΩê= ÇÉå OQK=çÇÉê= ORK= ^éêáä= òïéá= h~êíéå â~ìñíi= Äê~ìÅÜí= Ääç = Éáåã~ä= ò~üj äéåk= ^ã= OQK= ÖáÄí= Éë= áã= dêç Éå e~ìë= łaáé= t~üäîéêï~åçíëåü~ñj íéå = å~åü= ÇÉã= oçã~å= îçå= gçj Ü~åå=tçäÑÖ~åÖ=îçå=dçÉíÜÉ=Ó=Éáå é~åâéåçéë= _ÉòáÉÜìåÖëÇê~ã~= ãáí íê~öáëåüéã=båçék=fã=r=oo=öéüí=éë ~ã= lëíéêëçååí~ö= òï~ê= ÉÄÉåÑ~ääë ìã= ÉêåëíÜ~ÑíÉ= aáåöéi= ÇçÅÜ= ïéêj ÇÉå=ëáÉ=Üìãçêîçää=Éêò ÜäíW=få=ÇÉã píωåâ= łaáé= mê ëáçéåíáååéå = îçå hìäí~ìíçê= téêåéê= påüï~ä= îéêj Ü~åÇÉäå=bêå~I=dêÉíÉ=ìåÇ=j~êáÉÇä áüê= îçå= ÇÉê= sçêëéüìåö= ÖÉÄÉìíÉäJ íéë= iéäéåk= aáéëéë= äéöéåç êé= qêáç ëáåç= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÇêÉá= j åj åéêw= ^åçêé~ë= _á ãéáéêi= hä~ìë iéãäâé= ìåç= j~ííá~ë= påü~ãäéêj ÖÉêK= ^ã= lëíéêãçåí~ö= ëéáéäí= pîéå e åáö= ÇÉå= h~êìëëéää~ìëêìñéê= iáj äáçã= áå= cê~åò= jçäå êë= ÖäÉáÅÜå~J ãáöéã= påü~ìëéáéäk= fã= dêç Éå e~ìë= âäáåöéå= ÇáÉ= lëíéêñéáéêí~öé ~ìë=ãáí=çéê=píê~ì JléÉêÉííÉ=łaáÉ cäéçéêã~ìë K=a~ë=^åÖÉÄçí=ÖáÄí=Éë ~Ä= ëçñçêí= ~å= ÇÉå= qüé~íéêâ~ëëéå ìåç=áã=råáîéêëìãk sçêäéìöéå=öéöéå sçäâëâê~åâüéáíéå TK=dÉëìåÇÜÉáíëí~Ö=ãáí=îáÉäÉå=oÉÑÉêÉåíÉå âìåö K= séêëåüáéçéåé= oéñéêéåíéåi Ç~êìåíÉê= aêk= qüçã~ë= jáååáåü îçã= pí ÇíáëÅÜÉå= häáåáâìã= ççéê aêk=qüçã~ë=k~ìíü=îçã=^ãäìä~åj íéå= eéêòòéåíêìã= _ê~ìåëåüïéáöi áåñçêãáéêéå= òïáëåüéå= NN= ìåç NUKPM= rüê= ìåíéê= ~åçéêéã= ΩÄÉê káéêéåéêâê~åâìåöéåi= aá~äéíéë ççéê= eéêòâêéáëä~ìñéêâê~åâìåöéåk räñ= oçö~ I= c~åü~åï~äí= ÑΩê= ^êj ÄÉáíëêÉÅÜíI=ëéêáÅÜí=~ì ÉêÇÉã=ΩÄÉê ~êäéáíëj= ìåç= ëçòá~äîéêëáåüéêìåöëj êéåüíäáåüé=j ÖäáÅÜâÉáí=ÄÉá=bêâê~åJ âìåöéå=îçå=^êäéáíåéüãéêåk= SONNTAG MÄRZ VERKAUF SONNTAG VERKAUF VON Uhr BIS ZU Ab Euro Kaufvertragssumme erhaltensie Sofort-Bonus Lifestyle mit Wohlfühlfaktor. Dieses Polstersystem ist nicht nur was fürs Auge gute Unterhaltung im Sitzen, Liegen und Relaxen garantiert. Perfekt aufeinander abgestimmte Bezugskombinationen lassen Ihrer Kreativität freien Lauf... Moderne Metallfüße geben Ihrem Polster den edlen Touch. Alle Rücken echt bezogen. Ab Euro Kaufvertragssumme erhaltensie Sofort-Bonus **Ausgenommen Werbepreise. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Ab Euro Kaufvertragssumme erhaltensie Sofort-Bonus Donnerstag, 20h BRAUNSCHWEIG JOLLY JOKER KARTEN an allen örtlich bekannten VORVERKAUFSSTELLEN ONLINETICKETS / INFOHOTLINE: Tel Polster-Flatrate SOFORT-BONUS.- 800** BARPREIS Über3000Sofa-Varianten...aufWunschauchmitunserer: POLSTER- FLATRATE 50.- *AngebotinZusammenarbeit mitunserer Hausbank Wohnsitzund Beschäftigung indeutschland sowiebonität vorausgesetzt. für nur pro Monat * *OhneZinsen!*OhneGebühren! 50.-* X21MONATE Werbepreis: Eckkombination, Rücken echt, inklusive 6 Rückenkissen NeuinBraunschweigFrankfurterStraße232,anderAutobahnauffahrtBS-Gartenstadt(ehem.Holz-Brandt) DasgrößteSpezialunternehmenfürPolstermöbel über35malindeutschland

13 kêk=nn= =pçååí~öi=omk=j êò=omnn fk=h owbw _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=nk=c`=h~áëéêëä~ìíéêå=mwn=emwmf qçêw=mwn=_~áääó=esnki=báöéåíçêf wìëåü~ìéêw=qt=svs _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=J=oçÇåÉáI=^ÄÉä déääé=h~êíéåw=a~åíé=epfi=kéìëí ÇíÉê=EOF e~ååçîéê=vs=j=nuvv=eçññéåüéáã== = OWM=ENWMF qçêéw=nwm=v~=hçå~å=epukfi=owm=^äçéää~çìé=erpkf wìëåü~ìéêw=qt=omm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=v~=hçå~åI=^ÄÇÉää~çìÉ=J=oìÇóI=^ä~Ä~ déääé=h~êíéåw=j=oìçó=eof p`=cêéáäìêö=j=_~óéêå=jωååüéå= = =NWO=ENWNF qçêéw=mwn=dçãéò=evkfi=nwn=`áëë =ENUKFI=NWO=oáÄÉêó=EUUKF wìëåü~ìéêw=oq=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`~äáÖáìêáI=`áëë =J=hê~ÑíI=oáÄÉêó déääé=h~êíéåw=påüìëíéê=epfi=oéáëáåöéê=eof _ÉëçåÇÉêÉ=sçêâçããåáëëÉW=hê~Ñí=Ü äí=cçìäéäñãéíéê=îçå= `áëë =ENQKF báåíê~åüí=cê~åâñìêí=j=c`=pík=m~ìäá= = =OWN=ENWNF qçêéw=nwm=déâ~ë=epqki=cçìäéäñãéíéêfi=nwn=q~âóá=eqokfi OWN=dÉâ~ë=ETTKF wìëåü~ìéêw=rm=rmm _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=c Üêã~ååI=dÉâ~ë=J=hêìëÉI=^ë~ãç~Ü déääé=h~êíéåw=`ä~êâ=j=a~ìäé=eofi=sçäò=epfi=iéüã~åå=esfi ^ë~ãç~ü=eof NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå== = NWP=ENWNF qçêéw=mwn=t~öåéê=eotki=cçìäéäñãéíéêfi=nwn=dωåççö~å=epmkfi NWO=máò~êêç=ERMKFI=NWP=t~ÖåÉê=EUVKI=cçìÉäÑãÉíÉêF wìëåü~ìéêw=qu=rqu=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=o~éÜ~Éä=pÅÜ ÑÉêI=`Ü~åÇäÉê=J=máò~êêçI=t~ÖåÉê déääjoçíé=h~êíéw=`ü~åçäéê=ïéöéå=ïáéçéêüçäíéå=cçìäëéáéäë=etokf déääé=h~êíéåw=báöäéêi=máåçä~=erfi=o~éü~éä=påü ÑÉê=EQF=J cêáåöë=esfi=máò~êêç=erfi=m~ë~åéå=eqf e~ãäìêöéê=ps=j=nk=c`=h äå== = SWO=EQWMF qçêéwnwm=méíêáå=enokfi=owm=_éåje~íáê~=epokfi=pwm=méíêáå=epukfi QWM=mÉíêáÅ=EQPKFI=QWN=g~à~äç=ERMKFI=RWN=h~Å~ê=EROKFI SWN=wÉ=oçÄÉêíç=ERUKI=cçìäÉäÑãÉíÉêFI=SWO=mçÇçäëâá=ESOKF wìëåü~ìéêw=rt=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=_ÉåJe~íáê~I=mÉíêáÅ=J déääé=h~êíéåw=î~å=káëíéäêççó=erf=j=i~åáö=ennfi=kçî~âçîáå=eof _çêìëëá~=açêíãìåç=j=cps=j~áåò=mr== = NWN=ENWMF qçêéw=nwm=eìããéäë=eukfi=nwn=päáëâçîáå=euvkf wìëåü~ìéêw=um=tom=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=pìÄçíáÅI=eìããÉäë=J=pÅÜΩêêäÉI=tÉíâäç déääé=h~êíéåw=pìäçíáå=esf=j=téíâäç=eqf _ÉëçåÇÉêÉ=sçêâçããåáëëÉW=tÉíâäç=Ü äí=cçìäéäñãéíéê=îçå= p~üáå=enukf afb=qlogûdbow NV=qçêÉ== NU=qçêÉ= NS=qçêÉ= NO=qçêÉ== j~êáç=dçãéò=e_~óéêå=jωååüéåf m~éáëë=`áëë =Ep`=cêÉáÄìêÖF qüéçñ~åáë=déâ~ë=ebáåíê~åüí=cê~åâñìêíf aáçáéê=v~=hçå~å=ee~ååçîéê=vsf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ _~óéê=iéîéêâìëéå=j=c`=påü~äâé=eüéìíéi=nrkpm=rüêf sñ_=píìííö~êí=j=sñi=tçäñëäìêö=eüéìíéi=ntkpm=rüêf qê~áåéê=qüçã~ë=påü~~ñ=etéêj ÇÉê= _êéãéåfw= łtáê= ëáåç= ëéüê ÑêçÜI= Ç~ëë= ïáê= ÇêÉá= mìåâíé= ÉáåJ ÖÉÑ~ÜêÉå= Ü~ÄÉåK= få= ìåëéêéê= páj íì~íáçå=áëí=éë=ïáåüíáöi=ëáåü=åáåüí åìê= áå= ÇÉê= q~äéääé= òì= îéêäéëj ëéêåi=ëçåçéêå=~ìåü=_éëí íáöìåö ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáí=ìåíÉê=ÇÉê=tçÅÜÉ òì=äéâçããéåk=bë=áëí=åçåü=åáåüí ~ääéë=êìåçi=~äéê=ã~å=ëáéüíi=ç~ëë ïáê=çáé=p~åüé=éêåëíåéüãéåk qê~áåéê= eçäöéê= pí~åáëä~ïëâá Ec`=píK=m~ìäáFW=łtáê=Ü ííéå=çáéj ëéë=péáéä=åáåüí=îéêäáéêéå=çωêñéåk få= ÇÉê= ÉêëíÉå= Ü~äÄÉå= píìåçé wfq^qb ÖáåÖ= ìåëéê= hçåòééí= ~ìñi= ìåç ïáê= Ü~ÄÉå= ~ìåü= áããéê= ïáéçéê ÖÉÑ ÜêäáÅÜ=å~ÅÜ=îçêåÉ=ÖÉëéáÉäíK a~ëë=j~êâìë=qüçê~åçí=îçê=çéã NWO=~ìëêìíëÅÜíI=áëí=ÄáííÉêK qê~áåéê=içìáë=î~å=d~~ä=e_~ój Éêå= jωååüéåfw= łfå= ÇÉê= ÉêëíÉå e~ääòéáí= Ü~ÄÉå= ïáê= däωåâ= ÖÉJ Ü~ÄíI=Ç~ëë=ïáê=åáÅÜí=áå=oΩÅâJ ëí~åç= ÖÉê~íÉå= ëáåçk= a~= ï~ê cêéáäìêö= âä~ê= ÄÉëëÉêK= få= ÇÉê òïéáíéå= e~ääòéáí= Ü~ÄÉå= ïáê= Éë Ç~åå= ~åçéêë= ÖÉã~ÅÜí= ìåç âçååíéå=äéíòíéåçäáåü=éáå=ïéåáö ÖäΩÅâäáÅÜ=ÖÉïáååÉåK NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ eps=äééåçéí=ëéáåé=íìêäìäéåíé tçåüé=ãáí=éáåéã=hå~ääéññéâí e~ãäìêöéê=ëåüä~öéå=çéå=nk=c`=h äå=òì=e~ìëé=ãáí=swo=ó=sçã=hkçk=òìê=bìéüçêáé=áå=ëáéäéå=q~öéå e~ãäìêö=epfafk=aéê=e~ãj ÄìêÖÉê=ps=Ü~í=ÇÉå NK=c`=h äå=ãáí=swo=eqwmf=~ìë ÇÉã=pí~Çáçå=ÖÉëÅÜçëëÉåK cωê=çáé=e~ãäìêöéê=ï~ê=éë Ç~ë=e~ééó=båÇ=å~ÅÜ=ÉáåÉê íìêäìäéåíéå=tçåüé=ãáí ÇÉã=qê~áåÉêïÉÅÜëÉä=ìåÇ ÇÉã=^ìë=ÑΩê=sçêëí~åÇëÅÜÉÑ _ÉêåÇ=eçÑÑã~ååK páé= íçääíéå= ïáé= âäéáåé= gìåöë= îçê ÇÉê= kçêçíêáäωåé= ÜÉêìãK= jä~çéå méíêáå= ëíéåâíé= ëáåü= ÇÉå= _~ää= ìåíéê Ç~ë=qêáâçíI=gçêáë=j~íÜáàëÉå=ÜΩéÑíÉ ïáé=éáå=cäìããá=üáå=ìåç=üéêi=ìåç ÇáÉ= c~åë= ÇÉë= e~ãäìêöéê= ps= ë~åj ÖÉå=ëÉäáÖK=bë=Äê~ìÅÜíÉ=åìê=VM=jáJ åìíéå= ìåç= ëéåüë= qçêéi= ìã= ~ìë ÇÉã=`Ü~çë=áå=ÇáÉ=bìéÜçêáÉ=ÇìêÅÜJ òìëí~êíéåk= cì Ä~ää= áëí= Éáå= ëåüåéäj äéë= déëåü Ñí= J= ìåç= ãáí= ÇÉã= h~åj íéêëáéö= ÖÉÖÉå= h äå= Ü~í= ÇÉê= eps ëéáåé= íìêäìäéåíé= tçåüé= ÇÉë= rãj ÄêìÅÜë= ãáí= ÉáåÉã= hå~ääéññéâí= ÄÉJ ÉåÇÉíK sçê=éáåéê=tçåüé=ä~ö=çéê=ëíçäòé _ìåçéëäáö~jaáåç= âkçk= ~ã= _ççéåk MWS=ÄÉá=_~óÉêå=jΩåÅÜÉåI=ÇÉëçä~íÉ iéáëíìåöi= ^ìñä ëìåöëéêëåüéáåìåj ÖÉåK= ^ã= pçååí~ö= Ç~åå= ãìëëíé qê~áåéê=^êãáå=séü=öéüéåi=çéê=äáëj ÜÉêáÖÉ= ^ëëáëíéåí= léååáåö= ΩÄÉêJ å~üãk= jáííïçåü= ÑçäÖíÉ= ÇáÉ= qêéåj åìåö=îçã=sçêëí~åçëîçêëáíòéåçéå _ÉêåÇ= eçññã~ååk= ^ääéë= ~ìñ= kìää ÄÉáã=epsK råç=ç~åå=â~ã=çéê=nk=c`=h äåk j~ååüã~ä=ãìëë=ã~å=~ìåü=däωåâ ãáí= ÇÉã= péáéäéä~å= Ü~ÄÉåK= aáé oüéáåä åçéê= ëáåç= ÇáÉ= ëåüï ÅÜëíÉ ^ìëï êíëã~ååëåü~ñí= ÇÉê= iáö~k łtáê=ïéêçéå=å~íωêäáåü=ééêã~åéåí ãáí= ÇÉê= ^ìëï êíëíüéã~íáâ= âçåj ÑêçåíáÉêí I= ë~öíé= c`j`ç~åü= cê~åâ påü ÑÉêI= łïáê= Ü~ÄÉå= ìåë= áåíéåëáî îçêäéêéáíéíi= îáéäé= aáåöé= ~åçéêë wé=oçäéêíç=ëéíòíé=ãáí=ëéáåéã=ìåü~äíä~êéå=bäñãéíéê=çéå=e~ãäìêöéê=påüäìëëéìåâík= ÖÉã~ÅÜí= ~äë= ÄáëÜÉê= ìåç= Ü~ÄÉå téöé= ÖÉëìÅÜíI= ÇÉå= _çåâ= ìãòìj ëíç ÉåK = rãëç= Öê~åÇáçëÉê= ï~ê Ç~ë=pÅÜÉáíÉêåK k~åü=çéã=mwn=çìêåü=jä~çéå méíêáå=áêêíéå=çáé=h äåéê=péáéäéê=ëç çêáéåíáéêìåöëäçë=üéêìã=ïáé=déá J ÄçÅâ= eéååéë= ~ìñ= ÉáåÉê= píêéìïáéj ëék=łk~åü=çéã=mwn=ï~ê=çáé=j~ååj ëåü~ñí= î ääáö= ΩÄÉêÑçêÇÉêí I= ë~öíé påü ÑÉêI= łïáê= Ü~ÄÉå= ÇÉã= déöåéê o ìãé= ~åöéäçíéåi= ÇáÉ= ã~å= åáéj ã~äë= éêéáëöéäéå= Ç~êÑK = téáíéêé qêéññéê= îçå= méíêáå= ëçïáé= Éáå= qçê _s_=çêçüí=ç~ë=öêç É wáííéêå=áã=qáíéäâ~ãéñ i~ëíjjáåìíéjqçê=äéáã=nwn=öéöéå=j~áåò açêíãìåç= EpfaFK= _çêìëëá~= açêíj ãìåç= ÇêçÜí= ~ã= båçé= ÉáåÉê= ÜÉJ ê~ìëê~öéåçéå= p~áëçå= ÇçÅÜ= åçåü Ç~ë= Öêç É= wáííéêåk= báåé= tçåüé å~åü= ÇÉã= MWN= ÄÉá= NUVV= eçññéåj ÜÉáã=â~ëëáÉêíÉ=ÇÉê=q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê ÖÉÖÉå= ÇÉå= cps= j~áåò= MR= Ñ~ëí= áå äéíòíéê=jáåìíé=çéå=^ìëöäéáåü=òìã NWN=ENWMFJbåÇëí~åÇK ła~ë= áëí= ë~ìäáííéê I= ëåüáãéñíé ÇÉê= açêíãìåçéê= k~íáçå~äëéáéäéê pîéå= _ÉåÇÉêI= ÇÉê= ëáåü= ÄÉëçåÇÉêë ΩÄÉê= ÉáåÉ= pòéåé= îçê= ÇÉã= ^ìëj ÖäÉáÅÜ= ÉÅÜ~ìÑÑáÉêíÉW= łtáê= Ü~ÄÉå ÇÉå= påüáéçëêáåüíéê= òéüåã~ä= Ç~J ê~ìñ= ÜáåÖÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= kéîéå pìäçíáå= îéêäéíòí= ~ã= _ççéå= äáéöík bê= Ü~í= åáåüí= ~ÄÖÉéÑáÑÑÉåI= Ç~ë= áëí ÉñíêÉã= êöéêäáåük _áë=òìã=^ìëöäéáåüi=ï~ê=îçå=çéê j~áåòéê= lññéåëáîé= Äáë= ~ìñ= ÉáåÉå cêéáëíç = îçå= ^åçêé= påüωêêäé= ESKF òìå ÅÜëí= åìê= ïéåáö= òì= ëéüéåi ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=_s_=ÇçãáåáÉêíÉ=ìåÇ ëåüçå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= Ü J ÜÉê=Ü ííéå=ñωüêéå=â ååéåk=j~áåò í~í= ëáåü= ÄÉáã= péáéä~ìñä~ì= ÖÉÖÉå Ç~ë= ~ÖÖêÉëëáîÉ= cçêéåüéåâáåö= ÇÉê açêíãìåçéê= ì Éêëí=ëÅÜïÉêK=bêëí ÖÉÖÉå= båçé= ÇÉê= ÉêëíÉå= QR= jáåìj íéå= í~ìåüíé= ÇÉê= cps= îéêëí êâí= áå ÇÉê=açêíãìåÇÉê=e äñíé=~ìñi=âçååj íé= àéççåü= âéáåé= ïáêâäáåü= qçêöéj Ñ~Üê=îÉêÄêÉáíÉåK cωê= ÇáÉ= ëçêöíé= ~ìñ= ÇÉê= déöéåj ëéáíé=å~åü=çéã=táéçéê~åéñáññ=ìåj íéê= ~åçéêéã= ÇÉê= ÑêÉáëíÉÜÉåÇÉ _ä~ëòåòóâçïëâá=ãáí=éáåéã=påüìëë ~ìë=nq=jéíéêåi=çéê=ç~ë=qçê=àéççåü îéêñéüäíék= jáí= íéáäïéáëé= ëéüéåëj ïéêíéå= hçãäáå~íáçåéå= Çê åöíéå ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ~ìñ= ÇÉå= òïéáíéå qêéññéêi= äáé Éå= àéççåü= ÇáÉ= äéíòíé hçåëéèìéåò=îéêãáëëéå=ìåç=ãìëëj íéå=ëåüäáé äáåü=çéå=^ìëöäéáåü=üáåj åéüãéåk= ÇÄ ÇÉë= Öä åòéåçéå= ûåáë= _ÉåJe~íáê~ ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ÇáÉ= m~êíáé= ëåüçå= îçê ÇÉê= m~ìëék= łbë= ÖáåÖ= Ç~åå= åìê åçåü= ìã= påü~çéåäéöêéåòìåöi îçå=ç~üéê=áëí=ç~ë=owo=áå=çéê=òïéáj íéå=e äñíé=ö~åò=öìí I=ë~ÖíÉ=sÉêíÉáJ ÇáÖÉê= `Üêáëíá~å= báåüåéêi= łéåíj ëåüéáçéåç= áëíi= Ç~ëë= ïáê= ãáí= ÇÉê káéçéêä~öé= êáåüíáö= ìãöéüéåk= sçê ÇêÉá= jçå~íéå= Ü ííé= áåü= ãáê= åçåü