fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=opk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=ns=ˇ=qqk=g^eod^kd cêéáüéáí=~äë iéäéåëãçííç łgìåö= ãáëåüí= ãáí I= ÜÉá í= ÇáÉ å_jpéêáé= ΩÄÉê= àìåöé= jéåëåüéå áå= ÇÉê= mçäáíáâk= qéáä= òïéá= ëíéääí ÇÉå= OTJà ÜêáÖÉå= aéååáë= dê åj ÖÉê=îçå=ÇÉê=cam=îçêK=tÉáíÉê=~ìÑ péáíé=nmk cçíçw=påü~çé `áíóñäáíòéê= ìåç=`~äêáçë `áíóñäáíòéê= ìåç= `~Äêáçë= ÜÉá í ìåëéê=^ìíçëçåçéêíüéã~k=^ìñ ÇÉå=pÉáíÉå=T=Äáë=V=òÉáÖÉå=ïáê füåéå= ïéåçáöé= ìåç= ÑäçííÉ jççéääéi= éêéáëïéêíé= s~êá~åj íéå=ìåç=ëåüáåâé=bäéö~åòk ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑW qé~ãë=éìåâíéå få= ÇÉê= cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= Ü~J ÄÉå=Äáë=~ìÑ=aìáëÄìêÖ=~ääÉ=h~åÇáJ Ç~íÉå= ìã= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖ= páéöé= ÉêJ êìåöéåk= aéê= sñi= tçäñëäìêö= ÖÉJ ï~åå=áå=_áéäéñéäç=ãáí=nwmk=jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=qüáéë nb kbtp péêéåüëíìåçé aêk=eçññã~åå ^ã= jáííïçåü= EOSK=^éêáäF ëíéüí= läéêäωêöéêãéáëíéê eçññã~åå= ~Ä= NU= rüê= ÇÉå _ΩêÖÉêå= áã= jéüêöéåéê~íáçj åéåü~ìëi= eìöçjiìíüéêjpíê~j É=SM=^I=oÉÇÉ=ìåÇ=^åíïçêíK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK cççíä~ääéê=äéâçããéå=m~êíáé=ëé í=áå=çéå=dêáññ báå= ÖÉäìåÖÉåÉê= p~áëçåëí~êí ëáéüí= ~åçéêë= ~ìëw= _Éá= å~ëëâ~äj íéã= téííéê= ãìëëíéå= ÇáÉ= cççíj Ä~ääÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë ÖÉëíÉêå= áå= p~äòöáííéê= ä~åöé= òáíj íéêåi= ÉÜÉ= ëáé= ÉáåÉå= ìåëééâí~j påüìäé=òìã ^åëåü~ìéå âìä êéå= ìåç= åáåüí= Éáåã~ä= îéêj ÇáÉåíÉå= ONWNOJbêÑçäÖ= áã= bìêçj Äçïä=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=pï~êÅç=o~áÇÉêë qáêçä= ìåíéê= a~åü= ìåç= c~åü= ÖÉJ Äê~ÅÜí= Ü~ííÉåK= héäîáå= içîé= EOF ìåç=sçäâéê=påü åä~ää=éêòáéäíéå oçåâ=ìåç gáããó=mçé ÇáÉ= qçìåüççïåë= ÑΩê= ÇáÉ= łi J ïéå I= ÇáÉ= å~åü= ÖÉê~ÇÉ= Éáåã~ä ~ÅÜí= qê~áåáåöëéáåüéáíéå= áå= áüj êéã= ÉêëíÉå= péáéä= åçåü= àéçé jéåöé=céüäéê= ÄÉÖáåÖÉåK=jÉÜê òìê=m~êíáé=áã=péçêík= ëéälqk^k fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí kéìä~ì=çéê=téäñéå~â~çéãáé=çññáòáéää=éê ÑÑåÉí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=^äë=łpí~çí ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~Ñí=OMMT =Ü~í ëáåü=_ê~ìåëåüïéáö=çáé=éåöé séêò~üåìåö=îçå=táêíëåü~ñí ìåç=táëëéåëåü~ñí=~ìñ=çáé c~üåéå=öéëåüêáéäéåk=^ìñ ÇÉã=tÉÖ=ÇçêíÜáå=áëí=ÇáÉ=bêJ ÑÑåìåÖ=ÇÉë=kÉìÄ~ìë=ÇÉê téäñéå~â~çéãáé=~ã=cêéáj í~ö=éáå=öêç Éê=pÅÜêáííK aéê=ãççéêåé=_~ì=ãáí=~åüí=sçêäéj ëìåöëê ìãéåi= m`jmççäi= ^ìçáã~ñ ãáí=mä~íò=ñωê=êìåç=omm=jéåëåüéåi c~ìëí=ïáêç ÄÉëíêÉáâí _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=téöéå=çéë ~åç~ìéêåçéå= píêéáâë= ãìëë= ÇáÉ táéçéê~ìñå~üãé=îçå=łc~ìëík=aéê qê~ö ÇáÉ= ÉêëíÉê= qéáä = áã= pí~~íëj íüé~íéê=îçã=jáííïçåü=eosk=^éêáäf ~ìñ=çéå=otk=^éêáä=îéêëåüçäéå=ïéêj ÇÉåK=h~êíÉå=â ååéå=~å=çéê=qüé~j íéêâ~ëëé= ìãöéí~ìëåüí= ççéê= òìj êωåâöéöéäéå=ïéêçéåk _áääáçíüéâ= ìåç= h~ãáåòáããéê= áëí òìâωåñíáö= ÇÉê= lêíi= ïç= råíéêåéüj ãéå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉã rãä~åç= ~ìñ= ÉáÖÉåÉ= hçëíéå= àìåöé k~åüïìåüëâê ÑíÉ= ~ìëäáäçéå= ä~ëj ëéåk=ł^å=çéå=råáîéêëáí íéå=éêñçäöí ÉáåÉ= èì~äáí~íáî= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ^ìëj ÄáäÇìåÖI=~ÄÉê=ÇÉê=píìÇÉåí=âçããí ~åëåüäáé ÉåÇ= áå= ÉáåÉå= _ÉíêáÉÄI ÇÉå= Éê= åáåüí= âéååík= eáéê= ä ìñí= Éë îçå= ^åñ~åö= ~å= é~ê~ääéä I= ÄÉJ ëåüêáéä= méíéêjgωêöéå= påüåéáçéê EmÉêëçå~äîçêëí~åÇ= p~äòöáííéê= ^df Ç~ë= Çì~äÉ=^ìëÄáäÇìåÖëëóëíÉã= ÇÉê téäñéå~â~çéãáék= a~ë= råíéêj êáåüíëòáéä=ä~ìíéíw=àìåöéi=í~äéåíáéêíé jáí~êäéáíéê= áå= âìêòéê= wéáí=ñωê= Ü J ÜÉêÉ= ^ìñö~äéå= áã= _ÉíêáÉÄ= Ñáí= òì ã~åüéåk= téáíéê=~ìñ=péáíé=oq aéåâéå=~å qëåüéêåçäóä _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= ^ã OMK=g~ÜêÉëí~Ö= ÇÉê= qëåüéêåçäóäâ~j í~ëíêçéüé= ÉêáååÉêå= ÇáÉ= dêωåéå ~ìñ=çéã=hçüäã~êâí=~å=çéå=oé~âj íçêìåñ~ääk=sçå=ns=äáë=nu=rüê=éêí J åéå=dçåöëåüä ÖÉI=NUKPM=rÜê=ëí~êJ íéå=iìñíä~ääçåëk=få=çéê=j~êíáåáâáêj ÅÜÉ= â ååéå= _ÉëìÅÜÉê= bêáååéêìåj ÖÉå=~å=ÇáÉëÉå=q~Ö=~ìÑëÅÜêÉáÄÉåK b`bjdéöåéê=ëåüéáíéêå brjhçããáëëáçå=ïéáëí=çéå=sçêïìêñ=çéê=pìäîéåíáçåáéêìåö=òìêωåâ ilqql içííçw= PI= VI= OQI= PRI= PVI= QQ wìë~íòò~üäw=qr pìééêò~üäw=r péáéä=tt=w=p=u=q=p=m=r=u pìééê=sw=t=s=o=u=t=o EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=aáé=çêéá=â~j íüçäáëåüéå= dêìåçëåüìäéå= áå _ê~ìåëåüïéáö= îéê~åëí~äíéå= ~ã âçããéåçéå=jáííïçåü=eosk=^éêáäf ÉáåÉå=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=ÑΩê=ÇáÉ påüωäéêáååéå= ìåç= påüωäéê= ÇÉë påüìäà~üêë=ommtlmuk sçå= UKQR=rÜê= Äáë= NN=rÜê= ëáåç ÇáÉ= qωêéå= ~å= ÑçäÖÉåÇÉå= påüìäéå ÖÉ ÑÑåÉíW= dêìåçëåüìäé= bçáíü píéáåi= cêáéëéåëíê~ É= RMI= dêìåçj ëåüìäé= eáåíéê= ÇÉê= j~ëåüi= eáåíéê ÇÉê=j~ëÅÜ=NUI=h~íÜçäáëÅÜÉ=dêìåÇJ ëåüìäé=eçüéëíáéöi=eçüéëíáéö=nok _ê~ìåëåüïéáö= EÇÅÄFK= bë= áëí= ÉáåÉ âäéáåé= péåë~íáçåw= aáé= _äçççj ÜçìåÇ= d~åö= ãáí= áüêéã= cêçåíj ã~åå= gáããó= mçé= ^äá= âçããí= ~ã OUK= gìåá= å~åü= _ê~ìåëåüïéáök= aáé łd~åö JjáíÖäáÉÇÉê= ëáåç= ëéáí ł^äçåö=`çãéë=j~êó =ççéê=łqüé _~Ç= qçìåü = áå= ÇÉå= VMÉê= g~üêéå jéö~ëí~êëk= k~åü= áüêéê= łeççê~ó cçê= _ççäáéë = ~ìë= ÇÉã= g~üê= NVVV éê ëéåíáéêéå= ëáé= áüê= åéìéë= ^ääìã áã= gçääók= _ÉÖáåå= ÇÉë= hçåòéêíë= áëí ìã=om=rüêk=h~êíéå=öáäí=éë=~å=çéå ÄÉâ~ååíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉåK sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=aáé=pí~çí=ü~í=çéå påüäçëëé~êâ= ïéçéê= îéêëåüéåâí åçåü=ç~ë=dêìåçëíωåâ=òì=éáåéã=òì ÖÉêáåÖÉå= téêí= îéêâ~ìñí= Ó= ÇáÉëÉ sçêïωêñé= ÇÉê= fåáíá~íáîé= fååéåj ëí~çí=ïìêçéå=îçå=çéê=brjhçãj ãáëëáçå=òìêωåâöéïáéëéåk łaáé= sçêìåíéêëìåüìåö= ïìêçé ~ÄÖÉÄêçÅÜÉå I= ë~öíé= läéêäωêöéêj ãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~ååi=łéáåé cçêíñωüêìåö=ü äí=çáé=hçããáëëáçå ÑΩê= åáåüí= ÖÉêÉÅÜíÑÉêíáÖíK = a~ë ÜÉá íi= ÇáÉ= ^êöìãéåíé= ÇÉê= _ÉJ ëåüïéêçéñωüêéê= âçååíéå= åáåüí ΩÄÉêòÉìÖÉåK=páÉ=Ü~ííÉå=áå=_êΩëëÉä Éêâä êíi= Ç~ëë= ÇáÉ= pí~çí= Ç~ë= b`bj `ÉåíÉê=ãáí=ãÉÜê=~äë=UIS=jáääáçåÉå bìêç= ëìäîéåíáçåáéêí= Ü~ÄÉK= báå sçêïìêñi= ÇÉã= ëáåü= ~ìåü= ÇáÉ= dêωj åéå=~åëåüäçëëéåi=ëáé=ëéê~åüéå=ëçj Ö~ê= îçå= ÉáåÉê= pìäîéåíáçåëü ÜÉ îçå=êìåç=ns=jáääáçåéå=bìêçk aáé= pí~çí= Ü~í= áå= _êωëëéä= Éáå dìí~åüíéå=çéê=táêíëåü~ñíëäéê~íéê îçå= hmjd= îçêöéäéöíi= Ç~ë= ÇáÉ hçããáëëáçå= çññéåëáåüíäáåü= Ç~îçå ΩÄÉêòÉìÖíÉI= Ç~ëë= ÇÉê= ÉêòáÉäíÉ h~ìñéêéáë=ã~êâíöéêéåüí=ëéák łbë= ï êé= ÉáåÉ= h~í~ëíêçéüéi ïéåå= ÇáÉëÉë= mêçàéâí= ÖÉëíçééí ïçêçéå= ï êé I= ë~öíé= ÇÉê= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ãáí= _äáåâ= ~ìñ= ÇÉå ÑΩåÑíÉå= àìêáëíáëåüéå= séêëìåü= ÇÉê b`bjdéöåéêi=çáé=_~ìã~ å~üãéå ~ÄÄêÉÅÜÉå= òì= ä~ëëéåk= łfå= ÇÉå pí ÇíÉå=ìã=ìåë=ÜÉêìã=ÉåíëíÉÜÉå ò~üäêéáåüé= åéìé= báåâ~ìñëåéåíéê I ë~öíé= ÉêI= Ç~=ãΩëëÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ãáíü~äíéåk= téáíéê=~ìñ=péáíé=nnk Riesen-Mengen Teppiche,Teppichboden, Laminat und Matratzen reduziert! Jetzt mehr LAMINAT über 70 Sorten vorrätig z.b. deutsches Marken Laminat Nutzungsklasse AC3-EN31, HDF Trägerplatte, Dämmunterlage, geeignet für Wohn- und Geschäftsbereich, versch. Dekore m² bisher 9,45 jetzt m² 5,55 Laminat Marke Berry Floor Loft Projekt, 8 mm stark, Nutzungsklasse 23/32, 25 Jahre Garantie, Dekore: Birke, Elfenbeinweiß, Erle, Kirsche, inkl. Dämmunterlage 19 Db. m² bisher 19,95 jetzt m² 14,95 Laminat Marke Tarkett Messeneuheit Olivenbaum, 8 mm stark, 20 Jahre Garantie, Farben: Ambra und Blond, EN31/AC3 m² 19,95 Jetzt mehr TEPPICHE Jetzt mehr TEPPICHBODEN Jetzt mehr MATRATZEN 1 Posten echte handgeknüpfte 600 m² Vorwerk Messe-Neuheit Federkernmatratze Cortina eleganter Druckvelours, für sehr starke Gabbeh-Teppiche und Brücken extra verstärkter Bonnellfederkern, atmungsaktive Beanspruchung, 400 cm breit 100 % Schurwolle Elastik-Polsterung. Liegefläche beidseitig mit 200 g/m² m² bisher 19,95 jetzt m² 12,95 Schurwolle und 200 g/m² Klimafaser gepolstert, H 2, ca. 70/140 cm 98, Stück 59, 90 x 200 / 100 x 200 cm ca. 120/180 cm 198, Stück 127, 1000 m² Nordpfeil Stück bisher 136, jetzt Stück 99, ca. 140/200 cm 249, Stück 165, ca. 170/240 cm 398, Stück 240, Super Luxus Melange-Velours Tonnentaschenfederkernmatratze Plus 10 versch. Farben, 400 cm breit mit Vitalzonen, beidseitig versteppt mit Schafschurwolle Sisal Bouclé Teppiche m² bisher 27,95 jetzt m² 9,95 oder Klimafaser, H 2, in versch. Farben, mit farbigen Bordüren eingefasst. 90 x 200 / 100 x 200 cm Stück bisher 205, jetzt Stück 135, ca. 170 x 240 cm Stück 99, 1000 m² Super Feinschlingen ca. 200x 300 cm Stück 149, Vliesrücken, Farben: Grau, Blau, Terra, Kaltschaummatratze Orthoclean 400 cm breit, 7 Komfortzonen, Bezug waschbar, Gesamthöhe 15 cm, H 2, 1 Großposten echte Nepal Teppiche u. Brücken m² bisher 11,95 jetzt m² 4,95 90 x 200 / 100 x 200 cm 100 % Schurwolle, in Indien handgeknüpft Stück bisher 218, jetzt Stück 149, ca. 60 x 90 cm ca. 170 x 240 cm Stk. bisher 39, jetzt 10,- Stk.bisher 298, jetzt 79, m² Super Feinvelours Kaltschaummatratze Tango auf Textilrücken bzw. Filzrücken, Farben: ca. 90 x 160 cm ca. 200 x 300 cm Klimafaser, Bezug Doppeltuch, abnehmbar u.waschbar. Stk. bisher 108, jetzt 29,- Stk.bisher 450, jetzt 129,- Grün, Türkis, Hellblau, Dunkelblau, Terra, 7 Vitalzonen, für Hausstauballergiker geeignet, Warentest ca. 120 x 180 cm ca. 250 x 350 cm Auslaufkollektion 2005, 400 cm breit 2006: gut, H 2/H 3, 90 x 200 und 100 x 200 cm Stk. bisher 169, jetzt 45,- Stk.bisher 598, jetzt 179,- m² bisher 14,95 jetzt m² 5,- Stück bisher 299, jetzt Stück 249, Teppichhäuser Wittlake 2x in Braunschweig Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße, neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / Teppichhäuser Wittlake 500 Rollen Rauhfaser-Tapeten, 33,5 x 0,53 m, grob, weiß, Rolle nur 4,99

2 O ilh^ibp pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns= ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni q ÖäáÅÜ=îçå=NV=Äáë=T=rÜêI=ãáííJ ïçåüë=~ä=np=rüêi=ñêéáí~öë=~ä =NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=Äáë=ãçåJ í~öë=t=rüêk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RP=TSLV=TP=OR=MQ ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=häìíé wûk=m~åüíéê `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=gωêöéåë `ÉääÉê=píêK=PO ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=håáéêáéã dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF Q=QM=PP OPKQKOMMS T=RS=SM S=PQ=VQ OPKQKOMMS O=RM=PO=RM OPKQKOMMS Q=RO=TU OPKQKOMMS aêk=påüìäíé PP=PO=TN Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OPKQKOMMS aêk=`~éë~ê O=UT=OT=QQ eéáäéê~âíáâéê OPKQKOMMS NM=Äáë=OM=rÜê héêëíáå=e~éëé QU=MP=VM=RT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OPKQKOMMS aêk=j ääéê O=PT=UT=OT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=opkqkomms ^éçíüéâé=~ã=_~åâéä~íò pωçëíêk=q qéäéñçå Q=OS=NT ^äíéïáéâj^éçíüéâé ^äíéïáéâêáåö=rn qéäéñçå T=SM=QO o~íëj^éçíüéâé `êéãäáåöéåi=e~ìéíëíêk=on qéäéñçå M=RP=MSLV=NM=VM oωåáåöéê=^éçíüéâé qüáéçéëíêk=pr qéäéñçå U=TM=RO báå=tçåüéåéåçé=áã=_ìåâéê hìåëí=áå=ö~åò=äéëçåçéêéã=^ãäáéåíéw=łaêéá=q~öé=_éíçåáéå =ÖáÄí=Éë=ÜÉìíÉ=åçÅÜ=Äáë=OM=rÜê sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=oì J ëåüï~êòé=t åçéi=òéêäê J ÅâÉäíÉ=ÑÉìÅÜí=êáÉÅÜÉåÇÉ j~ìéêåi=ñ~üäéë=kéçåäáåüíi îçå=áêöéåçïç=üéê=âçããí ë~åñíé=jìëáâw=cêéáí~öj ~ÄÉåÇ=áã=eçÅÜÄìåâÉê ãáííéå=áå=_ê~ìåëåüïéáök aáé=äéíòíéå=hωåëíäéê=ïéêâéäå=öéj ê~çé=åçåü=~å=áüêéå=fåëí~ää~íáçj åéåi=çéê=ag=çêçåéí=ëéáå=mìäíi=~å ÇÉê=qÜÉâÉ=ÖáÄíÛë=_áÉêK=aáÉ=ÉêëíÉå ëåü~ìäìëíáöéå= d ëíé= ÉêâäáããÉå ÇáÉ=qêÉééÉå=ÇÉë=_ìåâÉêëI=ÇìêÅÜJ ÑçêëíÉå=Ç~ë=ìåÇìêÅÜëáÅÜíáÖÉ=póëJ íéã= îçå= o ìãéåi= d åöéåi= qωj êéåi=âäéííéêå=çìêåü=j~ìéêçìêåüj ÄêΩÅÜÉI= äìöéå= ÜáåíÉê= îéêëåüäçëj ëéåé= qωêéåi= ÉåíÇÉÅâÉå= läàéâíéi _áäçéêi= âωåëíäéêáëåüé= píêìâíìêéå ìåç= Ç~ë= ÖÉëÅÜáÅÜíëíê ÅÜíáÖÉ= déj Ä ìçék eáéê= ÑäáããÉêí= Éáå= sáçéç= ΩÄÉê ÇÉå= _áäçëåüáêãi= áå= ÉáåÉã= ïéá ÖÉâ~äâíÉå= o~ìã= ï~åçéêí= îéêj ëéáéäí= Éáå= âäéáåéê= d~êíéåòïéêö ìåíéêü~ää= ÇÉê= aéåâé= ~å= ÇÉê t~åç= Éåíä~åÖK= aáé= hìåëí= ~ã ^ÄÉåÇ=ëÅÜ~ÑÑí=o~ìã=ÑΩê=^ëëçòá~J íáçåéå= ìåç= qê ìãéi= ÇáÉ= déäéj ÖÉåÜÉáíI=òì=ëáååáÉêÉå=ìåÇ=éÜáäçJ ëçéüáéêéåk aéê=_ìåâéê=áëí=éáå=ï~üêéë=i~j ÄóêáåíÜ= ìåç= ïáêç= ãáí= ~ääéêäéá hìåëíçäàéâíéå=òìã=çωëíéêéå=áåj ëéáêáéêéåçéå=séêöåωöéåk råíéê= ÇÉã= qáíéä= łaêéá= q~öé _ÉíçåáÉå = Ü~í= hìê~íçêáå= ìåç hìåëíëíìçéåíáå= táäã~= håáööé êìåç= OR=hΩåëíäÉê= ~ìë= h äåi e~ãäìêöi= _Éêäáå= ìåç= _ê~ìåj ëåüïéáö= òìë~ããéåöéíêçããéäík páé=òéáöéå=áüêé=^êäéáíéåi=ëéáéäéå jìëáâi=í~åòéåi=ò~ìäéêåi=äéëéåk ^äë= éìêéë= råíéêü~äíìåöëéêçj Öê~ãã= ïçääéå= ÇáÉ= hωåëíäéê= Ç~ë mêçàéâí=~ääéêçáåöë= åáåüí=îéêëí~åj ÇÉå= ïáëëéåk= báåáöé= îçå= áüåéå ëáåç= ÄÉêÉáíë= ëéáí= òïéá= tçåüéå îçê= lêí= ìåç= Ü~ÄÉå= Ü~êí= çêö~åáj ëáéêí=ìåç=~å=áüêéå=fåëí~ää~íáçåéå ÖÉ~êÄÉáíÉíK ła~ë= áëí= âéáå= bîéåí= ìåç= âéáå e~éééåáåö I= ë~öí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ^åçêé~ë= déüäéå= ~ìë= _çååi= łéë ï~ê= ÉáåÉ= ëåüäáåüíé= kçíïéåçáöj âéáíi= ëáåü= ãáí= ÇáÉëÉã= lêí= òì= ÄÉJ ëåü ÑíáÖÉåI=ÇÉê=_ìåâÉê=ïáêÇ=ëáÅÜ îéê åçéêåk = jáí= ëéáåéê= ÖÉçãÉJ íêáëåüéå= fåëí~ää~íáçå= ~ìë= kéçåj ê ÜêÉå= łéêüéääí = ÇÉê= e_hj^äëçäj îéåí= ÇáÉ= péìêéå= ÇÉê= ÇΩëíÉêÉå o ìãéi=çáé=ï ÜêÉåÇ=ÇÉë=hêáÉÖÉë påüìíò= ÄçíÉåI= ëé íéê= ~äë= cäωåüíj äáåöëjtçüåìåöéå=çáéåíéåk łaêéá=q~öé=_éíçåáéå =áëí=hìåëí ~ìñ= wéáí= ìåç= åçåü= ÜÉìíÉ EOPK=^éêáäF=Äáë=OM=rÜê=áã=eçÅÜJ ÄìåâÉê=áå=ÇÉê=jÉÜíÑÉëëÉäëíê~ ÉL däáéëã~êççé= òì= ëéüéåk= fã= _ìåj âéê= ïéêçéå= áå= hωêòé= ãççéêåé tçüåìåöéå=éåíëíéüéåk hìåëí= ~ã= _~ìw= táé= Éáå= ëíéåâéå= ÖÉÄäáÉÄÉåÉê= cäáéöéê= ê~öí= ÇÉê ^äìj_ìö= ~ìë= ÇÉê= _ìåâéêñ~ëë~çék= hìê~íçêáå= táäã~= håáööé= Ü~í å~åü=ïçåüéåä~åöéê=lêö~åáë~íáçå=wéáí=òìã=båíëé~ååéåk hìåëí= ëåü~ññí= hçããìåáâ~íáçåw= içìåöéj^íãçëéü êé= ~ã= cêéáj í~ö~äéåç=áã=éüéã~äáöéå=eçåüäìåâéê=ãáííéå=áå=_ê~ìåëåüïéáök hωåëíäéê= ~äë= péìêéåëìåüéêw= ^åçêé~ë= déüäéå= ëéωêí= ãáí= ëéáåéê iáåüíáåëí~ää~íáçå=çéê=déëåüáåüíé=çéê=o ìãé=å~åük cçíçëw=påü~çé ho^cq=j=tloqb PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Dänisches Bettenlager Reddy Bauhaus real, Roller kik Thomas Philipps Augenoptik Winter táé=ñêωü=áëí=éë\ téëü~ää= Ñê~Öí= ã~å= ÉáÖÉåíäáÅÜ åáåüíw=łtáé=ñêωü=áëí=éë\ I=ïÉåå ã~å= ïáëëéå= ïáääi= ïáé= ëé í= Éë áëí\= táê= ä~ëëéå= ìåë= Ü ìñáö= ~å ÇáÉ= wéáí= ÉêáååÉêåI= ÇáÉ= ~ÄÖÉä~ìJ ÑÉå=áëíK=t~êìã=ëíÉääÉå=ïáê=åáÅÜí ÇáÉ=cê~ÖÉ=~å=ÇáÉ=wÉáíI=ÇáÉ=åçÅÜ âçããéå=ã ÖÉ\ sáéääéáåüí= Ü~ÄÉå= páé= ÜÉìíÉ ~ìåü= ïáéçéê= ÖÉëÉìÑòíW= łtáé ëåüåéää= ÇçÅÜ= ÇáÉ= wéáí= îéêöéüí> páé= ÉáäíI= ëáé= íéáäík= ^ÄÉê= ï~åå ÜÉáäí= ëáé\= táé= ëé íi= ïáé= ÑêΩÜ\ tçüéê= âçããí= ÇáÉëÉë= å~åü êωåâï êíë= ÖÉï~åÇíÉ= wéáíöéj ÑΩÜä\= ^äë= háåç= Ü~ííÉå= ïáê= Ç~ë åçåü=åáåüík=gé= äíéê=ïáê=ïéêçéåi àé=çáåüíéê=ïáê=ç~ë=iéäéå=éêäéj ÄÉåI= ÇÉëíç= ê~ëåüéê= îéêëíêéáåüí ÇáÉ=wÉáíK=báäÉ=ä ëí=çáé=jì É=~ÄK fããéê= ëåüåéääéêi= áããéê= ãéüêi áããéê= ÄìåíÉê= ïáêç= ~ääéëk= bë ÖáÄí= â~ìã= åçåü= ^ìñë= ìåç= ^ÄëK téê= ÖÉåáÉ í= åçåü= ÇáÉ= råíéêj ëåüáéçé= òïáëåüéå= dçííéëçáéåëí ~ã=pçååí~ö=ìåç=^êäéáí=áã=^ääj mêçéëí ^êãáå hê~ñí í~ö\= téê= ìåíéêëåüéáçéí= ÄÉíÉå ìåç=~êäéáíéåi=ñéáéêå=ìåç=ñ~ëíéåi ÖÉåáÉ Éå=ìåÇ=ÉåíÜ~äíë~ã=ëÉáå\ wì=îáéäé=åéüãéå=ëáåü=âéáåé=wéáí ãéüê= ÑΩê= Ç~ë= îéêíê~ìéåçé= eçñj ÑÉåI=ÇáÉ=sçêëÅÜ~ì=~ìÑ=ÇÉå=q~ÖI ÇáÉ= tçåüék= a~ë= céêåëéüéå íê Öí= Ç~òì= ÄÉáI= Ç~ëë= Ç~ë= wìü J êéåi= Ç~ë= déëéê ÅÜ= áå= ÇáÉ= céêåé êωåâík=cêωüéê=üáé =ÉëW=łbáäÉ=ãáí téáäék = ^äë= dçíí= ÇáÉ= wéáí= ÉêJ ëåüìñi=ï~ê=îçå=eéíòé=âéáåé=oéj ÇÉK= géçéë= j~ Ü~äíÉå= Ñ åöí= ~å ãáí=çéã=báåíéáäéå=çéê=wéáík=báå é~~ê= j~ä= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë= q~öéë áååéü~äíéåi= Ç~ë= áëí= ÜÉáäë~ãÉ wéáík táé=ñêωü=áëí=éë\=tç=ëáåç=ãéáj åé= tìêòéäåi= ãéáåé= cäωöéä= ÑΩê ÇáÉ=tçÅÜÉ\ Hol ab! Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e eçääóïçççëí~ê=qçã=`êìáëé=ä ëëí=hêáíáâ=â~äí=ó=ëçïçüä=çáé=jéçáéåëåüéäj íé= ïéöéå= ~åöéääáåü= êéäáöá ëéê= sçêëåüêáñíéå= ÑΩê= ëéáåé= séêäçäíé= h~íáé eçäãéë= ïáé= ~ìåü= âêáíáëåüé= ^åëáåüíéå= ΩÄÉê= ëéáåé= łháêåüé I= ÇáÉ= áå aéìíëåüä~åç=~äë=péâíé=öáäík=łfåü=äáåi=ïáé=áåü=äáå I=ë~Öí=ÇÉê=ÑêáëÅÜ=ÖÉÄ~J ÅâÉåÉ=s~íÉê=áã=łqs=jçîáÉ JfåíÉêîáÉïK=råÇ=ÇÉê=QPJg ÜêáÖÉ=ÑΩÖí=åçÅÜ ÜáåòìW=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=îáÉä=òì=îáÉä=Ç~ãáí=òì=íìåI=ãÉáå=iÉÄÉå=òì=äÉÄÉåI=ãÉáJ åé=háåçéê=öêç òìòáéüéåi=ãéáåé=^êäéáí=òì=ã~åüéåk = â

3 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms céêêéëi=j~ññ~ó=ìåç=_éåâéê=íêéíéå ÑΩê=háåÇÉê=áå=ìåëÉêÉê=oÉÖáçå=Éáå łråáíéç=háçë=cçìåç~íáçåë =Üçäí=píáÑíìåÖëéêçàÉâíÉ=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=dêç Éë=hçåòÉêí=ÖÉéä~åí sçå=`~êçäáå=o~íü _ê~ìåëåüïéáök=báåé=^ääá~åò ÑΩê=háåÇÉêW=jáí=éêçãáåÉåJ íéå=déëáåüíéêå=ñìåâíáçåáéêí ëçòá~äéë=båö~öéãéåí=éäéå ÇçééÉäí=ëç=ÖìíK=rã=ÇáÉ=^êJ ÄÉáí=ÄÉëëÉê=âççêÇáåáÉêÉå=òì â ååéåi=ïìêçé=àéíòí=çáé łråáíéç=háçë=cçìåç~íáçåë áåë=iéäéå=öéêìñéåk=m~êíåéê áëí=çáé=sçäâëä~åâ=_ê~ìåj ëåüïéáöjtçäñëäìêök déå~ìé= a~íéå= ìåç= séê~åëí~äj íìåöëçêíé=öáäí=éë=òï~ê=åçåü=åáåüíi ïéåå= Éë= å~åü= ÇÉå= séê~åëí~äíéêå ÖÉÜíI=ëçää=ÇáÉ=tçÅÜÉ=îçã=OUK=pÉéJ íéãäéê= Äáë= NK= lâíçäéê= ~ÄÉê= áã wéáåüéå= ÇÉë= éêçãáåéåíéå= báåë~íj òéë=ñωê=háåçéê=ëíéüéåk=k~ãéå=ïáé séêçåáå~=céêêéëi=_çêáë=_éåâéê=ìåç méíéê=j~ññ~ó=ëéêéåüéå=ñωê=ëáåük méê= sáçéçäçíëåü~ñí= Ü~ííÉå= ÇáÉ ÇêÉá=ÇÉå=kìíòÉå=ÇÉê=łråáíÉÇ=háÇë cçìåç~íáçåë = ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåI îéêëéêçåüéåi= ëáåü= ÑΩê= háåçéê= áå ÇÉê= oéöáçå= ëí~êâ= òì= ã~åüéåk= pç ïáää=_çêáë=_éåâéê=éíï~=áå=çáé=oçääé ÇÉë=d~ëíÖÉÄÉêë=ÄÉá=ÉáåÉã=dçäÑíìêJ séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pr=îçã=nk=nmk=ommrk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k qéååáëjpí~ê= _çêáë= _ÉÅâÉê= ïáêç ÇÉå= d~ëíöéäéê= ëéáéäéåw= ÑΩê= Éáå dçäñíìêåáéêk åáéê= ëåüäωéñéåi= séêçåáå~= céêêéë ~å=éáåéê=d~ä~=íéáäåéüãéå=ìåç=méj íéê=j~ññ~ó=ãáí=cêéìåçéå=ïáé=rçç iáåçéåäéêö= ìåç= ÇÉå= påçêéáçåë Éáå=hçåòÉêí=ÖÉÄÉåK łgéçéë= ëáéäíé= háåç= ïáêç= léñéê îçå=ëéñìéääéê=déï~äí I=ä~ìíÉíÉ=ÉíJ ï~= ÇáÉ= _çíëåü~ñí= ÉáåÉë= hìêòñáäãë îçå= j~êíáå= hêìök= wìë~ããéå= ãáí ëéáåéê=cê~ì=séêçåáå~=céêêéë=ü~í=éê ëáåü= îçê= ~ääéã= ÉáåÉë= ~ìñ= ÇáÉ= c~üj åéå= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåW= aáé= påüï ÅÜëJ íéå=ëí êâéåi=äéîçê=éíï~ë=é~ëëáéêík sçê= îáéê= g~üêéå= Ü~ÄÉå= ÄÉáÇÉ= ÖÉJ séêäçêéå=áã=oéáåü ÇÉê=o~ãé~JjìÑÑÉå cêéáïáääáöéê=oωåâòìö=~ìë=çéê=eéáãïéêâéêïéäí aáé=påüê~åâíωê=ü åöí=ìåç=ëåüäéáñí ëåüçå= ä~åöék= fåü= ë~öé= łáüã = Ñ~ëí àéçéå= q~öi= Ç~ëë= Ç~= ã~ä= ï~ë= ÖÉJ ã~åüí=ïéêçéå=ãωëëíék=lüåé=öêçj Éå= bêñçäök= ^äëç= Öìí= Ó= Ç~ë= â~åå áåü= ~ìåü= ëéääéêk= ^Ä= áå= ÇÉå= _~ìj ã~êâíi=çáéëé=éáåé=påüê~ìäé=ïéêçé áåü=ëåüçå=~ääéáåé=ñáåçéåk aê~üíëíáñíé= îéêëéåâíi= Ää~åâ= Ó ï~üêëåüéáåäáåü= òì= âäéáåi= ìã= ÇáÉ ëåüïéêé=qωê=òì=ü~äíéåk=déëí~ìåüj íé= píáñíé= âçããéå= ïçüä= åáåüí= áå cê~öéi= h~ããòïéåâéåi= RM=píΩÅâ ÖÉÄä ìíi= ëáåç= ëáåüéê= ~ìåü= åáåüí Ç~ë=oáÅÜíáÖÉK ^äëç= ïéáíéêöìåâéåi= ÇáÉ= ^ìëj ï~üä=áëí=äé~åüíäáåük=açåü=îçå=ïéj ÖÉå=ÉáåÉ=pÅÜê~ìÄÉI=ÉáåÉ=pÅÜê~ìÄÉ ÖáÄí= Éë= åáåüíi= QV= ïéáíéêé= ãωëëéå ÖäÉáÅÜ= ãáíöéâ~ìñí= ïéêçéåk= eáéê påü~ìëéáéäéêáå= séêçåáå~= céêêéë ÖáÄí=ëáÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉê=Öêç Éå=d~ä~ ÇáÉ=bÜêÉK å~ì=~ìë=çáéëéã=dêìåç=çéå=séêéáå łmçïéê=`üáäç =áåë=iéäéå=öéêìñéåk łtáê= äéäéå= áå= ÉáåÉã= i~åçi= áå ÇÉã=Éáå=ãçåÉí êéë=séêöéüéå=ü êj íéê= ÄÉëíê~Ñí= ïáêç= ~äë= Éáå= déï~äíj îéêäêéåüéå I= ë~öíé= hêìök= łtáê ïéêçéå=ñωê=çáé=háåçéê=áå=çéê=oéj Öáçå=ìåëÉê=_ÉëíÉë=ÖÉÄÉåK båö~öéãéåíi=ç~ë=îçê=~ääéã=äéá ÇÉå= läéêäωêöéêãéáëíéêå= îçå _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=tçäñëäìêö=~åj â~ãk=t ÜêÉåÇ=ëáÅÜ=aêK=dÉêí=eçÑÑJ ã~åå=äéêéáíë=áå=çéê=h~êïçåüé=äéá ÇÉê=sçäâëÄ~åâ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=lëíÉêÖÉJ Ü åöéå= ÇáÉ= mä~ëíáâëåü~åüíéäå= ãáí påüáäçéêëíáñíéåi= îéêãéëëáåöíi= Ççêí ÄáÉíÉå= pçåâéääéáëíéåëíáñíéi= îéêj òáåâíi= áüêé= aáéåëíé= ~åk= fåü= ïéá åáåüíi=áåü=ïéá =åáåüíkkk ^Ü= à~i= pí~üäëíáñíéi= pí~üä= áëí= áãj ãéê=öìíi=ñê~öí=ëáåü=åìêi=çä=çáé=öéj Ää ìíéå=ãáí=jéëëáåöâçéñ=ççéê=çáé ãéí~ääáëáéêíéå=pí~üäêáääéåëíáñíé=çüj åé=påüéáäé=äéëëéê=ëáåçk aáé=båíëåüéáçìåö=ñ ääí=òì=dìåëj íéå= ÇÉê= påüê~ìäéåk= eçäòëåüê~ìj ÄÉåI= ìã= ÖÉå~ìÉê= òì= ëéáåk= cä~åüj âçéñi=oìåçâçéñi=iáåëéåâçéñi=~ääéë Ç~I=~ääÉë=îÉêòáåâíK=lÇÉê=ÇáÉ=eçäòJ ëåüê~ìäé=ãáí=hçéñäçåüäçüêìåö\ t~ë= áëí= Ç~ë= ÇÉåå\= j~çéåj ëåüê~ìäéåi=ü~í=ã~å=ëç=ï~ë=ëåüçå ÖÉÜ êí\=a~åå=ççåü=äáéäéê=råáîéêj ë~äëåüê~ìäéåi= éçòáçêáî= EéçòáJ ilh^ibp p åöéê= méíéê= j~ññ~ó= ïáêç=íìåi ï~ë=éê=~ã=äéëíéå=â~ååw=ëáåöéåk eáéê=íìí=éê=éë=ãáí=cêéìåçéåk ëåüéåâ=äéç~åâí=ü~ííéi=òéáöíé=ëáåü ~ìåü=hçääéöé=oçäñ=påüåéääéåâé=íáéñ ÄÉÉáåÇêìÅâíW=łaáÉ=háåÇÉê=ëáåÇ=ìåJ ëéêé= wìâìåñík= aáé= fåáíá~íáîé= áëí ïáêâäáåü=öêç ~êíáök aáé= łråáíéç= háçë= cçìåç~íáçåë îéêëíéüí= ëáåü= ~äë= m~íéåjpíáñíìåök páé= ëçää= ìåíéê= ~åçéêéã= ÇáÉ= píáñj íìåöéå= _ÉêíÉäëã~ååI= `äéîéêj_éj ÅâÉêI=mÉíÉê=j~ÑÑ~ó=ìåÇ=ÇÉê=sçäâëJ Ä~åâ= _ê~ìåëåüïéáöjtçäñëäìêö ëçïáé= ÇÉå= séêéáå= łmçïéê= `ÜáäÇ ÄÉá= ÇÉê= hççêçáå~íáçå= îçå= mêçàéâj íéå=áå=çéê=oéöáçå=ìåíéêëíωíòéåk _ê~ìåëåüïéáö=~ìñ=çéå=téäíãééêéå açêáë=eçññã~åå=í~ìñíé=hçêîéííé=çéê=_ìåçéëã~êáåé=~ìñ=çéå=k~ãéå=çéê=i ïéåëí~çí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= ÉêëíÉ= îçå ÑΩåÑ=åÉìÉå=hçêîÉííÉå=ÇÉê=_ìåÇÉëJ ã~êáåé= ÜÉá í= ł_ê~ìåëåüïéáö K açêáë= eçññã~ååi= büéñê~ì= îçå läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~ååi= í~ìñíé= Ç~ë= påüáññ= ~ìñ= ÇÉê téêñí=îçå=_äçüã=h=sçëë=áå=e~ãj ÄìêÖK=a~=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=ÉêëíÉ=ÇÉê ÑΩåÑ= hçêîéííéå=ü~åçéäíi= ïáêç= ÇáÉJ ëé= łhä~ëëé= NPM = ççéê= ł_ê~ìåj ëåüïéáöjhä~ëëé = ÜÉá ÉåK= bêëíã~äë ëéáí= NVUV= íê~öéå= Ç~ãáí= ïáéçéê läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå=eäkf=äéáã=^äëåüêéáíéå=çéê=büêéåñçêã~íáçå=çéê=_ìåçéëã~êáåé áå=e~ãäìêök= cçíçw=pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö j~êáåéëåüáññé= ÇÉå= k~ãéå=_ê~ìåj ëåüïéáök=páé=ïéêçéå=ïéäíïéáí=òìê ã~êáíáãéå= ^ìñíê~öëéêñωääìåö= ÇÉê _ìåçéëïéüê=éáåöéëéíòík łbë=ñêéìí=ãáåü=ëéüêi=ç~ëë=ìåëéêé pí~çí=àéíòí=~ìåü=áå=ïáåüíáöéã=^ìñj íê~ö= ~ìñ= ÇÉå= téäíãééêéå= ìåíéêj ïéöë=ëéáå=ïáêç=ìåç=_ê~ìåëåüïéáö ~ìåü= áåíéêå~íáçå~ä= ëí êâéê= ÄÉJ â~ååí= ã~åüí I= ë~öíé= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= aêk= eçññã~åå= ~åä ëëäáåü ÇÉê=q~ìÑÉK=w~ÜäêÉáÅÜÉ=éêçãáåÉåíÉ d ëíé= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= å~üãéå Ç~ê~å=íÉáäI=ìåíÉê=~åÇÉêÉå=_wJ^ìÑJ ëáåüíëê~í= méíéêjgωêöéå= iéëéã~ååi báåíê~åüíjmê ëáçéåí= déêü~êç= däçj ÖçïëâáI= i~åçéëãìëéìãëjaáêéâj íçê=déêç=_áéöéä=ìåç=mêçéëí=^êãáå hê~ñík eçññã~åå= Ü~ííÉ= ëáåü= OMMN= ~ìñ ÉáåÉ=^åêÉÖìåÖ=ÇÉë=sÉêÉáåë=łj~êáJ åéjséêéáåáöìåö = Üáå= ~å= Ç~ë= _ìåj ÇÉëîÉêíÉáÇáÖìåÖëãáåáëíÉêáìã= ÖÉJ ï~åçí=ìåç=çéå=tìåëåü=çéê=pí~çí îçêöéäê~åüíi= Ç~ëë= _ê~ìåëåüïéáö ÉêåÉìí= ÉáåÉ= m~íéåëåü~ñí= ÑΩê= Éáå påüáññ= ÇÉê= j~êáåé= ΩÄÉêåÉÜãÉå ã ÅÜíÉK= wïáëåüéå= NVSO= ìåç NVUV= ï~ê= _ê~ìåëåüïéáö= ëåüçå Éáåã~ä= m~íáå= ÉáåÉë= påüáññéë= ÇÉê _ìåçéëã~êáåéi= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= ^ìëj ãìëíéêìåö= ÇÉê= cêéö~ííé= ÉåÇÉíÉK a~ë=q~ìñöéëåüéåâi=ëç=éêâä êíé=açj êáë=eçññã~ååi=ü~äé=ëáé=~äë=pééåçé ÇÉã= _ê~ìåëåüïéáöéê= háåçéêj ëåüìíòäìåç=òìöéç~åüík fåöéäçêö=läájmêéì = cçíçw=qk^k Çêáî\F=aáÉ=cê~ÖÉ=áëí=à~I=çÄ=ÇáÉ=Ü~äJ íéå\= sáéääéáåüí= ãáí= jìííéêå= ÖÉJ ÖÉåòáÉÜÉå\=pÉÅÜëâ~åíJI=eìíJ=çÇÉê páåüéêìåöëãìííéêå\= fåü= í~ìãéäú òïáëåüéå= o~ãé~jjìññéåi= cáíj ëåüéåêáåöéåi= påüäáíòëåüê~ìäü~j âéåi= táéåéê= sçêêéáäéêå= ìåç påüê~ìäéåêçëéííéåk ^ìëk=fåü=ñê~öé=éáåñ~åü=łáüå åçåüã~ä= Ó= ãéáåéå= eéáãïéêâéêk cωê= páé= Éáå= ëåü åéë= tçåüéåéåçé Ó=fÜêÉ=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì Volkshochschule Braunschweig Bildung Qualifizierung Kultur Beratung und Anmeldung und weitere Termine Alte Waage Braunschweig T T F Hähnchenschenkel gefroren, HKl. A Sprehe... die Frischemärkte in Braunschweig! g-Beutel 1,11 frische grobe Bratwurst für eine schnelle preiswerte Mahlzeit 100 g -,49 Dt. Radieschen Dt. Lauchzwiebeln Kl. I je bund -,59 Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart auf dem Burgplatz Karten unter: Tel. (05 31) , Fax Kooperationspartner: Medienpartner: Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de JETZT ANMELDEN! P PC-Anwendungen Beginn Einführung EDV Mo+Do 19 Uhr Finger-Schreiben am PC Windows installieren Perfektes Brennen von CDs/DVDs Photoshop für Insider Corel Draw , Projektplanung mit MS Project Europäischer ComputerPass Xpert und Xpert Master Word Basics Internet Basics , Outlook PowerPoint Präsentationen PC-Systembetreuer/-in (VHS) PC-Technik und Konfiguration Netzwerk- u.internettechnologie Windows Server Administration Einführung in Linux Internet ebay für Einsteiger Homepages günstig erstellen Online-Publishing - HTML & Co Flash Profess.dyn.Websites PHP/MySQL Kleinanzeigen bundesweit

4 pç OPK=^mofi SKMM=m~êâéä~íò=j ÄÉä=_çëëI=jΩåJ ÅÜÉåëíê~ ÉW=cäçÜã~êâíI=fåÑç=ìåJ íéê=qéäéñçå=mntrlntp=rp=pt UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö łe~êòï~åçjpåüáäç~ìí~ä =ãáí=çéã oáéëéåöéäáêöëîéêéáåi=fåñç=ìåíéê qéäéñçå=rou=ro UKRM=eÉáÇÄÉêÖLqÜΩêáåÖÉåéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=t~åçéêìåö=îçã häçëíéê=jáåü~éäëíéáå=òìã=ää~ìéå péé=ãáí=çéê=^äééåîéêéáåjt~åçéêj ÖêìééÉI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PP=UU=ST VKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI bäéêí~ääéé=qqw=sçöéäëíáããéåï~åj ÇÉêìåÖI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå TMT=QUJPO VKPM=jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=aáÄÄÉëJ ÇçêÑI=^äíÉ=pÅÜìäëíê~ ÉW=wáÉêÑáëÅÜJ ìåç=t~ëëéêéñä~åòéåä êëéi=séê~åj ëí~äíìåö=çéë=séêéáåë=ñωê=^èì~êáëj íáâ=ìåç=qéêê~êáëíáâ=eäáë=np=rüêf NMKMM=sÉäéâÉI=cÉãçEcêÉáäáÅÜíJ ìåç=bêäéäåáëãìëéìã=lëíñ~äéåfj fåñçëåüáäç=~ã=hêéäëäçåü=äéáã péçêíéä~íòw=cωüêìåöéå=~ìñ=çéã déçäçöáéjk~íìêjbêäéäåáëéñ~ç=eäáë NO=rÜêFI=^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå MRPRPLPM=MP NMKMM=mÑä~åòÉåÉÅâ=áå=tÉåëÉI açêñëíê~ É=NW=j~êâí=ÑΩê=pÅÜ åj ÜÉáíI=pÅÜ åéë=ìåç=påüã~åâü~ñíéë EÄáë=NU=rÜêF NMKMM=mê~âíáâÉê=Äáë=pí~éäÉëI=`ÉäJ äéê=píê~ ÉW=c~ãáäáÉåJdêç ÑäçÜJ ã~êâí NMKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łpáååéëñäìí I=cçíçÖê~ÑáÉå îçå=qüçã~ë=^ããéêéçüä NMKPM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ëéÉJ òáéää=ñωê=bêï~åüëéåé=ãáí=háåçéêåx oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå=otm=ot=oq NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=łeáëíçêáëÅÜÉå pí~çíêìåçö~åö=eçéìíëåüléåöj äáëåüf I=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå QTMJOM=QM NNKMM=_ìêÖéä~íòW=léÉåJ^áêJdçíJ íéëçáéåëí=îçê=çéã=açãi=~åëåüäáéj ÉåÇ=sÉê~ÄëÅÜáÉÇìåÖ=ÇÉê=ÇêÉá Öê íéå=däçåâéå=çéë=açãöéä ìíë òìê=däçåâéåëåüãáéçé=å~åü=k êçj äáåöéå NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=uk=páåñçåáéâçåj òéêí=çéë=pí~~íëçêåüéëíéêë=_ê~ìåj ëåüïéáöi=téêâé=îçå=påüìäéêí ìåç=j~üäéêi=ìã=nmknr=rüê=hìêòj ÉáåÑΩÜêìåÖ NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëë NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=bñíê~=ó ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=łpÅÜ~ííÉåÖ åöéê I `ÜçêÉçÖê~ÑáÉå=îçå=j~êÅç=dçÉÅâÉ ìåç=eéååáåö=m~~êi=báåíêáíí=ñêéá NNKNR=^ìëëíÉääìåÖëòÉåíêìã=eáåJ íéê=^éöáçáéåw=łgìçéå=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö I=cΩÜêìåÖ NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=ł_äΩÜÉåJ ÇÉ=i~åÇëÅÜ~ÑíÉå=áå=ÇÉê=dÉã äçéj Ö~äÉêáÉ I=cΩÜêìåÖ NPKMM=dÉä åçé=çéë=^ìíçü~ìëéë lééä=aωêâçéi=eéäãëíéçíéê=píê~ É SMW=q~åòÉå=ÑΩê=^åÑ åöéêi=âçëíéåj äçëé=påüåìéééêëíìåçé=áã=iéíû=ë a~ååé=ék=sk NQKMM=qêáåáí~íáëâáêÅÜÉ=áå=pÅÜ~J ééåw=háåçéêj=ìåç=_~äóä~ë~ê=eäáë NS=rÜêF NQKMM=háí~=iÉÜåÇçêÑ=áã=qìêãI p~~êéä~íò=pw=_~äój=ìåç=háåçéêä~j ë~ê=eäáë=ns=rüêf NQKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ëéÉJ òáéää=ñωê=bêï~åüëéåé=ãáí=háåçéêåx oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçååìãj ãéê=otm=ot=oq NQKMM=^ìä~=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ påü~åçéä~üw=cäçüã~êâí=êìåç=ìãë háåçi=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå MRPMSLPT=UQ NQKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW hê~ääéäâáëíé=ó=_~ë~ê=ñωê=_~äój ìåç=háåçéêäéç~êñ=eäáë=nt=rüêfi fåñç=ìåíéê=qéäéñçå=us=or=sq NQKPM=_ìêÖéä~íòI=_ìêÖä ïéw qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=ł_ê~ìåj ëåüïéáöë=ëåü åé=c~åüïéêâü ìj ëéê I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=hìäíìêJ íé~ãë NQKPM=e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉëI=iÉëJ ëáåöéä~íò=now=cωüêìåö=çìêåü=çáé ä~ìñéåçé=^ìëëíéääìåö NQKPM=háí~=dÉáíÉäÇÉI=dÉáíÉäÇÉëíê~J É=QMW=_~ë~ê=êìåÇ=ìãë=háåÇ=EÄáë NT=rÜêF NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáå I=Éáå=ìê~äíÉë=j êåüéå=å~åü ÇÉå=dÉÄêΩÇÉêå=dêáããI=~Ä=ÇêÉá g~üêéåi=^ìññωüêìåö=çéë=qüé~íéêë ^åâé=_éêöéê NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=_ìåâÉê=j~Ç~ãÉåïÉÖW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü ÇÉå=_ìåâÉê=ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ãI fåñç=ìåíéê=qéäéñçå=rt=rt=uu NRKMM=cÉëíéä~íò=_äáíòÉáÅÜÉåïÉÖI iéüåççêñw=cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üå EÄáë=NU=rÜêF NRKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêEÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=otm=ot=oq NRKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêJ ÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW=łcêΩÜJ äáåö=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ _ççíëíçìê=ãáí=çéê=ł_êìåçåá~ I=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=tmt=st=su NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łsÉêíê~ìJ äáåüé=_êáéñé=ìåç=~åçéêé=eéáãäáåüj âéáíéå I=páåÖäÉJcΩÜêìåÖ NRKMM=pÅÜäçëë=p~äÇÉê=áå=p~äòÖáíJ íéêw=łsçã=cωêëíéåíìã=òìê=oééìj Ääáâ I=cΩÜêìåÖ NRKMM=dÉçé~êâJfåÑçêã~íáçåëòÉåJ íêìã=h åáöëäìííéêi=^å=çéê=pí~çíj âáêåüé=nw=cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëj ëíéääìåö=ωäéê=çáé=k~íìêji=i~åçj ëåü~ñíëj=ìåç=bêçöéëåüáåüíé=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=i~åçéëi=fåñç=ìåj íéê=qéäéñçå=mrprplpm=mp=ççéê MRPRPLVN=PO=PR NRKMM=^ÄÉåíÉìÉêëéáÉäéä~íò=jÉäJ îéêççéw=cäçüã~êâí=ñωê=háåçéêâäéáj ÇìåÖ=ìåÇ=péáÉäòÉìÖ=EÄáë=NU=rÜêFI ÄÉá=oÉÖÉå=Ñ ääí=çéê=cäçüã~êâí=~ìëi fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå SM=PN=OV NRKPM=iÉëëáåÖÖóãå~ëáìã=tÉåJ ÇÉåW=aáÉ=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉå=áëí=~ã téäíí~ö=çéë=_ìåüéë=òì=d~ëí=äéá=éáj åéê=séê~åëí~äíìåö=ãáí=iéëìåöi jìëáâ=ìåç=qüé~íéê=áã=iáíéê~êáj ëåüéå=`~ñ =ÇÉë=dóãå~ëáìãëI=báåJ íêáíí=ñêéá NRKPM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉW iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáíéåïéáëé=ó łjáí=péωêëáåå=ìåíéêïéöë=ó=t~åj ÇÉêìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Äê~ìåëÅÜïÉáJ ÖáëÅÜÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí I=^ìíçêÉåJaá~J äçöi=báåíêáíí=ñêéá NSKMM=píK=g~âçÄáI=dçëä~êëÅÜÉ píê~ ÉW=cêΩÜäáåÖëâçåòÉêí=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=aêéüçêöéäñêéìåj ÇÉ=ãáí=ÇÉê=dÉë~åÖëÖêìééÉ=iÉë=m~J éáääçåëi=báåíêáíí=ñêéá NSKMM=píK=iÉçåÜ~êÇ=h~éÉääÉI=iÉJ çåü~êçëíê~ ÉW=iÉëìåÖ=ÇÉë=j~êJ âìëjbî~åöéäáìãëi=séê~åëí~äíìåö ÇÉê=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=báåJ íêáíí=ñêéá NSKMM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW łh~ííéåëé â I=iìëíëéáÉä=îçå e~åë=eéååáåö=eçäãi=^ìññωüêìåö ÇÉë=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉå=qÜÉ~íÉêë NSKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=jçò~êíjg~üê=omms=ó łjçò~êí=ó=ëéáå=iéäéå=áã=péáéöéä ëéáåéê=hä~îáéêâçãéçëáíáçåéåi=pk qéáäw=_éñêéáìåö NTKMM=bêâÉêçÇÉI=píK=mÉíêáW=_~ÅÜJ _ÉÖÉÖåìåÖÉåI=~ÅÜí=âäÉáåÉ=mê äìj ÇáÉå=ìåÇ=cìÖÉå=_ts=RRPJRSM NTKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=łdéëåüáåüíé=ìåç=déj ëåüáåüíéå=ó=méêë åäáåüâéáíéå=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=i~åçéë I=ÉáåÉ íüé~íê~äáëåüé=fåëòéåáéêìåö=ãáí ÇÉã=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=iáëÉäçííÉ=~ìë _ÉêäáåI=báåíêáíí=ÑêÉá NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå NUKMM=^ääÖÉãÉáåÉê=hçåëìãîÉêJ ÉáåI=eáåíÉê=iáÉÄÑê~ìÉå=OW=cáåáëë~J ÖÉ=òìê=hä~åÖáåëí~ää~íáçå=räêáÅÜ=bäJ äéê=łpåüåéåâéåâä~îáéê NVKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉW iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáíéåïéáëé=ó dìçêìå=i~åçöêéäé=äáéëí=łsçã ^ìñö~äéäå=ìåç=^åäéá Éå NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíû=öç=q~åöç=m~êíói=báåj íêáíí=ñêéá NVKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW łh~ííéåëé â I=iìëíëéáÉä=îçå e~åë=eéååáåö=eçäãi=^ìññωüêìåö ÇÉë=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉå=qÜÉ~íÉêë NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ła~ë=ïéáíé i~åç =îçå=^êíüìê=påüåáíòäéê NVKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=ła~ë o~äñë=mêçàéâí I=ÇçâìãÉåí~êáëÅÜÉ ^ìññωüêìåö=îçå=dáääéêí=eçäòö~åö OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=qÜçêëíÉå=táåÖÉåJ ÑÉäÇÉêI=báåä~ëë=NV=rÜê OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=hìêí=hê ãéê=ó=`çj ãéçó=e~ìëîéêâ~ìñí>f OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=háåç=ìåç qüé~íéê=ó=łkçîáéãäêé =îçå=^åüéj êç=j~å~ë OMKMM=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ tçäñéåäωííéäw=påüéã~ååjhä~îáéêj Çìç=ëéáÉäí=tÉêâÉ=îçå=jçò~êíI påüìäéêí=ìåç=o~åüã~åáåçï jç OQK=^mofi NSKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=_ωêöéêëéêéåüj ëíìåçé=çéê=cam=eäáë=nt=rüêf NSKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêJ ÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW=łcêΩÜJ äáåö=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ _ççíëíçìê=ãáí=çéê=ł_êìåçåá~ I=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=tmt=st=su NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêEÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=otm=ot=oq NVKMM=e_hI=cáäãëíìÇáçI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=cáäãñçêìã=ó ÄÉêê~ëÅÜìåÖë~ÄÉåÇ NVKMM=q~åòïÉêâëí~íí=^êíÄä~ìI eáäçéëüéáãéê=píê~ É=OTW=_áçÇ~åJ ò~jg~üêéëòéáíéåñéëí=eäáë=op=rüêf NVKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=bäíÉêå~ÄÉåÇ=òì=ÇÉã ~ã=uk=j~á=äéöáååéåçéå=hìêë=ł^ìj íçöéåéë=qê~áåáåö=ñωê=háåçéê=îçå ~ÅÜí=Äáë=òï äñ=g~üêéå I=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäéñçå=oqn=om OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW UK=páåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëíçêJ ÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=ìã NVKNR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜêìåÖ OMKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=łj~êíÉ=jÉç=Ó=ÇáÉ=hê~Ñí ÇÉê=ÖìíÉå=_áäÇÉê I=sçêíê~Ö=òìê=îáJ ÇÉçìåíÉêëíΩíòíÉå=båíïáÅâäìåÖëJ Ñ êçéêìåö=îçå=háåçéêå OMKMM=tÉáëÜÉáí=wÉåíêìãI=_~ãJ ãéäëäìêöéê=píê~ É=TW=sçêíê~Ö ΩÄÉê=_ìÇÇÜáëãìë=ìåÇ=jÉÇáí~íáçå OMKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉI báéêã~êâíw=iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáj íéåïéáëé=ó=j~êâ=_éåéåâé=äáéëí łi~åüéåçé=táëëéåëåü~ñí OMKMM=péçêíÜ~ääÉ=ÇÉê=e~åëJ tωêíòjpåüìäé=ewìñ~üêí=ωäéê=p~äòj Ç~ÜäìãÉê=píê~ ÉLpÅÜÉÑÑäÉêëíê~J ÉFW=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=ÇÉë=sÉêJ Éáåë=pÜçíçâ~å=ÉK=sK=ΩÄÉê= ÄìåÖëJ ÑçêãÉå=ÇÉë=íê~ÇáíáçåÉääÉå=h~ê~íÉ açi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå=uv=pq=vvi TV=VQ=PV=E~ÄÉåÇëF=çÇÉê ïïïkëüçíçâ~åjäê~ìåëåüïéáökçé OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=q~åà~=háåâÉä=äáÉëí=~ìë=áÜêÉã åéìéå=_ìåü=łséåìëïìêñ aá ORK=^mofi NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=łqÜÉ=âáääÉê=áå=ãÉ=áë=íÜÉ=âáäJ äéê=áå=óçì=ãó=äçîé I=îçå=^åÇêá _ÉóÉäÉê=ÑΩê=~ääÉ=~Ä=NP=g~ÜêÉå NMKMM=má~åçÑ~Äêáâ=dêçíêá~åJ píéáåïéöi=dêçíêá~åjpíéáåïéöj píê~ É=OW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=_ÉëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉê=má~åçÑ~Äêáâ=áã=o~ÜãÉå ÇÉê=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łKKîÉêJ ÖåΩÖíÉê=^ÄÉåÇ=ÄÉá=jÉíÜÑÉëëÉäI `ä~ê~=táéåâjpåüìã~ååë=hçåòéêj íé=áå=_ê~ìåëåüïéáö I=^åãÉäÇìåÖ ìåíéê=qéäéñçå=qtmjqr=mr NMKMM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=oéåíéåîéêëáåüéêìåöi=cêáéçj êáåüjtáäüéäãjpíê~ É=PW=sçêíê~Ö òìã=qüéã~=ł^äíéêëêéåíé=ó=téê\ t~åå\=táé\ I=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=nop=mm NMKMM=`arJe~ìëI=dáÉëÉäÉêï~ää=OW _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=îçå=`~êëíÉå jωääéêi=jç_=eäáë=no=rüêfi=ìã=íéj äéñçåáëåüé=qéêãáå~äëéê~åüé=ìåj íéê=qéäk=qtp=tp=rr=ïáêç=öéäéíéå NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáå I=~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉå NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=péåáçêéåéêçöê~ãã=ó=łaáé påüáåüí=çéë=o~íéë=edêç É påüáåüíf=nptqjnpus NPKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW déãéáåë~ã=í~åòéå=å~åü=áåíéêå~j íáçå~äéê=cçäâäçêéãìëáâi=ñωê=~ääé=~ä OM=g~ÜêÉå=ÖÉÉáÖåÉíI=fåÑç=ìåíÉê qéäéñçå=uuv=pm=sv NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW=^êJ ÄÉáíëâêÉáë=iáíÉê~íìê=Ó=iÉëÉå=~ìë _ÉëíëÉääÉêå NSKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêJ ÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW=łcêΩÜJ äáåö=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ _ççíëíçìê=ãáí=çéê=ł_êìåçåá~ I=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=tmt=st=su NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêEÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=áëí=çáéj ëé=cωüêìåö=åáåüí=öééáöåéífi=oéj ëéêîáéêìåöéå=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê=otm=ot=oq NVKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=ła~ë o~äñë=mêçàéâí I=ÇçâìãÉåí~êáëÅÜÉ ^ìññωüêìåö=îçå=dáääéêí=eçäòö~åö NVKPM=o~íÜ~ìëë~~ä=~ã=pí~ÇíJ ã~êâí=áå=tçäñéåäωííéäw=łsçã hìåëíâ~ããéêëåüê~åâ=òìã=h~äáj åéíík=mê ëéåí~íáçåëñçêãéå=ä~êçj ÅâÉê=p~ããäìåÖÉå=~ã=_ÉáëéáÉä ÇÉê=eÉêò ÖÉ=òì=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ìåç=iωåéäìêö I=sçêíê~ÖI=báåíêáíí ÑêÉá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łbáå=píωåâ ΩÄÉê=ÇÉå=q~åÖç I=q~åò~ÄÉåÇ=îçå eéååáåö=m~~ê NVKPM=jÉåë~=ÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë céäçi=dêωåéï~äçëíê~ É=NOW=fåÑçêJ ã~íáçåë~äéåç=ñωê=bäíéêå=çéê=àéíòáj ÖÉå=îáÉêíÉå=hä~ëëÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=iÉáëJ íìåöëñ êçéêìåö=áã=_~ëâéíä~ää=~å ÇÉê=pÅÜìäÉ OMKMM=dìíÉå=jçêÖÉå=_ìÅÜä~ÇÉåI _ΩäíÉåïÉÖ=UTW=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉë _ìåüéë=łdêωåé=_éìíék=_áçéáê~íéj êáé=ìåç=táçéêëí~åç OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW aéëáãçë=pééòá~ä=`äìäi=`çãéçój jáñjpüçï=ãáí= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå OMKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉI báéêã~êâíw=iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáj íéåïéáëé=ó=gìåöé=^ìíçêéåw=h~íü~j êáå~=e~åâéêi=g~å=_ ííåüéê=ìåç nìé=aì=iìì OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łfåj ÇáÉå =îçå=gçëéñ=e~çéê=ìåç=^äñêéç açêñéê OMKMM=e_hI=d~äÉêáÉI=gçÜ~ååÉëJ péäéåâ~jmä~íò=nw=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê ^ìëëíéääìåö=łjéáå=ëåüï~êòéë nì~çê~í =îçå=iáéåü~êç=îçå=jçåj âáéïáíëåüi=òì=ëéüéå=äáë=òìã OUK=j~á OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=müáäü~êãçåáëåüé jéáëíéêâçåòéêíé=ó=dáççå=hêéãéê ãáí=hêéãéê~í~=_~äíáå~ cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns Q efbo=fpq=t^p=ilp _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw = ==MR=PN PV=MMJTRP c^ujelqifkb FLOHMARKT real, BS/Hamburger Str. Info: / Teilw. überdachte Ausstellungsfläche 30.4./1.5. Schule, Schreiben, Bücher, Zeitschriften, Schenken Lammer Heide 6 BS-Lamme geg. Grundschule/Kita GROSSFLOHMARKT in Velpke auf dem Schützenplatz Aufbau ab 5.30 Uhr!!!Günstige Standmieten!!! Infos unter oder Das Thalia-Buchhaus: Der kulturelle Treffpunkt in Braunschweig! Thalia-Buchhaus Hutfiltern Braunschweig Tel. 0531/ thalia.braunschweig@thalia.de Bitte achten Sie auf unsere Veranstaltungshinweise!

5 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms já OSK=^mofi TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=łqÜÉ=âáääÉê=áå=ãÉ=áë=íÜÉ=âáäJ äéê=áå=óçì=ãó=äçîé I=îçå=^åÇêÉ _ÉóÉäÉê=ÑΩê=~ääÉ=~Ä=NP=g~ÜêÉå NMKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉJ Ä~ííÉ=Ó=łgçÜå=lÛ=açåçÜìÉW=aÉê påüìíò=çéê=déãéáåëåü~ñí I=báåJ íêáíí=ñêéá NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáå I=~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉå NQKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łjÉáå ÉêëíÉë=^èì~êáìã I=sÉê~åëí~äíìåÖ ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉåI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=OUU=VOJM NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáå I=~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉå NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łaÉê=e~ëÉåÜáêí I=j êj ÅÜÉåëíìåÇÉ=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=ÑΩåÑ g~üêéåi=báåíêáíí=ñêéá NSKNM=jìëáëÅÜÉ=^â~ÇÉãáÉ=áã `gai=déçêöjtéëíéêã~ååj^ääéé TSW=pÅÜåìééÉêíÉêãáå=ÑΩê=ÇÉå hìêë=łjìëáâ~äáëåüé=cêωüéêòáéj ÜìåÖ =ÑΩê=háåÇÉê=áã=^äíÉê=îçå=îáÉê Äáë=ÑΩåÑ=g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=tmt=un=ov NSKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêJ ÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW=łcêΩÜJ äáåö=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ _ççíëíçìê=ãáí=çéê=ł_êìåçåá~ I=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=tmt=st=su NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêEÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=otm=ot=oq NTKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääééw=łaáé=üéáãáëåüé=sçöéäj ïéäí I=aá~Jsçêíê~Ö NUKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łoÉãJ Äê~åÇí=QMM I=cΩÜêìåÖ NVKMM=e_hI=jçåí~ÖÉÜ~ääÉI=gçJ Ü~ååÉëJpÉäÉåâ~Jmä~íò=NW=łmçáåí=çÑ îáéï I=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ îçå=iéüêéåçéå=ìåç=píìçáéêéåçéå ÇÉê=^â~ÇÉãáÉ=ÇÉê=pÅÜ åéå=hωåëj íé=têçåä~ïi=òì=ëéüéå=äáë=nmk=j~á NVKMM=aá~âçåáÉ=áå=ÇÉê=mÉíêáÖÉJ ãéáåçéi=i~åöé=píê~ É=PPLPQW qêéññéå=çéë=q~ìëåüêáåöëi=fåíéêéëj ëéåíéå=ïáääâçããéåi=fåñç=ìåíéê qéäéñçå=rn=rv=ss NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=gçëÉéÜI dçëä~êëåüé=píê~ É=TW=mëóÅÜá~íêáÉJ cçêìã=ó=ł_áííéêé=máääéå\=bêj ïωåëåüíé=ìåç=ìåéêïωåëåüíé=táêj âìåöéå=îçå=mëóåüçéü~êã~â~ NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łc~ìëík=aéê qê~ö ÇáÉ=ÉêëíÉê=qÉáä =îçå=gçü~åå tçäñö~åö=îçå=dçéíüé NVKPM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=jωüäéi=^å=çéê=kéìëí~çíj ãωüäé=pw=łjéçáéå=áã=háåçéë~äíéê Ó=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=pçòá~äîÉêÜ~äJ íéå=ìåç=ëåüìäáëåüé=iéáëíìåöéå I sçêíê~ö=îçå=mêçñk=aêk=`k=mñéáññéêi aáêéâíçê=çéë=âêáãáåçäçöáëåüéå cçêëåüìåöëáåëíáíìíë=káéçéêë~åüëj êéå=ìåç=éüéã~äáöéê=åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüéê=gìëíáòãáåáëíéêi=báåíêáíí=ñêéá OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå OMKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉI báéêã~êâíw=iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáj íéåïéáëé=ó=déêäáåçé=råîéêò~öí äáéëí=ła~ë=iéüêéêü~ëëéêj_ìåü OMKMM=häÉáåâìåëíÄΩÜåÉ=qÉ~íê a~åü=áå=jééêççêñi=tçäíçêñéê=píê~j É=NSW=ł_ äåâ=öáäí=píçññ =ãáí=içj íü~ê=_ äåâ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=oçëéåëíçäò=ó=gìäáj ä ìãëíçìê aç OTK=^mofi NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=łqÜÉ=âáääÉê=áå=ãÉ=áë=íÜÉ=âáäJ äéê=áå=óçì=ãó=äçîé I=îçå=^åÇêá _ÉóÉäÉê=ÑΩê=~ääÉ=~Ä=NP=g~ÜêÉå NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=ła~ë=bëéj äéáå I=~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉå Hofbrauhaus Wolters Senioren treffen sich am Donnerstag, dem , um 15 Uhr im Gartenverein Mutterkamp, Ebertallee 19, Bus 413, 418, 443, Haltestelle Nußberg NQKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łaáÉ=h~íJ òé=ìåç=áüêé=ïáäçéå=séêï~åçíéå I séê~åëí~äíìåö=ñωê=háåçéê=~ä=~åüí g~üêéåi=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå OUU=VOJM NRKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=péåáçêéåñωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ łkkîéêöåωöíéê=^äéåç=äéá=jéíüñéëj ëéäi=`ä~ê~=táéåâjpåüìã~ååë=hçåj òéêíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö I=~åëÅÜäáÉJ ÉåÇ=h~ÑÑÉÉ=ìåÇ=hìÅÜÉåI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå QTMJQR=MR NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW=jìJ ëáâ=ü êéå=ìåç=îéêëíéüéå=ó=łjçj ò~êí NSKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêJ ÄêΩÅâÉI=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW=łcêΩÜJ äáåö=~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ _ççíëíçìê=ãáí=çéê=ł_êìåçåá~ I=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=tmt=st=su NSKPM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=oéåíéåîéêëáåüéêìåöi=cêáéçj êáåüjtáäüéäãjpíê~ É=PW=sçêíê~Ö òìã=qüéã~=łhçåíç=öéâä êí\>=t~ë ò Üäí=òìê=oÉåíÉ\ I=^åãÉäÇìåÖ ìåíéê=qéäéñçå=nop=mm NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêEÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=otm=ot=oq NUKMM=oçääÉá=wÉåíêìã=ÑΩê=bñáëJ íéåòöêωåçéêi=p~äòç~üäìãéê=píê~j É=NVSW=hçëíÉåäçëÉê=fåÑçêã~íáJ çåë~äéåç=ñωê=bñáëíéåòöêωåçéê òìã=qüéã~=łkéìâìåçéåöéïáåj åìåö=áã=fåíéêåéí I=^åãÉäÇìåÖ ìåíéê=qéäéñçå=pu=mqjpu=pp NVKPM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw= SM=g~ÜêÉ=i~åÇ=káÉJ ÇÉêë~ÅÜëÉå I=sçêíê~Ö=ΩÄÉê=ÇáÉ=oÉJ Öáçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=Ç~ë=båíJ ëíéüéå=éáåéê=i~åçéë~ìëëíéääìåö NVKPM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉI báéêã~êâíw=iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáj íéåïéáëé=ó=qüçã~ë=máöçê=ìåç=`çj ê~=cêçëí=äéëéå=łtáé=ã~å=~ã ëåüåéääëíéå=áå=çéå=eáããéä âçããí =ìåç=łjéáå=h êééê=áëí=éáå eçíéä NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łc~ìëík=aéê qê~ö ÇáÉ=ÉêëíÉê=qÉáä =îçå=gçü~åå tçäñö~åö=îçå=dçéíüé NVKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW łh~ííéåëé â I=iìëíëéáÉä=îçå e~åë=eéååáåö=eçäãi=^ìññωüêìåö ÇÉë=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉå=qÜÉ~íÉêë NVKPM=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW=gìJ Äáä ìãëâçåòéêí=ó=nr=g~üêé=i~=oáj ÅçêÇ~åò~I=båëÉãÄäÉ=ÑΩê=~äíÉ=jìJ ëáâ NVKPM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW łhê~åâ=çìêåü=píê~üäìåö\=bäéâj íêçëãçöi=bêçëíê~üäéåi=t~ëëéêj ~ÇÉêåK=báåÉ=ÉÅÜíÉ=dÉÑ~Üê=çÇÉê påü~êä~í~åéêáé\ I=sçêíê~Ö NVKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łj~êë=bñéêéëë=îéê åçéêí ìåëéê=_áäç=îçã=oçíéå=mä~åéíéå I efbo=fpq=t^p=ilp sçêíê~öi=báåíêáíí=ñêéá OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=aÉLsáëáçåI=hçåòÉêí OMKMM=qrI=^äíÖÉÄ ìçéi=e êë~~ä pk=nvkoi=påüäéáåáíòëíê~ ÉW=łwïáJ ëåüéå=déï~äí=ìåç=séêëí åçáöìåök méêëééâíáîéå=ñωê=fëê~éälm~ä ëíáå~ å~åü=çéê=t~üä=áå=çéå=^ìíçåçãáéj ÖÉÄáÉíÉå I=sçêíê~Ö OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå OMKMM=_bq^I=^ÇçäÑëíê~ É=OMW=fåJ Ñç~ÄÉåÇ=ÑΩê=bäíÉêå=áå=qêÉååìåÖëJ ëáíì~íáçåéå=ìåç=^ääéáåéêòáéüéåçé ΩÄÉê=ÇáÉ=cçäÖÉå=îçå=qêÉååìåÖ ìåç=påüéáçìåö=ñωê=háåçéêi=qéäéj Ñçå=OOM=PN=QN=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW ÄÉí~]ÇêâJâîJÄëJëòKÇÉ OMKMM=cáäãé~ä~ëí=áå=tçäÑÉåÄΩíJ íéäi=i~åöé=píê~ ÉW=łhçåíê~âí=ÇÉë wéáåüåéêë I=cáäã~ÄÉåÇ=áã=o~ÜJ ãéå=çéë=tçäñéåäωííéäéê=_~êçåâj à~üêéë OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaéê=hçåíê~ä~ëë =îçå=mk=pωëâáåç OMKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉI Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG KW 17 s Modell Ford Ka kw, ab 15 tkm, Klima, R/C, efh, ZV, met. ab 6.650,- Chevrolet Matiz 0 km, 5trg., ABS, get. Rückb., met ,- Chevrolet Kalos 1.4 SE, 61 kw, 0 km, 5trg., Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met., *7,5/6/ 10,2, 175 g/km 8.900,- Ford Fiesta V/1.4 TDCi, ab 12 tkm, 3/5trg., Klima, Alu, R/CD+ Lenkradfb., efh, ZV+FB, met., a. m. Aut. ab 8.940,- Smart ForFour 1.3 Pulse, 70 kw, ab 13 tkm, Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met ,- VW Polo 1.2, ab 11tkm, 5trg., Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met ,- Hyundai Getz 1.5 CRDI, 0 km, 3/5trg., Klima, efh, ZV+FB, Nebel, met., *4,4, 3,7, 5,7, 116 g/km ab 9.999,- Kia Cerato kw, 0 km, 5trg., Klima, efh, ZV, *7/5,5/9,2 167 g/km ab 9.999,- ab ,- Euro Seat Ibiza 1.4 Reference, 55 kw, 0 km, 3/5trg., Klima, R/C, efh, ZV+FB, met., *6,7/5,4/9, 151 g/km ab ,- Ford Fusion V / 1.4 TDCi ab 16 tkm, Klima, R/CD+ Lenkradfb., efh, ZV, Nebel, met. ab ,- Opel Meriva 1.3 CDTI / 1.7 DTI ab 9 tkm, Klima, R/CD, 4eFH, ZV+FB, met. ab ,- Mitsubishi Colt 1.5, 80 kw, 0 km, Klima, Sitzhzg., Alu, R/CD, efh, ZV+FB, met., *6,1/5,1/7,8, 145 g/km ab ,- Skoda Fabia Kombi Elegance, 0 km, Klima, Alu, Sitzhzg., efh, Nebel, ZV+FB, met ,- Opel Astra 1.6 Enjoy Easytronic ab 8 tkm, 5trg., Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met. ab , Fiat Grande Punto 1.4 Dynamic 57 kw, 0 km, 5trg., Klimaaut., R/CD+Lenkradfb., efh, ZV+FB, Nebel, met., *6,1/ 5,2/7,7, 145 g/km , Suzuki Liana Kombi Prestige 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD + Lenkradfb., 4eFH, ZV+FB, met ,- Fiat Idea 1.3 Multijet Active, 0 km, Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met., *5,1/ 4,5/6,2, 135 g/km , báéêã~êâíw=iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáj íéåïéáëé=ó=läö~=h~ãáåéê=äáéëí=ł^äj äé=ãéáåé=h~íòéå ONKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=hçåëí~åíáåJ rüçéjpíê~ É=QW=káÖÜí=`êÉ~íìêÉëI Ç~êâ=~ÅçìëíáÅ=éçéI=báåíêáíí=ÑêÉá OOKMM=qÜÉ=oççÑI=_çÜäïÉÖ=NPW=łg~J ã~áå~=cééäáåöi=oéöö~éjíçå=c a~ååéü~ää hropb aáé=_áäéäëåüìäé=ñáåçéí=àéíòí=áã déãéáåçéü~ìë=çéê=pík=j~êíáåáj déãéáåçéi=báéêã~êâí=pi=ëí~ííi=àéj ïéáäë=ççååéêëí~öë=îçå=nt=äáë NU=rÜêI=qÉáäå~ÜãÉ=áëí=âçëíÉåäçëI ^åãéäçìåö=ìåíéê=uou=pq kçêçáå=t~äâáåö=qêéññ=àéçéå açååéêëí~ö=~ä=nu=rüê=áã=qáãj ãéêä~üéê=_ìëåüi=fåñç=ìåíéê=qéäéj Ñçå=MRPMOLRS=PV=çÇÉê ïïïkñáíjçìêåüjåçêçáåï~äâáåökçé kéìé=páåööêìééé=~å=pík=^éöáj ÇáÉå=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë=ëáÉJ ÄÉå=g~ÜêÉåI=àÉïÉáäë=ÇçååÉêëí~Öë îçå=nr=äáë=nrkqr=rüê=áã=p~~ä=çéë iéáëéïáíòü~ìëéëi=^éöáçáéåã~êâí NOI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=vt=up=vvk téáíéêé=hìêëé=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé éâä Kia Magentis 2.0 EX, 100 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, ZV+FB, Alarm, met., *8,9/6,9/12,3, 210 ab ,- Ford Focus C-Max 1.6 TDCi ab 14 tkm, Klima, R/CD+Lenkradfb., efh, Nebel, ZV+ FB, met. ab ,- Ford Mondeo Lim./Turnier 2.0 TDCi, ab 15 tkm, Klimaaut., Alu, Leder, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, met. a.m.aut. ab ,- Seat Altea 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, TM, ZV+FB, Nebel, met., ab ,- Mazda MX 5 ab 14 tkm, Klima, Alu, Radio, efh, ZV+FB, met. Nissan Almera Tino 2.2 dci 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, Rückfahrkamera, 4eFH, ZV+FB, met., *6,2/5,2/8,1, 170 g/km ,- ab ,- Euro ,- aáé=k~åüí=çéê=i~åüéê `çãéçójkáöüí=ó=å_=îéêäçëí=òéüå=h~êíéå _ê~ìåëåüïéáö=eçåäfk=i~åüéå=éêj ä~ìäíw= báåé= mêéãáéêé= ÑáåÇÉí= ~ã p~ãëí~ö=çéå=sk=j~á=ìã=om=rüê=áå ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíü~ääé ëí~íík aáé= `çãéçójkáöüí= âçããí= áå ÇáÉ=pí~Çí=ìåÇ=ãáí=Ç~ÄÉá=ëáåÇ=^ìëJ ÄáäÇÉê=pÅÜãáÇíI=jìåÇëíìÜäI=eÉáåò dê åáåö= ~äá~ë= ÇÉê= ìåöä~ìääáåüé eéáåò=ìåç=_ωäéåí=`éóä~åk aáé= å_= îéêäçëí= ÑΩåÑ= ã~ä= òïéá h~êíéå= ÑΩê= ÇÉå= ^ÄÉåÇK= påüêéáäéå jìåçëíìüä=âçããéåkkk g/km ,- Kia Carens 2.0 CRDI, 0 km, Klima, 4eFH, ZV+FB, el. Citroen C3 Pluriel Asp. met., *6,5/5,1/ 1.4 HDI, 0 km, Klima, R/CD+Lenk- 8,8, 171 g/km radfb., 4eFH, ZV+ ab ,- FB, Nebel, met., Ford Focus 1.6 *4,7/4,2/5,7, TDCI Lim./Turnier, 80 kw, ab g/km ,- Opel Astra Caravan 1.6 Edition, 0 tkm, Klima, R/CD + Lenkradfb., efh, km, Klimaaut., TM, Nebel, ZV+FB, met., R/CD+Lenkradfb., ab ,- efh, ZV+FB, Nebel, met., *6,7/5,5/8,7, Honda Civic g/km CDTi, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD+ Seat Toledo 1.9 ab ,- Lenkradfb., 4eFH, TDI, 0 km, Klimaaut., Alu, TM, ZV+FB, Nebel, met., *5/4,4/6,3, 134 g/km R/CD+Lenkradfb., ab ,- 4eFH, met., *5,4/ Opel Vectra 2.0 4,5/6,8 146 g/km ab ,- DTI Comfort ab 8 tkm, Klimaaut., Hyundai Coupe 2.0 GLS, 105 kw, 0 R/CD+Lenkradfb., km, Klima, Alu, efh, efh, ZV+FB, met. ZV+FB, Nebel, met., Teilleder, *8/6,4/ 10,9, 193 g/km , Kia Carnival 2.9 CRDI, 106 kw, 0 km, 7-Sitzer, Nebel, Klimaaut., efh, ZV+FB, met., *8,2/8,2/11, 217 g/km ab ,- Opel Vectra GTS 1.9 CDTi aut., 110 kw, ab 13tkm, Klimaaut.,Alu,R/CD+Lenkradfb., efh, ZV+FB, Nebel, met ,- Skoda Octavia II 1.9 TDI Elegance 0 km, Klimaaut., Alu, efh, TM, ZV+FB, Nebel, met., *5,3/ 4,4/6,9, 143/km ,- VW Beetle Cabrio, 0 km, Klima, 4eFH, el. Verdeck, ZV + FB, R/CD, Windschott, met. ab ,- s Modell s Modell R páé= ìåë= ÉáåÑ~ÅÜ= ÉáåÉ= h~êíé= ãáí ÇÉã= píáåüïçêí= ł`çãéçó= káöüí OMMS =~å=çáé=å_joéç~âíáçåi=e~ãj ÄìêÖÉê=píê~ É=OTTI=PUNNQ=_ê~ìåJ ëåüïéáöi= ìåç= ãáí= Éíï~ë= däωåâ ëáåç= páé= Éáå=dÉïáååÉêK=báåëÉåÇÉJ ëåüäìëë=áëí=çéê=ork=^éêáäk aéê= sçêîéêâ~ìñ= ÑΩê= ÇáÉ= séê~åj ëí~äíìåö=ü~í=äéêéáíë=äéöçååéåk=qáj ÅâÉíë= ÖáÄí= Éë= ~å= ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå sçêîéêâ~ìñëëíéääéå= ççéê= áã= fåíéêj åéí=ìåíéê=ïïïkíáåâéíåéåíéêkçék ìåç=~ìåü=^ìëäáäçéê=påüãáçíkçü Euro-Autos zu Hammerpreisen! ca Autos - ca. 210 Modelle - ca. 30 Hersteller Bis zu 40% Ersparnis zur unverbindlichen Preisempfehlung bei Neuwagen Leasing Inzahlungnahme Garantie bis zu 5 Jahren Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung möglich keine Überführungskosten alles Endpreise s Modell 60 Stück Kia Picanto ab 14 tkm, 5trg., Klima, R/CD, efh, Servo, ZV, met. Demnächst verfügbar Hyundai Accent km, 5trg., Klima, efh, ZV, met., *6/5,1/7,8, 144 g/km ab 9.700,- VW Polo Limousine 1.4 TDI Comfortline 0 km, 4trg., Klimaaut., Sitzhzg., R/C, efh, ZV+FB, met., *4,5/4/ 5,6, 122 g/km ab ,- Fiat Stilo Multiwagon 1.9 Multijet 103 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, efh, ZV+FB, met., *6,5/5,6/ 8,2, 173 g/km ,- Renault Laguna Grandtour 1.9 dci Expression ab 10 tkm, Klimaaut., Alu, 4eFH, ZV+FB, Nebel, met ,- Chrysler Grand Voyager 2.4, 110 kw, 0 km, 7 Sitze, Klima, efh, ZV, met., *9,8/ 7,9/13,1, 235 g/km ,- Honda Accord Tourer 2.2 CDTi Executive, 103 kw, 0 km, Klimaaut., el. SD, Sitzhzg., Alu, Xenon, met., *5,9/4,9/7,7, 155 g/km ,- Bei den abgebildeten Fahrzeugen handelt es sich um Typfotos. Ersparnis Hammerpreis der Woche 31% * * im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung Alfa Romeo GTV 122 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, R/CD, ZV+FB, met., *9,2/6,8/13,3, 220 g/ km ,- Hyundai Tucson 2.0 CRDi 0 km, Klima, Alu, 4eFH, ZV+FB, Nebel, met., *7/5,8/ 9,1, 184 g/km ,- Alfa Romeo Spider V JTS 122 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, el. Verdeck, met., *9,2/ 6,8/13,3, 220 g/km ,- Ford Mondeo Turnier 2.2 TDCi 114 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, ZV+FB, met., *6,3/5,1/8,4, 166 g/km ab ,- Peugeot 407 Kombi 1.6 HDI, 0 km, Klimaaut., R/CD, Sitzhzg., efh, ZV+FB, met., *5,6/4,7/7,2, 148 g/km ,- BMW 116i Comfort, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, TM, 4eFH, ZV+FB, met., *7,5/ 5,9/10,5, 181 g/km ,- Mazda 6 Kombi 2.0 TD Sport, ab 20 tkm, Klimaaut., Alu, 4eFH, TM, Leder, Sitzhzg., R/CDW, Xenon, met ,- Ford Galaxy 1.9 TDI, ab 18 tkm, 7Sitzer, Klimaaut., R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- ab ,- Euro Toyota Avensis Kombi 1.8 Sol, 96 kw, 0 km, Klimaaut., R/C/CD+Lenkradfb., Sitzhzg., 4eFH, met., *7,2/5,8/9,4, 172 g/km ,- Kia Opirus 3.5 V6 EX aut., 149 kw, 0 km, Klimaaut., el. SD, Alu, Leder, Sitzhzg., 4eFH, met., *11,4/8,2/16,9, 273 g/km ab ,- Audi A4 Avant 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, efh, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Chrysler Crossfire 3.2 V6, 0 km, Klima, Alu, R/CD, Leder, Sitzhzg., TM, Navi, met., *10,4/7,6/15,4, 250 g/km ab ,- Volvo V Momentum, 103 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, Leder, Sitzhzg., TM, met., *8,6/ 6,8/12,5/204 g/km ab ,- VW Sharan 1.9 TDI, 96 kw, 0 km, 7Sitzer, Klimaaut., TM, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, met., *6,2/5,2/8, 167 g/km ,- Volvo V 70 D5 aut., 136 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, Xenon, met., *6,8/5,5/ 9, 179/ km ,- BMW 523i Touring 130 kw, 0 km, el. SD, Klimaaut., Alu, R/CD, Xenon, Leder, Sitzhzg., met., *9/7,1/ 13,7, 230 g/km ,- Volvo XC 90 D5 Momentum aut., 0 km, Allrad, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, Xenon, met., *9/6,8/10,6, 239 g/km ab ,- s Modell ab ,- Euro Außerdem verfügbar: Ford Streetka , ; Chevrolet Nubira Kombi , ; Audi A3 ab , ; VW Passat , auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, Goslar/Jerstedt, direkt an der B6 Telefon: ( ) , Fax: ( ) , info@auto-wilde.de Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9-18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten neu & gebraucht

