qüéãéåà~üê=nvnp=éê ÑÑåÉí

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Trotzen Sie dem Wetter... Auf Seite 3 dieser Ausgabe lacht die Sonne! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Sonne Licht Ambiente Hildesheimer Str Vechelde / plkkq^di=osk=j^f=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=on=ˇ=rmk=g^eod^kd _ÉëçåÇÉêÉ h~êêáéêéå få=éáåéê=mçêíê íëéêáé=ëíéääéå=ïáê jéåëåüéå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö îçêi= ÇáÉ= ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= ÄÉJ êìñäáåüéå= téö= ÉáåÖÉëÅÜä~ÖÉå Ü~ÄÉåK= aéå= ^åñ~åö= ã~åüí= ~ìñ péáíé=s=gçåüéå=pí~~âék å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U=Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK ^â~çéãáé=ñωê àìåöé=hçêäà ÖÉê _Éá= ÇÉê= łháåçéêhpéçêí= _~ëâéíj Ä~ää=^Å~ÇÉãó =ÉêíΩÅÜíáÖíÉå=ëáÅÜ ÖÉëíÉêå= êìåç= NRM=háåÇÉêK= jéüê ΩÄÉê=Ç~ë=k~ÅÜïìÅÜëÅ~ãé=áå=ÇÉê péçêíü~ääé=^äíé=t~~öé=äéëéå=páé áã=péçêík cçíçw=^ããéêéçüä Sebra Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Tel.: BS/ sebra-bs.de mêçëíáíìáéêíé áëí=éêëí=nt Abb. ähnlich Leon SC 1.2 TSI (63kW) 86PS Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5/ außerorts 4,4/ kombiniert 5,2/ CO 2 Emissionswerte in g/m:119,effizienzklasse C SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA mçäáòáëíéå=ü~äéå=áå=éáåéê=jçj ÇÉääïçÜåìåÖ=áã=_ÉêÉáÅÜ=sáÉJ ïéöë= d~êíéå= ÉáåÉ= NTJà ÜêáÖÉ mêçëíáíìáéêíé=~åöéíêçññéå=ìåç Éáå=sÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉÖÉå=ÇÉå=_ÉJ íêéáäéêi= ÇÉê= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= séêj ãáéíéê=çéê=tçüåìåö=áëíi=éáåj ÖÉäÉáíÉíK= fã= c~ää= ÉáåÉê NUJà ÜêáÖÉå= lëíéìêçé Éêáå ïáêç= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= OSJg ÜêáJ ÖÉåI= ÇÉê= ëáé= òìê= mêçëíáíìíáçå ÖÉÄê~ÅÜí= Ü~ÄÉå= ëçääi= ïéöéå ÇÉë=sÉêÇ~ÅÜíë=ÇÉë=jÉåëÅÜÉåJ Ü~åÇÉäë= ìåç= ÇÉê= wìü äíéêéá ÉêãáííÉäíK qüéãéåà~üê=nvnp=éê ÑÑåÉí mêçãáåéåíé=d ëíé=~ìñ=çéã=påüäçëëéä~íòi=áã=jìëéìã=ìåç=áã=açã=ó=déëíéêå=_ωêöéêñéëí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=_ê~ìåj ëåüïéáö=ü äí=eçñk=mçäáíji hìäíìêj=ìåç=^çéäëéêçãáj åéåò=éê ÑÑåÉíÉ=Ç~ë qüéãéåà~üê=nvnpi=ç~ë=çéê eçåüòéáí=îçå=sáåíçêá~=iìáëé ìåç=bêåëí=^ìöìëí=îçê ÖÉå~ì=ÜìåÇÉêí=g~ÜêÉå=ÖÉJ ïáçãéí=áëík sçê=çéê=üáëíçêáëåüéå=påüäçëëâìäáëj ëé= ëéê~åüéå= jáåáëíéêéê ëáçéåí píééü~å= téáä= ìåç= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= aêk=déêí= eçññã~åå= îçå ÇÉê= éçäáíáëåüéå= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê eéáê~í= ÇÉë= téäñéåéêáåòéå= îçå e~ååçîéê= ìåç= ÇÉê= h~áëéêíçåüíéê îçå= mêéì Éå= ìåç= ÇÉå= péìêéå= Äáë áå= ÇáÉ= ÜÉìíáÖÉ= wéáík= _ÉáÇÉë= ïáää Ç~ë= qüéãéåà~üê= ãáí= ãéüê= ~äë OMM=sÉê~åëí~äíìåÖÉå=îÉêãáííÉäåK báåéå= ÄÉêÄäáÅâ= âçååíéå= ëáåü ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÖÉëíÉêå=ÄÉáã _ΩêÖÉêÑÉëí= ~ìñ= ÇÉã= påüäçëëéä~íò îéêëåü~ññéåk= _ê~íïìêëíçìñí= ìåç ÉáåáÖÉ= ïéá É= wéäíé= äáé Éå= Éê~ÜJ åéåi= Ç~ëë= Ççêí= Éíï~ë= äçë= ëéáå ãìëëíék=aáé=_éëìåüéê=òçö=éë=~ääéêj ÇáåÖë= Ó= ~ìåü= ~åöéëáåüíë= ÇÉë ëåüäéåüíéå= téííéêë= Ó= ÉÜÉê= áåë= ~äë îçê=ç~ë=påüäçëëk=fåíéêéëëéåíéå=ñωê Ç~ë= qüéã~= Ü~ÄÉå= áüêé= c~îçêáíéå ~ìë= ÇÉã= séê~åëí~äíìåöëé~âéí çüåéüáå= ÄÉêÉáíë= ~ìëöéã~åüíi= ïáé Ç~ë= hçåòéêí= ãáí= ÇÉã= pí~~íëçêj ÅÜÉëíÉê= ~ã= cêéáí~ö~äéåç= áã= îçää ÄÉëÉíòíÉå=açã=òÉáÖíÉK jéüê=~ìñ=çéå=péáíéå=p=ìåç=ntk c~üêê ÇÉê ~ÄÜçäÉå mêçãáåéåò= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= oéáüé= ÄÉá= ÇÉê= bê ÑÑåìåÖ= ÇÉë= qüéãéåà~üêéëw= jáåáëíéêéê ëáçéåí= píééü~å téáäi=j~êáé=dê Ñáå=îçå=eçÅÜÄÉêÖ=ìåÇ=eÉáåêáÅÜ=mêáåò=îçå=e~ååçîÉê=EîKäKFK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä bäñà ÜêáÖÉ ΩÄÉêÑ~ääÉå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= báå= ÉäÑà ÜêáJ ÖÉë=j ÇÅÜÉå=áëí=~ã=cêÉáí~Ö=ÖÉÖÉå NQKRR=rÜê= ~ìñ= ÇÉã= k~åüü~ìëéj ïéö= îçå= ÇÉê= påüìäé= áå= ÇÉê= m~êâj ~åä~öé= ~å= ÇÉê= ^ÅÜíÉêã~ååëíê~ É îçå= ÉáåÉã= j~åå= ΩÄÉêÑ~ääÉå= ìåç äéáåüí= îéêäéíòí= ïçêçéåk= a~ë= ÄÉJ êáåüíéí= ÇáÉ= mçäáòéák= lññéåëáåüíäáåü ïçääíé= ëáåü= ÇÉê= råäéâ~ååíé= ~å ÇÉã= háåç= îéêöéüéåk= bê= ÑäΩÅÜíÉíÉI ~äë=çáé=bäñà ÜêáÖÉ=ä~ìí=ëÅÜêáÉI=ìåÇ äáéñ= áå= oáåüíìåö= j~êáéåäéêöéê píê~ ÉI= ~äëç= oáåüíìåö= téëíëí~çí Ç~îçåK= aéê= q íéê= áëí= OM=Äáë PM=g~ÜêÉ= ~äíi= Éíï~= NIUM=jÉíÉê Öêç =ìåç=ü~í=éáåé=åçêã~äé=cáöìêk péáåé= e~~êé= ëáåç= äéáåüí= ÖÉäçÅâíI Äê~ìå=ìåÇ=å~ÅâÉåä~åÖK=aÉê=j~åå íêìö=éáåé=_êáääék=^ìññ ääáö=ï~ê=éáå ëåüï~êòéê= oìåâë~åâi= ÇÉå= Éê= ~ìñ ÇÉã= oωåâéå= íêìök= péáåé= g~åâé ï~ê= ÇìåâÉäI= ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ãáí ÜÉääÉã=fååÉåÑìííÉêK aáé= mçäáòéá= ÄáííÉí= ìã= eáåïéáëé òì=çéã=déëìåüíéå=ìåç=òì=ëéáåéã cäìåüíïéö=ìåíéê=q=ts=or=nsk _~ì~êäéáíéå ~ã=pωçëéé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=aáé=pí~çí=äéj Öáååí= ~ã= ãçêöáöéå= jçåj í~ö=eotk=j~áf= ãáí= ìãñ~åöêéáåüéå téöéë~åáéêìåöë~êäéáíéå= ~ã= ëíj äáåüéå= rñéê= ÇÉë= pωçëééëk= aáé= ^êj ÄÉáíÉå= Ü~ÄÉå= Éáå= hçëíéåîçäìãéå îçå= êìåç= NRM=MMM=bìêç= ìåç= ëçäj äéå= Äáë= Éíï~= jáííé= gìäá= ~ÄÖÉJ ëåüäçëëéå=ëéáåk _Éá=ÖìíÉã=bëëÉå=cêÉìåÇÉ=íêÉÑÑÉå qωêâáëåüjfëä~ãáëåüé=déãéáåçé=_ê~ìåëåüïéáö=ä Çí=òìã=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëÑÉëí=Éáå=Ó=eÉìíÉ=Äáë=NU=rÜê WETTER _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= _~Üå âωåçáöí=~åi=ç~ëë=~ã=qk=gìåá=êáåöë ìã= ÇÉå= e~ìéíä~üåüçñ= â~éìííé ìåç= åáåüí= ãéüê= Ñ~ÜêíΩÅÜíáÖÉ c~üêê ÇÉê= ÉåíÑÉêåí= ïéêçéåk= aáé łc~üêê~çäéáåüéå = ëéáéå= ã~êâáéêí ïçêçéåk= aáé= â~éìííéå= o ÇÉêI= ÇáÉ å~åü= ^Ää~ìÑ= îçå= ëéåüë= tçåüéå åáåüí= ÄÉïÉÖí= ïìêçéåi= ïéêçéå= áå wìë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÇÉê= łpçâç pééáåüé = ÇÉê= i~åçéëéçäáòéá= ΩÄÉêJ éêωñí=ìåç=éåíëçêöík=_áë=òìã=qk=gìj åá=â ååéå=çáé=_éëáíòéê=áüêé=o ÇÉê åçåü= ~ÄÜçäÉåK= ^ã= PK=^éêáä= Ü~ííÉ ÇáÉ= å_= ΩÄÉê= ÇáÉ= łm~êâåçí= ~ã e~ìéíä~üåüçñ =ìåç=çáé=îáéäéå=â~j éìííéå=c~üêê ÇÉê=Ççêí=ÄÉêáÅÜíÉíK _ê~ìåëåüïéáö= Eé~ìFK= péáí= ~ÅÜí g~üêéå= îéê~åëí~äíéí= ÇáÉ= qωêâáëåüj fëä~ãáëåüé= déãéáåçé= òì= _ê~ìåj ëåüïéáö=çáé=héêãéëi=éáå=k~åüä~êj ëåü~ñíëñéëíi= áå= ÇÉê= iìçïáöëíê~j É=OP=~K= ^å= ÇáÉëÉã= tçåüéåéåçé áëí=éë=ïáéçéê=ëç=ïéáík łtáê= ÄêáåÖÉå= iéìíé= ~ìë= ÇÉê Ö~åòÉå= oéöáçå= òìë~ããéå I= ÄÉJ êáåüíéí= p~ä~å= v~ä~ëi= ÇÉê= sçêëáíj òéåçé=çéê=déãéáåçéi=çáé=ñωê=áüêé jáíöäáéçéê= ÉáåÉ= Ö~åòÉ= m~äéííé= ~å ^âíáîáí íéå= ìåç= _áäçìåöë~åöéäçj íéå= ÄÉêÉáíÜ äík= pç= ïéêçéå= ìåíéê ~åçéêéã= êéöéäã áö= êéäáöá ëé céáéêí~öëéêçöê~ããéi= áåíéêêéäáj Öá ëé= aá~äçöé= ìåç= séê~åëí~äíìåj ÖÉåI= hçê~åâìêëéi= oéäáöáçåëìåíéêj êáåüí= ìåç= jçëåüééñωüêìåöéå= ~åj ÖÉÄçíÉåK= _Éá= ÇÉê= héêãéë= ~ääéêj ÇáåÖë=ÖÉÜí=Éë=ÉÜÉê=ìãë=cÉáÉêåI=Ç~J êìãi= cêéìåçé= ìåç= _Éâ~ååíÉ= òì íêéññéå=ççéê=åéìé=jéåëåüéå=âéåj åéåòìäéêåéåk=wïáëåüéåçìêåü=öáäí Éë= sçêñωüêìåöéå= ÇÉê= cçäâäçêéj ÖêìééÉI= ÇÉê= qêçããéäöêìééé= ìåç ÇÉë= j ÇÅÜÉåÅÜçêÉëK= łk~íωêäáåü áëí=~ìåü=ç~ë=âìäáå~êáëåüé=^åöéäçí ïáåüíáö I= ãéáåí= v~ä~ë= ä ÅÜÉäåÇK jéüêéêé=tçåüéå=ü~äéå=çáé=cê~ìj Éå= ÇÉë= séêéáåë= ÇáÉ= äéåâéêéå= pééj òá~äáí íéå=îçêäéêéáíéík=a~ë=sçêäéáj ëåü~ìéå= äçüåí= ëáåü= ~äëç= Ó= ÜÉìíÉ åçåü=éáåã~ä=îçå=nn=äáë=nu=rüêk bíï~= RMM=_ÉëìÅÜÉê= â~ãéå= ~ã= ÉêëíÉå= q~ö= òìê= héêãéë= ÇÉê= qωêj âáëåüjfëä~ãáëåüéå=déãéáåçé=òì=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=m~ìëé

2 O ilh^ibp pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF OSKRKOMNP RT=TO=VO OSKRKOMNP DAS WETTER aêk=méìâéêí eìãäçäçíëíêk=oq PQ=MM=OM háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö OSKRKOMNP aêk=påüωííé Q=NT=TO= eéáäéê~âíáâéê OSKRKOMNP NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OSKRKOMNP qû=táããéê N=TQ=SS EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=oskrkomnp mçëíj^éçíüéâé cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíêk=qplqq qéäéñçå Q=QO=QN iéüåççêñéê=^éçíüéâé p~~êëíêk=rr qéäéñçå R=PM=MT o~íëj^éçíüéâé `êéãäáåöéåi=e~ìéíëíêk=on qéäéñçå MRPMSLV=NM=VM läéêäωêöéêãéáëíéê= déêí= eçññã~åå= ΩÄÉêÖáÄí= ÇÉå= påüäωëëéä= ~å jçå~=^äjj~ëêá=ìåç=fëü~â=aéãáêä~ö=eîkäkf=îçã=qê ÖÉêîÉêÉáåK łbáå=wéáåüéå=çéê=^åéêâéååìåö e~ìë=çéê=hìäíìêéå=áã=éüéã~äáöéå=kçêçä~üåüçñ=ïìêçé=ñéáéêäáåü=éê ÑÑåÉí=Ó=w~ÜäêÉáÅÜÉ=_ÉëìÅÜÉê sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=a~ë=áëí=åáåüí åìê=éáå=ëåü åéë=déä ìçéi Ç~ÜáåíÉê=ëíÉÅâí=~ìÅÜ=Éáå ëåü åéê=déç~åâé I=ë~ÖíÉ açêáë=påüê ÇÉêJh éñi=káéj ÇÉêë~ÅÜëÉåë=åÉìÉ=i~åÇÉëJ ÄÉ~ìÑíê~ÖíÉ=ÑΩê=jáÖê~íáçå ìåç=qéáäü~äéi=áã=o~üãéå ÇÉê=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=e~ìëÉë ÇÉê=hìäíìêÉå=~ã=ÖÉëíêáÖÉå pçåå~äéåçk g~üêéä~åö= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÉåÖ~ÖáÉêíÉ _ΩêÖÉêI= áåíéêå~íáçå~äé= cêéìåçj ëåü~ñíëîéêéáåéi= jáöê~åíéåçêö~åáj ë~íáçåéå= ìåç= ~åçéêé= fåëíáíìíáçj åéå= ÑΩê= Ç~ë= e~ìë= ÇÉê= hìäíìêéå ëí~êâöéã~åüík= géíòí= áëí= Éë= oé~äáj í íx=ìåç=éë=ëçää=éáå=lêí=çéê=ãìäíáji áåíéêj= ìåç= íê~åëâìäíìêéääéå= _ÉJ ÖÉÖåìåÖI= Éáå= äéäéåçáöéê= qêéññj éìåâí= ãáí= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉã= ^ìëj í~ìëåü=ïéêçéåk łtéåå= ïáê= fåíéöê~íáçå= Éêåëí ãéáåéåi= ãωëëéå= ïáê= ÇáÉ= jéåj ëåüéå= áå= ÇáÉ= jáííé= ÜçäÉåK= a~ë e~ìë=çéê=hìäíìêéå=áëí=éáå=wéáåüéå ÇÉê= ^åéêâéååìåöi= Éë= òéáöíi= Ç~ëë ïáê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ~åöéâçãj ãéå= ëáåç I= ÑêÉìíÉ= ëáåü= fëü~â= aéj ãáêä~öi= sçêëáíòéåçéê= ÇÉë= qê ÖÉêJ îéêéáåë=e~ìë=çéê=hìäíìêéå=_ê~ìåj ëåüïéáök= aáé= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= mêçj àéâíéë= ìåíéêëíêáåü= ~ìåü= ÇáÉ= sáéäj ò~üä=éêçãáåéåíéê=d ëíéi=ç~êìåíéê a~ë= e~ìë= ÇÉê= hìäíìêéå= áã= ÉÜÉã~äáÖÉå= kçêçä~üåüçñ= ïìêçé= ~ã ÖÉëíêáÖÉå=pçåå~ÄÉåÇ=ÑÉáÉêäáÅÜ=Éê ÑÑåÉíK= cçíçëw=^åçê =m~ìëé sáòéâçåëìä= ^ÄÇìää~Ü= jéíáå= aìêj ãìë=eqωêâéáfi=déåéê~äâçåëìä=jçj Ü~ãÉÇ= fãéç= qçêàéã~åé= EqìåÉJ ëáéåfi=sáòéâçåëìä=j~êéâ=pçêöçïáj Åâá=EmçäÉåF=ëçïáÉ=açêáë=pÅÜê ÇÉêJ h éñk= ^äë= jéáäéåëíéáå= ÑΩê= ÉáåÉ åçåü=äéëëéêé=fåíéöê~íáçå=äéòéáåüj åéíé= läéêäωêöéêãéáëíéê= déêí eçññã~åå= ÇÉå= ìãöéä~ìíéå kçêçä~üåüçñk= ła~ë= ë~åáéêíé= déj Ä ìçé= áëí= Éáå= påüãìåâëíωåâ= ìåç òìöäéáåü= Éáå= sçêòéáöéçäàéâí= ÖÉJ ïçêçéåi= Ç~ë= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ïáj ÇÉêëéáÉÖÉäíI= ïéäåüé= ÇáÉ= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉê= ÖÉäìåÖÉåÉå fåíéöê~íáçå= ÄÉáãáëëíK = aáé= pí~çí ëíéääí= Ç~ë= déä ìçé= ãáéíñêéá= òìê séêñωöìåöi= Ü~í= ëáåü= ãáí PRM=MMM=bìêç=~ã=rãÄ~ì=ÄÉíÉáäáÖí ìåç= ëåüáé í= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= à ÜêJ äáåü= NMM=MMM=bìêç= _ÉíêáÉÄëâçëíÉå òìk= a~ë= e~ìë= ÇÉê= hìäíìêéå= ÄÉJ áåü~äíéí=ìåíéê=~åçéêéã=éáåéå=öêçj Éå= ^ìññωüêìåöëê~ìã= ÑΩê= Äáë= òì NOM=mÉêëçåÉåI= ÉáåÉå= âäéáåéêéå péãáå~êê~ìãi= ÉáåÉ= hωåüéi= _ΩêçJ ê ìãé= ëçïáé= ÉáåÉ= qéêê~ëëé= ~ã e~ìéíéáåö~åö=~ìñ=çéê=kçêçëéáíék kéäéå= ò~üäêéáåüéå= âìäáå~êáj ëåüéå= ^åöéäçíéå= ~ìë= îéêëåüáéj ÇÉåëíÉå= i åçéêå= Ö~Ä= Éë= ÄÉá= ÇÉê ãéüêëíωåçáöéå= bê ÑÑåìåÖëîÉê~åJ ëí~äíìåö= ò~üäêéáåüé= jìëáâj= ìåç qüé~íéêîçêñωüêìåöéåi= iéëìåöéåi ^ìëëíéääìåöéåi= háåçéê~åöéäçíéi ÉáåÉå= iìñíä~ääçåïéííäéïéêä= ìåç hìåëí~âíáçåéåk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òìã e~ìë= ÇÉê= hìäíìêéå= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïküçâjäëkçé=áã=fåíéêåéík 16 9 HEUTE BIOWETTER w~üäêéáåüé= _ÉëìÅÜÉê= â~ãéå= òìê= bê ÑÑåìåÖK= få= ÇÉå= o ìãéå= ÇÉë déä ìçéë=ö~ä=éë=òïáëåüéåòéáíäáåü=âéáå=aìêåüâçããéå=ãéüêk açêáë=påüê ÇÉêJh éñi=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ=i~åÇÉëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉ=ÑΩê=jáJ Öê~íáçå=ìåÇ=qÉáäÜ~ÄÉI=ëéê~ÅÜ=òìê=bê ÑÑåìåÖK séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qo îçã=nk=nmk=omnok aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=ntt=nom å_=~ã=pçååí~öw=ntt=nsv ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k Zeitansage eìåçéêí g~üêé=ëé íéê Pröpstin Uta Hirschler fã= j êò= NVNP= ΩÄÉêï~ÅÜíÉ= ÇÉê ^êåüáíéâí= ìåç= aáåüíéê= oìççäñ ^äéñ~åçéê= påüê ÇÉê= áå= _ÉêäáåJ káâçä~ëëéé= ÇáÉ= fååéåéáåêáåüj íìåö=éáåéê=sáää~k=eáåíéê=áüã=ä~ö ìk~k=ëéáåé=ó=áå=jωååüéå=~ìëöéj äéäíé= Ó= gìöéåçëíáäéü~ëék= j~åj ÅÜÉ= EâêáÉÖëJ= ìåçf= äéäéåëéåíj ëåüéáçéåçé= bêñ~üêìåö= ëí~åç áüã= ~ÄÉê= åçåü= ÄÉîçêI= Äáë= Éê NVPS= ÇáÅÜíÉíÉW= łbë= ã~ö= ëéáåi Ç~ëë=~ääÉë=Ñ ääíi=ç~ëë=çáé=_ìêöéå ÇáÉëÉê= téäí= ìã= ìåë= ÜÉê= áå qêωããéê= ÄêÉÅÜÉåK= e~äíé= Çì ÇÉå= dä~ìäéå= ÑÉëíI= Ç~ëë= ÇáÅÜ dçíí= åáåüí= Ñ~ääÉå= ä ëëíw= bê= Ü äí ëéáå=séêëéêéåüéåk =Ebd=PTUF bíï~= òéáíöäéáåü= ÉêäÉÄíÉ= áå _êéãéå= ëéáåé= ëáéäéåà ÜêáÖÉ káåüíé= ìåç= m~íéåíçåüíéê= ÉáåÉå ìåîéêöéëëäáåüéå=q~öw łaéê= h~áëéê= â~ã= òì= _ÉëìÅÜI ìåç=áåü=ü~ííé=åáåüíë=áå=çéê e~åçk=bë=ï~ê=çáé=wéáí=çéê=j~åj ÇÉäÄäΩíÉK= pç= Äê~ÅÜ= áåü= áüã= ÉáJ åéå= j~åçéäòïéáök= ^äë= Éê= Ç~åå îçê= ãáê= ëí~åçi= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= áåü ÇÉå= êçë~= wïéáö= ãáí= ÉáåÉã håáåâëi= ïáé= Éë= Ç~ã~äë= ΩÄäáÅÜ ï~êk= bê= Ü~í= ëáåü= ëéüê= ÖÉÑêÉìí Ó=àÉÇÉåÑ~ääë= Ö~Ä= Éê= ãáê= Ç~ë= déj ÑΩÜäI=ìåÇ=áÅÜ=ï~ê=ÖäΩÅâäáÅÜ=Ç~J êωäéêk= a~ã~äë= ï~ê= áåü= à~= åçåü Éáå= háåç= ìåç= îéêëí~åç= åáåüíë îçå=çéê=téäík a~ë= háåç= îçå= Ç~ã~äë= áëí= áåj òïáëåüéå= ãéáåé= ÄÉïìåÇÉêíÉ dêç í~åíé=ìåç=üéìíé=nmt=g~üêé ~äík=^äë=háåç=äáéäíé=áåü=áüêé=déj ëåüáåüíéå= ~ìë= ÇÉê= oìäêáâ= łpç ï~ê= Ç~ë= Ç~ã~äë= áå= ÇÉê= h~áëéêj òéáík = EçÇÉê= ï~üäïéáëé= àéçéê ~åçéêéå= béçåüé= ÇÉë= OMK=g~ÜêJ ÜìåÇÉêíëFK= ^äë= gìöéåçäáåüé= ÄÉJ ëí~ìåíé=áåüi=ïáé=îáéäé=wéáíä ìñíé ëáé= ÉêäÉÄí= Ü~ííÉK= eéìíé= ÄÉïìåJ ÇÉêÉ=áÅÜI=ãáí=ïÉäÅÜÉê=pÉäÄëíáêçJ åáé=ëáé=ëáåü=~äë=c~âíçíìã=ä åöëí îéêö~åöéåéê= wéáíéå= ÄÉëÅÜêÉáÄíI ìåç=ïáé=ëéωêä~ê=ëáé=çìêåü=~ääéë ÜáåÇìêÅÜ= ìã= áüêé= téäí~åj ëåü~ììåö=ê~åöw=łj~ååüéëi=ï~ë ãéáå= låâéä= ÖÉÇáÅÜíÉí= Ü~íI= ï~ê ãáê= òì= ÑêçããK = råçw= łfåü ïωåëåüíéi= áåü= Ü ííé= ÄÉëëÉê= òì Öä~ìÄÉå=ÖÉäÉêåíK téäåü= Éáå= ëé~ååéåçéë= iéj ÄÉå>=táÉ=ïΩêÇÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=ïçÜä òìêéåüíñáåçéå= áã= g~üêüìåçéêí ãéáåéê=rêéåâéäöéåéê~íáçå\ aáé= téäí= áüêéê= háåçüéáíëí~öé ïáêç=ìåë=áå=çáéëéå=q~öéå=åçåü Éáåã~ä= áå= bêáååéêìåö= ÖÉêìÑÉåK eéìíé= ïáé= Ç~ã~äë= ëíéüéå= ÄÉJ ÇêçÜäáÅÜÉ= pòéå~êáéå= åéäéå= êçj ëáöéå= wìâìåñíëíê ìãéåk= gé å~åü= fåñçêã~íáçåëëí~åçi= déj ãωíëîéêñ~ëëìåö= ìåç= qéãééê~j ãéåí= éê Öí= ìåë= ã~ä= ÇáÉëI= ã~ä àéåéëk= fåü= ïωåëåüé= ìåë= ÇáÉ téäí~åëåü~ììåö= ìåç= ÇáÉ= déj ä~ëëéåüéáíi= ãáí= ÇÉå= séê åçéj êìåöéå= ìåëéêéê= iéäéåëí~öé= òìj êéåüíòìâçããéåi= ìåç= Ç~êáå ÑêçÜ=òì=ïÉêÇÉåK

3 kêk=on= =pçååí~öi=osk=j~á=omnp ilh^ibp P Trotzen Sie dem Wetter Mit Überdachungen und Glashäusern geschützt vor Wind und Wetter Frühjahrsaktion: VSG-Sicherheits-Verglasung bis 21. Juni mit 20% Rabatt! Terassendächer Schiebeanlagen Markisen Wintergärten Rollläden Fenster Haustüren Hochwertiger Sonnen- und Wetterschutz für mehr Lebensqualität wçö=çáé=_äáåâé=çéê=_éëìåüéê=~ìñ=ëáåüw=aéê=i ëåüòìö=çéê=ñêéáïáääáöéå=céìéêïéüê=oçëåüéjmêáéäáé=~ìë=çéã=hêéáë=réäòéå=ãáí=ëéáåéã=üáëíçêáj ëåüéå=péêáíòéåï~öéåk= cçíçë=epfw=qüçã~ë=^ããéêéçüä _ΩêÖÉêÑÉëí=ÑáÉä=oÉÖÉå=òìã=léÑÉê téåáöé=_éëìåüéê=â~ãéå=~ìñ=çéå=påüäçëëéä~íòi=ìã=ëáåü=ωäéê=ç~ë=nvnpjmêçöê~ãã=òì=áåñçêãáéêéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=eéêêëåüíé ~ã=cêéáí~öå~åüãáíí~ö=åçåü ÖìíÉë=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê téííéê I=ÑáÉä=Ç~ë=_ΩêÖÉêÑÉëí òìê=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=qÜÉãÉåJ à~üêéë=łnvnp =ÄìÅÜëí ÄäáÅÜ áåë=t~ëëéêk=påü~çé=ñωê=çáé îáéäéå=m~êíåéê=ìåç=hìäíìêj íê ÖÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ãáí=Öêç Éã båö~öéãéåí=áå=ç~ë=mêçj Öê~ãã=ÉáåÖÉÄê~ÅÜí=Ü~ÄÉåK sçå=^ìëëíéääìåöéå=ωäéê=sçêíê ÖÉI hçåòéêíéi= qüé~íéêi= póãéçëáéå êéáåüí= ÇáÉ= pâ~ä~= ÇÉê= ãéüê= ~äë OMM=sÉê~åëí~äíìåÖÉå= ΩÄÉê= Ç~ë Ö~åòÉ=g~Üê=îÉêíÉáäíK=łqêçíò=ÇÉë=oÉJ ÖÉåïÉííÉêë= â~ãéå= ãéüêéêé= eìåj ÇÉêí= _ÉëìÅÜÉêI= ÇáÉ= îáéäé= ÖÉòáÉäíÉ k~åüñê~öéå= ëíéääíéå I= ë~öíé= déj êçäç= iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= pí~çíã~êâéíáåö dãäei= ÇáÉ= Ç~ë= _ΩêÖÉêÑÉëí= îéê~åj ëí~äíéíék eáåöìåâéê= ~ìñ= ÇÉã= påüäçëëj éä~íò= ï~ê= h~êä= jáäâ~ì= ãáí= ëéáåéê ÜáëíçêáëÅÜÉå= jçíçêâìíëåüé ł_êìåëïáéâjpíçäò I= ãáí= ÇÉê= Éê pí~çíêìåçñ~üêíéå= òìöìåëíéå= ÇÉê oéãéåüçñjpíáñíìåö= ~åäçík= ^ìåü ÑΩê=ÇÉå=i ëåüòìö=çéê=ñêéáïáääáöéå céìéêïéüê= oçëåüéjmêáéäáé= ãáí ÇÉã= ÜáëíçêáëÅÜÉå= péêáíòéåï~öéå áåíéêéëëáéêíéå= ëáåü= ÉáåáÖÉ= _ÉëìJ ÅÜÉêK= ^ã= k~åüãáíí~ö= ÇÉãçåëJ íêáéêíé= ÇáÉ= ÜáëíçêáëÅÜÉ= i ëåüöêìéj éé=~ìë=çéã=hêéáë=réäòéåi=ïáé=îçê ÜìåÇÉêí= g~üêéå= ÇÉê= céìéêíéìñéä ÄÉëáÉÖí= ïìêçék= sçê= ÇÉã= påüäçëë éêçãéåáéêíéå=páäâé=dê~ñ=ìåç=j~j êáç= _ÉÅâÉê= ~äë= ÜáëíçêáëÅÜÉë= m~~êi ãáí=çéã=ëáåü=çéê=éáåé=ççéê=~åçéêé _ÉëìÅÜÉê= ÑçíçÖê~ÑáÉêÉå= äáé K= aáé d ëíéñωüêéê= ÄáÉíÉå= ΩÄêáÖÉåë= ÖÉJ ãéáåë~ã= ãáí= qüçã~ë= lëíï~äç òïéá= cωüêìåöéå= ã~ ÖÉëÅÜåÉáJ ÇÉêí= òìã= qüéãéåà~üê= ~åw= łpâ~åj Ç~ä= áå= _ê~ìåëåüïéáö = áã= j~öåáj îáéêíéä= ìåç= łsáåíçêá~= iìáëé= Ó= h J åáöäáåüé=eçüéáí=ïωåëåüéå=òì=éêçj ãéåáéêéå = EÄìÅÜÄ~ê= áå= ÇÉê qçìêáëíáåñç=ççéê=ìåíéê=ïïïkòéáíj êéáëéåçéjäê~ìåëåüïéáökçéfk aáé= áåíéê~âíáîé= cçêëåüìåöëëí~j íáçå=çéë=e~ìëéë=çéê=táëëéåëåü~ñí Ü~ííÉ=òìê=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ãáí ÇÉã= qüéã~= ł^çéä = ÉáåÖÉä~ÇÉå ìåç= ^åíïçêíéå= ~ìñ= ÇáÉ= cê~öé= ÖÉJ ë~ããéäíi= ïéã= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=i ïé=öéü êék=fã=_ä~ìéå=p~~ä âçååíéå= _ÉëìÅÜÉê= ÉáåÉå= âìêòéå ÜáëíçêáëÅÜÉå= cáäã= ìåç= ÉáåÉ= aá~j ëåü~ì=ωäéê=ç~ë=g~üê=nvnp=ëéüéåk ^ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= Ö~Ä= Éë= âìêòé píωåâé= ìåç= q~åòéáåä~öéåk= q~äâj êìåçéå= ëíéääíéå= ^ìëëåüåáííé= ÇÉë łnvnp JmêçÖê~ããë= ìåç= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåöéå=îçêi=ãççéêáéêí=îçå=^åj ÇêÉ~ë=g ÖÉêK bêëíã~äë= òì= ëéüéå= ï~êéå= ÇáÉ ^ìëëíéääìåöéå= łbìêçé~ë= äéíòíéë oéåçéòîçìë = áã= påüäçëëãìëéìãi łnvnp=ó=eéêêäáåü=ãççéêåé=wéáíéå áã= i~åçéëãìëéìã= ëçïáé= ÉáåÉ ^ìëëíéääìåö=áã=açãk Sonne Licht Ambiente Meisterbetrieb seit über 35 Jahren Hildesheimer Str Vechelde Tel.: / Fax: / Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Wolfenbüttel, Berliner Straße 4, Tel / B Q E W Ä H R T SEIT 1982 U A L I Ä T E T Besuchen Sie eine unserer Ausstellungen in Wolfenbüttel Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO Fachbetriebe Thomas Hölschen Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do. von 9 12 und Uhr /4 páäâé=dê~ñ=ìåç=j~êáç=_éåâéê=~äë=üáëíçêáëåü=öéâäéáçéíéë=m~~êk h~êä=jáäâ~ì=ìåç=hωåëíäéêáå=eéáâé=oáéçã~åå=áå=çéê=hìíëåüék Beauty- & Wellness-Days vom 27. Mai bis 01. Juni 2013 Fotoshooting vom bis Exklusiv für Sie: Komplettpreis 15,-, inkl. Make-Up, professionellem Shooting und einem Lichtbild. Wohlfühlmassage vom bis ab Uhr Kochvorführung der Firma Silit am und und einen schönen Sonntag noch Momente h åáöäáåüéë=déãωëé áå=~ääéê=jìåçé ł_éá=ìåë=öáäí=éë=àéíòí=pé~êöéä ë~íí I= Éêò ÜäíÉ= ãáê= ÉáåÉ= cêéìåj ÇáåK= páé= åéüãé= ÇÉå= Ö~åò= ÇáJ ÅâÉåI=ãÉáåíÉ=ëáÉI=Ç~ãáí=ëáÉ=ÇÉå déëåüã~åâ=îçää=~ìëâçëíéå=â åj åék=d ííäáåük=a~ë=déãωëé=â~åå ëáåü= à~= îçê= içäéêéáëìåö= â~ìã êéííéåw= sçã= łâ åáöäáåüéå= déj ãωëé =ΩÄÉê=łbäÑÉåÄÉáå=òìã=bëJ ëéå = Äáë= òìã= łïéá Éå= dçäç êéáåüéå=çáé=pìééêä~íáîék kìå=â ååíé=ã~å=~ìë=öéöéäéj åéã= ^åä~ëë= ÇáÉ= pí~åöéå= ãáí ÇÉã= łêçó~äéå= _áëë = áå= ÇÉå ^ÇÉäëëí~åÇ= ÉêÜÉÄÉåK= _Éáã eçåüòéáíëãéåω= îçå= sáåíçêá~ iìáëé=ìåç=eéêòçö=bêåëí=^ìöìëí îçê=üìåçéêí=g~üêéå=ïìêçéå=ëáé åáåüí= ~ìñöéíáëåüík= a~äéá= Ü ííé Éë=à~ÜêÉëòÉáíäáÅÜ=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ää=ÖÉJ é~ëëík= ^ìåü= ~åçéêé= ÜáëíçêáëÅÜÉ dê Éå= ëåü íòíéå= Ç~ë= bçéäöéãωj ëék= aáé= ~äíéå= dêáéåüéå= òìã= _ÉáJ ëéáéäk=lçéê=çáé=ïçüäü~äéåçéå=o J ãéêi=ñωê=çáé=çéê=pé~êöéä=éáå=ïáåüj íáöéê=_éëí~åçíéáä=éáåéë=àéçéå=céëíj ã~üäë= ÖÉïÉëÉå= ëéáå= ëçääk= _ÉêÉáíë `~íç=çéê=ûäíéêé=ëçää=åáêå~=ntr=îçê `Üêáëíá= déäìêí= áå= ëéáåéã= _ìåü łaé= ~Öêá= Åìäíìê~ = ÖÉå~ìÉ= ^åä~ìj îéêñ~üêéå= ÇÉë= dêωåëé~êöéäë= ÄÉJ ëåüêáéäéå= Ü~ÄÉåI= ä~ë= áåü= åéìäáåük h~áëéê= ^ìöìëíìë= ï~ê= ~åöéääáåü Éáå= ëç= Öêç Éê= pé~êöéäñ~åi= Ç~ëë= Éê ëéääëí=äéá=_éñéüäéå=ëéáå=iáéääáåöëj ÖÉãΩëÉ=ãáí=áåë=péáÉä=Äê~ÅÜíÉK=h J åáöëü ìëéê=ëçääéå=å~åü=çéã=ïçüäj ëåüãéåâéåçéå= déãωëé= îéêä~åöí Martina Jurk Ü~ÄÉåK=iìÇïáÖ=ufsK=Ü~ÄÉ=ëÉáåÉ d êíåéê= ëçö~ê= ÖÉòïìåÖÉåI pé~êöéä= ~ìåü= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë táåíéêë=òì=äáéñéêåk téê= ~äëç= pé~êöéä= ã~öi= ïéá ëáåü= áå= ÜçåçêáÖÉê= déëéääëåü~ñík jáê= áëí= Ç~ë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÉÖ~äK e~ìéíë~åüéi=éê=ëåüãéåâík=jéáå iáéääáåöëêéòééíw=pé~êöéä=~ìñ=éáå _~ÅâÄäÉÅÜ=äÉÖÉåI=ïÉåáÖ=t~ëëÉê Ç~òì= ìåç= Éáå= é~~ê= _ìííéêñä ÅâJ ÅÜÉå= Çê~ìÑK= RM=jáåìíÉå= ÄÉá NUM=dê~Ç=lÄÉêJ=ìåÇ=råíÉêÜáíòÉ Ä~ÅâÉåK=hìêò=îçê=pÅÜäìëë=Éíï~ë wìåâéê=ωäéê=çáé=pí~åöéå=ëíêéìj ÉåK= h åáöäáåü= ãáí= eéêòçöáåj h~êíçññéäå> báåéå= äéåâéêéå= pçååí~ö ïωåëåüí=füåéå=j~êíáå~=gìêâ> Magnetschmuck Promotion vom bis Die Merlin Apotheke, im Erdgeschoss unseres Hauses, berät Sie gern. Zumba-Vorführung am und Das Fitnessland zeigt Ihnen, wie Fitness Spaß machen kann. Freundinnen Wahlfrühstück Inkl. 1 Glas Sekt für 5,- im DINEA-Restaurant. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, Köln Braunschweig Bohlweg