pçêöéå= ÖÉã~ÅÜíI= ~ÄÉê= ÇÉê= séêéáå áëí=àéíòí=ëí~äáäk wé=oçäéêíçi=çéê=ãáí=ëéáåéã PPMK= _ìåçéëäáö~ëéáéä= ÇÉå= oéâçêç Bundesliga-Saison 2010/11 NP cçíçw=ç~éç îçå= péêöéà= _~êä~êéò= ~äë= ^ìëä åj ÇÉê=ãáí= ÇÉå=ãÉáëíÉå= bêëíäáö~jbáåj ë íòéå=éáåëíéääíéi=ãáí=éáåéã=cçìäj ÉäÑãÉíÉê=îçääÉåÇÉíÉ=Ç~ë=e~ãÄìêJ ÖÉê= påüωíòéåñéëík= łk~íωêäáåü= ëáåç ïáê= ΩÄÉêÜ~ìéí= åçåü= åáåüí= ~ìë ÇÉã= ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑ= ÜÉê~ìë I= ë~öj íé=báåüåéêk _Éáã= eps= Ü~ÄÉå= ëáé= àéíòí= òïéá q~öé=ñêéák=léååáåö=â~åå=çéå=qêáj ìãéü= ~ìëâçëíéåk= a~åå= ãìëë= Éê Ç~ê~å= ~êäéáíéåi= Ç~ëë= ÇáÉëÉê= páéö åáåüí= ïáéçéê= åìê= Éáå= píêçüñéìéê ÄäÉáÄíI=ïáÉ=ëç=çÑí=ÄÉáã=epsK Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Borussia Dortmund : Bayer Leverkusen : Hannover : Bayern München : FSV Mainz : FC Nürnberg : Hamburger SV : SC Freiburg : Hoffenheim : FC Schalke : FC Köln : Werder Bremen : FC Kaiserslautern : Eintracht Frankfurt : VfB Stuttgart : FC St. Pauli : VfL Wolfsburg : Borussia M gladbach :61 23 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. Fitistgesund-undgesundistclever Oscar OskarWildesagteeinst: Wie sagte einst: derberulicheerfolgoderglück im inprivatlebenistauchdiege- ist auch sundheit keineswegs ein Geschenk,fürdaswirnichtsleisten müssten.seiensiesichbewusst, dasssiemitihremgesamtentagesablauf darüber bestimmen, wiegutsiesichfühlen-vonder MengeanSchlaf,dieSiesich gönnen über Ihre Ernährung bis zuderzeit,diesiefürihrekörperlichefitness opfern.,opfern. NurzweimalproWocheein halbstündiges Ausdauertraining auf dem Crosstrainer und spezielleübungenfürdierückenmuskulaturwirkensichinnerhalb weniger Wochen positiv auf Fitness und Körpergefühl aus,betontmartinapeix,dieals LeiterinfürReha-Sportinder FitnessfarmCremlingenderhohenNachfrageanRückensport nachkommt. Die Fitness Farm ist Spezialist für Rückensport. Insgesamt bietet die Fitness Farm 10 Reha-Kurse pro Woche fürinsgesamt180teilnehmeran. DieKursewerdenkomplettvon denkrankenkassengefördert. Wiekannich Rehabilitationssport nutzen? Arztverordnet q Patientunterschreibt und schickt zur Kasse Anzeige q Kasse genehmigt q RehavitalisPluse.V.imHause derfitnessfarmführtdurch. EinmotiviertesTeambegleitet SiebeidemStartineingesundes Leben. NebenRehasporttrainernund und Physiotherapeutenstehenauch jedemfitnesssportlerqualiiziertefitnesstrainerzurverfügung. InfoszumThemaGesundheitssport gibt die Fitness Farm unter StartenSienochheuteinein gesundes Leben! FIGUR PROJEKT 2011 Die4-Wochen-Initiative fürkörperstrafungund Gewichtsregulierung 4-Wochen Projekt 29,- Hauptstraße 1a in Cremlingen Telefon Wohlfühlfigur in4wochen Sie erhalten - Einführungsseminar mit wertvollen TippszuErnährungundTraining - 3x33MinutenZirkeltrainingproWoche - 3Körperfettanalysen - NutzungKursbereichundSauna Starttermine Samstag26.03.um11.00Uhr Dienstag um Uhr Mittwoch um Uhr Anzeige WoraufwartenSienoch? jetzt anmelden!

14 NQ pmloq ^äë=kéï=vçêâéê=iáçåë òìêωåâ=áå=çáé=bêñçäöëëéìê pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn _ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=ïéêçéå=îçå=jççéìåíéêåéüãéå=öéëéçåëçêí sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=t~ë=ëáåü=áå ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=q~ÖÉå ìåç=tçåüéå=ëåüçå=~åöéj ÇÉìíÉí=Ü~ííÉI=áëí=àÉíòí=ÑáñK kéï=vçêâéê=ïáêç=çáé=cççíj Ä~ääÉê=ÇÉë=NK=cc`=_ê~ìåJ ëåüïéáö=~äë=k~ãéåëëéçåj ëçê=ìåíéêëíωíòéåk k~åüçéã= ÇìêÅÜ=ÇÉå= téåüëéä= ÇÉê séêã~êâíìåöëöéëéääëåü~ñí= ÇÉê _ìåçéëäáö~jcççíä~ääéê= ìåç= ÉáåÉê ~ìëääéáäéåçéå=báåáöìåö=òïáëåüéå ~äíéã= ìåç= åéìéã= j~å~öéãéåí ÇÉê= ä~åöà ÜêáÖÉ= k~ãé= _ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=~ìë= ã~êâéåêéåüíäáj ÅÜÉå= dêωåçéå= ~ìñ= ÇÉê= píêéåâé ÄäáÉÄI= Ñ~åÇ= ëáåü= òìå ÅÜëí= ÇÉê téääåéëëj= ìåç= cáíåéëëåäìä= eóöá~ ~äë= e~ìéíj= ìåç= k~ãéåëëéçåëçêk açåü= ÇáÉ= eóöá~= iáçåë= Ö~Ä= Éë= åìê ïéåáöé=tçåüéåk ł^äë= kéï= vçêâéê= ëéáåé= _ÉêÉáíJ ëåü~ñí= ëáöå~äáëáéêíéi= ëáåü= ~äë e~ìéíëéçåëçê=éåö~öáéêéå=òì=â åj åéåi= Ü~ÄÉ= áåü= åáåüí= ä~åöé= ÖÉò J ÖÉêí= ìåç= ìãöéüéåç= òìöéëíáããík táê=ü~äéå=ç~ë=ëéääé=wáéäi=å ãäáåü ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= cççíä~ää ïáéçéê= ÇçêíÜáå= òì= ÑΩÜêÉåI= ïç= Éê Éáåã~ä= ï~êk= ^å= ÇáÉ= å~íáçå~äé= ëçj ïáé= Éìêçé áëåüé= péáíòék= fåü= Äáå Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= Ç~ë= båö~j ÖÉãÉåí= îçå= kéï= vçêâéê= ÑΩê= ~ääé _ÉíÉáäáÖíÉå= ÉáåÉ= táåjïáåjpáíì~íáj çå= Ç~êëíÉääí I= Éêâä êí= eóöá~jdéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= `Üêáëíá~å= e êíäéi ï~êìã= Éê= îçå= ëéáåéã= båö~öéj ãéåí=òìêωåâíêáíík kéäéå= _ê~ìåëåüïéáöë= _ìåçéëj äáö~j_~ëâéíä~ääéêå=ìåíéêëíωíòí=ç~ë áåíéêå~íáçå~äé= jççéìåíéêåéüj ãéå= ãáí= ΩÄÉê= UPM= cáäá~äéå= áå= PN i åçéêå= àéíòí= ~äëç= ~ìåü= ÇáÉ= cççíj Ä~ääÉêK= ł^äë= _ê~ìåëåüïéáöéê= råj íéêåéüãéå= ÑΩÜäÉå= ïáê= ìåë= îéêj éñäáåüíéíi= ÇÉå= péçêí= ~å= ìåëéêéã eéáã~íëí~åççêí= òì= ìåíéêëíωíòéåk wìçéã= îéêäáåçéí= ìåë= ìåç= ÇáÉ= iáj çåë= áåòïáëåüéå= ÉáåÉ= ä~åöà ÜêáÖÉ ìåç= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= wìë~ããéå~êj ÄÉáíI= ÇáÉ= ïáê= åáåüí= ÉáåÑ~ÅÜ= ~ìñöéj ÄÉå= ïçääíéåk= táê= Ü~ÄÉå= ìåë= ãáí ~ääéå= _ÉíÉáäáÖíÉå= ~å= ÉáåÉå= qáëåü ÖÉëÉíòí= ìåç= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= Ç~ë qé~ã= ïáéçéê= ãáí= Ö~åòÉê= båéêöáé áå= ÇáÉ= bêñçäöëëéìê= òìêωåâòìäêáåj ÖÉå I= ÑΩÜêí= kéïjvçêâéêjfåü~äéê cêáéçêáåü= hå~éé= ÇáÉ= dêωåçé= ÑΩê Ç~ë=båÖ~ÖÉãÉåí=~åK=cΩê=ÇáÉ=cççíJ Ä~ääÉê= ïáêç= Ç~ë= Öêç É= råíéêåéüj ãéå= áã= oωåâéå= îçê= ~ääéã= mä~j åìåöëëáåüéêüéáí=äéçéìíéåk=aáé=iáj çåë= ïéêçéå= ÇáÉ= îáéêíé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= j~ååëåü~ñí= ëéáåi= ÇáÉ kéï=vçêâéê=ìåíéêëíωíòík jáí= ÇÉã= åéìéå= k~ãéå= Ü~ÄÉå ÇáÉ= iáçåë= ~ìåü= áüê= åéìéë= içöç éê ëéåíáéêík=aéê=ł~äíé =i ïéåâçéñ ï~êi= ÉÄÉåëç= ïáé= ÇÉê= k~ãéi= ã~êj âéåêéåüíäáåü=öéëåüωíòí=ìåç=âçååj íé=çéëü~ää=åáåüí=äéáäéü~äíéå=ïéêj ÇÉåK= aéê= oéä~ìååü= ÇÉê= fåíéêåéíj éê ëéåò= ÇÉê= kéï= vçêâéê=iáçåë= áëí ÑΩê= båçé= ÇáÉëÉå= jçå~íë= ~åöéj ééáäík iáçåëj`üéñíê~áåéê=péíü=tçã~åâi=`üêáëíá~å=e êíäé=eeóöá~fi=qçäá~ë=i~ìñéê=ekéï=vçêâéêf ìåç=iáçåëjkéìj òìö~åö=ñωê=çáé=aéñéåëé=iáåé=^åçêé=pí~êâë=eîkäkf=ãáí=çéã=eéäã=ìåç=çéã=åéìéå=iáçåëjiçöçk= cçíçw=çü _çñj`äìäto=ïáää pé~êíé=ñωê=j ÇÅÜÉå séêéáå=áëí=~ä=ëçñçêí=fåíéöê~íáçåëëíωíòéìåâí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _çñj `äìäto= áëí= ~Ä= ëçñçêí= fåíéöê~íáçåëj ëíωíòéìåâík= aáéëéë= éçëáíáîé= k~åüj êáåüí= ïìêçé= ÇÉã= mê ëáçéåíéå= ÇÉë _`TOI= jáåü~éä= o~ëéüçêåi= ÇìêÅÜ ÇÉå=i~åÇÉëëéçêíÄìåÇ=ãáíÖÉíÉáäíK aìêåü= Ç~ë= ip_j^ìñö~äéåñéäç łfåíéöê~íáçåi= péçêí= ìåç= pçòá~äé ^êäéáíi= pçòá~äéë = ÉêÑ Üêí= ÇÉê péçêíîéêéáå= åìå= Ñáå~åòáÉääÉ= råj íéêëíωíòìåö= áå=çáéëéã=_éêéáåük= få å~üéê= wìâìåñí= ïáêç= ÇÉê= _`TO= ÉáJ åé=j ÇÅÜÉåJ_çñëé~êíÉ=ENM=Äáë=NT g~üêéf= ÉáåÉ= cê~ìéåj_çñëé~êíé= ëçj ïáé= ÑΩê= ëçòá~ä= ÄÉå~ÅÜíÉáäáÖíÉ= háåj ÇÉê=ÉáåÉ=ëéçêíäáÅÜÉ=eÉáã~í=ÄáÉíÉåK wìçéã= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= hççééê~íáj çå= ãáí= ÇÉê= dpjiáåçéåäéêök= wáéä ìåç=wïéåâ=çáéëéê=_çñj^d=áëíi=~ìj Éê= Ç~ëë= ëáåü= gìåöéå= ìåç= j ÇJ ÅÜÉå= Ñáí= Ü~äíÉå= â ååéåi= ~ìåü= Ç~ë bêäéêåéå= îçå= aáëòáéäáå= ìåç= oéëj ééâí=îçê=çéã=déöéåωäéê=ìåç=çéê ^ÄÄ~ì=îçå=^ÖêÉëëáçåÉåK łtáê=â ååéå=àéçé lññéåëé=~ìëëåü~äíéå cççíä~ääw=aáé=i~ìñîéêíéáçáöìåö=çéê=iáçåë _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= k~åü= ÇÉê aéñéåëé= iáåé= ëáåç= ÇáÉ= iáåéä~åâéê ÇÉê=kÉï=vçêâÉê=iáçåë=áå=ÇÉê=òïÉáJ íéå= séêíéáçáöìåöëäáåáé= Ç~ÑΩê= òìj ëí åçáöi= ÇáÉ= i~ìñîéêëìåüé= ÇÉê déöåéê=òì=ëíçéééå=ìåç=aêìåâ=~ìñ ÇÉå= ÖÉÖåÉêáëÅÜÉå= nì~êíéêä~åâ ~ìëòìωäéåk jáí= ^ìëå~üãé= ÇÉë= rpj^ãéêáj â~åéêë= `Üêáë= dê~ü~ã= Ü~í= ÇáÉ ëéåüëíäéëíé= i~ìñîéêíéáçáöìåö OMNM= ÇÉê= déêã~å= cççíä~ää= ié~j ÖìÉ= âéáåé= ^ÄÖ åöé= òì= îéêòéáåüj åéåk=dê~ü~ã=ï~ê=òï~ê=çéê=éêñçäöj êéáåüëíé= i~ìñëíçéééê= ÑΩê= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéêi= ÇçÅÜ= `ÜÉÑíê~áJ åéê= péíü= tçã~åâ= áëí= îçå= ÇÉå nì~äáí íéå=ëéáåéê=àéíòáöéå=qêìééé ΩÄÉêòÉìÖíK= łaáé= gìåöë= Ü~ÄÉå= Ç~ë mçíéåòá~äi= àéçé= lññéåëé= ~ìëòìj ëåü~äíéå I=Öä~ìÄí=tçã~ÅâK ^ääéå= îçê~å= m~íêáåâ= cáåâéi= ÇÉê åéäéå= ëéáåéê= oçääé= ~äë= aéñéåëé båç=áå=çéê=éêëíéå=séêíéáçáöìåöëäáj åáé=~ìåü=~äë=iáåéä~åâéê=~ìñä~ìñéå ïáêçk= łm~íêáåâ= áëí= îéêç~ããí= ÖìíK fåü= Ü~ÄÉ= ÄáëÜÉê= åçåü= âéáåéå= ÄÉëJ ëéêéå= iáåéä~åâéê= áå= ãéáåéå j~ååëåü~ñíéå= ÖÉÜ~Äí I= äçäí= ÇÉê eé~çåç~åük e~ìéíë ÅÜäáÅÜ= ééáäí= tçã~åâ ÉáåÉ=sÉêíÉáÇáÖìåÖ=ãáí=ÇêÉá=aÉÑÉåJ ëé= iáåéãéå= ìåç= îáéê= iáåéä~åâéêå ~åk= kéäéå= cáåâé= ëíéüéå= ÇáÉëÉë g~üê= ïáéçéê= i~ïêéååé= táääá~ãëi káâä~ë= eéåíëåüéäi= héêáã= eçãêá ìåç= cäçêá~å= _ê~åç= ~äë= i~ìñëíçéj ééê= ÄÉêÉáíK= wìêωåâ= òì= ÇÉå= iáçåë âçããí= qüçêëíéå= oìíüéi= ÇÉê= ÄÉJ êéáíë= îçå= OMMS= Äáë= OMMU= ÑΩê= ÇáÉ łi ïéå = ëéáéäíék= sçå= ÇÉå= gìåáçj êéå=ëí í=g~éëéê=^éáíò=òìã=qé~ãk ^äë= kéìòìö åöé= ïìêçéå= dá~åj Å~êäç= _ççåéi= îçå= ÇÉå= _Éêäáå= oéj ÄÉäë= ìåç= ÇÉê= cáååáëåüé= k~íáçå~äj ëéáéäéê= p~åííì= ûóê î áåéå= îéêj éñäáåüíéík= aéê= iáåéä~åâéê= âçããí îçã= ÑáååáëÅÜÉå= oéâçêçãéáëíéê mçêîçç= _ìíåüéêë= òìã= ÇÉìíëÅÜÉå oéâçêçãéáëíéê=ìåç=áëí=éáå=dêìåçi ï~êìã= eé~çåç~åü= tçã~åâ= îçå ÉáåÉê=łëÉÜê=ÖìíÉå =qêìééé=ëéêáåüík iáçåëj`üéñíê~áåéê= péíü= tçã~åâ= ëéíòí= ~ìñ= ÇáÉ= nì~äáí íéå= ëéáåéë aéñéåëéj^ääêçìåçéê m~íêáåâ=cáåâék= cçíç E^êÅÜáîFW=eΩÄåÉê

15 kêk=nn= =pçååí~öi=omk=j êò=omnn PK=iáÖ~ q^_biib eéáçéåüéáã=j=sño=^~äéå ak=aêéëçéå=j=ot=^üäéå p~~êäêωåâéå=j=oéöéåëäìêö p~åçü~ìëéå=j=téüéåltáéëäk píìííö~êí=ff=j=_k=jωååüéå=ff _~ÄÉäëÄÉêÖ=J=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ _ìêöü~ìëéå=j=tk=_êéãéå=ff hák=lññéåä~åü=j=qìp=hçääéåò c`=géå~=j=ot=bêñìêí _ê~ìåëåüïéáö=j=oçëíçåâ MWM PWM MWM MWM MWM MWQ OWN MWM NWP pçk = NK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= OU= SQWNQ= SQ = OK=oçëíçÅâ= OU= RTWOR= SN = PK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= OV= QPWPO= QV = QK=ot=bêÑìêí= OV= RMWPQ= QU = RK=aK=aêÉëÇÉå= OU= QMWOV= QU = SK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= OV= PUWPM= QT = TK=qìp=hçÄäÉåò= OV= PMWPP= QQ = UK=eÉáÇÉåÜÉáã= OU= QVWQO= QM = VK=píìííÖ~êí=ff= OV= OUWOV= PV NMK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= OV= PQWQN= PT NNK=_ìêÖÜ~ìëÉå= OV= PTWQT= PR NOK=oÉÖÉåëÄìêÖ= OU= ORWPR= PR NPK=c`=gÉå~= OU= PNWQT= PQ NQK=ot=^ÜäÉå= OV= PSWQS= PP NRK=p~~êÄêΩÅâÉå= OV= PVWQP= PO NSK=p~åÇÜ~ìëÉå= OV= PPWQP= PN NTK=sÑo=^~äÉå= OV= PMWQQ= OV NUK=tK=_êÉãÉå=ff= OV= OTWQP= OT NVK=_~ÄÉäëÄÉêÖ= OU= OOWPU= OT OMK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= OU= OOWQM= OP łjáí=éáåéã=páéö=â ååéå ïáê=ìåë=~äëéíòéå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=Éêï~êíÉí=ÜÉìíÉ=ìã=NPKNR=rÜê=oçëíçÅâ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=tçüä=â~ìã ÉáåÉ=cì Ä~ääJaêáííäáÖ~Jm~êíáÉ ïìêçé=áå=çéê=ä~ìñéåçéå p~áëçå=ãáí=ëç=öêç Éê=pé~åJ åìåö=éêï~êíéí=ïáé=ç~ë ÜÉìíáÖÉ=aìÉää=òïáëÅÜÉå=báåJ íê~åüí=ìåç=e~åë~=oçëíçåâk sçê= ~ìëîéêâ~ìñíéã= e~ìë= ëíéüéå ëáåü=~å=çéê=e~ãäìêöéê=píê~ É=~Ä NPKNR=rÜê=òïÉá=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=ÖÉJ ÖÉåΩÄÉêI= ÇáÉ= ÇÉã= êéëíäáåüéå= céäç ÄÉêÉáíë= ÉåíÉáäí= ëáåç= ìåç= áå= ÇÉê âçããéåçéå=p~áëçå=ïçüä=öéãéáåj ë~ã= áå= ÇÉê= OK=_ìåÇÉëäáÖ~= ìã mìåâíé=ëíêéáíéå=ïéêçéåk ł_éáçé= j~ååëåü~ñíéå= Ü~ÄÉå oéëééâí= îçêéáå~åçéê= ìåç= äáéöéå Ñ~ëí= ÖäÉáÅÜ~ìÑK= c~âí= áëíi= Ç~ëë= ïáê ìåë=ãáí=éáåéã=páéö=~äëéíòéå=â åj åéå I= ÜçÑÑí= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí ~ìñ= ÉáåÉå= éçëáíáîéå= ^ìëö~åö= ÇÉê m~êíáék=pçääíé=báåíê~åüí=çáé=_éöéöj rop=üéìíé=áå=e~ääé cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ÄÉáã=q~ÄÉääÉåÑΩåÑíÉå _ê~ìåëåüïéáö=eêâfk=báå=ëåüïáéj êáöéë= ^ìëï êíëëéáéä= Éêï~êíÉí= báåj íê~åüíë= ropjcì Ä~ääÉê= ÜÉìíÉW= ^Ä NPKPM= rüê= Ö~ëíáÉêí= ÇáÉ= j~ååj ëåü~ñí=îçå=qê~áåéê=`üêáëíá~å=_éåj ÄÉååÉâ= ÄÉáã= q~äéääéåñωåñíéåi ÇÉã=e~ääÉëÅÜÉå=c`K fã= pí~çáçå= ~ã= _áäçìåöëòéåj íêìãi=ïç=çéê=ec`=ïéöéå=rãä~ìj ~êäéáíéå=çéêòéáí=ëéáåé=eéáãëéáéäé ~ìëíê ÖíI=ÖÉÜí=báåíê~ÅÜí=Ç~ÄÉá=~äë råçéêççö= áå=çáé=m~êíáé= ìåç= â~åå ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ëí~êâ=ÄÉëÉíòíÉå=d~ëíÖÉJ ÄÉê= ÑêÉá= ~ìñëéáéäéåk= a~= báåíê~åüíë ÉêëíÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=òÉáíÖäÉáÅÜ=ÖÉÖÉå e~åë~= oçëíçåâ= ~åíêáííi= ëáåç= ÇáÉ òìäéíòí= ìãëíêáííéåéå= mêçñá~äëíéäj äìåöéå= ïçüä= åáåüí= òì= Éêï~êíÉåI ëçç~ëë=ëáåü=çáé=gìöéåçëéáéäéê=éê J ëéåíáéêéå=â ååéåk wìçéã= ïìêçéå= ÇáÉ= êéëíäáåüéå mìåâíëéáéäé=äáë=p~áëçåéåçé=íéêãáj åáéêíw=a~ë=aéêäó=~ã=sk=^éêáä=äéá e~ååçîéê= VS= ff= ïáêç= òéáíöäéáåü ãáí= ÉáåÉã= eéáãëéáéä= ÇÉê= mêçñáë ~ìëöéíê~öéåk= cêéìéå= â ååéå= ëáåü ÇáÉ=c~åë=~ÄÉê=~ìÑ=ÇÉå=NRK=j~á Epçååí~ÖFW= a~åå= Ö~ëíáÉêí= báåj íê~åüíë= rop= ÄÉáã= ÄÉÑêÉìåÇÉíÉå NK=c`= j~öçéäìêök= aáéëéë= péáéä äáéöí= åáåüí= òéáíöäéáåü= ãáí= ÉáåÉê aêáííäáö~jm~êíáék åìåö=öéïáååéåi=çωêñíé=çéå=_ä~ìj déääéå=çéê=^ìñëíáéö=â~ìã=ãéüê òì= åéüãéå= ëéáåk= açåü= ~ìåü= ÄÉá ÉáåÉã= ~åçéêéå= péáéä~ìëö~åö ÇΩêÑíÉ= ëáåü= ÇáÉ= ÉñòÉääÉåíÉ= q~äéäj äéåëáíì~íáçå= åáåüí= Öêç ~êíáö= îéêj ëåüäéåüíéêåi= Ç~= áå= ÇÉå= âçããéåj ÇÉå= tçåüéå= ò~üäêéáåüé= séêñçäj ÖÉêÇìÉääÉ=~åëíÉÜÉå=ìåÇ=báåíê~ÅÜí Éêëí=båÇÉ=^éêáä=ÖÉÖÉå=háÅâÉêë=lÑJ ÑÉåÄ~ÅÜ= ïáéçéê= ~ìñ= ÉáåÉå= ÇáêÉâJ íéå=hçåâìêêéåíéå=íêáññík a~ë=eáåëéáéä=îéêäçêéå=çáé=_ä~ìj déääéå=òï~ê=ãáí=nwoi=öäéáåüòéáíáö ã~êâáéêíé= ÇáÉëÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= ~ÄÉê ÇÉå= pí~êíéìåâí= ÉáåÉê= péêáé= îçå NT=m~êíáÉå= çüåé= káéçéêä~öéi= ÇáÉ Éêëí= ~ã= îéêö~åöéåéå= tçåüéåéåj ÇÉ= áå= bêñìêí= òì= båçé= ÖáåÖW= łtáê ÄÉÑáåÇÉå= ìåë= àéíòí= áå= ÉáåÉê= ÜåäáJ ÅÜÉå=páíì~íáçå=ïáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=eáåJ ëéáéä= ìåç= ïçääéå= ÖÉÖÉå= oçëíçåâ ÖäÉáÅÜ= ïáéçéê= Éáå= wéáåüéå= ëéíj òéå I= ÖáÄí= ëáåü= iáéäéêâåéåüí= çéíáj ãáëíáëåüi=ç~ëë=ëéáå=qé~ã=çéå=üéìj íáöéå= q~ö= ëáéöêéáåü= ÖÉëí~äíÉå ïáêçk pmloq m~ëë~ääé=^ìëï êíëëéêáé=íêçíò ÇÉìíäáÅÜÉê=m~ÅâìåÖ=áå=ÇÉê=e~ìéíëí~Çí _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=mü~åíçãë=â~ëëáéêéå=äéá=^ää~=_éêäáå=éáåé=âä~êé=tmwvq=eoqwqufjkáéçéêä~öé sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë NR fã=eáåëéáéä=ü~äé=ëéáåéê=j~ååj ëåü~ñí=ç~ë=âêé~íáîé=jáííéäñéäçëéáéä ÖÉÑÉÜäíI= ~ì ÉêÇÉã= ëéáéå= ÉáåáÖÉ iéáëíìåöëíê ÖÉê= łïéööéäêçåüéå K k~åü= ÇÉå= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå= iéáëj íìåöéå= áëí= ëáåü= ÇÉê= PTJg ÜêáÖÉ= àéj ÇçÅÜ=ëáÅÜÉêI=ëÉÜê=Öìí=~ìÑ=ÇÉå=dÉÖJ åéê= îçêäéêéáíéí= òì= ëéáåw= łtáê= Ü~J ÄÉå= îáéäé= ^ìëëåüåáííé= ~ìë= ÇÉå céêåëéüωäéêíê~öìåöéå= òìë~ãj ãéåöéòçöéå=ìåç=çáé=pí êâéå=ìåç påüï ÅÜÉå=~å~äóëáÉêíK aéê= báåíê~åüíjqê~áåéê= ÜçÑÑí= îçê ~ääéã= ~ìñ= Éáå= jáíïáêâéå= îçå= a~j ãáê= sê~ååáåi= ÇÉê= òìäéíòí= ïéöéå jìëâéäéêçääéãéå= é~ìëáéêéå ãìëëíék= céüäéå= ïéêçéå= g~å= t~ëj Ü~ìëÉåI= ÇÉê= ÖÉê~ÇÉ= Éêëí= ïáéçéê áåë= j~ååëåü~ñíëíê~áåáåö= ÉáåÖÉJ ëíáéöéå= áëí= ìåç= läáîéê= hê~öäi= ÇÉê ä~åöë~ã=ïáéçéê=~å=çáé=qê~áåáåöëj ÄÉä~ëíìåÖÉå=ÜÉê~åÖÉÑΩÜêí=ïáêÇK pç= â ååíéå= ëáé= ëéáéäéåw= méíâçj îáå= Ó= oéáåüéäi= açö~åi= eéååi= héëj ëéä=ó=qüéìéêâ~ìñ=ó=_çä~åçi=hêìééj âéi=mñáíòåéê=esê~ååáåfi=_éää~ê~äá=ó hìãäéä~k báåíê~åüíë=romjk~íáçå~äëéáéäéê=h~êáã=_éää~ê~äák= cçíçw=qk^k sçääíêéññéê=_à êå=wáéöéåäéáå cì Ä~ääW=e~åë~=oçëíçÅâ=îÉêéÑäáÅÜíÉíÉ=ãÉÜêÉêÉ=ëí~êâÉ=kÉìòìÖ åöé sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= jáí= e~åë~= oçëj íçåâ= ëíéääí= ëáåü= Éáå= qé~ã= áã= báåj íê~åüíjpí~çáçå= îçêi= Ç~ë= ÜåäáÅÜ ïáé= ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå= ~ìñ= ÉáåÉå Öä åòéåçéå= p~áëçåîéêä~ìñ= áå= ÇÉê PK=cì Ä~ääJiáÖ~= òìêωåâääáåâéå â~ååk= eéêêëåüíé= ìåãáííéää~ê= å~åü ÇÉã= wïéáíäáö~j^äëíáéö= åçåü= h~íj òéåà~ããéêi= âçååíé= ÇáÉ= åéìñçêj ãáéêíé= oçëíçåâéê= j~ååëåü~ñí ëé íéëíéåë= å~åü= ÇÉã= déïáåå= ÇÉê eéêäëíãéáëíéêëåü~ñí= åáåüí= ãéüê ~ìë=çéã=hêéáë=çéê=^ìñëíáéöëâ~åçáj Ç~íÉå=ÖÉëíêáÅÜÉå=ïÉêÇÉåK=jáí=jáJ ÅÜ~Éä= táéã~ååi= páãçå= méäòéê ìåç= jçü~ããéç= i~êíéó= E~ääÉ= åéì îçå=oçíjtéáëë=^üäéåf=ìåç=äéëçåj ÇÉêë= ÇÉã= å~åüîéêéñäáåüíéíéå _à êå= wáéöéåäéáå= Eps= téüéå táéëä~çéåfi= ä~åçéíéå= ÇáÉ= e~åj ëé~íéå= ÖäÉáÅÜ= ãéüêéêé= sçääíêéññéê áå= p~åüéå= kéìòìö åöéåk= ^ì ÉêJ ÇÉã= äáéñéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= vçìåöëíéê qçäá~ë=g åáåâé= ìåç= héîáå=m~ååéj ïáíò= òì= Öêç Éê= cçêã= ~ìñk= ^ìåü j~êåéä= påüáéç= EòÉÜå= p~áëçåíêéñj ÑÉêF= Ñ~åÇ= òì= ~äíéê= qçêöéñ ÜêäáÅÜJ âéáí= òìêωåâi= ï~êíéí= ãáííäéêïéáäé ~ÄÉê= ëéáí= ΩÄÉê= òïéá= jçå~íéå= ~ìñ ëéáåéå=å ÅÜëíÉå=qêÉÑÑÉêK= påüäéåüí= îéêäáéñ= ÇáÉ= p~áëçå= äéj ÇáÖäáÅÜ=ÑΩê=òïÉá=^âíÉìêÉK=j~ííÜá~ë eçäëíi= ÇÉê= ~äë= cωüêìåöëëéáéäéê îçã= p`= m~çéêäçêå= ~å= ÇáÉ= lëíëéé ÖÉïÉÅÜëÉäí= ï~êi= ~ÄëçäîáÉêíÉ= îéêj äéíòìåöëäéçáåöí=äáëüéê=âéáå=péáéäk péêöéà=bîäàìëâáåi=çéê=~ìë=çéê=gìj ÖÉåÇ~ÄíÉáäìåÖ= ÇÉë= _p`= ÜÉêîçêJ ÖáåÖI= â~ã= ÜáåÖÉÖÉå= åçåü= åáåüí ΩÄÉê= ÇáÉ= oçääé= ÇÉë= bêö åòìåöëj ëéáéäéêë=üáå~ìëk lññéåä~åü çüåé=qçê h äå=epfafk=aéê=oéäéö~íáçåëéä~íò ÇêÉá= ÖÉê í= ÑΩê= háåâéêë= lññéåä~åü òìåéüãéåç= áå= déñ~üêk= få= ÇÉê PK=cì Ä~ääJiáÖ~=â~ãÉå=ÇáÉ=eÉëëÉå åáåüí=ωäéê=éáå=mwm=öéöéå=çáé=qìp hçääéåò= Üáå~ìëK= aêéá= péáéäé= ëáåç ÇáÉ=háÅâÉêë=åìå=çÜåÉ=qêÉÑÑÉêK séêñçäöéê= aóå~ãç= aêéëçéå êωåâíé=ãáí=éáåéã=pwm=ωäéê=^üäéå Äáë=~ìÑ=ÉáåÉå=mìåâí=~å=lÑÑÉåÄ~ÅÜ ÜÉê~å=ìåÇ=Ü~í=òìÇÉã=ÉáåÉ=m~êíáÉ ïéåáöéê= ~ìëöéíê~öéåk= bêñìêí= ÖÉJ ï~åå= Ç~ë= qüωêáåöéê= aéêäó= ÄÉá `~êä= wéáëë= géå~= PWN= ìåç= áëí= åìå éìåâíöäéáåü=ãáí=aêéëçéå=sáéêíéêk= fã=eáåëéáéä=åçåü=åáåüí=ç~äéáw=dì~êç=rêçë=aìîåà~âk wì=e~ìëé=ïáåüíáöé mìåâíé=éáåñ~üêéå mü~åíçãëw=^ã=aáéåëí~ö=öéöéå=qωäáåöéå _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= båçäáåü ïáéçéê= Éáå= eéáãëéáéäw= ^ã= aáéåëj í~ö=env=rüêf=éãéñ~åöéå=çáé=kéï vçêâéê= mü~åíçãë= ÇáÉ= t~äíéê= qáj ÖÉêë=~ìë=qΩÄáåÖÉåK=aáÉ=m~êíáÉ=ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= påüï~äéå= áëí= ÇáÉ= äéíòíé pí~åççêíäéëíáããìåö= îçê= ÇÉã łqçé= cçìê JqìêåáÉê= ÇÉë= mçâ~äj ïéííäéïéêäéë=~ã=ok=ìåç=pk=^éêáäk hå~éé= îáéê= tçåüéå= ëáåç= ëéáí ÇÉã= äéíòíéå= eéáãëéáéä= ÇÉê= mü~åj íçãë=îéêö~åöéåi=ççåü=çáé=bêáååéj êìåö=áëí=åçåü=áããéê=ëåüãéêòü~ñíw aáé= Ü~ìÅÜÇΩååÉ= STWSUJkáÉÇÉêä~J ÖÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= pâóäáåéêë= cê~åâñìêí îçê=qmpo=wìëåü~ìéêå=ï~ê=éäéåëç ìåå íáö= ïáé= êöéêäáåük= báå= _~ääj îéêäìëí=îçå=_ê~åççå=qüçã~ë=ü~íj íé= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ïéåáöé= péâìåj ÇÉå= îçê= péáéäéåçé= ~ìñ= ÇáÉ= séêäáéj êéêëíê~ É=ÖÉÄê~ÅÜíK déöéå=çáé=t~äíéê=qáöéêë=qωäáåj ÖÉå= ïçääéå= ÇáÉ= mü~åíçãë= åìå ~ìåü= òì= e~ìëé= ïáéçéê= áå= ÇáÉ= bêj ÑçäÖëëéìê=âçããÉåK=a~ë=péáÉäI=Ç~ë ìêëéêωåöäáåü= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååj í~ö= ëí~ííñáåçéå= ëçääíéi= ~ìñöêìåç cçíçw=eωäåéê ÇÉë= ÖÉê~ÑÑíÉå= ijqéêãáåéä~åë ~ääéêçáåöë=~ìñ=çéå=éäéåñ~ääë=ìåéêj ÑêÉìäáÅÜÉå= tçåüéåí~öëíéêãáå îéêäéöí= ïìêçéi= áëí= å~åü= ÇÉê= káéj ÇÉêä~ÖÉ= áå= _Éêäáå= ÉáåÉ= ïáåüíáöé téöã~êâé= áå= oáåüíìåö= jéáëíéêj êìåçék= báå= bêñçäö= ÖÉÖÉå= ÇáÉ påüï~äéå=ïωêçé=çéå=ñωåñíéå=q~j ÄÉääÉåéä~íò=ìåÇ=ÇÉå=ëÉÅÜë=mìåâíÉ ÄÉíê~ÖÉåÇÉå= ^Äëí~åÇ= ~ìñ= ÇáÉ káåüíjmä~óçññjo åöé=ñéëíáöéåk aáé=qωäáåöéê=äéäéöéå=å~åü=çêéá káéçéêä~öéå=áå=péêáé=çéå=òï äñíéå mä~íò= ÇÉê= ijq~äéääé= ìåç= â åj åéå= ëáåü= åçåü= ÖÉêáåÖÉ= eçññåìåj ÖÉå= ~ìñ= ÉáåÉ= mä~óçññjqéáäå~üãé ã~åüéåk=a~ëë=çáé=qáöéêë=çéååçåü âéáåéëïéöë= òì= ìåíéêëåü íòéå ëáåçi= ãìëëíéå= ÇáÉ= mü~åíçãë= áã eáåëéáéä= ëåüãéêòäáåü= ÉêÑ~ÜêÉåK jáí=unwsu=éåíëåüáéçéå=çáé=hçêäà J ÖÉê= ~ìë= ÇÉê= råáîéêëáí íëëí~çí= ÇáÉJ ëé=_éöéöåìåö=ñωê=ëáåük=^ìññ ääáöëj íéê= ^âíéìê= ÇÉê= qωäáåöéê= áëí= ÇÉê péêäé= _ê~åáëä~î= o~íâçîáå~i= ÇÉã ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=NOIS=mìåâíÉ=ìåÇ TIR=^ëëáëíë=EiáÖ~ëéáíòÉF=ÖÉäáåÖÉåK _ÉêäáåK=^ìÅÜ=å~ÅÜ=îáÉê=_ÉÖÉÖåìåJ ÖÉå= ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= áå= ÑêÉãÇÉå e~ääéå= âçååíéå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê mü~åíçãë=áüêéå=ñωåñíéå=q~äéääéåj éä~íò= áå= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáj Ö~=îÉêíÉáÇáÖÉå=Ó=Ç~ë=áëí=ÇáÉ=éçëáíáJ îé=ëéçêíäáåüé=_áä~åò=çéê=îéêö~åöéj åéå=òïéáéáåü~ää=tçåüéåk ^ääéáå= áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= òéáöíéå ëáåü= ÇáÉ= mü~åíçãë= òìå ÅÜëí= îçå áüêéê=äéëíéåi=ëé íéê=îçå=áüêéê=éüéê ìåëåü åéå=péáíék=k~åü=áüêéã=ü~êí Éêâ ãéñíéå= UOWTUJbêÑçäÖ= áå= d íj íáåöéå=~ã=jáííïçåüi=äéá=çéã=çáé d ëíé=~ìë=çéê=i ïéåëí~çí=áã=äéíòj íéå=sáéêíéä=áüêé=ïçüä=äéëíéå=òéüå jáåìíéå=çáéëéê=péáéäòéáí=~ääáéñéêj íéå=epnwnsfi=â~ãéå=ëáé=áå=çéê=_éêj äáåéê= çojtçêäç= Äêìí~ä= ìåíéê= ÇáÉ o ÇÉêK= hå~éé= NM=PMM= wìëåü~ìéê ÉêäÉÄíÉå= ~ã= cêéáí~ö~äéåçi= ïáé ÇáÉ= e~ìéíëí ÇíÉê= ÇÉå= mü~åíçãë îçå= _ÉÖáåå= ~å= âéáåé= `Ü~åÅÉ= äáéj ÉåK=sçê=~ääÉã=áå=ÇÉê=ÉêëíÉå=e~äÄJ òéáí=ö~äí=ñωê=çáé=mü~åíçãë=łjìêéj Üóë=dÉëÉíò =Ó=~ääÉëI=ï~ë=ëÅÜáÉÑÖÉJ ÜÉå= âçååíéi= ÖáåÖ= ëåüáéñk= lä= îéêj ÖÉÄÉåÉ= cêéáïωêñé= îçå= mä~óã~âéê héîáå=e~ãáäíçåi=âçåñìëé=e~ääçáëj í~åòj cäç~íéê = îçå= g~ëçå= `~áå ççéê= Éáå= aêéáéìåâíéïìêñ= îçã ÑêÉáëíÉÜÉåÇÉå= _ê~åççå= qüçã~ëi ÇÉê=åáÅÜí=Éáåã~ä=ÇÉå=oáåÖ=ÄÉêΩÜêJ íé=ìåç=ñωê=ä~ìíëí~êâé=bêüéáíéêìåö ÄÉáã= _ÉêäáåÉê= mìääáâìã= ëçêöíéw aáé= mü~åíçãë= éê ëéåíáéêíéå= ëáåü åáåüí= ïáé= Éáå= mä~óçññjh~åçáç~ík k~åü= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä= ÖäΩÅâíÉ ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéêå= ïáéçéê ãéüêi= ÉáåÉ= ãéêâäáåüé= bêöéäåáëj âçêêéâíìê=öéöéå=çáé=åáåüí=ãéüê ãáí= îçääéê= fåíéåëáí í= ~ÖáÉêÉåÇÉå _ÉêäáåÉê= ÖÉä~åÖ= áüåéå= ~ääéêçáåöë åáåüí=ãéüêk łtáê= ï~êéå= îçå= _ÉÖáåå= ~å ãéåí~ä= åáåüí= ~ìñ= ÇÉã= iéîéäi= Ç~ë å íáö=öéïéëéå=ï êéi=ìã=üáéê=üéìj íé=ìã=çéå=páéö=ãáíòìëéáéäéå I=~íJ íéëíáéêíé= _ê~ìåëåüïéáöë= eé~çj Åç~ÅÜ= péä~ëíá~å= j~åüçïëâá= ëéáj i~j~êê=dêééê=éêòáéäíé=áå=d ííáåöéå=ìåç=_éêäáå=áåëöéë~ãí=pt=mìåâíék åéê= j~ååëåü~ñí= áã= ^åëåüäìëë= ~å ÇáÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ=òìå ÅÜëí=Éáå=hçéÑJ éêçääéãi= ÄÉîçê= Éê= ~ìåü= ÇáÉ= ÜçÜÉ â êééêäáåüé= _Éä~ëíìåÖ= îçå= òïéá péáéäéå=áå=åìê=çêéá=q~öéå=áåë=céäj ÇÉ=ÑΩÜêíÉW=łtáê=ï~êÉå=ÜÉìíÉ=~ääÉë ~åçéêé=~äë=~ìëöéêìüíi=ìåç=ç~ë=éêj âä êí=ìåëéêé=iéáëíìåök =^ì ÉêÇÉã Ü~ííÉå= åáåüí= åìê= ÇÉê= ^ìëñ~ää= ÇÉë åáöéêá~åáëåüéå= ^ìñä~ìëéáéäéêë qçåó= pâáåå= EpóåÇÉëãçëÉÄ~åÇJ êáëëfi= ëçåçéêå= ~ìåü= ÇáÉ= âäéáåéêéå _äéëëìêéå= îçå= héîáå= e~ãáäíçå EhåáÉÄÉëÅÜïÉêÇÉåF=ìåÇ=hóäÉ=sáëJ ëéê=ecì îéêäéíòìåöf=çáé=sçêäéêéáj íìåö=~ìñ=çáé=m~êíáéå=áå=d ííáåöéå ìåç=_éêäáå=éêëåüïéêík aéê= å~åüîéêéñäáåüíéíé= mçáåí dì~êç= rêçë= aìîåà~â= òéáöíé= áå _Éêäáå= ÉáåÉ= ~åëéêéåüéåçé= iéáëj íìåö=ó=òìãáåçéëí=áã=séêöäéáåü=òì ÇÉå=ãÉáëíÉå=ëÉáåÉê=jáíëéáÉäÉêK=lÄ ÇÉê= péêäé= ~ääéêçáåöë= ÇÉå= ~íüäéíáj ëåüéåi= éñéáäëåüåéääéå= ìåç= ïìêñj ëí~êâéå=qçåó=pâáåå=îçääïéêíáö=éêj ëéíòéå= â~ååi= ÄäÉáÄí= ~Äòìï~êíÉåK ^êåüáîñçíçw=^öéåíìê=eωäåéê aéê= káöéêá~åéê= pâáåå= ïéáäí= ëéáí jáííé=çéê=tçåüé=ïáéçéê=áå=_ê~ìåj ëåüïéáöi= ïáêç= ~ÄÉê= ~ìñöêìåç= ëéáj åéê= séêäéíòìåö= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå ïçüä= âéáåé= _ÉÖÉÖåìåÖ= ãéüê= ÑΩê ÇáÉ= mü~åíçãë= ~ÄëçäîáÉêÉåK= báåé lééê~íáçå= ~ã= póåçéëãçëéä~åç Ü~ííÉ=ÇÉê=OUJg ÜêáÖÉ=~ÄÖÉäÉÜåíK cωê= ÇáÉ= mü~åíçãë= éìåâíéíéåw dêééê= ENTFI= `~áå= ENSFI= aìîåà~â ENNFI=dçêÉÉ=ETFI=qÜçã~ë=ETFI=sáëJ ëéê= ETFI= e~ãáäíçå= EOFI= jáííã~åå EOFI=pÅÜåÉáÇÉêë=ENFI=kçÅÜK