6 S a~ãáí=çáé=pí~ìçéå=ëç=éê ÅÜíáÖ=ÄäΩÜÉåI=ïáÉ=ÜáÉê=ÇÉê=Öêç É=pí~ìJ ÇÉåJmÜäçñI=ëáåÇ=ÉáåáÖÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖÉå=å íáök cçíçw=_çplççé qáééë=ñωê=çéå pçããéêjd~êíéå fã=^éêáälj~á=ãáí=çéå=éêëíéå=^êäéáíéå=ëí~êíéå jáí=çéå=éêëíéå=cêωüäáåöëíéãééê~j íìêéå=éêï~åüí=çáé=k~íìê=~ìë=çéã táåíéêëåüä~ñk=géíòí=ëçääíéå=eçääój d êíåéê= Ç~ãáí= ÄÉÖáååÉåI= áüêéå d~êíéå=ñáí=òì=ã~åüéåk=rã=çéå=_çj ÇÉå=ÄÉëëÉê=ãáí= p~ìéêëíçññ= òì=îéêj ëçêöéåi= ëçääíé= ÇÉê= o~ëéå= îéêíáâìj íáéêí= ïéêçéåk= aéê= séêíáâìíáéêéê ÇìêÅÜâ ããí=ãáí=ëéáåéå=êçíáéêéåj ÇÉå= jéëëéêå= ÇáÉ= dê~ëå~êäé= ìåç ÉåíÑÉêåí= ÇÉå= o~ëéåñáäòk= a~å~åü ÄÉå íáöí= ÇÉê= o~ëéå= aωåöéêi= ìã ëé íéê=éáå=ë~ííéë=dêωå=òì=äáéíéåk pí~ìçéå= ìåç= déü äòé= ÄÉå íáj ÖÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåÉå= Öìí= îçêäéêéáj íéíéå=_ççéå=ìåç=â ååéå=àéíòí=öéj éñä~åòí= ïéêçéåk= aéê= _ççéå= ëçääíé òìéêëí= Öêç Ñä ÅÜáÖ= ÖÉäçÅâÉêí= ïéêj ÇÉåK=táÅÜíáÖW=_Éáã=_ÉéÑä~åòÉå=áëí ~ìñ= ÇáÉ= êáåüíáöé= mñä~åòíáéñé= òì ~ÅÜíÉåK=aáÉ=tìêòÉäå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí ÑêÉá= äáéöéåi= ÇáÉ= _ä ííéê= åáåüí= ãáí bêçé= ÄÉÇÉÅâí= ëéáåk= _Éá= ÜçÜÉå pí~ìçéå=äáéíéå=dáííéê=e~äík=aáéëé ëçääíéå=ã ÖäáÅÜëí=ÑêΩÜ=áåë=_ÉÉí=ÖÉJ ëéíòí= ïéêçéåi= Ç~ãáí= ëáé= Öìí= ÉáåJ ï~åüëéåk= a~ãáí= ÇáÉ= pí~ìçéå= Öìí ~åï~åüëéåi= ÜáäÑí= êéöéäã áöéë dáé Éå=áå=ÇÉå=ÉêëíÉå=tçÅÜÉåK oçëéå= ëçääíéå= àéíòí= Öìí= òìêωåâj ÖÉëÅÜåáííÉå= ïéêçéåk= ^ìåü= ÄÉá wáéêöê ëéêå=ïáé=m~ãé~ëöê~ë=ççéê i~ãééåéìíòöê~ë= ëåüåéáçéí= ã~å ÇáÉ= îéêíêçåâåéíéå= e~äãé= Éíï~ òéüå= Äáë= ÑΩåÑòÉÜå= wéåíáãéíéê ΩÄÉê=ÇÉã=_çÇÉå=~ÄI=Ç~ãáí=ÇáÉ åéìéå= ÖêΩåÉå= e~äãé= ãéüê= mä~íò Ü~ÄÉåK fåñçêã~íáçåéå= òìã= qüéã~ d~êíéå= ÖáÄí= Éë= áã= áã= łe~åçäìåü ÇÉë= _~ìüéêêå I= Ç~ë= âçëíéåäçë= áå _~åâéå=ìåç=pé~êâ~ëëéå=éêü äíäáåü áëík= fåñçë= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïküäçkçélä~ìéåk _^rbk=c=tlekbk téåå=çéê=i~åâ ~ã=e~ìë=~ä=áëí eéêëíéääéê=ü~äéå=ł^ì Éåí~éÉíÉå =ÉåíïáÅâÉäí oáëëé=ççéê=~åçéêé=påü ÇÉå áã=mìíò\=cωê=^ì Éåï åçé Ü~ÄÉå=eÉêëíÉääÉê=àÉíòí=ÜçÅÜ ëíê~é~òáéêñ ÜáÖÉ=_ÉäÉÖÉ ÉåíïáÅâÉäíI=ÇáÉ=éê~âíáëÅÜ ~ìñí~ééòáéêí=ïéêçéå=â åj åéåk=aáé=q~ééíéå=îéêäéáüéå ÇÉã=e~ìë=Éáå=åÉìÉë=dÉJ ëáåüí=ìåç=ëåüωíòéå=öäéáåüj òéáíáö=îçê=åéìéå=oáëëéåk cäéñçjìê= áëí= ÇÉê= ÉáåÑ~ÅÜëíÉ= téö òìê= t~åçë~åáéêìåök= a~ë= lìíj ÇççêJmêçÇìâí= áëí= ÉñíêÉã= ëí~äáä ìåç= ÇÉååçÅÜ= ÜçÅÜÑäÉñáÄÉäK= a~êáå äáéöí=çáé=äéëçåçéêé=pí êâé=öéöéåj ΩÄÉê= ÜÉêâ ããäáåüéå= mìíòëóëíéj ãéåk= ^ääé= mê~ñáëíéëíë= ïìêçéå å~åü= ^åö~äéå= ÇÉë= eéêëíéääéêë= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ= ÄÉëí~åÇÉåK= aáé= _ÉìêíÉáJ äìåö= ÇÉë= j~íéêá~äjmêωñìåöë~ãíéë açêíãìåç= ÑáÉä= ÉÄÉåÑ~ääë= éçëáíáî ~ìëk ^ìåü= téííéêéáåñäωëëé= ìåç påüãìíò= ëéáéå= âéáå= mêçääéãi= Ç~ cäéñçjìê= ëç= ìåéãéñáåçäáåü= áëí ïáé= ÜÉêâ ããäáåüé= c~ëë~çéåäéj âäéáçìåöéåk= råç= ï~ë= ÇáÉ= léíáâ ~åöéüíw= aáé= í~ééòáéêíé= c~ëë~çé ëáéüí=~ìë=ïáé=ñêáëåü=îéêéìíòík ^ÄÉê= ï~êìã= ΩÄÉêÜ~ìéí= í~ééj òáéêéå\= aáé= ^åíïçêí= áëí= ëáãééäi q~öé=çéë=céêíáöä~ìë ^ìëëíéääìåöéå=äìåçéëïéáí=~ã=sk=ìåç=tk=j~á= cωüêéåçé= eéêëíéääéê= îçå= céêíáöj Ü ìëéêå= ä~çéå= ~ã= SK= ìåç= TK= j~á Ep~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååí~ÖF=òìã=q~Ö ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= céêíáöä~ìë=éáåk=^å ÇáÉëÉã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=éê ëéåíáéêéå ëáåü= céêíáöü~ìëjeéêëíéääéê= ~å téêâëëí~åççêíéå= ìåç= Öêç Éå= báj ÖÉåÜÉáãJ^ìëëíÉääìåÖÉå= áå= Ö~åò aéìíëåüä~åçw= _ìåçéëïéáí= ÑÑåÉå êìåç= OM= téêâé= ìåç= ^ìëëíéääìåj ÖÉåK= w~üäêéáåüé= åéìé= jìëíéêü ìj ÇÉåå=Ç~ë=t~åÇâäÉáÇ=áëí=ÇáÉ=áÇÉ~äÉ i ëìåö= ÑΩê=~ääÉ=mêçÄäÉãÑ~ëë~ÇÉåK fããéê= Ç~ååI= ïéåå= ÇìêÅÜ= ÄÉêJ éìíòéå=ççéê=^åëíêáåü~êãáéêìåöéå âéáåé=òìñêáéçéå=ëíéääéåçéå=i ëìåj ÖÉå=ÉêòáÉäí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=~ìÑï åçáj ÖÉ=t êãéç ããîéêäìåçjëóëíéãé òì= âçëíëéáéäáö= ëáåçi= â~åå= ÇáÉ= bêj ÑìêíJ^ì Éåí~éÉíÉ= ^ÄÜáäÑÉ= ëåü~ñj ÑÉåK oáëëäáäçìåöéå=äáë=òì=éáåéê=pí êj âé=îçå=ñωåñ=jáääáãéíéêå=ωäéêëíéüí Ç~ë= Éä~ëíáëÅÜÉ= cäéñçjìêjdéïéäé å~åü=eéêëíéääéê~åö~äéå=ëåü~çäçëk a~ë=üéá íw=aáé=e~ìëñ~ëë~çé=ääéáäí íêçíò= oáëëäáäçìåö= çéíáëåü= ééêñéâí ìåç= áëí= îçê= táííéêìåöëéáåñäωëëéå ïáé= oéöéå= ççéê= cêçëí= ÖÉëÅÜΩíòíK ^ì ÉêÇÉã=áëí=Ç~ë=q~éÉòáÉêÉå=áå ~ääéå=c ääéå=éáåé=öωåëíáöé=s~êá~åj íék= p~åáéêìåöi= oéåçîáéêìåö= ìåç déëí~äíìåö= ÉêÑçäÖÉå= áå= ÉáåÉã= ^êj ÄÉáíëëÅÜêáííK aáé= séê~êäéáíìåö= ëçääíéå= ~ääéêj ÇáåÖë=c~ÅÜäÉìíÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåK=aáÉ âçêêéâíé= sçêäéü~åçäìåö= ÇÉê= ^ìj Éåï~åÇ= ìåç= ÇÉê= rãö~åö= ãáí ÇÉã=ÉáÖÉåë=ÉåíïáÅâÉäíÉå=péÉòá~äJ âäéäéê= cäéñç`çä= ÉêÑçêÇÉêå= Ç~ë håçïjüçï= ìåç= ÇáÉ= bêñ~üêìåö= ÉáJ åéë=j~äéêãéáëíéêëk ^å= Ç~ë= o~ìãâäáã~= Ü~ÄÉå= ÇáÉ póëíéãéåíïáåâäéê= ~ìåü= ÖÉÇ~ÅÜíK aéê= ^ì ÉåÄÉä~Ö= áëí= ÇáÑÑìëáçåëçÑJ ëéê= ÇÉê= ~âíìéääéå= _~ìë~áëçå= ëíéj ÜÉå= òìê= âçëíéåäçëéå= ìåç= ìåîéêj ÄáåÇäáÅÜÉå=_ÉëáÅÜíáÖìåÖ=çÑÑÉåK= båéêöáé= ëé~êéåçéë= _~ìéå= áëí Ç~ë= qüéã~= ÇÉë= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= q~j ÖÉë= ÇÉë= céêíáöä~ìëk= fåñçêã~íáçj åéå=òì=çéå=^âíáçåéå=~ã=q~ö=çéë ÇÉìíëÅÜÉå=cÉêíáÖÄ~ìë=ÖáÄí=Éë=ΩÄÉê ÇáÉ= âçëíéåñêéáé= eçíäáåé MUMMLMMO=PP= PU= ìåç= áã= fåíéêåéí ìåíéê=ïïïkñéêíáöü~ìëïéäíkçék lä= ~äë= éìêé= aéâçê~íáçåi= páåüíj ëåüìíòãáííéä= ççéê= ~äë= påüìíò= îçê dê~ññáíáw= cçäáéå= â ååéå= áå= e~ìë ìåç= tçüåìåö= îáéäé= cìåâíáçåéå ΩÄÉêåÉÜãÉåK= wì= ÇÉå= e åçäéêëçêíáãéåíéå ò ÜäÉå= céåëíéêñçäáéå= òìã= aéâçj êáéêéåi=cìåâíáçåëñçäáéå=~äë=påüìíò ÖÉÖÉå= pçååéi= báåäêìåüi= rsj píê~üäìåö= ìåç= páåüíëåüìíòñçäáé ÖÉÖÉå= ìåéêïωåëåüíé= _äáåâék= cçj pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns ł^ì Éåí~éÉíÉå =ëáåç=çéê=éáåñ~åüëíé=téö=òìê=^ì Éåï~åÇë~åáÉJ êìåök=páé=ëåüωíòéå=îçê=påüãìíò=ìåç=téííéêk= cçíçw=bêñìêí ÑÉåI=ëç=Ç~ëë=~ääÉ=t åçé=ïéáíéêüáå ~íãéå= â ååéåk= a~ë= âçããí= åáåüí åìê= ÇÉã= j~ìéêïéêâi= ëçåçéêå ~ìåü=çéê=déëìåçüéáí=çéê=e~ìëäéj ïçüåéê=òìöìíék=téáíéêé=fåñçêã~j íáçåéå= òì= ÇÉã= åéìéå= ^ì Éåéìíò ìåç= ëéáåéê= séê~êäéáíìåö= áã= _~ìj ã~êâí=ìåç=áã=fåíéêåéík sçå=påüìíò=äáë=aéâç jáí=cçäáéå=qωêéå=ìåç=céåëíéê=öéëí~äíéå äáéå= â ååéå= áå= Ç~ë= déë~ãíâçåj òééí= ÇÉë= o~ìãéë= áåíéöêáéêí= ïéêj ÇÉåI= ìåç= ëáé= ÄáÉíÉå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíi= ÖÉï ÜåäáÅÜÉ= céåëíéê= ìåç dä~ëíωêéå=~ìñòìïéêíéåi=òì=ëåüωíj òéå= ççéê= ìãòìöéëí~äíéåk= _Éá= ÇÉê cçäáéåöéëí~äíìåö= ìåç= JîÉêïÉåJ ÇìåÖ= ÄäÉáÄÉå= â~ìã= tωåëåüé= çñj ÑÉåK= fåñçêã~íáçåéå= áã= c~åüü~åj ÇÉä= ççéê= òìã= _ÉáëéáÉä= ìåíéê ïïïkáñçü~kçék Ihr Dachdecker -MeisterbetriebGmbH Popovic Dachumdeckung zum Frühjahrspreis z.b. 100 m² Abriss, Delta-Maxx-Folien, Konter- und Tragfattung mit Tonziegel Jacobi J 11 Festpreis EUR 2990,- (inkl MwSt.) zzgl. anfallender Nebenarbeiten Popovic GmbH, Tel / , 95 NASSE WÄNDE? SCHIMMELBEFALL? MAUERNÄSSE? Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch unseren anerkannten Meisterbetrieb. TROCKENLEGUNG -10 Jahre Garantie -witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme -Kostenvoranschlag kostenlos einschließlich Ursachenforschung- Das Abdichtungssystem Ihr Abdichtungsfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden Eingetragener Meister-Innungsbetrieb in Braunschweig Gebührenfreies Service-Telefon 0800/ Ihr Partner für: Fenster, Türen, Wintergärten u. Rollläden Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz und Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke ORKO-BAUELEMENTE GMBH Telefon (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Straße 7/Hansestraße Internet: Montag bis Freitag 8 bis 18, Samstag 9 bis 12 Uhr NE I M A K 35 0 m A ir W ² ll e s BUBE MEISTERBETRIEB r un d u m s F e u machen Träume wahr e r BS, Berliner Str. 65 Tel Fax G r oß a u s ste ll u n - g Ö AMINE Gebr. Bubeleber GmbH F E N te rä e G 4, 95 Sonderposten: Rechteckpflaster! 2. Wahl, Farbe: rot, Fischgrätverband Sonderposten: Gutsherrenpflaster! 2. Wahl, Farbe: anthrazit, im Sortiment in versch. Steingrößen Sonntag, 23. April 2006 von bis Uhr Familienwohnungen mit Platz für Klein und Groß. Wohnen fängt mit W an. Nur solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten bei Barzahlung und Abholung ab unserem Lager. Abgabe nur in vollen Lagen möglich. Gotenweg 1 Tel.: 05 31/ Braunschweig Fax:0531/ Nur solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten bei Barzahlung und Abholung ab unserem Lager. Abgabe nur in vollen Lagen möglich. Gotenweg 1 Tel.: 05 31/ Braunschweig Fax:0531/ Wahl auch. Und die haben Sie, denn bei uns finden Sie bezahlbare Miet- oder Eigentumswohnungen. Informieren Sie sich über Ihre Vorteile unter oder rufen Sie uns an (kostenfreie Servicenummer): Diverse Gestaltungspflaster... Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG 14 Wintergärten in der Ausstellung zu besichtigen Terrassendächer Haustürüberdachungen Wintergarten-Beschattungen Rollläden, Rolltore Türen, Fenster Balkonumrandungen Markisen BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Wullbrandt + Seele Verkaufsbereich der Schulte GmbH Fachgroßhandel für Sanitär, Heizung und Tiefbau Robert-Bosch-Str Braunschweig gutepropaganda.de gute.propaganda.de Mieten Kaufen Verwalten 10,-...und viele andere tolle Angebote! 2. Wahl, auf Bestellung Besuchen Sie unsere Ausstellung mit über 350 verschiedenen Pflastersorten & Terrassenplatten, sowie eine große Auswahl an Natursteinen, Trockenmauersystemen, Palisaden, Splitt & Kies. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gotenweg 1 Tel.: 05 31/ Braunschweig Fax:0531/

7 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms ^rql=c=jlqlo T `fqvjcifqwbo=rka=`^_oflp gωåöëíéê=`çäí=ñ Üêí=ÖÉêåÉ=çÑÑÉå jáíëìäáëüá=äêáåöí=áã=j~á=âäéáåéë=`çìé J`~ÄêáçäÉí=`çäí=`w`=Ó=wïÉá=_ÉåòáåJjçíçêÉå=òìã=pí~êí jáíëìäáëüá=êéáüí=ëáåü=áå=çéå oéáöéå=çéê=âäéáåéå=séêj ï~åçäìåöëâωåëíäéê=éáåi=çáé íêçíò=ëåüéáåä~ê=ñéëíéã a~åü=~ìñ=tìåëåü=~ìåü łçäéå=çüåé =Ç~ÜÉêâçãJ ãéåk=aéê=`çäí=`w`=ãáí=îéêj ëéåâä~êéã=jéí~ääç~åü ΩÄÉê=OHO=páíòÉå=áëí=~ã=OMK j~á=ãáí=éáåéã=nirjiáíéêj _ÉåòáåÉê=~äë=p~ìÖãçíçê=ãáí NMV=mpLUM=ât=çÇÉê=~äë=qìêJ ÄçîÉêëáçå=ãáí=NRM=mpLNNM ât=éêü äíäáåük aáé= ÇêáííÉ= h~êçëëéêáéî~êá~åíé= ÇÉë `çäí= áëí= ÄÉá= máåáåñ~êáå~= Éåíëí~åJ ÇÉå= ìåç= ïáêç= ~ìåü= Ççêí= áå= _~áêç ÄÉá= qìêáå= ÖÉÑÉêíáÖíK= qéåüåáëåüé _~ëáë= áëí= ÇÉê= ÑΩåÑíΩêáÖÉ= `çäík= ^ìë ÇÉê= ëéáí= jáííé= OMMQ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ÉáåÖÉÑΩÜêíÉåI= ëéåüëíéå= `çäíjdéj åéê~íáçåi= ëí~ããéå= ~ìåü= ÇáÉ qêáéäïéêâék= aéê= NIRJiáíÉêJ_~ëáëJ aéê=méìöéçí=oms=``=ï~ê=áå=ëéáåéê hä~ëëé=ç~ë=éêëíé=`~äêáç=ãáí=_äéåüj Ç~ÅÜK= få= aéìíëåüä~åç= áëí= ÇÉê= OMS ``= îéêãìíäáåü= ~ìåü= ÇÉëÜ~äÄ= ëç ÄÉäáÉÄíW=k~ÅÜ=OMMO=ï~ê=ÇÉê=âäÉáåÉ _ÉëíÉ=oìåÇìãëáÅÜí=ëáÅÜÉêå=~ìÅÜ=ÄÉá=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉã=a~ÅÜ=ÇáÉ=ëÅÜã~äÉå=`Jp ìäéåk ãçíçê= ãáí= NMV= mplum= ât= áëí= áå séêäáåçìåö=ãáí=éáåéê=âçãñçêí~äj äéêéå= c~üêïéêâë~äëíáããìåö= áçéj ~ä= ÑΩê= Éåíëé~ååíÉë= `êìáëéåk= aéê NRM= mplnnm= ât= ëí~êâé= qìêäçj _ÉåòáåÉê= Éåíéìééí= ëáåü= Ç~ÖÉÖÉå ãáí=omr=âãlü=péáíòé=ìåç=uiq=péj `~ÄêáçäÉí=ÇÉë=g~ÜêÉë OMS=``=îçå=mÉìÖÉçí=ÄÉá=h ìñéêå=äéäáéäí cê~åòçëé= ~ìåü= OMMP= _ÉëíëÉääÉê ëéáåéë= péöãéåíë= áå= aéìíëåüä~åçi OMMQ= ÉêêÉáÅÜíÉ= Éê= ÇÉå= òïéáíéå mä~íò= ìåç= ïìêçé= ~ìåü= OMMR= ïáéj ÇÉê=hä~ëëÉåéêáãìëK ~ âìåçéå= _ÉëÅÜäÉìåáÖìåÖëòÉáí= îçå M=~ìÑ=NMM=âãLÜ=~äë=íÉãéÉê~ãÉåíJ îçääéê= ìåç= Éíï~ë= Ü êíéêéê= péçêíj äéêk= aìêåüëåüåáííäáåü= ÖÉåΩÖÉå áüã= TIN= iáíéê= pìééê= àé= NMM= háäçj ãéíéêk páåç=îçå=e~åç=òïéá=séêëåüäωëj cçíçw=çü ëé= ~ã= påüéáäéåê~üãéå= ÖÉä ëíi Ñ~äíÉí= ëáåü= Ç~ë= òïéáíéáäáöé= pí~üäj Ç~ÅÜ= ÉäÉâíêçÜóÇê~ìäáëÅÜ= áå= êìåç OR=pÉâìåÇÉå=ìåíÉê=ÇáÉ=eÉÅââä~éJ éék= a~ë= hçññéêê~ìãîçäìãéå= êéj ÇìòáÉêí= ëáåü= Ç~åå= îçå= QOR= iáíéê ~ìñ=ntm=iáíéêk= h~êä=péáäéê Der Hyundai Atos. Ab EUR. Autohaus GmbH Saarbrückener Str Braunschweig, Telefon 05 31/ , Fax 05 31/ verkauf@autohaus-tronnier.de Internet: Ansprechpartner: Herr Fischer Ihre Hyundai Hausbank FFS Frey Financial Services. Abb. enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. Der Polo Cross Exklusiv bei uns* méìöéçí=áëí=éáåéê=çéê=sçêêéáíéê=ñωê=`~äêáçë=ãáí=_äéåüç~åükcçíçw=çü aóå~ãáëåüéêéë=déëáåüí=ñωê=çéå=_éëíëéääéê oéå~ìäíjjççéääéñäéöé=~ìåü=äéáã=j Ö~åÉ=`çìé J`~ÄêáçäÉí oéå~ìäí= ëééåçáéêíé= ëéáåéã= âçãj é~âíéå=j Ö~åÉ=Éáå=åÉìÉë=dÉëáÅÜí Ó= åáåüí= åìê= ÇÉå= ÇêÉáJI= îáéêj= ççéê ÑΩåÑíΩêáÖÉå= iáãçìëáåéå= ìåç= ÇÉã hçãäá= dê~åçíçìêi= ëçåçéêå= ~ìåü ÇÉã= òïéáíωêáöéå= `çìé J`~ÄêáçJ äéík= få= ÇáÉëÉã= ëíéüéå= åìå= ÑΩåÑ jçíçêáëáéêìåöéå= òìê= t~üäk= d~åò åéì=áëí=ç~äéá=~äë=péáíòéåçáéëéä=éáå NRM= mplnnm= ât= ëí~êâéê= OKM= Ç`á c^mk=a~êìåíéê=áëí=çéê=áå=çéê=iéáëj íìåö= NPM= mplvs= ât= ~åöéüçäéåé NIVJiáíÉêJaáÉëÉä= åìå= ~ìåü= ãáí ëéääëíêéáåáöéåçéã= m~êíáâéäñáäíéê ~ìëöéëí~ííéík pí êâéê= òìöéëéáíòíéê= hωüäéêj ÖêáääI= íê~åëé~êéåíé= påüéáåïéêñéê ìåç= _ìöëåüωêòé= ãáí= sjñ êãáöéã kìê= OO= péâìåçéå= Ç~ìÉêí= Ç~ë= ÉäÉâíêçÜóÇê~ìäáëÅÜÉ= ÑÑåÉå= ççéê påüäáé Éå=ÇÉë=~ìíçã~íáëÅÜÉå=m~åçê~ã~Jdä~ëÇ~ÅÜÉëK cçíçw=çü iìñíéáåä~ëë= ÄÉíçåÉå= Ç~ë= Çóå~ãáJ ëåüéêé=déëáåüí=çéê=òïéáíéå=j Ö~J åéjdéåéê~íáçåk= aáé= oωåâ~åëáåüí aéê=`áíójhä~ëëáâéê=~ìë=cê~åâêéáåü báåéê= ÇÉê= hä~ëëáâéê= ìåíéê= ÇÉå `áíójcäáíòéêå=áëí=çéê=qïáåöç=îçå oéå~ìäík= jáí= ëéáåéã= c~äíç~åü éê ëéåíáéêí= ëáåü= ãáí= ÖÉ åçéêíéå eéåâäéìåüíéå= ìåç= ëí êâéê= ~ìëöéj ÑçêãíÉã= píç Ñ åöéêk= fã= fååéåj Der Subaru G3X Justy. Meistgekaufter seiner Klasse. Éê ÑÑåÉí= Éê= òìçéã= ÇÉå= fåë~ëj ëéå= ÉáåÉå= ÑêÉáÉå= _äáåâ= ~ìñ= ÇÉå eáããéäk ~ ê~ìã= ëéíòéå= ÄÉëëÉê= ~ÄäÉëÄ~êÉ= fåj ëíêìãéåíé= áå= ^ÄÜ åöáöâéáí= îçã ^ìëëí~ííìåöëåáîé~ì= ëéçêíäáåüé ^âòéåíék= ÄÉê~êÄÉáíÉíÉ= jáííéäj âçåëçäéi= ÜçÅÜïÉêíáÖÉêÉ= mçäëíéêj ëíçññé= ìåç= òìë íòäáåüéê= `Üêçã îéêéçéäå=çáé=báåêáåüíìåök kéì=~ìñ=çéê=iáëíé=çéê=léíáçåéå ëáåç= báåé~êâüáäñé= ÜáåíÉå= ìåç= Éáå páåöäéj`ajo~çáç=ççéê=éáåé=^ìçáçj ~åä~öé= ãáí= péåüëñ~åüj`ajtéåüëj äéêk= wìã= ëåüåéääéê= êéåüåéåçéå k~îáö~íáçåëëóëíéã= `~êãáå~í= OH ÖÉÜ êí= Éáå= ~ìëñ~üêä~êéê= c~êäãçj åáíçêk= mê~âíáëåüé= fååéåê~ìãçéj í~áäë= ëáåç= ò~üäêéáåüé= pí~ìñ ÅÜÉê ãáí= áåëöéë~ãí= PN= iáíéê= c~ëëìåöëj îéêã ÖÉåK h~êä=péáäéê! HEUTE! 5-Gang-Schaltgetriebe 160km/h max. das heißt: von 0 auf 80km/h,s 8,0 Pkw mit 51 kw Leistung Kraftstoffverbrauch innerorts: außerorts: kombiniert: CO 2 -Emission kombiniert: 5,8 l/100 km 4,0 l/100 km 4,6 l/100 km 124 g/km MAG Bonte GmbH Celler Straße Braunschweig Tel. (05 31) Fax (05 31) * ) Nur solange der Vorrat reicht. Finanzierungsbeispiel: Fahrzeugpreis EUR ,00 RSV Plus-Beitrag EUR 462,80 Anzahlung EUR 3.333,00 Laufzeit (Monate) 48 Nominalzins p.a. 0,90 % effektiver Jahreszins (VH) 0,90 % 47 mtl. Raten EUR 122,00 Schlussrate bei km/jahr EUR 8.651,48 * AutoPlus, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung für PKW mit 100 Mio. Euro Deckung Typklasse 16, Beitragssatz 35 % * Kraftfahrzeug-Vollkasko mit 300,00 EUR SB, 16 * Neuwagen-Anschlussgarantieversicherung PrämieLight Plus Beitrag inklusive 16 % Versicherungssteuer mtl. EUR 29,90 Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Freie Besichtigung (kein Verkauf) Škoda Cool Edition COOLE AUTOS - ZU COOLEN PREISEN! Fabia Cool Edition 5-türig, 40 kw Klimaanlage, CD-Radio, ABS, Servolenkung, 4x Airbag u.v.m. SIMPLY CLEVER Fabia Combi Cool Edition, 55 kw Klimaanlage, Dachreling, CD-Radio, Zentralverriegelung, ABS, Servolenkung, 4x Airbag u.v.m. Der Subaru G3X Justy 1.3 ist ideal für die City. Weil er mit 69 kw (94 PS) ein spritziger, kompakter Kleinwagen mit erhöhter Bodenfreiheit und Mini-Van mit bis zu 526 l Ladevolumen zugleich ist. Weitere serienmäßige Vorteile inklusive: permanenter Allradantrieb AWD Front- und Seitenairbags aktive Kopfstützen (vorne) CD-Radio Multifunktions-Informationsdisplay Nebelscheinwerfer u.v.m. G3X Justy 1.3 Machen Sie eine Probefahrt bei Subaru, dem weltgrößten Hersteller von Allrad-PKW! ab A 15340,00 (inkl. MwSt. und Überführungskosten) Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,7 l/100 km, außerorts: 5,9 l/100 km, kombiniert: 6,9 l/100 km. CO 2 -Emission kombiniert: 166 g/km. Autohaus Juraszczyk Daimlerstraße Braunschweig Tel.: 05 31/ Fax 05 31/ FrühjahrsSonderschau Sie sind herzlich eingeladen KIRSCH 38114Braunschweig Trautenaustr Seit 20 Jahren SUZUKI Vertragshändler 9.999, Kraftstoffverbrauch für den 1,2-l-Motor in l/100 km Richtlinie 1999/94/EG: kombiniert (5,9 l/100 km), innerorts (7,7 l/100 km), ausserorts (4,8 l/100 km), CO 2 -Emissionen 142 g/km. Abbildungen mit Sonderausstattung , Kraftstoffverbrauch für den 1,4-l-Motor in l/100 km Richtlinie 1999/94/EG: kombiniert (6,5 l/100 km), innerorts (8,7 l/100 km), ausserorts (5,3 l/100 km), CO 2 -Emissionen 156 g/km. Finanzierung für alle Cool Edition auch ohne Anzahlung ab 0,9 % effektiver Jahreszins! SEHEN ERLEBEN SPAREN ŠKODA (er)fahren! Fahrzeughaus Beyerlein GmbH Varrentrappstraße 1/ Ecke Celler Straße, BS Tel / Fax

8 U ^rql=c=jlqlo pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns `fqvjcifqwbo=rka=`^_oflp Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr SOMMERREIFEN Continental Bridgestone Firestone Semperit Hausmarke Reifengröße 155/70 R 13 T 34,00 33,00 28,50 28,00 23,00 175/70 R 13 T 41,00 42,00 35,50 35,00 25,00 185/60 R 14 H 52,00 51,00 44,00 43,00 32,00 195/65 R 15 H 71,00 71,00 59,50 58,00 42,00 205/55 R 16 V 93,00 92,00 84,50 82,00 55,00 225/45 R 17 W 138,00 142,00 124,00 122,00 89,00! ANGEBOT! des Monats Alu-Komplettrad 185/60 R 14 H z. B. für Polo/Fox Stck. ab95, Weitere Reifenmarken z. B. Avon, Pirelli, Vredestein, Goodyear, Dunlop Alufelgen ab EUR 52,00 Sofortmontage ab EUR 8,00* * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30, e. Die Chevrolet Geburtstagsaktion: Nullgierig? Abb. enthält Sonderausstattung. `çééå=ã~åüí=pé~ =áå=çéê=káëåüé a~áü~íëì=ü~í=çéå=jáåájoç~çëíéê=~ìñöéñêáëåüí=ó=iéåâìåö=åìå=~ìåü=~ìñ=çéê=äáåâéå=péáíé báå=eáåöìåâéê=ï~ê=çéê=`çj ééåi=çéê=âçãé~âíéëíé=áå péêáé=öéñéêíáöíé=oç~çëíéê ÇÉê=tÉäíI=ëÉáí=ëÉáåÉã=aÉÄΩí áå=aéìíëåüä~åç=îçê=òïéá g~üêéå=ëåüçå=áããéêk=séêj â~ìñí=ïìêçé=éê=~ääéêçáåöë ãéüê=áå=üçã çé~íüáëåüéê açëáéêìåö=ó=ö~åòé=ntu hìåçéå=éåíëåüáéçéå=ëáåü áã=äéíòíéå=g~üê=ñωê=çéå=åìê PIQM=jÉíÉê=ä~åÖÉå=jáåáK tçüä=ïéáíöéüéåç=ïéöéå=çéê=q~íj ë~åüéi= Ç~ëë= ~ìë= ÇÉìíëÅÜÉê= páåüí Ç~ë=iÉåâê~Ç=~å=ÇÉê=Ñ~äëÅÜÉå=pÉáíÉ éä~íòáéêí=ìåç=~ìåü=çéê=báåëí~åçëj éêéáë= îçå= NT=OMM= bìêç= êéåüí= Ü~éJ éáö= ï~êw= téåáöéê= ïéöéå= ÇÉë= áå g~é~å= ÄÉäáÉÄíÉåI= ~ÄÉê= ÄÉá= ìåë= ~äë ìåíéêãçíçêáëáéêí= ÖÉäíÉåÇÉå SSMJÅÅãJsáÉêòóäáåÇÉêJqêáÉÄïÉêJ âéëi=ç~ë=ëáåü=áå=çéã=åìê=êìåç=urm háäç= ëåüïéêéå= wïéáëáíòéê= äéçáöj äáåü=~ìñ=çéê=i~åçëíê~ É=áå=ëÉáåÉã bäéãéåí=ñωüäíék péçêíäáåüéê=ìåç=éáå=ïéåáö=éìêçé áëåüéêw=a~áü~íëìë=jáåájoç~çëíéê=`çééåk= a~= ÇáÉ= g~é~åéê= âωåñíáö= ëí êâéê áå= bìêçé~= îéêíêéíéå= ëéáå= ïçääéåi Ü~í= ã~å= åìå= êé~öáéêí= ìåç= ÇÉå Ç~åâ= ëéáåéë= ìåöéï ÜåäáÅÜÉå qêçéñéåçéëáöåë= Éáå= ïéåáö= ÉñçJ íáëåü= ïáêâéåçéå= oç~çëíéê= ÖêΩåÇJ äáåü=ωäéê~êäéáíéík=aáé=iéåâìåö=áëí àéíòí=äáåâëi=ìåíéê=çéê=e~ìäé=~êäéáj íéí= Éáå= NIPJiáíÉêJsáÉêòóäáåÇÉê= ãáí UT= mplsq= âti= ÇÉëëÉå= ã~ñáã~äéë aêéüãçãéåí= îçå= NOM= kéïíçåj ãéíéê=äéá=qqmm=rãçêéüìåöéå=~åj äáéöíi=ìåç=éáå=ëééòáéää=~äöéëíáããj íéë= péçêíjc~üêïéêâ= îçå= j~öå~ ŠâçÇ~=ÄáÉíÉí=éêÉáëÄÉïìëëíÉå=hìåJ ÇÉå=ïÉáíÉêÜáå=áå=ÇÉê=jçÇÉääêÉáÜÉ c~äá~= òïéá= ~ííê~âíáîé= pçåçéêãçj ÇÉääÉ= ~äë= iáãçìëáåéi= péç~å= ìåç `çãäá=~åk=aéê=c~äá~=`ççä=bçáíáçå Ä~ëáÉêí= ~ìñ= ÇÉê= ^ìëëí~ííìåöëäáåáé `ä~ëëáå=ìåç=áëí=òìã=báåëíáéöëéêéáë îçå= VVVV= bìêç= ÄÉêÉáíë= ëéêáéåã J cçíçw=çü píéóê= ëçää= ÑΩê= ÉêÜ ÜíÉå= c~üêëé~ ëçêöéåk råíéêã=píêáåü=ëáåç=ç~ë=éêüéääáj ÅÜÉ= séêäéëëéêìåöéåi= ëçç~ëë= àéíòí ~ìåü= ÇÉê= ìåîéê åçéêíé= báåëíáéöëj éêéáë=îçå=nt=omm=bìêç=~äëçäìí=öéj êéåüíñéêíáöí=áëík= ~L~ìíçJoÉéçêíÉê sçêíéáä=pâçç~=c~äá~ wïéá=pçåçéêãççéääé=òì=~ííê~âíáîéå=mêéáëéå áö=ãáí=çéê=häáã~~åä~öé=`äáã~íáå ìåç= ÉáåÉã= _çêçåçãéìíéê= ~ìëöéj ëí~ííéík= wïéá= çéíáçå~äé= ^ìëëí~íj íìåöëé~âéíé= łcìååíáçå = ìåç= łbåj àçó =ïéêíéå=çéå=c~äá~=`ççä=bçáíáj çå=òìë íòäáåü=~ìñ=ìåç=äêáåöéå=äáë òì=ntpm=bìêç=mêéáëîçêíéáäk h~êä=péáäéê 0 Euro-Anzahlung, 0% Zinsen Matiz Nullgierig auf den Matiz? z.b. der Chevrolet Matiz 0,8 S*, 38 kw/52 PS, serienmäßig mit u.a. ABS, Fahrer- und Beifahrerairbag, Servolenkung sowie 3 Jahren Garantie (oder km). ab e 7.777,- Sudetenstr Braunschweig Telefon: 05 31/ Fax 05 31/ Chevrolet.Mein großes Plus. *Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 6,9/4,2/5,2 CO 2 -Emission (g/km): 127 kéìéë=déíêáéäé=ñωê=çéå=pïáñí kçåü= âéáå= g~üê= ÖáÄí= Éë= ÇÉå åéìéå= pìòìâá= pïáñík= aáé= ÇêáííÉ déåéê~íáçå= ÇÉë= ëç= éê~âíáëåüéå häéáåï~öéåë=ëí~êíéíé=~äë=_éåòáj åéê= ãáí= VO= mplsu= ât= ëí~êâéã NIPJiáíÉêJsáÉêòóäáåÇÉêK=wì=ÇáÉëÉê báåëíáéöëjjçíçêáëáéêìåö=öáäí=éë åìå=éáå=~ìíçã~íáëáéêíéë=påü~äíj ÖÉíêáÉÄÉK= a~ë= ã~åüí= ÇÉå= pïáñí NKP= ^JjJq= ÖÉÖÉå= äéçáöäáåü= TMM bìêç= ^ìñéêéáë= ëéçêíäáåüjâçãj Ñçêí~ÄÉäK= ^JjJq= ëíéüí= ÑΩê= Éáå cωåñö~åööéíêáéäéi= ÄÉá= ÇÉã hìééäìåöëäéí íáöìåö= ìåç d~åöïéåüëéä= ~ìíçã~íáëáéêí= ÉêJ ÑçäÖÉåK= aáéëéê= â~åå= ÇìêÅÜ= ^åj íáéééå= ÇÉë= påü~äíüéäéäë= ~ÄÉê ~ìåü=îçå=e~åç=éêñçäöéåi=ïéåå ã~å=éáåã~ä=ëåüåéää=üçåüj=ççéê êìåíéêëåü~äíéå=ïáääk= h~êä=péáäéê a~ë=mêéáëjtéêíjséêü äíåáë=çéë=c~äá~=éêü Üí=ëáÅÜ=åçÅÜã~äëK çü Abb. zeigt Renault Twingo Edition Toujours mit Sonderausstattung. Sonnenplätze inklusive. 2 Jahre Steuerbefreiung + 4 Jahre Garantie 135,- mtl. Leasingrate* 999,- Anzahlung* Das Renault Sondermodell Twingo Edition Toujours. Tageszulassungen zum Schönwetter-Preis: 2 Jahre Steuerbefreiung 4 Jahre Garantie (bis km) Überführung und Zulassung inklusive Faltdach Servolenkung Unser Barpreis für ein Renault Twingo Edition Toujours kw (60 PS) als Tageszulassung 8.888,- Hansestr Braunschweig Tel.: 05 31/ Fax: 05 31/ Ein Angebot der Renault Leasing bei einer Laufzeit von 36 Monaten und km Laufleistung. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 4,8, kombiniert 5,8, CO2-Emissionen kombiniert 138 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).

9 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms ^rql=c=jlqlo V `fqvjcifqwbo=rka=`^_oflp aáé=äéëçåçéêé=kçíé=ñωê=çéå=mçäç sçäâëï~öéå=`êçëëmçäçw=léíáëåü=ìåç=íéåüåáëåü=öéäìåöéåé=s~êá~åíé=çéê=häéáåï~öéåjséêëáçå ł^åçéêë=ëéáåi=~äë=ëåüéáåéå â~åå=ã~å=éçëáíáî=çéã=îçå sçäâëï~öéå=fåçáîáçì~ä=éåíj ïáåâéäíéå=`êçëëmçäç=áåë pí~ããäìåü=ëåüêéáäéåk=jáí ÉáÖÉåëí åçáöéê=léíáâ=áã píáäé=éáåéë=âäéáåéå=déä åçéj ï~öéåë=ìåç=ìã=ëáéäéå wéåíáãéíéê=~åöéüçäéå=ê~öí Éê=~ìë=ÇÉã=jÉÉê=ÇÉê=hçãJ é~âíéå=üéêîçê=ó=åìíòí=~äéê ÇáÉ=ÄÉï ÜêíÉ=mçäçJqÉÅÜåáâK Sind Sie fit für oben ohne? ***Mégane Coupé-Cabriolet Authentique V, 112 PS * ** Monatliche Rate: 197, EUR* Laufzeit: 48Monate eff. Jahreszins: 1,99% Schlussrate: 9.358, EUR Anzahlung: 5.860, EUR Garantie: 4 Jahre/ km *Ein Angebot der CC Bank. Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert 7,0l, CO 2 -Emission: 166 g/km. Messverfahren gemäß RL 80 / 1268 / EWG a~ë=öé åçéêíé=c~üêïéêâ=ãáí=oéáj ÑÉå=áã=cçêã~í=ONRLQM=wo=NT=~ìÑ iéáåüíãéí~ääê ÇÉêå= ìåç= ÇáÉ= ëéêáj Éåã áöé= a~åüêéäáåö= ÄêáåÖÉå= òì ÖäÉáÅÜÉå= qéáäéå= ÇÉå= e ÜÉåòìJ ï~åüëk= páääéêå= ä~åâáéêíé= ^ì ÉåJ ëéáéöéäi= ÇÉê= òéåíê~äé= iìñíéáåä~ëë áå= qê~ééòñçêã= ãáí= báåñ~ëëìåö= áã j~ííj^äìjiççâi= ÇÉê= Ç~êìåíÉê= ~åj ÖÉÇÉìíÉíÉ= råíéêñ~üêëåüìíò= ìåç ^å=çéê=cêçåí=ìåíéêëíêéáåüí=jéí~ää=~äë=déëí~äíìåöëéäéãéåí=çéå=`ü~ê~âíéê=çéê=iáñéëíóäéjs~êá~åíék íáéñ=~åöéçêçåéíé=kéäéäëåüéáåïéêj ÑÉê= ÉêÖ åòéå= ÇÉå= êçäìëíéå= báåj ÇêìÅâK aáé=_éòéáåüåìåö=ł`êçëë =áëí=éáj åé=éáöéåëí åçáöé=mêççìâíã~êâé=ó ïáé=łdqf =ççéê=ło K=a~ë=jçíçêÉåJ ëééâíêìã= ìãñ~ëëí= ÇêÉá= _ÉåòáåÉê ìåç= òïéá= qìêäççáéëéäjaáêéâíéáåj ëéêáíòéêi= ÇáÉ= òïáëåüéå= SQ= mplqt ât= ìåç= NMM= mpltq= ât= äéáëíéåk çü cωê= ÇÉå= _ÉåòáåÉê= ãáí= TR= mplrr ât= áëí= çéíáçå~ä= ÉáåÉ= ^ìíçã~íáâ ÉêÜ äíäáåük= aáé= dêìåçéêéáëé= ÑΩê ÇÉå=`êçëëmçäç=êÉáÅÜÉå=îçå=NR=NRM bìêç=äáë=nu=ntr=bìêçk= h~êä=péáäéê Auch mit Verdeck eine stilvolle Erscheinung Abb. zeigt Mégane Coupé-Cabriolet Luxe Dynamique BRAUNSCHWEIG Senefelderstraße 6a Braunschweig Tel. (05 31) WOLFENBÜTTEL Am Rehmanger Wolfenbüttel Tel. (05331) j~íáò=áå=_éëíñçêã wïéáíé=déåéê~íáçå=çéë=âçãé~âíéå=`üéîêçäéí jáí=ìåîéê åçéêíéå=mêéáëéå=áëí=çáé òïéáíé= déåéê~íáçå= ÇÉë= âçãé~âj íéå= `ÜÉîêçäÉí= j~íáò= áã= jççéääj à~üê= OMMSK= wïéá= _ÉåòáåÉê= ãáí= RO mplpu=ât=ççéê=ss=mplqv=ât=ëíéj ÜÉå= òìê= t~üäk= báåé= åéìé= eáåíéêj ~ÅÜëÉ=ëçêÖí=ÑΩê=ÄÉëëÉêÉë=e~åÇäáåÖ ìåç=ãéüê=hçãñçêík=aéê=âäéáåé=hçj êé~åéê=áëí=~äë=j~íáò=miu=p=~ä=t=vvm bìêç= ÉêÜ äíäáåü= ìåç= ~äë= ^ìíçã~j íáâjs~êá~åíé=~ä=nm=ovm=bìêçk h~êä=péáäéê eóìåç~á=jáåêçî~å=^íçë=åéì=öéëíóäí eóìåç~á=ëåüáåâíé=çéå=jáåêçî~å ^íçë= ÑêáëÅÜ= ÖÉëíóäí= áåë= jççéääj à~üê= OMMSK= jáí= ~ìñöéïéêíéíéê ^ìëëí~ííìåö= ëíéüéå= òïéá= ^ìëj ëí~ííìåöëî~êá~åíéå= ãáí= RV mplqp= ât= ëí~êâéã= NINJiáíÉêJ sáéêòóäáåçéêj_éåòáåãçíçê= ÑΩê U=VVM=bìêç=çÇÉê=V=RVM=bìêç=òìê t~üäk= aáé= `çãñçêíjséêëáçå ÖáÄí= Éë= ÖÉÖÉå= VTM= bìêç= ^ìñj éêéáë= ~ìåü= ãáí= ^ìíçã~íáâöéj íêáéäék= h~êä=péáäéê a~ë=píóäáåö=çéë=j~íáò=ïáêâí=~ìëöéëéêçåüéå=éêï~åüëéåk= cçíçw=çü hçãé~âíéë=`çìé J`~ÄêáçäÉí=îçå=káëë~å káëë~å=jáåê~=`h`=öä åòí=ãáí=îéêëéåâä~êéã=dä~ëç~åü=ó=wïéá=mä íòé=ìåç=òïéá=kçíjpáíòé=áã=cçåç báå= íéåüåáëåü= ~ìñïéåçáöéë= ìåç áåíéêéëë~åíéë= hçãé~âíñ~üêòéìö Ü~í= káëë~å= áã= jççéääéêçöê~ããk aéê= òïéáëáíòáöé= jáåê~= `H`= ïáêç ~äë= `çìé L`~Äêáç= ãáí= îéêëéåâä~j êéã=dä~ëç~åü=îçå=_éåòáåãçíçêéå ãáí=uu=mplsr=ât=ççéê=nnm=mplun ât=~åöéíêáéäéåk=qéåüåáëåüé=_~ëáë ÇÉë=jáÅê~=`H`=áëí=EïáÉ=ÄÉáã=klJ qbf= ÇáÉ= îéêä åöéêíé= _Jmä~ííÑçêãI ÇáÉ=áå=ÇÉê=oÉå~ìäíLkáëë~åJ^ääá~åò ~ìåü=çéê=oéå~ìäí=jççìë=ìåç=çéê åéìé=`äáç=åìíòéåk aéê=jáåê~=`h`=áëí=ãáí=piun=jéj íéê= ëáéäéå= wéåíáãéíéê= ä åöéê= ~äë ÇáÉ= iáãçìëáåéi= ãáí= NIQO= jéíéê e ÜÉ=~ÄÉê=NO=wÉåíáãÉíÉê=Ñä~ÅÜÉêK a~ë= séêëéåâéå= ççéê= ^ìñâä~éééå ÇÉë= òïéáíéáäáöéå= e~êíç~åüéë= ãáí Öêç Éã= dä~ëéáåë~íò= Ç~ìÉêí= åìê OO= péâìåçéåi= ÉêÑçêÇÉêí= âéáå= ã~j åìéääéë= båíj= ççéê= séêêáéöéäå= ìåç ÑìåâíáçåáÉêí=~ìÅÜ=ãáí=cì Ö åöéêj qéãéç=er=âãlüfk=cωê=îáéê=áå=dê J É=çÇÉê=dÉïáÅÜí=åáÅÜí=ÄÉëÅÜê åâj íé= m~ëë~öáéêé= ÖáÄí= Éë= ìå~äü åöáö îçå= ÇÉê= a~åüëíéääìåö= òïéá= âçãj Ñçêí~ÄäÉ= sçêçéêëáíòé= ìåç= òïéá kçíjpáíòé=ç~üáåíéêk=aéê=hçññéêj ê~ìã=ñ~ëëí=äéá=~ìñöéëéíòíéê=h~éìj òé= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ= QRT= iáíéêk= _Éá ~ÄÖÉëÉåâíÉã= a~åü= ÄäÉáÄÉå= åçåü ORR=iáíÉê=i~ÇÉîçäìãÉå=ΩÄêáÖK h~êä=péáäéê aáé=ñä~åü=ëíéüéåçé=påüéáäé=ìåíéêëíêéáåüí=çáé=bäéö~åò=çéë=`h`k çü VORPReMieRe: DeR COlt CZC. Ab 20. MAi bei uns. aéê=ëçäáçé=^ääê~çäéê pìä~êì=gìëíó=öä åòí=áå=p~åüéå=wìîéêä ëëáöâéáí ^äë= łj åöéäòïéêö = Öä åòíé= ÇÉê gìëíó=áå=çéå=q sjoééçêíëk=aéê=~âj íìéääé=gìëíó=áëí=~äë=âçãéäéíí=åéìéë ^ìíç= ìåç= ãáí= åéìéã= k~ãéå= ~ã pí~êík=pìä~êì=dpu=gìëíó=üéá í=éêi áëí= PITT= jéíéê= ä~åöi= NISP= jéíéê ÄêÉáí= ìåç= NISN= jéíéê= ÜçÅÜK= aéê o~çëí~åç=äéíê Öí=OIPS=jÉíÉêK wïéá= _ÉåòáåãçíçêÉå= ÄáÉíÉí pìä~êì= ÑΩê= ÇÉå= ~ìëëåüäáé äáåü ÑΩåÑíΩêáÖÉå= gìëíó= ~åw= aéê= NIPJiáJ íéê= äéáëíéí= VQ= mplsv= ât= I= ÇÉê NIRJiáíÉê= VV= mpltp= âtw= _ÉáÇÉ sáéêîéåíáäéê= îéêñωöéå= ΩÄÉê= ÉáåÉ î~êá~ääé= séåíáäëíéìéêìåö= E^ÅíáîÉ s~äîé= `çåíêçä= póëíéãfi= ÉêÑΩääÉå ÇáÉ= bìêçqj^äö~ëåçêã= ìåç= ÄêáåJ ÖÉå=áÜêÉ=hê~Ñí=ΩÄÉê=Éáå=cΩåÑÖ~åÖJ ÖÉíêáÉÄÉ= ééêã~åéåí= ~å= ~ääé= îáéê o ÇÉêK= ~ Panda Primavera Starten Sie jetzt mit Ihrem Primavera in den Frühling mit Klima oder Sonnendach das entscheiden Sie! Fiat Panda ab 99,- y mtl * Leasingangebot der Fiat Bank nur 2.490,- 3 Leasing-Sonderzahlung, 54 Monate Laufzeit, ges. km. * TZ ohne gefahrene km, begrenzte Stückzahl Ihr Fiat Händler: Jetzt wird s. Der. Erleben Sie einen einzigartigen Roadster: mit 1,3-l-DVVT-Motor, 64 kw (87 PS), elektr. Aluhardtop, Sportsitzen, Klimaanlage u.v.m. bei uns ab g. Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne: WESTSTADT- AUTO Donaustraße, Braunschweig Tel / RunDuM sonnige MOMente im n COlt CZC Mit zwei leistungsstarken Motorisierungen und dem cleveren Colt CZC Konzept: Einfach per Knopfdruck öffnet und schließt sich sein Hardtop wie der Sommer auch wird. Der Colt CZC bietet den größten Innenraum seiner Klasse. Verpassen Sie nicht die Glücksformel für den Sommer: den n Colt CZC. DRiVe AliVe besuchen sie Die VORPReMieRe wir freuen uns. Auto-Schrader GmbH Salzdahlumer Straße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax 05 31/ aéê=pìä~êì=gìëíó=öéü êí=òì=çéå=òìîéêä ëëáöëíéå=^ìíçëk cçíçw=çü Braunschweig, Tel.: 05 31/ Wolfenbüttel, Tel.: / Gesamtverbrauchl/100km:kombiniert6,0, CO 2 -Emission kombiniert 140 g/km (Messverfahrengem.RL80/1268/EWG).