4 pç OSK=j^f UKMM=jÉëëÉÖÉä åçé=báëéåäωííéäéê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí=EÄáë=NS=rÜêF UKMM=m~êâéä~íò=êÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKPM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò=oÉïÉI _ÉêäáåÉê=mä~íòW=oìåÇï~åÇÉêìåÖ áã=o~ìã=påüáéêâé=ãáí=çéã=e~êòj âäìäx=nr=âãi=ëåüïéêx=^åãéäçìåö qéäk=o=sn=ro=pp UKPM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò=oçíÉ táéëéw=q~öéëï~åçéêìåö=bääáåöéj êççé=ó=aêéá=^ååéå=eçüåé=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåX=NQ=âãI äéáåüíi=fåñç=ìåç=^åãéäçìåö qéäk=pt=pp=un UKPM=qêÉÑÑéìåâí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=t~åçéêìåö=qçêñü~ìë Ó==^äíÉå~ì=ãáí=ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåX NT=âãI=ãáííÉäëÅÜïÉêX=å ÜÉêÉ=fåÑç qéäk=mrpmvlnt=ps VKPM=qêÉÑÑéìåâí=lâÉêÄêΩÅâÉ=~ã kéìëí~çíêáåöw=e~ääí~öëï~åçéj êìåö=ìã=çéå= äééê=péé=ìåç=áå=çáé lâéê~ìé=òìã=séêü êéå=îçå k~åüíáö~ääéå=ãáí=çéã=k~äìx=cωüj êìåö=ãáí=oìççäñ=g~åâã~åå NMKMM=^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êíÉå=ÇÉê qri=jéåçéäëëçüåëíê~ É=NW=q~Ö ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩêX=cΩÜêìåÖÉå=ìã NMKPMI=NOI=NQKPM=ìåÇ=NS=rÜê=EbáåJ íêáíí=ñêéáf NMKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉå=ÇÉê=qrI eìãäçäçíëíê~ É=PS=EbêïÉáíÉJ êìåöëíéáäfw=cäçüã~êâí=çéê=cêéìåj ÇÉ=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåë=EÄáë NT=rÜêF NMKMM=_ êåéâéåü~ääé=áå=iéüêéw séêéáåëëåü~ì=ñωê=aéìíëåüé=péáíòé EÄáë=NR=rÜêF NMKMM=^ÄÑ~Üêí=qÜÉ~íÉêîçêéä~íòW háåçéêj=ìåç=c~ãáäáéåê~çíçìê=òìã wçç=bëëéüçñ=ãáí=çéã=^ac`x=å~k PM=âãI=T=píìåÇÉåX=fåÑç ïïïk~çñåjäê~ìåëåüïéáökçé NMKPM=pÅÜìäÜçÑ=áå=häÉáå=pÅÜ éj ééåëíéçíw=_ωêöéêñêωüëíωåâ NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łföê~áåé=lüåéñìêåüí ÑêÉá=å~ÅÜ=`çêåÉäá~=cìåâÉI=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=R=g~ÜêÉåX=d~ëíëéáÉä=qÜÉ~J íéê=~ìñ=çéê=wáí~çéääéi=_éêäáå NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=içìáëJpéçÜêJ p~~ä=áã=dêç Éå=e~ìëW=h~ããÉêJ âçåòéêí=ãáí=téêâéå=îçå=gé~å=páj ÄÉäáìë=ìåÇ=bêåÉëí=`Ü~ìëëçå NNKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå açïéëééi=açïéëééïéö=nw=jìëáâ ãáí=îáéê=hçåòéêíjaêéüçêöéäå=ebáåj íêáíí=ñêéáf NNKMM=qΩêâáëÅÜJáëä~ãáëÅÜÉ=dÉJ ãéáåçéi=iìçïáöëíê~ É=OP~W=k~ÅÜJ Ä~êëÅÜ~ÑíëÑÉëí=ãáí=jçëÅÜÉÉÑΩÜJ êìåöéåi=aá~äçöéåi=sçêíê ÖÉåI=jìJ ëáâç~êäáéíìåöéå=éíåk=eöé ÑÑåÉí=Äáë NU=rÜêF NNKMM=eçÑëíÉääÉ=ÇÉê=wÉáíê ìãé _ççéåëíéçíi=e~ìéíëíê~ É=NM=áå séåüéäçéj=_ççéåëíéçíw=pçããéêj ÑÉëí=EÄáë=NT=rÜêF NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=j~íáåéé òì=łp~äçãé I=jìëáâÇê~ã~=îçå oáåü~êç=píê~ìëë=eçéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáF NNKPM=fã=dÉííÉäÜ~ÖÉå=TOJUMI=~ã téåçéü~ããéêw=píê~ ÉåÑäçÜJ ã~êâí=òìöìåëíéå=åçíäéáçéåçéê=ëój êáëåüéê=háåçéêx=bê ÑÑåìåÖ=ãáí=ëóJ êáëåüéê=p ÄÉäí~åòÖêìééÉ NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łnvnp=ó=üéêêäáåü=ãççéêåé wéáíéå\ I=hìê~íçêÉåJcΩÜêìåÖI=aêK j~áâ=lüåéòéáí NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=łbáåÉ ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ=cê~ì=Ó=aÉê ëíéáåòéáíäáåüé=dê~äñìåç=îçå=çéê h åáöëéñ~äò=téêä~ I=cΩÜêìåÖ NOKMM=c~ãáäáÉ=i~åÖÉI=aÉåëíçêÑÉê píê~ É=P=áå=tÉÇíäÉåëíÉÇíW=d~êíÉåJ ÄÉëáÅÜíáÖìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=łlÑJ ÑÉåÉå=mÑçêíÉ =EÖÉ ÑÑåÉí=Äáë NT=rÜêF NPKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píáÑíìåÖ=kÉìJ ÉêâÉêçÇÉW=pçããÉêÑÉëí=EÄáë=NU rüêf NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=jωüäéi=^å=çéê=kéìëí~çíj ãωüäé=pw=háåçéêñäçüã~êâí=łháåj ÇÉê=ã~ÅÜÉå=j ìëé =EÄáë=NSKPM rüêf NQKMM=^ïçJ=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé téëíëí~çíi=iáåüíéåäéêöéê=píê~ É OQW=_~ë~ê=ÑΩê=a~ãÉåJ=ìåÇ=j ÇJ ÅÜÉåÖ~êÇÉêçÄÉI=^ÅÅÉëëçáêÉë=ìåÇ påüìüé=eäáë=ns=rüêf NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=j~ÖåáâáêÅÜJ éä~íòw=łtáäüéäã=o~~äé=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêíÉ~ã EâçëíÉåÑêÉáF NQKMM= h=qçêü~ìëjd~äéêáéi eìãäçäçíëíê~ É=PQW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=^ååÉ=e~J êáåö=ìåç=_~äéííé=j~êíáåá=łhçéñ ìåç=e~åç =ãáí=p~äáåé=eçééé NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=j~ÖåáâáêÅÜJ éä~íòw=łhéååëí=çì=çéáåé=pí~çí\ cωüêìåö=ñωê=háåçéê=ãáí=çéã=hìäj íìêíé~ã NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=^ã=qÜÉ~íÉêW qüé~íéêñωüêìåö=ãáí=_äáåâ=üáåíéê ÇáÉ=hìäáëëÉåX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=N=OP=QR=ST NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łpçìîéê å=áå=j~êãçê Ó=`~êä=fK=Ó=dÉëÅÜáÅÜíÉå=ÉáåÉë=_áäÇJ åáëëéë I=cΩÜêìåÖ NRKMM=oÉëí~ìê~åí=eçäòïìêãI=dÉJ çêöjtéëíéêã~ååj^ääéé=psw=g~òòj q~äâx=g~òòi=i~íáåi=_äìéë NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=nì~ÇêáÖ~J^ìÑJ Ö~åÖI=pÅÜäçëëéä~íòW=nì~ÇêáÖ~J cωüêìåö NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łföê~áåé=lüåéñìêåüí ÑêÉá=å~ÅÜ=`çêåÉäá~=cìåâÉI=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=R=g~ÜêÉåX=d~ëíëéáÉä=qÜÉ~J íéê=~ìñ=çéê=wáí~çéääéi=_éêäáå NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=p~åÇÄ~ÅÜÄêΩJ ÅâÉ=~å=ÇÉê=i~åÇëíê~ É=òïáëÅÜÉå påü~ééå=ìåç=eçêççêñw=cωüêìåö òì=çéå=táéëéåjlêåüáçééå=ãáí ÇÉã=_rkaX=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê qéäk=n=rr=vv NTKMM=j~ÖåáâáêÅÜÉI= äëåüä ÖÉêåW łj~öåá=éìåâí=r=ó=^åçéêë=ëéüéå I ÖçííÉëÇáÉåëíäáÅÜÉê=bêâìåÇìåÖëJ Ö~åÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=çéë=hωåëíäéêë=e~åë=oéáåüéêí NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW déáëíäáåüé=^äéåçãìëáâx=sçâ~äéåj ëéãääé=pík=içêéåòi=kωêåäéêöi=iéáj íìåö=j~ííüá~ë=^åâ NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäâçåòéêí=e~åëjaáéíéê h~êê~ëx=téêâé=îçå=_ìñíéüìçéi jéåçéäëëçüå=_~êíüçäçói=oüéáåj ÄÉêÖÉê=ìK~K=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=píK=qêáåáí~íáëâáêÅÜÉ=tçäÑÉåJ ÄΩííÉäW=g~ÜêÉëâçåòÉêí=ÇÉë=^ââçêJ ÇÉçåçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ãáí jìëáâ=îçå=_~åü=äáë=_éêåëíéáå NTKMM=píK=dÉçêÖJháêÅÜÉ=áå=_çêíJ ÑÉäÇW=hçåòÉêí=òìã=qìêãÑÉëíX=lêJ ÅÜÉëíÉê=ł_ä~ëJpíêÉáÅÜ=ãáí=pÅÜä~Ö ìåç=`üçê=łgìëí=páåö NTKMM=eçÑ=ÇÉê=_êìåëîáÖ~I=h~êäJ ëíê~ É=PRW=łmÜáäáëíÉêI=h~áëÉêI ÄÉêÄêÉííä=Ó=a~ë=h~Ä~êÉíí=áã=h~áJ ëéêêéáåü =îçå=ìåç=ãáí=dáë~=cä~âéi rëåüá=póêáåöja~êöáéëi=rïé=cä~âé ìåç=müáäáéé=iáåçí NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łe åöéé~êíáé I=hçã ÇáÉ=îçå=d~J Äó=e~ìéíã~åå NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł`çë±=ñ~å=íìíj íé I=léÉê=îçå=tçäÑÖ~åÖ=^ã~ÇÉìë jçò~êíx=ntkpm=rüê=báåñωüêìåö NUKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=PVW=hçåòÉêí=ÇÉë=aêÉÜJ çêöéäçêåüéëíéêë=_ê~ìåëåüïéáö Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=qÉñí=ìåÇ=qáëÅÜÜìéÉ=Ó= eéêê=hêéãéê=ìåç=ëéáåé=lêö~åéíí~ ÉêâìåÇÉå=ÇáÉ=iáÉÄÉ NVKMM=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìJ ëéëi=^äíëí~çíã~êâíw=h~ããéêâçåj òéêí=çéë=içìáëjpéçüêjjìëáâñçj êìãëx=aìçj^äéåç=rïé=eáêíüj påüãáçíi=sáçäçååéääç=e_éêäáåf=ìåç fåjhìå=m~êâi=hä~îáéêx=`éääçëçå~j íéå=îçå=_ééíüçîéå=ìåç=_ê~üãë Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łcê~ì jωääéê=ãìëë=ïéö I=pÅÜ~ìëéáÉä îçå=iìíò=eωäåéê NVKPM=cçêìã=ÇÉê=táäÜÉäãJ_ê~J ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉI=^äëíÉêéä~íò=NW łpìããéê=içîáå I=jìëáÅ~ä=EmêÉJ ãáéêéfx=ïéáíéêé=fåñçêã~íáçåéå ïïïkãìëáå~äkäê~åâéjáöëkçé OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ł^äöéëçññéå I=pÅÜ~ìëéáÉä=îçå `~êäçë=bìöéåáç=iμééò OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=lä~ñ=påüìäéêí ìåç=cêéìåçé=łpç OMKMM=jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=ÇÉê=oáÅ~êJ Ç~JeìÅÜJpÅÜìäÉI=jÉåÇÉäëëçÜåJ ëíê~ É=SW=łk~ÅÜíëKKK I=ëòÉåáëÅÜÉ _áäçéêåçää~öé=çéë=^äáíìêjmêωj ÑìåÖëâìêëÉë=a~êëíÉääÉåÇÉë=péáÉä EmêÉãáÉêÉF OMKPM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=j~=s~äáëÉ=iáîÉJoÉÅçêÇáåÖJ qçìê=omnp jç OTK=j^f VKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łmçä~êë~ñ~êá I=qÜÉ~íÉê=òìã=jáíJ ëéáéäéå=ñωê=háåçéê=~ä=p=g~üêéå=ãáí ÇÉã=qÜÉ~íÉê=cÉìÉê=ìåÇ=cä~ããÉX ^åãéäçìåö=qéäk=r=um=ts=qr NSKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäç ëíê~j É=UW=łmáéáâ~Åâ =îçå=píééü~åáé _ä~âé=ó=iéëìåö=ñωê=háåçéê=~ä=òïéá g~üêéå NSKPM=qêÉÑÑéìåâí=_ìêÖéä~íòI=báåJ Ö~åÖ=òìã=i~åÇÉëãìëÉìãW=łcê~ìJ ÉåäÉÄÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=òïáJ ëåüéå=_áéçéêãéáéê=ìåç=kçîéãj ÄÉêêÉîçäìíáçå I=cΩÜêìåÖ=ãáí=bäâÉ cêçäéëéx=fåñç=qéäk=rn=qu=sn NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=łpéÉÉÇ=Ó==~ìÑ=ÇÉê pìåüé=å~åü=çéê=îéêäçêéåéå=wéáí X açâìãéåí~êñáäãx=séê~åëí~äíéêw päçï=cççç NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI o~ìã=séçäá~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW łgìåâéêë=t=pp=_êéãéå=ó=éáå=ñ~ëí îéêöéëëéåéê=lòé~åñäìö I=sçêíê~Ö aáéäkjfåök=e~ê~äç=`ä~~ëéå NVKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=mçÇáìãëÇáëâìëëáçå=łtçÜáå íêéáäí=çáé=hìåëí NVKPM=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíJ ëåüìäéi=^äëíéêéä~íò=nw=łpìããéê içîáåö I=jìëáÅ~äJ^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê jìëáå~äj^d=emêéãáéêéf NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=aá~îçêíê~ö=łkçêç~ñêáâ~ îçå=aáéíéê=d~åçê~ë aá OUK=j^f VKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łmçä~êë~ñ~êá I=qÜÉ~íÉê=òìã=jáíJ ëéáéäéå=ñωê=háåçéê=~ä=p=g~üêéå=ãáí ÇÉã=qÜÉ~íÉê=cÉìÉê=ìåÇ=cä~ããÉX ^åãéäçìåö=qéäk=r=um=ts=qr NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łföê~áåé=lüåéñìêåüí ÑêÉá=å~ÅÜ=`çêåÉäá~=cìåâÉI=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=R=g~ÜêÉåX=d~ëíëéáÉä=qÜÉ~J íéê=~ìñ=çéê=wáí~çéääéi=_éêäáå NQKPM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nmi=báåö~åö=jωåj ÅÜÉåëíê~ ÉW=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åJ ëí~äíìåö=ωäéê=çéå=píìçáéåö~åö iéüê~ãí=~å=çéê=qr=_ê~ìåëåüïéáö NRKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉë=dÉãÉáåÇÉJ Ü~ìë=sçäâã~êçÇÉI=^äíÉ=açêÑëíê~J É=OW=_äìíëéÉåÇÉíÉêãáå=ÇÉë=aoh EÄáë=NV=rÜêF NRKPM=qêÉÑÑéìåâí=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâíW=łjáí=ÇÉã påüçâçä~çéåã ÇÅÜÉå=ÇáÉ=wÉáí `~êäë=fk=éêäéäéå I=cΩÜêìåÖ=ãáí=bäJ âé=cêçäéëéx=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåüi=qéäéñçå=rn=qu=sn NSKMM=pÅÜìäÉ=o~ìíÜÉáãI=pÅÜìäJ ëíê~ É=TW=_äìíëéÉåÇÉíÉêãáå=ÇÉë aoh=eäáë=nvkpm=rüêf NSKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=j êåüéåj ìåç=iéëéëíìåçéx=bêò ÜäíÜÉ~íÉê łjçãçí~êçi=çéê=mñáêëáåüàìåöé X ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NTKMM=d~äÉêáÉ=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëJ ëéi=a~åâï~êçëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cçíç~ìëëíÉääìåÖ=łwïáJ ëåüéåïéäíéå =îçå=vîçååé=p~äòj ã~åå=ìåç=iéëìåö=łfåçá~åéê=ìåj íéêã=wáêâìëòéäí =îçå=iìíò=q~åíçï Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=péçêíÜÉáã=ÇÉë=ps=hê~äÉåJ êáéçéw= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sçêëí~åÇëëáíJ òìåö=çéë=hìäíìêj=ìåç=eéáã~íéñäéj ÖÉîÉêÉáåë=pÅÜìåíÉê~ìÉ NUKPM=e êë~~ä=pk=nvkp=çéê=qri mçåâéäëëíê~ É=QW=łcÉãáåáëí=êÉJ ëé~êåü=~í=íüé=çáöáí~älã~íéêá~ä ÄçìåÇ~êó I=iìÅó=pìÅÜã~åI=i~åJ Å~ëíÉêI=áå=ÇÉê=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łdÉJ ëåüäéåüíéêñçêëåüìåö=ìåç=íéåüåáj ëåüé=fååçî~íáçå NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖáëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~äJ äéêëäéäéêjqçêjt~ää=opw=łeìåçéj äéäéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö I=sçêíê~Ö mêçñk=déêç=_áéöéäi=~åëåüäáé ÉåÇ jáíöäáéçéêîéêë~ããäìåö=séêj âéüêëîéêéáå=_ê~ìåëåüïéáö OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW aéëáãçë=pééòá~äj`äìä=ó=jáñj püçï=ãáí= ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÖ ëíéå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łe åöéé~êíáé I=hçã ÇáÉ=îçå d~äó=e~ìéíã~åå ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=m~éÉê=_É~í=pÅáëëçêë=H=pìéJ éçêíi=hçåòéêí já OVK=j^f TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí NMKMM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI=_ÉêäáåÉê mä~íòw=łwìö=çéê=bêáååéêìåö =Ó=bêJ ÑÑåìåÖëîÉê~åëí~äíìåÖX=_ÉëìÅÜ ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=U=Äáë=OM=rÜê ã ÖäáÅÜ NNKMM=jpJ_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáöi=p~~êäêωåâéåéê=píê~ É RMW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=~ã=tÉäíJ jpjq~öx=np=rüê=^ìíçêéåäéëìåö géåë=e~ìâ=ł^åçéêë=öéëìåç=ã~åüí ëí~êâ X=NNJNS=rÜê=^ìëëíÉääìåÖ=ÇÉê jpjj~äöêìééé NRKMM=jÉÜêÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìëI eìöçjiìíüéêjpíê~ É=SM~W=ła~ë kéìéëíé=~ìë=_éêäáå=ó=wïéáâä~ëëéåj ãéçáòáåi=oéåíéåêéñçêãi=çéãçj Öê~éÜáëÅÜÉê=t~åÇÉä I=sçêíê~Ö=aêK `~êçä~=oéáã~ååx=séê~åëí~äíéê pma=smhi=d ëíé=ïáääâçããéå NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=łaáÉ=h~áëÉêéÑ~äò téêä~=äéá=påüä~çéå I=sçêíê~Ö=ãáí iáåüíäáäçéêå=îçå=bäâé=cêçäéëé NTKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÄ~ÇI=k J ãéëëíê~ ÉW=o~Çíçìê=áåë=dêΩåÉ=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄX=OR=âãI=äÉáÅÜíX=^åJ ãéäçìåö=qéäk=sv=qr=mo NTKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=sÉêÄêÉååìåÖëJ âê~ñíã~ëåüáåéå=çéê=qri=i~åöéê h~ãé=si=qêéññéìåâí=e~ìéíéáåj Ö~åÖW=ł^ÅÜíìåÖ=Ó=ãçÇÉêå> I=sçêJ íê~öi=oìåçö~åöi=aáëâìëëáçå=òìê ^êåüáíéâíìê=ãáí=mêçñk=aêk=e~åëj déçêö=iáéééêíi=qr=aêéëçéåx=jçj ÇÉê~íáçå=aêK=räêáÅÜ=håìÑáåâÉ NUKMM=hìéÑÉêëíáÅÜâ~ÄáåÉíí=ÇÉë eéêòçöj^åíçåjräêáåüjjìëéìãëi jìëéìãëíê~ É=NW=h~êä=mÜáäáéé jçêáíò=łoéáëéå=éáåéë=aéìíëåüéå áå=fí~äáéå =Ó=aáÉ=píêÉáÑòΩÖÉ=ÇÉë h~êä=müáäáéé=jçêáíò=çìêåü=hìåëí ìåç=^äíéêíìãx=iéëìåö NUKPM=^äíÉë=e~ìéíÖÉÄ ìçé=çéê qri=e êë~~ä=pk=nvkoi=påüäéáåáíòj ëíê~ É=NVW=ł_áëÜÉêáÖÉ=bêÑ~ÜêìåJ ÖÉå=ãáí=ÇÉã=pÅÜ~ääëÅÜìíò~ìëïÉáë ÑΩê=dÉÄ ìçé I=sçêíê~Ö=aáéäKJ=fåÖK `Üêáëíá~å=_ìêâÜ~êí=áå=ÇÉê= ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łc~ëòáå~íáçå ^âìëíáâ NVKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łjéüê=~äë=g~=ìåç=^ãéå I=iÉëìåÖ j~êöçí=h ã~ååx=báåíêáííëâ~êíéå ÄÉá=ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ NVKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=łaáÉ j~êâìëë ìäé=áå=oçã=ó=aáé=ê ãáj ëåüé=^êãéé=òïáëåüéå=pí~~íëâìåëí ìåç=oé~äáí í I=sçêíê~Ö=áå=ÇÉê=oÉáJ ÜÉ=ł^êÅÜ çäçöáé=~ã=jáííïçåü OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łe åöéé~êíáé I=hçã ÇáÉ=îçå=d~J Äó=e~ìéíã~åå ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hÉêêÉíí~=ìåÇ=^Äê~â~Ç~Äê~I hçåòéêí obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=Éåíä~åÖ ÇÉã=rãÑäìíÖê~ÄÉåX=pí~êí=^åäÉÖÉê lâéêíçìê=~ã=gkjckjhéååéçójmä~íòx jçåí~öjcêéáí~ö=nskpm=rüêi=p~ãëj í~öjpçååí~ö=nr=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=qéäk=o=tm=ot=oq=ççéê ïïïkçâéêíçìêkçé q ÖäáÅÜ=îçå=ONKPM=Äáë=MKPM=rÜêW iáåüíj=ìåç=qçåáåëí~ää~íáçå=~å=çéê téëíñ~ëë~çé=çéë=açãë=pík=_ä~ëáá ~åä ëëäáåü=çéë=qüéãéåà~üêéë łnvnp=ó=_ê~ìåëåüïéáö=òïáëåüéå jçå~êåüáé=ìåç=jççéêåé =Eîçã OQKRK=Äáë=OQKTKF jçåí~ö=äáë=jáííïçåü=cωüêìåj ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=háêJ ÅÜÉ=áå=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW jçåí~ö=nnjnt=rüêi=aáéåëí~ö NRJNT=rÜêI=jáííïçÅÜ=NNJNP=rÜê cçêíëéíòìåö=~ìñ=péáíé=nmk _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw = ==MR=PN PV=MMJTRP c^ujelqifkb pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on Q efbo=fpq t^p ilp Spargel-Menü für 10 Personen 150,00 Partyservice-Hit im Juni Genießen Sie nur das Beste erhalten Sie bis Einlösbar: CleanCar Braunschweig, Frankfurter Str. 241, Tel. 0531/ Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis Sonntags-Brunch jeden Sonntag von bis Uhr für 14,90 pro Person Dorfflohmarkt ca. 45 Stände Abbenrode/Elm Dorfflohmarkt ca. 45 Stände Abbenrode/Elm

5 kêk=on= =pçååí~öi=osk=j~á=omnp ^kwbfdbk R Anzeige Wie Gold direkt zu Geld wird Goldrausch in Braunschweig: Selbst der weiteste Weg lohnt sich Europaweit 60 Filialen von Der GOLDMANN eröffnet Braunschweig. Seit der Eröffnung im letzten Jahr ist die GOLDMANN -Filiale in der Münzstraße 1b (direkt neben der Polizeiwache) in Braunschweig zur AnlaufsteIle für seriösen Goldankauf geworden. Das Unternehmen Der GOLD- MANN hat das Potenzial des Edelmetalls erkannt und möchte den n mit einer der europaweit 60 Filialen eine Plattform bieten, auf der Kun den Edelmetalle gewinnbringend veräußern können. Nur bei seriösen Goldankäufern kann man mit einem angemessenen Preis rechnen: Wir raten dringend dazu, ein kostenfreies Angebot in unseren GOLDMANN - Filialen einzuholen, sagt Diplom-Jurist (Univ.) Samuel Gergin, Geschäftsführer von MANN in Braunschweig jederzeit in Geld umwandeln können. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen Gold zu versilbern liegt voll im Trend. Irene S. zum Beispiel entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Jah- Anzeige GOLDMANN Deutschland: Schauen Sie einfach in einem der 60 Standorte europaweit vorbei. Seit Juli 2012 ist das Unternehmen mit seinem bekannten Logo dem goldenen Mann auch in Braunschweig vertreten. Die Gold- und Silberpreise erreichten in den letzten Jahren ständig Rekordhöhen. Viele Menschen entdecken wahre Schätze, die sie auch bei GOLDren immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen hatte, entschied ich, zu handeln. Wert des Goldschatzes: rund 1370 Euro. Die Firma GOLDMANN hat sich in Deutschland und Europa auf den Ankauf von Goldschmuck, Altgold und Tafelsilber in allen Formen spezialisiert.,,auch bei uns wird das Konzept aufgehen, ist Hanibal Kaplan, Geschäftsführer der Filiale in Braunschweig, überzeugt. Dank der Zusammenarbeit in einer großen Kette und der kompetenten Mitarbeiter wird das von Kunden angebotene Edelmetall seriös und zum Vorteil der Kunden zum aktuellen Tagespreis bewertet. Wählen Sie den sicheren Weg, und lassen Sie sich von Fachleuten beim Kauf und Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich und seriös beraten. Weitere Fragen beantwortet das kompetente Mitarbeiterteam von GOLDMANN gerne vor Ort in einem netten Gespräch bei einer Tasse Kaffee. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr und am Samstag bis 14 Uhr. Weitere Informationen gibt es auch unter der Telefonnummer / ^åòéáöé a~ë=qê~áåáåö=áã=müóëáç=ëí êâí=çéå=h êééê=ìåç=ä ëëí=mñìåçé=éìêòéäå géíòí=çìêåüëí~êíéå=ìåç=ñáí=ã~åüéå=ñωê=çéå=pçããéêw=qéëíéå=páé=ç~ë=müóëáç=~å=çéå=q~öéå=çéê=çññéåéå=qωê=~ã=otk=ìåç=ouk=j~á sáéä=ãéüê=hçåçáíáçå aê~ì Éå=ïáêÇ=Éë=ï êãéêi=çáé=wéáí ÑΩê= ãéüê= _ÉïÉÖìåÖ= áëí= ÖÉâçãJ ãéåi= ÇçÅÜ= páé= Ü~ÄÉå= â êééêäáåüé _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ççéê= ÑΩÜäÉå= ëáåü åáåüí=ñáí\=a~ë=â ååéå=páé= åçéêå> aéåå= Ç~ë= müóëáç= ãáí= ëéáåéå Éêëíâä~ëëáÖ= ~ìëöéäáäçéíéå= qê~áj åéêåi= ÇÉê= ãçíáîáéêéåçéå= ^íãçj ëéü êé= ìåç= ÇÉå= ~ìëöéòéáåüåéíéå qê~áåáåöëäéçáåöìåöéå= áëí= ÖÉå~ì ÇÉê= êáåüíáöé= lêíi= ìã= Ñáí= òì= ïéêj ÇÉåK= fã= müóëáçjbêå ÜêìåÖëJ Åç~ÅÜáåÖ= äéêåéå= páé= âáåçéêäéáåüíi ïáé= páé= ÇáÉ= mñìåçé= òìã= påüãéäj òéå=äêáåöéå=â ååéåk=táé=éáåñ~åü ìåç=òìöäéáåü=éêñçäöêéáåü=ç~ë=qê~áj åáåö=áå=çéê=i~åöéå=píê~ É=áëíI=ÉêJ ò ÜäÉå=ÜáÉê=òïÉá=jáíÖäáÉÇÉêK GOLDANKAUF ALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN SOFORTIGE SCHÄTZUNG UND BARAUSZAHLUNG SERIÖS UND DISKRET KEINE VERSTECKTEN KOSTEN Vertrauen Sie dem Fachmann! dbprka=rka=cfq=jfq=abj=mevpfl a~ë=qê~áåáåö=áã=müóëáç=ü~í=fåéë ÑáííÉê=ÖÉã~ÅÜíK= eωäåéê=eof Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) BRAUNSCHWEIG Tel: 05 31/ Geschäftszeiten: MO FR 09:30 18:00 Uhr, SA 09:30 14:00 Uhr fåéë= bçéê= íê~áåáéêí= ëéáí= NR=g~ÜJ êéå= áã= müóëáç= ìåç= ÉêáååÉêí= ëáåüi ïáé= ~ääéë= ~åöéñ~åöéå= Ü~íK= łfåü Ü~ííÉ= ëí~êâé= oωåâéåäéëåüïéêçéå ìåç= ÄÉâ~ã= hê~åâéåöóãå~ëíáâ îéêçêçåéík = c~ëí= òéáíöäéáåü= ÑáåÖ fåéë= ãáí= ÇÉã= cáíåéëëöéê íéíê~áj åáåö= ~åi= ìåç= ëåüåéää= ëíéääíéå= ëáåü ÇáÉ= bêñçäöé= ÉáåW= łkáåüí= åìê= ÇáÉ påüãéêòéå=áã=oωåâéå=äéâ~ã=áåü áå=çéå=dêáññk=^ìåü=~ìñ=çáé=jéçáâ~j ãéåíéi= ÇáÉ= áåü= ~ìñöêìåç= ÉáåÉë eéêòâä~éééåñéüäéêë= åéüãéå= ëçääj íéi= âçååíé= áåü= Ö~åò= îéêòáåüíéå I ÄÉêáÅÜíÉí=ÇáÉ=ROJg ÜêáÖÉK=^ìÑ=ÇÉã `êçëëíê~áåéê=ëåü~ññí=ëáé=åìå=äçåâéê káåâ=ü~í=çìêåü=ç~ë=qê~áåáåö=áã müóëáç=ps=mñìåç=~äöéåçããéåk ÉáåÉ=píìåÇÉI=~ã=^åÑ~åÖ=ï~êÉå=Éë ÇêÉá=jáåìíÉåK=łaìêÅÜ=ÇáÉ=âçãéÉJ íéåíé=_éê~íìåö=ü~äé=áåü=ãáåü=ëíéj íáö= ÖÉëíÉáÖÉêí I= ë~öí= fåéëi= ÇáÉ= ÇáÉ çññéåé= ^íãçëéü êé= ÇÉê= o ìãé ëåü íòík= ^ìåü= ÇáÉ= dê íé~ìëï~üä ìåç= ÇáÉ= hìêëîáéäñ~äí= ÑáåÇÉí= ëáé âä~ëëék fã=báäíéãéç=òì=bêñçäöéå káåâ= eéåâã~åå= ÑΩÜäí= ëáåü ÉÄÉåÑ~ääë= êáåüíáö= Öìí= ìåç= íçéñáík péáí= ^åñ~åö= ÇÉë= g~üêéë= Ü~í= ÇÉê NTJà ÜêáÖÉ= ^òìäá= ëíçäòé= PS=mÑìåÇ ~ÄÖÉåçããÉåK= łbë= áëí= ëç= ÉáåÑ~ÅÜK j~å= Äê~ìÅÜí= åìê= ÉáåÉ= ÖìíÉ= hçãj Äáå~íáçå= ~ìë= cáíåéëë= ìåç= bêå ÜJ Sofort BARGELD ^åòéáöé êìåöi=ìåç=çáé=éêü äí=ã~å=áã=müój ëáç= ìåç= áã= müóëáçjbêå ÜêìåÖëJ Åç~ÅÜáåÖ I=ëíÉääí=káÅâ=ÑÉëí=ìåÇ=ÉêJ ò Üäí= ïéáíéêw= łeáéê= ïáêç= ã~å åáåüí= îçå= ÇÉê= péáíé= ~åöéëåü~ìíi ïéåå= ã~å= Éáå= é~~ê= háäçë= òìîáéä Ü~íK=j~å=áëí=à~=ÜáÉêI=ìã=ï~ë=òì åçéêåi= ìåç= ÇáÉ= qê~áåéê= ÖÉÄÉå ÉÅÜí= ÖìíÉ= qáééë> = téåå= ~ìåü= páé Éíï~ë=ÑΩê=fÜêÉå=h êééê=íìå=ã ÅÜJ íéåi= Ç~åå= âçããéå= páé= ~ã= jçåj í~ö=eotk=j~áf= ìåç= aáéåëj í~ö=eouk=j~áf= áã= müóëáç= áå= ÇÉê i~åöéå=píê~ É=Q=îçêÄÉáK=hçëíÉåäçJ ëé= m~êâéä íòé= ëíéüéå= áã= ~åöêéåj òéåçéå= m~êâü~ìë= dêωåéê= i ïé òìê=séêñωöìåök=téáíéêé=fåñçë=íéäéj ÑçåáëÅÜ=ìåíÉê=QM=MQ=MRK é~ì Tage der offenen Tür 27. & 28. Mai 2013 / Uhr *Limitiert auf 100 Fitnessmitgliedschaften. 50% Einstiegs-Rabatt! * *50% Rabatt auf die Gebühr des sportmedizinischen Betreuungspaketes. Jetzt nur 49,90 anstatt 99,90! P Kostenlos Parken! * *Kostenlose Parkmöglichkeiten finden Sie im direkt angrenzenden Parkhaus Grüner Löwe! Monatlich kündbare Abos! * *Fitnessmitgliedschaft mit einer Kündigungsfrist von vier Wochen zum Monatsende. Kostenloser REHA-Sport! * *im Rehabilitationssportverein PHYSIO Verein für Gesundheitsförderung und Sport e.v. Lange Straße Braunschweig Telefon: neben Media Markt