16 NS ilh^ibp sçå=báë=äáë=òìã=dê~íáëjfåíéêåéí fã=qüé~íéêëíωåâ=ł^ääéë=ï~ë=ïf`eíáö=áëí =ëéáéäéå=háåçéê=ãáí=ìåç=çüåé=_éüáåçéêìåö=òìë~ããéå sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=téåå=~ã jáííïçåü=eopk=j êòf=ç~ë qüé~íéêëíωåâ=ł^ääéë=ï~ë ïf`eíáö=áëí =~ã=ilqjqüé~j íéê=mêéãáéêé=ü~íi=äáéöí=çéê ïáåüíáöëíé=qéáä=çéê=^êäéáí ÜáåíÉê=ÇÉã=båëÉãÄäÉ=łaáÉ cáåçäáåöé K=aÉåå=ÄÉáã qüé~íéêéêçàéâí=ñωê=äéüáåj ÇÉêíÉ=ìåÇ=åáÅÜíÄÉÜáåÇÉêíÉ gìöéåçäáåüé=áëí=îçê=~ääéã ÇÉê=tÉÖ=Ç~ë=wáÉäK NP=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ëíÉÜÉå=òìë~ããÉå ãáí= eéáäéêòáéüìåöëéñäéöéêáå= açj êçí~= lö êâáéïáåò= ìåç= müáäáéé cê~åâã~ååi= píìçéåí= a~êëíéääéåj ÇÉë=péáÉäI=òì=mêçÄÉΩÄìåÖÉå=áå=ÉáJ åéê=båâé=çéê=_ωüåék=báå=háåç=ä ëí ëáåü= ~ìë= ÇÉã= mìäâi= êéååí= áå= ÉáåÉ ~åçéêé= båâé= ìåç= êìñíw= łkáé= ïáéj ÇÉê=ëÅÜä~ÑÉå=ãΩëëÉåK =báåé=ïéáíéj êé= a~êëíéääéêáå= ëéíòí= ëáåü= îçå= ÇÉê dêìééé= ~ÄK= páé= êìñíw= łkáåüí= ãéüê áã=fåíéêå~í=òì=ëéáåk =aéê=oéëí=çéê dêìééé=éåíëåüéáçéí=ëáåü=ñωê=éáåéå ÇÉê= tωåëåüé= ìåç= ä ìñí= òì= ÇÉãI ÇÉê= áüå= ÖÉ ì Éêí= Ü~íK= a~åå= ÄÉJ Öáååí=ÇáÉ= ÄìåÖ=îçå=îçêåK aáé= tωåëåüé= ëáåç= ëç= ìåíéêj ëåüáéçäáåü=ïáé=çáéi=çáé=ëáé= ì ÉêåW d~åò= îáéä= báëi= ÉáåÉå= eìåç= ÄÉëáíJ òéåi=~äéê=~ìåü=fåíéêåéí=çüåé=hçëj íéå=ó=éäéå=~ääéëi=ï~ë=çéå=gìöéåçj äáåüéå=ïáåüíáö=áëík aéå= lêö~åáë~íçêéå= ÇÉë= qüé~j íéêéêçàéâíë= ëáåç= ~åçéêé= aáåöé eéáäéêòáéüìåöëéñäéöéêáå=açêçí~=lö êâáéïáåò=ëíìçáéêí=ãáí=éáåéã=båëéãääéãáíöäáéç=éáåé=q~åòäéïéj ÖìåÖ=ÉáåK= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéêlçü ïáåüíáöw=łbë=áëí=íçää=ãáíòìéêäéäéåi ïéåå=háåçéêi=çáé=ëáåü=~åñ~åöë=åìê ÉáåÉ= Ü~äÄÉ= píìåçé= âçåòéåíêáéêéå âçååíéåi= àéíòí= òïéá= píìåçéå= ÄÉá ÇÉê= p~åüé= ÄäÉáÄÉå I= Éêò Üäí= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= j~êíáå= îçå= eçóåáåj ÖÉå= eìéåéi= iéáíéê= ÇÉë= mêçàéâíë ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜÉå= píáñíìåö= kéìj ÉêâÉêçÇÉ=áå=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉã ilqjqüé~íéêk aéê= ^åë~íò= ëéá= éêçòéëëçêáéåj íáéêíi= ÉêÖÉÄåáëçÑÑÉå= ìåç= ä~åöñêáëj íáök= łaáé= mêéãáéêé= áëí= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ= ÉÜÉê= ÉáåÉ= téêâëåü~ìi= ÇáÉ ÇÉå= ãçãéåí~åéå= pí~åç= ÇÉê= ^êj ÄÉáíÉå=òÉáÖí I=Éêâä êí=îçå=eçóåáåj ÖÉå= eìéåék= a~äéá= ïéêçéå= ~ìåü j~ëâéå=òì=ëéüéå=ëéáåi=ãáí=çéåéå ÇáÉ= gìöéåçäáåüéå= îáëìéää= Ç~êëíÉäJ äéåi=ï~ë=áüåéå=ïáåüíáö=áëík ł_éá= ãéáåéê= j~ëâé= ÖÉÜí= Éë= ìã cêáéçéåi= ëáé= òéáöí= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê j~ìéê=ãáí=ö~åò=îáéäéå=jéåëåüéå Ç~ê~ìÑ I= Éêò Üäí= jáåüéääék= aáé wï äñà ÜêáÖÉ=îçå=ÇÉê=c êçéêëåüìj äé=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê=i~åçéëäáäj ÇìåÖëòÉåíêìãë= ÑΩê= e êöéëåü J ÇáÖíÉ=Ü~í=ΩÄÉê=ÉáåÉ=iÉÜêÉêáå=îçã qüé~íéêéêçàéâí= ÉêÑ~ÜêÉåK= cωê= ëáé Ü~í= ëáåü= ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~ìåü ëåüçå= Ö~åò= ééêë åäáåü= ÖÉäçÜåíW łfåü= Ü~ÄÉ= ãáåü= ÜáÉê= ãáí= p~ëåü~ ~åöéñêéìåçéí K= a~ãáí= Ü~í= Ç~ë mêçàéâí= å~åüïéáëäáåü= ÉáåÉë= ëéáåéê wáéäéi= Ç~ë= ^ÄÄ~ìÉå= îçå= _ÉêΩÜJ êìåöë åöëíéå= òïáëåüéå= ÇÉå= háåj ÇÉêåI=ÉêêÉáÅÜíK aáé= hêçëåüâé= píáñíìåö= ÑΩê= háåj ÇÉê= ìåíéêëíωíòí= Ç~ë= mêçàéâí= ãáí NR=MMM= bìêçk= ła~ë= ÖÉãÉáåë~ãÉ qüé~íéêëéáéä= â~åå= Ç~òì= ÄÉáíê~J ÖÉåI= Ç~ëë= ëáåü= ÇáÉ= ^âíéìêé= ÄÉëëÉê ëåü íòéå= ìåç= âéååéåäéêåéå I= ÄÉJ ÖêΩåÇÉíÉ= píáñíìåöëjdéëåü ÑíëÑΩÜJ êéê=déêçjräêáåü=e~êíã~åå=ç~ë=båj Ö~ÖÉãÉåíK mêéãáéêé= áëí= ~ã= ilqjqüé~íéê ~ã= OPK= j êò= ~Ä= NU= rüêi= ÉáåÉ òïéáíé= ^ìññωüêìåö= ~ã= OQK= j êò ~Ä= NU= rüêk= aéê= báåíêáíí= ÄÉíê Öí ÑΩåÑ=bìêçI=Éêã áöí=çêéá=bìêçk pçååí~öi=omk=j êò=omnn= =kêk=nn ^ã=téäíï~ëëéêí~ö sáéäé=^âíáçåéå=ìåç=âêáíáëåüé=açâìãéåí~íáçå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aéê= téäíj ï~ëëéêí~ö= ~ã= OOK=j êò= ëíéüí= áå _ê~ìåëåüïéáö= ìåíéê= ÇÉê= ÄÉêJ ëåüêáñí= łsss=g~üêé= qêáåâï~ëëéê îçã= g ÇÉÄêìååÉå= áå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ^äíëí~çí K= _ÉêÉáíë= ~ã ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö=ïáêÇ=~Ä=NQ=rÜê Éáå= sçêíê~ö= áã= ^äíëí~çíê~íü~ìë ÇáÉëÉ= déëåüáåüíé= ÄÉäÉìÅÜíÉåK= ^Ä NR=rÜê= ïáêç= ^åçêé~ë= e~êíã~åå îçã= hçãééíéåòòéåíêìã= t~ëëéê áå= _Éêäáå= ΩÄÉê= łt~ëëéê= ÖÉëíÉêåI ÜÉìíÉI= ãçêöéå = ëéêéåüéåk= cωê háåçéê=ïáêç=îçå=nq=äáë=ns=rüê=éáå bêâìåçìåöëëé~òáéêö~åö= łtìåj ÇÉêïÉäí= ÇÉê= t~ëëéêëééáéê = ~åöéj tçåüé=çéê=péåáçêéå cáäãi=qüé~íéêi=jìëáâ=ìåç=q~åò=~ä=qk=^éêáä _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=a~ë=pÉåáçJ êéåäωêç= ÇÉê= pí~çí= ÄáÉíÉí= îçã QK=Äáë= UK= ^éêáä= ÄáÉíÉí= ïáéçéê= ÇáÉ tçåüé= ÇÉê= péåáçêéå= ~åk= a~ë qé~ã= ÇÉê= çññéåéå= ^äíéåüáäñé= Ü~í Éáå= ìãñ~åöêéáåüéë= m~âéí= ÖÉJ ëåüåωêíi=îçã=qüé~íéê=ãáí=çéå=båj âéäâáåçéêå= Äáë= òìê= ^ìëñäìöëñ~üêí áëí=~ääéë=ç~äéák=téê=iìëí=îéêëéωêíi â~åå= ëáåü= ëçö~ê= áã= `ÜçêÖÉë~åÖ ÉêéêçÄÉå=ìåÇ=ÑáåÇÉí=îáÉääÉáÅÜí=Éáå åéìéë=eçääók aáé= tçåüé= ëí~êíéí= ~ã= QK=^éêáä Ejçåí~ÖF= ãáí= ÉáåÉê= bê ÑÑåìåÖëJ îéê~åëí~äíìåö= ~Ä= NR= rüê= áå= ÇÉê jìëáëåüéå=^â~çéãáék=açêí=öáäí=éë å~åü= ^åö~äéå= ÇÉê= séê~åëí~äíéê jìëáâj=ìåç=q~åòîçêñωüêìåöéåk ^ã=rk=^éêáä=eaáéåëí~öf=éê ëéåj íáéêí= Ç~ë= péåáçêéåäωêç= ãáí= ÇÉã iáçåë= `äìä= ëçïáé= ÇÉê= jìëáëåüéå ÄçíÉåK=qêÉÑÑéìåâí=áëí=îçê=ÇÉã=^äíJ ëí~çíê~íü~ìëk=^ã=aáéåëí~öîçêãáíj í~ö=~ä=v=rüê=ïéêçéå=påüωäéê=éáåé Ü äòéêåé=máéé=~ã=^äíëí~çíê~íü~ìë å~åüä~ìéåk=aáé=łtáéçéêäéäéäìåö ÇÉë=g ÇÉÄêìååÉåë I=ÇÉê=ëçåëí=ÇÉê ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= îéêëééêêí= áëíi= ïáêç îçå=nq=äáë=nrkpm=rüê=öéñéáéêík báåéå= âêáíáëåüéå= _äáåâ= ~ìñ= Ç~ë qüéã~= t~ëëéê= ïáêñí= ÇáÉ= açâìj ãéåí~íáçå=łt~íéê=ã~âéë=ãçåéó I ÇáÉ= ^êíé= ~ã= OOK=j êò= ~Ä OMKNR=rÜê= áã= céêåëéüéå= òéáöík _ÉäÉìÅÜíÉí= ïáêç= Ç~êáå= ~ìåü= ÇáÉ mêáî~íáëáéêìåö= ÇÉê= t~ëëéêîéêëçêj ÖìåÖ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK ^â~çéãáé=éáå=`üçêâçåòéêí=áå=çéê gçü~ååáëâáêåüék ^ã=sk=^éêáä=öáäí=éë=çáêéâí=å~åü ÇÉã= cáäã= łvçìåö= ~í= eé~êí = ÇáÉ déäéöéåüéáíi= ëáåü= òì= ÉáåÉê= déj ë~åöëöêìééé= òìë~ããéåòìëåüäáéj ÉåK= báå= _ÉëìÅÜ= ãáí= båâéäåi k~åüä~êëâáåçéêåi= kéññéåi= káåüj íéå=ó=å~íωêäáåü=~ìåü=ãáí=éáåéê= äj íéêéå= _ÉÖäÉáíéÉêëçå= Ó= áã= qüé~íéê c~çéåëåüéáå=ëíéüí=~ã=tk=^éêáä=~ìñ ÇÉã=mêçÖê~ããK h~êíéå= ÄÉá= oçã~å=_çêå= áã= péj åáçêéåäωêçi=häéáåé=_ìêö=nqi=ìåíéê qéäéñçå= Q=TM=UO=MS= ççéê= ééê bjj~áä=~å=ëéåáçêéåäìéêç]äê~ìåj ëåüïéáökçék= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ëáåç ãçåí~öëi= ãáííïçåüë= ìåç= ÇçåJ åéêëí~öë=îçå=v=äáë=ns=rüêi=çáéåëj í~öë= îçå= NP= Äáë= NS= rüê= ìåç= ÑêÉáJ í~öë=îçå=v=äáë=np=rüêk ^rql=c=jlqlo 1a Markenreifen zu Top-Preisen in begrenzter Stückzahl Sommerreifen 175/65 T13 Fulda 46, 185/60 H14 Vredestein 46, 195/65 H15 Conti 65, 195/65 H15 Pirelli 63, 195/65 H15 Goodyear 59, 205/55 W16 Conti 83, 205/55 W16 Pirelli 79, 205/55 W16 Michelin 83, Transporterreifen 195/70 R15 C ab 58, 225/70 R15 C ab 67, 205/65 R16 C ab 65, 215/65 R16 C ab 70, 225/65 R16 C ab 72, Stobwasserstraße BS Telefon / Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr, Samstag Uhr Sommerreifen ab 27,- Komplettradwechsel 3,75 /Rad Einlagerung 25,- pro Satz, pro Saison Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderugen vorbehalten. 11-Fruehjahr-Aktion-BR-HKS STEUERN RUNTER! www. quick.de 19% RABATT * auf alle Sommerreifen! Aktion gültig bis *gilt beim Kauf von 4 Reifen, Aktion nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung, gültig auf Lagerware, solange der Vorrat reicht Bültenweg Braunschweig Tel / Frankfurter Str. 243 a Braunschweig Tel / aéê=`üéîêçäéí=lêä~åçç=äáéíéí=ãáí=ëáéäéå=páíòéå=ìåç=éáåéã=ñäéñáj ÄäÉã=fååÉåê~ìã=îáÉäÉ=dÉëí~äíìåÖëã ÖäáÅÜâÉáíÉåK cçíçw=`üéîêçäéí ^ãéêáâ~åéê=ñωê ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ `ÜÉîêçäÉí=éê ëéåíáéêí=c~ãáäáéåî~å=lêä~åçç sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç `ÜÉîêçäÉí= ëíéáöí= ÜáÉêòìä~åÇÉ= áå ÇÉå= j~êâí= ÇÉê= c~ãáäáéåî~åë= ÉáåK jáí= ÇÉã= lêä~åçç= ÄêáåÖÉå= ÇáÉ ^ãéêáâ~åéê= Éáå= c~üêòéìö= å~åü bìêçé~i=ç~ë=ãáí=éáåéê=i åöé=îçå QISR=jÉíÉêå=ÉÜÉê=ìå~ãÉêáâ~åáëÅÜ âäéáå=áëík páéäéå= páíòé= ìåç= Éáå= ÑäÉñáÄäÉê fååéåê~ìã= ãáí= Äáë= òì= URS= iáíéêå i~çéîçäìãéå= ëáåç= ÑΩê= Éìêçé áj ëåüé= séêü äíåáëëé= ~ääéêçáåöë= ~ìëj êéáåüéåç= Äáë= ΩééáÖ= ÑΩê= ÇÉå= hçãj é~âíî~åk= aéê= lêä~åçç= ã ÅÜíÉ ëáåü=~äë=~ìëöéã~åüíéë=c~ãáäáéåj Ñ~ÜêòÉìÖ= éê ëéåíáéêéåk= aêéá= jçj íçêéå= ìåç= ÇêÉá= ^ìëí~ííìåöëî~êáj ~åíéå= ëíéüéå= òìå ÅÜëí= òìê= t~üäi Éáå=_ÉåòáåÉê=ãáí=NQN=mpLNMQ=ât ìåç= òïéá= aáéëéä= ãáí= NSP= mpl NOM=ât=ÄòïK=NPM=mpLVS=âtK=pÉáí j~êâíéáåñωüêìåö= ÇÉë= lêä~åçç= áã ÉêëíÉå= nì~êí~ä= ïéêçéå= ÇáÉ= ^ìëj ëí~ííìåöëäéòéáåüåìåöéå= ipi= iq ìåç=iqw=äéá=òìâωåñíáöéå=`üéîêçj äéíë=ïéäíïéáí=îéêéáåüéáíäáåüík łaéê= åéìé= lêä~åçç= ëéáéäí= ÉáåÉ ïáåüíáöé= ëíê~íéöáëåüé= oçääé= ÄÉá ÇÉê=mêçÇìâíçÑÑÉåëáîÉ=îçå=`ÜÉîêçJ äéí= áå= bìêçé~i= ÇÉåå= Éê= ÖáÄí= ÇÉå pí~êíëåüìëë= ÑΩê= Ç~ë= ÉÜêÖÉáòáÖÉ mêçöê~ããi= Ç~ë= ÇáÉ= báåñωüêìåö îçå= ëáéäéå= åéìéå= jççéääéå= áå ÇÉå= å ÅÜëíÉå= NR= jçå~íéå= îçêj ëáéüí I= ãéáåí= t~óåé= _ê~ååçåi mê ëáçéåí= ìåç= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê îçå= `ÜÉîêçäÉí= bìêçéék= ^Ä OQ=TVM=bìêç= ëíéüí= ÇÉê= `ÜÉîêçäÉí lêä~åçç= áå= ëéáåéê= _~ëáëîéêëáçå ÄÉáã=e åçäéêk

17 Mascheroder Weg 3 BS-Stöckheim : auf Alles 10% Nachlass! ausgenommenreduzierte SchuheundTaschen HEUTE IM GEWERBEGEBIET STÖCKHEIM VON BIS UHR Sensationelle Naturstein-Aktion! Schulranzen Kollektion % inkl. Modellbeispiel der Braunschweigischen Landessparkasse bisgr.140 statt 30% Umstands- Markenjeans GUTSCHEIN fürbiszu3teile Jack Wolfskin RÖMER King Plus Alex 9-18 kg Alles für`s Baby Senefelderstraße 6 BS-Stöckheim 1GUTSCHEINfürbiszu3Paar bisgr.34 Damenschuhe 20% z.b. Tamaris- S.Oliver 1GUTSCHEIN fürbiszu3paar Kinderschuhe 20% RÖMER Kid Fix Micky kg Bitte Coupon vorlegen! Alle Angebote gültig bis , solange der Vorrat reicht! 2 Ausführungen,2 + 2 cm aufgedoppelt NUR NOCH HEUTE! Beim Kauf einer Einbauküche ab einem Auftragswert von 5000,- Euro liefern wir Ihnen die Granitausführungen Rosa Sardo und Bianco Sardo ohneaufpreis zu einer normalen Kunststoffarbeitsplatte- nur gültig bis zum nicht mit anderenaktionen kombinierbar und nicht gültig für bereits erteilteaufträge. Ihr sympathischer Küchengigant + 50% SONDERNACHLASS AUF ALLE ANDEREN NATURSTEINE Senefelderstraße 2b Braunschweig Tel.: WirfreuenunsaufIhrenBesuch DAS PROGRAMM auf den Aussenflächen der FirmenSchnuller, Modecenter Matthiesen, Möbel Homann und KüchenAktuell KINDER- BETREUUNG & KINDERSPASS SHOWKOCHEN MIT EINEM BEKANNTEN SHOWKOCH SPEZIALITÄTEN VOM GRILL COCKTAILBAR