10 NM ilh^ibp pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns píìçáéêéå=ó ~ÄÉê=ïáÉ\ ÄÉêòÉìÖí=îçå=ÇÉã=mêáåòáé=ÇÉê=cêÉáÜÉáí aéååáë=dê åöéê=îéêâ~ìñí=séêëáåüéêìåöéå=ìåç=íêáíí=äéá=çéå=hçããìå~äï~üäéå=áã=eéêäëí=ñωê=çáé=cam=~å sçå=aáêâ=_êéóîçöéä _ê~ìåëåüïéáök=häáåâéåj éìíòéå=áëí=ñωê=aéååáë dê åöéê=éáå=påüáãéñïçêík aéê=j~åå=áã=`çêçj^åòìö ìåç=çéå=ç~òì=é~ëëéåçéå áí~äáéåáëåüéå=påüìüéå=áëí séêëáåüéêìåöëâ~ìñã~åå ìåç=ïéá I=ïáÉ=Éíï~ë=îÉêJ â~ìñí=ïáêçk=fã=eéêäëí=ïáää Éê=ÄÉá=ÇÉå=hçããìå~äï~ÜJ äéå=éáå=öìíéë=bêöéäåáë=ñωê ÇáÉ=cam=áã=ïÉëíäáÅÜÉå oáåööéäáéí=éêòáéäéå=ìåç=áå ÇÉå=pí~Çíê~í=ÉáåòáÉÜÉåK łmçäáíáâ= ìåç= séêëáåüéêìåöéå= Ü~J ÄÉå=îáÉäÉ=dÉãÉáåë~ãâÉáíÉåK=^ã båçé= ÖÉÜí= Éë= áããéê= Ç~êìãI jéåëåüéå=îçå=éáåéê=p~åüé=òì ΩÄÉêòÉìÖÉå I=ë~Öí=dê åöéêk péáí=lâíçäéê=ommq=äéäí=ìåç=~êj ÄÉáíÉí= ÇÉê= OTJg ÜêáÖÉ= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök= bêëí= îçê= îáéê= jçå~íéå íê~í= Éê= áå= ÇáÉ= téëíéêïéääéjm~êíéá ÉáåK= káåüí= ïéöéå= ÇÉê= méêëçåi ëçåçéêå= ïéöéå= ëéáåéê= mçäáíáâk łaáé= cam= ëíéüí= ÑΩê= cêéáüéáí= ìåç séê~åíïçêíìåök=páé=ñçêçéêí=ãéüê cêéáê~ìã=ñωê=çéå=báåòéäåéå=ìåç ïáää= _Ωêçâê~íáÉ= ~ÄÄ~ìÉå I= ë~öí ÉêI= ìåç= Éë= âäáåöí= ïáé= Éáå= wáí~í ÇÉë=sçêëáíòÉåÇÉåK dê åöéê=áëí=àìåö=ìåç=éçäáíáëåü ìåéêñ~üêéåk= rãëç= Éêëí~ìåäáÅÜÉê áëí=ëéáå=ëåüåéääéê=éçäáíáëåüéê=^ìñj ëíáéö=áå=_ê~ìåëåüïéáök=_éá=ëéáåéê h~åçáç~íìê= ÑΩê= ÉáåÉå= páíò= áã o~íi= ëéíòíé= Éê= ëáåü= áå= ÉáåÉê h~ãéñ~äëíáããìåö= ÖÉÖÉå= Éáå ÇáíáçåëÄÉïìëëíÉ=rãÖÉÄìåÖK=łfÅÜ Äáå=ÇÉê=bêëíÉ=áå=ÇÉê=c~ãáäáÉI=ÇÉê âéáåéå=ü~åçïéêâäáåüéåi=ëçåçéêå ÉáåÉå= â~ìñj ã ååáëåüéå _ÉêìÑ= ~ìëωäí I ë~öí=éêk= fã= éçëáíáîéå páååé=ëéá=éê=ç~ë ëåüï~êòé= påü~ñ ÇÉê= c~ãáäáék açåü= ëéáå tìåëåü= å~åü cêéáüéáí= ï~ê ëí êâéê=ìåç=ü~í ÇáÉ=sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí=ΩÄÉêòÉìÖíK ^ìåü=çéëü~ääi=ïéáä=éê=ãáí=çéã rãòìö= å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= ÉáJ åéå= ïéáíéêéå= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= ^ìñj ëíáéö= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~íK= dê åöéê= áëí ÉáåÉ= ^êí= ^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉê= ìåç îéê~åíïçêíäáåü= ÑΩê= ÉäÑ= ìå~äü åj ÖáÖÉ=dÉëÅÜ ÑíëíÉääÉå=ëÉáåÉê=sÉêëáJ ÅÜÉêìåÖK= łfåü= ãìëë= ÇáÉ= mçäáíáâ ÇÉê= séêëáåüéêìåö= âçããìåáòáéj êéå= ìåç= Éêâä êéå I= ë~öí= Éê= ΩÄÉê ÇáÉ=^ìÑÖ~ÄÉåK łfåü=äáå=séêâ ìñéê ìåç=äáéäé=éë=òì ~êöìãéåíáéêéå aéååáë=dê åöéêi=cam... ÇçÅÜ= ÇáÉ= jéåëåüéå= âéååéåi= ÑΩê ÇáÉ= áåü= ãáåü= ÉáåëÉíòÉ I= ë~öí= ÉêK ^Ä= ìåç= òì= ÇÉåâí= Éê= ïéüãωíáö òìêωåâi= ~å= ÇÉå qêìäéä= jωåj ÅÜÉåëK= _ê~ìåj ëåüïéáöë= dê J É= Ü ííé= ~ìåü ëéáåé= sçêíéáäék łaáé= k~åüä~êå âéååéå= ìåç ÖêΩ Éå= ÉáåÉå I ë~öí= ÉêK= péáåé åéìé= tçüåìåö áëí= Äáëä~åÖ= ÉÜÉê ëé~êí~åáëåü= ÉáåÖÉêáÅÜíÉí= Ó= céêåj ëéüéê=pçñ~i=_ωåüéêêéö~äk= ^ÄÉê= áå= ÇÉê= båâé= ëåüå~ííéêå dê åöéêë= ÖÉÑáÉÇÉêíÉ= téöäéöäéáj íéê=ëåüçå=ìã=çáé=téííék=aáé=téäj äéåëáííáåüé= iáääó= ìåç= p~ã= ëáíòéå áã= h ÑáÖI= ï ÜêÉåÇ= áüê= _ÉëáíòÉê ΩÄÉê=ãÉÜê=cêÉáÜÉáí=ëéêáÅÜíK wro=pbofb séêëáåüéêìåöëâ~ìñã~åå= aéååáë= dê åöéê= áëí= OT= g~üêé= ~äí= ìåç ïáää=mçäáíáâ=ñωê=çáé=cam=ã~åüéåk cçíçw=påü~çé cωê= ÇÉå= éçäáíáëåüéå= kéìéáåj łaáé= gìöéåç= îçå= ÜÉìíÉKKK K ëíéáöéê= ïáêç= ÇáÉ= ^ìñö~äé= áã téåå=çáéëéê= p~íò= Ñ ääíi= ïáêç ä~åöà ÜêáÖÉë= m~êíéáãáíöäáéç ÇáÉ= cam= ~ìåü= Éáå= qωê ÑÑåÉêK= łfå eéêäëí= åáåüí= ÉáåÑ~ÅÜK= fã= ïéëíäáj Éê= ãéáëíéåë= ãáí= ÇÉå= tçêíéå ÇìêÅÜK= dê åöéê= ÉêÜáÉäí= Ç~ë= séêj íê~ìéå=çéê=_~ëáë=ìåç=ïáêç=ñωê=çáé m~êíéá= ìã= píáããéå= ïéêäéåk= báj åé=wéáíi=~ìñ=çáé=éê=ëáåü=ñêéìík=łfåü Äáå=sÉêâ ìñéê=ìåç=äáéäé=éë=òì=~êj ÖìãÉåíáÉêÉå I= ë~öí= Éê= áã= eáåj kéíòïéêâé= ÉáåíêÉíÉå I= åéååí= Éê ëéáåé= jçíáî~íáçåi= åéìé= jéåj ëåüéå=âéååéå=òì=äéêåéåk aéå= j~åå= ~ìë= ÇÉã= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå=táäÇÉëÜ~ìëÉå=Ó=ÉáåÉ pí~çí= ãáí= êìåç= NU=MMM= báåïçüj ÅÜÉå= oáåööéäáéí= äéäéå= îáéäé= ^êj ÄÉáíåÉÜãÉêI= jéåëåüéå=çüåé= ^êj ÄÉáíëëíÉääÉ=çÇÉê=píìÇÉåíÉåK=bë=áëí åáåüí= Ç~ë= âä~ëëáëåüé= t ÜäÉêéçJ íéåòá~ä= ÇÉê= cêéáéå= aéãçâê~íéåk łkáåüí= äéáåüíi= ÖÉê~ÇÉ= ÜáÉê= ÑΩê łìåáåíéêéëëáéêí = ççéê= łìåéçj äáíáëåü =ÄÉÉåÇÉíK=aáÉ=t~ÜäÄÉJ íéáäáöìåö= àìåöéê= jéåëåüéå ÄÉá=t~ÜäÉå=åáããí=ëí~êâ=~ÄK aáé=åéìéëíé=püéääjgìöéåçëíìj ÇáÉ=ë~ÖíW=łkìê=PQ=mêçòÉåí=~äJ ÄäáÅâ= ~ìñ= aáëâìëëáçåéå= ãáí= ÇÉê åéêå= òïáëåüéå= _êéãéå= ìåç ãéüê=j~êâíïáêíëåü~ñí=ìåç=ïéåáj äéê= gìöéåçäáåüéå= ÄÉòÉáÅÜåÉå éçäáíáëåüéå=hçåâìêêéåòk ÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ëéá= ÇáÉ= kçãáj åáéêìåö=ëåüçå=öéïéëéåk=báåé=bêj âä êìåö= Ü~í= Éê= ~ÄÉê= é~ê~íw= łfåü Öä~ìÄÉI=áÅÜ=Ü~Ä=ÇáÉ=iÉìíÉ=~äë=mÉêJ ëçå=ωäéêòéìöí I=ë~Öí=Éê=ëÉäÄëíÄÉJ ïìëëík=d~åò=ìåéáöéååωíòáö=ü~åj ÇÉäí= dê åöéê= åáåüík= cωê= áüå= ëéá séåüí~= Ó= òçö= Éë= ëåüçå= ÑêΩÜ= ê~ìë ~ìë= ÇÉê= _ÉëÅÜ~ìäáÅÜâÉáí= ëéáåéê eéáã~ík=k~åü=ëéáåéê=^ìëäáäçìåö áå=çéê=séêëáåüéêìåöëäê~ååüé=äéj â~ã=éê=çáé=`ü~ååéi=áå=çéê=jéíêçj éçäé=jωååüéå=òì=~êäéáíéåk báå=påüêáííi=çéê=ìåöéï ÜåäáÅÜ ï~êi= áåëäéëçåçéêé= ÑΩê= ëéáåé= íê~j ÖÉê=pí~~í=òì=ëíêÉáíÉå I=ÖáÄí=Éê=òìK açåü= _~åöé= ã~åüéå= Öáäí= åáåüíw łaìêåü=ãéáåéå=gçä=äáå=áåü=éë=öéj ïçüåíi= ~ìñ= ÇáÉ= jéåëåüéå= çññéå òìòìöéüéå I= ë~öí= ÉêK= ła~ë= ïáêç ãáê=áã=t~üäâ~ãéñ=üéäñéåk ^ìåü= ÇÉëÜ~äÄ= áëí= Éê= áå= ëéáåéå t~üäâêéáë= ÖÉòçÖÉåK= łfåü= ãìëë ëáåü= ~äë= éçäáíáëåü= áåíéêéëj ëáéêík = aáé= å_= òéáöí= ~åçéêé _ÉáëéáÉäÉK=páÉ=Ü~í=àìåÖÉ=jÉåJ ëåüéå= ÖÉíêçÑÑÉåI= ÇáÉ= áå= m~êj íéáéå= ÉáåÖÉíêÉíÉå= ëáåç= ìåç ÑΩê= áüêé= éçäáíáëåüéå= wáéäé ëíêéáíéåk _ê~ìåëåüïéáö= EÇÅÄFK= táé= éä~åé áåü= ãéáå= píìçáìã= êáåüíáö\= wì= ÉáJ åéã= òïéáí ÖáÖÉå= péãáå~ê= îçã QK=j~á= Äáë= SK= j~á= ä Çí= Ç~ë= eçåüj ëåüìäáåñçêã~íáçåëäωêç= EÜáÄF= ÇÉê fd= jéí~ää= _ê~ìåëåüïéáö= píìçáéj êéåçé= ÇÉê= fåöéåáéìêïáëëéåëåü~ñj íéå=ìåç=çéê=fåñçêã~íáâ=å~åü=e~åj åçîéê= ÉáåK= fã= gìöéåçö ëíéü~ìë ÖÉÜí=Éë=òïÉá=q~ÖÉ=ìã=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ píê~íéöáé= ÑΩê= Ç~ë= píìçáìã= ìåç ÇÉå=_ÉêìÑëÉáåëíáÉÖK= wìë íòäáåü= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíi=ç~ë=stjtéêâ=îçê=lêí=òì=äéj ëáåüíáöéåk= aáé= hçëíéå= ΩÄÉêåáããí Ç~ë= ÜáÄK= ^åãéäçìåöéå= ìåíéê ïïïküáäjäê~ìåëåüïéáökçé= ççéê íéäéñçåáëåü=ìåíéê=pu=mu=mn=uuk ZANZIBAR-KREUZFAHRT 15-Tage-Reise Zur Insel der Düfte und Gewürze Strände, Korallenriffe und strahlend blaues Meer Badehotel in Mombasa Charterflüge Vollpension Reisetermine ab Frankfurt oder Berlin: statt ab y 1.384,- y1.099,- jetzt ab nur Beratung und Buchung bei: nb Leserreisen Hamburger Str Braunschweig Tel. (0531) Fax (0531) Fordern Sie noch heute unseren ausführlichen Prospekt an! Schweriner Schlossfestspiele La Traviata 3 - Tage-Reise : Anreise über Wismar nach Schwerin Abfahrt um 7.00 Uhr zunächst nach Wismar. Nach einer Mittagspause erfahren Sie bei einer Stadtführung viel über Wismars Geschichte. Weiter geht die Fahrt nach Schwerin zur Zimmerverteilung. Ihr Abendessen nehmen Sie im Hotel ein : Stadtrundgang Schwerin-Schifffahrt-Schlossfestspiele Am Vormittag unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch Schwerin. Erleben Sie die Stadt von einer ihrer schönsten Seiten. Während einer Führung durch den Stadtkern werden Sie u.a. mit dem Schweriner Schloss, dem Alten Garten, dem Theater, dem Marktplatz mit dem über alles herausragenden Dom bekannt gemacht. Begleitet werden Sie dabei von einem fachkundigen Stadtführer. Im Anschluss entdecken Sie Schwerin bei einer Schifffahrt vom Wasser aus. Freuen Sie sich am Abend auf eine imposante Vorstellung unter freiem Himmel. Die Vorstellung La Traviata von Verdi ist eines seiner Meisterwerke. Erleben Sie unter freiem Himmel die Schweriner Schlossfestspiele mit einer der großartigsten Opern des Meisters der italienischen Oper zur Aufführung auf dem Alten Garten. La Traviata ist eines von Verdis drei Meisterwerken der "Triologia popolare" Rückreise über Plau am See Nach dem Frühstück geht es zunächst nach Plau am See. Ein mittelalterlicher Stadtkern und die Nähe zum Wasser ist das Flair der alten Fischer- und Flößerstadt Plau. Genießen Sie die Weite des großen Plauer Sees sowie zahlreicher kleinerer Seen, das klare Wasser und die ruhigen Badestrände. (Möglichkeit zur Schifffahrt). Das leicht hügelige Umland von Plau am See bietet farbenprächtige Wiesen und Felder sowie ruhige Wälder. Nach der Mittagspause treten Sie die Fahrt zurück nach Braunschweig an. Veranstalter Wolfenbüttel Unsere Leistungen Fahrt im modernen Reisebus mit Schlafsesseln/WC ab BS/ZOB Getränke-Service und Mini- Küche 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4* Hotel 2 x Abendessen Wismar mit Stadtführung Schwerin mit Stadtführung Schifffahrt auf dem Schweriner See 1 x Eintrittskarte La Traviata 1 Kategorie Termin und Preis p.p SCH620 ab Euro 249,- Zuschlag / Hinweis Einzelzimmer Euro 40,- Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Buchung und Information: nb Reise-Hotline

11 NS roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns déïáååéê=çéê hçëãéíáâí~öé áã=p~ìéêä~åç _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= wìê= qéáäå~üj ãé= ~ã= déïáååëéáéä= ìã= ÉáåÉå ^ìñéåíü~äí= áåë= p~ìéêä~åç= êáéñ= ÇáÉ åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê=~ã=îéêö~åj ÖÉåÉå= pçååí~ö= ~ìñ= ìåç= ÉêÜáÉäí ò~üäêéáåüé=wìëåüêáñíéåk=géíòí=ëíéüí ÇáÉ=dÉïáååÉêáå=ÑÉëíW=iÉëÉêáå=açêáë táåíéê= ~ìë= séåüéäçé= ïìêçé= ~ìëj ÖÉäçëí=ìåÇ=âçããí=áå=ÇÉå=dÉåìëë ÇÉê= i~åçâçëãéíáâí~öék= aáé= déj ïáååéêáå=ïáêç=ëåüêáñíäáåü=äéå~åüj êáåüíáöík= páé= â~åå= ëáåü= ~ìñ= ÇêÉá ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå= áã= ÇêÉáJpíÉêåÉJ i~åçüçíéä= ãáí= sçääééåëáçåi= Éáå péâíñêωüëíωåâ=ëçïáé=çáîéêëé=téääj åéëëã~ëë~öéå= ÑêÉìÉåK= aéê= p~ìéêj ä~åçj^ìñéåíü~äí= ïìêçé= ÇÉê= å_ îçã= p~ìéêä~åçjqçìêáëãìë= ÉKsK òìê= séêñωöìåö= ÖÉëíÉääíK= aáé= åéìé _ê~ìåëåüïéáöéê= ïωåëåüí= ëåü åé q~öé=áã=p~ìéêä~åçk å_j^rpcirdpqfmm aáé= i~åçéëö~êíéåëåü~ì p~åüëéåj^åü~äíë=áëí=éê ÑÑåÉíK ^ã=éêëíéå=tçåüéåéåçé=äéj ëìåüíéå= NR=MMM=d ëíé= ÇáÉ PO=eÉâí~ê= Öêç É= _äìãéåj ìåç= mñä~åòéå~ìëëíéääìåök _áë= lâíçäéê= ëáåç= ìåíéê= ÇÉã qáíéä= łe~êòääáåâé= ÉêäÉÄÉå ÜìåÇÉêí= ë~áëçå~ä= ïéåüëéäåj ÇÉ= qüéãéåö êíéå= òì= ÄÉJ ïìåçéêåk eéìíé= EOPK=^éêáäF= ÖáÄí= Éë îçå=nm=äáë=nu=rüê=ìåíéê=çéã jçííç= łd êíåéêí~öé = Éáå ÄêÉáíÉë=^åÖÉÄçí=òìã=qÜÉã~ d~êíéåw= sçå= gìåöéñä~åòéåi pí~ìçéåi= déü äòéå= ìåç éñä~åòäáåüéå= o~êáí íéå= Äáë òìã=d~êíéåòìäéü ê=ãáí=qéêj ê~åçíí~j= ìåç= q éñéêï~êéå ëçïáé= pí~üäâìåëík= q éñéêi dä~ëää ëéêi= cáäòéê= ìåç= eçäòj ÄáäÇÜ~ìÉê=òÉáÖÉå=sçêÑΩÜêìåJ ÖÉåK= fåñçë= ìåíéê= ïïïkä~åj ÇÉëÖ~êíÉåëÅÜ~ìJïÉêåáÖÉêçJ ÇÉKÇÉ máäöéêêéáëé ééê=o~ç ^êäéáí= ìåç= iéäéå= ÄáÉíÉí= îçã NUK=Äáë= OSK=gìäá= ÉáåÉ= máäöéêíçìê ãáí=çéã=o~ç=~ìñ=çéã=g~âçäëïéö å~åü=p~åíá~öç=çé=`çãéçëíéää~=~åk péáí= ÇÉã= `ÜêáëíÉåíìã= ÖÉÜ êí= ÇÉê g~âçäëïéö=òì=çéå=öêç Éå=máäÖÉêJ ëíêéåâéå=çéë=`üêáëíéåíìãëk aáé=qçìê=äéöáååí=~ã=nuk=gìäá=áå ÇÉê= pí~çí= mçåñéêê~ç~i= OMM= háäçj ãéíéê= ëíäáåü= îçå= p~åíá~öçk= páé ÑΩÜêí= ΩÄÉê= déäáêöëòωöé= ìåç= ÇáÉ pí~íáçåéå=`éäêéáêçi=p~êêá~i=mçêíçj ã~êáå= ìåç= jéäáçé= ~åë= wáéäk= déj Ñ~ÜêÉå= ïáêç= ãáí= jçìåí~áåj= ççéê qêéåâáåöê ÇÉêå= ãáí= ã~ñáã~ä NR=qÉáäåÉÜãÉêåK=^ìÑ=tìåëÅÜ=ÖáÄí Éë= sçêäéêéáíìåöëíê~áåáåök= aáé hçëíéå= ÄÉíê~ÖÉå= ÑΩê= åéìå= eçíéäj ΩÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå= ãáí= e~ääééåëáj çåi=déíê åâéå=ìåç=på~åâë=ñωê=ìåj íéêïéöëi= máäöéê~ìëïéáë= ìåç= JìêJ âìåçé= VRM= bìêçk= fåñçë= ÄÉá= ^äáåé påüéáäé=ìåíéê=mrppolvq=tp=rnk 3x in Salzgitter Salzgitter- Lebenstedt Gewerbestraße / Tagesfahrten Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 28, Matjesessen in Germershausen u. Duderstadt inkl. Essen vom Buffet 31, Büsum 22, Berlin 17, Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 28, Berlin mit Stadtrundfahrt 20, zur Dampferparade nach Dresden 20, Frankfurt/Oder 21, Orchideengarten Dahlenburg u. Lüneburg inkl. Eintritt 17, Berlin mit Schifffahrt 29, Berlin Mitte 17, Harzköhlerei mit Besichtigung u. Köhlerschmaus m. 1 Getränk 24, Schwerin 18, Baumblüte Altes Land 18, Leipzig 17, Baumblüte Altes Land 18, Helgoland mit dem Katamaran 54, Hamburg/Hafengeburtstag 18, Baumblüte Altes Land 18, Berlingen und Elm inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck 22,22 Bei allen Tagesfahrten erhalten Kinder bis 11 Jahren 30% Ermäßigung (außer bei den Schiffs- und Musicalreisen) Zu den Musicals / König der Löwen / Hamburg PK 3/110, / Mamma Mia / Hamburg PK 3/111, / Dirty Dancing / Hamburg PK 3/099, Friedrichstadtpalast Berlin Casanova PK 2/073,90 Alle Abfahrten ab Braunschweig ZoB Reisebüro Dedolf, Leipziger Str. 211, Tel. (05 31) FTI Ferienwelt, Otto-von-Guericke-Str. 2 (real), Telefon (05 31) FTI Ferienwelt, Hamburger Str. 25 (real), Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Sporthaus, Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Schuhstraße, Tel. (05 31) Nibelungenplatz Ägidienmarkt BRAUNSCHWEIG TAGESFAHRTEN Witzenhausen- Kirschbaumblüte (inkl. Stadtführung) 20, Altes Land- Obstbauernhof (inkl. Führung) 21, Elbe Fahrt v. Cuxhaven n. Hamburg (inkl. Schifffahrt u. Kaffeegedeck) 49, Gernrode- Burg Falkenstein (inkl. Bahnfahrt u. Mittagessen) 27, Kirschbaumblüte Fallstein- Kaffeefahrt 10, Helgoland m. Katamaran (inkl. Bus- u. Schiffahrt) 56, Tulpenblüte Lisse/ Keukenhof 24, Weserbergland 16, Berlin 17, Frankfurt/ Oder- Slubice 20, Magdeburger Zoo 8, Altes Land- Obstbauernhof Baumblüte(inkl. Führung) 21, Holland- Enschede 18, Hamburg- Hafengeburtstag 18, Winsen- Landesgartenschau 17, Fahrt ins Blaue 15, Staatsbad Bad Pyrmont 12, Stockmachermuseum Lindewerra- Heiligenstadt (inkl. Museum u. Mittagessen) 24, Hamburg- Altes Land (inkl. Schifffahrt) 27, (inkl. (inkl. Busfahrt) Pk1 Musical DirtyDancing 129,- Kinderfestpreis ab 59,- e wöchentliche Bus-Urlaubsreisen Spanien 10 Tg ab 219,- Lloret de Mar, Calella, Sta. Susanna, Malgrat de Mar. 7 x Halbpension Kroatien 10 Tg ab 219,- Insel Krk, Insel Rab, Opatija, Rabac, Crikvenica, 7 x Halbpension Ungarn 9 Tg ab 249,- Kururlaub in Heviz oder Badeurlaub am Plattensee. Inklusive 7 x ÜF Kostenlos Katalog anfordern Internet: Abfahrt Braunschweig/Salzgitter + e 15,- Reisebüro Fredrich seit 20 Jahren Lohfelden, Lange Str.55 Tel.: , Fax info@fredrich.de ADAC-Test Busreisen - Note gut Spanien Portugal Spanien Mallorca 1 Nacht inkl. Frühstück im Hotel D Alt Muntanya in Orient. Kleines Hotel in ruhiger Lage mit Swimmingpool, Parkplatz und Restaurant überwiegend mediterrane und mallorquinische Küche Pro Person im DZ ab º 41 Portugal Lagoa/Algarve 7 Nächte inkl. Frühstück im Aparthotel Vale d el Rei in einer Suite und Verzehrgutschein im Wert von 25 Euro für Restaurant/Bar. Das Hotel liegt in einer weitläufigen Parkanlage mit 2 Swimmingpools ideal für erholsame Urlaubstage Pro Person im DZ ab º 132 Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wo s langgeht! Katalog, Beratung und Buchung: DERPART Reisebüro Casparistr. 1, BS Tel.: Schmidt Last Minute Reisen Tunesien Port El Kantaoui: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel RIU Bellevue Park, DZ, All Inclusive 1 Wo.: Erw. e 399,-/Katalogpreis e 729,- 2 Wo.: Erw. e 649,-/Katalogpreis e 1089,- Mallorca Paguera: , ab Hannover 3,5-Sterne-Clubhotel Valentin Park, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. e 399,-/Katalogpreis e 608,- Gran Canaria: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Maspalomas Princess, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. e 519,-/Katalogpreis e 748,- 2 Wo.: Erw. e 743,-/Katalogpreis e 1035,- Kreta Malia: , ab Hannover 3-Sterne-Hotel Matheo, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. e 349,-/Katalogpreis e 639,- 2 Wo.: Erw. e 499,-/Katalogpreis e 814,- Türkei Manavgat: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Lyra, DZ, All Inclusive 1 Wo.: Erw. e 499,-/Katalogpreis e 700,- 2 Wo.: Erw. e 749,-/Katalogpreis e 992,- Fuerteventura Costa Calma: , ab Hannover 4,5-Sterne-Hotel RIU Calma, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. e 599,-/Katalogpreis e 797,- 2 Wo.: Erw. e 851,-/Katalogpreis e 1121,- AIR Schmidt Special! Portugal Algarve: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel RIU Falesia, DZ, HP 1 Wo.: Erw. e 579,- p. P./ 21 % unter Katalogpreis Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr FUhrmann MUndstock Alle Reisen inkl. TAXI-Gutschein Sonneninsel Usedom BRAUNSCHWEIG seit 1964 Nibelungenplatz Ägidienmarkt TAGE ELBSCHIFFSTOUR Wasserwegreise von der Elbe zum Wannsee mit MS Klabautermann Plauer See Trebelsee Ihre Route MagdeburgRothensee Brandenburg Potsdam Fahrt im modernen Fernreisebus, Begrüßungstrunk an Bord, Schiffs- Tour wie beschrieben, 2x Mittagessen an Bord, 1x Kaffeetrinken, Abendessen an Bord, 1x Ü/FR im Hotel, Märkischer Liederabend 5 Tage Busreise Erholen Sie sich im wunderschönen Seebad Ahlbeck! Leistungen: 4xÜ/Frühstückbuffet, 2xHP, Bäderbummel Kaisermeile, Inselrundfahrt, Fahrt Kaiserbäder-Express Termine: / ; EZZ: 62,- A 389,- Timmendorfer Strand an der Ostsee 5 Tage Busreise Genießen Sie herrliche Tage in diesem wunderschönen Seebad und seiner Umgebung. Leistungen: 4xÜ/HP, Hamburg, Lübeck, Holsteinische Schweiz mit Schiffahrt, uvm. Termine: / ; EZZ: 80,- A 459,- Hochsauerland 6 Tage Busreise Erleben sie würzig duftende Tannen, Wiesen und Wälder- mitten im Hochsauerland. Leistungen: 5x Ü/HP, Kahler Asten, Sauerland-Höhenstraße, Abendveranstaltungen, uvm. Termin / ; EZZ: 50,- A 399,- Südlicher Schwarzwald 8 Tage Busreise Frischgrüne Wiesen, klare Bäche und zahlreiche Quellen kennzeichnen den Schwarzwald. Leistungen: 5x Ü/HP, Rundfahrten, Abendunterhaltung, Heimatmuseumbesuch uvm. Termine: / ; EZZ: ab 25,- A 389,- Weltstadtfaszination Paris 7 Tage Busreise Die Metropole an der Seine hat viel zu bieten! Leistungen: 6xÜ/HP, Montmartrebummel, Stadtrundfahrt, Gärten von Versailles, Pariser Unterwelt uvm. Termin: / / ; EZZ: 160,- A 669,- Wien Wienerwald Burgenland 6 Tage Busreise Lernen Sie mit uns die kaiserliche Donaumetropole und das wunderschöne Umland kennen! Leistungen: 5xÜ/HP, Stadtführung Wien, Heurigenbesuch, Schloss Schönbrunn, Schnitzelessen auf dem Donauturm, Burgenland,uvm. Termine: / ; EZZ: 115,- A 609,- Buchung & Beratung in allen guten Reisebüros oder kostenlos unter TUI Reisecenter, Kohlmarkt 2 Tel. (05 31) u. 46 Mit Sicherheit guter Urlaub FUhrmann MUndstock ab 199,- BUCHUNG UND BERATUNGTUIWeststadt TUITravelStarAmSchw.Berge Rsb.Volkmarode Otto-ShopBS Rsb.Dedolf DerpartRsb

12 das Fachgeschäft für Eisenwaren, Gartenzubehör, Baubeschläge, Werkzeugmaschinen, Schlüsseldienst Sonderpreise nach Umbau der Maschinenabteilung Christian Grigoleit Unsere Fachberater Lassen Sie sich von uns Beraten. Ein Besuch lohnt sich. Ralf Flor Der Preishit Akkuschrauber 6270 DW AE 2-Gang, 12 Volt, 2 AH im Koffer mit 2. Akku statt 167,- nur139,- Bandschleifer Watt, Bandgröße 76 x 457 mm, mit Staubsack statt 168,50 nur 147,- Hobel DW Watt, 82 mm Hobelbreite, Spantiefe 2,5 mm statt 184,- Handkreissäge DW Watt, 62 mm Schnitttiefe, mit HM Blatt statt 172,- nur159,- Schlagbohrmaschine 650 Watt, mit Schnellspannbohrfutter 13 mm statt 89,50 Winkelbohrmaschine DW Watt, Drehmoment 9,2 Nm statt 186,- Feinschnittsäge Multicut-1 Längsdurchgang 365 mm, 2 Hübe, 100 Watt statt 383,- nur79,-79,- nur173,- nur151,- nur322,- Bohrhammer KHE 1010 Watt, Elektronik mit Drehstopp, inkl. 5-teiligem Bohr- und Meißelset, Schnellspann-Bohrfutter, im Systainer Das Gerät für alle Anwendungen nur299,-299,- Einhand Winkelschleifer WE 1400 Watt, mit 125 mm Scheibe, Werkzeuglose Aufnahme, im Systainer Multi Master Select compl. mit Zubehör nur769,-769,- nur195,- Das Profi-Programm vom Power Partner nur169,- Kapp u. Gehrungssäge mit Zugfunktion, 1,8 kw, Schnittbreite 290 mm, inkl. 2. HM Sägeblatt 80 Zahn nur569,-569,- Einzigartig! Dübelfräse Domino DF 500 Q Plus mit Fräser, compl. im Systainer nur649,-649,- Pendelstichsäge TRION PS Watt, Pendelhub 4-stufig, compl. im Systainer nur299,- Achtung: Jetzt doppelte Toolpointons Stromerzeuger EX 7 0,7 kva, leicht und leise statt 884,- Weitere Stromerzeuger zu Sonderpreisen am Lager Neu Besuchen Sie uns im Internet: Unser Service: Bei einem Einkauf ab 10,- erstatten wir die Parkgebühr von 50 Cent. Ab einem Einkaufswert von 100,- liefern wir alle Artikel frei Haus. Ackerhof Braunschweig Telefon 05 31/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis Uhr Sa bis Uhr