6 S ilh^ibp pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on å_jqebj^w=_éëçåçéêé=h~êêáéêéå aáëòáéäáåi=cäéá =ìåç=éáå=ää~ìjöéääéë=eéêò gçåüéå=pí~~âé=öéü êí=òì=çéå=éêñçäöêéáåüéå=råíéêåéüãéêå=çéê=pí~çí=ó=łfåü=ü~ííé=~ìåü=îáéä=däωåâ I=ë~Öí=Éê=ÜÉìíÉ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=aáé= äíéëíé ìåç=íáéñëíé=iáéäé=üéá í báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáök a~=áëí=gçåüéå=pí~~âé=âéáåé ^ìëå~üãék=påüçå=~äë=âäéáj åéê=gìåöé=ë~ =Éê=ÜáåíÉå ~ìñ=çéã=mêáíëåüéåï~öéå ÇÉë=_ ÅâÉêë=ìåÇ=áëí=îçå=òì e~ìëé=áå=iéåöéçé=òìã péáéä=ëéáåéê=báåíê~åüí=öéòçj ÅâÉäíK=eÉìíÉ=áëí=gçÅÜÉå pí~~âé=e~ìéíëéçåëçê=ìåç ëéáå=ää~ìjöéääéë=eéêò=àìj ÄÉäíK=aáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáåÉê ÄÉëçåÇÉêÉå=h~êêáÉêÉK cáå~åòáéääé=páåüéêüéáí=ççéê=^åöëí îçê=çéã=^äëíìêò=ó=gçåüéå=pí~~âé âéååí= ÄÉáÇÉ= péáíéå= ÇÉê= råíéêj åéüãéêãéç~áääéi= ïéá I= ïáé= ëáåü bñáëíéåò~åöëí= ~åñωüäík= tçüäj ëí~åç=ï~ê=áüã=åáåüí=áå=çáé=táéöé ÖÉäÉÖíK=^ìë=ÄÉëÅÜÉáÇÉåÉå=^åÑ åj ÖÉå= Ü~í= Éê= Éë= òì= ÉáåÉã= ÇÉê= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜëíÉå= j ååéê= ÇÉê= pí~çí ÖÉëÅÜ~ÑÑí=Ó=ãáí=âäìÖÉã=hçéÑI=aáëJ òáéäáå=ìåç=ü~êíéê=^êäéáík téåáö=mä~íò=ñωê=qê ìãé a~ëë= Éê= ëéáåéå= téö= ã~åüéå ïωêçéi=ï~ê=ñêωü=âä~êi=ïéåå=~ìåü åáåüí= ÖÉå~ì= ïáé= ìåç= ïçk= få= ÇÉê påüìäé=ï~ê=éê=łöìíéë=jáííéäã~ I ~ÄÉê= ÇÉê= gìåöé= ï~ê= ~ìñöéïéåâíi ä~ë=çáé=q~öéëòéáíìåöi=áåíéêéëëáéêj íé=ëáåü=ñωê=mçäáíáâ=ìåç=táêíëåü~ñík råç= ïçääíé= péçêíêééçêíéê= ïéêj ÇÉåK= cωê= ÉáåÉå= àìåöéå= j~åå= áå ÇÉå= RMÉê=g~ÜêÉå= áã= ä åçäáåüéå iéåöéçé= Éáå= ÉÜÉê= ~åëéêìåüëîçäj äéê= _ÉêìÑëïìåëÅÜK= wìã~ä= ëéáå s~íéê=ëåüçå=âìêò=å~åü=çéã=hêáéö ÖÉëíçêÄÉå=ï~êI=ìåÇ=ÉáåÉ=łíçìÖÜÉ jìííéê = áüå= ìåç= ëéáåéå= _êìçéê ãáí= ÉáåÉã= péâêéí êáååéåöéü~äí ÇìêÅÜÄêáåÖÉå=ãìëëíÉK gçåüéå=pí~~âé=áã=å_jdéëéê ÅÜK= téåáö= mä~íò= ÑΩê= gçìêå~äáëíéåj íê ìãé= Ó= Ç~= Äçí= ëáåü= ÇáÉ= wéåüé îçê= ÇÉê= e~ìëíωê= ~åw= dêìäé= iéåj ÖÉÇÉK= łråíéê= q~öé= Ö~Ä= Éë= ëåüçå ÑΩê= iéüêäáåöé= îáéä= déäç I= ÄäáÅâí pí~~âé= òìêωåâk= dêìåç= ÖÉåìÖI ÉáåòìÑ~ÜêÉåK= wïéá= g~üêé= ìåíéê q~öéi= Ç~åå= ï~ê= Éê= ~ìñ= ÇÉê= píéáj ÖÉêëÅÜìäÉ=áå=`ä~ìëíÜ~äJwÉääÉêÑÉäÇK ł^äéê= áåü= ãçåüíé= ÇáÉëÉå= gçä ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüí I= ë~öí= gçåüéå pí~~âé= ÜÉìíÉI= łáåü= ï~ê= â êééêj äáåü= ÉñíêÉã= ëí~êâ= ÄÉ~åëéêìÅÜí cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ìåç= áåíéääéâíìéää= î ääáö= ìåíéêñçêj ÇÉêíK= a~ë= Ü~í= ãáåü= ÑÉêíáÖÖÉJ ã~åüík jáí= OP=g~ÜêÉå= ëí~êíéíé= Éê= åéìk få= méáåék= _Éá= `Üêáëíá~å= péáåòáö Ó=iÉÄÉåëãáííÉäÖêç Ü~åÇÉäK= ^ìåü Ç~= ëéíòíé= ëáåü= ëéáåé= séêä ëëäáåüj âéáí= ìåç= wáéäëíêéäáöâéáí= ê~ëåü ÇìêÅÜK= łpí~~âéi= âçããéå= páé ÇçÅÜ= ã~ä= òì= ãáê I= ë~öíé= ëéáå `ÜÉÑ=áêÖÉåÇï~ååK=aÉê=ł^äíÉ =ï~ê TR= ÖÉïçêÇÉå= ìåç= ïçääíé= ÇÉå àìåöéå= pí~~âé= ~äë= k~åüñçäöéêk fããéêüáå= ÑΩê= Éáå= råíéêåéüãéå ãáí= Ç~ã~äë= êìåç= NMM=jáí~êÄÉáJ íéêåk= łfåü= Ü~ÄÉ= ~ÄÖÉäÉÜåí I= ÉêJ ò Üäí= pí~~âéi= łç~ë= déëåü Ñí= ï~ê ΩÄÉê~äíÉêíI= ìåç= áåü= Ü~ííÉ= âéáå déäç= ÑΩê= p~åáéêìåö= ìåç= jççéêj åáëáéêìåök = héáå= ìåå íáöéë= oáëáj âç= Ó= ~ìñ= ëéáåéå= ëáåüéêéå= déj ëåü Ñíëáåëíáåâí=âçååíÉ=Éê=ëáÅÜ=Ç~J ã~äë=ëåüçå=îéêä~ëëéåk pí~íí= òì= péáåòáö= áå= méáåé= ÖáåÖ pí~~âé= òì= råáäéîéê= Ó= ~äë= e~åj ÇÉäëîÉêíêÉíÉê= ÑΩê= j~êö~êáåék= wìj å ÅÜëíK= aéåå= ~ìåü= ÜáÉê= ÑáÉä= ÇÉå sçêöéëéíòíéå= Ç~ë= ÄÉëçåÇÉêÉ= båj Ö~ÖÉãÉåí=ìåÇ=ÇáÉ=wáÉäëíêÉÄáÖâÉáí ÇÉë= àìåöéå= j~ååéë= ~ìñi= ëåüçå å~åü= ïéåáöéå= g~üêéå= ï~ê= gçj ÅÜÉå=pí~~âÉ=^ìëÄáäÇÉê=ìåÇ=iÉáíÉê ÇÉë=råáäÉîÉêJqê~áåáåÖëáåëíáíìíëK eáéê=âçããí=àéíòí=ç~ë=påüáåâë~ä áåë= péáéäk= aéåå= áå= ÉáåÉê= ëéáåéê sçêíê~öëîéê~åëí~äíìåöéå= ë~ gìíí~k= kéäéå= áüêéã= s~íéêk= aáéëé _ÉÖÉÖåìåÖ= îéê åçéêíé= ìåç= ÄÉJ ëíáããíé=gçåüéå=pí~~âéë=ïéáíéêéë iéäéåk= gìíí~= ïìêçé= ëéáåé= cê~ìi ìåç=éê=ëéääëí=ëíáéö=äéáã=påüïáéj ÖÉêî~íÉê= ÉáåX= ÇêÉá= iéäéåëãáííéäj ÖÉëÅÜ ÑíÉ= Ó= ÇáÉ= hä~öéëã êâíé= áå iéüêíé=ó=öéü êíéå=çéê=c~ãáäáék táé= ëáåü= Ä~äÇ= ÜÉê~ìëëíÉääÉå ëçääíéi= Ö~Ä= ÇÉê= péåáçêåüéñ= åáåüí ~ääé=fåñçêã~íáçåéå=ïéáíéêk łfåü= ÄÉâ~ã= ÉáåÉå= ^åêìñ= îçå ìåëéêéê= sçäâëä~åâ= áå= méáåé= ãáí ÇÉê= _áííéi= ÇêáåÖÉåÇ= îçêäéáòìj âçããéå I= Éêò Üäí= pí~~âék= łpáé ëáåç= áåëçäîéåí I= ÉãéÑáåÖ= áüå= ÇÉê _~åâéêi= łïáê= â ååéå= páé= åáåüí ãéüê=äéíêéìéåk kéìëí~êí oìãë= Ó= gçåüéå= pí~~âé= ëí~åç ìåíéê= påüçåâk= bê= äáé = Ç~ë= ^ìíç ëíéüéå=ìåç=öáåö=çáé=nr=háäçãéíéê òì= cì = òìêωåâ= å~åü= iéüêíék= ^ìñ ÇáÉëÉå= NR=háäçãÉíÉêå= ÉåíëÅÜáÉÇ Éê=ëÉáå=iÉÄÉå=åÉìK=^ääÉë=~ìÑ=ÉáåÉ h~êíéw= c~üêí= å~åü= iωäéåâi= _ÉJ ëìåü= ÄÉá= ÉáåÉã= råíéêåéüãéêi ÇÉå=Éê=åìê=~ìë=pÉãáå~êÉå=â~ååJ íék= łh ååéå= páé= ãáê= ÜÉäÑÉå\ I Ñê~ÖíÉ= Éê= ÇÉå= déëåü Ñíëã~ååI łâ ååéå= páé= ëáåü= îçêëíéääéåi RMM=MMM=j~êâ=áå=ãÉáå=råíÉêåÉÜJ ãéå=òì=áåîéëíáéêéå\ aéê= j~åå= âçååíé= Ó= ìåç= ïçääj íék= wìë~öéi= kéìëí~êík= aéê påüïáéöéêî~íéê=ëíáéö=~ìëi=gçåüéå pí~~âé= ÉêÑ~åÇ= ëáåü= ìåç= ÇáÉ= hä~j ÖÉëã êâíé=åéìk=jáí=áååçî~íáîéã hçåòééí= ëí~êíéíé= Éê=ÇáÉ=ìåÖä~ìÄJ äáåüé= bêñçäöëöéëåüáåüíé= ÇÉê sjj êâíék=wï~åòáö=g~üêé=^êäéáíi báåë~íò=ìåç=fçééå=ëé íéê=ï~ê=gçj ÅÜÉå=pí~~âÉ=`ÜÉÑ=îçå=NOM=pìéÉêJ ã êâíéå= ìåç= êìåç= PMMM=jáí~êJ ÄÉáíÉêåK= łfåü= Ü~ÄÉ= ÇÉå= Ö~åòÉå q~ö= ÖÉ~êÄÉáíÉí I= ê ìãí= pí~~âé ÉáåI= łáåü= ï~ê= ÖÉíêáÉÄÉåK= råç= áåü Ü~ÄÉ= ãéáåé= rüê= íáåâéå= ÖÉÜ êí I ïéá =Éê=åçÅÜ=ÖÉå~ìK=łfÅÜ=ïìëëíÉI ÇáÉëÉ= hê~ñí= ïéêçé= áåü= ~ìñ= a~ìéê åáåüí= ïéáíéê= ~ìñäêáåöéå= â ååéå ìåç= ïçääéåk = NVVUI= ãáí= RM=g~ÜJ êéåi= îéêâ~ìñíé= Éê= ÉáåÉ= ÄäΩÜÉåÇÉ sjj~êâíjhéííé= ãáí= ÉáåÉã= à ÜêäáJ ÅÜÉå= rãë~íò= îçå= ÉáåÉê= âå~éééå jáääá~êçé=j~êâk báå= ÖÉã~ÅÜíÉê= j~ååk= ł^äéê ëéáí=çéê=fåëçäîéåò=äáå=áåü=çéãωj íáö= ÖÉÄäáÉÄÉå I= Éêâä êí= pí~~âéi łáåü= Ü~ÄÉ= ëéáíçéã= áããéê= ~ìñ= ÉáJ åé= ~ìëöéöäáåüéåé= _áä~åò= ÖÉ~ÅÜJ íéí I=ëéêáÅÜí=Éê=îçå= ÉáåÉã=ëÉáåÉê bêñçäöëêéòééíéi=łìåç=áåü=ü~äé=çáé báöéåâ~éáí~äèìçíé= áããéê= ÜçÅÜJ ÖÉÜ~äíÉåK= a~ë= ÖáÄí= páåüéêüéáí ìåç=éáåé=öìíé=séêü~åçäìåöëéçëáj íáçå=äéá=çéå=_~åâéåk k~åü= ÇÉê= sjj~êâíjh~êêáéêé Ä~ìíÉ=gçÅÜÉå=pí~~âÉ=ëÉáå=ÉáÖÉåÉë råíéêåéüãéå= ~ìñ= ìåç= ~ìëi= ÇáÉ ~äíéå= ìåç= áããéê= ÉåÖÉå= séêäáåj ÇìåÖÉå=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïìêJ ÇÉå=~âíáîáÉêíI=ëÉáåÉ=cêÉìåÇëÅÜ~ÑJ íéå= òìã= Ç~ã~äáÖÉå= kçêçli_j `ÜÉÑ= ççéê= òì= _ê~ìåëåüïéáöë pí~çíçáêéâíçê= ÑΩÜêíÉå= òì= åéìéå ^ìñíê ÖÉå=Ó=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=Ä~ìíÉ Éê= ~äë= fåîéëíçê= ÉáåÉ= káéçéêä~ëj ëìåö=ñωê=çáé=oçäéêíj_çëåüjdãäe ~å= ÇÉê= qüéçççêjeéìëëjpíê~ É ìåç=ñ~åç=éáå=åéìéë=cáêãéåj=ìåç c~ãáäáéåççãáòáä= ~ã= táäüéäãáj íçêï~ääk ÄÉêëÅÜ~ííÉí= ïìêçé= ÇáÉ= ÄÉêìÑJ äáåüé= kéìçêáéåíáéêìåö= îçå= ÇÉê hêéäëéêâê~åâìåö= ëéáåéê= cê~ì gìíí~k= déãéáåë~ã= ãáí= ÇÉå= ÇêÉá q ÅÜíÉêå= íêìö= ÇáÉ= c~ãáäáé= ÇáÉ påüãéêòéå=ìåç=çáé=^åöëíi=çáé=ëç ÉáåÉ= aá~öåçëé= ãáí= ëáåü= ÄêáåÖíK jéüêéêé=g~üêé=ö~ä=çáé=hê~åâüéáí oìüéi= ìã= OMNN= éä íòäáåü= ìåç ìãëç=üéñíáöéê=òìêωåâòìâçããéåk gìíí~= pí~~âé= ëí~êä= åìê= ÇêÉá= tçj ÅÜÉå= å~åü= ÇÉê= ÉêåÉìíÉå=aá~ÖåçJ ëék báå=påüçåâ=ñωê=çéå=åìå=âå~éé TMJà ÜêáÖÉå= j~ååi= ~ÄÉê= Ç~ë påüáåâë~ä=ü~í=éë=åçåü=éáåã~ä=öìí ãáí= áüã= ÖÉãÉáåí= ìåç= áüã= `ä~ìj Çá~= ~å= ÇáÉ= péáíé= ÖÉëíÉääíK= báåé íéãééê~ãéåíîçääé= cê~ìi= ìåç= ÉáJ åé= łäéáçéåëåü~ñíäáåüé= lã~ I= ïáé gçåüéå= pí~~âé= ä~åüéåç= Éêò ÜäíK ^ìñ=ëéáåéã=dêìåçëíωåâ=ü~í=éê=éáj åéå= péáéäéä~íò= ÖÉÄ~ìíI= ä~ìíéë háåçéêä~åüéå= âäáåöí= àéíòí= çñí ÇìêÅÜ=ÇÉå=d~êíÉåK aéãìí=ìåç=a~åâä~êâéáí _ÉêìÑäáÅÜ=ã~ÅÜí=gçÅÜÉå=pí~~âÉ áããéê= ïéáíéêk= déê~çé= Ä~ìí= Éê Ç~ë= méíêáü~ìëi= áå= Ç~ë= ~ìåü= ÇáÉ _ws= jéçáéåü~ìë= dãäe= ÉáåòáÉJ ÜÉå=ïáêÇ=Eáå=ÇÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=å_=ÉêJ ëåüéáåífi=ç~å~åü=ïáêç=éê=ëáåü=ìã ÇáÉ= kçêçëí~çí= âωããéêåk= gçåüéå pí~~âé=ü~í=ç~ë=ł~äíé=mêéëëéü~ìë ÖÉâ~ìÑíI= Éáå= pìééêã~êâí= ïáêç ÜáÉê=ÉåíëíÉÜÉåI=tçÜåìåÖÉå=ìåÇ ãéüêk råç= Éê= ÖáÄí= ~ÄK= aéê= séêéáå hêéäëå~åüëçêöé=ïáêç=îçå=áüã=êéj ÖÉäã áö= ìåíéêëíωíòíi= ÇáÉ= påüìäj âáåçéêîéêéñäéöìåö= ÇÉê= pí~çí ~ìåük=ła~ë=qüéã~=ü~í=ãáåü=ëéüê ÄÉïÉÖí I= ë~öí= ÉêI= łáåü= ïéá = ÉáåJ Ñ~ÅÜ=åçÅÜ=ëÉÜê=ÖÉå~ìI=ïáÉ=Éë=áëíI åìê= ëéüê= ïéåáö= déäç= òì= Ü~ÄÉå I ëéêáåüí= Éê= îçå= ëéáåéê= háåçüéáík łfåü=ü~äé=ñωê=ãéáåéå=bêñçäö=ü~êí ÖÉ~êÄÉáíÉíI= ~ÄÉê= áåü= Ü~ííÉ= ~ìåü däωåâi=ìåç=áåü=íê~ñ=áããéê=ïáéçéê jéåëåüéåi=çáé=~å=ãáåü=öä~ìäíéå ìåç=ãáê=ü~äñéå=ó=ç~îçå=öéäé=áåü ÖÉêå=Éíï~ë=òìêΩÅâK ^åòéáöé drq=e obk=ó=_bppbo=pbebk sçêäéìöéåç=~ìñ=çáé=páååé=~åüíéå _Éá=ÑêΩÜÉê=aá~ÖåçëÉ=áëí=ÇáÉ=qÉÅÜåáâ=ÄÉá=e êj=ççéê=péüëí êìåöéå=òì=öêç Éê=eáäÑÉ=áå=ÇÉê=i~ÖÉ ^åòéáöé aáé= ÉáåòÉäåÉå= páååéëï~üêåéüj ãìåöéå= ëáåç= åáåüí= áå= ~ääéå= iéj ÄÉåëéÜ~ëÉå= ÖäÉáÅÜ= ïáåüíáök= sçå ÇÉå= NUJ=Äáë= OVJg ÜêáÖÉå= Ü~äíÉå SM=mêçòÉåí= Ç~ë= péüéå= ÑΩê= ÇÉå ïéêíîçääëíéå= ~ääéê= páååéi= ÄÉá= ÇÉå PMJ=Äáë= RMJg ÜêáÖÉå= ëáåç= Éë= ÇÉìíJ äáåü= ãéüêi= å ãäáåü= UO=mêçòÉåíK rãöéâéüêí= îéêü äí= Éë= ëáåü= ãáí ÇÉã= e êëáååk= cωê= NO=mêçòÉåí= ÇÉê NUJ=Äáë=OVJg ÜêáÖÉå=áëí=Ç~ë=e êéå ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉ=~ääÉê=páååÉI=ÄÉá=ÇÉå ΩÄÉê= PMJg ÜêáÖÉå= ëáåâí= ÇÉê= téêí ~ìñ=ìåíéê=îáéê=mêçòéåík=wì=çáéëéå bêöéäåáëëéå= âçããí= ÉáåÉ= ~âíìéääé píìçáé=çéë=hìê~íçêáìãë=dìíéë=péj ÜÉåK a~ë= e êîéêã ÖÉå= îéê åçéêí ëáåü= áã= i~ìñé= ÇÉë= iéäéåëk= cêωüéê ççéê=ëé íéê=ä ëëí=çáé=e êñ ÜáÖâÉáí å~åüi=ï~ë=~åñ~åöë=ãéáëíéåë=ìåäéj ãéêâí= ÄäÉáÄí= ìåç= òìå ÅÜëí= åçåü âçãééåëáéêí= ïéêçéå= â~ååk= ^ääj ã ÜäáÅÜ= ìåç= ìå~ìñü~äíë~ã= îéêj ëåüäéåüíéêí= ëáåü= ~ÄÉê= Ç~ë= séêëíéj ÜÉå= îçê= ~ääéã= áå= ÖÉê ìëåüîçääéê rãöéäìåök= déï ÜåìåÖëÉÑÑÉâíÉ ÑΩÜêÉå=Ç~òìI=Ç~ëë=îáÉäÑ~ÅÜ=òì=ëé í Éíï~ë= ÖÉÖÉå= e êãáåçéêìåöéå ìåíéêåçããéå=ïáêçk sçê= ÇáÉëÉã= eáåíéêöêìåç= ëéíòí ÇáÉ= c êçéêöéãéáåëåü~ñí= dìíéë e êéå= ~ìñ= ëóëíéã~íáëåüé= e êéê J îéåíáçåk=a~òì=ò ÜäÉå=ÇáÉ=ÖÉòáÉäíÉ ^ìñâä êìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ= táåüíáöâéáí ÇÉë=e êéåë=ìåç=çáé=déñ~üêéå=çéë e êîéêäìëíë= ëçïáé= ÇáÉ= aìêåüñωüj êìåö=îçå=êéöéäã áöéå=âçëíéåäçj ëéå= e êíéëíë= áã= o~üãéå= ÇÉê= ÖÉJ ëìåçüéáíäáåüéå= sçêëçêöék= aáéëé ïéêçéå= çñí= âçëíéåñêéá= ÄÉá= e êöéj ê íé~âìëíáâéêå= ~åöéäçíéåk= táé ÄÉá= îáéäéå= hê~åâüéáíéå= Öáäí= ~ìåü ÜáÉêW= gé= ÑêΩÜÉê= Ç~ë= mêçääéã= ÉêJ â~ååí=ïáêçi=çéëíç=éññéâíáîéê=â~åå ÖÉÜçäÑÉå=ïÉêÇÉåK däéáåüéë= Öáäí= ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìj ÖÉåK=jÉÜê=~äë=PV=jáääáçåÉå=aÉìíJ ëåüé= íê~öéå= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉ= _êáääék aéê= dêìåç= ëåüéáåí= ~ìñ= ÇÉê= e~åç òì= äáéöéå= Ó= céüäëáåüíáöâéáík= ^ÄÉê ïéäåüé=^êí=îçå=céüäëáåüíáöâéáí=çáé _êáääé= âçêêáöáéêíi= áëí= îçå= jéåëåü òì= jéåëåü= ìåíéêëåüáéçäáåük= t~ë ~ääéå= ÖÉãÉáåë~ã= áëíw= i~åöñêáëíáö ïáêç=ñ~ëí=àéçéê=_êáääé=íê~öéåk=aéåå ëé íéëíéåë= ~Ä= jáííé=qm= ä ëëí= ÇáÉ péüâê~ñí= ä~åöë~ã= å~åük= ^ÄÉê= Ç~ë áëí= åçêã~ä= ìåç= åáåüí= âê~åâü~ñík råç= ~ì ÉêÇÉã= îéêëåü~ññí= ÇáÉ êáåüíáöé=_êáääé=ëåüåéää=ïáéçéê=âä~j êé= páåüík= _äéáäí= ÇÉååçÅÜ= ÇáÉ= cê~j ÖÉW= t~ë= ÄÉÇÉìíÉå= ÉáÖÉåíäáÅÜ= _ÉJ ÖêáÑÑÉ= ïáé= hìêòj= ìåç= téáíëáåüíáöj âéáí=ççéê=^äíéêëëáåüíáöâéáí\ ^äíéêëëáåüíáöâéáí= EmêÉëÄóçéáÉF ã~åüí= ëáåü= Ñ~ëí= ÄÉá= àéçéã= jéåj ëåüéå=ãáííäéêéå=^äíéêë=äéãéêâä~êk aáé= ^ìöéå= â ååéå= ëáåü= ~ìñöêìåç ÇÉê=å~ÅÜä~ëëÉåÇÉå=iáåëÉåÉä~ëíáòáJ í í= åáåüí= ãéüê= ~ìëêéáåüéåç= ~ìñ läàéâíé= áå= ÇÉê= k ÜÉ= ëåü~êñ= ëíéäj äéåk= báåé= iéëéäêáääé= ãìëë= ÜÉêK= a~ Ç~ë= å~åüä~ëëéåçé= péüîéêã ÖÉå ~ìåü= ~åçéêé= rêë~åüéå= Ü~ÄÉå â~ååi=áëí=çéê=êéöéäã áöéi=ñ~åüj ã ååáëåüé=péüj`üéåâ=~åòìê~íéåk sçå= hìêòëáåüíáöâéáí= EjóçéáÉF ëáåç= ÅáêÅ~= OR=mêçòÉåí= ÇÉê= aéìíj ëåüéå=äéíêçññéåk=páé=â ååéå=å~üé déöéåëí åçé= í~çéääçë= ëåü~êñ= ëéj ÜÉåI=ÉåíÑÉêåíÉ=~ÄÉê=åìê=ìåÖÉå~ìK a~ë=äáéöí=~å=çéê=åáåüí=ö~åò=éñ~âj íéå= ł_~ìïéáëé = ÇÉë= âìêòëáåüíáöéå ^ìöéëk= aáéëéë= áëí= ÉåíïÉÇÉê= Éáå ïéåáö=òì=ä~åöi=ìåç=çáé=iáåëé=äωåj ÇÉäí= ÇáÉ= ~ìñíêéññéåçéå= iáåüíëíê~üj äéå=ëåüçåi=äéîçê=ëáé=çáé=kéíòü~ìí ÉêêÉáÅÜí=Ü~ÄÉåK=lÇÉê=~ÄÉê=ÇáÉ=^ìJ ÖÉåäáåëÉ=Ü~í=ÉáåÉ=òì=ëí~êâÉ=_êÉÅÜJ âê~ñík= a~ë= oéëìäí~íw= a~ë= ~ìñ= ÇÉê kéíòü~ìí= ~ìñíêéññéåçé= _áäç= áëí äéáåüí=ìåëåü~êñk déå~ì=ìãöéâéüêí=áëí=éë=äéá=çéê téáíëáåüíáöâéáí= EeóéÉêçéáÉFI= ÇáÉ êìåç= PR=mêçòÉåí= ÇÉê= aéìíëåüéå ÄÉíêáÑÑíK= eáéê= ëáéüí= Ç~ë= ^ìöé= ~ìñ ÇáÉ=båíÑÉêåìåÖ=ÖìíI=Ü~í=~ÄÉê=mêçJ ÄäÉãÉ= áå= ÇÉê= k ÜÉI= òìã= _ÉáëéáÉä ÄÉáã= iéëéåk= aáé= dêωåçéw= båíïéj ÇÉê=áëí=ÇáÉ=_êÉÅÜâê~Ñí=ÇÉê=iáåëÉ=òì ëåüï~åüi= ççéê= Ç~ë= ^ìöé= áëí= Éáå ïéåáö=òì=âìêò=öéê~íéåk=fã=bêöéäj åáë=äωåçéäí=çáé=iáåëé=ç~ë=iáåüí=éíj ï~ë=üáåíéê=çéê=kéíòü~ìí=ó=çáé=~ìñj íêéññéåçéå= _áäçáåñçêã~íáçåéå ëáåç= ìåëåü~êñk= p~ããéääáåëéå ÄòïK= mäìëöä ëéê= áå= ÇÉê= _êáääé ëåü êñéå=çéå=_äáåâk ^ìåü= péüíéëíë= ïéêçéå= îçå= îáéj äéå= léíáâéêå= âçëíéåäçë= ~åöéäçj íéåk ~âç Testen Sie jetzt modernste Hörsysteme für bestes Verstehen! Testhörer für Studie gesucht! Gleich Beratungstermin vereinbaren Tel oder Hörstudio Fröhling sucht 100 Testträger für ste Phonak Hörsysteme! Machen Sie mit und erleben Sie eine Dimension des Hörens! Wir freuen uns auf Sie! Papenstieg Braunschweig Hauptstraße Meine

7 Fitness leben

8 U ^kwbfdb pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on Ihr Spezialist für Flug, Bus, Schiff, Bahn! Buchungshotline: oder Unser Musical-Sommerspezial... erleben Sie magische Momente! NUR FÜR KURZE ZEIT Jetzt zugreifen Ich war noch niemals in New York in Oberhausen Freuen Sie sich auf 20 der größten Songs von Udo Jürgens, die mit einer spannenden Dreigenerationengeschichte von unerfüllten Träumen, Lebensfreude und Liebe verwoben sind. Leistungen: Eintritt (ab PK 4), Busfahrt nach Oberhausen Zuschläge: PK 3 EUR 10,-, PK 2 EUR 20,-, PK 1 EUR 30,- Tarzan in Hamburg & & & ab 1 69,- Tauchen Sie ein in die Geschichte von Tarzan, der auf der Suche nach sich selbst die große Liebe findet. Als Zuschauer werden Sie Teil einer lebendigen Dschungelwelt in der die Grenzen zwischen Theatersaal und Bühne verschwinden. Phil Collins schuf die mitreißende Musik. Leistungen: Eintritt (ab PK 4), Busfahrt nach Hamburg Zuschläge: PK 3 EUR 20,-, PK 2 EUR 30,-, PK 1 EUR 40,- Stadtrundfahrt EUR 10,- ab 1 69,- Der König der Löwen in Hamburg & Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN erzählt mit genialer Kreativität die Geschichte des Löwenkönigs Simba und ist eine Fabel über den ewigen Kreislauf des Lebens. Leistungen: Eintritt (ab PK 4), Busfahrt nach Hamburg Zuschläge: PK 3 EUR 10,-, PK 2 EUR 20,-, PK 1 EUR 30,- Stadtrundfahrt EUR 10,- ab 1 79,- Rocky in Hamburg & & Erleben Sie ein Live-Erlebnis voller Werte wie Mut, Ehrlichkeit und dem Glauben an sich selbst, eingebettet in weltberühmte Hymnen wie Eye of the Tiger und vielen n Kompositionen. Leistungen: Eintritt (ab PK 4), Busfahrt nach Hamburg Zuschläge: PK 3 EUR 20,-, PK 2 EUR 30,-, PK 1 EUR 40,- Stadtrundfahrt EUR 10,- ab 1 69,- Hinterm Horizont in Berlin & & HINTERM HORIZONT Erleben Sie die großen Hits von Udo Lindenberg in einer tollen Geschichte über das Mädchen aus Ostberlin. Leistungen: Eintritt (ab PK 4), Busfahrt nach Berlin Zuschläge: PK 3 EUR 10,-, PK 2 EUR 20,-, PK 1 EUR 30,- Stadtrundfahrt EUR 10,- ab 1 69,- Tanz der Vampire in Berlin & & TANZ DER VAMPIRE Das Musical begeistert das Publikum mit furiosen Tanzszenen und rockig-gefühlvollen Balladen. Leistungen: Eintritt (ab PK 4), Busfahrt nach Berlin Zuschläge: PK 3 EUR 10,-, PK 2 EUR 20,-, PK 1 EUR 30,- Stadtrundfahrt EUR 10,- ab 1 69,- AUTOSTADT IN WOLFSBURG Buchungshotline: oder JETZT NEU MIT VW-WERKSTOUR! Reisen Sie mit dem BusShuttle wöchentlich in die Welt der Mobilität! Gemeinsam mit der Volkswagen AG bietet die Autostadt jetzt wieder die WerkTour an. Erleben Sie hautnah von der PanoramaBahn aus die faszinierenden Produktionsabschnitte bis zur Entstehung eines Volkswagens. Der Tag startet mit einer Schifffahrt über das Hafenbecken zum Kraft- Werk. Hier beginnt die Fahrt mit der PanoramaBahn durch das Herz der Produktionsstätte von Volkswagen. Nach der WerkTour haben Sie ausgiebig Zeit die Autostadt zu erkunden. Erleben Sie in der Autostadt das Zusammenspiel von Natur und Technik, Architektur und Landschaft, Kunst und Genuss, Unterhaltung und Entspannung. Besuchen Sie die acht MarkenPavillons und das ZeitHaus als besucherstärkstes Automobilmuseum der Welt. Jeden Montag ab Wolfenbüttel und Braunschweig Aufgrund der großen Nachfrage: Reservieren Sie bitte rechtzeitig Reisetermine: bis (außer /15.07./22.07./29.07.) Ihr Reisepreis 1 29,- Leistungen: An- und Abreise im modernen Reisebus Tageseintritt in die Autostadt WerkTour mit der PanoramaBahn (Beginn um Uhr) Unsere Abfahrtsorte: Uhr Wolfenbüttel, SchmidtTerminal Uhr BS-Heidberg, Thüringenplatz Uhr Braunschweig-ZOB, anschließend Weiterfahrt zur Autostadt Uhr Rückfahrt ab Wolfsburg Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.:

9 kêk=on= =pçååí~öi=osk=j~á=omnp ^kwbfdb V Ihr Spezialist für Flug, Bus, Schiff, Bahn! Sichern Sie sich jezt Ihre Frühbucherrabatte! * gültig für Reisen ab dem Alle Busreisen ab 4 Tagen, außer Sonderreisen, inkl. Taxi-Service und Frühstück im SchmidtTerminal. Nur noch bis zum Buchungshotline: oder Unsere Frühbucherrabatte... Reisen zum besten Preis! 2/3 TAGE IN DER SÄCHSISCHEN ELBFLORENZ Dresden */ x Übernachtung 1 x Frühstücksbuffet Programmvorschläge: Stadtrundfahrt Ausflug Sächsische Schweiz inkl. Elbe-Schifffahrt * Reisepreis ab 219,- Frühbucherpreis ab 1 109,- 4 TAGE IN DIE HAUPTSTADT EUROPAS Brüssel */ x Übernachtung im 4* Tron Hotel oder Hilton City 3 x Früchstücksbuffet Stadtrundfahrt Brüssel * Reisepreis ab 399,- Frühbucherpreis ab 1 369,- 8 TAGE ERHOLUNG IM MARITIM HOTEL Travemünde */ */ ÜF im Maritim Strandhotel kostenlose Benutzung des hoteleigenen Schwimmbades und der Sauna * Reisepreis ab 679,- Frühbucherpreis ab 1 629,- Jetzt buchen und bis zu 10 % Frühbucherrabatt sichern!* 2 TAGE IN DIE MUSIKSTADT Leipzig / x Übernachtung im Pentahotel 1 x Frühstücksbuffet Frühbucherpreis ab 1 109,- 2 TAGE IN DER ROMANTISCHEN LAUSITZ Cottbus und Spreewald * / x Hotelübernachtung in Cottbus 1 x Frühstücksbuffet Stadtführung in Cottbus mit Branitzer Park 2-stündige Kahnfahrt ab/bis Lübbenau * Reisepreis ab 139,- Frühbucherpreis ab 1 129,- 3 TAGE IN DER OBERLAUSITZ Bautzen & Görlitz */ x Übernachtung im Best Western plus Hotel in Bautzen 2 x Frühstücksbuffet Stadtführungen in Bautzen und Görlitz kostenfreie Nutzung des Wellness-Bereiches * Reisepreis ab 249,- Frühbucherpreis ab 1 229,- 4 ODER 5 TAGE LANDARZTREGION Schlei & Schleswig * / bzw. 4 x Übernachtung, Halbpension im Hotel Hohenzollern Ausflüge: Büsum,Friedrichstadt Grachtenfahrt in Friedrichstadt Schifffahrt auf der Schlei Eintritt im Museum Haithabu * Reisepreis ab 499,- Frühbucherpreis ab 1 349,- 4 TAGE ALTE PRACHT IN NEUEM GLANZ Prag / x ÜF im Parkhotel Prag halbtägige Führungen auf dem Prager Burgberg & Prager Altstadt Eintritt Hradschin und Goldenes Gässchen Frühbucherpreis ab 1 329,- Erholung pur! Wir haben noch freie Plätze! 3 TAGE VON BERLIN NACH WESENBERG Natur Havel Schifffahrt von Berlin nach Wesenberg 2 x Hotelübernachtung mit Frühstück 3 x Mittagessen / 2 x Abendessen an Bord 1 x rustikales Wurst-Käsebrett-Abendessen Eintritt Ziegeleipark Mildenberg mit Bahnfahrt und Führung Erfurt & Weimar TAGE ERHOLUNG Rügen Ihr Reisepreis ab 1 459,- 2 TAGE KLASSIKER IN THÜRINGEN 1 x Übernachtung im Radisson blu Hotel im Zentrum von Erfurt 1 x Frühstücksbuffet Ihr Reisepreis ab 1 109,- 7 x Übernachtung im 3*Hotel IFA Ferienpark Rügen 7 x Halbpension 1 x täglich Benutzung des hoteleigenen Erlebnisbades Ihr Reisepreis für 2 Stunden ab 1 959,- 4 TAGE SCHÄTZE DER POLNISCHEN KULTUR Krakau x Übernachtung im 4* Hotel 3 x Frühstücksbuffet Ganztägige Stadtführung Eintritt Wawelschloss Ortstaxe Ihr Reisepreis ab 1 359,- 6 TAGE ERLEBNISREICHE TAGE IM LÄNDLE Südschwarzwald x Übernachtung mit Halbpension Schwarzwaldrundfahrt inkl. Reiseleitung Ausflug Freiburg inkl. Stadtführung Stadtführung Bad Säckingen Schifffahrt Ausflug Mühlhausen und an die Elsässische Weinstraße Unterhaltungsabend 3 TAGE GRACHTEN UND MEHR Amsterdam TAGE UNIVERSITÄTSSTADT Heidelberg x Übernachtung im Marriott Hotel 2 x amerikanisches Frühstücksbuffet Altstadtführung in Heidelberg mit Schlossführung 5 TAGE IN DIE DONAUMETROPOLE Wien Ihr Reisepreis ab 1 615,- 2 x Übernachtung im 4* Ramada Apollo Amsterdam Centre 2 x Frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Hotel in Wien Stadtführung Amsterdam Ihr Reisepreis ab 1 299,- Ihr Reisepreis ab 1 259,- 4 x Übernachtung im 4* Austria Trend Parkhotel Schönbrunn 4 x Frühstücksbuffet Ihr Reisepreis ab 1 429,- 7 TAGE RHEINISCHE FLUSSKREUZFAHRT Moseltraum auf der TUI Sonata ODER 3 TAGE IN DAS NEUE 5* WALDORF ASTORIA Berlin de Luxe / / Tipp der Woche! Flusskreuzfahrt auf dem n 4,5****Flusskreuzfahrtschiff TUI Sonata 6 x Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendmenüs Gala- oder Kapitänsdinner im Rahmen der VP Bordunterhaltung mit Abendveranstaltung Benutzung des Wellnessbereichs 1 bzw.2 x Übernachtung im n 5* Waldorf Astoria Berlin 1 bzw. 2 x Frühstücksbuffet geführter Kurfürstendammbummel Programmvorschläge: / :TIPI am Kanzleramt inkl. Bustransfer,Abendessen und Musical Cabaret B 85, : Friedrichstadtpalast inkl. Bustransfer und Eintritt PK 4 B 55,- 3 Tage ab 399,- Hotline: Ihr Reisepreis ab ,- Ihr Reissepreis ab 1 210,- Unsere Tagesfahrten - der kleine Urlaub zwischendurch! / Hamburg und Internationale Gartenschau zzgl. Eintritt b 19,00 b 22, Papenburg mit Meyerwerft b 59, Emder Matjestage b 25, / Hamburg und Internationale Gartenschau zzgl. Eintritt b 19,00 b 22, Spreewald mit Kahnfahrt b 37, Spargelessen satt in Steyerberg b 39, Travemünde oder Timmendorfer Strand b 25, Wolfenbüttler Technik Tours b 35, Dresden zum Bummeln b 26, Benters Schlemmerdeele & Rausch Schokoland im Oldtimerbus b 33, Helgoland ab b 46, Cuxhaven ab b 27, / Autostadt mit Werkstour b 29, Bremerhaven Seefischkochstudio b 59, Grömitz b 25, Kieler Woche/Begleitfahrt mit Raddampfer Freya b 99, / Les Miserables in Magdeburg inkl. Eintritt ab b 49, Kieler Woche/Begleitfahrt mit Adler Princess b 119,00 Bus zum Bus: An Ihrem An- und Abreisetag können Sie gratis den Öffentlichen Personenverkehr in den Tarifzonen Braunschweig (Zone 40) u. Wolfenbüttel (Zone 70) nutzen. =inkl. Essen =inkl. Kaffee und Kuchen Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.:

10 NM efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on= BEILAGENÜBERSICHT T Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Aldi Nord E-Neukauf E-Center Meine Thomas Philipps Dänisches Bettenlager Autoplus Blutspendedienst BS-Haus der Kulturen Blutspendedienst BS-Sidonienstr. Möbel Roller der Küchenmacher Hol Ab Wir beantworten gern Ihre Blutspendedienst Fragen zur Beilagenverteilung: BS-Rautheim BS Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf Blutspendedienst BS-Volkmarode prospekt38.de Angebote aus der Region obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã _ê~ìåëåüïéáöéê=açã=çìêåü=jáíj ÖäáÉÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=E~ìëJ ÖÉåçããÉå=ï ÜêÉåÇ=âáêÅÜäáÅÜÉê séê~åëí~äíìåöéåf aáéåëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöx qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=_ìåüìåö=ìåíéê=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ aáéåëí~ö=nv=rüêw=hçëíéåñêéáé cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łbãáä=`áãáçííá=j=wìã=dêéáñéå=å~ü áã=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë ~ã=i ïéåï~ääi=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=Q=TM=QR=MR=EÄáë=VKSKF jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=àéïéáäë NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=lâÉêÑ~Üêí ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéå=~ä=`~ñ lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=fåJ Ñçêã~íáçå=ìåÇ=_ìÅÜìåÖ=ìåíÉê qéäk=t=rv=qm jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë îçå=nrjnt=rüêw=qìêã=çéê=pík=^åj ÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ ÑÑJ åéí jáííïçåü=nsjnu=rüêw=büêéå~ãíj äáåüé=_éê~íìåö=ωäéê=łñ~áêé=^êäéáí áã=déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãj ëíê~ É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=m~ççéäíçìê łpìåççïåéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäJ íçìê=~ìñ=çéê=lâéêìãñäìíx=pí~êí ìåç=wáéäw=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêj é~êâi=qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI=~ã _ççíëîéêäéáüx=fåñçêã~íáçå=ìåç oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx _ççíëíçìê=~ä=^åäéöéê=lâéêíçìê ~ã=gkjckjhéååéçójmä~íòx=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåüi=qéäk=otm=ot=oq ççéê=ïïïkçâéêíçìêkçé The No. 1 Beatles Tributeband (Mark Lamaar) - live from Liverpool - So Beginn: 19:30h BRAUNSCHWEIG Gastwerk Tel & açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~ÜêíI=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëx=^äj Ñ~Üêí=~ã=_ìêÖéä~íò=ÇçååÉêëí~ÖëI ÑêÉáí~Öë=ìåÇ=ë~ãëí~Öë=NRKPM=rÜêI ëçååí~öë=npkpm=rüêx=_ìåüìåö=äáë OQ=píìåÇÉå=îçê=ÇÉê=cΩÜêìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=qÉäK=Q=TM=OM=QMI=çÇÉê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=nrkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nxfåñçêã~íáj çå=ìåç=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áä=ìåíéê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=nt=rüêw=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ íéê=oáçç~öëü~ìëéå=eháêåüéi=d~êj íéå=ìåç=m~êâfi=qêéññéìåâí=i~íéêåé ~ã=báåö~åö=òìê=häçëíéêâáêåüéi=éáj åé=^åãéäçìåö=áëí=åáåüí=éêñçêçéêj äáåü cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöx qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=_ìåüìåö=ééê=bjj~áä=ìåíéê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=om=rüêw=cωüêìåö=łjáí k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáJ ëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää= cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=hêáãáje êëéáéä=łbçö~ê=t~äj ä~åé =~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå ~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêj píê~ É=ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê I=hêáãáäÉëìåÖ ~ìñ=çéã=cäç X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêj píê~ É=ORX=ë~ãëí~Öë=òìë íòäáåüé ^ÄÑ~Üêí=NVKPM=rÜêX=oÉëÉêîáÉêìåÖ íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé=äáë OQ=píìåÇÉå=îçê=ÇÉã=qÉêãáå pçåå~äéåç=nn=rüêw=déñωüêíé m~ççéäíçìêéå=~ìñ=çéê=lâéêi=^äj Ñ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gçÜåJcKJ héååéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåj íéê=qéäk=o=tm=ot=oq pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöx=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=nr=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJ ëí åçáöâéáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí=eâçëíéåñêéáf pçåå~äéåç=nr=rüêw=péöï~ój qçìê=êìåç=ìã=çéå=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=t~ääX=pí~êí=lâÉêÄêΩÅâÉ=~ã i ïéåï~ääx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=nv=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéêi=iéëìåöëj Ñ~ÜêíI=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI gkjckjhéååéçóéä~íòi=fåñçêã~íáçå ìåç=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê qéäk=o=tm=ot=oq pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=ntkpm=rüêw=łsçêïáéöéåç ÜÉáíÉê I=iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX ^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=_ìÅÜìåÖ=qÉäK=T=RV=QM pçååí~ö=nmkpm=rüêw=łcêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéã=rãñäìíöê~äéåi=^äñ~üêí ^åäéöéê=lâéêíçìêi=gçüåjckj=héåj åéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê qéäk=o=tm=ot=oq åáå téáíéêé=qéêãáåélhìêëé=áã=fåíéêåéí ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé=k Gültig vom bis Anzeige Jeden Tag ein r Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profi tieren HWS- Stützkissen Montag -51% Klimaanlagen-Wartung & Desinfektion Donnerstag -36% PUMA Ballerina Freitag -44% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier fi nden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 39 statt 79 M RückRad, Braunschweig Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. für 89 statt 139 M AutoPlus, BS, WOB, WF, SG, HE, GF für 44,46 statt 79,95 M Outlet46, Goslar Bodyforming & Lymphdrainage Dienstag -50% Lifting durch Radiofrequenz Mittwoch -42% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? 2 Std. Bowling inkl. Getränk Samstag -38% Nagelmodellage mit Schellack Sonntag -50% Dann mailen Sie uns: info@deal38.de Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 99 statt 199 M für 210 statt 360 M Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 20 statt 32,50 M für 15 statt 30 M Nice Beauty + Figure, Helmstedt Natürlich schön, Helmstedt Bowling- & Kegelcenter, Helmstedt Pimp my Ego, Braunschweig

11 kêk=on= =pçååí~öi=osk=j~á=omnp roi^r_ C=obfpb NN cbofbk=el`e=fj=kloabk aáé=ç åáëåüé=pωçëéé=äçåâíw=lëíëééìêä~ìä=ñωê=~ääé aáé=déäíáåöéê=_ìåüí=òïáëåüéå=cäéåëäìêö=ìåç=çéê=áçóääáëåüéå=e~ñéåëí~çí=h~éééäå=ü~í=ëáåü=òìã=déüéáãíáéé=éåíïáåâéäí íñåjék=_~çéëé~ I=êÉáòîçääÉ i~åçëåü~ñíéåi=hìäíìê=ìåç k~íìê=ó=céêáéå=üçåü=áã=kçêj ÇÉå=~å=ÇÉê=lëíëÉÉâΩëíÉ=äáÉJ ÖÉå=áã=qêÉåÇK=fããÉê=ãÉÜê aéìíëåüé=ïáëëéå=çáé=ωäéêj ëåü~ìä~êéå=^åêéáëéòéáíéå ìåç=çáé=üéêòäáåüé=d~ëíj ÑêÉìåÇëÅÜ~Ñí=ÇÉê=kçêÇÇÉìíJ ëåüéåi=òì=ëåü íòéåk wìã= déüéáãíáéé= Ü~í= ëáåü= áå= ÇÉå äéíòíéå= g~üêéå= ÇáÉ= déäíáåöéê _ìåüí= òïáëåüéå= cäéåëäìêö= ìåç ÇÉê= áçóääáëåüéå= e~ñéåëí~çí= h~éj ééäå= ÉåíïáÅâÉäí= Ó= ãáí= ÇáêÉâíÉã _äáåâ= ΩÄÉê= ÇáÉ= lëíëéé= Äáë= a åéj ã~êâk=aáé=îáéäéå=öéãωíäáåüéå=céj êáéåü ìëéê=~å=çéê=^åöéäáíéê=hωëíé ëáåç= ãáí= áüêéã= ÉáåòáÖ~êíáÖÉå `Ü~êãÉ= ÄÉÖÉÜêíÉ= céêáéåççãáòáäé ÑΩê= àéçéå= déëåüã~åâ= ìåç= déäçj ÄÉìíÉäK= qóéáëåüé= oééíç~åüâ~íéå ìåç= ëíáäîçääé= i~åçü ìëéê= ä~ëëéå ÇÉå=^ääí~ÖëëíêÉëë=îçê=ÇÉê=qΩê=ìåÇ íñåjék= d~åò= çäéå= áã= kçêçéå aéìíëåüä~åçë= äáéöí= ÉáåÉë= ÇÉê= ã~j äéêáëåüëíéå= e~ñéåëí ÇíÅÜÉå= ÇÉê oééìääáâw= h~éééäå= ~å= ÇÉê= påüäéá òáéüí= g~üê= ÑΩê= g~üê= _ÉëìÅÜÉê= ~ìë Ö~åò=aÉìíëÅÜä~åÇ=~åK=_ìåÇÉëïÉáJ íé=_éâ~ååíüéáí=éêä~åöíé=çáé=pí~çí ÇìêÅÜ= ÇÉå= céêåëéüéêñçäö= łaéê i~åç~êòí I= áå= ÇÉê= ëáé= ìåíéê= ÇÉã k~ãéå= aéâéäëéå= ã~äéêáëåüé= hìj äáëëé= ÑΩê= ÇáÉ= OVQ=cçäÖÉå= ÇÉê= ÄÉJ äáéäíéå=péêáé=ï~êk h~éééäå= ïáêç= ~ääéêçáåöë= åáåüí åìê= ïéöéå= ëéáåéê= cáäãí~ìöäáåüj âéáí=öéëåü íòíi=ëçåçéêå=îçê=~ääéã ïéöéå= ÇÉê= Éêëíâä~ëëáÖÉå= i~öé= ~å ÇÉê= jωåçìåö= ÇÉê= påüäéái= ÇáÉ= ~äë ëåü åëíéë= péöéäêéîáéê= aéìíëåüj ä~åçë= ÖáäíK= jáííäéêïéáäé= áëí= ÇáÉ e~ñéåëí~çí= Ç~ë= wéåíêìã= ÇÉê= rêj aáé=ç åáëåüé=pωçëéé=äéöáååí=~ìñ=çéê=çéìíëåüéå=péáíé=~å=çéê=déäíáåöéê=_ìåüí=ó=éáåéã=ã~äéêáëåüéå=rêä~ìäëöéäáéí=ãáí=îáéäéå=^ííê~âíáçj åéå=ñωê=gìåö=ìåç=^äík =cçíçw=ñéêáéåä~åççëíëééjâ~éééäåkçé j~äéêáëåüw=rêä~ìä=ã~åüéå áå=h~éééäå=~å=çéê=påüäéá cáäãâìäáëëéi=péöéäêéîáéêi=eéêáåöëò~ìåi=jìëéìãëü~ñéå ä~ìäëêéöáçå= déäíáåöéê= _ìåüí= ÖÉJ ïçêçéåk= aáé= jáëåüìåö= ~ìë= péj ÜÉåëïΩêÇáÖâÉáíÉåI= déëåü ÑíÉå ìåç= d~ëíêçåçãáé= ÄáÉíÉí=tçÅÜÉåJ ÉåÇêÉáëÉåÇÉå= ìåç= i~åöòéáíìêä~ìj ÄÉêå=ÖäÉáÅÜÉêã~ Éå=îáÉäK a~= áå= h~éééäå= ÇáÉ= _ ÇÉêêÉÖÉJ äìåö= ÖáäíI= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ãéáëíéå= déj ëåü ÑíÉ= ~ìåü= ëçååí~öë= ÖÉ ÑÑåÉí ìåç= ä~ëëéå= îáéä= wéáí= ÑΩê= ÉáåÉå _ìããéä= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ã~äéêáëåüé cì Ö åöéêòçåé= Äáë= òìã= e~ñéåk _ÉêΩÜãí=áëí=h~ééÉäå=~ìÅÜ=ïÉÖÉå ëéáåéë= ÑìåâíáçåëíΩÅÜíáÖÉå= eéj êáåöëò~ìåë= áåãáííéå= ÇÉê= påüäéái ÇÉê= ~ìë= ÇÉã= NRK=g~ÜêÜìåÇÉêí ëí~ããík= báåã~ä= à ÜêäáÅÜ= ïáêç= ÇáÉ eéêáåöëïéííé=ãáí=pí~çíj=ìåç=i~åj ÇÉëéêçãáåÉåò= îéê~åëí~äíéíi= ÇáÉ Ç~ë=íê~ÇáíáçåÉääÉ=sçäâëÑÉëí=Éáåä ìj íéí= Ó= îáéê= q~öé= ÑÉáÉêí= ÇáÉ= påüäéáj ëí~çí= Ç~åå= áüêé= łh~éééäåéê= eéj êáåöëí~öé K péüéåëïéêí=ëáåç=~ìåü=çáé=jωüj äé=^ã~åç~i=~äë=öê íé=eçää åçéêj ãωüäé= påüäéëïáöjeçäëíéáåëi= ÇÉê jìëéìãëü~ñéå= ãáí= ÇÉå= ~äíéå påüáññéå= ìåç= ëéáåéã= åçëí~äöáj ëåüéå= `Ü~êãÉ= ìåç= ÇáÉ= Ç~ãéÑÄÉJ íêáéäéåé= jìëéìãëä~üåk= råç ~ìåü= ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉ= lëíëééëíê~åç téáçéñéäçi= ~å= ÇÉã= ëáåü= ~ìëöéj ëéêçåüéå= Öìí= Ä~ÇÉå= ìåç= ëìêñéå ä ëëíi=áëí=łçáêéâí=ìã=çáé=båâé K téáíéêé= fåñçë= òìã= rêä~ìä= áå h~éééäåi= ëíáããìåöëîçääé= cçíçë ìåç= ÉáåÉ= ÇìêÅÜÇ~ÅÜíÉ= pìåüã~j ëåüáåé= ÑΩê= céêáéåü ìëéê= ìåç JïçÜåìåÖÉå= ÖáÄí= Éë= çåäáåé= ìåíéê ïïïkíçìêáëíáâîéêéáåjâ~éééäåkçék Nibelungenplatz Braunschweig (0531) Schlosspassage Braunschweig (0531) Heidepark Soltau Deutschland sucht den Superstar inkl. Busfahrt & Open Air Konzertticket Tagesfahrten Wochenmarkt Enschede 24, Fahrt ins Blaue 22,- IGS Hamburg - Gartenschau / / , Rhododendron Waldpark 23, Spargelessen Dillertal & Verden (inkl. Mittag) 39,50 Frankfurt/Oder-Slubice / ab 23, Wörlitzer Park (Führung) 29, Worpswede (inkl. Führung & Kahnfahrt) 36, Spargelhof Winkelmann (inkl. Führung & Schloss Caputh)38, Wernigerode (inkl. Eintritt Schlossbahn, Schlossführung, Glasbrennerei & Kaffee) 56, Vogelpark Walsrode 14, Ostseebad Boltenhagen 24, Weste Bahnhof (Eintritt) 26, Bitterfelder Meer (inkl. Schifffahrt) 38, Nordseeheilbad Büsum 24, Meyer Werft (Führung) 44, Berlin - Ku'damm 22, Brocken (inkl. Bahnfahrt) 48,- Rosarium Sangerhausen / , Weserbergland (inkl. Schifffahrt) 36, Fischerhof Gahrns (inkl. Kutschfahrt, Kaffee) 39,- Helgoland - MS Atlantis /28.06./29.06./ ,- 65,- Thüringen Residenzstadt Gotha HOTEL GOTHAER HOF Es befindet sich nahe dem Stadtzentrum der Residenzstadt. Das Hotel verfügt über 102 Zimmer (mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV, Schreibtisch), Ambiente-Hallenbad, Sauna, Solarium, Restaurant, Hotelbar und Veranstaltungsräume. Leistungen: Übern. im komfortablen Hotelzimmer inklusive HP, All-inclusive-Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfr. Getränke), 1 x Welcomedrink, 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee o. Tee u. 1 Stück Kuchen,1 x musikalischer Unterhaltungsabend 3 Tage , , , ,- ab 105,- p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 13,00 pro Nacht 3 Tage , , , ,- 6 Tage 8 Tage / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275, / ,- 275,- Hotel Gothaer Hof Bewirtschaftungs GmbH Gehrenkamp Isenbüttel buchung.ev@morada.de Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0 800/ ä~çéå= òì= ÉáåÉã= ìåîéêöéëëäáåüéåi ÉêÜçäë~ãÉå=rêä~ìÄ=ãáí=cêÉìåÇÉå ìåç= c~ãáäáé= ÉáåK= fåí~âíéi= ìêj ëéêωåöäáåüé= k~íìê= ãáí= ïéáíéå táéëéå= ìåç= céäçéêåi= å~íìêäéä~ëj ëéåéi= âìêí~ñéåñêéáé= p~åçëíê åçéi ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉ= k~íìêëåüìíòöéj ÄáÉíÉ= ìåç= ÇáÉ= ãáäçé= lëíëééäìñí ÄáÉíÉå=Éáå=ÉáåòáÖ~êíáÖÉë=^ãÄáÉåíÉ ÑΩê=å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=båíëé~ååìåÖ=ìåÇ bêüçäìåök= ^ÄÉê= ~ìåü= ^âíáîìêä~ìj ÄÉê= âçããéå= ~å= ÇáÉëÉã= qéáä= ÇÉê lëíëééâωëíé= åáåüí= òì= âìêòk= lä påüïáããéåi=háíéj=ççéê=táåçëìêj ÑÉåI=_ê~åÇìåÖë~åÖÉäåI=~ìëÖáÉÄáÖÉ c~üêê~çíçìêéåi= kçêçáå= t~äâáåö ìåç= t~åçéêìåöéå= ççéê= píê~åçj ~ìëêáííé=ó=péçêíäéöéáëíéêíé=ñáåçéå êìåç=ìã=çáé=déäíáåöéê=_ìåüí=îáéäj Ñ äíáöé= j ÖäáÅÜâÉáíÉåK= råç= ïéê íêçíòçéã=åçåü=áåë=^ìëä~åç=ã ÅÜJ íéi= ÇÉê= â~åå= ÉáåÉå= q~öéë~ìëñäìö òì= ÇÉå= Ç åáëåüéå= k~åüä~êå= ìåj íéêåéüãéå= ìåç= Ççêí= ëâ~åçáå~îáj ëåüéë=cä~áê=éêäéäéåk=téáíéêé=fåñçë çåäáåéw= ïïïkñéêáéåä~åççëíëééj â~éééäåkçé Teneriffa Erleben Sie Island vom Bustransfer ab BS o. WF nach Hamburg Direktflug ab Hamburg nach Reykjavik sämtliche Ausflüge inkl., deutschsprechende Reiseleitung auf den Ausflügen, Verpfl. Frühstück 7 Tage p. P. im DZ ab 1.340,- 7 Tage p. P. im EZ ab 1.670,- Gruppenreise Baltikum MeinSchiff , Sommerferien!!! Bus-An- und Abreise ab WF inkl. Premium all inclusive (limitiertes Kontingent) 8 Tage p. P. ab 1.646,- Kreta am ab Hannover 4* Hotel Selini Suites, DZ, MB, HP 7 Tage p. P. ab 393,- Bulgarien am ab Hannover 4* Hotel Serenity Bay, ST, AI 7 Tage p. P. ab 335,- am ab Hannover 4* Hotel Jacaranda, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 457,- Türkei am ab Hannover 4* Hotel Meril Club, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 388,- 5 Tage Stadt, Land, Fluss mit der TUI Melodia Passau-Wien-Bratislava-Melk-Passau BestPreis-Kabine mit Vollpension p. P. ab 399,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen! Mo. Fr Uhr, Sa Uhr déüéáãíáéé=déäíáåöéê=_ìåüí íñåjék= téê=éáåñ~åü=åìê=ç~ë=iéj ÄÉå=ÖÉåáÉ Éå=ìåÇ=ëáÅÜ=ÉáåÉ=ÉêJ Üçäë~ãÉ= ^ìëòéáí= Ö ååéå ã ÅÜíÉI= ãìëë= âéáåé= céêåñäωöé ÄìÅÜÉåW= aéåå= ÇÉê= kçêçéå aéìíëåüä~åçë= ÄáÉíÉí= îáéäñ äíáöé j ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ÉáåÉå= áåçáîáçìj ÉääÉå= qê~ìãìêä~ìä= òì= ÉêäÉÄÉåK _ÉëçåÇÉêë= ÇáÉ= oéöáçå= ìã= ÇáÉ déäíáåöéê= _ìåüí= òïáëåüéå= ÇÉê cäéåëäìêöéê=c êçé=ìåç=çéã=ëéj ÜÉåëïÉêíÉå= e~ñéåëí ÇíÅÜÉå h~éééäå= ΩÄÉêòÉìÖí= ãáí= ÇÉê Éáåã~äáÖÉå= hçãäáå~íáçå= ~ìë k~íìêîáéäñ~äí= ìåç= ÜçÜÉã= cêéáj òéáíïéêík= pí~íí= ÖÉåçêãíÉå j~ëëéåíçìêáëãìë= ìåç= êáéëáöé eçíéääìêöéå= ÑáåÇÉå= céêáéåö ëj íé= ÜáÉê= áåçáîáçìéääé= mêáî~íèì~êj íáéêé= ãáí= ÜÉêòäáÅÜÉê= d~ëíj ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíI= âìêí~ñéåñêéáé k~íìêä~çéëíê åçé= ìåç= ~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüé=cêéáòéáí~åöéj ÄçíÉ= ÑΩê= ~ääé= ^äíéêëâä~ëëéåk ^ìëñωüêäáåüé= fåñçë= ΩÄÉê= Ç~ë rêä~ìäëöéäáéí= déäíáåöéê= _ìåüí ÑáåÇÉå= ëáåü= çåäáåé= ìåíéê ïïïkñéêáéåä~åççëíëééjâ~éj ééäåkçék=råëéê=cçíç=òéáöí=h~éj ééäå=~å=çéê=påüäéái=éáåé=e~ñéåj ëí~çí= ïáé= ~ìë= ÇÉã= _áäçéêäìåük páé=öéü êí=òì=çéå=äéäáéäíéëíéå rêä~ìäëòáéäéå= áå= kçêççéìíëåüj ä~åçk= aéê= eéêáåöëò~ìå= áëí= ÉáåJ ã~äáö= áå= bìêçé~k= cçíçw= íçìêáëj íáâîéêéáåjâ~éééäåkçé=k seit 1964 Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig (0531) (0531) Tage - 2x Ü/FR im 4* Hotel Amber 9,- Baltic, 59,- Rundf. Swinemünde & Wollin, Aufenth. Stettin / ,- 6 Tage - 5x Ü/HP im 3* Hotel Krusnohor, 1x Tanzabend, Eintritt Kloster Tepla & Schloss Loket, Eintritt/Führung Burg Becov, Stadtf.: Karlsbad, Prag, Marienbad, Franzensbad, 211F Eintritt/Kostprobe Chalkozyn Becherovka Alga Likörfabrik ,- Amsterdam 3 Tage - 2x Ü/FR im 4* NH Musica Amsterdam, Grachtenrundfahrt / ,- 1- Sonderreisen Tschechisches Bäderdreieck Frankfurt / Oder & Küstrin 2 Tage - 1x Ü/FR im 4* Ramada Hotel usive / ,- Stettin - Polen dee dackelf03.-ufelraddampfer Heimatabenmpfer 3 Tage - 2x Ü/FR im 4* Radisson Blu Hotel / ,- Misdroy - Polnische Ostsee TUI ReiseCenter Weststadt Am Schw. Berge Rsb. Volkmarode Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche und WC 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Geführte Wanderung durchs Selketal Harzer Folkloreabend, Filmvortr. Der Harz Musikalischer Unterhaltungsabend Filmabend, Bingo, Reiseforum Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich, Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m. 8-Tage-Seniorenreise ab 319,- p. P. dz/hp Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- pro Person! Keine Parkgebühren! Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Über Panoramaaufzug, Hallenbad, mehrere Saunen... verfügt es zudem. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Harzgerode Quedlinburg Wernigerode Südharz , , , , ,- Zuschlag für dz-alleinben.: 85,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So Buchung und Beratung Bei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, gehrenkamp 1, isenbüttel