18 18 SUPERCHANCE Nr. 11 Sonntag, 20. März 2011 Stellenangebote Restaurant EL Toro sucht Servicepersonal für abends. Bewerbung unter: Restaurant EL Torro, Lindentwete 1, BS oder s 0531/ TSV Watenbüttel sucht für seine Fitnessgruppe Übungsleiterin. Dienstags von 20-21:30 Uhr. s 0531/ Schlüsseldienst sucht Monteur für BS. FS u. Vorkenntnisse unbedingt erforderlich. Teil- und Vollzeit möglich. SchlüsseldienstK.Boys 0162/ Friseur/in f. niveauvollen Salon in Voll- o. Teilzeit gesucht. s 0179/ Zeitschriftenzusteller für Mi + Fr gesucht in Sonnenberg, Denstorf, Gr. Gleidingen, Wahle. s 0531/ Spielstätte in BS sucht ab sofort 1 Reinigungskraft täglich von 6-9 Uhr. Mo. ab 10 Uhr. s 05331/ TABAKSHOP sucht freundliche u. zuverlässige Teilzeitkraft mit Lottokenntnissen, BS Innenstadt- Nähe. s 0531/ Schulden - Wir helfen sofort. Anerkannte Schuldnerberatung BSS e.v. s 0531/ Stellenangebote Wir suchen Sie! Gabelstaplerfahrer m/w mit FS Klasse B Maler m/w Produktionshelfer m/w mit Montagebereitschaft Teilzeit Thiele GmbH Alte Salzdahlumer Str Braunschweig Tel.: (0531) Für unsere Filialen in Braunschweig PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausw eis erforderlich. RufenSieunsan:0531/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig DerspendendenPersonkanneine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG 10 S.2) GmbH Wirsuchenabsofortobjungoderalteine/n Einzelhandelskaufmann/Frau in Vollzeit(40Std./Woche) für unsere Filiale in Lüneburg. Sie erwartet ein tolles Team, selbstständige Leitung der Filiale, Festeinstellung und eine interessante Tätigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Ahlden GmbH, Hanns-Hoerbiger-Str. 11, Walsrode für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Stöckheim nb Mi. Wahle nb Mi. Dibbesdorf nb Mi. Wenden nb Mi. & So. Waggum nb Mi. Wedtlenstedt nb So. Groß Brunsrode nb Mi. Mascherode nb Mi. Meine nb So. Monatl. 50,- bis 550,- Nebenverdienst Wie: durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Werbeaktionen. Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte Kfz für Autowerbung. Fa. Pohlmann, Tel / o. 0174/ Schüler, Rentner, Hausfrauen aufgepasst! Wir suchen Prospektzusteller für die Bereiche Bortfeld, Bechtsbüttel, Stöckheim, Mascherode, nähe Bahnhof, Volkmarode, Schapen, Waggum, Völkenrode und Kanzlerfeld! Rufen Sie uns bei Interesse an unter s 0531/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH oder schreiben Sie an vertrieb@wafrank.de Reinigungspersonal in Lehre, Berliner Str. gesucht. Mo.-So. ab 18:30 Uhr HARTMANN GmbH s 0531 / / Studenten oder Lehrer für Nachhilfe in BS gesucht s 07131/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektriker sowie Stahlbau-/Maschinenschlosser in Voll- und Teilzeit, Arbeitsort Raum SZ. Bewerbung erbeten an MIB GmbH, Am Gummibahnhof 33, Salzgitter Kein Bildungsgutschein? Nicht notwendig, da Förderung über EU: Medien-/Webdesign, Programmierung, Netzwerkadministration, Office, Lexware. s 0531/ , Suche junge/n Friseur/in mit Erfahrung für unser Geschäft. s 0176/ Kraftfahrer CE f. Sattel im Nahv. ges. PAV. s /55603 Reinigungskraft. Für die Reinigung unserer Büroräume suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft für 2x 2 Std./Woche. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: AB-Zeitpersonal GmbH, Hamburger Str. 272, Braunschweig oder per an braunschweig@ab-zeitpersonal.de Flexibler Paketfahrer zu sofort gesucht. s 05303/ Schüler/Stud. Job 7-15 kaufm. Tätigkeit, 18-30J., Ausbildung mögl. s 0179/ Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig - Eine zukunftsorientierte und langfristige Tätigkeit in unserem Kundencenter - In Festanstellung und auf 400-b-Basis - Für Quereinsteiger geeignet - Freundliche Arbeitsatmosphäre in einem motivierten Team +Deutsches Rotes Kreuz Gesellschaft für Soziale Einrichtungen des DRK-Landesverbandes Niedersachsen Altenpflegeschule Braunschweig BFS Pflegeassistent - BFS Altenpflege Institut für Fort- und Weiterbildung Ausbildung- und Weiterbildungsangebote - Betreuungskraft in der Altenpflege (160 Stunden, Beginn: 21. März 2011) gem. 87b Abs. 3 SGB XI - Altenpflegehilfe (Ersatzschule) (einjährig ab Dezember 2011) - Altenpfleger/-in (3-jährig) (Beginn: August 2011) - Fachkraft mit Leitungsaufgaben (720 Stunden, Beginn: 11. April 2011) - Praxisanleiter/-in (200 Stunden) (Beginn: 11. April 2011) - Mitarbeiter/ Fachkraft in der (Beginn: Dezember 2011) gerontopsychiatrischen Pflege (300 Std.) Maßnahmeort: Braunschweig Anmeldung und Auskünfte bei: DRK Altenpflegeschule Braunschweig Hochstraße 11, Braunschweig Telefon (0531) Fax (0531) info@altenpflegeschule-braunschweig.de Restaurant im Tenniscenter Veltenhof, sucht zu sofort erfahrenen gelernten Koch und Küchenhilfe, PKW erforderl. auf 400,- Basis. s BS/ ab 11 h Produktions- u.hilfskräfte mit Schichtbereitschaft männl./ weibl. stellt ein: HP.S. Personal- Service GmbH s 0531/ Eiscafé-Pizzeria sucht ab sofort flexible, erfahrene Servicekraft, evtl. mit Festeinstellung. s 0531/ Gesucht: Das Mädchen von nebenan für Escort und mehr. s 0170/ Installateur bzw. Schwimmbadbauer Vollzeit, unbefristet, gute Verdienstmöglichkeiten Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Lichtbild t.t.timme Schwimmbad Sauna Solarium GmbH Berliner Str. 112, Braunschweig Tel oder info@timme.de Suche Putzhilfe f. Donnerstag Nachmittag für Ort Köchingen. s 0163/ Mitarbeiter/innen f. Mitgliederwerbung zur Höchstprovision gesucht. s 0172/ Suche Putzhilfe in BS-Lamme für EFH. s 0531/ Helfer (m/w) unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit. s 0531/ , Wir su. Fahrer für Bringdienst, nach Möglchk.m.eig.Auto,17-22 hsbs/ Für Agentur in Lehre/BS werden Online-Models (w) gesucht, freiberuflich o. Festeinstellung möglich. s 0160/ Su. Seniorenbetreuung (stundenweise) für nette ältere Dame Raum BS, Goslarschestr. s 05304/1666 Raumpflegerin gesucht, m. eig PKW f. versch. Objekte, 400 -Basis, Bew. Mo.- Do Uhr: s 05304/ Wir suchen freundliche - Bäckereiverkäufer-/innen (Vollzeit/Teilzeit)- Kassierer-/innen/Verkaufshilfen für Supermarktkette (Teilzeit flexibel) - Textilverkäufer-/innen (Vollzeit) - Verkäufer-/innen f. Tankstelle (Vollzeit)- Raumpfleger-/innen (Vollzeit/Teilzeit) für den Arbeitsort Braunschweig. Büro Anne Hoppe, s 05341/ Weibl. Bedienung in Teilzeit/Vollzeit für Spielhalle ges. s 0177/ Sie suchen Arbeit oder eine Nebenbeschäftigung? Wir suchen Sie als Paketboten mit eigenem PKW für BS - Nord. s 0152/ Chance 2011 Haupt-u. zweitberufl. Mitarbeiter f. kfm. Tätigkeiten 15 /Std. s 0531/ Helfer + 400,00 - Mitarbeiter m/w, für BS + Umgbeung, plan b. werk gmbh, s 0531/ Wir suchen für sofort Service-Kräfte in Teilzeit, Vollzeit oder auf 400,00 Basis schriftl. Bewerbung mit Bild an: BowlingCenter, Hamburger Str. 50, BS. TSV Watenbüttel su. zum freundl., egagiertes, zuverlässiges Ehepaar als Pächter für das Vereinsheim mit Su. Taxifahrer/in m. P-Schein BS/ Elektromaschinenbauer/ Elektroniker f. einer kl. Mietwhg. Vom Pächter sollte auch d. Stelle des Platzwartes u. des Hallenwartes übernommen werden. Aussa- Maschinen- u. Antriebstechnik ges. Berwerbung an Steinböck ELM K.-H. Pelz Gmbh, Hansestr. 67, BS gekr., schriftl. Bew. bitte an Waldemar Meier, Saganstr. 7, BS s Gelernte Floristin gesucht Std./wöchentlich. Blumenhaus Violetta, Hondelage s 05309/ Bäcker/in auf 400 Basis ges. Bäckerei Binner Mittelweg 50 BS, sbs/ Renovierungshilfe gesucht s 0176/ Job mit Perspektive in Braunschweig! Deutschlands zweitgrößte Bausparkasse sucht für die Betreuung vorhandener Kunden, Mitarbeiter/in, die Spaß am Umgang mit Menschen haben. Kfm. Ausb. und/oder Berufserf. wäre von Vorteil. Kontakt: s 0531/ Mobil: 0172/ Thomas Sechehaye W & W Wüstenrot Suche liebevolle Hundebetreuung (gerne RentnerIn) in Waggum (haupts. vormittags) sowie ab und zu am WE. s 0157/ , ab 10 Uhr Zimmermädchen/ Roomboy für ein Hotel in BS-Lehndorf per sofort auf 400,- Basis oder Steuerkarte s 0172/ Su. Aushilfe, weiblich, für Gaststätte, gern auch älter s 0157/ Wir suchen für sofort 1 Spielhallenaufsicht. Für Früh- + Spätschichten von 6.00 bis 2.00 Uhr. Und Wochenenden. Schriftl. Bewerbung mit Bild an: Bowlingcenter, Hamburger Str.50,38114 BS TREND GmbH & Co. KG line Institut für Markt- u. Verkehrsforschung Für Fahrgastzählungen und Befragungen in Zügen suchen wir Interviewer/in aus dem Ort Braunschweig als freie Mitarbeiter (nebenberufliche Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung). Die Einsätze erfolgen stundenweise nach Vereinbarung. Wenn Sie Interesse an einer Tätigkeit auf selbständiger Basis haben, dann rufen Sie uns an. (Mo-Fr 9-13 Uhr, sonst AB) Helfer/in für die Qualitätskontrolle in der Automobilindustrie ges., Vollzeit, unbefristet, Tarif IGZ, bitte schriftl. Bewerbung an AB-Zeitpersonal GmbH, Hamburger Str. 272, Braunschweig od. an braunschweig@ab-zeitpersonal.de TIWO Pflegedienst sucht zur Erweiterung seines kleinen familiären Pflegeteams exam. Pflegekräfte (Teilzeit). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: s0531/ Wir suchen Sie: MA, die begeisterungsfähig sind, lustig und gerne telefonieren. Sie bestimmen wieviel Sie verdienen! Wir suchen Terminierer (kein Verkauf), gerne auch Quereinsteiger auf selbständiger Basis oder auch Festanstellung. Rufen Sie uns an: s 0531/ Tierliebe Haushaltshilfe für Privathaushalt an 3 Tagen in der Woche ges. (Wendeburg/Ortsteil) s 0151/ ab Montag 11:00 Uhr "Nachhilfelehrkräfte gesucht! Bewerbung und Infos unter: Mit Bildungsgutschein und Kammer-Abschluss durchstarten auf dem Arbeitsmarkt Umschulung zum/zur Fachlagerist/in in BS Dauer: 16 Monate, Start: Inhalte: Kommissionierung, Gabelstaplerführerschein (BGG 925), Verpackung, Versand, Logistische Planungsund Organisationsprozesse, EDV, Betriebspraktikum, Bewerbungstraining Qualifizierungszentrum für Lager und Logistik Schmalbachstraße 8, Braunschweig Ihre Ansprechpartnerin: Nicole Kumpis-Giersig Telefon Bildung beflügelt Umschulung zum/zur Bürokaufmann/frau in BS Dauer: 24 Monate, Start: , Veranstaltungsort: Heinrich-Büssing-Ring 41f Kämmer-Informationszentrum in den Schloss-Arkaden Platz am Ritterbrunnen 1, Braunschweig Telefon , beratung@oks.de Studentin/Schülerin/Hausfrau f. leichte Telefontätigkeit auf 400 -Basis ab sof. für mein Büro in BS-Gartenstadt ges. Kirsten Sommer s 0160/ Dienstleistungsunternehmen in Braunschweig stellt ab sofort 7 Mitarbeiter/innen in Vollzeit und Festanstellung für folgende Bereiche ein: Bestandskundenberatung, Verkäufer, Teamleiter, Auftragsannahme und -bearbeitung. Wir bieten: sichere Arbeitsplätze - gute Aufstiegsmöglichkeiten - Verdienstmöglichkeiten brutto. Hr. Cirik, s BS/ oder online: Das ALEX Braunschweig su. gut gelaunte Service- u. Küchenkräfte (m/w) als Studenten, Aushilfe oder Teilzeitkräfte, die unser Team mit Engagement unterstützen wollen. Interesse? Melde Dich doch bei uns: Tgl. ab 11 Uhr unter s 0531/ oder sende Deine Bewerbung an: ALEX Braunschweig, Frau Haar, Bohlweg in Braunschweig. Fahrlehrer gesucht s 0170/ Job mit Weiterbildung Wir bieten zum Ausbildungsplätze zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit im Rahmen einer Verbundausbildung an. Bewerbung schriftlich an Knitt-Security&Education Alte Frankfurter Str Braunschweig oder per Mail an: schmidt@sicherheit-braunschweig.de Info unter / Reinigungskraft für sofort gesucht in BS, 5 Tg./Woche je 3Std. und 5 Tg./Woche je 2,5 Std., Stundenlohn brutto 8,55 /Std., Mobilität erforderlich. Bitte kontaktieren Sie uns unter s 0151/ Suche Tantra-Masseurin! Studierende für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Schapen nb So. Geitelde nb Mi. Querum nb So. & Mi. Hondelage nb So. Volkmarode nb So. & Mi. Veltenhof nb Mi. Wendhausen nb Mi. & So. Cremlingen nb So. Meerdorf nb Mi. Frühaufsteher auf 400,- Basis zur Entladung von Wechselcontainer gesucht. AZ: Mo.-Fr., 5:00-7:30 Uhr. Bewerbung unter: s Bortfeld nb Mi. & So. 0531/ General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian-Pommer-Str. 37, Braunschweig BRANDES- IMMOBILIEN sucht Bürokraft auf 400 -Basis, Bewerbung an: Info@brandes-immobilien.de Job für Familien! Onlinearbeit von zu Hause, 18 /Std. mögl. Infos unter: Wir wachsen wachsen Sie Siemit mit Als flexible, zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft m/w für unser Objekt in BS-Waggum gesucht. Arbeitszeit: Mo. Fr. 5:00 Uhr 7:00 Uhr Kurzbewerbung bitte an Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Straße... Sudammsbreite 29a Ort Wolfsburg Schandelah nb Mi. & So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig Aushilfe als Verkäuferin für junge Abendmode gesucht. s 0176/ Wir suchen nicht die Besten, sondern die Richtigen im Job. Interessiert? Dann bewerben Sie sich unter: Bewerbung@acs-alpha-group.com oder s 05362/ Babysitter für Zwillinge gesucht. Für 1-2 Mal wö. vorm. Erfahrungen mit Zwillingen od. au Pair erwünscht. Querum. s01762/ Stellengesuche Rüstiger Rentner sucht Minijob als Mithilfe im Garten oder als Fahrer Kl. 3, kein eigener PKW. s 0531/ Fliesen und Renovierung, aller Art, Innen und Außen. s 0160/ Suche Putzstelle s 0163/ oder s 0531/ Deutscher Handwerker sucht Arbeit: Trockenausbau, Fußboden schleifen u. errn. Renovierungsarbeiten aller Art. s 0531/ Frührentner sucht Job im Haushalt od. Gartenarbeit s 0531/ Gelernter Fliesenleger frei, s 0176/ Isolierung, Fassaden mit Styropor und Verputz. s 0160/ für flexible Arbeitszeiten in der Nacht Su. Putzst. im Haushalt ges. Hr. Naumann s 0531/ od. direkt bewerben. info@busy4you.de Suche Putzstelle. s 0531/

19 Nr. 11 Sonntag, 20. März 2011 SUPERCHANCE 19 Stellengesuche Suche Putzstelle im männl. Haushalt, ab 60 J. s 0176/ Zuverlässiger Fensterputzer su. Arbeit. s 0176/ Fliesenleger su. Arbeit s 0170/ Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Drehtechnik (17 J. berufstätig) sucht Basis Nebentätigkeit für samstags. Erfahrung CNC-Drehen u. konventionell Drehen. (Mittel-Großbearbeitung) s 0157/ Fliesenleger, Rentner sucht Arbeit s 0531/81330 oder Maler, sauber, flexibel u. zuverlässig. s 0531/ oder 0151/ Biete Gartenarbeit und Umzughilfe, s 0160/ Maler sucht Arbeit. s 0160/ Maler sauber, flexibel s 0152/ Zuverl.Haushaltshilfe s 0160/ Zimmermeister gut und günstig frei., s 0163/ Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit. Renovierungen, Umbau, Trockenbau oder Garten, s 0531/ Betreuungskraft aus Polen für ältere Menschen, auch 24h. Häusliche Pflege, s 05309/ Su. Putzstelle! s 0163/ Für Gartenarbeit Rentner gesucht s 05307/3859 Pflege daheim statt Pflegeheim? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Pflege- und Betreuungskräfte für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung im eigenen Zuhause - mit langjähriger Erfahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Konditionen. Rufen Sie uns einfach an u. lassen Sie sich kostenlos u. unverbindlich beraten! s 0531/ , www. pflegeagenturplus-braunschweig.de Sie su. Büro-u. Praxisräume z. Reinigen s 0531/ od. 0176/ Fliesenleger su. Arb. s 0174/ Su. Putzstelle in BS-Stadt und Umgebung. s 0151/ Berufskraftfahrer frei, langj. Erf. vorh. s 0178/ Automarkt / Verkauf Audi A3 Sportback Ambition TOP-Zustand, Bj. 2007, 85kW, Scheck gepflegt, NR, Unfallfrei, ZV, Sportfahrwerk, CD/Radio, Klima, S.-hzg., 8x Alus, VB ,-. s 0176/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 A6 Avant, 2.4, Bj. 99, Klima, AHK, Extras, 166 Tkm, 1a Zustand, 4500 s 05331/61359 Chrysler Wir haben Ihren Traumwagen! Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistungen ist für uns selbstverständlich.wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep NDL Braunschweig, Fabrikstr. 3, Braunschweig s 0531/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Fiat Punto S 55, Bj. 98, TÜV 03/2013, SD, M+S Reifen, VB 950. s 05306/ Punto, Bj. 95, 4-türig, TÜV/AU neu, VB 990,-. s 0160/ Ford Ford Foccus Trend Turnier 2.0, 130 PS/96 kw, Bj. 1999, 135 Tkm, Winter- u. Komfortpaket, 1. Vorbesitzer, VB 3.300,-, s 0176/ , privat. Galaxy, Bj. 98, TÜV+AU neu, guter Zustand, viel Extras, 2900 s 0178/ Escort Kombi, Bj. 96, TÜV 08/11, AHK, D- 3, gt. Zust., Kuppl.-Schreibe leicht def., aber fahrber.,490,-. s 01520/ Geländewagen Wir haben Ihren Traumwagen!Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistung ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep Niederlassung Fabrikstr. 3, BS s0531/ Nissan/Datsun Verkaufe mein Nissan Micra für 425,- s 0175/ Opel Opel Kadett E-CC, EZ 03/91, 55 kw, HU 04/11, 124 Tkm, guter Zustand, WR+SR, VB 340,- s 0174/ Renault Twingo, EZ 6/96, 110 Tkm, Tüv 12/12, Servo, Funk ZV, el. FH, Alu, viele Neuteile, VB 1290,- s 0151/ Megane1.6,Bastlerfahrzg. leichte Schäden, VS. s 0177/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Renault Kangoo, Bj. 2000, metall., Alu, Checkheft, grüne Plack., Smart Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, BS s 0531/ VW Polo Coupe EZ 10/91, 33 kw, WR + SR, HU/AU 11/12, km, Farbe weiß, VB 750. s 0178/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo, EZ 10/93, 33 kw, 8-fach bereift, TÜV04/12,VB950. s 0531/ Klein - und Mittelklasse - PKW, Instand/ günstig. Raten ohne Schufa mögl. Fa. s 05331/ Golf 3 TÜV/AU neu, VB 1.300,- s 0171/ Golf 3, TÜV & AU neu, 1400 VB. s 0177/ Lupo Oxford, 07/02, ABS, Servo, HiFi- Anlage, km, VB 3.450,-. s 05300/930481oder0152/ Bora Kombi 1,6, EZ 10/'00, 132Tkm, Alu, EFH, Radio CD, Climatronic, Scheckheft, ZV, VB: s 0163/ Sonstige Marken Ape TM, km, TÜV neu, Bj. 08, 4.500,-. BS, s 0175/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, auch mit kleinen Mängeln, alles anbieten. Zahle gut, hole selbst ab. s 0178/ VW: Passat, Polo oder Golf etc. ab Bj. 89, auch m. Mängel ges. s 05304/ DA - Automobile Wir kaufen alle Autos auch Motorschaden. Wir melden sofort ab und zahlen den Höchstpreis. 24 Std. erreichbar unter der s 0531/ od Sie finden uns in der Blumenstr. 39, BS, direkt beim Arbeitsamt Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Kaufe PKW und Busse, Geländewagen auch mit Mängel. s 0162/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Suche Mercedes SLK ab Bj. 2002, s 0177/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Garagen frei, 70,-, Madamenweg 17. s 0531/ Einstellplatz City Güldenstr. 47 * s 0172/ Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v h Garage BS-Leiferde Suche Nähe " Am Meerberg" Garage z. Miete, evtl. auch z. Kauf. Kontakt fp.mann@gmx.de Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Ford Transit FT 100 TD Bj. 99, km, 1.Hd., 63 KW, TÜV/03/2012, VB 1800,- s 0531/ professionelle Autopflege & Smart Repair. s BS/ So.-Reifen, Vredestein, R14 80H auf orignal Ford-Alufelgen, 200,-. s 0163/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr Kompletträder 16" Alufelgen mit SR Dunlop 205/55 R16, ET50, ca. 6mm für Scoda/VW, 240,--, s 0157/ Sommerreifen, 1 Sommer nur gefahr., auf Stahlfelge, Uniroyal, 155/70 R13 T, wie neu, VB 100,-. s 0151/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max 4 Sommerreifen, 195/50 R15, 230,- VB. s Sommerreifen mit Kappen für C ,- s 0157/ Räder umstecken 9,50 Auf Neureifen 3% Rabatt. s 0531/ Sommer Conti Contact, neuzust., 205/55 R16 91W auf 61/2 x 16 H2 ET 42, Dot 10/03, VB, s 0160/ SR Conti auf Stahlf., 165/70 R13, neuw., 7mm, je 30,- s 0174/ Sommer-Reif. 165/70 R14 81T, Profil 90%, 100,-. s 0172/ Sommerreifen o. Felge, Conti Premium Contact 185/60 R15 84H, z.b. f. Opel Meriva. Laufleistung km, VB 85,- s BS/ SR auf Felge 195/65 R15 91V, 4-5mm, 7Jx15 ET37 5-loch, VB 70,- s 0151/ Verk. 4 Winterreifen f.vwgolf5&6, Bridgest., 195er, 5mm a. Stahlfelge, 100 s 0160/ Neue 4 Sommerreifen, 195x65R15 91T a. Felge. Fulda Eco Control f. Caddy, Golf, Touran, Skoda, VB 320. ADAC: bes. empfehlenswert. s 0163/ Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk. Maybachstr.3, Fa.Samarin s BS/ Honda Rebell 125er, Bj 97, schw., km, Sattelt., Sturzbügel, Windschild u.v.m., 1000 s 0171/ Garagen Autovermietung Nutzfahrzeuge KFZ Reinigung KFZ Zubehör Anhänger Motorräder Verkauf Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Kawasaki KLE 500 EZ 09/94, km, TÜV/AU 03/13, 25 kw, Verschleißteile neu, VB 1600,-. s 05373/1310 oder 01522/ Quad Eagle Lyda 203 E zu verkaufen, 1,5J, 12 kw, 3650 km, schw. Benzin, VB s 05304/ TypGF5,50ccm Roller f. Bastler zu verk. s 0160/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Motorradankauf, auch Unfall/defekt, hole ab, zahle bar. s 0163/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Klimaservice 59,- HU/AU 82,- Auspuff, Bremsen. s 0531/ Wassersport & Camping Suche dringend Wohnwg. od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Bootskurse SEE/BINNEN s 0531/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Camper-Familie sucht Wohnwagen und Wohnmobil. s 0171/ Kaufe Wohnmobile s 03944/36160 Immobilien / Verkauf Häuser "Hobbyschrauber" aufgepasst! Resthof in Bortfeld, ca. 170m² Wfl, ca. 481m² Grdst., 3 Garagen, Grube und Werkzeugraum, KP Euro, s0531/ Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit 1 Fam.