13 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms fk=h owbw _çêìëëá~=açêíãìåç=j=nk=c`=kωêåäéêö== OWN=ENWNF qçêéw=nwm=hêáåöé=enukfi=nwn=káâä=eovkfi=own=hêáåöé=etskf wìëåü~ìéêw=tm=tmm déääé=h~êíéåw=_êòéåëâ~=erlofi=hêìëâ~=erf=j tçäñ=erlofi=oéáåü~êçí=epfi=iéåëé=eof ^êãáå~=_áéäéñéäç=j=sñi=tçäñëäìêö== = MWN=EMWNF qçêw=mwn=h~êü~å=eqrkhni=cçìäéäñãéíéêf wìëåü~ìéêw=nv=mvt déääé=h~êíéåw=h~ìñ=eqfi=e~áå=epfi=hçäóäáâi=j~ëã~åáçáë=j i~ãéêéåüí=eqfi=cê~åò=epf sñ_=píìííö~êí=j=báåíê~åüí=cê~åâñìêí== = MWO=EMWMF qçêéw=mwn=jéáéê=ervkfi=mwo=^ã~å~íáçáë=esnki=cçìäéäñãéíéêf wìëåü~ìéêw=rs=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=jéá åéê=erlpfi=qçã~ëëçå=eof=j=s~ëçëâá=erlof NK=c`=h~áëÉêëä~ìíÉêå=J=e~ååçîÉê=VS== = NWM=ENWMF qçêw=nwm=a~åáéä=e~äñ~ê=epvkf wìëåü~ìéêw=pr=por déääé=h~êíéåw=jáâáå=erfi=_çêäéäó=erfi=iéãäá=eqf=j a~äêçïëâá=enmfi=q~êå~í=erlnfi=aéäìê~=eqfi=_êç~êáå=eqf _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=eéêíü~=_p`=_éêäáå== OWO=ENWNF qçêéw=nwm=`ü~üéç=enmki=báöéåíçêfi=nwn=_~ëíωêâ=enskfi OWN=_êçáÅÜ=EUPKFI=OWO=hçî~Å=EUSKF wìëåü~ìéêw=rm=ons déääé=h~êíéåw=`çãéééê=eofi=kéìîáääé=eqfi=cäé ÉêëI=cìâ~ä=ERLPF=J cáéçäéêi=hçî~å=erlofi=_ç~íéåö=erlnf NK=c`=h äå=j=jps=aìáëäìêö== = PWN=ENWMF qçêéw=nwm=píêéáí=eptkfi=owm=céìäåéê=esokfi=own=^ü~åñçìñ=etvkfi PWN=mçÇçäëâá=EUMKF wìëåü~ìéêw=qt=mmm déääé=h~êíéåw=^äé~ó=erfi=píêéáí=erf=j î~å=eçìçí=erlnfi=q~ê~ê~åüé=erf e~ãäìêöéê=ps=j=_~óéê=iéîéêâìëéå== = qçêéw=mwn=oçäñéë=eukfi=mwo=cêéáéê=ettkf wìëåü~ìéêw=rt=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=j~üç~îáâá~=epfi=_~êä~êéò=erlpf=j o~ãéäçï=erlpfi=gì~å=erlnf qlogûdbow OM=qçêÉ= NU=qçêÉ= NS=qçêÉ= NQ=qçêÉ== jáêçëä~î=häçëé=etéêçéê=_êéãéåf e~äáä=^äíáåíçé=enk=c`=h~áëéêëä~ìíéêåf aáãáí~ê=_éêä~íçî=e_~óéê=iéîéêâìëéåf oçó=j~â~~ó=e_~óéêå=jωååüéåf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ cps=j~áåò=mr=j=_~óéêå=jωååüéå=eüéìíéi=ntwpm=rüêf téêçéê=_êéãéå=j=påü~äâé=mq=eüéìíéi=ntwpm=rüêf MWO=EMWNF NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ qáíéäíê ìãé=~çé\=e~ãäìêöéê=ps ëíçäééêí=îéêäéíòìåöëäéçáåöí e~åëé~íéå=îéêäáéêéå=ëí~êâ=éêë~íòöéëåüï ÅÜí=îçê=ÜÉáãáëÅÜÉã=mìÄäáâìã=ãáí=MWO=ÖÉÖÉå=iÉîÉêâìëÉå e~ãäìêö=eëáçfk=aéê=e~ãj ÄìêÖÉê=ps=â~åå=ÇáÉ=qáíÉäJ ÜçÑÑåìåÖÉå=áå=ÇÉê=cì Ä~ääJ _ìåçéëäáö~=ïçüä=éåçöωäíáö ÄÉÖê~ÄÉåK=k~ÅÜ=òìäÉíòí=ÇêÉá páéöéå=áå=cçäöé=îéêäçêéå=çáé e~åëé~íéå=áüê=eéáãëéáéä ÖÉÖÉå=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå ãáí=mwo=emwnf=ìåç=îéêé~ëëíéå ÄÉá=îáÉê=mìåâíÉå=oΩÅâëí~åÇ Ç~ãáí=ÇÉå=^åëÅÜäìëë=~å=q~J ÄÉääÉåÑΩÜêÉê=ìåÇ=qáíÉäîÉêJ íéáçáöéê=_~óéêå=jωååüéåk aáé=d ëíé=üáåöéöéå=ìåíéêj ã~ìéêíéå=ãáí=çáéëéã=bêj ÑçäÖ=áÜêÉ=^ãÄáíáçåÉå=~ìÑ=ÉáJ åéå=mä~íò=áã=rbc^jmçâ~äk sçê=rt=mmm=wìëåü~ìéêå=áå=çéê=éêj åéìí= ~ìëîéêâ~ìñíéå= e~ãäìêöéê tjj^êéå~= ÉêòáÉäíÉ= páãçå= oçäñéë ëåüçå= áå= ÇÉê= ~ÅÜíÉå= péáéäãáåìíé ÇÉå= cωüêìåöëíêéññéêk= aéê= jáííéäj ÑÉäÇëéáÉäÉêI= ãìëíéêöωäíáö= ÄÉÇáÉåí îçå= qçêà ÖÉê= aáãáí~ê= _ÉêÄ~íçîI åìíòíé=éáåé=rå~ìñãéêâë~ãâéáí=áå ÇÉê= epsj^äïéüê= ìåç= äìéñíé= ÇÉå _~ää=ωäéê=e~ãäìêöë=qçêüωíéê=p~j ëåü~= háêëåüëíéáå= ÜáåïÉÖ= áåë= qçêk cωê= ÇáÉ= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= båíëåüéáçìåö òì= dìåëíéå= ÇÉê= téëíçéìíëåüéå ëçêöíé= m~ìä= cêéáéêi= ÇÉê= áå= ÇÉê= TTK jáåìíé= háêëåüëíéáå= ãáí= ÉáåÉã cä~åüëåüìëë= îçå= ÇÉê= píê~ñê~ìãj ÖêÉåòÉ=ΩÄÉêïáåÇÉå=âçååíÉK aéê=çêéáñ~åüé=mìåâíöéïáåå=ñωê ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= jáj ÅÜ~Éä=pâáÄÄÉ=ï~ê=~ääÉêÇáåÖë=ìåíÉê ÇÉã=píêáÅÜ=ëÅÜãÉáÅÜÉäÜ~ÑíK=fåëÄÉJ ëçåçéêé= îçê= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä ÇçãáåáÉêíÉå=ÇáÉ=mä~íòÜÉêêÉå=íêçíò ÑΩåÑÑ~ÅÜÉå= bêë~íòéë= Ö~åò= ÉáåÇÉìJ íáö=ìåç=ü ííéå=äéá=ò~üäêéáåüéå=öìj íéå= qçêöéäéöéåüéáíéå= ÇÉå= ÑêΩÜÉå oωåâëí~åç= ëåüåéää= ~ìëöäéáåüéå ãωëëéåk=däéáåü=çêéáã~ä=ëåüéáíéêíé BUNDESLIGATABELLE 1. Bayern München : Hamburger SV : Werder Bremen : Schalke : Bayer Leverkusen : Hertha BSC Berlin : Borussia Dortmund : VfB Stuttgart : Bor.Mönchengladbach : FC Nürnberg : Arminia Bielefeld : Hannover : Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg : FSV Mainz : FC Kaiserslautern : FC Köln : MSV Duisburg :58 23 Champions-League UEFA-Cup Mittelfeld Absteiger ÇÉê=Äê~ëáäá~åáëÅÜÉ=qçêà ÖÉê=^áäíçå áå= ÇÉê= TKI= VK= ìåç= OPK= jáåìíé= áå ~ìëëáåüíëêéáåüéê= mçëáíáçåk= wìçéã Ü~ííÉ= ÇÉê= bñje~ãäìêöéê= e~åëj g êö= _ìíí= áã= qçê= ÇÉê= iéîéêâìëéj åéê= ÉáåÉå= dä~åòí~ö= ÉêïáëÅÜí= ìåç ÜáÉäí= ãáí= ãéüê= ~äë= ÉáåÉã= Ü~äÄÉå aìíòéåç=öêç ~êíáöéê=m~ê~çéå=çéå ÑΩåÑíÉå= páéö= ÇÉê= d ëíé= áå= cçäöé ÑÉëíK ^ääéêçáåöë=íêìö=~ìåü=çáé=_~óéêj qêìééé= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= òì ÉáåÉê= ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉå= _ÉJ bêëíéê=^ìëï êíëëáéö=ìåíéê=ł^ìöé cì Ä~ää=òìã=^ÄÖÉï ÜåÉå=ÉåÇÉí=ÄÉá=^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=ãáí=NWM=ÑΩê=ÇÉå=sÑi=tçäÑëÄìêÖ _áéäéñéäç= EëáÇFK=jáí=ÇÉã=ÉêëíÉå ^ìëï êíëëáéö=ëéáí=ãéüê=~äë=éáåéã Ü~äÄÉå=g~Üê=ìåÇ=ÇÉã=ÉêëíÉå=ΩÄÉêJ Ü~ìéí=ìåíÉê=qê~áåÉê=hä~ìë=^ìÖÉåJ íü~äéê= Ü~í= ÇÉê= sñi= tçäñëäìêö= ÉáJ åéå=ïáåüíáöéå=bêñçäö=áã=^äëíáéöëj â~ãéñ= ÇÉê= _ìåçéëäáö~= ÉêêìåÖÉåK få= ÉáåÉã= Öê~ìë~ã= ëåüäéåüíéå péáéä= ÖÉï~ååÉå= ÇáÉ= káéçéêë~åüj ëéå=äéá=^êãáåá~=_áéäéñéäç=ãáí=nwm ENWMFK= aéå= ÉêëíÉå= páéö= áå= ÇÉê cêéãçé=ëéáí=çéã=nrk=lâíçäéê=enwm ÄÉáã= e~ãäìêöéê= psf= ëçïáé= ÇÉå ÉêëíÉå= łaêéáéê = ΩÄÉêÜ~ìéí= ëéáí ÇÉã=ORK=cÉÄêì~ê=EOWN=ÖÉÖÉå=e~åJ åçîéê= VSF= ëáåüéêíé= ÇÉê= päçï~âé jáêçëä~î=h~êü~å=ééê=cçìäéäñãéíéê áå=çéê=k~åüëéáéäòéáí=çéê=éêëíéå e äñíék= aáé= ^êãáåá~= îéêé~ëëíé ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÉêëíÉ= eéáãåáéçéêä~öé ëéáí= ÇÉã= OVK= g~åì~ê= EMWN= ÖÉÖÉå téêçéê= _êéãéåf= ÇáÉ= ÉåÇÖΩäíáÖÉ páåüéêìåö=çéë=hä~ëëéåéêü~äíëk NV=MVT=wìëÅÜ~ìÉê=ë~ÜÉå=áå=ÇÉê ÉêëíÉå= e~ääòéáí= cì Ä~ää= òìã= ^ÄJ wfq^qb tçäñö~åö= tçäñ= Eh~áëÉêëJ ä~ìíéêåfw= łråë= áëí= Éáå= píéáå îçã= eéêòéå= ÖÉÑ~ääÉåK= fåü Äáå= ÑêçÜI= Ç~ëë= ïáê= Ç~ë= kéêj îéåëéáéä=öéïçååéå=ü~äéåk e~åëééíéê= i~íçìê= Eh äåfw ła~ë=ï~ê=üéìíé=éáåé=ëéüê=~åj ÖÉëé~ååíÉ= ^íãçëéü êék= aéê ^ìñíêáíí= ãéáåéê= j~ååëåü~ñí Ü~í=ãáÅÜ=ëÉÜê=ÖÉÑêÉìíK eéáâç= påüçäò= EaìáëÄìêÖFW łj~å= Ü~í= ÖÉëÉÜÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ j~ååëåü~ñí=ïçääíéi=~äéê=ç~ë òáéüí=ëáåü=ïáé=éáå=êçíéê=c~j ÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=p~áëçåK hä~ìë=^ìöéåíü~äéê=etçäñëj ÄìêÖFW= łtéåå= ã~å= ÇáÉ= bêj ÖÉÄåáëëÉ=ëáÉÜíI=ÉêâÉååí=ã~åI Ç~ëë= Ç~ë= Éáå= ïáåüíáöéê= páéö ï~êk=a~ëë=éë=áå=çáéëéê=mü~ëé â~ìã=ëåü åé=péáéäé=öáäíi=áëí åçêã~äk ÖÉï ÜåÉåK=aÉê=sÑi=çÑÑÉåÄ~êíÉ=ÉáJ åé=péáéä~åä~öé=ïáé=éáå=^äëíéáöéê ìåç= òéáöíé= ÑΩê= Éáå= ÇÉê~êí= ïáåüíáj ÖÉë= péáéä= Éêëí~ìåäáÅÜ= ïéåáö= _áëë ìåç= báåë~íòñêéìçék= aáé= ^êãáåá~ ÄäáÉÄ=áå=ÇÉê=dÉïáëëÜÉáí=ÇÉë=Ñ~ëí=ëáJ ÅÜÉêÉå= hä~ëëéåéêü~äíë= ~ÄÉê= ïáé ãéáëí=áå=eéáãëéáéäéå=ëéüê=~äï~êj íéåçi= çññéåä~êíé= àéççåü= ÄÉá= áüêéå ïéåáöéå= lññéåëáî~âíáçåéå= ÉáåÉå ïéëéåíäáåü= êéáñéêéå= péáéä~ìñä~ì ìåç=ü~ííé=~ìåü=çáé=äéëëéêéå=qçêj ÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉåK aéê= sñi= îéêãáííéäíé= ä~åöé= ÇÉå báåçêìåâi= âéáå= qçê= ëåüáé Éå= òì â ååéåi=â~ã=ç~åå= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ î ääáö= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= òì= ÉáåÉã qêéññéêk=j~êá~å=eêáëíçî=ïìêçé=áã píê~ñê~ìã=îçå=^êãáåá~ë=j~ååçéj ÅâÉê=mÉíê=d~ÄêáÉä=ÖÉÑçìäíK=pÅÜáÉÇëJ êáåüíéê=j~åìéä=dê ÑÉ=~ÜåÇÉíÉ=ÇáÉ ìåå íáöé= ìåç= ìåöéëåüáåâíé= ^âíáj çå= ÇÉë= qëåüéåüéå= ãáí= ÉáåÉã píê~ñëíç I= ÇÉå= h~êü~å=ëáåüéê= îéêj ï~åçéäíék aéê=_áéäéñéäçéê=^åöêéáñéê=fë~~å=_ç~âóé=eêkf=áëí=éáåéå=jçãéåí=éüéê ~ã=_~ää=~äë=tçäñëäìêöë=qçã=î~å=çéê=iééöíék cçíçw=ççé ÖÉÖåìåÖ= ~ìñ= ëåüïéêéã= ìåç= íáéj ÑÉã= _ççéå= ÉáåáÖÉë= ÄÉáK= fåëäéëçåj ÇÉêÉ=â ãéñéêáëåü=ï~ê=çéê=éüéã~j äáöé= rbc^jmçâ~äjdéïáååéê= ÇÉå kçêççéìíëåüéå= ~Äëçäìí= ÉÄÉåÄΩêJ íáö=ìåç=ëçêöíé=òìãáåçéëí=üáå=ìåç ïáéçéê=çìêåü=båíä~ëíìåöë~åöêáññé ÑΩê= âìêòòéáíáöé= déñ~üê= îçê= ÇÉã epsjqçêk= fåëöéë~ãí= ~ääéêçáåöë ï~ê= _ÉêÄ~íçîI= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå ëåüçå= NS= j~ä= ÑΩê= ëéáå= qé~ã= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜI= ÄÉá= ÇÉê= epsjaéåâìåö ïéáíöéüéåç=~äöéãéäçéík NP e~ãäìêöë=dìó=aéãéä=eäkfi=éáåéê=çéê=ëí êâëíéå=ëéáåéë=qé~ãë=öéöéå=iéîéêâìëéåi=ü~í=éë=áå=çáéëéê=pòéåé ãáí=_~óéêë=jáííéäñéäçëéáéäéê=páãçå=oçäñéëi=çéã=qçêëåüωíòéå=òìã=nwmi=òì=íìåk cçíçw=ççé h äå=eëáçfk=aéê=nk=c`=h äå=ëåü éñí áã=^äëíáéöëâ~ãéñ=çéê=_ìåçéëäáö~ ïáéçéê= eçññåìåök= aáé= bäñ= îçå e~åëééíéê=i~íçìê=äéëáéöíé=~ã=pnk péáéäí~ö= áã= héääéêjaìéää= ÇÉå téëíêáî~äéå= jps= aìáëäìêö= PWN ENWMFI= ÄäáÉÄ= Ç~ãáí= òìã= ÑΩåÑíÉå j~ä= áå= cçäöé= ìåöéëåüä~öéå= ìåç îéêâωêòíé= ÇÉå= oωåâëí~åç= òì= ÇÉå káåüí~äëíáéöëéä íòéå= òìãáåçéëí Äáë= pçååí~ö= ~ìñ= ÇêÉá= w ÜäÉêK= aéê jps=ü~í=ç~öéöéå=ïçüä=ëéáåé=äéíòj íé= `Ü~åÅÉ= ~ìñ= ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí îéêëéáéäík= aáé= łwéäê~ë I= ÇáÉ= ëéáí åìåãéüê= ~ÅÜí= m~êíáéå= ëáéöäçë ëáåçi=äáéöéå=ãáí=op=mìåâíéå=~äöéj ëåüä~öéå= ~ìñ= ÇÉã= äéíòíéå= q~äéäj äéåéä~íòk sçê=qr=mmm=wìëåü~ìéêå=áã=h äj åéê= tjjpí~çáçå= ã~åüíéå= ^ääéêí k~åü=çéã=péáíéåïéåüëéä=ãìëëj íéå= ÄÉáÇÉ= j~ååëåü~ñíéå= ÇÉã= ÜçJ ÜÉå=^åÑ~åÖëíÉãéç=ìåÇ=ÇÉå=âê ÑJ íéê~ìäéåçéå= _ççéåîéêü äíåáëëéå qêáäìí= òçääéåk= fåëäéëçåçéêé= ÇÉê eps= âçååíé= ÇÉå= ëí~êâéå= aêìåâ ÇÉê=ÉêëíÉå=QR=jáåìíÉå=åáÅÜí=ãÉÜê ~ìñêéåüí=éêü~äíéåi=ï~ê=~äéê=ìåíéê ÇÉã= píêáåü= Ç~ë= ~âíáîéêé= qé~ãk _~óéê= òçö= ëáåü= áå= ÇáÉ= aéñéåëáîé òìêωåâ=ìåç=âçååíé=éêëí=~ìñ~íãéåi ~äë= cêéáéê= ÇÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå hçåíéê=òìã=owm=~äëåüäçëëk oçíé=qéìñéä=ëéåçéå åçåü=iéäéåëòéáåüéå h~áëéêëä~ìíéêå=ëåüä Öí=e~ååçîÉê=ãáí=NWM=ENWMF h~áëéêëä~ìíéêå= EëáÇFK= aéê= NK= c` h~áëéêëä~ìíéêå= Ü~í= áã= h~ãéñ= ìã ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí= áå= ÇÉê= _ìåçéëj äáö~= Éáå= iéäéåëòéáåüéå= ÖÉëÉåÇÉíK aáé=mñ äòéê=ëéíòíéå=ëáåü=nwm=enwmf ÖÉÖÉå= e~ååçîéê= VS= ÇìêÅÜ= ìåç îéêäìåüíéå= ÇÉå= ÉêëíÉå= bêñçäö å~åü= òìäéíòí= ÇêÉá= káéçéêä~öéå ÜáåíÉêÉáå~åÇÉêK=aÉå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåJ ÇÉå= qêéññéê= ÑΩê= ÇÉå= c`h= ÉêòáÉäíÉ ÇÉê= NUJà ÜêáÖÉ= a~åáéä= e~äñ~ê= áå ÇÉê= PVK= jáåìíék= aáé= káéçéêë~åüj ëéå= ï~êíéå= Ç~ãáí= ãáííäéêïéáäé ëéáí= ÑΩåÑ= péáéäéå= ~ìñ= ÉáåÉå= łaêéáj Éê K aáé=pr=por=wìëåü~ìéê=áã=cêáíòj t~äíéêjpí~çáçå= ë~üéå= áå= ÇÉê= ^åj Ñ~åÖëéÜ~ëÉ= ÉáåÉ= ~ìëöéöäáåüéåé m~êíáé=~ìñ=ãáííéäã áöéã=káîé~ìk t ÜêÉåÇ=ÄÉá=e~ååçîÉê=ÇáÉ=ÄÉëëÉJ êé= péáéä~åä~öé= âä~ê= òì= ÉêâÉååÉå ï~êi=îéêëìåüíéå=çáé=i~ìíéêéêi=áüêé íéåüåáëåüéå= aéñáòáíé= ÇìêÅÜ NK=c`=h äå=ç~êñ=ïáéçéê=~ìñ ÇÉå=hä~ëëÉåÉêÜ~äí=ÜçÑÑÉå déá Ä ÅâÉ=ÖÉïáååÉå=ÖÉÖÉå=q~ÄÉääÉåäÉíòíÉå=aìáëÄìêÖ=ãáí=PWN=ENWMF píêéáí=eptkfi=j~êâìë=céìäåéê=esokf ìåç= k~íáçå~äëéáéäéê= iìâ~ë= mçj Ççäëâá= EUMKF= ÇÉå= îáéêíéå= h äåéê eéáãëáéö= ééêñéâík= ^ÄÇÉä~òáò ^Ü~åÑçìÑ=ETVKF=Ü~ííÉ=ÉáåÉ=jáåìíÉ îçê= łmçäçáë = qêéññéê= ~ìñ= NWO= îéêj âωêòík=a~ãáí=ç~ë=łtìåçéê=îçå h äå = ~ÄÉê= í~íë ÅÜäáÅÜ= åçåü= ÉáåJ íêáííi= ÄÉÇ~êÑ= Éë= ÄÉá= ÇÉå= déá Ä J ÅâÉå= áå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå= m~êíáéå= ÖÉJ ÖÉå=ÇáÉ=qçéíÉ~ãë=e~ãÄìêÖÉê=ps ìåç=téêçéê=_êéãéå=~äéê=åçåü=éáj åéê= ÇÉìíäáÅÜÉå= iéáëíìåöëëíéáöéj êìåök aéåå= ëçïçüä= ÇÉê= c`= ~äë= ~ìåü aìáëäìêö= éê ëéåíáéêíéå= ëáåü= ΩÄÉê ïéáíé= píêéåâéå= ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ ïáé= ^ÄëíÉáÖÉêK= w~üäêéáåüé= céüäj é ëëéi= ìåéêâä êäáåüé= píçåâñéüäéê ìåç= áçééåäçëéë= péáéä= å~åü= îçêå h~ãéñâê~ñí=ìåç=båö~öéãéåí=~ìëj òìöäéáåüéåk= aéê= ~ìëöéöäáåüéåé _ÉÖáåå=ëéáÉÖÉäíÉ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=áå=ÇÉå qçêåü~ååéå=ïáçéêk= aáé= bêéáöåáëëé= ΩÄÉêëÅÜäìÖÉå ëáåü= Ç~åå= ~ääéêçáåöë= Éêëí= áå= ÇÉå ÉêëíÉå=jáåìíÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=pÉáíÉåJ ïéåüëéäk= wìå ÅÜëí= îéêö~ä= k~íáçj å~äîéêíéáçáöéê= méê= jéêíéë~åâéê ÇáÉ= Öêç É= `Ü~åÅÉ= òìã= ^ìëöäéáåü EQVKFI= Ç~åå= Ü~ííÉ= ÇÉê= i~ìíéêéê qçêà ÖÉê= e~äáä= ^äíáåíçé= ÇÉå= òïéáj íéå= qêéññéê= ÑΩê= ÇÉå= c`h= ~ìñ= ÇÉã cì = ERNKFK= ^ìåü= áã= ^åëåüäìëë= ~å ÇáÉëÉ=pòÉåÉå=ÜÉêêëÅÜíÉ=hçåÑìëáçå áå= ÇÉå= ^ÄïÉÜêêÉáÜÉåK= sçê= ~ääéã ÇáÉ= i~ìíéêéê= aéñéåëáîé= ëíωêòíé îçå= ÉáåÉê= séêäéöéåüéáí= áå= ÇáÉ å ÅÜëíÉK= få= ÇÉê= k~åüëéáéäòéáí= ÉêJ â~ååíé=påüáéçëêáåüíéê=dωåíéê=méêä EjΩåÅÜÉåF=ÉáåÉå= êéöìä êéå=qêéñj ÑÉê= îçå= qüçã~ë= _êç~êáå= ïéöéå ~åöéääáåüéå=cçìäëéáéäë=åáåüí=~åk éê ÖíÉå= Ç~ë= _áäç= ~ìñ= ÄÉáÇÉå= péáj íéåk=wìãáåçéëí=çáé=h äåéê=òéáöíéå ~ÄÉê= ÇÉå= Öê ÉêÉå= táääéå= ìåç ëíéããíéå=ëáåü=öéöéå=çéå=çêçüéåj ÇÉå= d~åö= áå= ÇáÉ= wïéáíâä~ëëáöâéáj íéåk pç=äéë~ Éå=ÇáÉ=d~ëíÖÉÄÉê=~ìÅÜ ÇáÉ= ÉêëíÉå= `Ü~åÅÉå= ÇÉë= péáéäëi ÇçÅÜ= j~êîáå= j~íáé= ~ìë= âωêòéëíéê båíñéêåìåö= ENNKF= ìåç= iìâ~ë= mçj Ççäëâá= ééê= cêéáëíç = ENPKF= ï~êéå çüåé= cçêíìåék= ^ìñ= aìáëäìêöéê péáíé= ï~êéå= `Ü~åÅÉå= áã= ÉêëíÉå aìêåüö~åö=céüä~åòéáöék ^ìåü= áã= òïéáíéå= aìêåüö~åö ï~ê=îçå=çéå=aìáëäìêöéêåi=äéá=çéj åéå= ÇÉê= bñjh äåéê= aáêâ= içííåéê îçå=qê~áåéê=eéáâç=påüçäò=~ìñ=çáé qêáäωåé= îéêä~ååí= ïçêçéå= ï~êi â~ìã=éíï~ë=òì=ëéüéåk ÄÉå

14 NQ påüìãáw=łfåü=ïáää=çéå=páéö=ñωê=çáé=qáñçëá cçêãéäjnjtjw=céêê~êájmáäçí=ëåüêéáäí=déëåüáåüíé=ãáí=ëéáåéê=ssk=mçäé=mçëáíáçå=äéáã=dêç Éå=mêÉáë=îçå=p~å=j~êáåç fãçä~=eëáçfk=jáåü~éä=påüìj ã~åüéê=ëíáéö=å~åü=çéê=üáëj íçêáëåüéå=mçäé=mçëáíáçå=~ìë ëéáåéã=^ìíç=ìåç=êéåâíé ëíçäò=çáé=c ìëíé=áå=çéå Ää~ìÉå=eáããÉä=ΩÄÉê=fãçä~K céêê~êáj_çëë= iìå~= Çá= jçåíéòéãçj äç=îçääñωüêíé=áã=c~üêéêä~öéê=ï~üj êé=cêéìçéåí åòéi=ìåç=~ìñ=çéê=qêáj ÄΩåÉ=ï~êÉå=ÇáÉ=qáÑçëá=ëÅÜáÉê=~ìë ÇÉã= e ìëåüéåw= oéâçêçjtéäíj ãéáëíéê= påüìã~åüéê= Ü~í= ãáí= ÇÉê SSK= _ÉëíòÉáí= åáåüí= åìê= déëåüáåüíé ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI=ëçåÇÉêå=òìÖäÉáÅÜ=ÇáÉ eçññåìåöéå= ~ìñ= ÉáåÉ= táéçéê~ìñj ÉêëíÉÜìåÖ= ÇÉê= łoçíéå = ÖÉå ÜêíK aéê= PTJg ÜêáÖÉ= ëáåüéêíé= ëáåü= áå ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= òìã= dêç Éå mêéáë= îçå= p~å= j~êáåç= ~ã= ÜÉìíáJ ÖÉå=pçååí~Ö=áå=NWOOITVR=jáåìíÉå ÇÉå=ÄÉëíÉå=pí~êíéä~íòK łfåü= Äáå= ëíçäò= ìåç= ÉêäÉáÅÜíÉêí ΩÄÉê= ÇáÉëÉå= bêñçäök= táê= Ü~ÄÉå å~åü=çéå=ëåüäéåüíéå=tçåüéå=ëéüê Ü~êí= Ç~ÑΩê= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= géíòí= ÜçÑÑÉ áåü=~äë=_çíëåü~ñíéê=îçå=p~å=j~êáj åç= å~íωêäáåüi= ÇÉå= qáñçëá= ÜáÉê= ÇÉå páéö= òì= ëåüéåâéå I= ãéáåíé= påüìj ã~åüéêk= bê= ΩÄÉêÑäΩÖÉäíÉ= ãáí= ÇÉê SSK= mçäé= mçëáíáçå= òìçéã= ^óêíçå péåå~k= łaáéëéê= oéâçêç= Ü~í= ÉáåÉ ëééòáéääé= _ÉÇÉìíìåÖ= ÑΩê= ãáåü I îéêêáéí= ÇÉê= áå= ÇÉê= tjjtéêíìåö ~ìñ=mä~íò=îáéê=äáéöéåçé=påüìãák påüïáããéê=ãáí=jéáëíéêëåü~ñí=òìñêáéçéå péüê= òìñêáéçéå= ì ÉêíÉå= ëáåü ÖÉëíÉêå= ÇáÉ= qéáäåéüãéê= ~å= ÇÉê i~åçéëãéáëíéêëåü~ñí=çéê=_éüáåj ÇÉêíÉå=áã=pÅÜïáããÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ _ÉÇáåÖìåÖÉå= áã= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= péçêíä~ç= eéáçäéêök= råíéê oder wenig Kohlensäure 12 x 1,0 l PET (1 l = -.40 ) Pfand 20 x 0,5 l (1 l = -.90 ) Pfand ÇÉå= ONM= ^âíáîéå= ~ìë= PO= séêéáj åéå= ÉêïáÉë= ëáåü= háêëíéå= _êìüå EcçíçF= ~ìë= kéìãωåëíéê= ~äë= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜëíÉ= ^íüäéíáåk= łaáé= qáj íéäâ ãéñéi=çáé=éêëíã~äë=~ìñ=éáj åéê=rmjãj_~üå=ëí~ííñ~åçéåi=äáéj +...Ihre Getränkemärkte! oder 24 x 0,33 l (1 l = 1.32 ) Pfand Bügel 20 x 0,5 l (1 l = 1.10 ) Pfand Gültig vom = 14 Tage ÑÉå=éêçÄäÉãäçë=~Ä I=ë~ÖíÉ=eÉåJ åáåö= mωäãi= sçêëáíòéåçéê= ÇÉë ~ìëêáåüíéåçéå= pp`= déêã~åá~k fã=âçããéåçéå=g~üê=ñáåçéå=çáé jéáëíéêëåü~ñíéå= ïáéçéê= áã eéáçäéêöä~ç=ëí~íík= cçíçw=qk^k 6 x 1,5 l PET (1 l = -.39 ) Pfand 30 x 0,33 l (1 l = -.91 ) Pfand Braunschweig: Hagenring 61 Hildesheimer Straße 33 Stettinstraße 3a Tuckermannstraße 19 BS-Wenden Brandenburgerstr. 9 Salzgitter-Salder: Vor dem Dorfe 33 pmloq Irrtum vorbehalten Solange der Vorrat reicht _ê~ìåëåüïéáö= EëÉÄFK= aáé= wìj âìåñí=áëí=ìåöéïáëëw=t ÜêÉåÇ=~ÅÜí _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáöáëíéå= áå= ÇÉå mä~ójçññë= ìã= ÇÉå= jéáëíéêíáíéä â ãéñéåi=ãìëë=ëáåü=çéê=ëéçêíäáåüé ^ÄëíÉáÖÉê=_pJbåÉêÖó=ãáí=~åÇÉêÉå mêçääéãéå=üéêìãèì äéåk=łbë=öáäí îáéäé=çññéåé=cê~öéå I=ïÉá =_ê~ìåj ëåüïéáöë= `ç~åü= bãáê= jìí~éåáåk _äéáäí=_pjbåéêöó=áå=çéê=éêëíéå=iáj Ö~\=táÉ=ÖÉÜí=Éë=éÉêëçåÉää=ïÉáíÉê\ råç=ïáêç=~ìë=çéå=céüäéêå=çéê îéêö~åöéåéå=p~áëçå=öéäéêåí\ a~ë= ïçüä= Öê íé= mêçääéã= ÄÉJ ëí~åç=ç~êáåi=ç~ëë=bñjqê~áåéê=eéåj êáâ= aéííã~åå= âéáå= j~å~öéê= ãáí ëéçêíäáåüéã= håçïjeçï= òìê= péáíé ëí~åçi= ÇÉê= áüå= ÉáåÉêëÉáíë= ìåíéêj ëíωíòéå=ìåç=òìã=~åçéêéå=äéá=ïéj åáöéê= ëáååáöéå= båíëåüéáçìåöéå ÄêÉãëÉå= âçååíék= aáé= ^ÄëíáÉÖëÖÉJ Ñ~Üê=ïìêÇÉ=Éêëí=Éêâ~ååíI=~äë=ëÉäÄëí Éáå=åÉìÉê=`ç~ÅÜ=ìåÇ=ÉáåÉ=cáå~åòJ ëéêáíòé=åìê=åçåü=ïéåáö=~ìëêáåüíéå âçååíéåk= wì= ä~åöé= ïìêçé= ~å= òì îáéäéã=öéëé~êíi=ç~ë=~ã=båçé=ççåü ÄÉò~Üäí=ïÉêÇÉå=ãìëëíÉK táåüíáöëíéë= wáéä= áëí= Éë= åìåi= ~ã OOK=j~á=ÇÉå=wìëÅÜä~Ö=ÑΩê=ÉáåÉ=ÇÉê ÄÉáÇÉå= táäçå~êçë= òì= ÄÉâçããÉå ìåç=ç~çìêåü=áå=çéê=éêëíéå=iáö~=òì ÄäÉáÄÉåK= déöéå= ÇáÉ= ÇÉêòÉáíáÖÉå hçåíê~üéåíéå=kωêåäéêö=ìåç=géå~ ãωëëíé= Ç~ë= ÖÉäáåÖÉåI= ~ÄÉê= åçåü â ååéå= ïéáíéêé= fåíéêéëëéåíéå ÇáÉëÉå= âäéáåéå= hêéáë= ÉêïÉáíÉêå ìåç=çáé=`ü~ååéå=ëåüã äéêåk a~ë= mêçòéçéêé= ÑΩê= Ç~ë= táäçj Å~êÇJsÉêÑ~ÜêÉåW= łtáê= ãωëëéå= òìj pçååí~öi=opk=^éêáä=omms= =kêk=ns aáé=wìâìåñí=ü åöí=îçå=éáåéê ÉáåòáÖÉå=mê ëéåí~íáçå=~ä _pjbåéêöój_~ëâéíä~ääéê=üçññéå=~ìñ=séêääéáä=áå=çéê=éêëíéå=_ìåçéëäáö~ sçääé= hê~ñí= îçê~ìë\= _pjbåéêöój `ç~åü=bãáê=jìí~éåáåk å ÅÜëí= ÉáåÉå= ÑçêãäçëÉå= ^åíê~ö ëíéääéå=ìåç=ç~åå=îçê=çéê= i=éáåé mê ëéåí~íáçå= ~ÄäáÉÑÉêå I= Éêä ìíéêí _ê~ìåëåüïéáöë= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê kçêäéêí=sçääáåök=sçêö~äéå=ñωê=çáé mê ëéåí~íáçå= ÖáÄí= Éë= åáåüíi= ~ääéë ÄäÉáÄí= ÇÉå= qé~ãë= ΩÄÉêä~ëëÉåK ł^äéê= ïáê= ïéêçéå= ìåëéêé= e~ìëj ~ìñö~äéå= ã~åüéå I= ë~öí= sçääáåök báå= båâéñéáäéê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _ÉïÉêÄìåÖ= ïáêç= ëáåüéêäáåü Ç~ë=gìÖÉåÇâçåòÉéí=ëÉáåK sçå=çéê=séêö~äé=çéê=táäçå~êçë Ü åöí= ~ääéë= ïéáíéêé= ~ÄW= łfåü= Ü~ÄÉ å~åü= ÇÉã= äéíòíéå= péáéäí~ö= ãáí ÇÉå= péáéäéêå= çüåé= séêíê~ö= ΩÄÉê ÇáÉ= wìâìåñí= ÖÉëéêçÅÜÉå I= ÄÉêáÅÜJ íéí= qê~áåéê= jìí~éåáåk= ł^äéê= çüåé ÉáåÉ= båíëåüéáçìåöi= ï~ë= áå= ÇÉê å ÅÜëíÉå= p~áëçå= ëéáå= ïáêçi= ÄäÉáÄí Éë= ÉÄÉå= åìê= ÄÉá= déëéê ÅÜÉåK hçãéäéíí=~äöéü~âí=ü~í=éê=çáé=^äj ëíáéöëíêìééé=åçåü=åáåüíw=łtáê=ëáåç áå= ÇÉå= äéíòíéå= m~êíáéå= ÄÉëëÉê= ÖÉJ ïçêçéåi= Ü~ÄÉå= ~ÄÉê= ïéáíéêüáå âå~éé=îéêäçêéåk=a~ë=ï~ê=ãéüê=éáå ãéåí~äéë=mêçääéã=ìåç=üáåö=ïéåáj ÖÉê=ãáí=ÇÉê=nì~äáí í=òìë~ããéåk báåé= ëéáåéê= îáéäéå= ^ìñö~äéå ïáêç=éë=ëéáåi=ñωê=çáé=àìåöéå=çéìíj ëåüéå= péáéäéê= ïáé= méíéê= céüëéi gçêöé=påüãáçí=ççéê=cä~îáç=píωåâj Éã~åå= Ç~ë= qê~áåáåö= áå= ÇÉê= ëéáéäj ÑêÉáÉå= wéáí= òì= çêö~åáëáéêéåk= ^ìj ÉêÇÉã=ãìëë=ëáÅÜ=jìí~éÅáÅ=ïçÜä ìã= ÉáåÉå= åéìéå= `çjqê~áåéê= ÄÉJ ãωüéåw= qçãá= h~ãáåéå= òáéüí= Éë Ü ÅÜëíï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= òìêωåâ= áå ëéáåé=eéáã~í=cáååä~åçk ^åëçåëíéå= ä~ìñéå= åéäéå= déj ëéê ÅÜÉå= ãáí= ÇÉã= wïéáíäáöáëíéå pd= _ê~ìåëåüïéáö= ΩÄÉê= ÇáÉ= wìj âìåñí=áã=c~ääé=éáåéë=^äëíáéöë=~ìåü séêü~åçäìåöéå= ãáí= péçåëçêéåk déå~ìé=bêöéäåáëëé=ïçääíé=sçääáåö åçåü= åáåüí= îéêê~íéåk= kìê= ëçîáéäw łbë=öáäí=ûì ÉêìåÖÉå=îçå=ÇÉå=ÖêçJ Éå= péçåëçêéåi= Ç~ëë= ëáé= ~å= _çêç ÄäÉáÄÉå=ïçääÉåK =lä=ç~ë=påüáññ=_pj båéêöó= ãáí= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå= jéåöé ~å=ñáå~åòáéääéå=jáííéäå=áå=péé=ëíéj ÅÜÉå= ïáêçi= äáé = Éê= çññéåk= ^ÄÉêW łdéäç= ~ääéáå= ÉêòáÉäí= åçåü= âéáåé h êäé I=ëç=sçääáåÖK=wì=ïÉåáÖ=dÉäÇ ~ääéêçáåöë=~ìåü=åáåüí=ó=ç~ë=ü~í=çáé îéêö~åöéåé=p~áëçå=öéòéáöík fåö~=ï~ê=ãáí=oáíí=òìñêáéçéå OK=hêÉáëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=aêÉëëìêJ=ìåÇ=péêáåÖêÉáíÉê=~ã=j~Ç~ãÉåïÉÖ _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK=cΩåÑ=mêΩJ ÑìåÖÉå= ëí~åçéå= ÖÉëíÉêå= ÄÉá= ÇÉå OK=hêÉáëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= aêéëj ëìêj= ìåç= péêáåöêéáíéê= ~ìñ= ÇÉã mêçöê~ããi= ÇáÉ= áã= oéáíé~êâ= j~j Ç~ãÉåïÉÖ=~ìëÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK fåö~= eêìëåüâ~= îçã= oéáíj= ìåç c~üêîéêéáå=ãìëëíé=öéëíéêå=äéêéáíë ìã=u=rüê=ãáí=çéã=mñéêç=j~üê~=áå ÉáåÉê= aêéëëìêêéáíéêéêωñìåö= ÇÉê hä~ëëé= ^= ~åíêéíéåk= łfåü= Äáå= ãáí ÇÉã= oáíí= òìñêáéçéåi= çäïçüä= Ç~ë mçåó= ~ìñ= ÇÉã= ^ì Éåéä~íò= ~ÄÖÉJ äéåâí= ï~ê I= Éêâä êíé= ÇáÉ= k~åüj ïìåüëêéáíéêáåi= çäïçüä= ëáé= âå~éé ÉáåÉ= mä~íòáéêìåö= îéêñéüäíék= ^ìåü ÜÉìíÉ= ãìëë= fåö~= ÑêΩÜ= ~ìñëíéüéåi Ç~= áüêé= ^JaêÉëëìê= ìã= TKPM= rüê ÇÉå=qìêåáÉêí~Ö=Éê ÑÑåÉíK a~å~åü= ÑáåÇÉå= åçåü= aêéëëìêj ìåç=péêáåöéêωñìåöéå=çéê=hä~ëëé=i ëí~ííi= ÉÜÉ= ÖÉÖÉå= NUKQR= rüê= ÇáÉ páéöéê= ÇÉê= hêéáëãéáëíéêëåü~ñíéå ÖÉÉÜêí=ïÉêÇÉåK pd=îéêäáéêí áå=_êéãéå _ê~ìåëåüïéáö= EëÉÄFK= jáí= ÉáåÉê káéçéêä~öé=âéüêíéå=çáé=wïéáíäáö~j _~ëâéíä~ääéê= ÇÉê= pd= _ê~ìåj ëåüïéáö= îçã= äéíòíéå= ^ìëï êíëj ëéáéä= ÇÉê= p~áëçå= òìêωåâk= _Éá= ÇÉå _êéãéå=oççëíéêë=ìåíéêä~ö=çáé=pd ãáí=vmwvv=eqswqsfk a~äéá= ÑΩÜêíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= å~åü= ÇÉã= ÉêëíÉå= sáéêj íéä=ëåüçå=ãáí=onwnqi=äê~åüéå=~äéê åçåü=éáåk=läïçüä=çáé=pd=òìäéíòí ëáéäéå=îçå=~åüí=m~êíáéå=öéïçåj åéå= Ü~ííÉI= â~ã= ÇÉê= jáëëéêñçäö åáåüí= ìåäéçáåöí= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇK påüäáé äáåü= Äê~ìÅÜíÉ= _êéãéå åçåü= mìåâíé= áã= h~ãéñ= ìã= ÇÉå hä~ëëéåéêü~äíi= ÇÉå= ÇáÉ= oççëíéêë ÖÉëíÉêå= ééêñéâí= ã~åüíéåk= aáé= pd êìíëåüíé= ~ìñ= o~åö= åéìå= ~Ä= Ó éìåâíöäéáåü=ãáí=tçäñéåäωííéäk _~ëâéíä~ää ÑΩê=pÅÜΩäÉê _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáéåëí~ö= ÑáåJ ÇÉí= ìã= NVKPM= rüê= áå= ÇÉê= jéåë~ ÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇ=Éáå=fåÑçêJ ã~íáçåëéäíéêå~äéåç= ÑΩê= ÇáÉ= iéáëj íìåöëñ êçéêìåö= áã= _~ëâéíä~ää= ~å ÇÉê= påüìäé= ëí~íík= aáé= ëéçêíäáåüé páåüíìåö=áëí=cêéáí~ö=ìã=nq=rüê=áå ÇÉê=péçêíÜ~ääÉ=ÇÉê=fdpK fåö~= eêìëåüâ~= ãìëëíé= ÖÉëíÉêå= ãáí= áüêéã= påüáããéäéçåó= j~üê~ íêçíò=çéë=oéöéåë=~ìñ=çéã=^ì Éåéä~íò=êÉáíÉåK= cçíçw=qk^k