12 NO ilh^ibp t~öåéê=çìêåü=çáé=káéíòëåüéäêáääé o~ë~åíé=mêéãáéêé=îçå=m~íêáåâ=téåöéåêçíüë=ł^äëç=ëéê~åü=oáåü~êç=t~öåéêw=téüéi=~åü=ïéüé> sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=táé=îáéä t~öåéê=îéêíê Öí=ÇÉê jéåëåü\=få=aéìíëåüä~åç ~åëåüéáåéåç=îáéäk a~üéê= áëí= Éë= ~ìåü= åáåüí= ëçi= Ç~ëë ÇáÉ= mêéãáéêé= îçå= m~íêáåâ= téåj ÖÉåêçíÜë= ł^äëç= ëéê~åü= oáåü~êç t~öåéêw=téüéi=~åü=ïéüé> =áå=çéê e~ìëä~ê= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë= ~ã OOK=j~áI=ÇÉã=OMMK=dÉÄìêíëí~Ö=ÇÉë jéáëíéêëi= çüåé= ^äíéêå~íáîé= ÖÉïÉJ ëéå= ï êék= jéçáéå= ~ääéê= ^êí= éäìë hìäíìêäéíêáéä=ïáçãéíéå=ìåç=ïáçj ãéå= ëáåü= ÇÉã= ïáçéêëéêωåüäáåüéå hçãéçåáëíéåi= aê~ã~íáâéêi= aáåüj íéêi= påüêáñíëíéääéêi= ïéê= ïéá I= ï~ë åçåük= píéáäé= qüéëéw= råíéêü~äíë~j ãéê= ~äë= áå= ÇÉê= e~ìëä~ê= ïáêç= Éë åáêöéåçë=öéïéëéå=ëéáåk téåöéåêçíüë= ^ÄÉåÇ= áëí= Éáå ëéêìçéäåçéê=nìéääi=éáå=hçåöäçãéj ê~íi= ÉáåÉ= ééêñçêã~íáîé= qêéååìåö îçå= hìåëí= ìåç= téêâk= a~= Öê~íìJ äáéêí= ëáåü= ÇÉê= îçã= oéöáëëéìê Ü ÅÜëíëÉäÄëí= ÖÉëéáÉäíÉ= t~öåéê= òì łe~ééó=_áêíüç~ó Jmá~åçâä åöéå ÇÉë= hä~îáéêîáêíìçëéå= e~åë= îçå _Ωäçï= E_ìêâÜ~êÇ= _~ìåüéf= òìã büêéåí~öi=ìã=äéáå~üé=å~üíäçë=òì o~çáçéçé= îçå= ^åçêé~ë= _çìê~åá òì= ëïáíåüéåw= łkìê= áå= ãéáåéã hçéñ K=kìå= à~i=éê=ïçääé= ~ìåü=ã~ä téäíïéáíéê jpjq~ö e~åëjtéêåéê=iéìééäíi=p~åçê~=céüãéêi=a~îáç=hçëéäi=m~íêáåâ=téåj ÖÉåêçíÜ= ìåç= _ìêâü~êç= _~ìåüé= áå= ł^äëç= ëéê~åü= oáåü~êç= t~öåéêw łtéüéi=~åü=ïéüé> K= cçíçw=h~êäj_éêåç=h~êï~ëò ï~ë= å~åüëáåöéå=kkk= bë= ÑçäÖÉå= Éáå ïéåáö= mä~ìçéêéái= ìåíéê= ~åçéêéã ΩÄÉê=ÇáÉ=łt~EÜFäâΩêÉ I=ìåÇ=_ìÅÜJ îçêëíéääìåöéå= = ä~= ł^ëééâíé W łrçç=_éêãä~åüi=áëí=~äéê=~ìåü=éáå dìíéê> ^ìñ= ÇÉã= pçñ~= åéüãéå= ìåíéêj ÇÉëëÉå=h åáö=iìçïáö=ffki=t~öåéêj d~ííáå= `çëáã~= ìåç= cêáéçêáåü káéíòëåüé= mä~íò= Ó= ÇáÉ= _~óêéìíüj `äáèìék= füêé= ééêë åäáåüé= déj ëåüáåüíé= áã= hçåíéñí= ãáí= ÇÉê= ÇÉë jìëáâéêåéìéêéêëi= ÇáÉ= àéïéáäáöé mçëáíáçå=ìåç=e~äíìåö=áüã=öéöéåj ΩÄÉêI= Ñ êçéêí= ÇáÉ= Ö~åòÉ= råéåíj ëåüáéçéåüéáí= ÇÉë= ł_áäçéë= oáåü~êç t~öåéê = áã= eáéê= ìåç= géíòí= òìí~j ÖÉK= aéê= gìäáä~êw= wìå ÅÜëí= ~åöéj ÜáããÉäí= îçå= iìçïáö=ffki= ÇÉå= a~j îáç= hçëéä= ãáí= âáåçäáåü= äéìåüíéåj ÇÉå= hìääéê~ìöéå= ÖáÄíI= ÄÉáå~ÜÉ ìåíéêïωêñáö= îéêéüêí= îçå= ëéáåéê òïéáíéå= cê~ì= `çëáã~i= ÇÉêÉå= êéj ëáöå~íáîéë=^êê~åöáéêéå=ãáí=çéê=ñωê ëáé=ìåäéñêáéçáöéåçéå=_éòáéüìåöëj ëáíì~íáçå= p~åçê~= céüãéê= ãáí= ÉáJ åéê= ÖÉÜ êáöéå= mçêíáçå= _áííéêåáë ëéáéäíi= ìåç= ΩÄÉê= ïéáíé= píêéåâéå âêáíáëåü= ÄÉ ìöí= ççéê= Ö~ê= ~ÄÖÉJ äéüåí= îçå= cêáéçêáåü= káéíòëåüéi ÇÉëëÉå= áåëòéå~íçêáëåü= ÜÉê~ìëÖÉJ ëåü äíéå= dê Éåï~Üå= e~åëjtéêj åéê= iéìééäí= ÜÉêêäáÅÜ= ìåöéäéåâ ìåç=ãáí=îáéä=déñωüä=ñωê=hçãáâ=~ìñ ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ÄêáåÖíK= déöéå= båçé ïáåçéí= ëáåü= káéíòëåüé= Ñì ÖÉÑÉëJ ëéäí=áå=çéå=råíáéñéå=çéê=ï~öåéêá~j åáëåüéå= jóíüçäçöáéi= `çëáã~= ÄÉJ ëíéáöí= ÅÜ~ãé~ÖåÉêëÅÜïÉåâÉåÇ ÇáÉ=ΩÄÉêÇáãÉåëáçå~äÉ=_ΩëíÉ=áÜêÉë d~ííéå= ìåç= iìçïáö=ffki= áåòïáj ëåüéå= òìê= tçåçéê= tçã~å= ãìj íáéêíi=ëáåöí=h~íé=méêêók=a~ãáí=ïáêç ÇáÉ= eáåö~äé= ÇÉê= aêéá= ÉåÇÖΩäíáÖ òìê= ^ìñö~äék= råç= hçëéäë= pìééêj ÜÉäÇáå=ÄÉëÅÜï êí=çáé=h~éáíìä~íáçå áå= ^åäéüåìåö= ~å= ÇÉå= pçåö= ÇÉê _~åç=qçåçíêçåáåw=łcìåâ=áí=~ää> aéã= _ÉêäáåÉê= oéöáëëéìê= téåj ÖÉåêçíÜ=ÖÉäáåÖí=ÇÉê=^ÄÉåÇ=~äë=ÜìJ ãçêáöéê= mêçääéã~ìñêáëëi= ÄÉá= ÇÉã ÇáÉ=ÖêìëÉäáÖÉ=pÉáíÉ=t~ÖåÉêë=åáÅÜí ìåíéêöéüík=pç=ëçää=éë=ëéáåk=téáíéêé ^ìññωüêìåöéå= ~ã= PMK= j~á= ëçïáé ~ã=vki=nmk=ìåç=nsk=gìåák pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on tç=áëí=ïáé=îáéä=i êã\ i êã~âíáçåëéä~åw=_ωêöéê=â ååéå=ãáíïáêâéå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aéê= båíïìêñ ÉáåÉë= i êã~âíáçåëéä~åë= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáö= äáéöí= îçêk= _áë= cêéáj í~ö=enqk=gìåáfi= àéïéáäë= ãçåí~öë Äáë=ÇçååÉêëí~Öë=îçå=V=Äáë=NR=rÜêI ÑêÉáí~Öë=îçå=V=Äáë=NP=rÜêI=â ååéå ÇáÉ= _ΩêÖÉê= áüå= áå= ÇÉê= ^ÄíÉáäìåÖ rãïéäíëåüìíòi= méíêáíçêï~ää=sk ÉáåëÉÜÉå=ìåÇ=Äáë=òìã=NSK=gìåá=áÜJ êé= ^åêéöìåöéå= ãáííéáäéåk= ^ì ÉêJ ÇÉã= ëíéüí= ÇÉê= båíïìêñ= áã= fåíéêj åéí=ìåíéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáökçél ä~éêã~âíáçåëéä~åk ^åêéöìåöéå= ìåç= sçêëåüä ÖÉI ÇáÉ= Äáë= òìã= NSK=gìåá= áå= ÇÉê= séêj ï~äíìåö= ÉáåÖÉÜÉåI= ïéêçéå= ÖÉJ éêωñí=ìåç=öéöéäéåéåñ~ääë=éáåöé~êj ÄÉáíÉíK= aéê= ÑÉêíáÖÉ= i êã~âíáçåëj éä~å=ëçää=ç~åå=áã=^ìöìëí=çéå=éçj äáíáëåüéå= dêéãáéå= òìê= ÉåÇÖΩäíáJ ÖÉå= _ÉëÅÜäìëëÑ~ëëìåÖ= îçêöéäéöí ïéêçéåk ^ìñ=çéê=dêìåçä~öé=çéê=éìêçé áj ëåüéå= rãöéäìåöëä êãêáåüíäáåáé ëáåç= ÇáÉ= hçããìåéå= îéêéñäáåüíéíi ÑΩê= îéêëåüáéçéåé= i êã~êíéå= ïáé píê~ ÉåîÉêâÉÜêI= påüáéåéåîéêj âéüêi= cäìöîéêâéüê= ~å= cäìöü ÑÉå ëçïáé= fåçìëíêáé= ìåç= déïéêäé= ëçj ÖÉå~ååíÉ= łëíê~íéöáëåüé= i êãâ~êj íéå =òì=éê~êäéáíéåk=aáé=h~êíéå=òéáj ÖÉå=~ìÑI=ïç=ïáÉ=îáÉä=i êã=ãáí=éáj åéê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= _Éä~ëíìåÖ ÇÉê=_ΩêÖÉê=ÜÉêêëÅÜíK=aáÉëÉ=^ìÑÖ~J ÄÉ=Ü~í=ÇáÉ=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉJ êéáíë=áã=g~üê=ommu=ìãöéëéíòí=ìåç ëéáíüéê= ãéüêñ~åü= ~âíì~äáëáéêíé h~êíéå=áåë=fåíéêåéí=öéëíéääík pä~ã=áã=ilqjqüé~íéê kéìéê=^ìñíêáíí=çéê=cωåñjjáåìíéåjmçéíéå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= ^ã= p~ãëj í~ö=enk=gìåáf= áëí= Éë= áã= ilqjqüé~j íéê= ÉåÇäáÅÜ= ïáéçéê= ëçïéáíw= pä~ãj ãéê=~ìë=_ê~ìåëåüïéáöi=çéê=oéöáj çå= ìåç= Ö~åò= aéìíëåüä~åç= ëíéääéå ëáåü=ãáí=áüêéå=cωåñjjáåìíéåjqéñj íéå=çéã=rêíéáä=çéë=mìääáâìãëk aéê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= mçéíêójpä~ãj ãéê= açãáåáâ= _~êíéäë= ãççéêáéêí Ç~ë= mêçöê~ããk= aéê= mçéíêójpä~ã Ü~í= áã= ilqjqüé~íéê= ãáííäéêïéáäé ÉáåÉ= ä~åöé= qê~çáíáçå= ìåç= ÖÉÜ êí òì= ÇÉå= mìääáâìãëã~öåéíéåk= géj ÇÉêI=ÇÉê=íÉáäåÉÜãÉå=ã ÅÜíÉI=ëçääJ íé= ëáåü= ìåíéê= áåñç]éçéíêójëä~ãj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ= ~åãéäçéåk= h~êj íéå= ÑΩê= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåö= ÖáÄí= Éë áã= háåö=háåö=püçé= Eh~ëí~åáÉå~äJ äéé=qfi= áã= ilqjqüé~íéê= Eh~ÑÑÉÉJ íïéíé=qfi= áå= ÇÉê= `êæééêáé= E äj ëåüä ÖÉêå=NTFI= áã= `~ÑÉ= oáéíáçé Ee~åÇÉäëïÉÖ=NNF= ççéê= çåäáåé ÄÉáã= séêä~ö= ^åçêé~ë= oéáññéê EÜííéWLLïïïKîÉêä~ÖJêÉáÑÑÉêKÇÉLFK ł^äï~êíéå=áëí=çáé=ëåüäéåüíéëíé=i ëìåö dêωåé=ã ÅÜíÉå=ãáí=ÉáåÉã=dêìåÇë~íò~åíê~Ö=ÇáÉ=pÅÜìäâáåÇÄÉíêÉììåÖ=áå=ÇÉå=å ÅÜëíÉå=g~ÜêÉå=ëóëíÉã~íáëÅÜ=~ìëÄ~ìÉå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= ^åä ëëäáåü ÇÉë= téäíjjìäíáéäéjpâäéêçëéjq~öéë ~ã= jáííïçåü=eovk=j~áf= ä Çí= ÇáÉ aéìíëåüé= jp= déëéääëåü~ñí= òì= ÉáJ åéã= q~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωê= áå= áüêé _Éê~íìåÖëëíÉääÉI= gìäáìëëíê~ É=OI ÉáåK wïáëåüéå= NN=ìåÇ= NS=rÜê= ëíéääí ÇáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ëáÅÜ=ìåÇ=áÜêÉ=^êJ ÄÉáíI= mêçàéâíé= ìåç= fçééå= áå= ÇÉê oéöáçå=îçêk aéê= ^ìíçê= géåë= e~ìâ= äáéëí= ìã NP=rÜê= ~ìë= ëéáåéã= _ìåü= ł^åçéêë déëìåç= j=~åüí= p=í~êâ K= _ÉÖäÉáJ íéåç= ëíéääí= ÇáÉ= jpjj~äöêìééé _ê~ìåëåüïéáö= łaáé= cωüäëíê~ É Ó=pÉäÄëíÉêÑ~ÜêìåÖ= iéäéå= ãáí= jp ~ìëk sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= aéê= ÖÉëÉíòäáÅÜÉ ^åëéêìåü= ~ìñ= ÉáåÉå= _ÉíêÉììåÖëJ éä~íò=ñωê=ìåíéê=aêéáà ÜêáÖÉ=Ü~í=ÇáÉ hçããìåéå= ~êö= áå= wìöòï~åö= ÖÉJ Äê~ÅÜíI=~ÄÉê=ÇáÉ=å ÅÜëíÉ=_~ìëíÉääÉ ï~êíéí=ëåüçåw=få=çéê=påüìäâáåçäéj íêéììåö= âä~ññí= ÉáåÉ= _ÉÇ~êÑëäΩÅâÉK e ÅÜëíÉ=wÉáí=ÑΩê=ÉáåÉå=dêìåÇë~íòJ ÄÉëÅÜäìëëI=ë~ÖÉå=ÇáÉ=dêΩåÉåK bë= áëí= Éáå= ëééêêáöéëi= îçê= ~ääéã ~ÄÉê=âçãéäÉñÉë=qÜÉã~I=Ç~ë=o~íëJ Ñê~ì=bäâÉ=cä~âÉ=òìê=å ÅÜëíÉå=o~íëJ ëáíòìåö=~ã=pmk=j~á=~ìñ=çáé=q~öéëj çêçåìåö=äêáåöéå=ïáääk=aéê=dêìåçj ë~íòäéëåüäìëë=ëçää=éáå=ä~åöñêáëíáöéê c~üêéä~å= ëéáå= ãáí= ÇÉã= wáéäi= ~ääé QM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dêìåÇëÅÜìäÉå Ó= ÇÉêòÉáí= NS= Ó= òì= çññéåéå= d~åòj í~öëëåüìäéå= òì= ã~åüéåk= aáéë= îçê ÇÉã= eáåíéêöêìåçi= Ç~ëë= ëåüçå àéíòí= êìåç= ÇêÉá= sáéêíéä= ~ääéê= háåj ÇÉêÖ~êíÉåâáåÇÉê= Äáë= NQKPM=rÜê ÄÉíêÉìí= ïéêçéåk= bë= ëéá= ìåï~üêj ëåüéáåäáåüi= Ç~ëë= ÇáÉëÉê= _ÉíêÉìJ ìåöëäéç~êñ= åáåüí= ãéüê= îçêü~åj ÇÉå= áëíi= ëçä~äç= ÇáÉ= háåçéê= áå= ÇáÉ påüìäé= âçããéåi= ë~öí= cä~âék= aáé wáéäîéêëçêöìåöëèìçíé=îçå=äáëä~åö QM=mêçòÉåí= áã= g~üê= OMNQ= ãωëëíé ÇÉëÜ~äÄ= ãáííéäñêáëíáö= ~ìñ= SM=mêçJ òéåí=öéëíéáöéêí=ïéêçéåk=jáí=áüêéã _ê~ìåëåüïéáöéê= jççéää= áëí= ÇáÉ pí~çí= ÇÉêòÉáí= åçåü= sçêêéáíéêi= ë~íj íéäí= ~ìñ= Ç~ë= îçã= i~åç= ÖÉíê~ÖÉåÉ ^åöéäçí= ~å= çññéåéå= d~åòí~öëj ëåüìäéå= EãáåÇÉëíÉåë= ~å= ÇêÉá k~åüãáíí~öéå= ^åöéäçíé= Äáë NR=rÜê=ÑΩê=ÉáåÉå=qÉáä=ÇÉê=pÅÜΩäÉêF ÇÉìíäáÅÜ= ~ìñi= ìã= ÉáåÉ= k~åüãáíj í~öëäéíêéììåö= áå= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå tçåüé=ëáåüéêòìëíéääéåk bäâé=cä~âé=ëáéüí=_ìåç=ìåç=i~åç Ñáå~åòáÉää= ïéáíéê= áå= ÇÉê= mñäáåüíi ã ÅÜíÉ= ~ÄÉêI= Ç~ëë= ÇáÉ= pí~çí= ëáåü Ç~îçå= ìå~äü åöáö= ÑΩê= ÇÉå= ^ìëj Ä~ì= ÉåíëÅÜÉáÇÉí= ìåç= áüêé= jáííéä òìêωåâñ ÜêíI= ëçääíé= îçå= ~åçéêéê péáíé= ÇáÉ= c êçéêìåö= ~ìñöéëíçåâí ïéêçéåk=łtáê=âçããéå=çéìíäáåü=áå ÇÉå= jáääáçåéåäéêéáåü I= ë~öí= bäâé cä~âéi= ~ÄÉêW= ł^äï~êíéå= áëí= ÇáÉ ëåüäéåüíéëíé= ìåç= íéìéêëíé= i J ëìåök füê= áëí= Éáå= dêìåçë~íòäéëåüäìëë ÇÉëÜ~äÄ=ëç=ïáÅÜíáÖI=Ç~ãáí=ÇáÉ=_ÉJ íêéììåöëëíêìâíìêéå= ìåç= ÇáÉ= _~ìj éä~åìåö=ãáí=ä åöéêéã=sçêä~ìñ=çéj íáã~ä= ~ÄÖÉëíáããí= ïéêçéå= â åj åéåk=_áëä~åö=ãωëëíéå=påüìäéå=áãj ãéê= ïáéçéê= ~ìåü= ãáí= mêçîáëçêáéå ïáé=`çåí~áåéêå=~ìñ=çéã=påüìäüçñ äéäéåi= ïéáä= o ìãé= ÑΩê= ÇáÉ= k~åüj ãáíí~öëäéíêéììåö=ñéüäéåk ^ìñ= Ñ~ÅÜäáÅÜÉê= bäéåé= ëéá= ã~å ëáåü=éáåáöi=ç~ëë=çáé=äáëüéêáöé=aêéáj íéáäìåö=çéê=iéüêj=ìåç=_éíêéììåöëj ~åöéäçíé= îçå= eçêíi= påüìäé= ìåç ~ì ÉêëÅÜìäáëÅÜÉå= ^åäáéíéêå= ïáé péçêíîéêéáåéå= ççéê= jìëáâëåüìäé ëáååîçää= òìë~ããéåöéñωüêí= ìåç ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=áÜêÉ=nì~äáí í=éêü~äíéå ïéêçéå= ëçääk= łtáê= ïçääéå= ÇáÉëÉë m~ê~ääéäëóëíéã=åáåüí=ïéáíéêñ~üêéå ìåç= îéêëìåüéåi= ÇáÉ= påüìäâáåçäéj íêéììåö= ~ìë= ÇÉå= eçêíéå= ~å= ÇáÉ påüìäéå= òì= ÄêáåÖÉå I= Éêä ìíéêí cä~âék= cêéáïéêçéåçé= o ìãé â ååíéå= Ç~åå= òìã= _ÉáëéáÉä= ÑΩê hêáéééå=öéåìíòí=ïéêçéåk bäâé= cä~âé= ëáéüí= áüêéå= ^åíê~ö îçê= ~ääéã= ~äë= aáëâìëëáçåëé~éáéêk ^ã=båçé=éáåéê=îéêíáéñíéå=aéä~ííé ~ääéê= m~êíéáéåi= ëç= ÜçÑÑí= ëáéi= ïéêj ÇÉå=Ç~ë=Ñ~ÅÜäáÅÜ=kçíïÉåÇáÖÉ=ìåÇ Ç~ë=éçäáíáëÅÜ=j~ÅÜÄ~êÉ=òìÖìåëíÉå ÉáåÉê= ïéáíéêöéüéåçéå= påüìäâáåçj ÄÉíêÉììåÖ=òìë~ããÉåÑáåÇÉåK ^åòéáöé a~ë=evdf^=jba=îéêíê~ìí=äéá=çéå qê~áåáåöëöéê íéå=~ìñ=çáé=éêéêçäíé nì~äáí í= ÇÉë= mêéãáìãüéêëíéääéêë iáñé= cáíåéëë= ìåç= ÄáÉíÉí= òìçéã= ÉáJ åéå= íçéãççéêåéå= łjáäçåjhê~ñíj ^ìëç~ìéêòáêâéä = ~åi= ÄÉá= ÇÉã= ëáé áååéêü~ää= âωêòéëíéê= wéáí= ÇáÉ= ÉêëJ íéå=bêñçäöé=ãéêâéå=ìåç=îçê=~ääéã ~ìåü=ëéüéå=ïéêçéåk aéê= å~åü= åéìéëíéå= bêâéååíåáëj ëéå= ÇÉê= qê~áåáåöëñçêëåüìåö= ÉêJ ëíéääíé=wáêâéä=áëí=ç~äéá=ñωê=çáé=âìêj òé= qê~áåáåöëéáåüéáí= òïáëåüéåj ÇìêÅÜ= áçé~ä= ÖÉÉáÖåÉíK= téáä= ëáåü ÇáÉ= déê íé= Ç~åâ= `ÜáéíÉÅÜåçäçÖáÉ ãáääáãéíéêöéå~ì= ~ìñ= ÇáÉ= h êééêj ã~ É= ÇÉë= _ÉåìíòÉêë= ~ìíçã~íáëåü ÉáåëíÉääÉåI= áëí= ÉáåÉ= c~äëåüéáåëíéäj äìåö=çéê=déê íé=ëç=öìí=ïáé=~ìëöéj ëåüäçëëéåk aáé= áåçáîáçìéääéå= qê~áåáåöëç~j íéå= ïéêçéå= òìçéã= ~ìåü= ~ìñ= ÇÉê `Üáéâ~êíÉ= ÖÉëéÉáÅÜÉêíK= pçä~äç ÇáÉëÉ= áå= ÇÉå= h~êíéåäéëéê= ÉáåÖÉJ q^db=abo=lccbkbk=q o=fj=evdf^=jba kìíòéå=páé=füêé=jáíí~öëé~ìëéi=ìåç=âçããéå=páé=áå=cçêã q~öé=çéê=çññéåéå=qωê=áã=łâäéáåéå=evdf^ =áã=wéåíêìã=~ã=otk=ìåç=ouk=j~á=îçå=u=äáë=om=rüê=ó=géíòí=~åãéäçéå=ìåç=rm=bìêç=ëé~êéå a~ë=evdf^=jba=áã påüäçëëå~êêéé=áëí=ãéüê=~äë Éáå=ãÉÇáòáåáëÅÜÉë=qÜÉê~éáÉJ òéåíêìãk=jáí=çéã=åéìéå ł`áíó=q~êáñ =ïáêç=çáé=jáíj í~öëé~ìëé=òìã=öωåëíáöéåi ÉÑÑÉâíáîÉå=qê~áåáåÖëéêçJ Öê~ããK=lÇÉê=páÉ=í~åâÉå îçê=^êäéáíëäéöáåå=hê~ñík cωê=tivm=bìêç=éêç=tçåüé â ååéå=ëáé=ïçåüéåí~öë îçå=u=äáë=nqkpm=rüê=ìåç p~ãëí~öë=íê~áåáéêéå=ìåç=áã åéìéå=jáäçåjhê~ñíj^ìëç~ìj ÉêòáêâÉä=áå=cçêã=âçããÉåK łfåü= íê~áåáéêé= áã= eóöá~= jéçi ïéáä=çáé=k ÜÉ=òìã=^êÄÉáíëéä~íò ééêñéâí= áëíi= ìåç= ÇÉê= jáäçåjwáêj âéä= ãáåü= ÑΩê= ãéáåéå= gçä= Ñáí Ü äí I= ë~öí= `~êëíéå= dê~ñi= sçêj ëí~åçëëéêéåüéê= ÇÉê= mpa=_~åâ _ê~ìåëåüïéáök ÑΩÜêí=ïáêÇI=łÉêáååÉêí =ëáåü=ç~ë=déj ê í= ~å= ÇáÉ= ééêë åäáåüéå= báåëíéäj äìåöéåi= ìã= Éáå= ÄÉëíã ÖäáÅÜÉë qê~áåáåöëéêäéäåáë= òì= Éêã ÖäáJ ÅÜÉåI=çÜåÉ=îáÉä=wÉáí=òì=îÉêäáÉêÉåK cáí=çìêåü=éäéâíêçåáëåüé jìëâéäëíáãìä~íáçå a~ë= bjpjqê~áåáåö= áã= evdf^ jba= áëí= Ç~ë= qê~áåáåö= ÇÉê= å ÅÜëJ íéå=déåéê~íáçåk=aìêåü=bäéâíêççéå ïáêç= ÉáåÉ= sáéäò~üä= îçå= jìëâéäñ~j ëéêå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ~åöéêéöík= aéê píêçã= äáéöí= Ç~ÄÉá= áã= káéçéêj ëíêçãñêéèìéåòäéêéáåü= ìåç= áëí â~ìã= ãéêâä~êk= ^ääéêçáåöë= ïéêj ÇÉå=ÇáÉ=jìëâÉäâçåíê~âíáçåÉå=îÉêJ ëí êâíi=ïéëü~ää=ç~ë=bjpjqê~áåáåö ëç= ÉÑÑÉâíáî= áëík= wï~ê= ïéêçéå= ~ìj ÖÉåëÅÜÉáåäáÅÜ= åìê= äéáåüí= hê~ñíj ΩÄìåÖÉå= ~ìëöéñωüêíi= ÇìêÅÜ= ÇáÉ îéêëí êâéåçé= táêâìåö= ÇÉê bjpjbäéâíêççéå=êéáåüí=ç~ë=àéççåü ~ìëi=ìã=ëåüåéää=bêñçäöé=òì=ëéüéåk _ÉëçåÇÉêë= ÄÉáã= sçêü~äéå= ~ÄJ òìåéüãéåi= ÜáäÑí= Ç~ë= bjpjqê~áj åáåö= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇI= Éë= Ñ êçéêí ~ÄÉê=~ìÅÜ=Ç~ë=hê~Ñííê~áåáåÖK=tÉáäI ~åçéêë= ~äë= ÄÉá= ÇÉå= ãéáëíéå= ÜÉêJ â ããäáåüéå= ÄìåÖÉåI= ~ìåü= ÇáÉ qáéñéåãìëâìä~íìê= ÉêêÉáÅÜí= ìåç ÖÉòáÉäí= ÖÉëí êâí= ïáêçi= áëí= ÇÉê= bñj ÑÉâí=ìåÖäÉáÅÜ=Öê ÉêK fåëöéë~ãí= Éáå= Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉëI íçéãççéêåéë= qê~áåáåöëéêçj Öê~ããI= Ç~ë= òìçéã= ÖÉäÉåâëÅÜçJ åéåç= áëí= ìåç= ÇÉå= pí~êí= áå= ÑáííÉêÉë iéäéå=éáåñ~åüéê=ã~åüík sçê=^êäéáíëäéöáåå=ççéê=áå ÇÉê=jáíí~Öëé~ìëÉ=J=Éë äçüåí=ëáåü> pí~êíéå= páé= Öìí= ÖÉä~ìåí= áå= ÇÉå q~öi= ççéê= ÜçäÉå= páé= ëáåü= åéìé hê~ñí=áå=çéê=jáíí~öëé~ìëék=jáí=éáj åéê= ãáåáã~äéå= wéáíáåîéëíáíáçå ã~ñáãáéêéå= páé= áüêé= cáíåéëë= ìåç Ç~ë= tçüääéñáåçéåk= téáä= qê~áåáåö å~åüïéáëäáåü= ÖäΩÅâäáÅÜ= ã~åüíi= áëí Éë= ~ìåü= åáåüí= ~ÄïÉÖáÖI= Ö~ê= åáåüí Äáë= òìã= céáéê~äéåç= òì= ï~êíéåk pçä~åöé=páé=ëáåü=åáåüí=~ìëéçïéêåi í~åâéå= páé= áã= déöéåíéáä= åéìé hê~ñí=ìåç=ïéêçéå=áããéê=ñáííéêk aéê= åéìé= ł`áíó= q~êáñ = òáéäí= ÖÉJ å~ì= Ç~ê~ìÑ= ~ÄK= cωê= âäéáåéë= déäç ÄÉâçããÉå=páÉ=Éåçêã=îáÉä=oÉåÇáJ íé= áå= cçêã= îçå= cáíåéëëk= cωê= ÇáÉ âìêòé= m~ìëé= êéáåüí= ëåüçå= Éáå a~ë= ÖÉë~ãíÉ= evdf^jjbajqé~ã= ÑÉáÉêíÉ= ãáí= báåíê~åüíjh~éáí å aéååáë hêìééâé=etkîkäkf ÇáÉ bê ÑÑåìåÖ áã=^éêáäk= cçíçëw=çü aìêåüö~åö= áã= jáäçåjhê~ñíj^ìëj Ç~ìÉêòáêâÉäI= ÇÉê= ÅáêÅ~= NTIR=jáåìJ íéå= Ç~ìÉêíI= ìã= ãéêâäáåü=ñáííéê= òì ïéêçéåk=påü~ññéå=páé=çáé=éãéñçüj äéåéå=òïéá=aìêåüö åöéi=öéüí=ç~ë å~íωêäáåü= ëåüåéääéêk= bö~ä= ï~ë= Ç~ë wéáíäìçöéí= ÜÉêÖáÄíI= Ç~ë= wáéä= ÉêJ êéáåüí= áã= evdf^= jba= àéçéêi= ÇÉê Éë= ïáääk= aéåå= å~åü= ÉáåÉê= Ñ~ÅÜäáJ ÅÜÉå= ^å~äóëé= ÇÉë= qê~áåáåöëëí~åj ÇÉë= ïáêç= ÑΩê= páé=éáå= áåçáîáçìéääéë qê~áåáåöëéêçöê~ãã= Éê~êÄÉáíÉíK råç=~ìåü=áå=çéê=cçäöé=ìåíéêëíωíòí páé=ç~ë=evdf^jjbajqé~ã=âçåëéj ^åòéáöé _Éáã=jáäçåJhê~ÑíJ^ìëÇ~ìÉêòáêâÉä=áëí=Ñ~äëÅÜÉë=qê~áåáåÖ=å~ÜÉòì=~ìëJ ÖÉëÅÜäçëëÉåK=a~åâ=ÇÉê=jÉãçêóÑìåâíáçå=łÉêáååÉêå =ëáåü=çáé=qê~áj åáåöëöéê íé= ~å= ÇáÉ= áåçáîáçìéääéå= báåëíéääìåöéåk= báå= aìêåüö~åö îçå=ntir=jáåìíéå=êéáåüí=ëåüçåi=ìã=ãéêâäáåü=ñáííéê=òì=ïéêçéåk èìéåí= Ç~ÄÉáI= Ç~ëë= páé= ëáåüéê= füêé cáíåéëëòáéäé=éêêéáåüéåk hçëíéåäçëé=m~êâéä íòé=áã påüäçëëå~êêéé téåå=páé=áã=evdf^=jba=íê~áj åáéêéåi= Ç~åå= é~êâéå= páé= ÉáåÉ píìåçé=âçëíéåäçë=áå=çéê=qáéñö~ê~j ÖÉ= ÇÉë= påüäçëëå~êêééëk= cωê= ÇáÉ òïéáíé= píìåçé= ëé~êéå= ëáé= RM= mêçj òéåík= ^ääé= fåñçë= ÖáÄí= Éë= ~ìåü= ~ìñ ïïïküóöá~jñáíåéëëkçé= ìåç= íéäéñçj åáëåü ìåíéê US SS=ST=TOK ÇÄ

13 Gültig bis 31. August 2013 Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

14 NQ m~åâéåçéê=wïéáâ~ãéñw=açêíãìåçë=j~êåéä=påüãéäòéê=eäf=äéçê åöí=^êàéå=oçääéåi=çéê=pçåå~äéåç=áå içåççå=ç~ë=éåíëåüéáçéåçé=own=ñωê=_~óéêå=jωååüéå=éêòáéäíék= cçíçw=déííó=fã~öéë ûê~=îçå=qê~áåéê=hçåü áå=_çåå=äééåçéí _~ëâéíä~ääw=k~åü=~åüí=g~üêéå=öéíêéååíé=téöé _çåå= EpfaF= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáj Öáëí= qéäéâçã= _~ëâéíë= _çåå= ìåç qê~áåéê=jáåü~éä=hçåü=öéüéå=å~åü ~ÅÜí=g~ÜêÉå=ÖÉíêÉååíÉ=tÉÖÉK táé=çéê=häìä=~ìñ=ëéáåéê=eçãéj é~öé= ãáííéáäíéi= ïáêç= ÇÉê= séêíê~ö ãáí=çéã=bìêçé~ãéáëíéê=îçå=nvvp åáåüí= îéêä åöéêík= ÄÉê= ÉáåÉå k~åüñçäöéê= ÇÉë= QTJg ÜêáÖÉåI= ÇÉê ÇÉê= ÇáÉåëí äíéëíé= `ç~åü= ÇÉê= _ìåj ÇÉëäáÖ~= ï~êi= ã~åüíéå= ÇáÉ= _çååéê âéáåé= ^åö~äéåk= łtáê= Ç~åâÉå= jáj ÅÜ~Éä=ÑΩê=ÇáÉ=ÖÉäÉáëíÉíÉ=ìåÇ=ΩÄÉêJ ïáéöéåç= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= ^êäéáí ëéáí= OMMRLMS I= ë~öíé= _~ëâéíëjmê J ëáçéåí=tçäñö~åö=táéçäáåük pmloq pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on oçëäéêö=ñéáéêí=ïáåüíáöëíé=mçäé=mçëáíáçå=çéë=g~üêéë cçêãéäjnjtjw=péä~ëíá~å=séííéä=ãìëë=ëáåü=äéáã=dêç Éå=mêÉáë=îçå=jçå~Åç=ãáí=ÇÉã=ÇêáííÉå=pí~êíéä~íò=ÄÉÖåΩÖÉå=Ó=iÉïáë=e~ãáäíçå=wïÉáíÉê jçåíé= `~êäç= EpfaFK= káåç= oçëj ÄÉêÖ= Ü~ííÉ= áå= ëéáåéê= t~üäüéáã~í dêç Éë=îçääÄê~ÅÜíI=ìåÇ=Ç~ë=ïìëëJ íé=éêk=jáí=âêéáëéåçéê=c~ìëí=çêéüíé ÇÉê= jéêåéçéëjmáäçí= å~åü= ÇÉã nì~äáñóáåö=òìã=dêç Éå=mêÉáë=îçå jçå~åç= EÜÉìíÉ= NQ=rÜêF= ëéáåé ^ìëä~ìñêìåçé= ìåç= ÑÉáÉêíÉ= ÇáÉ ïáåüíáöëíé= mçäé= mçëáíáçå= ÇÉë= g~üj êéëi=ëéáåé=aêáííé=áå=cçäöék péä~ëíá~å= séííéä= Ü~ííÉ= òìäéíòí îçê= ~åçéêíü~ää= g~üêéå= ÇêÉáã~ä å~åüéáå~åçéê= ~ìñ= pí~êíéä~íò= Éáåë ÖÉëí~åÇÉåI= ìåç= ÇÉê= téäíãéáëíéê Ü~ííÉ=~ìÅÜ=ÖÉëíÉêå=~äë=aêáííÉê=ÜáåJ íéê=oçëäéêöë=qé~ãâçääéöéå=iéïáë e~ãáäíçå= dêìåç= òìê= wìñêáéçéåj ÜÉáíK= ^ääéêçáåöë= Ü~ííÉ= Éê= ëáåü= ~ã båçé=åçåü=ãéüê=éêüçññí=~ìñ=éáåéê píêéåâéi=~ìñ=çéê=áå=çéå=îéêö~åöéj åéå= åéìå= g~üêéå= ~ÅÜíã~ä= ÇÉê mçäéjpéííéê= ÖÉï~ååK= łfåü= Äáå åáåüí=öäωåâäáåü=ãáí=ãéáåéê=äéíòíéå oìåçéi= ~ÄÉê= áåü= Äáå= ÖäΩÅâäáÅÜI Ç~ëë=áÅÜ=âä~ê=îçê=ãÉáåÉå=hçåâìêJ êéåíéå=ëíéüé I=ë~ÖíÉ=sÉííÉäI=ÇÉê=áå NWNPIVUM=jáåìíÉå= Éáå= ÖìíÉë wéüåíéä= ÜáåíÉê= oçëäéêö ENWNPIUTSF= ä~ö= ìåç= ëáåü= e~ãáäj íçå=enwnpivstf= åìê= ÇÉåâÄ~ê âå~éé= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉå= ãìëëíék aéê= cáååé= háãá= o áââ åéå ENWNQIUOOF= ïìêçé= cωåñíéê= îçê céêå~åçç= ^äçåëç= ENWNQIUOQFK ^Çêá~å= pìíáä= ENWNRIPUPF= ÄÉäÉÖíÉ ÉáåÉå= ÖìíÉå= ~ÅÜíÉå= mä~íòi= káåç aáé= båíëåüéáçìåö= Ü~ÄÉ= łïéåáj ÖÉê= ãáí= hçåü= ~äë= qê~áåéê= ìåç jéåëåü=ççéê=ãáí=q~äéääéåëí åçéå òì= íìåi= ~äë= ãáí= ÉáåÉê= kéì~ìëêáåüj íìåö= ìåç= ÑêáëÅÜÉå= fãéìäëéå K hçåü= ï~ê= OMMRLMS= ~äë= ^ëëáëíéåí îçå= a~åáàéä= gìëìé= å~åü=_çåå= ÖÉJ âçããéåi= ÉÜÉ= Éê= âìêò= Ç~ê~ìÑ= ÇÉå mçëíéå= ÇÉë= `ÜÉÑíê~áåÉêë= ΩÄÉêJ å~üã= ìåç= ÇáÉ= _~ëâéíë= OMMU= ìåç OMMV= òìê= sáòéãéáëíéêëåü~ñí= ÑΩÜêJ íék=omno=îéêé~ëëíé=çéê=häìä=çìêåü ÉáåÉ= cáå~äåáéçéêä~öé= ÖÉÖÉå= _~ãj ÄÉêÖ= âå~éé= ÇÉå= mçâ~äëáéök= aáéëé p~áëçå= ëåüéáíéêíé= _çåå= áã= mä~ój çññjsáéêíéäñáå~äé=~å=läçéåäìêök eωäâéåäéêö= NWNUIPPNF= ÖÉÜí= ~äë bäñíéê=áåë=oéååéåk oçëäéêöi= ÇÉê= áå= jçå~åç= äéäíi ÑêÉìíÉ= ëáåü= ΩÄÉê= ÇÉå= bêñçäö= îçê ëéáåéê= ÉáÖÉåÉå= e~ìëíωêk= łfåü= Äáå ëéüêi= ëéüê= ÖäΩÅâäáÅÜ= ÜáÉê= ~ìñ= ÇÉê mçäé=òì=ëíéüéåi=çéê=píêéåâéå~äj ëåüåáíí=çìêåü=çéå=qìååéä=ï~ê=ñêωj ÜÉê= ãéáå= påüìäïéö I= ë~öíé= ÇÉê OTJg ÜêáÖÉI= ÇÉê= ~ìñ= ÉáåÉ= ÄÉëëÉêÉ pçååí~öëjméêñçêã~ååé= ~äë= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå= ÄÉáÇÉå= oéååéå ÜçÑÑíK= łtáê= âçããéå= påüêáíí= ÑΩê påüêáíí=îçê~å I=ë~ÖíÉ=oçëÄÉêÖI=ÇÉê òìäéíòí= îçå= ÇÉê= mçäé= àéïéáäë= ïéáí òìêωåâöéñ~ääéå=ï~êk ^äçåëç= ÄäáÉÄ= å~åü= ëéáåéã= ÉåíJ í ìëåüéåçéå= ^ÄëÅÜåÉáÇÉå= êé~äáëj íáëåük= łtáê= ï~êéå= ÜÉìíÉ= åáåüí âçåâìêêéåòñ ÜáÖK= fåü= ãìëë= áã oéååéå=áêöéåçïáé=îçê=séííéä=ìåç o áââ åéå= áåë= wáéä= âçããéåi= Ç~ë ïáêç=ëåüïáéêáö=öéåìö I=ë~ÖíÉ=ÉêK påüçå= áå= ÇÉå= ÑêÉáÉå= qê~áåáåöëj ëéëëáçåë= Ü~ííÉ= oçëäéêö= ëéáåé= c~j îçêáíéåêçääé= ìåíéêëíêáåüéå= ìåç ãáí= ÇÉìíäáÅÜÉã= sçêëéêìåö= ÇáÉ _ÉëíòÉáíÉå=ÖÉëÉíòíK _Éáã= téäíãéáëíéêíé~ã= ïáää ã~å= ëáåü= åáåüí= ~ìñ= ÇáÉ= oéååj ëåüï ÅÜÉ= ÇÉê= páääéêéñéáäé= îéêä~ëj ëéåk=łtáê=ãωëëéå=ìåë=éáåé=~åçéêé píê~íéöáé= ΩÄÉêäÉÖÉåI= ìã= ~å= káåç ìåç= iéïáë= îçêäéáòìâçããéå I ë~öíé= oéç= _ìääë= jçíçêëéçêíäéê~j íéê=eéäãìí=j~êâçk ^ÇäÉê=áëí=ÇáÉ=kìããÉê=Éáåë cì Ä~ääJk~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíW=epsJqçêï~êí=ïáää=ëáÅÜ=áå=rp^=ÄÉïÉáëÉå já~ãá= _É~ÅÜ= EpfaFK= j~åìéä kéìéê= ìåç= oçã~å= téáçéåñéääéê ëí~åçéå= áå= içåççå= áã= cçâìë= ÇÉê cì Ä~ääJtÉäí= Ó= áå= já~ãá= _É~ÅÜ ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉ=oÉåÉ=^ÇäÉê=ÇáÉ=páíì~J íáçå=ö~åò=éåíëé~ååík sçå= łrêä~ìä = ëéê~åü= ÇÉê OUJg ÜêáÖÉ=âìêò=ëçÖ~êK=bë=ï~ê=å~J íωêäáåü=åìê= Éáå=sÉêëéêÉÅÜÉêI= ~ìåü ïéåå= ÄÉá= qéãééê~íìêéå= ìã= ÇáÉ PM=dê~Ç=áå=cäçêáÇ~=äÉáÅÜí=rêä~ìÄëJ ÖÉÑΩÜäÉ= ~ìñâçããéå= â ååíéåk açåü= ^ÇäÉê= áëí= åáåüí= ãáí= ÇÉê= k~j íáçå~äã~ååëåü~ñí= áå= ÇáÉ= rp^= ÖÉJ êéáëíi=ìã=pçååé=ìåç=píê~åç=òì=öéj åáé ÉåK=bê=ïáää=ëÉáåÉ=mçëáíáçå=ÑÉëJ íáöéå= ìåç= ìåíéêëíêéáåüéåi= Ç~ëë _ìåçéëíê~áåéê= gç~åüáã= i ï= áã Start/Ziel Grand Prix von Monaco Rennstrecke Circuit de Monaco Rundenlänge (km): 3,340 Rennrunden: 78 Renndistanz (km): 260,520 Startzeit Deutsche Zeit Ortszeit Uhr Uhr aéê=mçíí=áëí=łç~üç~ã Ó=_~óÉêå=ÖÉïáååÉå=OWN cì Ä~ääW=jΩåÅÜÉå=êáåÖí=_s_=åáÉÇÉê=Ó=båíëÅÜÉáÇÉåÇÉë=qçê=îçå=oçÄÄÉå içåççå=epfafk=aéê=mçíí âçããí=éåçäáåü=łüç~ã K=báå Éáëâ~äíÉê=^êàÉå=oçÄÄÉå=Ü~í _~óéêå=jωååüéå=å~åü=éáj åéê=wáííéêé~êíáé=òìã=páéö áã=üáëíçêáëåüéå=łdéêã~å båçëéáéä =ÖÉëÅÜçëëÉå=ìåÇ ÇÉå=qáíÉäíê~ìã=îçå=_çêìëJ ëá~=açêíãìåç=òéêëí êík k~åü= ëåüãéêòü~ñíéå= cáå~äéäéáíéå OMNM=ìåÇ=OMNO=łÇ~Üç~ã =âê åíé ëáåü= ÇÉê= oéâçêçãéáëíéê= ~ìñ= ÇÉã ÜÉáäáÖÉå= o~ëéå= ÇÉë= içåççåéê téãääéójpí~çáçåë=ãáí=éáåéã=own EMWMF= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= ïáé= ÄÉëÉëëÉå â ãéñéåçéå= _s_= òìê= ÄÉëíÉå j~ååëåü~ñí=bìêçé~ë=ó=~ìëöéêéåüj åéí=ç~åâ=oçääéå=euvkfi=çéê=áã sçêà~üê= åçåü= áã= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J ÖìÉJcáå~äÉ= ÉáåÉå= bäñãéíéê= îéêj ëåüçëëéå= Ü~ííÉK= a~ë= ÉêëíÉ= qêáéäé ÇÉê= séêéáåëöéëåüáåüíé= áëí= Ç~åâ ÇÉë= ëíωêãáëåü= ìãàìäéäíéå= páéöj íêéññéêë=òìã=dêéáñéå=å~üéi wéüåí~ìëéåçé= c~åë= ëíéáöéêíéå ëáåü= áå= ÇÉê= ^êéå~= ìåç= òì= e~ìëé ÄÉáã= mìääáå= sáéïáåö= áå= ÉáåÉå= êçj kçíñ~ää= ~ìñ= áüå= Ä~ìÉå= â~ååk= _Éá ÇÉå= i åçéêëéáéäéå= ~ã= jáííïçåü áå=_çå~=o~íçå=öéöéå=båì~ççê=ìåç ~ã=ok=gìåá=epçååí~öf=áå=t~ëüáåöj íçå=öéöéå=çáé=rp^=áëí=çéê=qçêï~êí îçã=eps=áã=ac_jh~çéê=çáé=éí~íj ã áöé=kìããéê=éáåëk=^åëéêωåüé ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=ïáää=^ÇäÉê=Ç~ê~ìë ~ÄÉê= åáåüí= ~ÄäÉáíÉåK= báåé= h~ãéñj ~åë~öé= ~å= ÇÉå= jωååüåéê= kéìéê ÖáÄí=Éë=ÇÉëÜ~äÄ=~ìë=êìåÇ=TMMM=háJ äçãéíéêå=båíñéêåìåö=åáåüík łaáé= oçääéåîéêíéáäìåö= áëí= âä~ê I ÄÉíçåíÉ= Éê= ìåç= ÑΩÖíÉ= ~åw= łfåü ã ÅÜíÉ= Éë= ÇÉã= _ìåçéëíê~áåéê= ëç ëåüïéê= ïáé= ã ÖäáÅÜ= ã~åüéå= ìåç áüã=òéáöéåi=ç~ëë=éê=ëáåü=~ìñ=ãáåü îéêä~ëëéå= â~ååi= ïéåå= Éê= ãáåü 3,340 Kilometer lang ist der Circuit de Monaco mit seinen engen Kurven, Unebenheiten, Kanaldeckeln und Fahrbahnmarkierungen, die keine andere Strecke bietet. Besondere Bedeutung kommt auf dem Stadtkurs dem Qualifying zu, weil Überholmanöver im Rennen aufgrund der geringen Streckenbreite praktisch ausgeschlossen sind. Dass der Circuit de Monaco an die Formel-1-Fahrer hohe Ansprüche stellt, zeigt auch ein Blick in die Statistik: Ayrton Senna liegt mit sechs Siegen in Führung, gefolgt von Michael Schumacher und Graham Hill mit jeweils fünf Triumphen. Strecken Charakteristik Asphalt-Qualität uneben Grip-Niveau mittel Reifenmischung supersoft/medium Reifenverschleiß mittel Bremsenverschleiß hoch Vollgasanteil 42 Prozent Top-Speed Rennen 288 km/h Längster Vollgasteil 510 m (8 sek.) íéå=o~ìëåük=aéê=^ìëöäéáåü=îçå=fäj â~ó= dωåççö~å= ESUKF= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå cçìäéäñãéíéê= äáé = ÇáÉ= jωååüåéê å~åü= ÇÉã= ééêñéâí= îçêäéêéáíéíéå cωüêìåöëíêéññéê=îçå=j~êáç=j~åçj òìâáå=esmkf=àéççåü=äáë=òìäéíòí=ä~åj ÖÉåK=cΩê=ÇáÉ=_~óÉêå=áëí=ÇÉê=òïÉáíÉ qêáìãéü=áå=çéê=h åáöëâä~ëëé=å~åü OMMNI= òìîçê= Ü~ííÉå= ëáé= ÇêÉáã~ä ÇÉå=bìêçé~éçâ~ä=ÇÉê=i~åÇÉëãÉáëJ íéê=öéïçååéåk a~ë=âå~ääü~êí=ìãâ ãéñíé=cáå~j äéi= Ç~ë= ~åñ~åöë= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ÇáÉ açêíãìåçéê= ^ì ÉåëÉáíÉê= ÇçãáJ åáéêí= Ü~ííÉåI= ï~ê= åáåüí= åìê= Ç~ë äéíòíé= eáöüäáöüí= áå= ÇÉê= Öêç Éå qê~áåéêâ~êêáéêé= îçå= gìéé= eéóåj ÅâÉëI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÉáåÉ=bêä ëìåö ÑΩê=ÇáÉ=łdçäÇÉåÉ=dÉåÉê~íáçå =ìã müáäáéé= i~üã= ìåç= _~ëíá~å påüïéáåëíéáöéêw= cωê= ëáé= áëí= Éë= ÇÉê ëç=ëéüåëωåüíáö=éêï~êíéíé=éêëíé=áåj íéêå~íáçå~äé= qáíéäk= fã= ac_jmçâ~äj cáå~äé= ~ã= NK= gìåá= ÖÉÖÉå= ÇÉå= sñ_ píìííö~êí=â~åå=çéê=c`=_~óéêå=ç~ë qêáéäé=ééêñéâí=ã~åüéåk açêíãìåç= ïáêç= ëáåü= ã ÅÜíáÖ êöéêåi= ÇÉåå= ÇÉê= _s_= Ü~ííÉ= òìj å ÅÜëí=îáÉä=êáÅÜíáÖ=ÖÉã~ÅÜíK=råíÉê ÇÉã=ëí~êâÉå=mêÉëëáåÖ=ÇÉë=^ì ÉåJ Äê~ìÅÜíK = bë= â ååé= áããéê= Éíï~ë é~ëëáéêéåi= łç~= áëí= ëç= ÉáåÉ= oéáëé ÖìíI=ìã=^äíÉêå~íáîÉå=~ìÑòìòÉáÖÉå ìåç= ëéáåé= mçëáíáçå= òì= ÑÉëíáÖÉå K aéê= ÉäÑã~äáÖÉ= k~íáçå~äëéáéäéê ïéá I= ïçîçå= Éê= ëéêáåüík= sçê= ÇÉê tj=omnm=áå=pωç~ñêáâ~=ï~ê=éê=çáé kìããéê=éáåëi=ççåü=éáåé=påüìäíéêj îéêäéíòìåö= ï~êñ= ~ääéë= ΩÄÉê= ÇÉå e~ìñéåk= péáíçéã= áëí= kéìéê= ìå~åj ÖÉÑçÅÜíÉåK k~íωêäáåü= ëéá= Éê= łëåüçå= Éáåã~ä ïéáíéê= ÖÉïÉëÉå I= ãéáåíé= ^ÇäÉêI ~ÄÉê=Éê= Ü~äíÉ= ëáåü= łáããéê= ïáéçéê îçê= ^ìöéåi= Ç~ëë= áåü= ~ÅÜí= jçå~íé îéêäéíòí= ìåç= ΩÄÉê= Éáå= g~üê= åáåüí Ç~ÄÉá= ÖÉïÉëÉå= ï~êk= aéëü~ää= Äáå áåü=ñêçü=ωäéê=àéçéë=péáéäk Top Rennen Mark Webber, Red Bull 2. Nico Rosberg, Mercedes 3. Fernando Alonso, Ferrari Wetter leicht bewölkt Temperatur: 18 C Niederschlagsrisiko: 10% ëéáíéêë=ü~ííé=çéê=c`=_~óéêå=éêüéäj äáåüé=jωüé=ãáí=çéã=péáéä~ìñä~ìi Éê= â~ã= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= jáåìíéå â~ìã= ~ìë= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= e äñíék ^ìåü= ÇáÉ= ÉñòÉääÉåíÉ= jáííéä~åüëé Ö~Ä=ÇÉå=_~ää=òì=ëÅÜåÉää=ÜÉê=Ó=ìåÇ ÇáÉ=^ÄïÉÜê=ëí~åÇ=åáÅÜí=ëáÅÜÉêW=g~J âìä= _ä~ëòåòóâçïëâá= ENMKF= ìåç oçäéêí= iéï~åççïëâá= ENQK= FI= ÇÉê ~åöéääáåü= òìã= c`= _~óéêå= ïéåüj ëéäå= ïáêçi= Ö~ÄÉå= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉ céêåëåüωëëé= ~ÄI= ÄÉá= ÉáåÉê= ïéáíéj êéå=_ä~ëòåòóâçïëâáj`ü~ååé=êéííéj íé= jωååüéåë= qçêüωíéê= j~åìéä kéìéê=enrkfk bë= ï~ê= ëåüçå= Éêëí~ìåäáÅÜW= _ÉJ ÑêÉáìåÖëëÅÜä ÖÉ= ÇÉë= oéâçêçãéáëj íéêë= Ü~ííÉå= ÇáÉ= ïéåáöëíéå= ÇÉê US=OVU= wìëåü~ìéê= Éêï~êíÉíK= aéã _s_=öéä~åö=éë=éáåçêìåâëîçääi=çéã oáî~äéå= áå= bêáååéêìåö= òì= êìñéåi Ç~ëë= Éë= ïáéçéê= Éáåã~ä= íê~ìã~j íáëåü= ïéêçéå= â ååíé= Ó= PTN= q~öé å~åü= ÇÉã= łaê~ã~= Ç~Üç~ã = ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= c`= `ÜÉäëÉ~= EPWQ= ákbkfk pé íéëíéåë= ãáí= ÇÉã= ^ìëöäéáåü ïéêçéå=çáé=_~óéêå=ç~ê~å=öéç~åüí Ü~ÄÉåK= aéãéåíëéêéåüéåç= åéêî ë ïáêâíéå= ëáé= ä~åöéi= Éêëí= å~åü= ÇÉê m~ìëé=ïìêçéå=ëáé=ëáåüéêéêk e~åâé=òìã p`=cêéáäìêö cêéáäìêö= EpfaFK= bñjk~íáçå~äëéáéj äéê= jáâé= e~åâé= ïéåüëéäí= îçã cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖáëíÉå= _çêìëëá~ j ååüéåöä~çä~åü= òìã= p`= cêéáj ÄìêÖK=a~ë=íÉáäíÉ=ÇÉê=^åÖêÉáÑÉê=~ìÑ ëéáåéê=c~åéäççâjpéáíé=ãáík łtéåüëéäé=òì=cêéáäìêö>=fåü=äáå ëéüê=öäωåâäáåük=qçääéê=séêéáåi=öéáj äéê= qê~áåéêi= ÖÉáäÉë= rãñéäç>= báåé åéìé= ^ìñö~äé= ï~êíéí= ~ìñ= ãáåüi áåü= Äáå= ΩÄÉêòÉìÖí= Ç~îçå> I ëåüêáéä= ÇÉê= OVJg ÜêáÖÉK= aéê= häìä ÄÉëí íáöíé= déëéê ÅÜÉI= ïçääíé= ÇÉå téåüëéä= ~ÄÉê= åçåü= åáåüí= ~äë= ééêj ÑÉâí=ãÉäÇÉåK=e~åâÉë=_Éê~íÉê=i~êëJ táäüéäã=_~ìãö~êíéå=âωåçáöíé=éáj åé= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= båíëåüéáçìåö= Éêëí ÑΩê=jçåí~Ö=çÇÉê=aáÉåëí~Ö=~åK WM-Stand nach 5 von 19 Rennen Fahrer Team Pt. 1 Sebastian Vettel Red Bull Racing 89 2 Kimi Räikkönen Lotus 85 3 Fernando Alonso Ferrari 72 4 Lewis Hamilton Mercedes 50 5 Felipe Massa Ferrari 45 6 Mark Webber Red Bull Racing 42 7 Paul Di Resta Force India 26 8 Romain Grosjean Lotus 26 9 Nico Rosberg Mercedes Jenson Button McLaren Sergio Perez McLaren Daniel Ricciardo Toro Rosso 7 13 Adrian Sutil Force India 6 14 Nico Hülkenberg Sauber 5 15 Jean-Eric Vergne Toro Rosso 1 Teamwertung Team Pt. 1 Red Bull Racing Ferrari Lotus Mercedes 72 5 Force India 32 6 McLaren 29 7 Toro Rosso 8 8 Sauber 5 Grafik: Alfter 2013 Foto Tan Kian Khoon - Fotolia.com Bananen der ideale Pausensnack Aus unserer Marktbäckerei ständig frisch für Sie gebacken Bäckerbrötchen besonders fein im Geschmack, außen knusprig, innen locker, Einzelpreis 0,17 F nur im City-Markt, Bankplatz 1b Täglich frische Backwaren aus unserer Marktbäckerei Für unsere Kunden: 30 Min. kostenlose Parkplätze. 1 kg 0,88 O 10 Stück 1,11 O Aus unserer SB-Fleischabteilung Frische Hähnchenkeulen HKL A, zart und fleischig 100 g 0,29 O RAMA Margarine mit 20 % mehr Inhalt 1 kg = 1,65 F O 600-g-Becher 0,99 Pfanner Eistee verschiedene Sorten 1 Ltr. = 0,56 F 2-ltr.-Packung 1,11 O Gutschein für 1 Laugenbrezel aus unserer Marktbäckerei Jeder Kunde kann nur 1 Gutschein einlösen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und so lange der Vorrat reicht. Gültig von Mo. Sa. im City-Markt Görge Discount GmbH Büro: Am Mascheroder Holz 2, Braunschweig Servicetelefon: /