-Haus ab 590,-mtl. Abzahlbetrag. Sonderaktion: Haus mit ca. 500 m² Grdst. Viele Grundstücke in der Nähe von Braunschweig zur Auswahl. Mit Finanzierungsservice. Massivhaus - Ing. Büro Wels. s 05382/ / Bauen, Kaufen, Renovieren und das Ganze Finanzieren Bausparkasse Mainz s 05303/ Westermann Massivhaus Der Familienbetrieb. s 0531/ Alte Wassermühle + Speicher, m. Garten u. Wiesenland, idyllischer alter Baumbestand, PLZ s 0174/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Waggum EFH mit m² Grdst., 6 Zi., Bj.57, TK, 120 m² Wfl., teilw. san., VB: ,-. s 05303/ Metz Immobilien Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot-Marc Mürbe BS/ BS-Waggum - Ruhig gel. EFMHS, Wfl. 224m², Grund 700 m², voll unterkellert, Foto zeigt Bauherrenvariante Bj. 69, Anbau 89, VB ,-. Becher-Immobilien.de s BS/ Wohn-/Nutzfläche: 134,22 m 2 Aktionspreis: ,- (*bei Fernwärmeanschluss) INFO-TEL / Vordorf Ausb.-fähige DHH, Bj. 65, ca. Wfl. 165m² + VK, Grdst. 549m², 5 Zi., renov. + teilw. modern.-bed., 2 Garagen, in ruh. Lage!, VB ,- s 05303/ Metz Immobilien 1600,--, s 0531/ BS Nord ca. 100m² Wfl., gute Lage, 500m² Der etwas andere Kleingarten. Grdst., Garage, teilsaniert, von Privat, FP ,- s 0531/ Weddel, schönes RH, Bj. 81, Wfl. 108m², Grst. 352m², 4 ZKB, Gäste-WC, Keller u. Grg., becher-immobilien.de s 0531/ BS-Lehndorf - Ehemals Restaurant Jade See bzw. Hotel Saarland Wohnen + Gewerbe mit 593m², Grdstck. 865 m², Keller, Doppelgarage + PKW- EstPl. 7 Wohneinheiten möglich, sanierungsbedürftig, VB ,-, Becher-Immobilien.de s 0531/ Denstorf, 4 Zi.-ETW, 92 m²,wa.-bad, G- WC, Blk s0160/ BS-Rüningen 1 Zi.-ETW, ca. 38 m², Balkon, 1.OG., Keller, ,-. becher-immobilien.de s 0531/ ETW im EG mit Garten Hochmoderne 2-Zi.-ETW im östl. Ring, BS, ca. 140m² Wfl., EBK, Garten/Grdst. 160m², Top-Ausstatt., Gäste-WC, Sauna, Alarmanl., VB: ,- s 05303/ Metz Immobilien Am Naturschutzgebiet! Helle, sonnige, 3- Zi.-ETW mit Balkon, ca. 73m² zu verkaufen, OT Vechelde, Preis: VHB s 0178/ Attrak. mod. 3Zi-ETW, Cyriaksring, EG, HBK, 84 m², 2 Keller, grüner Hof m. Spielpl.,VB84.000,- s Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Garten zu verk. Gartenverein Kennelblick, festes Haus m. Strom/Wasser, 400m², guter Obstbestand aus krankheitsgründen sof. abzug. s 05303/2889 I.Gartenverein Moorhütte Garten abzugeben. Mit Steinhaus, Wasser und Strom. Gute Lage in BS-Volkmarode. Preis VS. s 0151// Fam.-freundl. gepfl. Garten&Inventar im "KVG Klosterkamp", 507 m², Wasser, Strom, WC. Abgeschätzt 2750,- VB s 0172/ KGV Norden BS hat 2 Gärten zu vergeben, Strom, Wasser, Fäka., s 0171/ GartenvereinWestend e.v. Traunstraße/ Elbestraße: Garten zu vergeben s 0531/ Der KGV Nibelungen e.v. hat freie Gärten in verschiedenen Preisklassen und Größen. Bei Interesse bitte ab 16 Uhr melden bei Herrn Ehrenberg unter: s 0170/ Garten im KVG Nußberg zu verk., ca. 420 m², Pacht ca. 200,- jährl., sehr sehr gr. Steinhaus mit Ofenhzg., innen gefliest u. holzvertäfelt, VB 2900,- s BS/ Lindenberg 4 Gärten mit Wasser, Strom, Fäka abzug. Preis VS. s 0531/ KGV Uferstr., zu verkaufen, Strom, Massiv- Haus, VB s 0172/ "Sonniges Land", Gart. abzugeb., 400m², Haus m. Inventar, Strom, Wasseranschluss,Brunnen,Fäka.,s BS/ NEUEN HAUSBAUKATALOG GRATIS ANFORDERN Ausstattungsmerkmale: - Designerbad - Braas Tegalit-Dachpfanne MIT ENERGIEPASS! KfW Effizienzhaus 70* MT Musterhauszentrum BS - Rüningen Braunstraße Braunschweig Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 bis 18 Uhr Sa - So 13 bis 17 Uhr Doppelhaushälften Reihenhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnungen 1 Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi. Eigent. Wohnungen Grundstücke Gärten Eigentum-Garten, Alt Lehndorf, 800 m² mit Fischteich. s Verkaufe pflegeleichten Garten (260m²) mit schönem Steinhaus. GV Lange Wanne Fr.-Seele-Str. Preis: VB. s 0531/ Garten, 400 m² zu verkaufen. Gartenverein Mastbruch, BS - Helmstedter Str., Direkt vorm Elm, ca. 20 Min. von BS, in Veltheim/Ohe. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! s Info 0179/ Eigt.-Garten BS-Lehndorf, 590 m², Haus 24 m², Strom, VB 900 +Kaution, keine Pacht u. Wassergeld, s 05306/ Garten "Am Bortfelder Stieg", 390 m², pflegeleicht, WC, Wasser, Strom, Dusche, Heizung, Gestaltungsmöglichkeiten, voll eingerichtet, 1000 s 0531/ Garten am Schwarzen Berg, 300 m², pflegeleicht, Wasser, Strom, Pool, voll eingerichtet. s 0176/ KLGV Mutterkamp Ebertallee, kinderfreundlich, hat noch Gärten frei. s 0178/ Auslandsimmobilien Verk. mein Haus in Bulgarien 30 km zum Schwarzen Meer! Haus,2500 m² Grst., ,- s 0531/ o Immobilien / Ankauf Häuser Unsere Kunden warten auf die für sie passende Immobilie, sie suchen ein EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung, gern auch renovierungsbed. 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Haus ab 5 Zimmer von Privat gesucht! Braunschweig + 5km s0163/ Lieber gleich zu Brandes Wir suchen für solvente Kundschaft Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser in BS und Wolfenbüttel, BRAN- DES-IMMOBILIEN,VDIK, 0531/ Arzt sucht in BS DHH/EFH/RH, ab 4 Zimmer, KP s 05121/ Reihenhäuser Suche Reihenhaus in BS bis ,--, s 0171/ Zi. Eigent. Wohnungen Suche 3-4Zi.-ETW, EG oder Hochpaterre, z. Kauf. Bis ,-- s0151/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/ BS-Rüningen, Singerstr. 9, 4. OG: 3 ZW, 78 m², KM 5,-/m². s 0172/ od / m² Whg. (Haushälfte) in Kl. Schöppenstedt, 6 Zi., Gasheiz., kl. Garten, ab Juni frei, NK. s 0531/ Zimmer Wohnungen BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Niedrigenergiebauweise, 41 m 2, Kaltmieted 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 dienstags Uhr und mittwochs Uhr Tel. 0531/ Frei ab !! BS-Rautheim, Gemeindestraße 12, 2.OG 1 ZW, ca. 30,81 m², Wannenbad mit Fenster, Balkon, Laminat, ca. 160,00 / KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, I: Hr. Gleitz, s 0151/ Zimmer Wohnungen 2-Zi.-DG-Whg., Schöttlerstr. 17, 61 m², NK, 3 KMK, Gartennutzung, Besichtigung u. 17 Uhr, So. von Uhr anrufen, Mo. ab Uhr, s 0152/ Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m 2, Kaltmiete 307,- zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 dienstags Uhr und mittwochs Uhr Tel. 0531/ BS-Querum Otto-Finsch-Str. 21, 2 Zi., ca.55m², 1.OG, Loggia, Bad m. Dusche, Energieeffizienz A, KM 293,60, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-westl. Ringgebiet Gutenbergstr. 15, 2 Zi., ca. 52 m², EG, Loggia, Bad m. Dusche, Energieeffizienz A, KM 287,30, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS, Unstrutstr., große 2 ZW v. privat, zum 1.6., s 0531/ Seniorenwhg. m. Service Barrierefrei Ernst-Amme-Str., 2 Zi., 41,1 m², Hausnotruf, direkte Nähe v. Ärztehaus, Bushaltestelle u. EKZ "Weisses Ross", KM 346,73 + NK + Service Ambet e.v. s 0531/ Östliches Ringgebiet: 2 Zi., 52 m², frisch renoviert, KM 340, NK 50, Mietkaution EBK vorhanden. Weitere Infos ab 17 Uhr unter s 0178/ Rothemühle, 2 Zi., EBK, Dusche, 40 m², Abstellr., sep. Eingang, Laminat, WM 340,- ab s 05303/ Zi.-Whg.,(58m²,Kü., Bad, Terr., PKW-EP) i. Schwülper, z , KM 320, ,- NK, 2MM KT. s 05303/ Bienrode, su. Nachmieter f. 2 Zi.-Whg., 65m², Bad m. Wanne, Terrasse und Garten, EG, Abstellraum, EBK (Abschlag) z o. früher s 0176/ Wohnpark Madamenweg: Barrierefreie 2-ZKB in rüstiger Hausgemeinschaft, Hochparterre, Wannenbad, EBK, großer Abstellraum, Bezug sofort möglich, VOW Immobilienmanagement GmbH, Frau Reckwald, s 0531/ ab Montag Östl. Ring, 2 ½ Zi., DG, 45 m², Bad neu, KM NK + KT, Wiesenstr. 15, Besichtig. Sa. 15:00 u. So. 11:00 3 Zimmer Wohnungen Braunschweig Schöne 3-Zi.DG-Whg., 103m² Wfl., 2. Etage, 2 Balkone, Gäste-WC, EP, KM: 570,-, NK: 200,- ab s 05303/ Metz Immobilien 3 Zi., Rudolfstr., 60m², KM 350,-+NK+KT, sofortfrei,evtl.garage50,-.s BS/51031 BS-Weststadt - Elbeviertel Ilmweg 36, 3 Zi., ca. 78 m², 2.OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 437,50, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Wohnen im Grünen in ruhiger Wohngegend, Ederweg 7, 2. OG re., 3 Zi.-Whg., 64 m², Bad m. Dusche, Blk., Keller, KM 365 +NK + KT (Schufa) z s BS/ oder BS/ BS-Querum Ruhrstr. 22, 3 Zi., ca. 58 m², EG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 309,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ ,

20 20 SUPERCHANCE Nr. 11 Sonntag, 20. März Zimmer Wohnungen Westl. Ringgeb., 3 Zi., 60 m², EBK, renoviert, Laminat, Keller+Dachboden, ohne Balkon, sofort frei, s 0151/ Nachmieter zum od. später für schöne 70 m² gr. Wohnung mit Bal., Garten u. Garage im östl. RG in BS ges. KM 610. s 0176/ Helle großz. 3 Zi.-DGW, Querum, ca. 85 m², gr. Blk., Gäste-WC, Abstellr., EP, KM 480,-+NK+KT zum od. später, s 0531/ od. 0176/ Schöne 3 Zi.-DG-Whg., 107 m², im Hohestieg, mit Balkon, in gepfl. MFH, z , KM 695,- +NK.s 0157/ Ostern im Grünen renov. und ruh. 3-Zi.-DG-Whg. im westl. Ring in gepflegtem 3-Fam.-Haus frei, 71 m², 420 +NK, s 0170/ Zi., DG, 65m², citynah, s 0170/ BS-Völkenrode, 3 ZW, Niedrigenergiehaus, 75 m², Blk., gepfl. Anlage, Blick ins Grüne, 1.OG, ab 1.6. KM 478,00 + NK + KT. s 0531/ od Su. Nachmieter z für 3 Zim.-Whg. m. gr. Terrasse in gepfl. Wohnanlage in BS-Stöckheim. s 0531/ BS-Westst. - Donauviertel Am Queckenberg 15, 3 Zi., ca. 67 m², EG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 336,60, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 3 ZW, EG, 68 m², Laminat, W-Bad neu, Gas-Etg.-Hzg., Sat-Ans., NR, 330,- KM + 90 NK + KT, ab sof. s 0531/ Einziehen u. Wohlfühlen! BS-Südstadt, Jüdelstraße 14, 1. OG R, 3 ZW, ca. 55,06m², beiges Wannenbad mit Fenster, teilweise Laminat und Holzdielen, Raufaser weiß gestrichen, 264,00 /KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Fr. Käding s 0172/ ZKB, BS-Wenden, ca. 76m², Laminat u. Fliesen, EP, Blk., Kellernutz., Abstellr., Garten,450 KM+NKs 0170/ Rothemühle, 3 Zi.-DGW, 45 m², Garage, 390,-. s 05303/ BS, Holunderweg, 3-Zi.-Whg., Wfl. ca. 75m², Balkon, gr. Kellerraum, KM 450 Euro s , 3 ZW, 75m²,, 1.OG, 2 Balkone(süd+west- Lage), Keller, Bad m. Fenster, Gartenanteil, Laminat, Fliesen. KM 460, z frei. s 05307/4866 o. 0151/ Wipshausen, 3 ZW, Obergeschoss, ca. 80 m², Südloggia, EP, Top-Lage, KM 410,- + NK/KT. s 0160/ Madamenweg 2. OG, Duschbad, ca.65m²,km 340,--zzgl.HK/ NK/KT. Keine Mieterprovision!JO. WOLTER Imb., IVD, jo@wolter.de, 4 Zimmer Wohnungen Häuser DHH in Lengede, 5 Zi., 130m² Wfl., Laminat, Keller, 2 Garagen, Garten, 620 KM +NK+2MMKT.s 0160/ Zimmer Verm. Holzhaus an Monteure/Wo.-Endfahrer. s 05304/2249 BS Veltenhof, Möbl. Zi., s 0531/ Möbl. Zimmer an Monteure, mit EP, für kurze o. längere Verm. s 0531/ Möbl. Zi. m. TV/EBK/Bad in SZ Bleckenstedt an Monteure zu verm. Nähe Sch.