15 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms räêáâé=_ìää êéííéí=páéö _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= jáí= ÉáåÉê ëçäáçéå= j~ååëåü~ñíëäéáëíìåö= ÜçäJ íéå= ëáåü= ÇáÉ= e~åçä~ääjoéöáçå~ääáj Ö~ëéáÉäÉêáååÉå=îçå=báåíê~ÅÜí=ÖÉëJ íéêå=éáåéå=oowonjpáéö=öéöéå=déêj ã~åá~=iáëí=ìåç=êéî~ååüáéêíéå=ëáåü Ç~ãáí=ÑΩê=ÇáÉ=âå~ééÉ=eáåëéáÉäåáÉJ ÇÉêä~ÖÉK aáé= báåíê ÅÜíäÉêáååÉå= ÑΩÜêíÉå òìê= m~ìëé= ÄÉêÉáíë= ÇÉìíäáÅÜ= ãáí NQWUI= äáé Éå= ÇÉå= déöåéê= ~ÄÉê ÇìêÅÜ=áÜêÉ=ëÅÜäÉÅÜíÉ=`Ü~åÅÉåîÉêJ ïéêíìåö= áå= ÇÉê= påüäìëëéü~ëé åçåü= Éáåã~ä= ÜÉê~åâçããÉåK= qçêj ÜΩíÉêáå=räêáâÉ=_ìää=êÉííÉíÉ=ãáí=áÜJ êéå= m~ê~çéå= ìåç= ÇêÉá= ÖÉÜ~äíÉåÉå páéäéåãéíéêå= ÇÉå= páéö= ÑΩê= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= qüçã~ë h~üäék= aáé= ãéáëíéå= qçêé= ÑΩê= báåj íê~åüí= ÉêòáÉäíÉå= dêòéëâçïáíò= EUFI _~êíéäë=epf=ìåç=eçäòü~ìéê=epfk bêñçäö=ñωê _qp`jq åòéê _ê~ìåëåüïéáö=eüéáfk=báåéå=öêç J ~êíáöéå= bêñçäö= ÑÉáÉêíÉå= ÖÉëíÉêå _à êå= i~åöé~~é= ìåç= bäéå~ påüãáçík= _Éá= ÇÉê= téäíãéáëíéêëåü~ñí= ÇÉê gìöéåç= áå= ëíéêêéáåü= ÖáåÖÉå= ÇáÉ q åòéê= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= qp` ~äë=éáåéë=îçå=òïéá=çéìíëåüéå=m~~j êéå=~å=çéå=pí~êíi=éêêéáåüíéå=ìåíéê ÇÉå= SS= pí~êíéêå= Ç~ë= péãáñáå~äé ÇÉê= ÄÉëíÉå= NQ= ìåç= ÄÉäÉÖíÉå= ÜáÉê ÇÉå=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå=NPK=mä~íòK _à êå= ìåç= bäéå~i= ÇáÉ= Éêëí= ëéáí pééíéãäéê=ommp=áã=_qp`=òìë~ãj ãéå= í~åòéå= ìåç= ~äë= ÉêëíÉë= k~åüj ïìåüëjbáåòéäé~~ê= ~ìë= káéçéêj ë~åüëéå=~å=éáåéê=tj=íéáäå~üãéåi îéêé~ëëíéå= òï~ê= Ç~ë= cáå~äé= ÇÉê ëéåüë= ÄÉëíÉå= m~~êéi= ï~êéå= ~ÄÉê ãáí= áüêéê= mä~íòáéêìåö= ëéüê= òìñêáéj ÇÉåK _ê~ìåëåüïéáö=eãöfk=báåéå=üéêj ÄÉå= oωåâëåüä~ö= ãìëëíéå= ÇáÉ= háj ÅâÉê=ÇÉë=_ps= äééê=öéëíéêå=öéöéå påüäìëëäáåüí=pps=sçêëñéäçé=éáåëíéj ÅâÉåW= få= ÉáåÉê= ëé~ååéåçéå= ìåç òìã= qéáä= Ü~êí= ÖÉÑΩÜêíÉå= m~êíáé ÇÉê= káéçéêë~åüëéåäáö~= îéêäçêéå ÇáÉ=e~ìëÜÉêêÉå=~ã=_áÄÉêïÉÖ=ìåJ îéêüçññí=ãáí=nwp=emwnfk a~äéá= Ü~ííÉ= ëáåü= ÇáÉ= bäñ= îçå qê~áåéê=eéáåòjdωåíüéê=påüéáä=îáéä îçêöéåçããéåi=ëçääíéå=ççåü=öéê~j ÇÉ=ÖÉÖÉå= Ç~ë= påüäìëëäáåüí= ïáåüíáj ÖÉ= w ÜäÉê= áã= ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑ= ÖÉJ ë~ããéäí= ïéêçéåk= aáé= påüï~êòj téá Éå= îéêö~äéå= ~ÄÉê= ÖäÉáÅÜ= òì _ÉÖáåå= ÇÉê= m~êíáé= ãéüêéêé= dêç J ÅÜ~åÅÉåK=bíï~ë=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ=ÑáÉä Ç~åå=ÇáÉ=d ëíéñωüêìåöw=^ìë=çéã déöéå=çáé=p~åüëéå=ü~äéå=çáé=i J ïéå= îçê= ÉêåÉìí= Öêç Éê= hìäáëëé= Ó NR=MMM=h~êíÉå=ïìêÇÉå=ÄÉêÉáíë=áã sçêîéêâ~ìñ= ~ÄÖÉëÉíòí= Ó= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáíi= ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí= ìåíéê a~åü= ìåç= c~åü= òì= ÄêáåÖÉåK= qê~áj åéê= jáåü~éä= hêωöéê= ÑçêÇÉêí= îçå ëéáåéê= j~ååëåü~ñí= îçääé= hçåòéåj íê~íáçåi= ÇÉåå= łäéá= ÇÉê= ãçãéåí~j åéå= q~äéääéåâçåëíéää~íáçå= ëáåç åçåü= ÇêÉá= ïéáíéêé= mìåâíé= òìã hä~ëëéåéêü~äí= å íáöi= ÇÉëÜ~äÄ= ä ëëí ~ìåü=çáé=pé~ååìåö=åáåüí=å~åük jáí= ÇÉã= OWNJbêÑçäÖ= ÖÉÖÉå= t~j ÅâÉê= _ìêöü~ìëéå= ΩÄÉêëÅÜêáííÉå ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ÉåÇäáÅÜ= ÇáÉ ~åöéééáäíé=qmjmìåâíéjj~êâéi=ï~ë hêωöéê= łëíçäò= ~ìñ= ãéáåé= j~ååj ëåü~ñí=ã~åüí K=aáÉ=òìäÉíòí=Ñ~ëí ÇìêÅÜïÉÖ= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå= eéáãj ~ìñíêáííé= ëçêöéå= ÑΩê= léíáãáëãìë ÄÉáã= `ÜÉÑÅç~ÅÜI= ÇÉå= hä~ëëéåîéêj ÄäÉáÄ=ÜÉìíÉ=ÇáåÖÑÉëí=òì=ã~ÅÜÉåK déöéå= _ìêöü~ìëéå= ÖÉä~åÖ= ÇÉê bêñçäö= ~ìåü= ÇÉëÜ~äÄI= ïéáä= hêωöéê ÉáåÉ=ëÅÜçå=áã=eáåëéáÉä=ÖÉÖÉå=^ìÉ ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= q~âíáâî~êá~åíé= ï ÜäJ íék=qçêà ÖÉê=^ÜãÉí=hìêì=ÄäáÉÄ=~ìÑ ÇÉê= _~åâi= ÑΩê= áüå= êωåâíé= a~åáéä dê~ñ= áå= ÇÉå= píìêã= ìåç=_éåà~ãáå páéöéêí= îçê= cáåå= eçäëáåö= ~ìñ= ÇáÉ êéåüíé=jáííéäñéäçëéáíéw=łfåü=ïçääíé ãáí= a~åáéä= ÉáåÉå= òìë íòäáåüéå ëåüåéääéå= ^åöêéáñéê= ìåç= ãáí= páéj ÖÉêí=ìåÇ=cìÅÜë=òïÉá=ëÅÜåÉääÉ=^ìJ Éå=áã= péáéä=ü~äéå I=ÄÉÖêΩåÇÉíÉ hêωöéê= ÇáÉ= rãëíéääìåöéåi= ÇáÉ= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜ= cêωåüíé= íêìöéåk= lä= ÇáÉJ pmloq łkáåüí=áåë=çññéåé=jéëëéê=ä~ìñéå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ÉãéÑ åöí=üéìíé=bêòöéäáêöé=^ìé=ó=qê~áåéê=ñçêçéêí=çêéá=mìåâíé sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=fã=îçêäéíòj íéå=eéáãëéáéä=çéê=p~áëçå ãωëëéå=ëáåü=çáé=wïéáíäáö~j Ñì Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí ÜÉìíÉ=ìã=NR=rÜê=ãáí=bêòÖÉJ ÄáêÖÉ=^ìÉ=~ìëÉáå~åÇÉê=ëÉíJ òéåk łbë=ääéáäí=ö~åò=éåö cì Ä~ääW=NWPJpÅÜä~ééÉ=ÑΩê=ÇÉå=_ps= äééê déïωüä= íê~ñ= v~îìò= ÖΩí= òìã MWNJm~ìëÉåëí~åÇ= EQNKFK= hìäáä~ó h~éä~å= ãìëëíé= å~åü= ïáéçéêüçäj íéã= cçìäëéáéä= âìêò= îçê= ÇÉê= e~ääj òéáí= ãáí= ÖÉäÄJêçí= îçêòéáíáö= ÇìJ ëåüéå=öéüéå=eqpkfk få=çéê=påüäìëëéü~ëé=éêëíáåâíéå ÇáÉ= d ëíé= ãáí= ÉáåÉã= açéééäé~åâ EvçìåÉë=w~áÄá=TVKL_~Äáë=`áêçìëëÉ UNKF= ÇáÉ= äéíòíéå= eçññåìåöéå påüéáäëi= ÇçÅÜ= åçåü= ÉáåÉå= mìåâí êéííéå= òì= â ååéåk= aéê= büêéåíêéñj ÑÉê=îçå=j~ííÜá~ë=cìÜêã~åå=EUQKF ï~ê= Ç~åå= åìê= åçåü= bêöéäåáëâçëj ãéíáâk déâåáåâíi= ~ÄÉê= â ãéñéêáëåü âçããéåíáéêíé= `ç~åü= påüéáä= ÇáÉ ãçãéåí~åé= páíì~íáçåw= łbë= ÄäÉáÄí ÉåÖI=~ÄÉê=ïáê=ÖÉÄÉå=åáÅÜí=~ìÑK = a~åáéä=dê~ñ=êωåâíé=öéöéå=_ìêöü~ìëéå=áå=çéå=píìêãk= ëé= s~êá~åíé= ~ìåü= ÜÉìíÉ= òìã= báåj ë~íò= âçããíi= ä ëëí= Éê= çññéåi= ÇÉåå ÉáÖÉåíäáÅÜ=áëí=ÇáÉëÉ=q~âíáâ=ÑΩê=Ç~ë hçåíéêëéáéä= áå= ÑêÉãÇÉå= ^êéåéå ~ìëöéäéöíw= ł_éá= ÉáåÉã= eéáãëéáéä cçíçw=qk^k ëáåç= ïáê= ~ääéê= t~üêëåüéáåäáåüâéáí å~åü= ÑíÉê= áã= píê~ñê~ìã= ~äë= ~ìëj ï êíë I= ïéá = hêωöéê= ìåç= ï~êåí ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Ç~îçêI=łÖÉÖÉå=^ìÉ=áåë çññéåé=jéëëéê=òì=ä~ìñéå K cççíä~ääéê=åçåü=ü~ää=áã=táåíéêëåüä~ñ _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=ãáí=çìêåüï~åüëéåéã=p~áëçåëí~êí=ó=qêçíòçéã=páéö=áã=bìêçäçïäjeáåëéáéä cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk=i~åöé ÇêçÜíÉ= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë ÖÉëíÉêå= ëçö~ê= ÉáåÉ= mäéáíék= bêëí TS=pÉâìåÇÉå= îçê= påüäìëë= ÖÉä~åÖ héäîáå= içîé= Ç~ë= NRWNO= Ó= ÉåÇäáÅÜ ÜÉêêëÅÜíÉ= ~ìëöéä~ëëéåé= píáãj ãìåö=~ìñ=çéå=o åöéå=áã=pí~çáçå ~ã= p~äòöáííéêëéék= wìîçê= ãìëëíéå ÇáÉ= êìåç= PSMM= c~åë= ÇáÉ= m~êíáé ÉÜÉê= ΩÄÉê= ëáåü= ÉêÖÉÜÉå= ä~ëëéåi îçå= ÇÉê= ÖÉëé~ååíÉå= sçêñêéìçé ~ìñ=çáé=åéìé=j~ååëåü~ñí=ìåç=çéå pí~êí=áå=çáé=p~áëçå=ï~ê=ä~äç=åáåüíë ãéüê= òì= ëéωêéåk= aáé= _ÉÖÉÖåìåÖ ÜåÉäíÉ=ëí~ííÇÉëëÉå=ÇÉã=tÉííÉê=Ó ëáé=íê éñéäíé=äìëíäçë=îçê=ëáåü=üáåk ^ìåü= _ê~ìåëåüïéáöë= kéìòìj Ö~åÖ= _êìåé= jçäçåâ= âçååíé= âéáåé ^ÄÜáäÑÉ= ëåü~ññéåk= aéê= ÑäáåâÉ= oìåj åáåö=_~åâ=ïìêçé=îçå=çéê=üéääï~j ÅÜÉå= qáêçäéê= séêíéáçáöìåö= ãéáëí ÑêΩÜòÉáíáÖ=~ìëÖÉÄêÉãëíK=łfÅÜ=Ü ííé ãéüê= déöéåëéáéäéê= ~ÄëÅÜΩííÉäå ëçääéå I= ë~öíé= jçäçåâ= å~åü= ÇÉã péáéä= ëéääëíâêáíáëåü= Ó= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ Ç~òì= Ü~ííÉ= Éê= ëéäíéåk= jáí= ÉáåÉã i~ìñ= ΩÄÉê= PP= jéíéê= ÄÉêÉáíÉíÉ= Éê áããéêüáå= Ç~ë= TWM= ÇìêÅÜ= héäîáå içîé= îçêi= ÇÉê= ëáåü= å~åü= âìêòéã m~ëë=îçå=o~áåäçï=~ìë=éäñ=jéíéêå áå= ÇáÉ= båçòçåé= ÇìêÅÜí~åâíÉK= ^åj ëçåëíéå= ÄäáÉÄ= ÇÉê= ^åöêáññ= ÇÉê= iáj çåë=~äéê=ä~åöé=ää~ëëi=éë=ñéüäíé=éáåj Ñ~ÅÜ=åçÅÜ=ÇáÉ=^ÄëíáããìåÖK iáçåëjkéìòìö~åö= _êìåé= jçäçåâ= E~ã= _~ääi= êéåüíë= cê~åâ= p ÜäâÉF Éåíâ~ã=ÖÉëíÉêå=åìê=ëÉäíÉå=ëÉáåÉê=_Éï~ÅÜìåÖK cçíçw=^ããéêéçüä ûüåäáåü= ë~ü= Éë= áå= ÇÉê= séêíéáçáj ÖìåÖ= ~ìëi= ìåç= Ç~ëI= çäïçüä= qáêçä ëéüê=éáåëéáíáö=~öáéêíék=aáé=o~áçéêë ëéíòéå=ó=áå=bêã~åöéäìåö=éáåéë=ñ J ÜáÖÉå= m~ëëöéäéêë= Ó= ~ìñ= áüê= i~ìñj ëéáéäk= cäçêá~å= dêéáå= ÖÉä~åÖ= áã ÇêáííÉå= sáéêíéä= Ç~ë= SWT= Ebñíê~J éìåâí=öéääçåâífi=ìåç=å~åü=éáåéã ÖÉÖäΩÅâíÉå=låëáÇÉ=háÅâ=ëçêÖíÉ=g~J âçä=aáééäáåöéê=ñωê=ç~ë=nowt=e`çåj îéêëáçå=ãáëëöäωåâíf=ó=áããéê=ïáéj ÇÉê=ÖêáÑÑÉå=ÇáÉ=iáçåë=ïáÉ=^åÑ åöéê áåë= iééêék= łtáê= Ü~ÄÉå= ãáí= ÇÉê péáéäïéáëé= åáåüí= ÖÉêÉÅÜåÉíK= jéáj åé=q~âíáâ=âçååíé=áåü=å~åü=om=péj âìåçéå= ïéöëåüãéá Éå I= ë~öíé d~êó=péáéääìéüäéêi=`ç~åü=çéê=iáj çåëj^äïéüêk=ł^äéê=çáé=péáéäéê=ü~j ÄÉå= åáåüí= ~ìñöéöéäéåi= ëçåçéêå ïéáíéêöéâ ãéñík=a~ë=ï~ê=éçëáíáîk pç= ÖÉä~åÖ= içîéi= ÇÉê= ÉáåÉ= péêáé òìîçê=åçåü=çéå=_~ää=îéêäçêéå=ü~íj íéi= Ç~ë= NRWNOK= råç= däωåâ= Ü~ííÉå ÇáÉ= iáçåë= ~ìåük= qáêçä= ïçääíé= ÇÉå páéöi= ëéíòíé= ìåîéêëí åçäáåüéêïéáj ëé= ~ìñ= ÉáåÉå= m~ëë= ìåç= ïìêçé ÇìêÅÜ= sçäâéê= påü åä~ää= ÄÉëíê~ÑíK aéê= iáçåëj`çêåéêä~åâ= ÑáåÖ= ÇÉå _~ää=~ä=ìåç=ã~êâáéêíé=ç~ë=onwnok ^ääéêçáåöë= îéêäéíòíé= Éê= ëáåü= Ç~ÄÉá ~ã=håáé=ìåç=â ååíé=áã=oωåâëéáéä ~ìëñ~ääéåk=a~ë=ëíéüí=~ã=rk=j~á=~å Ó= Äáë= Ç~Üáå= ëçääíéå= ÇáÉ= iáçåë= ÄÉëJ ëéê= ÉáåÖÉëéáÉäí= ëéáåk= táé= Éë= ÖÉÜíI òéáöíé=öéëíéêå=bêòêáî~äé=e~ãäìêö ãáí=éáåéã=qqwmjpáéö=áã=bìêçäçïä ÖÉÖÉå=_çäçÖå~=EÇêÉá=qçìÅÜÇçïåë ÇìêÅÜ=ÇÉå=bñJi ïéå=p~ëåü~=déêj ~ëáãçîfk= aáé= dcijm~êíáé= _Éêäáå ÖÉÖÉå=aêÉëÇÉå=ÉåÇÉíÉ=OWOTK ëéä táéçéê= ãáí= Ç~ÄÉá= ïáêç= j~êíáå e~ìëï~äç= ëéáåi= ÇÉê= ÖÉÖÉå= _ìêöj Ü~ìëÉå=ÖêáééÉÖÉëÅÜï ÅÜí=~ìëÑáÉäI ëçç~ëë=hêωöéê=äáë=~ìñ=çáé=séêäéíòj íéå= aéååáë= _êáåâã~åå= ìåç= jáj ÅÜ~ä=g~åáÅâá=~ääÉ=péáÉäÉê=òìê=sÉêJ ÑΩÖìåÖ=Ü~íK sçê=çéå=d ëíéå=~ìë=^ìé=ü~í=çéê RNJg ÜêáÖÉ= Öê íéå= oéëééâíi~ìåü ïéåå=çáé=p~åüëéå=éáöéåíäáåü=éüéê ÑΩê= áüêé= eéáãëí êâé= ~äë= ÑΩê= áüêé ^ìëï êíë~ìñíêáííé= ÄÉâ~ååí= ëáåçk ła~ë= áëí= ÉáåÉ= ÖÉëí~åÇÉåÉ= wïéáíäáj Ö~Jj~ååëÅÜ~Ñí=ãáí=îáÉäÉå=ÉÜÉã~J äáöéå= bêëíäáö~ëéáéäéêåk= fåü= ÇÉåâÉI Ç~ë=ïáêÇ=ÉáåÉ=Ö~åò=áåíÉåëáîÉ=^ìëJ Éáå~åÇÉêëÉíòìåÖK = a~îçå= â~åå ^ìñëíáéöë~åï êíéê= dêéìíüéê cωêíü= ïçüä= Éáå= iáéç= ëáåöéåk= jáí PWN= ÑÉêíáÖíÉ= ÇáÉ= bäñ= îçå= qê~áåéê déêç= påü ÇäáÅÜ= ÇÉå= ^ìñëíáéöë~åj ï êíéê= áã= ÉáÖÉåÉå= pí~çáçå= îçê êìåç=çêéá=tçåüéå=~äk få=çéê=q~í=îéêñωöí=çáé=pí~ããéäñ ÇÉê= p~åüëéå= ΩÄÉê= ÉáåÉ= oéáüé= îçå bêëíäáö~jéêñ~üêéåéå= péáéäéêåk rïé= büäéêëi= pîéå= dωåíüéêi= qüçj ã~ë= hçëi= péä~ëíá~å= eéääáö= ìåç ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= tçäñëäìêöéê ^åçêòéà=gìëâçïá~â=îéêñωöéå=~ääéj ë~ãí=ωäéê=ãéüêà ÜêáÖÉ=bêÑ~ÜêìåÖ áå=çéê=bäáíéâä~ëëék=wìê=táåíéêé~ìj ëé= ïìêçé= ~ì ÉêÇÉã= `Üêáëíá~å iéåòé= îçå= báåíê~åüí= cê~åâñìêí îéêéñäáåüíéík= ^å= ÉáåÉê= séêéñäáåüj íìåö= ÇÉë= OTJà ÜêáÖÉå= jáííéäñéäçj ëéáéäéêë= ìåç= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉå= cêéáj ëíç ëåüωíòéå= Ü~ííÉ= ~ìåü= báåj íê~åüí= îçê= òïéá= g~üêéå= fåíéêéëëé ÄÉâìåÇÉíI= ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= j~öçéj ÄìêÖÉê= ïéåüëéäíé= àéççåü= Ç~ã~äë òìã= sñi= lëå~äêωåâk= ^ì ÉêÇÉã â~ã= a~îáç= páê~çòé= EiçâçãçíáîÉ qáñäáëfi= òìê= oωåâêìåçé= å~åü= ^ìék aéã= déçêöáéê= ÖÉä~åÖÉå= áå= ~ÅÜí m~êíáéå= ÄÉêÉáíë= îáéê= qêéññéêk= bêj ÑçäÖêÉáÅÜëíÉ= qçêëåüωíòéå= ÑΩê= ÇáÉ iáä~jtéá Éå= ëáåç= Äáëä~åÖ= gìëâçj ïá~â= E~ÅÜí= qçêéf= ìåç= bêëáå= aéj ãáêi=çéã=ñωåñ=qêéññéê=öéä~åöéåk nb o^afljqfmm NR få=çéê=îçå=jáåü~éä=hìüå~ ãççéêáéêíéå= péåçìåö= łbáåj íê~åüíjfåíé~ã I= ÇÉê= báåj íê~åüíjcì Ä~ääëÜçïI= ÇáÉ= ~ã âçããéåçéå= aáéåëí~ö= îçå OMKMU= Äáë= ON= rüê= ~ìñ= o~çáç lâéêïéääé= ENMQISF= ä ìñíi ïéêçéå= ~äë= d ëíé= äáîé= áã píìçáç=qê~áåéê=jáåü~éä=hêωj ÖÉê= ìåç= píωêãéê= gωêöéå= oáj ëåüé= Éêï~êíÉíK= a~òì= ÖáÄí= Éë ~âíìéääé=báåíê~åüíjkéïëk jçíáîáéêí=ìã=mä~íò ëáéäéå=â ãéñéå sçääéóä~ääw=rp`jcê~ìéå=éêï~êíéå=iéîéêâìëéå _ê~ìåëåüïéáö= E ÄäFK= dìí= QM píìåçéå=å~åü=çéã=éêëíéå=^ìñéáåj ~åçéêíêéññéå= áå= ÇÉê= mä~ójççïåj oìåçé= ÇÉê= sçääéóä~ääj_ìåçéëäáö~ òïáëåüéå= iéîéêâìëéå= ìåç= ÇÉå rp`jcê~ìéå= âçããí= Éë= ÜÉìíÉ= ìã NR=rÜê=áå=ÇÉê=qìåáÅ~Ü~ääÉ=ÄÉêÉáíë òìã= oωåâëéáéä= ÄÉáÇÉê= qé~ãëk k~åü= ÇÉã= PWN= EORWONI= ONWORI ORWNPI= ORWOPF= ~ã= cêéáí~ö~äéåç ïáää=çéê=rp`=~ìåü=üéìíé=çáé=íêéìj Éå= _ê~ìåëåüïéáöéê= c~åë= ãáí= ÉáJ åéã=páéö=äéäçüåéåk _ÉÉáåÇêìÅâÉåÇI= ïáé= Ç~ë= qé~ãi Ç~ë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= séêòáåüí= ÇÉë= séêj Éáåë= ~ìñ= ÉáåÉ= åéìé= iáòéåò= ÑΩê= ÇáÉ âçããéåçé=p~áëçå=å~åü=çéã=äéíòj íéå= eéáãëéáéä= ~ã= TK= j~á= åáåüí ãéüê= ÉñáëíáÉêÉå= ïáêçi= ëéáåé= ^ìñj Ö~ÄÉå= áå= ÇÉê= mä~ójççïåjoìåçé ~åöéüík=sáéê=péáéäé=ìåç=îáéê=páéöé ëíéüéå=~ìñ=çéã=hçåíçk=déöéå=iéj îéêâìëéå= áëí= ÇáÉ= _áä~åò= ~ìë= ÇÉå ÄáëÜÉê= ÇêÉá= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= ã~âéäj äçëk=łråç=ç~ë=ëçää=~ìåü=å~åü=çéã ÜÉìíáÖÉå= péáéä= ëç= ÄäÉáÄÉå I ïωåëåüí= ëáåü= rp`jqê~áåéê= p~äçj ãçåái= çäïçüä= Éê= å~åü= ÇÉê= cêéáj í~öëé~êíáé= áå= iéîéêâìëéå= ÄäáÉÄI ìã=äéíòíé=séêíê~öëîéêü~åçäìåöéå ãáí= ëéáåéã= ï~üêëåüéáåäáåüéå åéìéå=^êäéáíöéäéê=òì=ñωüêéåk q^_biib OK=_ìåÇÉëäáÖ~ m~çéêäçêå=j=^äéãk=^~åüéå PWN sñi=_çåüìã=j=_ìêöü~ìëéå NWO jωååüéå=nusm=j=h~êäëêìüéê=p` OWM _ê~ìåëåüïéáö=j=bêòök=^ìé pçk p`=cêéáäìêö=j=pék=páéöéå pçk ek=oçëíçåâ=j=io=^üäéå pçk aóåk=aêéëçéå=j=p~~êäêωåâéå pçk hák=lññéåä~åü=j=råíéêü~åüáåö pçk dêéìík=cωêíü=j=bk=`çííäìë jçk = NK=sÑi=_çÅÜìã= PN= ROWOP= SO = OK=^äÉãK=^~ÅÜÉå= PN= RTWPQ= SN = PK=bK=`çííÄìë= PM= QRWOV= RP = QK=dêÉìíK=cΩêíÜ= PM= QSWPV= QT = RK=h~êäëêìÜÉê=p`= PN= QPWQM= QT = SK=p`=cêÉáÄìêÖ= PM= PRWPM= QS = TK=m~ÇÉêÄçêå= PN= QOWPN= QP = UK=eK=oçëíçÅâ= PM= QNWQM= QP = VK=_ìêÖÜ~ìëÉå= PN= PUWQR= QP NMK=bêòÖK=^ìÉ= PM= PRWPP= QO NNK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= PM= PQWPU= QM NOK=jΩåÅÜÉå=NUSM= PN= PVWQM= PV NPK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= PM= QMWQN= PU NQK=p~~êÄêΩÅâÉå= PM= PRWRS= PR NRK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= PM= POWRN= PQ NSK=aóåK=aêÉëÇÉå= PM= PNWQP= PN NTK=io=^ÜäÉå= PM= PNWQQ= OV NUK=péK=páÉÖÉå= PM= OVWQU= OQ mä~íò= ëáéäéå= ÜÉá í= Ç~ë= Éêâä êíé wáéäi=~ìë=çéã=ç~ë=qé~ã=çáé=jçíáj î~íáçå=ñωê=çáé=éáöéåíäáåü=ωäéêñäωëj ëáöéå= péáéäé=üçäík= łfå= ÇÉê= qìåáå~j Ü~ääÉ= ëéáéäéå= ïáê= ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ c~åëi= ÇáÉ= íêçíò= ~ääéã= ÑÉëí= òì= ìåë Ü~äíÉå I= ÄÉíçåí= ~ìåü= j~ååj ëåü~ñíëñωüêéêáå= j~à~= m~åü~äék= få iéîéêâìëéå=äáéñ=éë=ñωê=ëáé=ìåç=áüêé hçääéöáååéå= ~ìëöéòéáåüåéík= iéj ÇáÖäáÅÜ=áã=òïÉáíÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê=^åJ Ñ~åÖëéÜ~ëÉ= ÇÉë= îáéêíéå= p~íòéë ÑÉÜäíÉå= hçåòéåíê~íáçå= ìåç= ^ÖJ ÖêÉëëáîáí íi= ï~åâéäíé= ÇáÉ= ^åå~üj ãé=éíï~ëk=aìêåü=téåüëéä=~ìñ=çéå ^ì ÉåéçëáíáçåÉå= ëçêöíé= `ç~åü p~äçãçåá= ÜáÉê= ïáéçéê= ÑΩê= ãéüê pí~äáäáí ík= ^ääé= péáéäéêáååéå= â~j ãéå=òì=báåë~íòòéáíéåi=~ìåü=^åâé _çêçïáâçïk= aáé= jáííéäääçåâéêáå ï~ê= ïéöéå= ÉáåÉê= ^ÄáíìêéêΩÑìåÖ ãáí= `çjqê~áåéê= píéñ~å= _ÉÜêÉåÇ å~åüöéêéáëík= łjéáåé= j~ååëåü~ñí= ï~ê= áåëöéj ë~ãí=ωäéêäéöéå I=äçÄí=rp`J`ç~ÅÜ ^ääéêíç=p~äçãçåák=cωê=üéìíé=êéåüj åéí=éê=ãáí=éåéêöáëåüéê=déöéåïéüê îçå= iéîéêâìëéåw= łaáé= ïçääéå åáåüí= îáéêã~ä= ÖÉÖÉå= ìåë= îéêäáéj êéåk = déëåüéåâé= ~å= ëéáåéå= îéêj ãìíäáåüéå= åéìéå= ^êäéáíöéäéê ïáêç=éë=~äéê=åáåüí=öéäéåk

16 kêk=ns= =pçååí~öi=opk=^éêáä=omms dêç É=_ìÖïÉääÉ òìã=^åöêáññ br=öáäí=çéã=läéêäωêöéêãéáëíéê=oéåüí sçå=fåöéäçêö=läájmêéì cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aáé=_éëåüïéêçé=îçå=b`bj déöåéêå=ïéöéå=éáåéê=~åj ÖÉÄäáÅÜ=ìåòìä ëëáöéå=pìäj îéåíáçåáéêìåö=çéë=mêçàéâíë ïáêç=îçå=çéê=brjhçããáëëáj çå=òìêωåâöéïáéëéåk dìí~åüíéê= ÇÉê= pí~çí= Ü~ííÉå= Ö~åò ~ã=^åñ~åö=çéê=séêü~åçäìåöéå=éáj åéå= dêìåçëíωåâëïéêí= îçå= êìåç PPIR= jáääáçåéå= bìêç= ÉêêÉÅÜåÉíK aáéëéê= ÉêãáííÉäíÉ= téêí= ~ääéêçáåöë Ü~ÄÉ= ëáåü= ~ìñ= Éáå= łä~ìêéáñéë dêìåçëíωåâ = ÄÉòçÖÉåK= aáé= ~åñ~äj äéåçéå= _Éä~ëíìåÖÉå= ~ÄÉê= Ó= ïáé ÇáÉ= hçëíéå= ÑΩê= ÇáÉ= o ìãìåö= ÇÉë dêìåçëíωåâéë= ççéê= ÇÉå= oωåâä~ì ÇÉê=qáÉÑÖ~ê~ÖÉ=pÅÜäçëëé~êâ=Ó=Ü~íJ íé=çáé=pí~çí=îéêíê~öäáåü=b`b=ωäéêj ëåüêáéäéå= ìåç= Ç~ÑΩê= TIR= jáääáçj åéå= j~êâ= îçã= dêìåçëíωåâëïéêí ~ÄÖÉêÉÅÜåÉíK fåëöéë~ãí= ~ÄÉê= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= pí~çí ãáí= ÇÉã= b`bjmêçàéâí= ÉáåÉå= déj ë~ãíïéêí= îçå= PUIR= jáääáçåéå= bìj êç= ÉêòáÉäíI= ë~öíé= ÇÉê= läéêäωêöéêj ãéáëíéêk= łråç= Ç~ë= ëáåç= ÑΩåÑ= jáäj äáçåéå= bìêç= ãéüê= ~äë= ÇÉê= ÉÅÜíÉ j~êâíïéêí I= ÑΩÖíÉ= Éê= ÜáåòìK= _Éá òï äñ= jáääáçåéå= bìêç= Ü ííéå= ÇáÉ séêü~åçäìåöéå= ~åöéñ~åöéåi= ~äë äéíòíéë=^åöéäçí=ü~äé=b`b=on=jáäj äáçåéå= bìêç= ÖÉÄçíÉåK= bê= ëéá= ëéüê ëíçäò= Ç~ê~ìÑI= ë~öíé= ÇÉê= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉêI= Ç~ëë= áå= ò ÜÉå= séêj Ü~åÇäìåÖÉå= ëåüäáé äáåü= Ç~ë PUIRJjáääáçåÉåJdÉë~ãíé~âÉí= ÖÉJ ëåüåωêí=ïéêçéå=âçååíék łk~åü= ~ääéçéã= Ü~ííÉ= ÇáÉ= brj hçããáëëáçå= âéáåéå= ^åä~ëë= ~å= ÉáJ åé= pìäîéåíáçå= òì= dìåëíéå= îçå b`b= òì= Öä~ìÄÉå I= ë~öíé= eçññj ã~ååi= ÇÉåå= Ç~ë= déëåü Ñí= ëéá= à~ Ö~åò= çññéåâìåçáö= îçêíéáäü~ñí= ÑΩê ÇáÉ=pí~ÇíK bíï~ë= ìåïáääáö= ï~ê= ÇÉê= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^êí= ìåç téáëéi= ãáí= ÇÉê= ÇáÉ= _ÉëÅÜïÉêÇÉJ ÑΩÜêÉê= áããéê= ïáéçéê= îéêëìåüí Ü~ííÉåI= áüå= ééêë åäáåü= òì= îéêäéíj òéåw= aéê= läéêäωêöéêãéáëíéê ÄêáÅÜí= oéåüíi= ÇÉê= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= äωöíi= ãáëë~åüíéí= ÇÉå= k~j íìêëåüìíòi= îéêìåíêéìí= píéìéêöéäj ÇÉêK=łfÅÜ=Äáå=àÉÇÉëã~ä=ãáí=Öêç Éê _ìöïéääé= ~åöéöêáññéå= ïçêçéå I ÄäáÅâíÉ= eçññã~åå= òìêωåâi= ł~äéê ~ääé= ÇáÉëÉ= sçêïωêñé= ïìêçéå= êéëíj äçë=ïáçéêäéöík ilh^ibp a~ë=mêçääéãw=aáé=séêâéííìåö= îáéäéê=ìåöäωåâäáåüéê=rãëí åçé łns=_äçåâë W=pí~êâÉê=bÅÜíòÉáíJqÜêáääÉê=ãáí=_êìÅÉ=táääáëI=pé~ååìåÖI= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå=ìåÇ=fêçåáÉ _êìåé=táääáëi=éáåéê=çéê=öê~åçáçëéå ^ÅíáçåJa~êëíÉääÉê= eçääóïçççëi ΩÄÉêåáããí= áå= oáåü~êç= açååéêë mçäáòéájqüêáääéê= łns= _äçåâë = ÇáÉ oçääé= ÇÉë= ÄáÉêÄ ìåüáöéå= kvmaj aéíéåíáîéë= g~åâ= jçëäéók= aéê= cáäã áëí=éáåé=â ëíäáåüé=méêëáñä~öé=~ìñ=~äj äéëi= ïçñωê= táääáë= ÄÉâ~ååí= ÖÉïçêJ ÇÉå=áëíK bê= ïçääíé= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê= å~åü e~ìëéi= ëáåü= ëéáåéã= iéäéå= ìåç ÇÉã=^äâçÜçä=òìïÉåÇÉåK=^ÄÉê=ìã UKMO=rÜê=ÄÉâçããí=ÇÉê=îÉêâ~íÉêíÉ aéíéåíáîé= g~åâ= jçëäéó= ÉáåÉå ëåüéáåä~ê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= ^ìñíê~öw= aéê häéáåâêáãáåéääé= bççáé= _ìåâéê Ejçë= aéñf= ëçää= ìã= òéüå= rüê= îçê ÉáåÉã= råíéêëìåüìåöë~ìëëåüìëë ~ìëë~öéå=ìåç=ãìëë=òìã=déêáåüíëj ÖÉÄ ìçé= ÖÉÄê~ÅÜí= ïéêçéå= Ó= Ç~ë áëí=ns=e ìëéêääçåâë=éåíñéêåík g~åâ= áëí= Éáå= séêë~öéê= Ó= Éê= Ü~í âéáåé= hçåçáíáçåi= Ç~ÑΩê= ~ÄÉê= Éáå ëåüäáããéë= _Éáå= ìåç= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ ^äâçüçäéêçääéãék= fã= oéîáéê= ÄÉJ ëåüê åâí= Éê= ëáåü= Ç~ê~ìÑI= ÉáåJ= ìåç ~ìëòìëíéãééäå=ìåç=òïáëåüéåçêáå ã ÖäáÅÜëí= åáåüí= ~ìñòìñ~ääéåk= råç ï~ë= Éê= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüí= ÖÉÄê~ìJ ÅÜÉå=â~ååI=áëí=Éáå=d~åçîÉI=ÇÉê ëéáå=ü~ääéë=iéäéå=áã=hå~ëí=öéëéëj ëéå=ü~ík=^äéê=üáåíéê=bççáéë=c~ëë~j ÇÉ= ëíéåâí= Éáå= jéåëåüi= ÇÉê= ÇáÉëÉå qéìñéäëâêéáë= ÇìêÅÜÄêÉÅÜÉå= ïáääi ìåç= ëí åçáö= å~åü= wéáåüéå= ëìåüíi ÇáÉ=áÜã=ÇáÉ=oáÅÜíìåÖ=áå=ÉáåÉ=ÄÉëJ ëéêé=wìâìåñí=ïéáëéåk aáéëé= wìâìåñí= ëåüéáåí= ~ÄÉê= ~äj äéë= ~åçéêé= ~äë= êçëáö= òì= ëéáåk= páåç ÇçÅÜ= ò~üäêéáåüé= jéåëåüéå= ÜáåíÉê áüã= ÜÉêI= ÇáÉ= ëéáåé= ^ìëë~öé= îçê déêáåüí= ìåäéçáåöí= îéêüáåçéêå `fkbj^uu NS=_äçÅâë= = = NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NMO=jáåìJ íéåi=ntwqri=omwnri=oowqri=pçkljçk åáåüí=oowqr på~êó=jçîáé=q== = NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=VM=jáåìíÉåI NPWPMI=NRWQRI=NUWNRI=OMWPMI=OOWQRI= pçkljçk=åáåüí=oowqr aáé=_ êéå=ëáåç=äçë= = NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NNN=jáåìíÉåI NPWMMI=NRWNRI=NTWQRI=açK=åáÅÜí=NRWNR cáå~ä=aéëíáå~íáçå=p= = OK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉåI=VP=jáåìíÉåI OMWNRI=OOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜí=OOWQR _áö=j~ã~ë=e~ìë=o= = OK=tçÅÜÉI=~Ä= M=g~ÜêÉåI=VV=jáåìíÉåI NTWQRI=p~K=åáÅÜí fåé=^öé=ow=géíòí=í~ìídë= PK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VM=jáåìíÉåI NPWNRI=NRWMMI=NRWPMI=NRWQRI=NTWPMI NUWNRI=OMWMMI=OMWPMI=OOWPMI=pçKLjçK åáåüí=oowpmi=ják=åáåüí=omwpm jçêç=áã=mñ~êêü~ìë= píéåâéå=áå=éáåéê=âåáññäáöéå=páíì~íáçå=çüåé=^ìëïéöw=bççáé=ejçë=aéñi=äkf=ìåç=g~åâ=e_êìåé=táääáëfk= ïçääéå=ó=âçëíé=éëi=ï~ë=éë=ïçääék łns= _äçåâë = áëí= Éáå= êáåüíáö= ÖÉJ äìåöéåéê= qüêáääéêi= ÇÉê= îçê= ~ääéã ÇìêÅÜ=Ç~ë=bÅÜíòÉáíJpòÉå~êáç=ëÉáåÉ _ÉëçåÇÉêÜÉáí= ÉêÜ äík= wìçéã åáããí= ÇÉê= cáäã= Ñ~ëí= ~ääé= oçääéå ÇÉë=^ÅíáçåJeÉäÇÉå=_êìÅÉ=táääáë=áå ÜÉêêäáÅÜëíÉê= téáëé= ~ìñë= hçêåk= jáí eáåâéäéáå=ìåç=~åöéâäéäíéã=_áéêj Ä~ìÅÜ= ä ìñí= Éë= ëáåü= å ãäáåü= åáåüí ãéüê= ëç= ÖìíI= ïáé= òì= ÖìíÉå= łpíáêä PK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMP=jáåìíÉåI NTWPM _~ëáå=fåëíáååí=o QK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NNQ=jáåìJ íéåi=opwmmi=pçkljçk=åáåüí= = fåëáçé=j~å= RK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NOV=jáåìJ íéåi=omwmmi=oowqri=pçkljçk=åáåüí OOWQRI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå= ÄÉêä åöé a~ë=iéäéå=çéê=^åçéêéå= RK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NPT=jáåìJ íéåi=ntwpmi=omwnri=cêk=åáåüí=ntwpmi ^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêä åöé eωöéä=çéê=ääìíáöéå=^ìöéå= RK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉåI=NMT=jáåìJ íéåi=oowqri=pçkljçk=åáåüí o ìäéê=eçíòéåéäçíò= RK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VQ=jáåìíÉåI NPWMMI=NRWNR _êçâéä~åâ=jçìåí~áå= TK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NPQ=jáåìJ íéåi=omwnri=^ìñëåüä~ö=ïéöéå= ÄÉêJ ä åöé aéê=êçë~êçíé=m~åíüéê= TK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VP=jáåìíÉåI hfkltl`eb káéçéêä~öé áëí=âéáå=dêìåç òìê=e ãé aáé= hçããáëëáçå= ÇÉê= bìêçé áj ëåüéå= råáçå= Ü~í= ÇáÉ= báåï åçé ÇÉê= b`bjdéöåéê= òìêωåâöéïáéj ëéåk= bë= ï~ê= ÇÉê= ÑΩåÑíÉ= ^åä~ìñ îçå= déöåéêå= ÇÉë= b`bjmêçàéâj íéëi=ç~ë=îçå=áüåéå=ìåöéäáéäíé _~ìïéêâ= òì= ëíçéééåk= råç= Éë ï~ê=çáé=ñωåñíé=káéçéêä~öék a~ë=áëí=âéáå=dêìåç=òìê=e ãé Ó=Ç~ë=áëí=aÉãçâê~íáÉK=bë=ÖáÄí=ÉáJ åé= jéüêüéáí= ÑΩê= Éáå= mêçàéâíi ìåç= Éë= ÖáÄí= jéåëåüéåi= ÇáÉ= Ü~J ÄÉå= báåï åçéi= _ÉÇÉåâÉå= ççéê ûåöëíék=råç=ëáé=ïéåçéå=ëáåü=~å ÇáÉ=òìëí åçáöéå=déêáåüíék a~ë= áëí= áå= lêçåìåök= aéåå ~ìåü= éçäáíáëåüé= jéüêüéáíéå â ååéå=céüäéê=ã~åüéåi=â ååéå ëáåü= í ìëåüéåk=a~ë=_éáëéáéä= ÇÉë ìåöäωåâëéäáöéå= _h_jséêíê~öéëi ÇÉê= ìåë= déäωüêéåò~üäéêå= ÇáÉ qê åéå= áå= ÇáÉ= ^ìöéå= íêáéäi= áëí Éáå= ÖìíÉë= _ÉáëéáÉäW= bë= áëí= ÇÉã råöéüçêë~ã= ìåç= ÇÉê= ^ìñë ëj ëáöâéáí= ÇÉê= dêωåéå= òì= îéêç~åj âéåi= Ç~ëë= ÇáÉëÉë= séêíê~öëïéêâ ÖÉâáééí= ïìêçék= páé= Ü~ÄÉå= ëáåü ÖÉÖÉå= ÇáÉ= éçäáíáëåüé= jéüêüéáí ÖÉëíÉääíI=Ü~ÄÉå=eçÜå=ìåÇ=péçíí Éêíê~ÖÉå= ìåç= _ÉëÅÜïÉêÇÉ= ÄÉá ÇÉê= br= ÉáåÖÉäÉÖí= Ó= ìåç= ëáé= Ü~J ÄÉå=oÉÅÜí=ÄÉâçããÉåK=aÉëÜ~äÄ i~åöë~ã JwÉáíÉåK= fããéê= ïáéçéê ÄêáåÖí= táääáë= ëéääëí= ^åëéáéäìåöéå òì=ëéáåéê=éáöéåéå=séêö~åöéåüéáíi ÇáÉ= Éê= ãéáëí= ãáí= ïáíòáöéå= péêωj ÅÜÉå= ççéê= ÉáåÉã= áêçåáëåüéå= i J ÅÜÉäå=èìáííáÉêíK báåòáöéë= łeáåâéäéáå = ÇÉë cáäãëw= bççáé= _ìåâéê= Eîçå= jçë aéñ= ïáêâäáåü= Öìí= ÖÉëéáÉäíF= áëí= ÇáÉ nì~ëëéäëíêáééé=îçê=çéã=eéêêåk=bê êéçéí= áå= ÉáåÉê= qçìê= ìåç= Ç~ë= ãáí NPWMMI=NRWNR= aáé=ïáäçéå=héêäé=p= UK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VP=jáåìíÉåI NPWNRI=NRWPM råçéêïçêäçw=bîçäìíáçå= UK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NMS=jáåìJ íéåi=opwmmi=pçkljçk=åáåüí aáé=ïáäçéå=eωüåéê= NNK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMT=jáåìJ íéåi=npwmm plkaboslopqbiirkd _êçâéä~åâ=jçìåí~áå lêáöáå~äñ~ëëìåö=ãáí=çéìíëåüéå=råj íéêíáíéäå=j=~ä=no=g~üêéåi=npq= jáåìj íéåi=açkjpçk=omkjopkmqki=ntwpm= qêáëí~å=c=fëçäçé i~çáéë=káöüí=j=~ä=s=g~üêéåi=nor=jáj åìíéåi=ják=oskmqki=omwmm= = = `fqv aáé=tçäâé= RK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NMO=jáåìJ hljjbkq^o fåöéäçêö=läájmêéì K ÑáåÇÉ= áåü= Éë= ÖìíI= Ç~ëë= jéåj ëåüéåi=çáé=_éçéåâéå=ü~äéåi=ç~j ÑΩê=ÉáåíêÉíÉåK=^ìÅÜ=áã=c~ää=b`bK aéã= pí~çíäáäç= íìí= Ç~ë= mêçj àéâí=öìíi=ç~ë=áëí=ö~åò=çññéåëáåüíj äáåük= aáé= ~êãëéäáöé= _ÉíçåJ ëåüåéáëé= _çüäïéö= áëí= ëåüçå àéíòí=~ìñ=çéã=téö=òì=éáåéê=cä~j åáéêãéáäé= ìåç= ÇáÉ= fååéåëí~çíj séêëåü åéêìåöéå= îçå= ÇÉê jωåòëíê~ É= Äáë= òìã= mä~íò= ÇÉê aéìíëåüéå= báåüéáí= ëçääíé= åáéj ã~åç=âäéáå=êéçéåk aéååçåü=ó=äéá=~ääéå=`ü~ååéå ÇìêÅÜ=b`b=Ó=âÉáå=jÉåëÅÜ=â~åå áå= ÇáÉ= wìâìåñí= ëéüéåi= Ç~ë= mêçj àéâí= ÄáêÖí= ~ìåü= oáëáâéåk= råç ÇÉëÜ~äÄ=áëí=Éë=ÖìíI=Ç~ëë=~ääÉ=_ÉJ ÇÉåâÉå= çññéå= ~åöéëéêçåüéå ìåç= ~ìåü= àìêáëíáëåü= ~ìëöéíê~j ÖÉå= ïéêçéåk= ^ääéêçáåöë= ëçääíé c~áê=mä~ó=~ìåü=áã=píêéáí=öéäíéåk= çü ÉáåÉê=åÉêîáÖÉå=píáããÉI=ï~ë=ÄÉáã wìëåü~ìéê=éáåé=öéïáëëé=^ööêéëëáj îáí í=éêççìòáéêík ^åëçåëíéå=áëí=łns=_äçåâë =~ÄëçJ äìí= ëéüéåëïéêíi= îçå= _ÉÖáåå= ~å êáåüíáö= ëé~ååéåç= ãáí= ò~üäêéáåüéå ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉåK= råç= ÇÉê= cáäã òéáöí= ìåë= òìê= ^ÄïÉÅÜäìåÖ= ~ìåü ã~ä= ÉáåÉå= _êìåé= táääáë= áå= ÉáåÉê òáéãäáåü= ÇÉëçä~íÉå= â êééêäáåüéå séêñ~ëëìåök _Éåà~ãáå=t~Çë~Åâ íéåi=nrwnr t~äâ=qüé=iáåé NOK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NPS=jáåìJ íéåi=ntwpmi=omwnr p~äçåï~öéå=bqnt aák=orkmqki=nrwmm=j=péåáçêéåâáåç rkfsboprj= aáé=wéáí=çáé=ääéáäí= NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=UR=jáåìíÉåI NRWQRI=OMWPM= = tü~í=qüé=_äééé=aç=té=håçï OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMV=jáåìíÉåI NUWMM= bäë~=c=cêéç= OK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMU=jáåìíÉåI NTWQR= = = dççç=káöüíi=^åç=dççç=iìåâ= PK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VP=jáåìíÉåI OMWNR= = aéê=qáöéê=c=çéê=påüåéé= PK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NNQ=jáåìíÉåI NRWNR= = Geranien stehend oder hängend, im 10-cm-Topf, versch. Farben Stück Stück Öffnungszeiten: NN Mo. Fr bis Uhr Sa bis Uhr Braunschweig- WESTSTADT Timmerlaher Straße / gültig KW 17 solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Gp. = Grundpreis 99 Blumenkasten 4. mit Wasserbevorratung und Wasserstandsanzeige Farbe: terra, weiß, blau, ca. 60 cm ca. 80 cm 5.99 / ca. 100 cm 6.99 Grillen! Nicht nur am 1. Mai! 10x Bratwürste à 90 g vom Fleischer Sickendiek + eine Holzgrillzange 1 kg = kg gewürzte und marinierte Nackensteaks saftig, frisch 4. 1 kg verschieden marinierte Grill- 3. Bauchscheiben gut durchwachsen 99 Kletterpflanzen im 3-l-Container, ca. 110 cm hoch, z.b. Clematis, Efeu u.v.m. Stück Stück Edelpetunie hängend Surfinia oder Surfinia Million Bell im 11-cm-Topf Stück Stück Beetpflanzen Eisbegonien, Tagetes, Petunien, 7. fl. Lieschen, Männertreu, viele Farben, 9-cm-Topf Stück Stück 99 Ampelpflanzen z.b. Fuchsien, 10.- Geranien, Petunien, im 20 cm Ampeltopf Stück Stück Schneeflocke, Goldmarie, Weihrauch oder Knollenbegonien im 10-cm-Topf 5 Liter Pilsener oder Hefeweizen im Partyfaß, mit integriertem Zapfhahn 1 l = Stück Obst- & Gemüsebörse alles Hkl. 1 Stück Stück holl. Riesen-Salatgurken 1 kg span. Paprika rot 1 kg span. Strauchtomaten -.99 je Hochwertige Aluminium Gartenund Terrassenmöbel leicht stabil rostfrei