15 kêk=on= =pçååí~öi=osk=j~á=omnp pmloq wìã=^äëåüäìëë=òïéá=qéëíëáéöé cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíJpéáÉäÉê=å~ÅÜ=bêÑçäÖÉå=áå=d ííáåöéå=ìåç=h åáöëäìííéê=äáë=opk=gìåá=áã=rêä~ìä NR sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=jáí=òïéá qéëíëéáéäëáéöéå=ü~í=ëáåü kéìjbêëíäáöáëí=báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö=áå=çéå=ïçüäj îéêçáéåíéå=rêä~ìä=îéê~äj ëåüáéçéík kìå=~ìåü=çññáòáéää=öééüêíw=ropjh~éáí å=_éåà~ãáå=i~íéê=eäkf=éêü äí ÇÉå=jÉáëíÉêéçâ~ä=îçå=^ìÖìëíJtáäÜÉäã=táåòã~ååK cçíçw=eωäåéê _ΩêÖÉê=îÉêä åöéêí îçê=äéíòíéã=péáéä cì Ä~ääW=rOP=ÜÉìíÉ=áå=d ííáåöéå=òì=d~ëí _ê~ìåëåüïéáö=eêâfk=^äë=åìåãéüê ~ìåü= çññáòáéääéê= jéáëíéê= êéáëéå báåíê~åüíë= ropjcì Ä~ääÉê= ~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= òì= áüêéã= äéíòj íéå= p~áëçåëéáéä= áåë= g~üåëí~çáçå ÇÉë=ops=d ííáåöéå=mr=enr=rüêfk sçê= ÇÉã= k~åüüçäëéáéä= ÖÉÖÉå ÇÉå=qìp=`ÉääÉI=ïÉäÅÜÉë=Ç~ë=qÉ~ã ìåíéê=çéê=tçåüé=çìêåü=òïéá=qêéñj ÑÉê=îçå=káäë=d ïéåâé=ìåç=éáå=qçê îçå= j~êåéä= _ ê= ãáí= PWN= ÖÉï~ååI å~üã=kcsjsáòééê ëáçéåí=^ìöìëíj táäüéäã= táåòã~åå= ÇáÉ= büêìåö òìê= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= ^ã~íéìêj ãéáëíéêëåü~ñí=îçêk=aìêåü=çéå=^ìñj ëíáéö=áå=çáé=oéöáçå~ääáö~=kçêç=éêj êéáåüíé= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áj åéê= eéååáåö= _ΩêÖÉê= ~ìåü= ~ìíçj ã~íáëåü=çáéëéå=qáíéäk _ΩêÖÉê= âçååíé= ëáåü= òìë íòäáåü ÇçééÉäí= ÑêÉìÉåW= bäéåñ~ääë= ìåíéêj Ü~äÄ=ÇÉê=tçÅÜÉ=Ö~Ä=báåíê~ÅÜí=ÄÉJ â~ååíi=ç~ëë=ëéáå=séêíê~ö=ìã=òïéá ïéáíéêé=g~üêé=îéêä åöéêí=ïìêçék fåáíá~íçê=g êö=_ä~åâ=îéêâ~ìñíé=äéáã=q~ö=çéê=^ïç=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí=éáåéå=påü~ä=~å=j~íüá~ëi=^ãáé=ìåç=káåçä~=_éêåçí=eîkäkfk= qk^k aéê=oéâçêçëåü~ä ëåüä Öí=ÇáÉ=_~óÉêå ^Ä=ëçÑçêí=â ååéå=píωåâé=éêïçêäéå=ïéêçéå _ê~ìåëåüïéáö=eêâfk=páé=ü~äéå=éë ÖÉëÅÜ~ÑÑíW=jáí=NVST=jÉíÉêå=Ü~ÄÉå ÇáÉ= mêçàéâíáåáíá~íçêéå= g êö= _ä~åâ ìåç=_ççç=_êéãéê=áüê=tçêí=öéü~äj íéåi= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ìåò ÜäáÖÉå ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå= c~åë= ÇÉå= ä åöëj íéå= báåíê~åüíjc~åëåü~ä= ~ääéê= wéáj íéå= òì= å ÜÉå= Ó= ìåç= Ç~ãáí= ÉáåÉå i åöéêéåi= ~äë= é~ê~ääéä= ÉáåáÖÉ= ^åj Ü åöéê= îçã= c`= _~óéêå= jωååüéå ÖÉå Üí= Ü~ÄÉåK= aáéëéê= âçããí łåìê =~ìñ=nsmm=jéíéêk açåü= ëç= ãωüëéäáö= Éë= ï~êi= ÇÉå påü~ä= òìë~ããéåòìå ÜÉåI= ëç ëåü å= áëí= àéíòí= ëéáåé= téáíéêîéêj ïéêíìåöw= géïéáäë= NST=wÉåíáãÉíÉê ä~åöé= píωåâé= ïìêçéå= ~ã= ÖÉëíêáJ ÖÉå= pçåå~äéåç= ÄÉáã= ^ïçjq~ö îéêâ~ìñíi= ÇáÉ= báåå~üãéå= ïéêçéå âçãéäéíí=~å=ç~ë=c~åü~ìë=ìåç=çáé báåíê~åüíjgìöéåç=öéëééåçéík téáíéêé= bñéãéä~êé= ëáåç= ~Ä= ëçj Ñçêí= áå= ÇÉê= i~åçéëëé~êâ~ëëé= ~å ÇÉê= a~åâï~êçëíê~ É= ìåç= ìåíéê ïïïkéáåíê~åüíjçéêjëåü~äkçé= ÉêJ Ü äíäáåük ^ã=açååéêëí~ö=äéüáéäí=ç~ë=qé~ã îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ÖÉÖÉå ÉáåÉ= d ííáåöéê= pí~çí~ìëï~üä= ãáí OWM=ENWMF= ÇáÉ= läéêü~åç= ìåç= ÄÉJ ëáéöíé= í~öë= Ç~ê~ìÑ= sáâíçêá~= h J åáöëäìííéê=çéìíäáåü=ãáí=nrwm=evwmf få=d ííáåöéå=íéëíéíéå=çáé=_ä~ìj déääéå= píéîé= rêèìü~êíw= aéê ëåüçííáëåüé= rnvjk~íáçå~äëéáéäéê ëíéüí= ÄÉá= ÇÉå= dä~ëöçï= o~åöéêë ìåíéê= séêíê~ö= ìåç= ï~ê= òïáëåüéåj òéáíäáåü= ~å= wïéáíäáöáëí= c`= aìãj Ä~êíçå= ~ìëöéäáéüéåk= få= aìêåüj Ö~åÖ= Éáåë= ëí~ìäíé= a~ãáê= sê~ååáå òìã=nwm=~ä=epskfk=wìã=táéçéê~åj éñáññ= êçíáéêíé= iáéäéêâåéåüí= âê ÑíáÖ ìåç= ëéíòíé= ÇáÉ= k~åüïìåüëëéáéäéê eéåêáâ= eáäééêíi= jçü~ããéç= _~ÖJ Ç~Çá=ìåÇ=_êá~å=_ÉÜêÉåë=ÉáåK=wÉÜå jáåìíéå= å~åü= táéçéê~åéñáññ= ÖÉJ ä~åö=jáêâç=_çä~åç=ç~ë=owmi=ïéáíéj êé= qçêê~ìãëòéåéå= ÄäáÉÄÉå= îçê PMM=wìëÅÜ~ìÉêå= áå= ëíê ãéåçéã oéöéå=j~åöéäï~êék déöéå= sáâíçêá~= h åáöëäìííéê ï~ê=~ìñ=ìåç=åéäéå=çéã=mä~íò=ïéj ëéåíäáåü=ãéüê=äçëw=nrmm=wìëåü~ìj Éê= ë~üéå= ÉáåÉå= ÇÉìíäáÅÜÉå NRWM=EVWMFJbêÑçäÖ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= séêj Éáå=~ìë=ÇÉê=ÉêëíÉå=hêÉáëâä~ëëÉK=jáí káäë=d ïéåâéi=j~êåéä=_ êi=açãáj åáâ= wéääãéê= ìåç= káâä~ë= ^ääêéåüí â~ãéå= ~ì ÉêÇÉã= ïéáíéêé= k~åüj ïìåüëëéáéäéê= òìã= báåë~íòw= jáêâç _çä~åç= ìåç= j~êåéä= _ ê= íêìöéå ëáåü= àéïéáäë= ÇêÉáã~ä= áå= ÇáÉ= qçêj ëåüωíòéåäáëíé= ÉáåI= píéññéå= _çüäi _à êå= häìñí= ìåç= káâä~ë= ^ääêéåüí rnvjcì Ä~ääÉê=ÄÉëÅÜÉåâÉå=qê~áåÉê báåíê~åüíë=^ìñëíáéö=å~åü=öéëíêáöéã=owmjbêñçäö=áã=péáíòéåëéáéä=öéöéå=iωäéåâ=ïéáíéê=ã ÖäáÅÜ sçå=oçäáå=hçéééäã~åå _ê~ìåëåüïéáök= báå= ÄÉëëÉêÉë= déj Äìêíëí~ÖëÖÉëÅÜÉåâ= Ü ííéå= báåj íê~åüíë=rnvjcì Ä~ääÉê=áÜêÉã=qê~áJ åéê=dçê~å=_~êà~âí~êéîáå=åáåüí=ã~j ÅÜÉå= â ååéåw= jáí= OWM=ENWMF= ÖÉJ ï~åå= ëéáåé= j~ååëåü~ñí= Ç~ë= qçéj ëéáéä=öéöéå=çéå=péáíòéåêéáíéê=sñ_ iωäéåâ= ìåç= ÄÉëáíòí= áã= ^ìñëíáéöëj êéååéå=ïéáíéê=~ääé=`ü~ååéåk sçê= êìåç= NRM=wìëÅÜ~ìÉêå= ~ìñ ÇÉã= pí~çáçååéäéåéä~íò= ÉåíïáJ ÅâÉäíÉ= ëáåü= ~ìñ= íáéñéã= déä ìñ= Éáå áåíéåëáîéë= aìéääi= áå= ÇÉã= ÄÉáÇÉ j~ååëåü~ñíéå=ãáí=üçüéê=hçåòéåj íê~íáçå=òì=téêâé=öáåöéåk=aáé=d ëj íé= ~ìë= iωäéåâ= òéáöíéå= ëáåü= ~åj Ñ~åÖë= ~âíáîéêi= ëåüéáíéêíéå= ~ÄÉê çñíã~äë= ~å= ÇÉê= Öìí= ÉáåÖÉëíÉääíÉå báåíê~åüíj^äïéüê= ìã= qçêüωíéê m~ëå~ä=_éêíê~ãk=bíï~ë=ìåéêï~êíéí e~ííé=âéáåéå=dêìåçi=âêáíáëåü=òì=ëåü~ìéåw=báåíê~åüíjqê~áåéê=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík= àéïéáäë= òïéáã~äk= báåã~ä= ï~êéå _Éåà~ãáå=hÉëëÉäI=bãêÉ=qìê~å=ìåÇ o~ññ~éä=hçêíé=éêñçäöêéáåük k~åü=çéã=péáéä=äéö~åå=ñωê=çáé báåíê~åüíj^âíéìêé= ÇáÉ= êìåç= îáéêj ï ÅÜáÖÉ= pçããéêé~ìëék= ^ã OPK=gìåá= ëí~êíéí= Ç~åå= ÇáÉ= sçêäéj êéáíìåö= ~ìñ= ÇáÉ= NK=_ìåÇÉëäáÖ~K hωêòéê= Ñ ääí= ÇÉê= rêä~ìä= ÑΩê= lã~ê bä~äçéää~çìá= ~ìëw= aéê= kçêïéöéê ïìêçé= òìê= ronjbj= áå= ÇáÉ= ^ìëj ï~üä= ëéáåéë= i~åçéë= ÄÉêìÑÉå= ìåç ïáêç=îçã=rk=äáë=nuk=gìåá=áå=fëê~éä ìã=çéå=qáíéä=â ãéñéåk báåíê~åüí=áå=d ííáåöéåw=nk=e~ääj òéáíw=méíâçîáå=j=qüéìéêâ~ìñi=rêèìj Ü~êíI= eéååi= bêïáöjaêωéééä= J dk=hçêíéi= sê~ååáåi= mñáíòåéêi= méj íéêëåü= J= wü~åöi= jéêâéäx= OK=e~äÄJ òéáíw=eáäééêí=j=_~öç~çái=rêèìü~êíi e~êí=ìãâ ãéñíéë=péáíòéåëéáéäw=gçêöç=káâ~=eäkf=áã=aìéääk= cçíçw=qk^k cçíç=e^êåüáîfw=pe qìê~åi= héëëéä= J= häìñíi= hê~íòi= _çj ä~åçi=ok=hçêíé=j=jéêâéäi=_éüêéåëk få= h åáöëäìííéêw= NK= e~ääòéáíw méíâçîáå= J= qüéìéêâ~ìñi= eéååi _áå~âåáåi= héëëéä= J= häìñíi= _çä~åçi hê~íòi= ok= hçêíé= J= jéêâéäi= _ êx OK=e~äÄòÉáíW= eáäééêí= J= d ïéåâéi wéääãéêi= qìê~åi= bêïáöjaêωéééä= J häìñíi=mñáíòåéêi=sê~ååáåi=ok=hçêíé=j _çüäi=^ääêéåüík ÑáÉä= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìåü= ÇÉê= cωüj êìåöëíêéññéêw= qçêà ÖÉê= _êá~å= _ÉÜJ êéåë= ëéíòíé= ëáåü= áå= déêçjjωääéêj j~åáéê=çìêåü=ìåç=íê~ñ=òìã=ïáåüj íáöéå=nwmje~ääòéáíëí~åç=epukfk k~åü= ÇÉê= m~ìëé= âçåíêçääáéêíé báåíê~åüí= îéêëí êâí= Ç~ë= déëåüéj ÜÉå= ìåç= ÇìêÑíÉ= ~ã= båçé= åçåüj ã~äë=àìäéäåw=aéê=çáêéâí=òìîçê=éáåj ÖÉïÉÅÜëÉäíÉ= eωëéóáåj ãéê= aéj ãáê=íê~ñ=òìê=båíëåüéáçìåö=evmkfk łaáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ÇáÉ= Ö~åòÉ tçåüé= âçåòéåíêáéêí= íê~áåáéêí= ìåç ÉêÜ äí= àéíòí= áüêéå= içüå I= êéëωj ãáéêíé= qé~ãjj~å~öéê= gωêöéå téáëüéáíi= ìåç= ~ìåü= qê~áåéê= _~êj à~âí~êéîáå= ëéääëí= ï~ê= òìñêáéçéåw łtáê=ü~äéå=áã=jçãéåí=å~íωêäáåü ÉáåÉå= i~ìñk= fåü= Äáå= çéíáãáëíáëåüi Ç~ëë= ïáê= ~ìåü= ÇáÉ= äéíòíéå= ÄÉáÇÉå péáéäé=öéïáååéå K=pçääíÉ=ÇáÉë=ÉáåJ íêéíéåi= ï êé= ãáåçéëíéåë= ÇÉê= ^ìñj ëíáéöëêéäéö~íáçåëéä~íò=ëáåüéêk PSD BauGeld 1,89% p. a. 10 Jahre gebundener Sollzinssatz PSD Bank: der preiswerte und sichere Weg zum Eigenheim ANZEIGE QR-Code mit dem Smartphone scannen und mehr erfahren! Folgen Sie uns auf Facebook: Ihre Vorteile: kompetente Beratung 6 Monate keine Bereitstellungszinsen Einbindung von KfW-Darlehen schnelle und einfache Abwicklung staatliche Unterstützung durch Wohn-Riester möglich * ab Euro Kreditsumme und bis 50 % Beleihungsauslauf, ohne Sondertilgungsoption, Stand: Berechnungsbeispiel für BauGeld-Volltilger: Bei einer Sollzinsbindung von 10 Jahren, einem zu 100 % ausgezahlten Netto- Darlehensbetrag von Euro und einer Tilgung von 9,09 % beträgt bei einem Sollzinssatz von 1,89 % p. a. die monatliche Teilzahlung 915,22 Euro; dies entspricht einem effektiven Jahreszins von 1,91 % p. a. PSD Bank Braunschweig eg, Altstadtmarkt 11, Braunschweig Telefon 0531 / Der Traum vom Eigenheim ist heute zum Greifen nahe. Das historische Zinstief macht den Weg in die eigenen vier Wände besonders preiswert. Jeder, der den Kauf oder Bau einer Immobilie plant, sollte die Chance jetzt nutzen, empfiehlt Carsten Graf, Vorstandssprecher der PSD Bank Braunschweig eg. Baufinanzierung selbst berechnen Ganz gleich, ob Eigentumswohnung, Neubau, Umschuldung oder Modernisierung: Das PSD BauGeld ist der direkte und einfache Weg für derzeitige und künftige Immobilienbesitzer. Mit besonders günstigen Konditionen, ohne Kontoführungsgebühren und mit flexibler oder fester Zinsfestschreibung ist die PSD Bank der richtige Partner. Mit dem PSD BauGeld-Rechner auf kann jeder seine Finanzierung beispielhaft berechnen. Die Immobilienspezialisten machen gerne ein unverbind liches und individuelles Angebot. Interessierte können sich auch in unserer Geschäftsstelle Altstadtmarkt 11, Braunschweig, ein maßgeschneidertes Konzept erstellen lassen. Gemeinsam analysieren wir die Situation und entwickeln die für den Kunden passende Strategie, erklärt Paul-Uwe Hartmann. Langfristig gute Planbarkeit dank Volltilgerdarlehen Ein Volltilgerdarlehen ermöglicht eine genaue Planung der Die Vorstände der PSD Bank Braunschweig eg, Carsten Graf (rechts) und Paul-Uwe Hartmann. anfallenden Finanzierungskosten. Der Vorteil für Bauherren: Sie können sich heute schon genau ausrechnen, wann sie schuldenfrei sein werden. Zinskonditionen und Rückzahlungsmodalitäten werden auf den Tag genau festgelegt. Das schafft eine Planungssicherheit, die keine andere Darlehensform bietet.