- Konrad, SZ-Hütte, SZ-VW 05341/61595 Gewerbliche Objekte Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung 80 oder 170 m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel / oder BS-Waggum: Büro/Laden ca. 75 m². s 0174/ Werkstatt/Büro/Lager 137 m² lichtdurchflutet, EP, Koppestr., s0531/ Laden, Lindenberg (Zentrum), 230m², Nebenr., 4,-/m² + NK s 05352/ 3624 Großzüg. Kosmetikstudio mit schönem Ambiente hat noch Platz zur Untermiete frei, z. B. für Wellness, Nageldesign, Fußfpflege usw. s BS-Lehndorf 1a Laden/ Gewerberäume, Lager zu vermieten s 0178/ Münzstr., Büro/Gewerberäume zu verm. s 0175/ Vermietung Lagerraum s 0171/ Ladenlokal, ca. 60m², im Siegrriedviertel auf dem Nibelungenplatz 12, zu sofort zu vermieten. s 0176/ m² Büro/Gewerbefl., ca. 60 m² Keller, Veltenhof, ab sof. 650 KM s BS/36644 Mietgesuche Wohnungen Suche 2-3 Zimmer im westl. Ringgebiet und Weststadt bis 400,- WM von Priv. ab sofort s 0163/ Su. 2-3 ZW, imraumbs s 0170/ Zimmer Wohnungen Krankenschwester su. 1-2 ZW in BS Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Wissenschaftlerin (TU) sucht repräsent. kl. Whg. ab bis 350,- KM für langfristig. Mietverhältnis. Bj. ab 1995, EBK erwünscht, auch stadtfern. s 0179/ Zimmer Wohnungen Junges Paar, ohne Kinder beide berufstätig, ruhig, freundlich, ohne Haustiere, sucht 3-4 Zi.-Whg in BS. s 0162/ Suche 3 Zi.-Whg., mind. 70m², BS-Broitzem/Lehndorf, ruhig gelegen, gern mit Garten o. Balkon s 0152/ Junge Familie sucht ruhige 3-Zi.-Whg. à 75m² mit Balkon für bis zu 400 KM im Raum Vechelde. s 0531/ Werkzeugmechaniker sucht 3-4 ZW in BS auch Randgebiet bis Vechelde/Meine Klose-Makler.de s 0531/ Jg. Frau, berufstätig, 2 schulpfl. Kd.,sucht 3½ -4 ZW in Vechelde.s 0179/ Zimmer Wohnungen Spanisch Lehrerin mit ihren Kindern (15 u. 16) sucht zu sofort 4 Zi.-Whg im östl. Ring od. Innenstadt bis 600 kalt, s 0163/ Su. 2-Fam.-Haus zur Miete oder Resthof s 0172/ Ärztin sucht Haus in BS oder bis WOB Klose-Makler.de s 0531/ Su. für 2 Wochenendfahrer je ein möbl. Zi. m. Dusche u. Küche, Raum BS u. Umgebung s 0171/ Zimmer/Übernachtungmöglichkeit. Ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende. Info s 0391/ Zahle 250,- Euro für die erfolgreiche Vermittlung (Mietvertrag) eines 2,5-3 Zi.- Büros/od. Whg. in BS, die als Büro genutzt werden kann. Monatl. Miete bis ca. 400,- s 0152/ Ruhiges Ehepaar (70) su. 2-3 Zi.-Whg. im Kettler Schaukel 40 s 0172/ "Schöner Wohnen" großz. 3½ ZW/Blk. östl. Rggb., Gliesm. od. Riddagsh., gerne im frisch renov. Altbau, ruh. Lage, top m. Balkon od.terr., mögl. EG od. Fahrst., Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Zustd., Vechelde OT. s 0171/ keine Eile. YZuschr.u. NB VER Z Renov., Gartenarbeit. s 0178/ Antiquitäten / Kunst Thune, 4-5 Zi., EG, 2 Bäder, 114m², Garten Biologin sucht 2-3 ZW in BS od. Lehre Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Antik-Galerie u. Grg. mögl., 590 KM. s BS/ Klose-Makler.de s 0531/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Umzug ein! s BS/ Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Treppen-, Balkone-, Terrassen - Fliesenverlegung. Mobil s 0176/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Isoklinker Braunschweig Thomas Potschka Bäckerklint Braunschweig Tel / isoklinker@gmx.de Häuser Zimmer Gewerbliche Objekte Transporte / Umzüge Haus und Heim KLINKERN mit ISOKLINKER -Systemen Beratung Verkauf Montage Service Ausstellung: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Dachdeckerei Spillner. Hochwertige Flachdach-Abdichtung mit 10 Jahre Garantie, auf Velux und Roto-Fenster 10 % Rabatt inkl. Einbau. s 0171/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Bis 45% Sonderrabatt auf Rollläden - Rolltore - Fenster - Haustüren Qualität muss nicht teuer sein! fachgerechte Beratung/Montage bei Peinerstr. 30 s BS/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Schiritz Bauelemente Energiespar- u. Sicherheitsfenster, Haustüren, Rolläden, Vordächer, Wintergärten, Markisen, Insektenschutz u. a. Vertrieb, Montage, Reparatur BS. s 0531/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Verkäufe Alles für das Kind Großer Akku-Jeep, wie neu, Preis VS. s 01577/ Kinderwagen, Doppelsitz hintereinander s 0531/ Puky Ki.-Fahrrad 16", gelb, 80 + Kinderfahrradhelm, neuw., Felix der Hase Design, blau, Gr. M 51-57, 20, beides unfallfrei. Princess Kinderwg.-Karren- Kombina. grau/cremefarben-kariert m. pass. Sonnenschirm, VB 100. Kettcar von Kettler, VB 120 s 05341/ Alvi Beistellbett m. Matratze 50 / Hoppediz Tragetuch br. (neu) 25 /Baby Hängematte Koala 20 /Baby Reisebett 25 s 0160/ Knorr Kinderkarre, VS. s 05303/ Große Auswahl Playmobil, Spielkasse, Werkzeug, Bekleidung bis Gr. 158 u.v.m. s 0531/ Konfirmationsanzug Gr. 164, dunkelgrau /gestreift, Hose, Jacket, Weste u. Hemd m. Krawatte, VB 80,- s 0531/ Bauen / Handwerk Terrassenüberdachungen Aus Aluminium, pulverbeschichtet. Individuell u. preisgünstig 3x4 m ab 1952,- braunschweig.laenger-draussen.de Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause. Holz in Haus u. Garten, Terrassendeck's, Gartenhäuser, Zäune, Carport's u. Überdachungen, s 05302/70576 od. 0171/ ; Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Glas-Duschschiebetür Neu und sehr hochwertig! Hüppe Design 501 für 1,20m Nische. VB 500,-, neu! s 0531/ Ca. 50 m² Waschbetonplatten gratis abzugeben. s 0531/ Qualitätswerkzeug Ledertasche u. Koffer s 0531/16942 Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten. s 05302/930636, Vechelde Bekleidung / Schuhe Festl. schw. Rock mit großen Falten, Gr. 170 mit passenden schw. Blazer, Gr Rot/weiß gestreifte Bluse, Gr. 176/182, alles Marke "chariviari-collektion", 1x getr., gereinigt, VB60, s 05304/7808 Orig. Meindl Trekkingstiefel, Gr. 11, braun, nicht getragen. s 0531/ Herren-Bekleidung Gr. 50/52 teilw. neu, s 0531/16942 EDV / Computer Fahrräder Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ " Jugendfahrrad, von Hahne, STVO zugel. 40,-. s 0531/ " Mäd.-Ra;,28er-Da.-Panther-Rad, 5-G; 26er- He.-Rad, 21-G, s 0531/ Erwachsenendreirad, schwarz, 290 s 05302/4537 Mädchenfahrrad Falter Silber/rot 24 Zoll, sehr guter Zustand 100, VB, BS Rautheim. s 0160/ BMX-Rad Focus, Dirty Harry, schwarz, wie neu, VS. s 0531/ Heckgepäckträger für 2 Fahrr. Opel Agila, Meriva oder Mini Van ohne Kupplung, 2 x gebraucht,für 50, s 0531/ Film / Foto 8-16 mm Filme, Video Transfer Bearbeitung u. vieles mehr, DVD od. Festp. seit s BS/ Dia Projektor Rollei P35A und Leinwand, 50,--, s 0531/ Hochzeitsfotograf, s 05304/ Garten / Pflanzen Verk. Fa. Stiel abgewinkelte Heckenschere HL75, VB; Freischneider; Kettensäge 020T; Greifzug mit 16mm Seil 20m lang auf Haspel; Bosch Schredder; Fahrrad- Heckträger; div. Kleinteile, s 0531/ Bosch- Leisehäcksler AXT 2300, VB. s 0531/ Haushaltsgeräte Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Rautheim: Haushaltsauflösung / Flohmarkt bis Mitte April. s 0178/ EBK 340x200, Esche weiß, inkl. E-Geräte, 325,- s 05304/ Waschmaschine Privileg, 4,5kg, aus Haushaltsauflösung, 70,-. s 05300/1430 HiFi / Video / TV 81cm LCD Flachbild Philips schwarz, top,vb 220,-s0176/ TV, top Zustand, Extras, Transport mögl., 39,- s 05371/ Stereoanlage Kenwood 90,- s 0531/ ab 17 Uhr Hobby / Freizeit 20 Puzzle, ab 1000 Teile s 0531/ Modellautos/ Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Verkaufe Fallschirm komplett System, 3600,- s 0160/ Möbel / Teppiche Dkl.-braune Essecke m. integr. ausziehbaren Tisch, oval, 6 Stühle m. beigefarb. Bezug, 100 s 05341/ Blaues Ledersofa gebraucht 2,25x3,10, Preis VS, bei Interesse s0177/ Polstergarnitur, sehr gt. Zustand, beige, Federkern, VB 160,- s 0160/ Bildschöner Chipendale-Sekretär in Nussbaum. s 05323/81495 Antiker Tisch 90x90, engl. Eiche, dunkelbraun, 80,- s 0531/ ab 17h Couchgarnitur Leder 3-2-1, beige Natuzzi, 250,-, s 0531/66004 Wohnschrankwand Eiche rustikal, gepfl., ca. 3,30m, VB 50,- s 0178/ Single-Schlafzi. Bergbuche, Bett m. Lattenr. u. Matratze,1m x 2m, Nachttisch u. Kleiderschr. 1,50m breit, VB 220 ; Wohnzi.schrank 3,85m breit, Eiche hell f. 70. s 0172/ Schuhschrank Kiefer massiv, VB 40,-. s 0171/ o. 0531/ Schreibtisch Kettler, Buche/blau, höhenverstellb. 120 x 68 cm, Schublade, Stiftablage, Ablage/ Haken außen, 70,- s 05341/ Abgabe Anf. April Perser Teppich 2,5 x 3m, rotgeblümt, handgeknüpft, Schurw., frisch gereinigt, sehr gut erh., 200,--, s 0531/ Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Kleiderschrank, lindgrün, B-T-H 100/ 50/165 cm, Kommode, Eierschale, 3 Schubl., 80/40/83 cm s0171/ Couch-/Beistelltisch, Messingfarben, Rauchglas, VB 380,- s 0160/ Himmelbett, weiß, 180 x 200, m. 8 Schals, Glasschminktisch, zus. 180 ; Schiebeschrank, 3-trg., B 280 x H 229, weiß, Vollspiegel, 200 ; Vitrine, schwarz, mit Beleuchtung, H 197 x B 75, 40. s BS/ oder 0160/ Mod. Buche Highboard (165cm b, 130 cm hoch), passend. Phonowagen, Buche massiv Tisch VB 200, ab 18 Uhr. s 0151/ Jugendzimmer, buchef., Schrank 3-türig B 142 cm, Bett 200 x 90 cm o. Lattenr. m. Bettüberbau B 200 cm, Regalanbau m. Bettkasten B 95 cm, Regal hoch, 5 Fächer, B 48 cm, Eckregal hoch, 5 Fächer, B 34 cm VB 399,-. Abgabe Anf. April s 05341/ Küchenbarstühle, Chrom, Holz, Leder à 25,-. s 0160/ L-Küche, weiß, gt. Zust., 800,- BS/ BS, Schloßpassage 26, Räumungsverkauf! Alles muss raus! s 0170/ Musikinstrumente Blasinstrumente, Gitarren, Keyboards, Digitalpianos, Drums, usw. usw. bei More than music, Hintern Brüdern 4, s 0531/ Versch. Musikinstrumente zu verk. u. alte Wäschemangel s 0178/ Akkordeon, 80 Bässe, gut erhalten, mit Koffer, schwarz, 150. s0531/ Querflöte HAMMIG m. Silberkopf, NP 2100,- f. 1100,- s 0162/ Sammlerobjekte Feuerwehrfiguren Weltsammlung, handbemalt, einzigartig, VB 1700,--, s 0176/ Loriot Büste 140,-. s 0531/ Wohnungsauflösungen Kurzfristig & diskret Haushaltsauflösung, Entrümplung, sauber + schnell. Auch Tapeten- u. Tepppichentf. sowie Renovierung. Fa. Schulze s 0531/ o Ladenauflösung, s 0151/ Dienstleister für: Entrümpelung Haushaltsauflösung, Wohnungsauflösung, Messi-Wohnung s 0151/ Entrümpelungen, Tapeten entfernen. Heute angerufen, gestern erledigt. Schnell u. zuverlässig. s 0170/ Verschiedenes 2 gr. Orientteppiche 1a, zus. für 650,-;div. Brücken u. Läufer, VS s0171/ Verk. Thule Fahrradträger für 2 Räder, AHK, 90, s 0531/ Bahnticket Hin-/Rückfahrt D/A/CH, 69,- s 0178/ Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Dachdeckerei Gander BS-Wenden 0171/ Professionelle und günstige Behebung aller PC-Probleme und Schulung für aktive Senioren. s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Hilfe am PC von Senioren für Senioren, Internet/Handy s 0531/