17 Nr. 16 Sonntag, 23. April 2006 SUPERCHANCE 17 OSKAR KÄMMER Weiterbildung Sekretariat Mo Uhr 05 31/ Weibl. Küchenhilfe gesucht ab sofort 05 31/ Montag ab 16 Uhr Büroeröffnung in Braunschweig. Suche Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit. Mo Uhr: 05 31/ Maler- und Allround Handwerker auf geringf. Basis gesucht. 0531/ / Anrufe ab Montag 09:00-14:00 Uhr Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereichenähe Rudolfplatz, Stöckheim, Querum und Gartenstadt! Info: 05 31/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH 50,- EUR Startguthaben + 10% Zinsen, Vermittler ges., hohe Provision, Suche motivierte Mitarbeiter zwischen 20 und / Kinder-Casting in Braunschweig Deutschlands aktivste Casting-Agentur sucht für Film/TV + Werbung Gesichter von 0-28 Jahren Info-Tel.: / Interessenten & MA für regierungsunterstützendes Konzept ges. BS/ oder 05307/ Du bist weibl., ab 18 J. und hast Spaß am Chatten? Wenn ja, dann verdiene damit dein Geld. Voll- oder Teilzeit / Dringend gesucht: PLASMA-SPENDER 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Einmalig! Biete liebevolle Betreuung für Jung und Alt, in ländlicher Umgebung, stundenweise etc., Garten u. Haustiere vorhanden, / Nebenjob BS/ Ostern vorbei- u. keine Eier im Nest gefunden? Call-Center sucht freundl. Telefonstimmen ab 25 J., Arb.-Zeit: Mo-Fr. 16:45-20:00 Uhr, Sa. 9:45-14:00 Uhr Info: Mo :00-14:00 Uhr 05 31/ Weibl. Servicepersonal für Gastronomie ges /22 55 QuiXXs sucht: Servicekräfte f. Systemgastronomie / Schule Office Management 18 Monate, berufsbegleitend, Fremdsprachen: Englisch, Spanisch, Französisch Rhetorik, Betriebspsychologie, Marketing Info und Beratung 26. April 2006, 18 Uhr Oskar-Kämmer-Schule Braunschweig, Heinrich-Büssing-Ring 41 a Oskar-Kämmer-Schule, Gemeinnützige Schulgesellschaft mbh Braunschweig, Tel. (05 31) oder info@oks.de, Wir expandieren weiter! Call Center Agents für unsere Stammkundenwerbung gesucht! (gern auch Studenten, Schüler und Hausfrauen auf 400,- Euro Basis) Wir bieten Ihnen: Flexible Arbeitszeiten Einen festen Stundenlohn plus Provision Intensive Einarbeitung Professionelle Schulungen Festeinstellung möglich Wenn Sie in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen mitarbeiten möchten, dann melden Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! BTN Münzhandelsgesellschaft An der Waage 1, Meine Tel.-Nr.: 05304/ Frau Jahn oder per c.jahn@btn-muenzen.de Wir suchen Sie! Europas größtes Medienunternehmen sucht Verlags- und Führungskräfte Wir bieten: praxisnahe Einarbeitung mit kostenlosen Seminaren, die Sie bis zum Abschluss Medienberater IHK fördern.topverdienstmöglichkeit von Anfangan, kein Tür zu Tür Geschäft Wenn Sie: zielstrebig, ehrgeizig und kontaktfreudig sind, eine gute Schul- und Allgemeinbildung haben, sich im Alter zwischen Jahren befinden, dann bewerben Sie sich umgehend InmediaOne GmbH Kirsten Teichmann Friedrich-Seele-Str. 20, Braunschweig, Telefon: o Kirsten.Teichmann@inmediaone.de Stellenangebote Su. Kellnerin-Tellerwäscherin, Pizzeria Böcklerstr. 13, 400,-EUR Basis / Arbeitspl. m. Perspektive Anfängl. 15,-/Std. in Voll- und Teilzeit. Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! BS/ IT Kundenbetreuer/in Im Rahmen der Personalvermittlung suchen wir, im Auftrag unseres Kunden, Mitarbeiter für die telefonische Hotline. Ihre Aufgabe: Im First-Level-Support betreuen Sie Kunden in Fragen zu DSL und WLAN sowie VoIP und kleineren Soft- und Hardwareproblemen. Sie besitzen Kenntnisse im Bereich DSL-Anschlüsse und sind kommunikationsstark, haben eine hohe Servicebereitschaft, arbeiten gerne in einem jungen dynamischen Team und Wochenendarbeit stellt für Sie kein Problem da. Dann suchen wir Sie! Greifen Sie ab Montag, 8:00 Uhr zum Hörer und rufen uns an - wir freuen uns auf Sie! Manpower GmbH & Co. KG, Damm 14/15, BS, 05 31/ Steinsetzer versiert in allen anfallenden Arbeiten, flexibel, mit PKW, ab sofort ges. Gerne älter und auf 400,- Basis. M+G Bau / o / Kindergarten mit Kindern aus priv. Gründen zu verkaufen. Zuschr. an nb u. VER Z Nebenjob BS/ Das ALEX am Bohlweg su. gut gelaunte Service- und Küchenmitarbeiter (ab 20 J. bis 30 J., m/w, Erf. von Vorteil aber kein Muss), die unser Team mit Engagement unterstützen. Interesse? Daniela Haar 05 31/ ab 11 Uhr Reinigungskraft für 3 Tage die Woche, je 2 1 /2 Stunden in BS/Innenstadt gesucht. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, wir fruen uns auf Sie - Mo-Fr. von 8-17 Uhr. persona service, 05 31/ PKW Fahrer / Kurierfahrer ges., / Fahrer für PKW-Überführung ges / Rentnerinnen, Studentinnen oder Hausfrauen als Reinigungskraft auf nebenberuflicher Basis in Braunschweig gesucht (Arbeitszeit Mo - Fr: 6:00-8:00 Uhr). Immobilien Service Deutschland, 05 31/ ab Mo. 8 Uhr Sommerzeit-Cocktailzeit Karibik-Feeling für Ihre nächste Party? Prof. Barkeeper bietet kompletten Service zu günstigen Konditionen. Rufen Sie an! 01 73/ Gabelstaplerfahrer mit PKW finden bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten sicheren Lohn und Sozialleistungen. Nehmen Sie Kontakt auf, wir freuen uns auf sie - Mo-Fr. von 8-17 Uhr. persona service, 05 31/ Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit für verschiedene kaufm. Tätigkeiten ges. Ca. 250,- die Woche bei freier Zeiteinteilung / Seriöses Großunternehmen sucht nette, zuverlässige Frauen für Haupt-oder Nebenberufliche Tätigkeit. BS/ Biete Zusatzeinkommen im kaufm. Bereich, nbfl. überw. v. z. Haus aus. Fa. S. U. Wittekop GbR / Praktikantenstelle in Kinderkrippe frei / Arcor - Promotion - Team sucht MA für VZ u. Festeinstellg. 0531/ Erfolgreiche deutsche Firma sucht freie Mitarbeiter, Firmenwagen möglich, keine Versicherung, kein Tür zu Tür, freie Zeiteinteilung. Was haben Sie zu verlieren? Handy: 01 63/ Tabledancebar in H sucht u. bildet Tänzerinnen aus. 0160/ Tele 2 Expandiert! Suche freundliche Mitarbeiter/in auf freiberuflicher Basis für Privat- u. Geschäftskunden. Sicheres Auftreten und Motivation zum Verkauf setzen wir voraus. Gute Verdienstmöglichkeiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns. Rainer Hölscher Promotion und Vertriebsagentur, ab Mo Uhr 01 72/ Gepr. Polier sucht Betonbauer/Maurer 2. Pers. für Kolonne, Betonsanierung, mindestens 2 J. Erfahrung, mit FS+PKW, von BS/PE/HI/GF / Szenemagazin su. zuverl. Mitarbeiter für den Vertrieb in WOB. Studenten mit guter Ortskenntnis bevorzugt. Zuschr. an nb u. VER Z Dringend Hilfe ges.! Wer möchte, wie ich, von Zuhause mtl. 500,- od. mehr dazu verdienen, / , Frau Balcke, Übergewicht? Rufen Sie mich an! Ich helfe Ihnen. Persönliche Beratung und Betreuung: Herba-Life-Beraterin Carola Hampe. 0 39/ Auslieferungsfahrer auf 400 EUR-Basis gesucht, gerne älter, PKW wird gestellt; Pizza Express, Ingo Ruddat, 01 71/ Biete komplette Selbstständigkeit! Erfolgreicher Frühstücksservice sucht /n Besitzer/in. Siehe unter Interessenten melden sich unter: 01 63/ ab 17 h Helfer/-in zu sofort, möglichst mit PKW & FS. RUN GmbH 05 31/ Bew. ab Mo Uhr Sie suchen einen Top-Job? Wir bieten Ihnen einen tollen Arbeitsplatz. Nette, freundl. Mitarbeiter. Cooler Chef, Bomben Aufstiegsmöglichk. Gutes Grundgehalt + Umsatzprov. + Bonusprämien + bei halbjähr. Arbeitszeit 2 Wo. kostenl. Urlaub inkl. Taschengeld auf Mallorca. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns an. Info: 05 31/ Spaß am telefonieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Leichte, seriöse Tätigkeit. Bei freier Zeiteinteilung, vor- oder nachmittags. Na, wie wär s??? Informieren Sie sich am Montag zw Uhr unter (05 31) Biete nebenberufliches Zweiteinkommen von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung. Fa. Marschall / oder / Mitarbeiter/innen gesucht, Internet erwünscht, / Ausbildung zur Nageldesignerin Zertifikats-1- Tages Kurs 179,- EUR, am in BS od in Hannover od in Magdeburg / Für eine interessante Aufgabe im Außendienst suchen wir Mitarbeiter Wir bieten: feste Besuchsaufträge Kunden, die Sie erwarten ein Top-Produkt sehr gute Verdienstmöglichkeiten eine gründliche Ausbildung Vereinbaren Sie am Montag zwischen u Uhr einen Vorstellungstermin unter Tel.: (05 31) ! Staplerfahrer mit FS + PKW zu sofort gesucht. RUN GmbH 05 31/ Bewerbung ab Mo. 8 h Call Center Agent... für die Inboundtelefonie per sofort gesucht. In Teilzeit (1 Stunde pro Tag) nehmen Sie Anrufe für einen unserer Kunden entgegen und tätigen die entsprechenden Dateneingaben. Eine angenehme Telefonstimme mit einem Lächeln, Spaß am Umgang mit Menschen, Engagement und Teamgeist sowie ein akzentfreies Deutsch setzen wir voraus. Gerne auch Studenten. Interesse? Dann greifen Sie ab Montag, 8:00 Uhr zum Hörer und rufen uns an oder schreiben uns Ihre Bewerbung per - wir freuen uns auf Sie! Manpower GmbH, Damm 14/15, BS, 05 31/ , E- mail: braunschweig@ka.manpower.de SUBWAY Verlag sucht eine freundliche talentierte motivierte Telefonstimme für anspruchsvolle Telefontätigkeit auf 400,- Euro - Basis mit Perspektive auf mehr. MS - Office - Kenntnisse erwünscht / Firma PND Service GmbH sucht engagierte Mitarbeiter/-innen für Warenplatzierungen in Verbrauchermärkten / Baumärkten in BS auf 400-EUR-Basis. Arbeitszeit Mo.+Do. 19:45 bis ca. 23:00 Uhr. Bewerbungen bitte telefonisch unter 0800/ Bitte die KennNr. 300 angeben Herr Wonneberger Pahlke Fisch GmbH, Kattreppeln sucht zu sofort zuverl. Reinigungskraft auf 400,- Basis. Persönl. Vorstellung Mo Uhr Servicekräfte (w.) f. Restaurant, ansprechendes Äußeres, ca J., freundlich u. kontaktfreudig u. Küchenhilfe für sofort gesucht! BS o / Stellengesuche Su. seriöse Putzst / Maler su. Tapezier- u. Renovierungsarbeiten,privat od. Vollzeit. 0171/ Maler, Fliesenleger, auch Innenausbau aller Art, su. Arbeit / Tischlermeister 05 31/ Fliesen- u. Laminatleger, Parkett, Tapezieren, Innenausbau, sucht Arbeit / Erf. Putzfrau su. Stelle 0170/ Jetzt: Günstige Komplettpreisangebote für Opel Original Teile inkl. Einbau OPEL Service Original. Günstig Stoßdämpfer vorne Corsa A/B/C 199, EUR Astra F/G 259, EUR Zafira A 229, EUR Ihr Opel Service-Partner Filiale Braunschweig Helmstedter Straße Braunschweig Telefon 0531 / Opel. Frisches Denken für bessere Autos. Tischler sucht Arbeit 01 77/ Küchenhilfe sucht Job. BS Päd.-Stud. su. Arbeit im sozialen Bereich od. Büro(Teil./Vollzeit), BS/ Nachhilfe v. erf. Lehrerin, 1.-8.Kl.,alle Fächer&ganztäg.Ki.-betreu. BS Suche Arbeit: Fliesen legen, Natursteine legen, Umzüge, Garten-, Maler-, Terrasse-, Bodenarbeiten / oder 01 70/ Liebevolle Seniorenbetreuung/ leichte Pflege stundenw., beste Zeugnisse. BS/ Su. seriös. Putzstelle 0176/ Taxifahrer sucht Stelle, Tag- od. Nachtdienst od. auch als Auslieferungsfahrer / Schülerin 17 J. su. dringend Nebenjob, Putz, Haushalt, Küchenhilfe..in BS 05 31/ Su. Arbeit als Küchenhilfe (jeden Abend) od. Putzstelle 01 73/ Gärtner erl. Gartenpflege, Pflaster, Zaun u. Teichbau, 05 31/ Kinderbetreuung ab 6 Mon. / Std.-Tagesmutter / oder 01 79/ Gärtnerin sucht Arbeit. Auch 400-EUR- Job/stundenweise / Übernehme Buchführung f. kl. Firma / od / Su. Teil- od. Vollz. Stelle f. Reinig., Küche od. i.d. Produktion 0151/ Hausfrauen su. Job 01 75/ Maler sauber zuverlässig BS/ Suche Festanstellung im Lager-u. Produktionsbereich 01 63/ Automarkt / Verkauf Audi A4-Lim., 92 kw, Bj. 00, gr.-met, Sitzhz. vorn, Klimatr., ZV, NSW, Anh. V, 9.100, / Audi A6, Bj. 7/02, km, Klima, Alu, dkl.blau, VB , / Audi 100 Avant, silbermetallic, 5 Zyl., Bj.89, TÜV 3/07, AHK, So/Wi.-Reifen. VB 1.200, / BMW BMW 318 i, 75 kw, Bj. 85, 124 Tkm, G-Kat, top Zust., VB 900, / BMW 523i Bj. 96, tiefer, 180Tkm, weiss, v. Extras, 6700,-VB 05 31/ i, G-Kat, 1. Hd., Scheckheft gepflegt, Bj. 88, TÜV/AU bis 04/07, Wi. neu! VB 1.490, / Cabriolets Mazda MX5 Cabrio, EZ 3/96, TÜV neu, 89Tkm, Zahnriemen errt, 5100, / od. BS Citroën Citroen AX Prestige G-Kat E14, TÜV/AU 3.08, EZ 95, 129Tkm, 999,-. Frense-Automobile 05 31/ Ihr AutoGas-Umrüster Nr. 1 in Braunschweig FÜR DIE HÄLFTE TANKEN! Einbau (Anlagen der Marken Landirenzo, Teleflex und Necam-AG) Wartung / Service Instandsetzung Gasanlagendichtheitsprüfung (alle 2 Jahre) RUFEN SIE AN! +++ WIR INFORMIEREN SIE! Auto-Service am Ölper Knoten Fahrzeughaus Beyerlein Sudetenstraße 9 Varrentrappstraße 1/ Braunschweig Ecke Celler Straße Herr Calusinski Braunschweig Jetzt: Günstige Komplettpreisangebote für Opel Original Teile inkl. Einbau OPEL Service Original. Günstig Auspuffendtopf Corsa A/B/C 99, EUR Astra F 99, EUR Zafira A 149, EUR Ihr Opel Service-Partner Filiale Braunschweig Helmstedter Straße Braunschweig Telefon 0531 / Opel. Frisches Denken für bessere Autos. Komplettangebot ab f 2.250,- für alle 4-Zylinder Benzin-Motoren inkl. TÜV-Abnahme Mit AutoGas/ LPG Flüssiggas Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! Demnächst bei uns: eigene Gas-Tankstelle! Fiat Cinquecento Soleil, el.sd + efh.,cass.radio, TÜV/AU 03/08, Nichtraucher, km,9 J., sehr gepfl., 4 WR, Bremse neu,vb 2000, / Panda Bj. 92, TÜV 11/06, VB 250, / Ford Escort Mod. 95, schönes blaumet., TÜ- V/AU, Airb., Servo, Neut., tiefer, Aluf., Heckspoiler,VB 1.150,- BS/ Escort Bj. 96,118 Tkm, D3, HU 9/06, 3. Hd., VB 1700, / Sierra XR 4i 2,0 DOHC 88 kw, TÜV 5/07, tiefer, G-Kat., Extr.,1100, Escort Bj. 94, TÜV/AU 11/06, 83 Tkm, Kpl. u. Steuerriemen neu, kl. opt. Mängel, VB 550, / Hyundai Accent,55kW,EZ02/00,TÜV02/07,49Tkm 2. Hd., sehr gepfl., Klima, Parks. hinten AF+WR, blau, VB 4.550,- BS/ Mazda Mazda 626, Bj. 11/97, 108 Tkm, 66 kw, v. Extr., VB 4.400, / Mercedes 200 D, Bj. 88, 120 Tkm, Tüv 07, 2. Hd., Top Zustd., esd, Servo, AHK, ZV, VB 3500, / W 123, 200er, Bj. 84, 107 Tkm, WR+ SR neuw. geri. Mängel, v. priv. an Liebhaber, VB 2700,- 0174/ C 180 Classic 7/98, 96Tkm, TÜV 7/07, silb.met., WR, v. Extr., Scheckh., unfallfrei, VB 8750, / C, 93, 76Tkm, 90 kw, Euro 2, s. gepfl., Rentnerfahrz., 4000, / C 180 Bj. 12/96, Scheckheft, Klima, ZV, 142 Tkm, HU neu, VB 0162/ Corsa B, 1,4 16 V Sport, 66 kw, Bj. 06/99, km, TÜV 10/07, el.fh., usw., D3, 4.800,- VB / Calibra V 6 - nur fliegen ist schöner, Bj. 97, 157 Tkm, alle Extras, VB /63 26 Corsa 1,4, TÜV 02/07, VB 170, / Peugeot 106, Bj. 99, 1.Hd., D 3 Kat., 136tkm, VB 3300, / Peugeot 106, Bj. 93, TÜV/AU neu, sehr gepflegt, VB 999, / Peugeot 405, Bj. 92, 88 kw, km, HU 7/07, Neuteile 01 75/ Scenic Diesel RXE Mod. 2000, graumet., Klima, Alu, 5200, / Ibiza, schwarz, EZ 04/97, 44 kw, HU/AU neu, 107 Tkm, ABS, Airb., 8 x berei., gepfl., VB 3600, / Marbella, Bj. 94, 02/07, VB 390, / Fabia 1,4 Combi, EZ 01/03, 50 kw, 1.Hd., unf.fr., Scheckheft, TÜV neu, km, Klima, CD, efh, ZV, VB 7.950,-EUR / Corolla 1.3, EZ 04/94, 136 Tkm, TÜV/AU 09/07, el. SC, Radio, Vord.Reif. neu, kl. Lackschaden, VB 1950,- BS/ Jetzt: Opel Peugeot/Talbot Renault Seat Skoda Toyota Günstige Komplettpreisangebote für Opel Original Teile inkl. Einbau OPEL Service Original. Günstig Bremsbeläge vorne Corsa A/B 89, EUR Astra F 109, EUR Zafira A 99, EUR Ihr Opel Service-Partner Filiale Braunschweig Helmstedter Straße Braunschweig Telefon 0531 / Opel. Frisches Denken für bessere Autos.

18 18 SUPERCHANCE Nr. 16 Sonntag, 23. April 2006 VW Polo High 1,4/55 Bj. 7/02 45Tkm Checkh. VB 7900, / Polo, 10/98, blau, gepfl., 37 KW, TÜV/AU neu, 143 Tkm, Airbags, Glas-SD, 2. Hd., Scheckh., 2.900, / Golf IV Var. 1,9 TDI, Bj. 00, TÜV/AU neu, Scheckheft gepfl., 1. Hd, Klima, viele Extras, 6100 EUR / Golf III Syncro EZ 93, 88Tkm, 66 KW, 2.Hd 4-trg., o. Tüv, 1700,- BS Golf 3 1.4CL, 44 kw, Euro/D3! EZ 01/93, HU/AU 01/08, 165 Tkm, Neuteile, v. priv., VB ,-EUR. BS/ Touran, TDi, Highlight, EZ 7/04, 103 kw, indigoblau, Imolafelge, Klimatronic, Navi, Multif. Dieb.-W., Parkpilot, km, VB , / Polo Genesis, Bj. 92, TÜV neu, Alu, SD, opt. Mängel, VB 750, / Polo Fox, Bj. 1/92, 33 kw, ASU/TÜV 03/08, 85 Tkm, VB 1.500, / Golf III, G-Kat D3, Klima, ZV, Sondermodell, EZ 94, TÜV/AU 4.07, 2500,-. Frense-Automobile 05 31/ Polo Coupe, Bj. 09/93, TÜV/ASU 08/07, G-Kat, 95 Tkm, 1050,- VB, /26 69 Polo, Bj. 92, TÜV/AU 7/07, GKat, 170Tkm, 500,- fest, 01 77/ Passat Var., 85 kw, Bj. 91, 133 Tkm, HU 01/08, 1 Satz WR, VB 1750, / Sonntag ab 17 Uhr Golf II, Bj. 87, 55 kw, TÜV/AU 12/07, G-Kat, 550,-EUR 01 75/ Vento 1,8 GL, 55 kw, 63Tkm, TÜV 9/07, rotmet., Autom., SD, Scheckh., unffallfrei, VB 2750, / Lupo, rot, EZ 6/99, 55 kw, 2. Hd., 98 Tkm, Klima, VB 4.900, / Golf GT Special, Bj. 9/92, SD, Alu, 1. Hd., 132 Tkm, VB 1.950,-, super Zustd / Polo, 4/00, km, Extras, rot, 6.200, / Polo Coupe, blau, Bj. 92, 170 Tkm, HU 5/07, 33 kw, VB 850, / / Golf II Bj. 90, 40 kw, TÜV/AU 10/07, techn. u. opt. top Zust., 600,- BS/ Touran Highline 1,9 l TDI, Bj. 4/04, 36 Tkm, schwarz, Imola Felgen, Bestzustand, VB , /34 61 Golf 1,8 GT Spezial,Bj. 95,2-Türer,66/90 KW/PS, schw.-met., tiefer gel., Alu,- usw.,sehr viele Extras, Zahnr. neu.vb 2800,- 0179/ o. BS/ DÜRKOP-SparDepot 3 Inspektionen inkl. Mwst. zzgl. Material und Öl mehr Infos in Ihrer DÜRKOP-Filiale DÜRKOP GmbH, Filiale Braunschweig Helmstedter Str. 60, Braunschweig Tel 0531/703-0, Sonstige Marken Autos zu Top Preisen, Automarkt/Ankauf jegl. Autos, auch Unfallwg., defekte, gebr. Fahrzeuge, TÜVfäll., hohe KM, zu Höchstpreisen / oder SMS auch So. Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe Fahrzeuge aller Art Unfall, TÜV-fäll., def., hohe km, Höchstpreis f. Alt-Kfz, auch Sa/So, sof. Bargeld und Abmeldung o. SMS Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies u. Ami's / Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, 05 31/ Kaufe: PKWs, LKWs u. Busse ohne TÜV und Motorschaden 05 31/ Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / Kaufe PKW's ab Bj. 88, auch o. TÜV, mit vielen km u. Unfall od. defekt, Selbstabhlg / auch Sa. /So. Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee SOFORT-BARANKAUF Alle Fabrikate Bj PKW, Busse, Geländewagen, LKW. hoher Kilometerstand, technische und optische Mängel, auch Unfall, Motorschaden, höchste Zahlung, Besichtigung, Abholung. Abmeldung bei Bedarf kostenlos. Braunschweig + Umgebung / SMS 01 72/ Jederzeit erreichbar, auch am Wochenende Passat/Polo o. Golf ab Bj. 89 auch m. Mängel ges / KFZ-Ankauf a.m. vielen KM u. Mängel + Altautoabholung / o / PKW-Entsorgung + Abholung kostenlos, 05 31/ lizenzierte Firma-BS Jamal Auto Export kauft Ihren PKW auch ohne TÜV, mit hohem KM. Auch defekt! Degerserstr. 36, Wennigsen/- Deister / oder Hannover: 05 11/ Std. Service mit Abholservice! Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos / Kaufe Pkw, VW, Japaner, Opel + Busse ab 1985, alle Typen. Auch Unfall o. TÜV m. Mängel / Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde /10 19 Garagen Unterstellplätze für PKWs und Motorräder, in WOB-Neindorf /66013 BS, Pfingststrasse Garage 41,76 EUR und gr. Einstellplatz 29,00 EUR zu vermieten / AB Garage od. Lager, frei in BS, Helmstedter Str /7162 von h Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelmstr. 98, BS, ab 29,-EUR/mtl. zu vermieten. A. Dube Parkhaus- und Immobilienverwaltungen / Garage nähe Stadion 50,- Euro ab sofort frei 01 70/ Fahrschulen Fahrschulgemeinschaft Braunschweig. Hier alle Info's zum Führerschein!!! Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms BS/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör 2 Ricaro -Sportsitze f. Golf IV od. Bora m. 4 Türen, 400, / SR 175/65 R14 H, 2 Mon., 120, / Satz SR, VW Karthoum, 8x18", 225/40/18. VB 900, / Conti Contakt So. Reifen195/65/R15 91 V,Kpl. a. orig. VW Stahlf. m. orig. Radkap.,5 mm, VB BS Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 0531/ Fa. Samarin DB 230E,Bj. 91, Lenkrad neu,blinker u. Rückleuchten, 2 Gummimatten vorn, Flohmarktkiste 01 62/ SR Firestone 155/80 R13, 4-Loch Stahlfelge (Ford), 70, / Demofahrtfrühstück!!! Am ab 9 Uhr lädt das Bikecenter Braunschweig zur riesengroßen Frühstücksschlacht ein. Danach Open End am Grill. Daimlerstr. 5, Infos unter Roller... dann Rollerpoint, Am Hauptgüterbahnhof 22 / Helmstedter Str / Motorroller 50 ccm, Honda Bali, 4 Tkm Boardcase, VB 700,-.; 2 Helme Voll -Visier, Gr. XL 62, S 56 je 40, Kawasaki ZX9R, Top-Zust.,V+H Reif. neu, 10 Tkm, VB 6.700, / Motorboot Marke Hellwig zu verk., 4,40m lang, sehr gepflegt. 50 PS, Yamaha Außenborder incl. Trailer und div. Zubehör, f. ings ,-VB. 0173/ Suzuki RF 600 R, 6/94, 72 kw, 46 Tkm,Reifen und Kettensatz neu, 2.250,-, / od / Roller 50er, 9 Monate alt, guter Zust. f. 500,- Festpreis / Mofa, 2 J. alt, 310,- inkl. Versicherung / Nummernschild 01 76/ Kawasaki EL 250, Bj. 04/92, 20 kw, TÜV 03/08, VB 890,-, Werkstatt gepflegt / Gore Tex Stützpunkt!!!!! Große Auswahl von Rukka, Stadler und Dainese. Riders Point im Bike Center, Daimlerstr. 5, BS Kaufe gebr. Motorräder 05 31/ Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/AU im Haus 05 31/ Suche Roller, auch Unfall oder defekt, ab Bj. 1997, 01 77/ Su. Roller bis 150 VB. 0151/ Mofa, Roller, Mopeds gesucht, auch defekt / M.Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 BS Sommerrreifen Conti Contact 175/65 R13 Wohnwagen Wilk De Luxe, Bj. 86, sehr 80T auf 4-Loch-Polo-Stahlfelge, 120,-, guter Zustand, Länge 6m, TÜV 2 J., nur 1 Sommer gefahren / ,-- VB, / Alufelgen 7J15, 5-Loch f. MB o. a. PKW, Barankauf aller Wohnmobile. 120,-EUR / / , (gebührenfrei) SR 6mm m. 4-l. Felge, 185/60 R14 82 T; Fahrtenschreiber 01 62/ /65x13 auf Alu 05 31/ Alufelgen RH vorne 215/45 ZR 17, 8,5, hinten 235/40 ZR 17, 9,5 für 3er BMW, neuwertig, 1 000, / An und Verkauf von Reifen und Felgen neu und gebraucht / Klima Wartung 49, 00 zzgl. Material Entleeren, Dichtheit prüfen, neu befüllen DÜRKOP GmbH, Filiale Braunschweig Helmstedter Str. 60, Braunschweig Tel 0531/703-0, Motorräder Verkauf Quad & ATV Centrum Braunschweig Finanzierungen ab 0,1 % effekt.jahreszins (auch ohne Anzahlung) VERMIETUNG WARTUNG + INSTANDHALTUNG Großer Abverkauf unserer 2005er Modelle! Preisvorteile bis Sudetenstraße 9 Tel Boris Palm Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Wo.-Wa. Middendorp 1000 Kilo, TÜV, m. Vorz., 950, / Suche Wohnmobil gepflegt, Barzahlung, 0170/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung / Lagerraum/Einstellplätze in BS-Timmerlah zu vermieten / Wo'end-Bootskurs See/Binn. 29./ Erfolgsgarantie, Barth BS / Faltboot Pouch, Zweier m. Segel u. Zubehör, Haut, 400,-. BS/ Immobilien / Verkauf Häuser Großes Haus ,- Söllingen "Schulstr.27", 3 Whg.; Ofenheiz., ehem. Gaststätte mit Schießbahn, gr. Saal f. 200 Pers., Parkett, Dach u. Fenster z. T. neuw., Ferngasanschl. im Keller, 2 Garagen, Grdst. 918 m 2, v. Privat /66 66 Nutzen Sie Ihren doppelten Vorteile mit einem KfW40- Haus! Fragen Sie uns. Wir sind seit 35 Jahren Spezialist für Niedrigenergiebauweise. Kanada- Haus Rüningen / beim Kauf von 4 Reifen 179,- Kino- Gutscheine gr tis + Popcorn + Gratis-Getränk Nur solange Vorrat reicht! DÜRKOP GmbH, Filiale Braunschweig Helmstedter Str. 60, Braunschweig Tel 0531/703-0, Sie suchen eine passende Immobilie die für Sie wie gemacht ist? Es fehlt Ihnen aber die Zeit selber gezielt zu suchen. Dann nutzen Sie unsere Dienstleistung als Vermittler! RS-Immo WF 05331/ o. 0160/ Meine, Vordorf, Walle Neubau m. Grdstk. ab ,- W&G Immo / Einmalige Gelegenheit Lehre Teichtal, EFH auf wunderschönem Grundstück mit Seeanteil, 5 Zimmer, 154 m 2 Wfl., Grd.stk m 2, EBK Doppelgarage. Kamin, Keller, Sauna, Parkett...etc., ,-. AM Immobilien / , Bilder unter Sonnenhaus in Sickte 05 31/ Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Nutzen Sie unsere Dienstleistung! RS-Immo WF / ; 01 60/ Sparen Sie schon... Oder geizen Sie noch? Passivhaus im staatl. geförderten Kfw 60-Standard. Freie Architektenplanung nach Wünschen, 145,5 mit Solar, Fußbodenheizung, zwei Bädern, großen Fensterflächen, Holztreppe, etc. nur ,-. Kanada-Haus - Der Energiesparer! Musterhaus Rüningen, Braunstr. 16a, 05 31/ Haus am Tankumsee, 90m 2, Grdst. 613 m 2, VB , / Hof mit Mühle, 150/1500, denkmalgesch., VS, 05 31/ od / Sie benötigen Hilfe beim Kauf oder Verkauf einer Immobilie. Rufen Sie an! Eichhorn-Immob / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Meine EFH ca. 120 m 2, Erker, ,- Wärmepumpe + Wärmerückgewinnung (diese Leistung - für Sie kostenlos) Grundstücke 115 EUR/m 2. Mehr Infos v. CONCEPTA HAUS / Marina Abbesbüttel, Besichtigung Sa + So Uhr, Mein Haus! Generalbau / tägl. Fast geschenkt!!! Vechelde-Ortsteil Vechelade: Fachwerkhaus 160 m 2 (zu sanieren, daher ohne Berechnung) auf 1768 m 2 Traumgrundstück m. Direktanbindung zu BS in 9 km. Nur Grundstückspreis ,- inkl. Notar u. Kaufsteuer. Vollfinanzierung möglich. Direktverkauf - keine Maklergebühren / EFH in BS Waggum 1330 m 2 Grdst. + Nebengebäude, ohne Makler, VB , / BS - Thune Hier baut der Weltmeister: EFH, Erker, überdachte Terr., Erdwärmehzg. + Wärmerückgew. letztmals kostenlos, BK ,- EUR zzgl. 600 m 2, Süd-Grdst. CONCEPTA HAUS / BS - Lamme Hier baut der Weltmeister: EFH mit 3 Giebeln zusätzl. Arbeitszimmer, Erdwärmeheizung u. Wärmerückgewinnung für Sie kostenlos. BK ,- EUR zzgl. 518 m 2 Süd-Grundstück + BNK CONCEPTA HAUS / Vechelde EFH ca. 138 m 2 Wfl. mit Zwerchgiebel, 5 Zi. auf 590 m 2 Grdst., BK EUR incl. Erdwärmehzg.+Wärmerückgew. (aus Werbeaktion f. Sie ohne Mehrpreis) CONCEPTA HAUS / EFH in Broitzem ab 575,- mtl. Abzahlbetrag, Haus mit ca. 600 m 2 Grundstück. Mit zusätzlichem Zentralheizungskaminofen. 3,9 % eff. Zins mit 1 % Tilg. Ing. Büro Wels /55 55 oder 01 70/ Erscheinungstermin der n Ausgabe des Zwangsversteigerungskataloges, Immobilienerwerb u.u. bis zu 50% vom Verkehrswert - keine Maklerprovision. d.i.s.eibl, Frau Ramin, 05 31/ bis Uhr Kreis WF: 5 Zi., 150 m 2, Grdst. 1100m 2, Grg., Terr.,VB ,- BS/ Kleines EFH, 80m 2 Wfl.,renovierungsbedürftig, in Osterwiek, Wietholz 12, 3.000,- Mietkauf mgl. 0171/ Zuhause in Salzdahlum, 500 m 2 Grstck. mit Bachlauf am Ortsrand, gepl. EFH 120 m 2 Wfl., massiv, schlüsself., ,-. Mein Haus! Generalbau / tägl. EINMAL-IM-LEBEN, die 3. Bau-Beratungstage in BS am , Vortragsprogramm unter: Immer aktuelle Angebote im Internet: Braunschweig/Querum, Baugebiet "Im Holzmoor", Neubauvorhaben, Einfamilienhaus, ca. 105 m 2 Wohnfläche nach DIN, ca. 116 m 2 Wohn/Nutzfläche auf 4 1 /2Zimmer: Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer + kl. separater Arbeitsbereich, separate Küche (offene Küchenlösung möglich), Bad und G-WC, Eigentumsgrundstück mit 345 m 2 (größere Grundstücke verfügbar), inkl. Hausanschlusskosten, SZ-Thiede, gepfl. RMH, Bj. 92, 92 m 2 Wfl. Erschließung und Revisionsschächte, m. ausbaub. DG, 4 Zi., Kü, Bad, G-WC, Entwässerung, schlüsselfertige Bauleistung exkl. Malerarbeiten, Teppichboden Vollkeller, EBK, Grg., s Gartenhaus / o. BS/ und Aussenanlagen, Festpreis ,--, Esposé unter / oder Adenbüttel, Didderse uvm., Neubau m. Grdstk. ab ,- W&G Immo / BS Schwarzer Berg, gepfl. DHH, 143m 2 Wfl., massiv, schlüsself., mit 400m 2 Grdstk., EUR. Mein Haus!Generalbau / tägl. EFH, 103/626 m 2, Erbpachtgrundstück, Bj. 1997, mit Grundstück zu verkaufen, KP , / Doppelhaushälften 2 x DHH in Rothemühle ca. Wfl. 140 m 2, Grdst. 460 m 2, Do.-Carport mit Abstellr. (15 m 2 ), EG+DG+DB als Studio ausgeb., Trapezgauben, Rollläden, Massivholztreppen, inkl. Anschluß- und Erschließungskosten, KP ,-. Baubeginn Juni / oder unter: Meine ,-- DHH, 125 m 2 Wfl., Baubeg. 2006, Grd. 450m 2, inkl. Hausans., Baunebenk. VernierHaus 05 31/ DHH in BS - Broitzem Im Einkornfeld, Wfl. 143 m 2, Carport mit Abstellraum, EG + DG + DB als Studio ausgebaut, Trapezgaube, Rollläden, Massivholztreppen, inkl. Anschluß- und Erschließungskosten. Fertigstellung 06/06, KP ,- EUR / oder unter: Wendeburg ,-- DHH 125m 2 Wfl., Baubeg. 2006, Grd. 320m 2, inkl. Hausanschl., Baunebenk. VernierHaus 05 31/ An- und Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen Neubaubesichtigung in Timmerlah Doppelhaushälfte Am Timmerlaher Busch 55 Sonntag, von Uhr mit 248 m² Eigentumsgrundstück in Süd- Lage, 86 m² Wohnfläche, 45 m² Vollkeller, inkl.hausanschlusskosten, hochwertiger Ausstattung, inkl. Rollläden, Baunebenkosten und vieles mehr Kaufpreis: ,- Euro Der Weg ist vor Ort ausgeschildert! müller baugesellschaft mbh Schäferkamp 3, Helmstedt, / BS-Broitzem DHH Grdst. 279 m 2, Wfl. 143 m m 2 Spitzb., , / Volkmarode ,- DHH, 125 m 2 Wfl., Baubeg. 06, Grd. 320 m 2, inkl. Hausans., Baunebenk. VernierHaus 05 31/ Hanglage am Wasser in Abbesbüttel/ Marina. Tolle Sicht auf zukünftigen Hafen, 420m 2, zu geplant mit einem EFH 150m 2 Wfl., Baubeg. 2006, Garage, Erdwärme, inkl. Hausanschlüsse, Baunebenk., ,-- VernierHaus 05 31/ DHH zw. BS u. Vechelde, Niedr.-Energiehs. Wohn- u. Nutzfl. 125 m 2, Grdst. 385 m 2, EBK, Garage m. WR, überd. Terrasse, Bj. Ende 1999, Pr. VB / ab 18 h DHH zum Aktionspreis in ruh. Spiel-Str. von HvH, BS-Leiferde, 120 m 2 Wfl. auf 380 m 2 Grdst., ,-,inkl. Grdst.- u. Anschl.kosten / Reihenhäuser Heute++Heute++Heute+ Neubaubesichtigung in BS-Timmerlah "Am Timmerlaher Busch 55" von bis Uhr! Konzept "Minivilla" in Form eines Doppelhauses oder als Reihenhauswohnung mit dem "Rund-umsorglos-Paket", Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst, sozusagen eine Bauneschreibung zum Anfassen! Der Weg ist vor Ort ausgeschildert" müller baugesellschaft mbh, Schäferkamp 3, Helmstedt, / Mod. REH, ca. 100m 2 Wohnfl., 320 m 2 Grdst., / RH, 140/350 m 2, 12 km von BS, ,- unsaniert, ,- komplett saniert / BS-City in 20 min. BS-Thune, Bj. 2000, Grdstk. 123m 2, Whn./Nutzfl. ca. 103m 2, Bad mit Dusche und Wanne, Gäste-WC, Garage, Ausbaureserve im DG, KP , / , Herr Rabe, RH in Vechelde komplett modernisiert 104/140 m 2, Gä.WC, edles Bad, offener Wohn-Küchenbereich EBK, ,-. B.Preuß Immobilien / Querum, Baugebiet "Im Holzmoor", Reihenhauswohnung in West-Lage, 4 Zimmer, Wohnfläche ca, 100m 2, Kaufpreis Mittelhaus ,--, inkl. Grundstücksanteil, Baunebenkosten, Hausanschlüsse, Rollläden, Terrassenschiebeelement, Fußbodenheizung im EG, Handtuchheizkörper, Rücklaufschleife, Top-Elektroausstattung, Außenanlagen und vieles mehr. Ihre Eigenleistung: Malerarbeiten, Teppichboden; besichtigen Sie ein Vergleichsobjekt in Vorsfelde! Müller Baugesellschaft mbh, Schäferkamp 3, Helmstedt, Exposé unter / Mehr Leistung! Bauen Sie jetzt Ihr Traumhaus! Individuell geplant Massiv gebaut Markenmaterialien Über zufriedene Bauherren pro Jahr! Unbedingt Katalog anfordern und vergleichen! Kostenlose Infoline: 0800 / oder Großzügiges Wohnhaus REH. PE-Bortfeld, Wfl. 110m 2, Vollkeller, Garten, Stellpl., Preis auf Anfrage, IVD Büro Liebing ICB /60 88 REH nähe SZ u. BS, gute Anbindung, 140/700 m 2, offener Wohn-Küchenber., 4 Zi., Erstbezug n. Sanierung, ,-. B. Preuß Immobilien / Mehrfamilienhäuser 2-3 FH, 220m 2 Wfl., 8 km südlich von WF, 630m 2 Grdst., 1 Wohnung, 97,5m 2, frei, 2 Wohnung. vermietet, Garage u. Nebengeb., ,- VB /10 77 Wohnungen Immer aktuelle Angebote im Internet: 1 Zi. Eigent. Wohnungen Meine, Nachmieter ges., 1 ZW, 40 m 2,ab sof., 307,- WM+KT 01 62/ Zi. Eigent. Wohnungen Selten - Sonnige 30 m 2 Süd-Dachterrasse, Balkon und Tiefgarage, 2 Zi.-ETW/2.OG wartet auf n Eigentümer!!! Ruhig, gelegen+gepflegter Zustand, östl. Ringgebiet BS, Baujahr 1990, ca. 72 m Efl., EBK, Keller! VB ,-. Interesse? Dann rufen Sie uns gleich an, sonst macht es ein Anderer, Mein Haus GmbH & Co. KG, 05351/ oder 0171/ BS-Nähe Keplerstr., Balkon mit Sonnenblick, Wfl. ca. 56 m 2, EUR ATEC 05 31/ Zi. Eigent. Wohnungen Weddel 3 Zi.DG.-Whg mit EBK, ca. 65m 2, /47 73 Kuschelige Etagen-ETW in BS, 50m 2, 2,5 ZKB, Keller, ,-. Eichhorn- Immobilien, / Schloßdomäne Wendhausen, schöne Maisonettenwhg. mit offenem Balkenwerk, 120 m 2, 3 Zi., Südbalkon, Carport, EBK, VB ,-. AM Immobilien, / Bilder unter 3-Zi. Whg., 72m 2 Wfl. Neustadtring, kompl. renov., Blk., Bj. 64, 4. OG, Fahrstuhl, KP ,- EUR. Cakir-Immo 05 31/ Wendeburg, schöne 3 Zi.-DG-Whg., 1.OG in 4-Fam.-Haus, Bj. 1995, 67 m 2, zzgl. Dachboden, Loggia, schickes Bad m. Wa. u. Du., wandh. WC, PKW-EP, Garage mietbar, 01 60/ Zi. DG-Whg., Maisonette, nähe Uni, 91 m 2, 2004 saniert, ,- VB. Mo. ab 10 h. Cakir-Immo, 05 31/ ZW, Küche, Duschbad, 3.OG, Melverode, 69 m 2, gr. Blk., Gartenanteil, v. priv., VB , / Zi. Whg. m. Blk., Timmerlah, Bj. ca. 1979, 75m 2, KP EUR. Mo. ab 10 Uhr, Cakir-Immo BS / Zi. Eigent. Wohnungen Auf einem Gutshof in Vordorf,Wfl.95m 2, EBK, Parkett, Loggia, u.v.m., ,-. Doberstein Immo / Hondelage, 4 Zi.-ETW, 82m 2, Blk., Garage u. Gartenanteil. VS / Zi.-Mais.Whg. Bj. 97, in Lagesbüttel, mit Balkon, Keller, Gartenanteil, 120,-NK ,-VB 0178/ Östl. Ring, Dachgeschoss, 107 m 2, zum Selbstausbau, ,- EUR, Katzmann Baubetreuung 01 72/ Dachwohnung mit Wintergarten in BS, 92 m 2, , / ZW, Altb., 116 m / Zi. Eigent. Wohnungen Östl. Ring, Bauhausstil, 130 m 2, 2 Blk., Aufzug, kompl. saniert, ,-. Katzmann Baubertr / Grundstücke Querum, Baugebiet "Im Holzmoor", Baugrundstücke für EFH, ab ca. 345 m 2, 2 geschossige Bebauung, Verkauf erfolgt mit Bauträgerbindung,Info: Müller Baugesellschaft mbh / Sickte, 1500 m 2 Baugrundstück, zentral im Ort gelegen und trotzdem ruhig von privat. 0170/ Vechelade 2 Parzellen á 550 m 2, je ,- EUR, Anfragen (auch Bauträger) unter /