16 NS sçå=a~åáéä=_éìíäéê iáçåë=ëí~êíéå=äéá=çéå oéäéäë=áå=çáé=p~áëçå cççíä~ääw=iáîéëíêé~ã=çéë=péáéäë=áã=fåíéêåéí _ê~ìåëåüïéáök= rã= NR=rÜê= ÄÉJ Öáååí= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= _ìåçéëäáö~jp~áj ëçå=ñωê=çáé=kéï=vçêâéê=iáçåë=öéj ÖÉå=ÇÉå=dÉÖåÉêI=ÇÉê=~ìÅÜ=áã=äÉíòJ íéå= p~áëçåëéáéä= OMNO= ÇÉå= iáçåë ÖÉÖÉåΩÄÉêëí~åÇK ^ã= NSK=pÉéíÉãÄÉê= ìåíéêä~öéå ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=òì=e~ìëÉ=ãáí OQWPQI=å~ÅÜÇÉã=ã~å=ÉáåÉ=tçÅÜÉ òìîçê= ÄÉá= ÇÉå= oéäéäë= âå~éé= ãáí PNWPM= ÖÉïçååÉå= Ü~ííÉK= bë= ï~ê ÇÉê= ìåêωüãäáåüé= ^ÄëÅÜäìëë= ÉáåÉê â~í~ëíêçéü~äéå= p~áëçå= ãáí= åìê îáéê=páéöéåi=çáé=çêéá=ïéáíéêéå=páéj ÖÉ= ÖÉä~åÖÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ^ÄëíáÉÖëJ â~åçáç~íéåk a~ã~äë= áã= báåíê~åüíjpí~çáçå ï~ê= Éë= Ç~ë= ΩÄÉê~ìë= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ m~ëëëéáéä= ÇÉê= oéäéäëi= Ç~ë= áüåéå ÇÉå= páéö= Äê~ÅÜíÉK= hå~éé PMM=v~êÇë=o~ìãÖÉïáåå=ÖÉä~åÖÉå áüåéåi= ~ìåü= ïéáä= ÇáÉ= iáçåë= Éë= òìj äáé ÉåK=råÇ=~ìÅÜ=àÉíòí=áå=ÇÉê=åÉìJ Éå= p~áëçå= áëí= Ç~ë= m~ëëëéáéä= ÇÉê _ÉêäáåÉê=dÉÑ~ÜêÉåèìÉääÉ=kìããÉê Éáåë= ÑΩê= ÇáÉ= iáçåëk= jáí= ^äéñ~åçéê qçìåâ~ê~jhçåé= Ü~í= ÇÉê= e~ìéíj ëí~çíåäìä=éáåéå=m~ëëéãéñ åöéê=áå ëéáåéå=oéáüéåi=çéê=îçêüéêáöé=p~áj ëçå= ÇáÉ= iáçåëjc~åë= ãáí= ëéáåéã h ååéå= ÄÉÖÉáëíÉêíÉK= få= ÇÉå= òïéá p~áëçåëéáéäéå= ÇÉê= oéäéäë= ÄáëÜÉêI ÄÉáÇÉ=ïìêÇÉå=ÖÉïçååÉåI=äáÉÑ=ÇÉê ^åöêáññ=çìêåü=çáé=iìñí=ã~ ÖÉÄäáÅÜ ΩÄÉê= qçìåâ~ê~jhçåé= ìåç= dêéöçê iáéíò~ìk= lä= ÇÉê= bñjiáçåëjpéáéäéê pçåçéêäéï~åüìåö= ÄÉâçããíI ïçääíé=_ê~ìåëåüïéáöë=`üéñíê~áåéê åáåüí= îéêê~íéåk= j~å= ïéêçé= Éë= ëéj ÜÉåI=ãÉáåíÉ=qçãäáåK aéåå= áåëöéë~ãí= ÉÑÑÉâíáîÉê= ï~j êéå= ÇáÉ= oéäéäë= ÄáëÜÉê= ãáí= áüêéã i~ìñëéáéäi= Ç~ë= îçå= ÉáåÉê= åöëíäáj ÅÜÉå= iáçåëj^äïéüêi= ÇáÉ= ëáåü= ~ìñ ÇáÉ=táÇÉ=oÉÅÉáîÉê=ÑáñáÉêíI=åìê=éêçJ ÑáíáÉêÉå=â~ååK=lÜåÉ=oáëáâç=ïáêÇ=áå _Éêäáå=ÑΩê=ÇáÉ=iáçåë=~äëç=â~ìã=ÉíJ ï~ë=òì=üçäéå=ëéáåk lä=ëáåü=çéê=báåë~íò=äçüåíi=â åj åéå= ÇáÉ= c~åë= ~Ä= NR=rÜê= áã= iáîéj ëíêé~ã=áã=fåíéêåéí=îéêñçäöéåk=^ìñ åéïkäáîéëíêé~ãkåçãlkéïvçêâéêj iáçåël=ïáêç=ç~ë=péáéä=ωäéêíê~öéåk ^ìñ= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= ^ÄïÉÜê= ÇÉê= iáçåë= âçããí= ÜÉìíÉ= ÄÉáã= péáéä= áå _Éêäáå=ÉáåÉ=jÉåÖÉ=^êÄÉáí=òìK= cçíçw=oéá åéê pmloq jáí=bä~å=ìã=çáé=pä~äçãëí~åöéåw=mü~åíçãëjmêçñá=e~êçáåö=k~å~=eêkfi=çéê=ãçãéåí~å=ëéáåé=séêäéíòìåö ~ìëâìêáéêíi=äéöìí~åüíéíé=öéëíéêå=çéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëâéíä~ääjk~åüïìåüëk cçíçw=^ããéêéçüä _~ëâéíä~ääj^å~çéãó ÑáåÇÉí=Öêç Éå=wìëéêìÅÜ NRM=háåÇÉê=é~ëëíÉåI=ï~êÑÉå=ìåÇ=ÇêáÄÄÉäíÉå=ÖÉëíÉêå=áå=ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉ sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=t~ë=omnn=áå _Éêäáå=ëÉáåÉå=^åÑ~åÖ=å~ÜãI â~ã=öéëíéêå=~ìåü=áå=çéê=i J ïéåëí~çí=~åw=çáé=łháåçéê=h péçêí=_~ëâéíä~ää=^å~çéãó K ^ìåü= ïéåå= áüê= _çíëåü~ñíéê= eéåj åáåö=e~êåáëåü=ã~ä=éáåéê=çéê=ö~åò dêç Éå= ìåíéê= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå hçêäà ÖÉêå= ï~êw= báåé= ÉÅÜíÉ= q~j äéåíëåüãáéçé= áëí= ÇáÉ= ^Å~ÇÉãó åáåüík= łråëéê= wáéä= áëí= îçê= ~ääéãi háåçéê= ÑΩê= _ÉïÉÖìåÖ= ìåç= ÇÉå _~ëâéíä~ääëéçêí= òì= ÄÉÖÉáëíÉêå I Éêâä êí= kçêäéêí= léáíòi= ëéçêíäáåüéê iéáíéê= ÇÉë= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= påüåìéj ééêå~ãéëk=téåå=ç~äéá=ç~åå=ççåü ÇÉê=å ÅÜëíÉ=aÉååáë=pÅÜê ÇÉê=ÜÉêJ ~ìëâ ãéi=ïωêçé=ã~å=ëáåü=ëáåüéêj äáåü=åáåüí=äéëåüïéêéåk få= ÇÉê= péçêíü~ääé= ^äíé= t~~öé îéêëìåüíéå= ëáåü= ÖÉëíÉêåI= ÄÉá= ÉáJ åéã= qéëíí~öi= êìåç= NRM=háåÇÉê òïáëåüéå=ëáéäéå=ìåç=nr=g~üêéå=áå ÇÉå=îáÉê=aáëòáéäáåÉå=tÉêÑÉåI=m~ëJ ëéåi= aêáääéäå= ìåç= hççêçáå~íáçåk péåüë= îéêëåüáéçéåé= påüïáéêáöj âéáíëöê~çé= Ü~ííÉå= ëáåü=çáé=^å~çéj ãójbêñáåçéê= éêç= pí~íáçå= ~ìëöéj Ç~ÅÜíI=ÖÉëíÉêå=ï~ê=~ääÉêÇáåÖë=Éêëí ã~ä=åìê=iéîéä=n=~åöéë~öík=báåòáöé ^ìëå~üãéw= e~êçáåö= k~å~k= aéê mü~åíçãëjcçêï~êçi= ÇÉê= å~åü= ëéáj åéê=påüáéåäéáåñê~âíìê=ïáéçéê=ãáí äéáåüíéã= i~ìñíê~áåáåö= ÄÉÖçååÉå Ü~í=ìåÇ=áã=^ìÖìëí=ÖÉêå=ÑΩê=h~ãÉJ êìå= ÄÉá= ÇÉê= ^Ñêáâ~JjÉáëíÉêëÅÜ~Ñí ~ìñä~ìñéå= ïωêçéi= ãìëëíé= mêωñìåj ÖÉå=~ìÑ=Ü ÜÉêÉã=káîÉ~ì=~ÄäÉÖÉå Ó= Ü~ííÉ= îçê= ~ääéã= ~ÄÉê= pé~ = ãáí ÇÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåK ł_~ëâéíä~ää=áëí=áããéê=åçåü=éáåé káëåüéåëéçêí~êíi= Ç~= ïçääéå= ïáê ê~ìë I= ÑçêãìäáÉêí= léáíò= ÉáåÉë= ÇÉê wáéäéi= òì= ÇÉêÉå= bêêéáåüìåö= ÇáÉ ^Å~ÇÉãó= ÉáåÉå= _Éáíê~Ö= äéáëíéå ëçääk=lä=éë=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ëåüçå Ä~äÇ=ÉáåÉ=cçêíëÉíòìåÖI=Ç~åå=~ìÅÜ áå= ÇÉå= Ü ÜÉêÉå= påüïáéêáöâéáíëj Öê~ÇÉåI=ÖÉÄÉå=ïáêÇI=ëíÉÜÉ=àÉÇçÅÜ åçåü= åáåüí= ÑÉëíK= łtáê= ëáåç= ~ÄÉê ëéüê= Ç~ê~å= áåíéêéëëáéêíi= ÇáÉ= ^Å~J ÇÉãó= êéöéäã áö= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáö= òì= ÜçäÉå I= ÄÉíçåí= g~å bêçíã~ååi= mêçàéâíäéáíéê= ~ìñëéáíéå ÇÉê=mÜ~åíçãëK pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on mü~åíçãëw t~ë=ïáêç=~ìë cäéî~ê~âáë\ _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK=_áë=båÇÉ j~ái= ëç= péçêíçáêéâíçê= läáîéê _ê~ìå= îéêö~åöéåé= tçåüéi= ïçääé ã~å=ç~êωäéê=éåíëåüéáçéåi=ïéê=áå ÇÉê= å ÅÜëíÉå= p~áëçå= ÇáÉ= mü~åj íçãëj_~ëâéíä~ääéê= íê~áåáéêéå= ëçääk ^ääã ÜäáÅÜ= îéêçáåüíéå= ëáåü= åìå ÇáÉ= ^åòéáåüéåi= Ç~ëë= eé~çåç~åü hçëí~ë= cäéî~ê~âáë= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _ìåçéëäáöáëíéå= áã pçããéê=îéêä~ëëéå=ïáêçk aáé= Ü ìñáö= Öìí= áåñçêãáéêíé téäëáíé= péçêí~åçç= ï~êñ= ÖÉëíÉêå ÇáÉ= k~ãéå= òïéáéê= ã ÖäáÅÜÉê k~åüñçäöéê=áå=çéå=oáåöw=bñjk~íáçj å~äëéáéäéê=sä~çáãáê=_çöçàéîáå=ìåç ^OJk~íáçå~äÅç~ÅÜ= j~ííüá~ë= cáj ëåüéêi=äéáçé=áå=çéê= i=òìäéíòí=ñωê dáé Éå= í íáöi= ëíωåçéå= ~ìñ= ÇÉã tìåëåüòéííéä= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=Ö~åò=ïÉáí=çÄÉåK kçåüj`üéñíê~áåéê= cäéî~ê~âáë Ö~Ä= ÖÉëíÉêå= âéáåéå= hçããéåí~ê òì= ëéáåéê= ëéçêíäáåüéå= wìâìåñí=~äk läáîéê= _ê~ìå= ïçääíé= âéáåéå= ÇÉê îçå=péçêí~åçç=öéå~ååíéå=h~åçáj Ç~íÉå=ÄÉëí íáöéåk céêáéå=ãáí ÇÉã=`ga _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=få=çéå=pçãj ãéêñéêáéå= ÄáÉíÉí= ÇÉê= péçêíîéêéáå `ga= _ê~ìåëåüïéáö= îçã= OUK=gìäá Äáë= PK=^ìÖìëí= ïáéçéê= ÉáåÉ= łbêäéäj åáëj= ìåç= ^ÄÉåíÉìÉêÑ~Üêí = å~åü t~öê~áå=áã=p~äòäìêöéêä~åç=~åk jáíñ~üêéå= â ååéå= c~ãáäáéåi gìöéåçäáåüé= E~Ä= NO=g~ÜêÉF= ìåç bêï~åüëéåé= EÉáåòÉäå= ìåç= häéáåj ÖêìééÉåFI= ~ìåü= ïéåå= ëáé= åáåüí jáíöäáéç= áå= ÇÉê= péçêíöéãéáåj ëåü~ñí= ëáåçk= ^åöéäçíéå= ïéêçéå ÄÉíêÉìíÉ= ^âíáîáí íéå= ïáé= o~ñíáåöi `~åóçåáåöi= häéííéêåi= jçìåí~áåj ÄáâÉåI=oÉáíÉåK aáé= ^åêéáëé= ÉêÑçäÖí= áå= báöéåêéj ÖáÉ= ççéê= ãáí= häéáåäìëëéåk= fåñçë ìåç= ^åãéäçìåöéå= ~å= káâç= _ìííj ã~åå= EMNTSLNM=QM=NQ=UMF= ççéê rïé=oáëâé=er=qv=mvfk Leipzig Sommerspecial 3 Tage Reisenummer: LEI 520, Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen IGS Hamburg Dresden Elbhangfest 3-Tage-Reise Unsere Leistungen: Taxi-Service bis/ab ZOB (bis 50 km) Fahrtimmodernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC ab/bis WF Terminal und Braunschweig ZOB Getränkeservice und Mini-Küche 2 Ü/F im 4* Ramada Hotel in DZ mit Bad oder Dusche/WC Stadtführung Leipzig Stadtführung auf den Spuren J.S. Bachs mit Thomaskirche Eintritt und Führung im Musikinstrumentenmuseum und Mendelssohn Haus 1x Mittagessen 1x Abendessen in der Gosenschenke Reiseveranstalter: Unsere Leistungen: Taxi-Service bis/ab ZOB (bis 50 km) Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2 Übernachtungen im zentral gelegenen 3* IBIS Hotel in DZ mit Bad oder Dusche/WC 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet Rückreise über Meißen pro Person Reisenummer: DRE 531 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen, Reiseveranstalter: Buchungshotline: pro Person ab d 319,- 2 Tage Unsere Leistungen: Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 1 Übernachtung im zentral gelegenen 3* Grand City Hotel Hamburg Mitte in DZ mit Bad oder Dusche/WC 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet Eintrittskarte zur IGS 2-stündige Führung über das IGS Gelände Stadtrundfahrt Hamburg Reisenummer: HAM 541/542, Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen, Reiseveranstalter: pro Person ab d 149,- ab d 199,- nb Leserreisen, Schild 10, Braunschweig Bernsteinküste und Pommern Urlaub im Bernsteinpalast Die besondere Leserreise Aufgrund des großen Bernsteinvorkommens in der Region, wird der Küstenstreifen im Norden Polens Bernsteinküste genannt. Erleben Sie Kohlberg mit dem goldenen Sandstrand, die zauberhafte Landschaft der Pommerschen Seenplatte und die bedeutende Hansestadt Danzig. Ihr Hotel: Das ****Hotel Bernsteinpalast (Bursztynowy Palac) ist einer der schönsten Plätze in Pommern - ein wunderschöner Hotelkomplex, umgeben von einem gepflegten Park. Das Innere des restaurierten Schlosses wurde mit viel Liebe zum Detail fertig gestellt und möbliert. Hier vermischt sich reiche Geschichte mit modernem Wohnkomfort. Der Hotelkomplex bietet 62 Doppelzimmer, die über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV und Telefon verfügen. Außerdem bietet Ihnen das Hotel Schwimmbad, Restaurant und Lift. Genießen Sie das außergewöhnliche Flair des Bernsteinpalastes. 1. Tag: Anreise Raum Köslin Anreise nach Swieszyno im Raum Köslin. Nach dem Abendessen im Hotel empfehlen wir Ihnen einen entspannenden Spaziergang durch die gepflegte Parkanlage des Hotels. 2. Tag: Ausflug Kolberg Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug nach Kolberg. Bei einer Stadtführung sehen Sie unter anderem die Altstadt mit der Kathedrale und den Hafen mit dem Leuchtturm. Anschließend können Sie einen schönen Spa- ziergang am Strand unternehmen oder durch die Gassen der Altstadt bummeln. Auf dem Rückweg wartet die ehemalige preußische Beamtenstadt Köslin auf Sie. Hier können Sie die gotische Marienkirche und das Mariensanktuarium, Ziel vieler Pilger, bewundern. Anschließend fahren Sie zurück ins Hotel. 3. Tag: Ausflug Danzig Der heutige Ausflug führt Sie nach Danzig, eine der bedeutensten Hansestädte. Die Straßenzüge wurden liebevoll und mit größtem Aufwand restauriert. Die Besichtigung beginnt mit dem GrünenTor am Langen Markt, führt über das Rathaus und den Artushof mit dem Neptunbrunnen. Der Spaziergang durch die prachtvolle Frauengasse endet mit der Besichtigung (außen) der Marienkirche, der größten Backsteinkirche derwelt. Im Anschluss haben Sie noch Gelegenheit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 4. Tag: Ausflug Pommersche Seenplatte Eine zauberhafte Seenlandschaft erwartet Sie heute. Hier befindet sich auch der zweitgrößte See Polens, der Dratzigsee. Zu den wichtigsten Orten der Gegend gehören Stare Drawsko (Alt Drahim) mit den Ruinen des Schlosses Drahim aus dem 14. Jh., Polczyn Zdroj (Bad Polzin), ein bekannter Kurort und Szczecinek (Neustettin) mit dem neugotischen Rathaus. 5. Tage. Heimreise Leider müssen Sie heute schon Abschied nehmen und die Rückreise beginnt. Gültiger Personalausweis erforderlich! 5 Tage Busreise Termine: Mo Fr ,- Reisenummer 13BER661 Di Sa ,- Reisenummer 13BER662 Zustiegsort: Braunschweig ZOB Im Reisepreis enthalten: Fahrt im ****Fernreisebus 4 x Übernachtung im DZ 4 x Halbpension Willkommensgetränk FUMU-Reisebetreuung Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! 239, ab Code: PL-QKO Anf.: BPK DZ DBBHX EZ-Zuschlag EBBHX 50,- Ausflugsmöglichkeiten (nur im Bus buchbar): Kolberg 30,- Danzig 30,- Pommersche Seenplatte 30,- Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Taxi-Gutschein zubuchbar: 30,- Fuhrmann Mundstock Mit Sicherheit guter Urlaub Buchung und Beratung: Schild Braunschweig Tel. (05 31)

17 kêk=on= =pçååí~öi=osk=j~á=omnp łaáé=jéåëåüéå ïçääéå=j êåüéå c~ëòáå~íáçå=^çéäw=déëéê ÅÜ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= få= ÉáåÉê ~ìñöéâä êíéåi= ÇÉãçâê~íáëÅÜÉå déëéääëåü~ñí=áëí=ñωê=ç~ë=dçííéëöå~j ÇÉåíìã= ÇÉë= ^ÇÉäë= âéáå= mä~íò ãéüêi= ëçääíé= ã~å= ãéáåéåk= aáé qsjnìçíéå= îçå= mêáåòéåüçåüòéáj íéå=ìåç=çáé=^ìñä~öéå=çéê=łvéääçï mêéëë =ëéêéåüéå=éáåé=~åçéêé=péê~j ÅÜÉK= báåé= mççáìãëçáëâìëëáçå= áå ÇÉê= açêåëé= ÇÉë= ^äíëí~çíê~íü~ìëéë ~ã= jáííïçåü= ïáçãéíé= ëáåü= ÇÉê cê~öéi= ïáé= òéáíöéã = ÇáÉ= łc~ëòáj å~íáçå=^çéä =ÉáÖÉåíäáÅÜ=åçÅÜ=áëíK łaáé= iéìíé= ëìåüéå= e ìéíäáåöéi ìåç=ïáê=ëáåç=éáåé=~äíé=e ìéíäáåöëj Ñ~ãáäáÉ I= Ü~ÄÉ= ëéáå= s~íéê= ã~ä= òì áüã=öéë~öíi=éêáååéêí=ëáåü=eéáåêáåü mêáåò= îçå= e~ååçîéêi= ÉáåÉê= ÇÉê ÑΩåÑ= qéáäåéüãéê= ÇÉê= déëéê ÅÜëJ _ê~ìåëåüïéáö= EÅãFK= báåé= áåñçêj ãáéêíé=oìåçé=ï~ê=~ã=açååéêëí~ö áã= i~åçéëãìëéìã= òì= d~ëíi= ìã ΩÄÉê=ÇáÉ=fåëòÉåáÉêìåÖ= îçå= j~åüí òì= ëéêéåüéåk= aéê= áåíéêéëë~åíéå aáëâìëëáçå= òìã= ëí ÇíáëÅÜÉå= qüéj ãéåà~üê= łnvnp = ï êéå= ãéüê= ~äë ÇáÉ=åìê=Éíï~=QM=wìÜ êéê=òì=ïωåj ëåüéå=öéïéëéåk aáé= cçíçöê~ñáå= eéêäáåçé= hçéäää ïéá I=ïçîçå=ëáÉ=ëéêáÅÜíI=ïÉåå=ëáÉ ÇÉå= łäéëåüäéìåáöíéå= séêñ~ää = îçå mçäáíáâéêå=äéëåüêéáäík=łtéåå=ã~å ~å=çéê=péáíòé=çéê=j~åüí=ëíéüíi=ìåj íéêäáéöí= ã~å= ÉáåÉã= éüóëáëåüéå ìåç= éëóåüáëåüéå= aêìåâi= ÇÉê= ãáí åáåüíë=îéêöäéáåüä~ê=áëík =aéê=^äíéj êìåöëéêçòéëë= ÖÉÜÉ= ëåüåéääéê= îçåj ëí~ííéåi= ã~å= ëéüé= ÇÉå= aêìåâ Ñ êãäáåük=_éá=_~ê~åâ=lä~ã~=ççéê ^åöéä~=jéêâéä=éíï~k hçéäää= Ü~í= ò~üäêéáåüé= mçäáíáâéê éçêíê íáéêík= NVVN= Ü~ííÉ= ëáé= ÉêëíJ ã~äë= ÇáÉ= h~åòäéêáå= îçê= ÇÉê= iáåëéi NR=g~ÜêÉ= ä~åö= ÇçâìãÉåíáÉêíÉ= ëáé ÇáÉ= jéí~ãçêéüçëé= déêü~êç påüê ÇÉêë= îçã= ÉÜêÖÉáòáÖÉå= pçòá òìã= _êáçåájh~åòäéêk= ÄÉêÜ~ìéí påüê ÇÉêW= péääëí= båâü~êç= cìüêi hìäíìêâçêêéëéçåçéåí= ÇÉê= âçåëéêj î~íáîéå= łtéäí I= äçäí= ÇÉå= łdéåçëj ëéå=çéê=_çëëé =ÑΩê=ëÉáå=q~äÉåí=~äë mçäáíáâç~êëíéääéêw= łbê= Ü~í= ÇáÉëÉ ãéçá~äé= fåëòéåáéêìåö= ÑΩê= ëéáåé éçäáíáëåüéå= wáéäé= ÉáåÖÉëÉíòíI= Äáë ëéáåé= ã~åüíéçäáíáëåüéå= oéëëçìêj ÅÉå= ~ìëöéëåü éñí= ï~êéåk = råç mêçñéëëçê= kçêäéêí= _çäòi= hçããìj åáâ~íáçåëïáëëéåëåü~ñíäéê= ìåç= ÄÉJ äáéäíéê= d~ëí= ÄÉá= g~ìåüi= fääåéê= ìåç êìåçék= ^ìåü= çüåé= éçäáíáëåüé j~åüíw= a~ë= péääëíäéïìëëíëéáå= áëí ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=^ÇÉä=ÖÉïáëë=åáÅÜí ~ÄÜ~åÇÉå=ÖÉâçããÉåK ^äéñ~åçéê=dê~ñ=îçå=påü åäìêöj dä~ìåü~ìi=hçäìãåáëí=çéê=_áäçi=äéj íçåíi=ç~ëë=çáé=mêáåòáéáéå=çéë=^çéäë ÇìêÅÜ~ìë= ãççéêå= ëéáéåk= ł^åí= äçj Å~äI=íÜáåâ=ÖäçÄ~ä =Éíï~I=çÇÉê=łäÉ~Ç Äó=Éñ~ãéäÉ K=_ìåíÉJoÉéçêíÉê=píÉJ Ñ~å= _ä~íí= ïéá I= ï~ë= ÇáÉ= iéëéê= ~å ÇÉå=_ä~ìÄäΩíÉêå=äáÉÄÉåW=łaáÉ=c~ëJ òáå~íáçå=äáéöí=ç~êáåi=ç~ëë=çáé=jéåj ëåüéå=j êåüéå=ïçääéåk =káåüí=áãj ãéê=åìê=ãáí=e~ééó=båçi=ëçåçéêå ÖÉêå=~ìÅÜ=~äë=qê~Ö ÇáÉK hêáíáëåüé= q åé= ΩÄÉê= ÇÉå= ^å~j ÅÜêçåáëãìë= ÇÉë= ^ÇÉäë= Ü êíé= ã~å ~ã=jáííïçåü=ç~öéöéå=â~ìãk oéöáéêéå=ãáí=_áäçi _~ãp=ìåç=däçíòé mççáìãëçáëâìëëáçå=ωäéê=j~åüí=ìåç=jéçáéå `çk= ÉêáååÉêí= ~å= Ç~ë= ëáãéäé= ìåç ïçüä= ÇçÅÜ= ï~üêé= `êéçç= ÇÉë= ^äíj â~åòäéêëw=łwìã=oéöáéêéå=äê~ìåüé áåü=_áäçi=_~ãp=ìåç=däçíòék eçåü~åüíìåö=ü~í=çáé=ëéåüëâ éj ÑáÖÉ=oìåÇÉI=ÇáÉ=îçã=gçìêå~äáëíÉå ^äéñ~åçéê= j~êöìáéê= ãççéêáéêí ïáêçi= ÑΩê= jéêâéäi= ÇáÉ= łáã= héêå ìåéáíéä =ìåç=ëáåü=łíêéì=öéääáéäéå ëéá= EhçÉäÄäFK= ^åçêé~ë= háääi= cáäãj âêáíáâéê=çéê=c^wi=~ííéëíáéêí=łjìííá ÉáåÉ= łöê~ìã ìëáöé= déåá~äáí í ìåç=ãéáåí=çáéë=êéëééâíîçääk ^åçéêë= Ñ ääí= háääë= rêíéáä= àéççåü ΩÄÉê= ÇÉå= déöéåíóéìë= ÇÉë= ÇÉìíJ ëåüéå= mçäáíáâéêë= ~ìëw= h~êäjqüéçj Ççê=òì=dìííÉåÄÉêÖ=ëÉá=ÉáåÉ=łmÜê~J ëéåçêéëåüã~ëåüáåé =ÖÉïÉëÉåI=ÇáÉ ëáåü= ~ääéêçáåöë= òì= áåëòéåáéêéå ïìëëíék= `Ü~êäçííÉ= häçåâi= ÇáÉ òïéáíé= a~ãé= áå= ÇÉê= oìåçé= ìåç hìåëíüáëíçêáâéêáå= ~å= ÇÉê= _ÉêäáåÉê eìãäçäçíjråáîéêëáí íi= ÄÉäÉÖí iéíòíéêéë= ~åü~åç= ÇÉëëÉå= ïçüäj ÇìêÅÜÇ~ÅÜíÉê=mçëÉåW=łdìííÉåÄÉêÖ Ü~í= ëáåü= ÉáåÖÉêÉáÜí= áå= ÇáÉ= áâçåçj Öê~éÜáëÅÜÉ=qê~Çáíáçå=ÇÉê=cÉäÇÜÉêJ êéåk =aéê=píìêò=çéë=cêéáüéêêå=ï~ê ÇÉååçÅÜ= ìåîéêãéáçäáåüi= ïéá péê~åüïáëëéåëåü~ñíäéê=_çäòw=łpéáå `Ü~êáëã~=ï~ê=ÇÉå=fåíÉääÉâíìÉääÉå Éáå= açêå= áã= ^ìöék= råç= ïéåå= Çì ~å=çáé=péáíòé=çéê=j~åüí=~ìñëíéáöëí ìåç= ÉáåÉ= iéáåüé= áã= héääéê= Ü~ëíI Ç~åå=âçããí=ÇáÉëÉ=òìí~ÖÉK cäìåü= ìåç= péöéå= ÇÉê= qê~åëé~j êéåòi= ÇáÉ= NVNP= òìê= wéáí= ÇÉë= łjéj ÇáÉåâ~áëÉêë = táäüéäã= ffk= EhäçåâFI áå=çáéëéê=cçêã=åçåü=âéáå=qüéã~ ÖÉïÉëÉå=ëÉáK ilh^ibp qebjbkg^eo=nvnp dä åòéå=~ìñ=çéã=êçíéå=qéééáåü=îçê=çéã=påüäçëëw=i~åçí~öëéê ëáçéåí=_éêåç=_ìëéã~ååi=jáåáëíéêéê ëáçéåí=píééü~å=téáäi=läéêäωêöéêj ãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~åå=ìåç=ëéáåé=cê~ì=açêáëi=bêåëí=^ìöìëí=mêáåò=îçå=e~ååçîéêi=j~êáé=dê Ñáå=îçå=eçÅÜÄÉêÖ=ìåÇ=^äÉñ~åÇê~=cΩêëíáå òì=iéáåáåöéåk= cçíçë=epfw=qüçã~ë=^ããéêéçüä łtáê=ëáåç=~ääé=séêï~åçíé téäñéåjk~åüâçããéå=ëí~ìåíéåi=ï~ë=_ê~ìåëåüïéáö=òìã=qüéãéåà~üê=~ìñ=çáé=_éáåé=ëíéääí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=jáí=ä~ìíéã eìééå=âωåçáöí=ëáåü=éáå=^ìj íçâçåîçá=~ìñ=çéã=_çüäïéö ~ã=ëé íéå=cêéáí~öå~åüãáíj í~ö=~åk=báåé=eçåüòéáíëj ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíK=ła~ë=Ö~Ä=Éë îçê=üìåçéêí=g~üêéå=åáåüí I ãéáåíé=läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí=eçññã~åå=äéá=çéê bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=qÜÉãÉåà~ÜJ êéë=łnvnp=ó=_ê~ìåëåüïéáö òïáëåüéå=jçå~êåüáé=ìåç jççéêåé K ^ÄÉê= Éáå= jéçáéåéêéáöåáë= ï~ê= ÇáÉ eçåüòéáí= îçå= sáåíçêá~= iìáëé= îçå mêéì Éå= ìåç= téäñéåéêáåò= bêåëí ^ìöìëí= îçå= e~ååçîéê= ëåüçå= Ó= ëç ïáé=üéìíé=çáé=gìäáä ìãëñéáéêäáåüj âéáíéåk= a~ëë= Ç~ë= ëç= áëíi= Ç~ÑΩê= Ü~í ëáåü= Ç~ë= pí~çíçäéêü~ìéí= ã ÅÜíáÖ áåë=wéìö=öéäéöík=aáé=_éêäáåéê=jçêj ÖÉåéçëí= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= å~åü= ÇÉã hçåòéêí= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê pí~~íëçêåüéëíéêë= áã= açã= îçã ł^çéäëíêéññéå I=e~ååçîÉêëÅÜÉ=^ääJ ÖÉãÉáåÉI=cê~åâÑìêíÉê=^ääÖÉãÉáåÉI téäí=~ã=pçååí~ö=ìåç=_ìåíé=ïáçj ãéíéå=çéê=eçåüòéáíi=áüêéå=cçäöéå ìåç=çéã=_ê~ìåëåüïéáöéê=hìäíìêj éêçàéâí=òìã=qéáä=ö~åòé=péáíéåk łj~ååüé=ïéêçéå=ë~öéåi=ç~ë=áëí ~ääéë= déëåüáåüíé= ìåç= ä~åöïéáäáök t~êìã= áëí= Ç~ë= ÜÉìíÉ= åçåü= áåíéj êéëë~åí\ I= Ñê~ÖíÉ= déêí= eçññã~åå áå=çáé=oìåçéi=òì=çéê=séêíêéíéê=îçå mçäáíáâi= hìäíìê= ìåç= táëëéåëåü~ñí _ê~ìåëåüïéáöë= ìåç= ÇÉë= i~åçéë ò ÜäíÉåK= råç= å~íωêäáåü= ÇáÉ= ^ÇÉäáJ ÖÉåW= bêåëí= ^ìöìëí= bêäéêáåò= îçå e~ååçîéêi= ëéáå= låâéä= eéáåêáåü îçå=e~ååçîéêi=ëéáåé=q~åíé=j~êáé dê Ñáå=îçå=eçÅÜÄÉêÖ=ëçïáÉ=ëÉáåÉ q~åíé= ^äéñ~åçê~= cωêëíáå= òì= iéáj åáåöéå=ó=~ääé=rêéåâéä=äéòáéüìåöëj ïéáëé= båâéäáååéå= ìåç= båâéä= îçå sáåíçêá~=iìáëék pçïçüä= _ê~ìåëåüïéáöë= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=~äë=~ìÅÜ=ÇÉê=jáåáëJ íéêéê ëáçéåí=píééü~å=téáä=öáåöéå ~ìñ= Ç~ë= séêü äíåáë= òïáëåüéå _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=e~ååçîéê=éáåk téáä= ëéê~åü= îçå= ÇÉê= ÖÉëìåÇÉå hçåâìêêéåò= òïéáéê= dêç ëí ÇíÉI ÇáÉ=kçêã~äáí í=ëéák=eçññã~åå=~éj ééääáéêíéi= ëáåü= òì= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåë~J ãéå= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= déëåüáåüj íé= òì= ÄÉâÉååÉåK= łtáê= ëáåç= ~ääé séêï~åçíé I=ë~ÖíÉ=ÉêK=pçêÖÉå=ã~J ÅÜÉå= ãωëëé= ã~å= ëáåü= ~ääéêçáåöë Ç~êΩÄÉêI= ëç= ÇÉê= jáåáëíéêéê ëáj ÇÉåíI=ïÉåå=dÉï~äíí íáöé=ç~ë=öìíé séêü äíåáë=ãáëëäê~ìåüéå=ïωêçéåk łdéï~äí=öéü êí=åáåüí=òì=éáåéê=öìj íéå=k~åüä~êëåü~ñí I=ÄÉíçåíÉ=tÉáäK aáé=áã=påüäçëëãìëéìã=å~åüöéj ÄáäÇÉíÉ= eçåüòéáíëí~ñéä= ìåç= Ç~ëI _ÉëìÅÜ=áå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łbìêçé~ë=äÉíòíÉë=oÉåÇÉòîçìë =áã=påüäçëëãìëéìãk=hìê~íçê=g êö=háêåüëíéáå EäKF=Éêâä êí=çéå=d ëíéå=çáé=céëíí~ñéäk NT sçää= ÄÉëÉíòíÉê= açã= ÄÉáã= hçåj òéêí=çéë=pí~~íëçêåüéëíéêëk ï~ë=hìê~íçê=g êö=háêåüëíéáå=òì=éêj ò ÜäÉå=Ü~ííÉI=ï~ê=ëáÅÜÉê=~ìÅÜ=ÑΩêJ ÇáÉ= ÜÉêòçÖäáÅÜÉå= k~åüâçããéå îçå= fåíéêéëëék= táåçëçêëìéééi mçìä~êçéåi=oéüêωåâéå=ìåç=ïéáíéj êé= h ëíäáåüâéáíéå= ëéáéå= áå= QR=jáJ åìíéå=îéêëééáëí=öéïéëéåk _Éîçê= áã= açã= Ç~ë= pí~~íëj çêåüéëíéê=téêâé=îçå=iéü~êi=wéãj äáåëâói= påü åäéêö= ìåç= oáåü~êç píê~ìëë= ëéáéäíéi= ë~öíé= i~åçí~öëj éê ëáçéåí= _ÉêåÇ= _ìëéã~åå= áå= ÉáJ åéã= dêì ïçêíw= łaéê= _äáåâ= ~ìñ NVNP=â~åå=åìê=ÉáåÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖ ~ìñ=çáé=bêáååéêìåö=~å=nvnq=ëéáåk a~ë=hìäíìêéêçàéâí=â~åå=ç~òì=äéáj íê~öéåi=ç~ëë=ïáê=~ìë=çéê=déëåüáåüj íé=äéêåéåk påüä~öäáåüíéê=~ìñ=éáåé=wéáí=çéê=táçéêëéêωåüé pçåçéê~ìëëíéääìåö=łnvnp=ó=eéêêäáåü=ãççéêåé=wéáíéå\ =áã=i~åçéëãìëéìã=äéäéìåüíéí=éáåé=déëéääëåü~ñí=áã=t~åçéä sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= a~ë= _áäç= ÉåíJ ëí~åç=~ã=kì ÄÉêÖW=a~ë=eìë~êÉåJ êéöáãéåí=nt=ñéáéêí=ëéáå=nmmjà ÜêáJ ÖÉë=_ÉëíÉÜÉåK=bë=ï~ê=ëÅÜçå=ÖÉÖÉå k~éçäéçå= áå= ÇáÉ= påüä~åüí= ÖÉòçJ ÖÉåI=~ìÑ=ÇÉã=cçíç=ëáåÇ=ÇáÉ=oÉáíÉê áã=eáåíéêöêìåç=òì=éê~üåéåi=~äéê áã=sçêçéêöêìåç=ëíáéüäí=áüåéå=éáåé m~ê~çé= îçå= ^ìíçë= ÇáÉ= ^ìñãéêâj ë~ãâéáík= aêk=eéáâé= m éééäã~ååi aáêéâíçêáå= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéå= i~åçéëãìëéìãëi= äáéäí= ÇáÉJ ëéë= _áäçi= łñ~åí~ëíáëåü I= ë~öí= ëáék páååäáäç= ÑΩê= ÉáåÉ= wéáíi= áå= ÇÉê= Ç~ë kéìé=ç~ë=^äíé=îéêçê åöík sçå= pçåå~äéåç= EORK=j~áF= ~å ëíéüí= áã= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå i~åçéëãìëéìã=~ã=_ìêöéä~íò=çáé cê~öé= łnvnp= Ó= eéêêäáåü= ãççéêåé wéáíéå\ = áã= o~ìãk= céêíáöé= ^åíj ïçêíéå= äáéñéêí= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö åáåüíi=ïçüä=~äéê=çéå=báåçêìåâ=éáj åéê= òéêêáëëéåéå= wéáíi= áå= ÇÉê= ëáåü ÇÉê= bêñáåçéêöéáëí= áå= ìåöé~üåíé e ÜÉå= ëåüê~ìäíi= ÇáÉ= jçå~êåüáé åçåü= Éáåã~ä= áå= dä~åò= ìåç= däçêá~ ëåüïéäöíi= ï ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ^êäéáíéêj ëåü~ñí= ìåíéê= ÉÜÉê= ÉêÄ êãäáåüéå a~ë= aá~çéã= Ü~ííÉ= Éáåëí= k~éçj äéçå= ÑΩê= ëéáåé= cê~ì= gçë éüáåé ~åñéêíáöéå=ä~ëëéåk _ÉÇáåÖìåÖÉå= ëåüìñíéí= ìåç ïçüåík ^âíìéääéê= ^åä~ëë= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåö=áëí=çáé=eçåüòéáí=îçå=h~áj ëéêíçåüíéê=ìåç=eçüéåòçääéêåéêáåj òéëëáå=sáåíçêá~jiìáëé=ìåç=téäñéåj éêáåò= bêåëíj^ìöìëí= ìåç= Ç~ãáí ÉáåÜÉêÖÉÜÉåÇ= ÇáÉ= séêë ÜåìåÖ ÇÉê= eçüéåòçääéêå= ìåç= ÇÉê= téäj a~ë=eìë~êéåêéöáãéåí=áëí=üáéê=åìê=åçåü=eáåíéêöêìåçëí~ññ~öéi=çéê cçíçöê~ñ=áåíéêéëëáéêíé=ëáåü=çññéåä~ê=ãéüê=ñωê=çáé=^ìíçëk=aéê=eéêj òçöäáåüé=^ìíçãçäáäåäìä=ï~ê=éáåéê=çéê=éêëíéå=kçêççéìíëåüä~åçëk ÑÉåK= t~ë= Ç~åå= ~åü~åç= îçå NRM=lÄàÉâíÉå=Ç~êÖÉëíÉääí=ïáêÇI=áëí âéáå= ÅÜêçåçäçÖáëÅÜÉê= ^ÄêáëëI= ëçåj ÇÉêå= ÖäÉáÅÜí= ÉÜÉê= ÉáåÉã= h~äéáççj ëâçéi= Ç~ë= ÉáåòÉäåÉ= c~åéííéå= ~ìñj äéìåüíéå= ä ëëík= aáé= bñéçå~íé= êéáj ÅÜÉå= îçã= aá~ã~åíçá~çéã= ÜáåíÉê m~åòéêöä~ëi= Ç~ë= sáåíçêá~jiìáëé îçã=eéêòçöíìã=òìê=eçåüòéáí=öéj ëåüéåâí= ÄÉâçããÉå= Ü~íI= Äáë= Üáå òìã=iéçéêâçññéêi=ãáí=çéã=pçòá~äj ÇÉãçâê~í= ^ìöìëí= _ÉÄÉä= Éáåëí ÇìêÅÜ=ÇáÉ=i~åÇÉ=ÑìÜêI=ìã=ÑΩê=ÇáÉ qωêâäáåâéå= ~ìë= ëéáåéê= aêéåüëäéêj ïéêâëí~íí=ìåç=áå=cçêã=îçå=påüêáñj íéå= ÑΩê= ÇáÉ= ëçòá~äçéãçâê~íáëåüé fçéé= òì= ïéêäéåk= ÄÉê~ää= òéáåüåéj íéå= ëáåü= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= séê åj jçåç å= ìåç= ãççéêåw= aáéëéë ÜáãÄÉÉêêçíÉ= häéáç= ÖÉÜ êíé sáåíçêá~=iìáëék ÇÉêìåÖÉå= ~ÄI= ÇáÉ= fåçìëíêá~äáëáéj êìåö=ëåüêáíí=ñçêíi=cê~ìéå=çê åöíéå òìåéüãéåç= ~ìñ= jáíäéëíáããìåöi jçäáäáí í= ìåç= hçããìåáâ~íáçå ã~åüíéå= ÇáÉ= téäí= âäéáåéê= ìåç ëåüåéäääéäáöéêk= aáé= ^åñ åöé= îçå îáéäéãi= Ç~ë= ìåë= ÜÉìíÉ= îéêíê~ìí ìåç=ëéääëíîéêëí åçäáåü=áëíi=ñωüêéå áå= ÇáÉ= wéáí= îçê= ÇÉã= bêëíéå= téäíj âêáéö= òìêωåâk= a~ëë= ÇáÉ= jéåëåüéå áå= ÇÉê= j~ëëé= ÇáÉ= qê~ìãüçåüòéáí íêçíò= ëçòá~äéê= råöäéáåüöéïáåüíé ìåç=ä åöëí=ωäéêñ ääáöéê=éçäáíáëåüéê oéñçêãéå=äéàìäéäíéåi=áëí=ñωê=^ìëj ëíéääìåöëâìê~íçê= aêk=j~áâ= lüåéj òéáí=âéáå=táçéêëéêìåüw=łaáé=fåëíáj íìíáçå= jçå~êåüáé= ï~ê= ÇÉå= jéåj ëåüéå=ωäéê=g~üêüìåçéêíé=äéâ~ååí ìåç=áå=ïéáíéå=qéáäéå=~ìåü=~âòééj íáéêík = aáé= î~öé= eçññåìåö= îáéäéêi Ç~ëë= ãáí= eéêòçö= bêåëí= ^ìöìëíë oωåââéüê= ~ìñ= ÇÉå= qüêçå= ÇáÉ= wéáí ÑΩê= séê åçéêìåöéå= ÖÉâçããÉå ï êéi= ÉêÑΩääíÉ= ëáåü= ~ÄÉê= åáåüík sáéääéáåüí= Ü~í= Éê= ÉáåÉå= oéöáéj êìåöëéä~å= áå= ÇÉê= påüìää~çé= ÖÉJ Ü~ÄíI= łöéñìåçéå= Ü~ÄÉå= ïáê= ~ÄÉê åáåüíë I= ë~öí= lüåéòéáík= fãéìäëé ëéáéå= ~ìëöéääáéäéåk= ł^ääéêçáåöëw sáéä= wéáí= òìã= oéöáéêéåi= ÄÉá= ~ääéå îéêñ~ëëìåöëã áöéå= báåëåüê åj âìåöéåi= ÇÉê= ëáåü= ÇáÉ= jçå~êåüáé ÄÉìÖÉå= ãìëëíéi= Ü~ííÉ= Éê= çüåéüáå åáåüíi= ÇÉê= ^ìëäêìåü= ÇÉë= bêëíéå téäíâêáéöéë= ëåüìñ= ÉáåÉ= Ö åòäáåü åéìé=páíì~íáçåk =aáé=pçåçéê~ìëëíéääìåö=áëí=äáë=òìã VK=j êò=omnq=òì=ëéüéåi=cωüêìåöéå ÑáåÇÉå= Äáë= òìã= ORK=^ìÖìëí= àéçéå pçååí~ö=~ä=nnkpm=rüê=ëí~íík