19 Nr. 16 Sonntag, 23. April 2006 SUPERCHANCE 19 Grundstücke Schöne Grundstücke von m 2 ges. Mein Haus! Generalbau / tägl., meinhaus@t-online.de Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700m 2 Grdst., ca. 400m 2 Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeignet, san.-bedürftig, VB , / Gärten Traumkleingartenhaus in bester Lage, KGV Kennel(Harz/Heide) ca. 700m 2 Grundst., 24m 2 Steinhs, 20m 2 Holzterr., Bru., Geräteh., div. Extras, Top Zust., VB 01 70/ Garten Steinhaus m. Strom, Wasser, WC, 350m 2, KGV Lindenberg I, BS Garten in Rühme, Holzlaube mit Wasser&Strom, 380 m 2, gr. Terr., wegen Umzug, VB 1.200, / KG Südstadt, 490m 2, Steinh., Strom/Wasser, Teich, VB 2.500, ab 18h Garten zu verkaufen. Madamenweg bei Holzkamp. Laube mit Strom und Wasser. Sehr guter Zust. 0175/ KLGV Ostend, Riddagsh., gepfl., 303m 2, hochwertig Steinhaus, Preis VS, 01 75/ Riddhs. Eigt., 250 m 2, gt. Haus, Spitzboden, gefliester Wi.-Garten, Inventar, Geräte, VB 8500, / Garten, ca. 400 m 2, Lehndorf, Steinhaus, Terr., Kamin, Wasser, Strom, alle Geräte, VB 2000, / BS-Siegfried e.v., Garten zu verk., VB 1600, / Garten in BS-Riddaghausen/Schapen, mit Einrichtung, VS, 01 71/ Garten, Blumenstr., 1600,- BS/ Garten zu verkaufen 05 31/ Wer verschenkt Garten in BS? 01 51/ KLGV Mutterkamp, Ebertallee hat Gärten frei / Garten in BS-Siegfriedviertel abzugeben, 2.200,- EUR 05 31/ Garten, 500m 2, am Golfplatz, Steinhaus, Wasser, Strom, unter Schätzpreis sofort frei, 0531/ / Zwei Kleingärten m. Strom und Wasser im KGV Siegfried ab sofort zu verpachten. Näheres unter 05 31/ oder Eigentums Garten 300 m 2 in Thune zu verk. Massives Steinhaus Strom/Wasseranschluss. Preis VS /30 01 Kleingarten ca. 450 m 2, östl. Ring, Richtg. Riddagshausen umsth. m. allem Zubh., Brunnen m. Wasserw., Grillkamin, etc..., ält. Steinhs. m. Kaminofen & kompl. Einrichtung, VB 2.700, / Gewerbliche Objekte Nagelstudio mit großem Kundenstamm aus privaten Gründen zu verkaufen, 01 71/ Laden, Lindenbergplatz, 56 m 2, 2 Zi., Teeküche, WC, VB ,-. Mo. ab 10 Uhr. Cakir-Immo, 05 31/ Frisörgeschäft in BS-City gutgehendes, kl. Geschäft m. festem Kundenstamm aus gesundheitl.gründen abzugeb. Zuschr.an nb u. VER Z Containerdienst mit Schrottplatz, Materialbestand, gr. Betriebsgelände an der B79, Preis Vs 01 71/ Laden/Büro, m. gr. Schaufenster, 80 m 2, am Stadion zu verk / Ferienwohnungen / häuser Boltenhagen 3 Zi.-FeWo, möbl., Blk., 300 Meter z. Strand. 0173/ Immobilien / Ankauf Häuser MP-Immobilien, wir übernehmen den Verkauf Ihrer Immobilie, BS/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Wir lieben Immobilien und finden den n Liebhaber für Ihr Haus, vertrauensvolle Vermittlung seit 20 Jahren, IVD,Joachim Rabe, BS/ Gewerbliche Objekte Suchen: 2-4 Räume Wohnungs- oder Gewerberäume in BS, circa 100 m 2, Küche und WC, gute Verkehrsanbindung 05 31/ Pachtungen 4 Gärten im KGV Kassebeek, Fremersdorfer Straße 15 in BS-Lehndorf, warten auf Pächter. Alle haben eine feste Laube, Strom und Wasser und sind sehr preiswert. Kontakt schriftlich oder zwischen 18 und 19 Uhr unter 01 70/ Vermietungen Wohnungen DHH Landhausstil mit Garten u. Elmblick, ca. 110m 2, Erstbez., geh. Ausst., Terr., Garten, EP, zu sofort, 600,-KM+NK+KT, / Schladen, OT Isingerode, 2 ruhige 2- Zi.-Wohnungen, 76+54m 2, EB-Küche, Bad, Keller, ab sofort bzw. ab frei, großes Grundstück, Resthof, Gartennutzung, Miete 320,- EUR bzw. 228,- EUR + NK / !!! 4 Zi. DG, 100 m 2, EBK, Laminat, KM 450, , / Umzugskartons, Harms BS/ Zimmer Wohnungen 1 ZW, BS-city, 32 m 2, Blk., KM 159,75 + NK, ab frei, 01 76/ ZW nähe Göttingstraße 20/230,-+NK Barke-Immobilien.de 05 31/ Singlewohnung, 1 1 /2 ZW, 50m, ruhig, Blk., Panoramablick, Rand Westst., 289,-+NK+KT, / BS - Zentral Berliner Platz 1D, ab sofort frei, prov.-frei, 6. OG, 38m 2, Kochnische, Balkon, Fahrstuhl, 245, ,- + Kaut., / ZW, ca. 44m 2, EG, EBK, Bad, Blk., Laminat, Celler Str. (ggü. Lidl), z BS/509700; So. BS/ Ölper, ruh. Lage, Nachm. ges. 1-Zi.-App., EBK, 30m 2, WM 270,-, Möbel können übernommen werden 01 60/ , frei ab od. früher Uni-Nähe 1 Zi.-Whg. ab 1.5.,31m 2,215,- KM+NK+KT, 0531/ ab Mo. 1-Zi.-Whg., möbl., BS-Veltenhof, ruh. Lg., im 2-Fam.-Haus, NR, 230,-KM+NK+KT. BS/ o. 0163/ ab Mo. BS-West, 1,5 Zi.-Whg., EBK, 48m 2, ab sofort, KM 258, / Kompl. möbl. 1 ZW, EG, mit Gartennutzung zum frei! 05 31/ Zimmer Wohnungen BS-Rüningen, 2 Zi.-Whg., 47 m 2, Balkon, neu renoviert, 2. OG, Laminat, ab sofort, KM 5,- pro m 2, 0531/ Mo.- Do. v Uhr u. Mi. v Uhr Nähe Stadthalle, 30m 2, renov., Öl-hzg., Lam., Gart., 225,-KM, 0170/ Suche Nachmieter für 2 ZKB, 50m 2,EBK, Madamenweg / Frisch gestrichen! BS-Ernst-Abbe-Weg 1, 2 Zi., 1.OG, Wohnküche m. Theke, Bad m. Dusche, renov., ca. 51,55 m 2, KM 276,31 + NK, 3 KM Kt / Luisenstr. 2. OG, teilw. Lam., 70m 2, EBK, 330,-+NK+KT ab sofort / od / Rethen(GF): 2 Zi.,44m 2,DG, Rolladen,Blk., Abstellr., Etg.-Hzg / Zi-Whg, 65 m 2, renov. mit gr. Küche u. W-Bad, citynah, KM 330,- + NK+ KT ab sofort zu vermieten / BS-Querum, 2 ZW, EG, 59 m 2, mit Wa.- Bad, kompl. renoviert, an einzelne Damedauerhaft zu verm., KM 280,-+NK+ 2 MMK 05 31/ BS-Thune, 2 ZW, EG, ca. 50 m 2, KM 210,-+NK+KT /17 49 Rüningen Westerbergstr., 2. OG, 50m 2, KM 225,-- +98,- NK, 05 31/ BS/Ratsbleiche, 1.OG,2 Zi., ca. 65m 2,EBK, Du.,Laminat,550,- WM, ab od. später 0162/ od. BS/ Sofort frei, 2 x 2 ZW,ca. 60m 2, Wa.-Bad, KM 358,- +NK, Karl-Marx-Str./Reichenbergstr. 0531/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 14, attraktive Lage, Einkaufsmögl. in der Nachbarschaft, 2 Zi., ca. 43 m 2, EG, Loggia, Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 232,30 zzgl. NK. Wir sind für Sie da- kostenfrei, ab Mo. unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau<eG BS-Thune, 3 ZW, EG, m. Terr., ca. 93 m 2, KM 465,-+NK+KT / Zi.-DG-Whg., ca. 73 m 2, Balkon, Altstadtring, 01 71/ Zi.-Single, EBK, Wa.-ma., Dusche, Teppich, san. Haus, Ma.weg, WM 445,-, sof. frei / ZW, Uninähe, östl. Ringgeb., 64 m 2, geschliffene Dielen, an Studenten od. WG, 290,-+NK+KT / m 2, 295,- KM / ZW in Walle z , ca. 70 m 2, sep. Eingang, EBK, Keller, Terrasse u. Schuppen, keine Haustiere, 340,- + NK + KT /55 21 ab 17 h Waggum, 2 ZKB, EP, Balkendecke, Garten, EBK / ZKB, ca. 54 m 2, BS-City ab , 343,50,-WM + KT / Schwülper OT Lagesbüttel, 2-Zi.-Whg., Garage + Balk., 50 m 2, fr. ab Mai 06, 250,- KM / Traumwohnzimmer 2 Zi.- Wohnung mit Kü., Bad, Balkon, Kabel, 59,4m 2, KM 302,18 EUR+ NK/Kaution, BS- Schwarzer Berg, BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, 05 31/ Top 2-Zi.-City-Wohnung! Nähe Schloß- Arkaden, 355,- KM / ,5 Zi.Wg., BS, Uni Nähe Wendenstr. 66m 2, renov., s Bad, GEH, 4. OG, prov.frei, ab , Miete 385,-+NK+ 3MM+ KT, / od. 0170/ /2 ZW, BS- Lindenberg, EG, 58 m 2, Kü- Bad, Keller, KM 290,- +NK +KT / SZ-Thiede, Pappeldamm 89, 2 Zi., 47,67m 2, DG, modern, Bad mit Dusche, gr. Küche, Kalt: 229,- zzgl., BK/HK/Kaution, 01 62/ ZW, Balkon, renoviert, 65 m 2, 350,-+NK+KT / Schwimmbadbesitzer aufgepasst!!! Marken-Schwimmbad Pflegemittel und Zubehör 15 % Frühkauf-Rabatt auf Wasserpflegemittel vom 18. bis Chlorbleichlauge 12 kg für 14,90 Euro sowie Komplett-StarterSet für Kleinschwimmbecken 8 % Abholrabatt + 5 % PayperCard-Vergütung auf Zubehör* (* nicht additiv mit anderen Sonder- und Nettopreisen) Berliner Straße 112 (05 31) Braunschweig Fax (05 31) Zimmer Wohnungen 3 Zi. DG-Whg., 69 m 2, BS-Querum, Gartenntzg., 320,- + NK 05 31/ Sonnige 3 ZW, frisch renoviert, ab sofort frei, WM 440,- EUR, Lenaustr / nachmittags. Familienfreundlich! BS-Möhlkamp, 3 Zi. m. Loggia, hell u. frdl. gute Raumaufteilung, Bad m. Wanne, Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte u. Schulen in der Nähe, KM 376,28 + NK, 3 KM Kt / , Gr. Schwülper, 3 Zi.-Whg, 80 m 2, 390,-Euro+ NK ab Mo / BS - Ost, Gliesm. Str., 3- ZW, Kü., W.-Bad, Lamin., o. Blk., ca. 74 m 2, KM 370,- +NK+KT / Wendeburg, sonnige 3 Zi. EG-Whg, 88 m 2, EBK, Park., Terr./Gar., KM NK; Kinderbetr. mögl /22 89 BS-Dreisch, 3 ZW, 2. OG, 74 m 2, Balkon, KM 400,-EUR + NK zum / ab Mo. 8:00 Uhr 3-ZW, BS-City, 83 m 2, Balkon, m. Küchenübernahme Pr. VS, z , WM 515, / , ab 19 Uhr Gr. Gleidingen westl. BS, 3 Zi., 49 m 2, voll renov., Zentralhzg., Laminat, Garten, 245,-+NK, 01 73/ Nachmieter f. 3 ZKB, , östl. Ringg., 460,- WM + 3 MM KT. BS / oder 01 60/ Braunschweig, Lahnstraße 1-22, hübsche 3 ZI. - Wohnungen in sehr ruhiger und gepflegter Wohnlage; ab ca m 2 Wohnfl., Gäste- WC, V- Bad, Balkon, Fahrstuhl, Keller, PKW-Stellpl., etc., Kindergarten u. Schule in der Nähe. Frei n. Vereinb. Miete ab 360,- exkl. zzgl. NK u. Kaution. Besichtigung: Sonntag, Uhr und Mittwoch, , Uhr Treffpunkt: Musterwohnung Lahnstraße / oder 01 72/ weitere Infos unter BS-Rautheim, helle 98m 2 im 1.OG, Bad neu, sep. WC, priv. Garten mit Gartenhaus, sep. Dachstudio 22m 2 + Carport 01 72/ BS-Rautheim z im 1.OG helle 3Ziwhg., 63m 2, mit Loggia, im KM 355,- +BK+HK+Kaution. 0172/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Emscherstr. 6, Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in d. Nähe. 3 Zi.-Whg., ca. 75 m 2, 2. OG, Loggia, Bad m. Wanne u. Dusche, Abstellr., KM 395,00 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Nähe Marienstift m. Terrasse, 55 m 2, renov., Öl-hzg., Keller, Eckbadewanne, Laminat 390,- KM 01 70/ Frühlingsaktion... gibt's bei BauBeCon! 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Kabel, 73,03m 2, KM 346,89 EUR + NK, BS- Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions-und Kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstraße 2, 05 31/ ZW, Hondelage, EG, Fußb.hzg., Terr., 100 m 2, KM 495, / Schwülper/Walle, 3 Zi. Whg. ab sof. frei 01 71/ Zi.-Whg., 70m 2,EBK,Wa-Bad,Parkett,EP-,arknähe+BS City,395,-KM+NK+MK ab sofort. 0170/ ZW, Kü., Bad, G-WC, 90m 2, 400,- KM, kl. Garten, ohne Tiere, Gr. Gleidingen /10 46 Vollst. renov. 3-Zi-Whg., GF, Swinemünder Str. 5, ruh. Lage, 75 m 2, EG mit Balkon, Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz,ab sofort, KM 370,- + NK 150,- EUR + KT 01 72/ Schöne helle 3 ZW, 68 m 2, 1.OG, Laminat, gut geschnitten, Blick ins Grüne, KM 370, / Zi-Whg mit Blk. in BS, Wichernstr. 6, 2. OG, Gas-Etg.-Hzg., ab sofort zu verm., ca. 50 m 2, 290,- + 75,- NK + Gas/Strom / ZW, 80 m 2, Parkpl., Blk., Du. u. Wanne Melverode, KM 440, / Zi-Whg., Uni-Nähe, Heinrichstr., Kü/- Bad, 75 m 2, KM 350,- + NK + KT, auch für Studenten / o / BS, City-nah 3 ZW, EG, 65m 2, Hinterhaus, ruhig, sonnig, KM 280,-+NK, Carport möglich /41 14 BS-Waggum, 3 ZW, EG, ca. 76 m 2, Süd-Blk., EBK, Du., W-Bad, EP, KM 400,- + NK + KT, z /60 12 BS Stadt. Geitelde, 10 Min. z. City,78m 2,3 ZW, Blk, KM 355,-, 0175/ Zi., 3. OG, 65m 2, EBK, Keller, Blk, 320,-+NK+ 2MM KT, /2 07 o / Adenbüttel: 3 ZW, 100 m 2, EG; 90 m 2, OG, bd. ab sofort frei, /36 54 Weddel, 3ZW, 65m 2, EBK, 05307/4773 Lagesbüttel, 3 ZW, 100 m 2, Laminat, KM 430,-, ab frei /42 05 Wendeburg, 90 m 2, ab , Kü, Bad, Balkon, 460,-/Mon+NK 05303/2873 Suche Nachmieter für sonnige 3 ZW im östl. Ringg., 87m 2, Terrasse, Wohnküche, Laminat (Abstand), 2 Bäder, EP, 480,-KM + 60,-NK + KT / Veltenhof, helle 3 ZW, Kü., Du./Bad, 68m 2, EP, Garten, ab sof. od. später KM 390 BS/36644 o. 0163/ Top-sanierte 3 ZW, 55 m 2, BS-Grazerstr., EG, ab frei 01 79/ Alles Neu Nach Vollsanierung 3 Zi., EG, 105 m 2, Bad m. Eckwanne u. Du., Traumküche m. Geschirrsp. u. Esstheke, gr. Blk., Etg.-hzg., in BS, Frankfurterstr., KM 590,- + NK + KP von privat 01 71/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Am Queckenberg 3, Einkaufsmögl. in der Nähe, gute Verb. zur Innenstadt. 3 Zi., ca. 67 m 2, 1. OG, Loggia, Bad m. Fenster u. Wanne, Abstellr., KM 323,60 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Montag unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg BS-Madamenweg, renov. 3-ZW, ca. 70m 2, Laminat, Kü., Keller, KM NK 80, ab / ab Z- Luxus-Whg., Krähenwinkel 2, 5. OG, Blk., ESP, frei 600,- WM, o. Kauf ,- 0171/ o Suche Nachmieter für 3 ZW, Heidberg, ca. 67 m 2, Bad neu, Blk., 381,-KM+NK+KT, frei z / Mascherode, 3 ZW, neu renov., 420 KM + NK+KT, 74 m 2, mit Gartenbenutzung, Garage mögl / Großer Süd-Balkon: Hamburger Str. 32, 2. Obergeschoss. Helle 3-Zimmer-Wohnung mit modernem Wannenbad, geräumiger Küche, Boden- und Kellerraum. Gute Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ca. 96,0 m 2, 448,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg, Team 2: 05 31/ , Wedelheine 3 ZW, ca. 113 m 2 m. 2 Loggien, Bad, Garage n. Bed., KM 550,-+NK+KT /32 79 Didderse, 3 ZW u. 4 ZW, Terrasse, ruhige Lage, Garage, gr. Abstellraum. Miete VB. Frei zum / BS-Rüningen, 3 Zi.-Whg., 78 m 2, 2 x Balkon, Laminat, neu renoviert, KM 5,- je m 2, 1. OG, ab sof. 0531/ Mo.-Do. v u. Mi Uhr ****BS-Citynah, DG**** 2. OG, kuschelige 81 m 2,+ großr. Dachboden zusätzl. nutzb., Wa.-Bad KM 382,- + NK, sofort frei 05 31/ ZWinBS, 68 m 2, Kramerstr., 330,- + NK 44,- + KT 600, / ZW, 66,87 m 2, Siegfriedstr., m. gr. Blk., 1.OG, sof. frei, renov., WM 500, / o. 0163/ Östl. Ringgebiet, Wilhelm-Raabe-Str., 3-ZW, 64 m 2, Kü., Duschbad, z evtl. früher, kompl. renov., Dielen, Abstand VS, 354,- KM 05 31/ Wipshausen, 3 ZW, OG, ca. 80 m 2, Süd-Loggia: top Aussicht, Du/Wa, Abstellraum, Waschkeller, Garten, EP, KM 390,- EUR + NK + KT /77 58 Neubrück, Ortsteil Ersehof, 3 ZW m. Blk., ca. 75m 2, KM 360,- +NK +KT frei ab /26 70 Wohnen fängt mit W an. BS-Rautheim, Zum Heseberg 8, beliebte Wohnlage für Familien, öffentl. Verkehrsm. in d. Nähe. 3 Zi., ca. 68 m 2, DG, Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 328,10 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Montag unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Wohnen fängt mit W an. BS-Broitzem, Breslauer Str. 19, attraktive Lage, Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in d. Nähe. 3 Zi., ca. 58 m 2, 1. OG, Balkon, Bad m. Fenster u. Wanne, KM 283,10 EUR, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Helle 3 ZW, 2.OG, 65m 2,inkl. EBK, großem Kleiderschrank und kleiner Waschm., kleiner Balkon, 2001 komplett renoviert, Laminat und Fliesen als Bodenbeläge, nähe Goslarschestr., KM 400,-+75NK ohne Strom u. Gas / ; 05 31/ Zimmer Wohnungen Krüger Immobilien GmbH Wohnen und Vermieten Ideal für Ihre Familie SZ-Thiede, Ahornstr Zimmer, 84,98 m², 1. OG, 2 modern. Bäder mit Dusche und Wanne, gr. Küche, gr. Wohnzi. Kalt: 408, E zzgl. BK/HK/Kaution provisionsfrei Tel / Ihre Handy: Ansprechpartnerin ist 12 Frau 03 Lorek 29 Ihre Ansprechpartnerin MEHR INFOS UNTER: ist Frau Kristofic 4 ZW, 107m 2, OT Vechelde, gute Busverb. Gymn., Schule, Kindergarten, EKZ u. BS, ohne Gartennutzung, /56 97 Vallstedt Dachausbau, schöne helle 4 ZKB, 80 m 2, Du/Bad, Blk., PKW-EP, 390,- KM+NK /4 57 Ruhige 4 ZW, Nähe Hbf. m. Gäste-WC, 98m 2, 1.OG, KM 495, / ZW östl. Ring, Balk. 130/650,-+NK Barke-Immobilien.de 05 31/ WG gesucht: Jahnstr. 24, 2. Obergeschoss. Geräumige 4-Zimmer-Wohnung mit Wannenbad und Abstellraum. Nähe HBK und mit guter Verkehrsanbindung. Ca. 104,0 m 2, 367,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg, Team 1: 05 31/ , Haus + Grund bietet: Westl. Ring/citynah, mod. 4 ZW, ca. 82 m 2, Küche, Duschbad, Laminat, 395,-+BK+MK prov.frei / , Mo.-Do., 9-13 Uhr. Info: 5 Zimmer Wohnungen Altbauwohnung Uninähe, 6 Zi., Kü., Bad, 3. OG, Gas-Etagenhzg., 160 m 2, KM 475,- + NK ab sofort zu vermieten. - Zuschr. an nb u. VER Z 5 ZW, Wendeburg-Wendezelle, 122 m 2, Kü., Flur, WC m. Bad, WC m. Dusche, Blk., Garten, 01 60/ Zi.-Whg. in Vordorf, 142,55 m 2 Wfl., 4 Euro/m 2, + NK, + 2 MM Kaut., + Garage, ab /15 36 Häuser Wer hier nicht mietet... DHH Sophiental, KM 650 EUR + NK, DHH Woltorf, KM 750 EUR + NK, DHH PE-OT, KM 650 EUR + NK, IVD Büro Liebing ICB /60 88 Bungalow, 113 m 2 Wfl., voll unterkellert, 850 m 2 Grdstk., Grg., 16 km südöstl. v. WF, KM 650, / Didderse, Wohnhaus, Ortsrandlage m. Garten, Garage u. Terrasse. Miete VB. Frei zum / BS-Broitzem, REH 3 Zi., (Wfl./Nfl. ca. 84/155 m 2 ), Garten+ Vollkeller, Anmiet. Garage mögl., Besichtigung So , bis Uhr, KM 580,-+ NK / BS-Lehndorf, 1-Fam.-Haus, 102 m 2 Wohnfläche, EBK, Vollkeller, Terrasse und Garten, 750,- KM 05 31/ od / ab 10 Uhr Zimmer Monteurs-Zimmer (BS) /56 62 Haus + Grund bietet: Westl. Ring/citynah, 1 Zimmer in WG, 105,- Warmmiete, prov.frei an jungen Mann zu vermieten. Besichtigung 0531/ , Info: Untermieter für 1 Zimmer ca. 18m 2,in3 ZKB Whg., BS-City 0160/ Ruhiges möbliertes Appartment, Blk., BS- Mascherode, 270, / Möbl. Zi., Nähe Bürgerpark, für Wochenendfahrer od. Student, DSL- Flat, 190,- incl. NK + KT, 01 51/ Ruhiges, möbeliertes Zimmer (Hochbett) + Küchen-Bad-Nutzung im östlichen Ring zur Untermiete. Ab sofort oder dem Geeignet für NR, Wochenendheimfahrer. WM 198,-, BS/ Auch allein? 60 J. Dame bietet 2er WG i. Haus/Garten, 300,-warm, eig. Zi. vorhanden / Zimmer für Monteure, B /6810 Gewerbliche Objekte 3 Büroräume nähe Hauptbahnhof/Böcklerstr. ca.35 m 2, EG- sep. Eingang voll renoviert KM 250,- NK + MK. Zuschr. an nb u. BSS A Sickte - Halle/Werkstatt Büroverkaufsfläche 250/ 35/ 800 m 2, 1A-Lage, LKW befahrbar, teilbar, günstige Pacht, "Abstand", 0163/ Laden Vechelde 83 m 2, Gr. Fenster, Parkplätze vorh. Pacht 850,- inkl. NK + 3MMKT / Mietgesuche Wohnungen Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer / oder Groß-Familie su. 6-7 Zi.-Whg. oder Haus mit Garten in BS, KM bis 600, / VW Angest. (32 J., gesch.) su. Whg. (nicht soviele Treppen) mit 2 Hundesenioren, BS Nord/Ost, bis ca. 360,- WM zum / Zimmer Wohnungen Suche 1-2 Zimmer-Whg. in BS bis 225,- KM / Zimmer Wohnungen Su. z. Juli 1-2 ZW, östl. Ring, kein EG, Hauskatze, max. 290,- WM / Hebamme NR m. Haustieren sucht sehr ruh. EG-Whg. im grünen BS / Zimmer Wohnungen Suche 3 ZW mit Terrasse oder mit größerem Balkon / Su. 3 ZKB, Balk. o. Garten., Nähe Holwedestr., z o. später 0175/ Solventes Ehepaar, Mitte 40, NR, su. 3-4 DG.-Whg. (ab 85 m 2 ) in ruhiger Seitenstr / Paar, berufstätig, sucht individuelle 3-4 ZW in BS City, hell, EBK, Blk., Bad m. Wanne, bis 700,-EUR WM, ab 1.07., 05 31/ Zimmer Wohnungen Mutter mit 2 Kindern + 2 Hunden, sucht 4 ZW (ca. 85m 2 ) evtl. m. Garten in Wendeburg, ab sofort, / Junge Familie, (3 Ki.), su. dringend 4 Zi.-Whg. in BS, 01 76/ Häuser Fam. m. 2 Ki. su. EFH, DHH od. REH mit 5-6 Zi., mind. 130 m 2, Süd/West-Garten, iedealerw. Süden v. BS, BS/ Haus/4-5 ZW f. Arzt in BS gesucht Barke-Immobilien.de 05 31/ Hebamme, NR, m.kl. ruh. Haustiere, sucht i. ruh. Straßenlage BS, kl. ruh. Haus / Gewerbliche Objekte Su. Garage oder kl. Lager, in Innstadt v. BS, bis 50,- montl / Kleine Gaststätte (auch Sportverein), gesucht / Su m 2 Raum in Wohnhs. o. Bürogebäude, auch Unterm. 0177/ Transporte / Umzüge Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer BS Haus und Heim 25%Rabatt auf Rollläden -Rolltore-Fenster-Markisen. 24 Std.- Notdienst. Fa. Rollladen-Point 05 31/ Bagger mit Bediener / Fliesenleger verl. Wand+Boden+Stufen,- Granit+Marmor / Fliesenarbeiten! Schnell und preiswert vom Meisterbetrieb. BS/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, Schadensgutachten /52 17 Pflasterarbeiten durch Meisterfachbetrieb zum FP. M+G Bau 05 31/ u / AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl. Angebot vor Ort. 0170/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Rolläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ Qualitätsmarkisen von Weinor zu absoluten Sonderpreisen!!! 01 72/ od /82 20 Nasser Keller? Mauerentfeuchtung- u. Entsalzung mit Garantie. Beratung unter MauerPro Sander, /30 67 Überdachungen Trapez-, Well- und Stegplatten mit Zubehör zum Selbstverlegen. Wirth GmbH, 05 31/ Stegdoppelplatten Well-Struktur-, Massivplatten m. Zubehör. BS/ Feuchte Keller, Nasse Wände, Abdichtung von Innen oder Außen Firma Radtke; / BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / Bau-/Garten-/Handwerksmaschinen, Parkett/Dielenschleifer,Stemmhämmer, Rüttler, Gartenhacken, Teppichabziehgeräte, Vertikutierer. Praktische Einweisung auf jedes Gerät. Miet-Center-Peters

20 20 SUPERCHANCE Nr. 16 Sonntag, 23. April 2006 Verkäufe Alles für das Kind Kinderrutsche (BIG) n. drinnen genutzt, 20,-. Herlag Hochstuhl umbaub. f. Tisch u. Stuhl 30, / Hörspiel-Kassetten: 14 x???; 2 x TKKG; 2 x Fünf Freunde; 5 x Conny; je 2,-. Zusammen 30, /78 08 Barbie-Camper, 25,-; Kutsche mit Pferd, 8,-; 10 Barbies, 2 Ken + 1 Shelly (mit Kleidung) 25,-, komplett 50, /78 08 Kombi.-Kinderwagen, 4 Räder, grau - creme, Schirm+Regenverdeck, NP 450,- für 150, / ab 18 Uhr Babybasar am von Uhr in der IGS Weststadt. Es gibt noch Tischkarten. Pro Tisch 10,-. Mütterzentrum 05 31/ Basar "Rund um s Kind", So., 23.4., , Kita, Geitelde / , 2,50/m, Café Baby-Born-Puppe, mit div. Bekleidung, 25, /78 08 Teutonia Kinderwagen m. Zubehör, für So. u. Wi., VB 120,- 0178/ Laufgitter! 6-eckig mit hochw. Einweg in hellgrün, 05 31/ Antiquitäten / Kunst Keramik der besonderen Art - Atelier - Senz, BS, Kurzekamp Heute Flohmarkt, Praktika, BS Celler Str. Keramik der besonderen Art - Atelier - Senz, BS, Kurzekamp Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Bauen / Handwerk Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. Marlux Terrassenplatten 100 m 2, OVP, Antico Recta Tyrus 4470, NP 3400,-, Preis VS / Laumans Dachziegel Sonderposten große Außwahl mit kleinen Farbfehlern. Info unter 01 72/ heik_merle@yahoo.de Schiritz Bauelemente aller Art. Wartung, Reperatur, Montage, Verkauf, BS/ Fax: Mahagoni-Fenster, 2 Flügel, 2,07x1,24m, 1a Zust., Preis VS 05 31/ Heizkessel Buderus G134LP26-4 mit Gasbrenner, komfort. Steuerung, VB 999, / *** Boog Metallbau*** Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen u. Vordächer. Unverbindl. Beratung / Fugen/Steinschneider von Stihl TS 360 neu, Diamantscheiben 300/350er neu, Stampfer Bomag, Fugenschneider Wacker mit Wasser neu. 0162/ Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof / Ca. 500 neu Dachziegeln. Frankfurter Pfanne Plus, hellbraun, an Selbstabholer billig abzugeben! 05 31/ Natursteinzentrum BS - Hafen Beratung - Verkauf - Lieferung! Fachhandel Czechowski. BS / Korkpaket, ca. 14 m 2, neuwertig, SB Abbau, VB 70, / Bekleidung / Schuhe Gute Bekleidung für ältere Damen, Gr ; Herren, Gr. 58, billig abzugeben / Ball- und Abendkleider Schurwollanzug, 46/48, grau, neu; weiße Oberh. 37/38, / Neuwertige Motorradbekl. Sidi G 42-43, Dane G 50 etc / Bücher / Zeitschriften Kunstzeitschr. art ab 12/1981, Modezeitschr. Vogue ab 7/1995, 0531/ Kinderbücher aus der Reihe: Sonne, Mond und Sterne; Lese-Löwen; Bücher-Bär und der blaue Rabe. Je 3, /78 08 BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke BS EDV / Computer Computer - Service Schulz. 20,-EUR/Std. Kompetent+schnell. 0531/ Schnäppchen Pool An- und Verkauf zu Top- Preisen, BS, Wilhelmstr / Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation und Unterricht Microsoft XBOX 360 Core System, vom Händler, OVP, 2 Jahre Garantie über Microsoft mit Rechnung 279,- UVP 299, / / macht *Linux* auf den Rechner. PC-Probleme? Komme ins Haus. BS/ o / Druckerpatronen ab 6,-. BS/ Scanner Mustek 1200 UB Plus, Pr. 20, / " Monitor, 50, / KLASSE die PC-HILFE! Schnelle und günstige Lösungen. BS/ od / PC 400 MHz, 20 GB, 256 RAM, Drucker, FP 65, / PC-Ärger? Anfahrtsk. nur 5,-! USB Stick 512MB:19,- USB Stick 1GB: 29,-. Bohlweg 55, 05 31/ Money Max kauft!!! Computer, Laptops, PDA s, Monitore, Spielkonsolen, Games usw. Barauszahlung BS, Höhe 18, BS/ Fahrräder Kaufe gebr. Fahrräder 0531/ Wir kaufen Fahrräder!!!! Money Max, BS/ Kaufe Fahrräder bis 20,- BS Da.-Rad, Alu, 28 '', Voder- u. Hinterradfederung, 7-Gang Narbenschaltung, Dynamo in Radnarbe, 180,-. BS/ x 24er Ki.-Fahrr. 80,- u. 50, / Fahr. Rot/Schalt. 20"- 60,-, Si.m. Stüt. 16"- 30, / Div. He.u.Da. Räder, 05 31/ Stricker Herrenrad, von 1960, Kastenfelgen, 28 x 1,75, grau/blau, Lampe u. Schutzbl. orig., VB 35,- BS/ Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, s. g. erh., preisg., Lange, Madamenweg 106 Film / Foto Digital Kamera Spezialist, Beratung & Service alle Modelle zu spitzen Preisen. Preislisten im Geschäft! bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27a, 05 31/ Money Max kauft!!! Digitalcameras, Fotoap., usw. BS, Höhe 18, BS/ Garten / Pflanzen Teichpflanze Krebsschere, Stück 1 EUR 05 31/ Garten kostenlos / Haushaltsgeräte Schnäppchen Pool An- und Verkauf zu Top- Preisen, BS, Wilhelmstr / HESSE BERATUNG VERKAUF SERVICE Hausgeräte-Kundendienst Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ Waschautomaten Kundendienst für sämtliche Fabrikate,schnell und preiswert, keine Anfahrtskosten. Gebrauchte, neuwertige Miele e-geräte am Lager, preiswert mit Garantie abzugeben. Pawliw 05 31/ E-Standherd m. Ceranfeld, VB 90,-/ Siemens Kühlschrank 4 *-Fach, VB 80, / EBK, VB 450, / Geschirrsp. neuw., Kühlgefreirkombi günstig abzug / Küchennachtspeicherofen 3 kw, unterbauf., neuw., Pr. VS / Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50 EUR, F. Seeger / HiFi / Video / TV Money Max kauft!!!! Farbfernseher, Receiver Sat, DBVT, DVD,Audio/Hifi- Bausteine, und, und... BS, Höhe 18, BS/ Second-Hand, Farbfernseh- und Videogeräte, z.t. aus Rücknahmen, superpreiwert. G.BRAUN, BS, Karlstr / FS 68 cm FB 30, /31 52 Farbfernseher ab 99,-, 100 Hz ab 149,- mit Ü. Garantie, BS/ ab 15 Uhr Schnäppchen Pool An- und Verkauf zu Top- Preisen, BS, Wilhelmstr / Disco-Anlage 2 Mischpulte, 2 Boxen, 2 Ständer, Lichtorgel, Micro, 200, / TV 34 cm m. FB, FP 35,-. BS/ Fernseh-DIENEMANN.de Wir reparieren fast alles... Schnell - gut - günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21, An- u. Verkauf Farb-TV, DVD, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys, Playst., PC's usw., gebr. + günstig mit Ü- Garantie, auch defekt. Gennermann, BS, Neustadtring 33 ab 15 Uhr, Samstags ab 9.30 Uhr BS Sofort Bargeld Die WM steht vor d.tür! 42 Zoll Plasma Fernseher NP: 1699,- 5 Mon. alt VB 1150, / oder 01 72/ Hobby / Freizeit Heute Flohmarkt, Praktika, BS Celler Str. Kaufe Modelleisenbahn aller Art und aller Hersteller. Auch große Sammlung oder Erbmasse. Zahle fair u. bar vor Ort / oder 01 78/ Modellbahn-Broders Jenastieg im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ , Digitalein- u. Umbau, auch Ankäufe! Büro / Ladenausstattungen Gaststätten-Einrichtg.(Tische,Barhocker, Grill, Gas-Herd) / Möbel / Teppiche Schickes modernes Schlafsofa, Bezug gelb, Armrollen, schwarz, Metallrahmen, Lattenrost (2,25 m breit; 1,11 m tief; 28 cm Sitzhöhe), 2 Latexmatratzen (70 x 200 cm) VB 700, / Polsterecke, terra hell, 2 x 2 m, sehr gut erh. VB 150, / Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m 2, Verkauf: Mo.-Fr. von Uhr; Samstag v Uhr /65 17 Schöner ausziehbarer Esstisch m. 6 Stühlen, Echtholz. 60, / Küche in U-Form, weiß m. Buche, Gefrierkombi, Waschm., Geschirrsp. u. E-Herd (Ceran), VB 660, / Verstellb. Lattenr. 100x200, Metallrahm., 2 x Taschenfederkernmatr.100 x 200, 2x guter Zustand, 65, /25 00 EBK m. E-Geräten, 170,-. BS/ Besenschrank, 44x198x35, weiß, 20,-; Tisch, Nussbaum, 55x75, 10,-; Kühlschrank, neu, 80x55x55, VB 100,-; Tiefkühlschrank, 85x60x50, 50,-; Spiegel, 80x60, zu versch / Hochbett (massiv Kiefer) 120x200cm, VB 80,- u. Eckschreibtisch m. Aufbau (Buche) 103x103cm H: 161cm VB 40, / Sofa sitzig, Velour beige, neuwertig, 2 Couchtische Holz+Glas VB 1200, / Schlafzi. kpl., inkl. 2 kl. Kommoden, 1 gr.- Komm., 1 /2J, VB 350,- BS/ Motor-Lattenrost, neuw., 90x200, 50,-; Elektr. verstellb., Fernsehsessel, neuw. 50, / Küche m. Herd u. Mikrowelle 130, / Esstisch, rund, Ø115 cm, ausziebar, Buchenachbildg. m. 2 Schwingstühlen, Gestell verchromt, 80,- BS Schlaraffia-Wasserbett, hochw., getrennt beheizt, stark beruhigt, VB 900,-; Sekretär, Eiche-massiv, neuw., VB 650, / Verk. neuw. Küche, VB 2.200, / Küchentruheneckbank, ausziehbarer Tisch, 2 Stühle, in Ahorn, 120, / Sofa + Garderobenschr. m. Spiegel gut erhalten. VB / Alles Gut erhalten! Whz.-Schr. 60er+50er, Bettcouch 50er, Fernseheckschr., Stehlamp., Kü-Zeile o. e-geräte /87 81; BS/ Ledercouch 3-sitzer, Couchtisch/Glas, Schlafzimmer Bett/Schrank "Ikea" zu verkaufen- Selbstabholer P.n.V / Polsterecke m. Bettfunktion, 235x200, Federk., Terrakotta, Rückseite m. Orig.- Stoff, 7 Kissen, f. 350,- BS Schwarze Ledercouch, Federkern, ca. 3,20x2,80m, 250,- zu verk / Verschenke schwarze Essecke, runder Tisch z. ausziehen u. 4 Stühle, die neu bezogen werden müssen. BS/ Couchg. m. Massivholz, velour, 3-2-1, 100, / Doppelbett, 180x200 m. Bettkasten, Lattenrost Federholzrahm. m. Matratzen u. Tagesdecke, 2 pass. Nachtschrk. m. Do.- Schublad., alles Birke massiv, s.g. erh., 200,- BS Mod. Couch, 2er/1er/Hocker, grau mit gr. Rückenkissen, neuwertig, NP 2100,- VB 750,-, / Esstisch, 6-eckig, ausziehb., Buche, m. Säule, 55,- VB; 8-eckiger Kieferntisch mit Fliesen, 25, / Esstisch, massiv, Buche, dunkel gebeizt, 120x80 (200x80), 25,-. BS/ Schrankwand Hülsta, weiss mit Beleucht., 2, 80m, VB 200,-, wie neu 05 31/ oder Funktionsecke mit Schlaffunktion +Sessel, 180,-; Wohwand mit Virtine, Erle, ca. 3m, 160,-, guter Zustand, 05 31/ Ehebetten, m. Lattenrost+Matratzen, u. 2 Nachtschr., fast neu. BS/ Couchgarnitur, 3/1/1, Stoffbezug, blau, 100, / Schlafsofa, blau-chrom, 1 J. alt, kaum benutzt, 150, / Altmöbelentsorgung /65 17 Schlafsessel VB 150, / Rundecke m. Sessel, 190,- BS/56458 Ital. Schlafzimmer, creme-lack, kpl., Kommode, Spiegel, NP 4000,-, VB 750, / Metall-Doppel-Etagenbett für Kinder, neuwertig, 85, / Essecke, grün/gelb, buche, 160, / Standvitr.,Nußb.,VB 85, /62 40 Verkaufe Ikea-Computertisch, 40,-; Jugendschreibtisch, 40,-; Holz-Puppenhaus/Bungalowstil, 60, / oder 01 74/ Graue Schlafcouch, gut erh., 60, / Musikinstrumente Grotrian Steinweg Klavier, Mod. 114 V, mahagonie, 14 J., 01 76/ Sammlerobjekte Briefmarken-Sammlergemeinschaft sucht Tauschpartner. Info 05 31/ Sofort Bargeld!!! Wir kaufen Autos, DVD s, Hör- und Spielcassetten, Schallplatten, Film Fanartikel und, und... Money Max, 05 31/ Heute Flohmarkt, Praktika, BS Celler Str. Sport Trampolin rund 140cm, 30,-; Reitstiefel Gr. 37, 10, / Telekommunikation Sofort Bargeld!!! Money Max kauft Handy s, Telefone, PDA s, Navigationssysteme zu Tageshöchstpreisen! BS, Höhe 18, Wohnungsauflösungen Wir kaufen an: Elektro + Abholung 0176/ o / Verschiedenes Heute Flohmarkt, Praktika, BS Celler Str. 4-5m 3 Felssteine bis 30 cm Ø kostenlos abzugeben, 05 31/ Laufband 30,- TV 30,- 0176/ Vorwerk Erfrischer, ovp; Rollator; Schreibmasch.Olympia. BS/ Wildfleisch, alle Wildarten, ganzjährig / Senioren-Elektromobil gebraucht / Rhein in Flammen Das Fest der Tausend Lichter : Anreise über Köln Abfahrt um 7.00 Uhr zunächst nach Köln. Nach einer Mittagspause erfahren Sie bei einer Stadtführung viel über Kölns Geschichte (Zusatzkosten), oder aber Sie bummeln auf eigene Faust durch die Stadt. Weiter 3 - Tage-Reise geht die Fahrt in Ihr gebuchtes Hotel im Raum Bonn. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel (3- Gänge-Menü oder Buffet) : Siebengebirge, Königswinter und Bad Neuenahr - am Abend Rhein in Flammen Das Fest der Tausend Lichter Am Vormittag unternehmen Sie eine Fahrt durch das Siebengebirge nach Königswinter. Sie haben die Möglichkeit mit der ältesten Zahnradbahn Deutschlands auf die Drachenburg hinaufzufahren (Zusatzkosten). Hier haben Sie einen faszinierenden Blick auf das Rheintal. Weiter geht es in die hübsche Stadt Bad Neuenahr am Ahrweiler. Herzlich willkommen heißt es am Abend in der Welt des Feuerzaubers. Von Ihrem Schiff aus erleben Sie explodierende bunte Lichter über dem Fluss und leuchtende Farbkaskaden die sich in das romantische Tal des Rheins ergießen. Nirgendwo Schießweste, Größe 52, schwarz, von Anschütz, 50,-; Baumwollwachsmantel, Gr. 52, schwarz, neu, 50,-. BS/ Flohmarkt in GF bei real am ab 14 Uhr und am ab 6 Uhr. Info: / Kaminholz, ofenfertig. 0531/ Romane v. M. L. Fischer u. A. Cordes je 3,-, org. Videos 2,-, Nageldesignkoffer VB 25,- BS/ Kaufgesuche Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. BS/ Kaufen bar Gold, Silber, Ketten, Ringe, Münzen, Fairkauf / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Hausrat, Bilder, Porzellan usw., Schmuck, Gold u. Silber, Formsilber u. Bestecke, Münzen, Militaria, Antikes und Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, 05 31/ , auch Hausbesuche Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. kauft 05 31/ Barankauf zu Höchstpreisen von Goldschmuck, Diamanten-Edeluhren (Rolex, Cartier, etc.), Goldmünzen, Nerze, Ikonen, Sakr. Kunst, Ölgemälde, Omas Porzellan & Silber, Sammlungen, Antike Kunst & Kuriositäten, Nachlässe. Hole Ware ab: / ,-EUR und mehr für Fotoalben und Fotos aus den Kriegsjahren alles anbieten / Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 31/ auch sonntags Morgenroth Schmuckbewertung Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl /81 70 od / Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Alte Bücher, Postkarten, Bilder, s/w Fotos, Uhren v. Sammler ges. BS Orden, Fotoalben, komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen 05 31/ Waschm. auch defekt kauft BS/ Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis heute gesucht. Auch ganze Sammlungen /34 50 Das pyrotechnische Lichterspektakel zieht in jedem Jahr hunderttausende Besucher in seinen Bann. An einem der schönsten Stromabschnitte des romantischen Rheins findet die Veranstaltung Das Fest der Tausend Lichter statt. Genießen Sie die Atmosphäre von Bord des Schiffes. sonst entfaltet sich das Schauspiel von Feuer, Wasser und Licht imposanter als hier in dieser majestätischen Landschaft voller Geschichte und Schönheit. Die "Magic Nights" zwischen Bonn und Rüdesheim sind ein fasznierendes, ein unvergessliches Erlebnis. In endloser Reihe ziehen die Dampfer der weißen Flotte über den Rhein. Burgen und Schlösser erstrahlen im roten Licht der bengalischen Feuer, an den Ufern feiern die Menschen das Leben und über Ihnen schießen glitzernd die Feuerwerksterne in den nachtschwarzen Himmel. Genießen Sie die Augenblicke der Magie Stadtrundfahrt Bonn - Rückreise Nach dem Frühstücksbuffet erkunden Sie bei einer geführten Stadtrundfahrt die ehemalige Hauptstadt. Nach der Mittagspause heißt es Abschied nehmen. Sie fahren zurück nach Braunschweig. Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm-Str. 49, an der Post. BS/ Onkyo Reciver TX 7920 ges. BS Flohmarktartikel gesucht, alles anbieten, zahle bar 01 71/ Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12, 05 31/ Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuhren, auch defekt / Kaufen bar: Gold-Silber Ketten, Ringe, Zahngold, Münzen.Hausbesuch 0170/ Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Faller Autorennbahn 05 31/ Sofort Bargeld!!!!!!!!!!!! TV, DVD, Telefone, Hifi- Bausteine, Autoradio's, Handys, Computer, Lautsprecher, Cameras, Spiele, DVD's, PSP, PS2, Games Cube. Und, und...money Max, BS, Höhe 18, BS/ Extra Sanetta Mädchenunterhemden, 1x Gr. 152, 7x Gr. 164, 7, / Verdunkelungsrollo, weiß, 80 cm br., 180 cm lg. Seitenzug, neuw., 15, / Videorecorder 10,-. Sat-Receiver 5,-, Laufstall m. Boden 10, / Ext. Modem Rockwell RC56D2, Win95/98/NT, kompl. 10, / Div. Flohmarktartikel Lampen, Rollos, Diakästen, Radabdeckungen, Plast.-Faltschrank / Moderner Da.-Hosenanzug Gr. 40, schwarz m. kl. weissen Streifen, neuw. Marke Esprit 25, / Neuer Fahrradkorb zur festen Montage am Lenker, schwarz + Klingel 10, / Rankengitter grün beschichtet, 2 St. 75x145, 1 St. 45x145, ges. 15,- neuw / Mod. Anrichte, schw./buche/silber, 2 Türen + Schubladen, 25, /6782 Netzgerät f. Bastler, Ausgang 700V=0,1 A, nicht stabilisiert, mit Strommesser, 10, / Wassersprudelsäule, pyramidenförmig, Höhe 1 m, 20, / Neu! Ankerkette, Gold 333, 40 cm, NP 55,- nur 25, / Unsere Leistungen Fahrt im modernen Reisebus mit Schlafsesseln/WC Getränke-Service und Mini- Küche 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem Hotel der guten Mittelklasse im Raum Bonn 1 x Abendessen (3-Gänge- Menü oder Buffet) Ausflug nach Königswinter und Bad Neuenahr 1 x Eintrittskarte Fest der Tausend Lichter in Andernach Schifffahrt zum Fest der Tausend Lichter Schifferplatte (kalter bunter Teller) Live-Musik 1 x Stadtrundfahrt in Bonn Termine und Preise p.p RHE430 ab Euro 269,- Zuschläge / Hinweis Einzelzimmer Euro 50,- Stadtrundfahrt Köln:Euro 10,- Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen Veranstalter Wolfenbüttel Buchung und Information: nb Reise-Hotline