18 18 SUPERCHANCE Nr. 21 Sonntag, 26. Mai 2013 Stellenangebote Kaufhausdetektive von Detektei bei übertariflicher Bezahlung für sofort gesucht. FS sowie Sachkundeprüfung erforderlich. Schriftl. Bewerbung an Detektei Krupp, Donaustr. 19, Braunschweig. Su.jg.Arzthelferin in BS ab sof.bs/ Für Neueröffnung Massagestudio suchen wir nette Damen für sinnliche Massagen, hoher Verdienst, gern Quereinsteiger. s 0176/ Zukunft. Mit Sicherheit Wir suchen (m/w): Schlosser aller Fachrichtungen mit Erfahrungen im Stahlbau! Dreher, Fräser (CNC) Maler (Wärmedämmung) für Einsätze, je nach Wunsch und Berufserfahrung, in Ihrer Region in Vollzeit. Vergütung nach Tarif igz, Zuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld u.v.m. Herr Mennenga (p.mennenga@pluss.de) freut sich auf Ihren Anruf: Tel PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig Kohlmarkt 2 (3.OG), Braunschweig Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Vollzeit Reinigungskraft gesucht! Treppenhausreinigung Raum BS, 7,5 Std. tägl., Tariflohn (9,00 /Std.) Anforderungen: Führerschein, Deutsch in Wort u. Schrift. Bewerbungen per E- Mail! telefon. Fragen Mo.-Fr. 09:00-11:00Uhr. Kontakt: Herr Hupe, s ; o.hupe@bergerfm.de Gesundes Einkommen mit gesunden Produkten.Internet Marketing von zu Hause aus. Wir expandieren und suchen Fachberater m/w in Teil- oder Vollzeit Ihre Aufgabe: Infomaterial an private Haushalte abgeben. Anschließend ein paar Daten festhalten, fertig! Verdienst: ca. 580,- bis 2700,- 1 Infos unter: (Mo. Fr Uhr) Wir suchen Service-Kräfte m/w für den Einzelhandel. Arbeitszeit täglich von 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr. Schriftliche Bewerbung an Harry Brot, Boltenberg 6, Braunschweig Servicekraft (m/w) für Spiel-Casinos in BS auf 450,- Basis gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich! s 05303/4523 Krankenpflegedienst sucht Pflegedienst. s 0151/ Mitarbeiter für Filiale f. Service u. Bedienung gesucht. s 0171/ Kraftffahrer/in zur Festanstellung u. Aushilfe der Kl. CE ges., s 0173/ Zafiris Glas- und Gebäudereinigung su. Raumpflegerin für Objekt in BS-Veltenhof, mit eig.pkw, AZ: Mo.-Fr Uhr. s 05373/ ab 16 Uhr Friseur(in) in Vollzeit gesucht. s 0531/ Für die WC- Reinigung auf der Autobahn im Großraum BS suchen wir Reinigungskräfte auf 450 Basis. Führerschein ist Pflicht. s 05523/ Servicekraft/Bedienung mir Erfahrung zur Verstärkung unseres Teams gesucht / MA für Analysetätigkeiten 15 /Stunde, freie Zeiteinstellung. Bewerbung an OVB Bezirksdirektion Elke S. Sledzinski, Wendenring 28, BS, elke.sledzinski@ovb.de Familie mit zwei Kindern und Hund im östlichen Ringgebiet sucht freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe für 1x wöchentlich 3-4 Std., Do. oder Fr. Vormittag. Nur als Minijob zu vergeben! s 0175/ Jahrespraktikant m/w Personaldienstleistungskaufmann zum , braunschweig@akut-medizin.de Verkäufer/innen für Bäckereifilialen in BS + Region ges., Festanstellung. s 0511/ Wir suchen motivierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Reinigung von Hotelzimmern auf Lohnsteuerkarte (Teilzeit) sowie auf 450-F-Basis. Tel. 0511/ Die > Hotelreinigungsgesellschaft und Dienstleistungs GmbH Kosmetikerin gesucht! Mitarbeiterin für Maniküre/Pediküre (Naturnägel) u. Kosmetik auf 450 -Basis gesucht. Bewerbung an: lets-wax@arcor.de Kosmetikerin /Fußpflegerin gesucht, vormittags, 400 -Basis, s 0172/ Lehrkräfte deutsch/engl. ges. BS Firma su. 5 Mitarbeiter mit Kenntnisse russischer Sprache. s 05067/ Schülergartenhilfe ges. 0176/ Wer kann für mich bei Ebay interessante antike Artikel verkaufen? s 0531/ Als Multi-Channel-Unternehmen vertreibt GINA LAURA anspruchsvolle Kollektionen in über 300 Filialen im In- und Ausland, im Online-Shop sowie im Versandhandel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filialen Braunschweig in den Schloss- Arkaden, Platz am Ritterbrunnen 1 und Salzgitter, Fischzug 10 MODEBERATER/INNEN auf Basis Rufen Sie ab , 10 Uhr Frau Henning unter an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: GINA LAURA GmbH & Co. KG Frau Henning Breite Str Peine personalleitung@gina-laura.de Busfahrer (w/m) ab Juni 2013 für unsere Fernbuslinien MeinFernbus ist der Pionier auf dem nunmehr liberalisierten deutschen Fernbus-Markt. In 2013 werden wir gemeinsam mit unserem Partner DER SCHMIDT internationale Busreisen weiter stark wachsen und ein deutschlandweites Liniennetz aufbauen. Unser Ziel ist es, der bekannteste und beliebteste Fernbus-Anbieter Deutschlands zu werden. Sie fahren Linienbus und wollen Teil dieses spannenden Projektes werden und ganz Deutschland bereisen? Oder lenken Sie einen Reisebus und möchten öfter in Ihrer Heimat sein? Dann kommen Sie zu uns! Was wird geboten? Hochwertige Fahrzeuge und ein sicherer Arbeitsplatz interessante Strecken tolle Fahrgäste attraktive Dienste und leistungsgerechte Verdienstmöglichkeiten. Was wird erwartet? Erfahrung als Busfahrer und alle notwendigen Lizenzen Freundlichkeit und hohe Serviceorientierung Zuverlässigkeit gepflegtes, offenes Auftreten Wenn Sie diesen spannenden Markt mit uns gestalten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Reisebüro Schmidt GmbH Herrn Schmidt-Mühlen Halchtersche Str. 33, Wolfenbüttel Tel / hsm@der-schmidt.de Wir suchen zu sofort: Maler (m/w) Elektriker (m/w) Metallbauer (m/w) Helfer (m/w) VZ, TZ, 400 v Anlagenmechaniker (m/w) RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, Tel.: 0531/ info@run-bs.de Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für unser Objekt in Braunschweig-Waggum, Bienroderstr. AZ: Mo.-Sa.. von 06:00-08:00 Uhr, Bewerbungen über: 0151/ oder h@rdg-rational.de Reinigungskräfte, flexibel, deutschspr. u. zuverlässig auf Steuerkarte für unser Objekt in Braunschweig, Hansestraße, gesucht. AZ: Mo.-Fr. von 15:00 bis 19:00 Uhr, alle 14 Tage samstags. s Frau Müller unter: 0175/ Wundpflegeflegedienst Welfenpflege GmbH sucht auf Grund von steigenden Kundenzahlen exam. Alten- und Krankenpfleger/in od. Arzthelfer/in für Teil- & Vollzeit od. Aushilfe. Kein Teil- od. Doppeldienst.Bew.: s 0531/ Rüstige Rentner (m/w) für unseren Verkehrsübungsplatz als geringfügig Beschäftigte gesucht. SEELA Verkehrs- Fachschule, Petzvalstr. 40, Braunschweig. s 0531/ , Hr. Hoffmann. Fundierte Ausbild. z. Fußpfleger/in durch Podologen in BS. s01578/ Spülhilfen (Vollzeit) und Reinigungskräfte f. Unterhaltsreinigung AZ: ab 06:00 Uhr (ca. 25/30 Std./W.) in Bsg. gesucht, (keine Minijobs). Büro Anne Hoppe, s 05341/ Servicekraft gesucht! 5 Tage Woche ab Uhr s 0531/74535 Mittelständisches Unternemen sucht MA zwecks Expansion, s 0531/88610 Wachpersonal auf geringfügiger Basis für unsere Niederlassung in Braunschweig gesucht. Bewerbungen bitte ab Montag, 27. Mai 2013, 08:00 Uhr. s 0531/ logistik in XXL Kraftverkehr Burg GmbH, Niederlassung Braunschweig, Christian-Pommer-Str. 20, Braunschweig Maler/Lackierer m/w gesucht in Vollzeit / Wir expandieren und suchen Teammanager m/w in Vollzeit Ihre Aufgabe: Teambildung / Aufbau / Leitung / Bewerbergespräche / Einarbeitung / Gebietsvergabe / Betreuung Verdienst: ca. 3100,- bis 4200,- 1 Infos unter: (Mo. Fr Uhr) Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen mit Umschulung und Weiterbildung! Akademie Fachkraft Lagerlogistik (IHK) Dauer: 24 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Fachinformatiker-/in in beiden Fachrichtungen (IHK) Dauer: 24 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Berufskraftfahrer-/in (IHK)* Dauer: 18 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover Fachlagerist (IHK) Dauer: 16 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Luftsicherheit und allg. Sicherheit Dauer: 4 Monate Beginn: Ort: Braunschweig Baumaschinen- und Großgeräteführer mit Führerscheinerwerb C/CE* Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Celle Alltagsbegleiter und Pflegeassistenz Dauer: 9 Monate Beginn: Ort: Braunschweig Alltagsbegleiter und Betreuungskraft für Demenzkranke gem. 87b Abs. 3 SGB XI Dauer: 4 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover, Celle Mobiler Pflege- und Betreuungsassistent mit Erwerb der Führerscheinklasse B* Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover, Celle Güterverkehr mit C/CE oder Personenkraftverkehr mit D* (Teilqualifizierung Berufskraftfahrer IHK) Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Celle, Hannover *Die Führerscheinausbildung wird von AZWV-zertifizierten ortsansässigen Fahrschulen durchgeführt. Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Informationen: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Trautenaustr Braunschweig beruf-bs@tuev-nord.de Neue Chancen in einem Zukunftsberuf Einladung zum Tag der offenen Tür am , 15:00 Uhr 18:00 Uhr Ausbildung zum/zur Erzieher/-in DieseAusbildungbautaufderdes/derSozialassistenten/-inauf. Vollzeit Beginn (2 Jahre) WirfreuenunsaufeinenAnrufundstehen für die Beratung gern zur Verfügung. ChristianeWerner Telefon: Deutsche Angestellten-Akademie Fachschule für Sozialpädagogik (Ersatzschule) Julius-Konegen-Str. 24a Braunschweig Minijob handwerklich geschickte Aushilfe gesucht s 0176/ Sie sind auf der Suche nach einer Bürotätigkeit, in der Sie Ihre guten bis sehr guten MS-Office-Kenntnisse einbringen können? Darüber hinaus verfügen Sie über einen Sekundarabschluss oder Abitur? Dann melden Sie sich bei uns! Wir suchen ab sofort für unsere Abteilung Zentrale Bild- und Textrechte drei Aushilfen (m/w) zur Textrechteklärung. Die Stellen sind auf drei Monate befristet. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: bewerbungen@westermann.de Suchen flexible Aushilfe für Restaurant in Melverode, s 0151/ Suchen Kinderfrau! Wir suchen eine engagierte, liebevolle u. flexible Kinderfrau, die Spaß im Umgang mit unseren Kinder (7 u. 4 J.) hat u. uns im Alltag im Privathaus (Bortfeld) unterstützt. Gerne m. Referenzen bzw. Erfahrung. Führerschein notwendig! Alles weitere im Gespräch Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler. s05874/ ,o / Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Teilzeit Beginn (4 Jahre) Ab sofort suchen wir für unsere Pflegeeinrichtung Reuterstraße 5 in Braunschweig eine/n Dauernachtwache (männlich/weiblich in Teilzeit) Ihr Profil: abgeschl. Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft Teamfähigkeit und Kritikfähigkeit ein freundliches Auftreten und Spaß an der Arbeit Wir bieten: ein engagiertes und qualifiziertes Team leistungsgerechte Vergütung interne u. externe Fortbildungsmöglichkeiten Ihre aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an: BBG Senioren-Residenzen GmbH Frau Knies / Frau Zisowsky Reuterstraße Braunschweig Telefon: Wir suchen motivierte Reinigungskräfte für die Unterhaltsreinigung Einsatzort: Braunschweig Sozialversicherungspflichtig oder geringfügige Beschäftigung auf 450-b-Basis Arbeitszeit: Mo. Fr. ab 05:30 oder ab 16:00 Uhr Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich Telefonische Bewerbung kostenlos vom Festnetz: oder direkt / für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Neubrück nb Mi. & So. Gr. Schwülper nb Mi. & So. Kl. Gleidingen nb So. Schapen nb So. Veltenhof nb So. & Mi. Östl. Ringgebiet nb Mi. Adenbüttel nb Mi. & So. Kl. Schwülper nb So. & Mi. Rüper nb Mi. Lehre nb So. & Mi. Wedelheine nb Mi. & So. Didderse nb Mi. & So. Stöckheim nb So. Bevenrode nb So. Querum nb So. Querum nb So. Mascherode nb So. Lagesbüttel nb Mi. Flechtorf nb Mi. Schwarzer Berg nb So. & Mi. Hondelage nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. Kg Hamburger Str. 277, Braunschweig Informatiker bzw. Informatikstudent als Netzwerkadministrator für Immobilienunternehmen auf 400,00 Basis für sofort gesucht! BRANDES-IMMOBILIEN s 0531/ GaLa-Bau Unternehmen su. zu sof. ausgebildeten GaLa-bauer mit Berufserfahrung. Gerne auch Meister/Techniker. FS Kl. C1 wünschenswert. Bew. z. Hd. Hr. Zlotkowski; kontakt@1a-gartenwelt.de pro persona GmbH Wir suchen immer noch dringend in Braunschweig Helfer/in QS im Schichtsystem, gerne auch 450, 8,50 / Stunde. s 05361/ info@propersonagmbh.de Aushilfsfahrer auf 450,- Basis gesucht. Sie besitzen einen Führerschein, sind zuverlässig und können mit wertvollen Möbeln umgehen. RENTER EINRICHTUNGEN, s 0531/45492 Casparistraße 7, Die Enescar Engineering GmbH ist ein Braunschweig. Entwicklungspartner der Automobilindustrie mit Sitz in Köln und Wolfsburg. Wir suchen Mitarbeiter(in) im Bereich der Automobilentwicklung für folgende Positionen: - Bordnetzkonstrukteure - Prozesssteuerer - KFZ-Mechatroniker. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an bewerbung@enescar.de für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Gr. Brunsrode nb Mi. Vordorf nb So. & Mi. Vechelde nb Mi. Essenrode nb Mi. Thune nb Mi. Sonnenberg nb So. Meerdorf nb Mi. Waggum nb Mi. Hülperode nb Mi. & So. Westl. Ringgebiet nb Mi. Harvesse nb Mi. Bortfeld nb So. Kanzlerfeld nb Mi. Lehndorf nb Mi. Lamme nb Mi. Walle nb Mi. & So. Bodenstedt nb So. Hordorf nb Mi. Innenstadt nb So. & Mi. Meine nb So. & Mi. Rothenburg nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. Kg Hamburger Str. 277, Braunschweig

19 Nr. 21 Sonntag, 26. Mai 2013 SUPERCHANCE 19 Stellenangebote Helfer QS m/w gesucht in Vollzeit / Werden Sie Teil unseres Teams für das Stadtgebiet Braunschweig als Reinigungskraft (m/w) auf 450-Euro-Basis und in Teilzeit Unser Angebot: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten Sorgfältige Einweisungen u. nettes Betriebsklima Immobilien Service Deutschland Schmalbachstr Braunschweig Tel.: 0531 / braunschweig@im-service.com Nebenverdienst! Wir suchen Zusteller von Werbematerialien für die Bereiche Schapen, Volkmarode, Querum, Watenbüttel, Völkenrode, Lamme, Östl. Ringgebiet, Thune, Kurt-Schumacher-Str., Vorwerksiedlung. Info: s 0531/ PMV Braunschweig Su. Fahrer/innen z. sofort für Nachttour oder/und Nachmittagstour, 450 -Basis, zuverl., gute Deutschkenntn., s 0175/ Reinigungspersonal Hansestr. 2 x wöch. Di. + Fr. nachmittag (Minijob) Martinus & Co., BS s 0531/ ( ab Mo.) Suchen Reinigungskraft, 3x wö. f. 2,25 Std. in Wendeburg/Wense. Gebäudereinigung Hell & Sauber. s 0531/82837 Unser Alex Team in Braunschweig su. gut gelaunte Service- und Küchenmitarbeiter (m/w, Aushilfe u. i. Festanstellung), die uns mit Engagement unterstützen wollen. Interesse? Dann bewirb dich: ALEX Braunschweig, Frau Haar, Bohlweg in Braunschweig oder telefonisch: 0531/ Shopverkäufer/in für den Nachtdienst (52 Std./ 14-tägig) gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Aral Tankstelle Kathrin Blume, Hildesheimer Str. 32, BS, s 0171/ Wir bieten: Bewerbungsunterlagen an:... das ist mein Erfolg. Wir suchen per sofort: Hausverkäufer/-innen für den Landkreis Braunschweig / Wolfenbüttel TOP-Verdienst interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten im Bereich Hausvertrieb/Finanzierung IHK-zertifizierte Ausbildung zum/r Hausverkäufer/-inIHK intensive Schulungen und Fortbildungen auch Quereinsteiger/-in mit Vertriebserfahrung Oppermann Massivhaus Town & Country Lizenz-Partner Stobenstr. 1-6, Braunschweig mail@oppermann-immobilien.de Großer Bewerbertag am für Kommissionierer/in Lange Str. 3 / BS / Telefon: Hamburger Straße BS Fon: autohaus-holzberg.de Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Telefon: Die Klüh Cleaning GmbH sucht für Braunschweig ab sofort Reinigungskräfte. Arbeitszeit: Montag-Freitag ab Uhr. Entlohnung nach Gebäudereinigertarif, SV-pflichtig (3 Stunden täglich) Interessenten melden sich telefonisch bei Frau Berger unter: s0345/ Großer Bewerbertag am für Produktionshelfer/in Lange Str. 3 / BS / Telefon: Suche Koch o. Kochgehilfe in BS s 0176/ Verlässlicher Dienstplan für m/w Pflegehelfer ab 9 L Altenpfleger ab 13 L GuK ab 14 L akut... Medizinische Personallogistik GmbH braunschweig@akut-medizin.de Tel.: Mitarbeiter f. Gastronomie m. Erfahrung gesucht s 01520/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Schneiderin für Brautmoden zur Verstärkung gesucht! sbs/ Großer Bewerbertag am für Staplerfahrer/in Lange Str. 3 / BS / Telefon: Servicemitarbeiter für Espressobar in der VW Bank BS, Mo.-Fr., Std./Wo., ab gesucht. olaf.bielert@bota-group.de s 0157/ Homepagepflege, Newsletter? - Ich übernehme das für Sie! homepagepflege@gmx.de Zur sofortigen Verstärkung sucht Pahlke Fischräuscherei freundliche, zuverlässige Aushilfe im Verkauf auf Basis. Wenn Sie über Verkaufserfahrung verfügen, dann melden Sie sich am Montag von Uhr unter: sbs/ Staplerfahrer m/w gesucht in Vollzeit / Berufskraftfahrer gesucht Möchten Sie sich verändern und suchen Sie einen qualifizierten Arbeitsplatz im Güterfernverkehr für schwere LKW? Haben Sie die Fahrerlaubnis KL. CE und eine Fahrerkarte? Wir suchen zuverlässige Kollegen für einen modernen Fuhrpark. Bewerbung@wandt.de WANDT Spedition Transportberatung GmbH, Hansestr. 47a, Herr Hagen, 38112Braunschweig, s 0531/ Reinigungskräfte für Hotelreinigung in BS-Wenden gesucht. AZ ab 8.30 Uhr. Auf Nettobasis oder mit St-Karte. Wieland Gebäudereinigung, s 05136/ HA-Praxis in BS su. Arzthelferin in TZ + VZ. Y Zuschr. u. NB VER Z Taxifahrer/in mit P-Schein für BS (für Rollstuhltransporte) gesucht, gute Bezahlung! s 0531/ VW Passat Variant 2,0 TDI DSG Sportline reflexsilber-met., 103 kw, km, EZ 02/09, Sportsitze, Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, el. Fehe, Sport-Fahrwerk, Alu, ESP, Business-Paket, Xenon, Regensensor, beh. Frontscheibe, ParkPilot, Klima, Sitzheizung, Radio CD, Handyvorb., Tempomat u. v. m , MwSt. ausweisbar Nebenverdienst! Wir suchen Zusteller von Werbematerialien für die Bereiche Leiferde, Geitelde, Kanzlerfeld, Rautheim, Lindenberg, Celler Str., Ackerstr., Broitzem, Gliesmarode, Rühme. Info: s 0531/ PMV Braunschweig Fachberater(in) / Manager(in) (oder solche, die es werden wollen) zur Gebietserweiterung gesucht. Nebenberufl. ca mögl. Hauptberufl. ca mögl. Manager ca mögl. Mo-Mi 9-17 Uhr Tel Jahrespraktikant/-in mit anschließender Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellten ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter s 0531/ bzw. info@anwaelte-bs.de Fahrer/ in FS 3/ B für nachts von 0:30-04:00 Uhr ca., Ausl. von Tageszeitung auf 450,-, 2 Wochen fahren 2 Wochen frei im Wechsel. s 05373/ Mo. u. Donnerstag von Uhr. Eventjob für Studenten!!! Service-/Thekenkräfte, Zapfer u. Getränkelogistiker gesucht! Minijob, meist Do.-So., Std. mtl. s BS/ (10-16 Uhr) financialpress.eu Mediencenter BS. Möchten Sie mit Ihrer aufgeschlossenen, freundlichen, lustigen, aber dennoch höflichen Art der Kommunikation Erfolg erzielen bei freien Mitarbeit? Kein Verkauf, keine Terminierung. Dann melden Sie sich bei Herrn Schlender. Mo. ab 10 h sbs/ Servicekraft gesucht für Restaurant in BS. s 0531/ oder Grüner Jäger sucht Büffet-/ Theken - Mitarbeiter in Vollzeit. s 0531/71643 Koch / Köchin (35h/Woche) für eine von der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Senioreneinrichtung in Braunschweig zum oder früher gesucht. Ihre Aufgaben: In Ihrer Funktion übernehmen Sie die 1. Herstellung und Präsentation der warmen und kalten Speisen 2. Umsetzung interner Qualitätsstandards. Was wir erwarten: 1. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Koch/Köchin. 2. Sie verfügen über Erfahrungen in vergleichbarer Tätigkeit, vorzugsweise in der Gemeinschaftsverpflegung. 3. Sie haben Kenntnisse im Bereich Diätetik und Sonderkostformen. 4. Sie können aktiv auf Menschen zugehen. 5. Sie besitzen ein freundliches Auftreten und arbeiten gerne mit Kollegen im Team zusammen. 6. Sie arbeiten engagiert und zügig. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! KulinAWO GmbH, AWO Wohn u. Pflegeheim Heidberg Dresdenstraße 148, Braunschweig, Herr Thomas Neumeyer @apetito.de Stellengesuche Polnische Frau sucht Putzstelle oder Altenpflegehilfe am Nachmittag s 0531/ Zuverlässige 24 h häusliche Betreuung u. Haushaltshilfe mit jahrelanger Erfahrung für eine ältere/ pflegebedürftige Person bundesweit. s 0151/ Allround - Tischler mit Auto, Werkzeug, su. Arbeiten aller Art. s 0175/ Homepagepflege, Newsletter? - Ich übernehme das für Sie! homepagepflege@gmx.de Maler zuverl. su. Arbeit 0152/ Allrounder: Maler- Fliesen- u. Tischlerarbeiten s 0157/ Schweißerarbeiten s 0160/ Maler sucht Arbeit. s 0160/ Audi A4 2,4 Lim. V6 Automatik brillantschwarz, 125 kw, km, EZ 02/03, Sport-Fahrwerk, ABS, Alu, el. ASP beh., el. Fehe, Klima, ESP, Radio Chorus, Tiptronic, Zentralverr. m. Funkfernbed., 6 Airbags u. v. m , Suche Stelle als Treppen-, Büro- und Praxisreinigung auf Rechnung. s 0152/ oder s 0531/ Suche Putzstelle, privat, Praxis und Büro. s 0157/ Pol. allrounder su. Arbeit in Voll- od. Teilzeit, spreche polnisch und etwas russisch, verstehe etwas deutsch s 05307/ Maler, sauber & flex. s 0157/ Gärtner s 0162/ Rentner, gepfl. Äußeres, su. Arbeit als Fahrer auf 450,- Basis, Frühaufsteher, Bäckereierfahrungs 0531/ od. 0170/ Handwerker, Trockenbauer u. Fliesenleger sucht Arbeit, s 05302/ / Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Citroën Citroen Berlingo Multispace, Bj. 01, 174 Tkm, blau, 109 Ps/ 80 kw, Benzin E10, TÜV 09/14, Klima, AHK, WR u.a., VB s 0531/ C2 Autom., 10/05, si., 62 Tkm, Klima uvm., Top, 54 kw, 2. Hd., 399,--, s 0531/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Fiat Punto, gepfl., Bj. 98, 60 PS, 108 Tkm, VB 680,- s 0152/ Fiat Palio Kombi TD, 117. Tkm, Neuteile VB 1650,- s 0157/ Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Mercedes MB C 180T Automatic LPG EZ 12/09, 1597 ccm, 115 kw/ 156 PS, Navi m. Radio/CD, Anhängerkupplung, ABS, ESP, 8 x Bereift auf Alufelgen, Schiebe-Hubdach elek. aus Glas, Einparkhilfe, Nebenscheinw., Klimaautomatic, Garagenw. v. NR, uvm. Preis s 0173/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Opel Opel Corsa B., Bj. 9/2000, km, TÜV und AU neu. Servo u. Schiebedach, Alufelgen u. Reifen neuwertg.plus 1 Satz Winterreifen VB. s BS/ Opel Corsa TD, Bj. 96, TÜV 2/2015, SD, efh, Servo, 790 s 0152/ Renault Renault Twingo, Bj. 96, fahrbereit, 200 Tkm, Tüv 2/14, / Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Twingo, HU 8/13, 300. s 0175/ Suche Grg. in BS s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Skoda Octavia 1.6, Bj. 08, 75 kw, 39 Tkm, Klima, Sitzhzg., Tempomat, efh, Einparkhilfe, WR, Alu..., 8.750,-. s 0179/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, BS s 0531/ VW Passat CC 2,0 TDI mit DPF deep black perl., 125 kw, km, EZ 12/09, Navigation RNS 510, Xenon, Tempomat, Leder Nappa, Klima, Multifunktionslederlenkrad, AUX-IN, Nebel, Sitzheizung, Telefonvorb. u. v. m , MwSt. ausweisbar Toyota Paseo mit TÜV, 650,-, s 0176/ Klimasservice Inspektion, Bremsen, Auspuff, Lack, Reifen s 0531/ VW Polo 6N 1,6, 4-trg., EZ 96, magenta-metallic, TÜV 11/14, Klima, alles elektr., Alu- Felgen, SR, Sitzhzg., Schiebedach, VB s 0160/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Golf Cabrio 1,9TDi, Bj. 99, schwarz-met., TÜV 4/14, voll-leder, Klima, alles elektr., Alu-Felgen, SR + WR, Sitzhzg., VB 3900,-. s 0160/ Golf 4 Bj. 06/99, 1,6l, silbermet., 145 Tkm, 1700,--, s 05308/2796 Automarkt / Ankauf AUTO - ANKAUF Fahrzeuge aller Art Gutenbergstr. 5 - am real Hochwertige Fahrzeuge Exportfahrzeuge Wohnmobile & LKW s Kostenlose Entsorgung von Autos, u. v. m Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Opel, Ford, Ford, Skoda, Seat, MB usw. DB ab usw. Bj. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Citroen Berlingo, max km, v. privat, s 05307/ Barankauf PkW und Transporter. Firma Senz. s 0531/ DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/890261,s 0173/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS KFZ-Lehrling sucht PKW, auch defekt, oder ohne TÜV, s 0151/ Garagen Garage zu vermieten, 50,-, Gartenkamp 2. s 0179/ Su. dringend Garage in Heidberg o. Umgebung f. stubenreines Jungtimer Cabrio s 0160/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung s 0531/ Audi Q5 2,0 TFSI quattro S-Tronic eissilber met., 155 kw, km, EZ 12/09, ESP, Licht-Paket, Innovations-Paket (100 Jahre Audi), Panoramadach, Bang & Olufsen, Telefonvorb., MMI Navigation Plus, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Tempomat, Standheizung, Sitzheizung, Leder Milano, Advanced Key, Alu, Multifunktionslederlenkrad, side assist, Xenon, Klima u. v. m , MwSt. ausweisbar KFZ Reparaturen KFZ Zubehör SR Hankook kinergy ECO 165x60 R14 75H, 1000km gefahren, 140 s 0173/ Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max 4SR205/55 R16 91 W s 05171/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Motorräder Verkauf Kreidler Roller RMC-E 50, 3 kw, Zweitakt, Bj. 2009, km, guter Zustand, 350. s 0151/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ GSX 1400, Bj. 2004, TÜV 04/14, viele Extras, 3.200,- s 0175/ Sachs Saxonette Bj. 2009, 0,7 Ps, NP 1700,-, VB 800,-, wie neu, Scheckheft s 0160/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Motorradankauf a. Unfall/defekt Abholung u. Barzahlung. s 05308/ Kaufe alle Motorräder. s 05121/ od. 0171/ Motorradankauf a. Unfall/defekt Abholung u. Barzahlung. s 05308/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Lack/Unfallschäden Ihre Nr.1 in der Region Smartrepair Frank Thiele, sbs/ , BS Marienberger Str. 6c Wassersport & Camping Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Kaufe Wohnmobile s 03944/ Dometic Absorbe Kühl-Gefrierkombi f. Caravan u. Reisemobil, neuw., 200 ; Klapprad m. Schaltung, 60 ; Topbox inkl. Dachmontagesatz, L 144/B 92/H 36cm, 150 s 0531/ Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!), Fa.

20 20 SUPERCHANCE Nr. 21 Sonntag, 26. Mai 2013 Wassersport & Camping Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Junge Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, bitte alles anbieten s 0173/ od. 0171/ Immobilien / Verkauf Häuser Wir suchen im Kundenauftrag 4 5 Zi.-ETW, östl. Ringgeb., bis Zi.-ETW, ab 80 m 2, BS, bis EFH, ab 5 Zi./150 m 2, BS, bis Keine Courtage für den Verkäufer! 0531/ / Exklusive Stadthäuser in Sickte INFO-TEL / MT Musterhauszentrum BS - Rüningen Wohnblockhaus bei Räbke, 2 Zimmer, Küche, Bad, Kaminofen, Sofortbezug möglich, , s 0171/ Westermann Massivhaus Der Familienbetrieb. s 0531/ Im Garten grillen! Bungalow, BS-Schapen, Wfl. 120 m², Areal 546 m², Keller, Garage, KP ,00 BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/ Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz. s 05303/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Ihr hübsches Domizil! RMH in Thune, ca. 100 m² Wfl., ca. 203 m 2 Grdstk., Kamin, EBK, Kfz-Einstellpl., ,00 v Kaufpreis / , T. Stockheimer, Su. Haus in Watenbüttel o. Querum, ab 4 Zi., Garten, Garage, bis 900,- WM s 0176/ Jahre ab 1,99% -Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot- Marc Mürbe BS/ Von Priv. 1-2 FH zu verkaufen in Schandelah, ca. 1200m² Grdstk., ca. 200m² Wfl., EBK, Garage. s 05306/2341 o / Generationen Haus mit 2 Garagen auf ca. 600 m² Grdst. in ruhiger Lage im Stadtteil Hondelage. Ca. 186 m² Wohnfl. Südgarten. KP ,-- JO. WOLTER Imb., IVD, Tel.: 0531/244770, BS-Südstadt, EFH, Grdst. 700m², Wfl. 130m², 4 Zi., 2 Bäder, evtl. EBK, von Privat s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Wohnen im Grünen Querum, 2 Zimmer, ca. 63 m² Wfl., Loggia, Keller, v Kaufpreis / , Klaus-J. Christiansen, Gärten Eigentumsgarten in Lehndorf, 508 m², Holzhaus, Strom/Wasser, kleiner Teich, div. Geräte, 3.900,-, s 0531/55522 Umständehlb.: Kleingarten günstig abzugeben, Lindbergallee.s 0157/ Pflegel. Garten KGV Lehndorf, WC, Dusche, Grube, Teich+Inventar, 444 m² VS, s 0151/ Kleingarten in Rühme zu verkaufen. VB s 0163/ Kleingärtner gesucht!!! KVG Lindenberg 5 hat noch freie Gärten mit und ohne Laube zu vergeben. Alle Gärten mit Strom und Wasseranschluss, s 0531/ Garten Kralenried 540m², 1200, familienfreundlich.s 0157/ ab17h Gewerbliche Objekte Friseurgeschäft abzugeben für 4500 mit Inventar und Kundenstamm. Preis ist noch VB. Der Laden ist auf der Rudolfstr., s 0160/ Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Uni-Professor sucht Haus in BS-Malerviertel, Wabesiedlung, Querum, Riddagshausen, Volkmarode und Schapen durch BRANDES-IMMOBILIEN, s 0531/ info@brandes-immobilien.de Pensionär sucht Bungalow in Mascherode, Stöckheim, Melverode und Heidberg durch BRANDES-IMMOBILIEN,s0531/ , info@brandes-immobilien.de Doppelhaushälften Optikermeister sucht Haus in Lehndorf, Kanzlerfeld und Lamme durch BRANDES-IMMOBILIEN, s 0531/ info@brandes-immobilien.de Mehrfamilienhäuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht Mehrfamilienhäuser in BS und Umland, s 0531/ ab ,- Braunstraße Braunschweig Sonstige Objekte OHNE KOSTEN OHNE GEBÜHREN SIE WOLLEN VERMIETEN ODER VERKAUFEN Wir vermitteln Ihnen gern unsere bonitätsgeprüften, vorgemerkten Kunden oder Interessenten für Ihre Immobilie wie: Wohnung, Haus, Gewerbeobjekt oder Grundstück. Für Sie ohne Kosten! Sprechen Sie mit uns, vielleicht können wir Ihre Wünsche oder Vorstellungen verwirklichen. Firma Becher Immobilien, Telefon: Zi. Eigent. Wohnungen Älteres Paar sucht ETW ab 70 m² mit Balkon in BS und WF durch BRANDES- IMMOBILIEN, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Wir suchen zum Kauf für uns eine 5 o. 6 Zim.-Altbauwohnung, mit Balkon, im östl. Ringgebiet, Innenstadt-Randlage. o. Wall-Lage. Gerne im 1. o. 2. OG o. EFH. s 0173/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen Wendeburg, 2 Zi.-Whg., 69m², 1. OG, 4-Fam.-Hs., Bj. 95, Blk., ruh. SW-Lage, 420,90,- KM, s o /3006 Schöne 2,5 ZW, ca. 58 m², gr. Balkon, Laminat, Bad mit Wanne + Fenster, 360,- KM+ 120,- NK incl. Hzg. zu sofort od , s 0151/ Park- und citynah Helle 2 ZW, Altbau, renoviert, Küche, Bad, Zentral-Hzg., an NR + NT, KM375,-+NK+KT. s 0531/ Zi.-Whg., 55 m², Einbauküche, voll möbliert, 360,- + NK + KT, ohne Balkon, westliches Ringgebiet ab 1.7. zu vermieten. s 0531/ BS, 2,5 Zi.-Whg. 48m², 2. OG, möbliert, EBK u. Kühlschrank, Celler Str. 70, Miete 330,00 + NK + 2 MM Kaution. Hausverwaltung Scholz GmbH. s 05341/ Zimmer Wohnungen Groß Gleidingen (westl. BS), helle 3 ZW, 50 m², ren. s Bad, Laminat,Garten, 285,- KM+NK, z. 1.6.s 0160/ Schandelah, schöne 3 ZW, 100 m², 500 +NK+KT, 1. Etg., s 05341/77962 Wendeburg, 3-Zi-Whg, EG 86m², Bj. 87, o. Blk., off. Küche, hohe, helle Räume, Ankleideraum, Südlage, 438 KM.0171/ o.05303/ Zimmer Wohnungen 4 Zi.-Whg., 110m², Gr. Schülper mit amerikanischer Küche sofort frei, 650,- WM. s 0176/ (Einkaufszentrum) 4 ZKDu.- Bad, Gartenterr., EP, 156m², 630 KM + NK + KT s 05373/ Zimmer Ruhiges möb. Zi., Kü., Bad-Benutz., östl. Ringgeb., geeignet für weibl. NR, mögl. Wochenendheimf., WM 250,--, s0531/ Möbl. Zi. f. Woch.end-Fahrer.sBS/ Gewerbliche Objekte Büro/Laden, 42 m², Wiener Str. 3, KM 310,-, gt. Parkmgl., s 02202/57698 Vordorf Gewerberäume zu vermieten, 54 m², s 0176/ Laden BS-City Kleines Ladenlokal mit gr. Schaufensterfläche, Lager im Keller, 550,-- KM, 40,-- NK. ATEC, s 0531/ Schandelah, Laden/Büro, 71 m², s 05341/77962 Werkstatt 80m² und/oder Wohnung 80m², Außengelände mit Charme im Raum Meine verfügbar, s 05304/1666 Ladenlokal 120 m², gr. Fensterfront, 450 KM+NK s 05373/ Büro/Praxisräu. Wendeb. EG, barrierefrei, 120m², 3-4 Räume, neu ausgeb., per sofort, Str. 38, Preis n. A. s05303/3006 od. 0171/ Mietgesuche Wohnungen Ab sofort rollstuhlgeeignete 3-4 Zi.-Whg. ges., BS-Nordstadt + Umkreis, ca. 20km, Badezimmer wird ggf. auf eig. Kosten umgebaut. Möglichst Garage + EBK, KM + NK max. 900 s 0172/ Wohnungen o. Häuser in u. um BS z. Miete o. Kauf für unsere Kunden gesucht. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Podologin su. Idyll in ruhiger Lage, 1-2 Zi., Blk, Nähe Heidberg, 400,- WM s 0531/ Ingenieurin su.1-2zwinbsbiswob. Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Nette, ältere Dame, su. 2-2,5 Zi.-Whg. In Meine, gerne m. Blk. s05304/ Su. 2-3 ZW in Watenbüttel, EG, Balkon, EBK, bis 350,- WM, s 0176/ Suchen 2-3 Zi.-Whg., ca. 60 m², WM 550,- -, Nähe östliches RG, s 0172/ Su. 2 ZW, ca. 55 m², bis 450,- KM. kein EG s 0179/ TU-Angesteller sucht 2 ZW mit EBK Nähe Uni. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Industriekaufmann sucht 3-4 ZW in BS auch Randgebiet bis Vechelde/Meine. Klose-Makler.de s 0531/ Abteilungsleiterin su. kurzfristig 3 ZiWhg ca. 80m² in BS, gern mit Blk od. Gartennutzung s 0170/ Informatiker, zuk. tätig bei VW Financial Services, su. ab Aug./Sept. ruh., helle 3- ZW m. Blk in zentr. Lage 0176/ Sachbearbeiterin sucht 3ZW mit BLK im Ringgebiet. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Ruhiges Rentnerpaar su. jetzt o. später 3,5-4 ZW, ca m², m. Blk., mögl. östl. Ringgeb., 1. od.2. Etage, 400,- bei erfolgr. Vermittlung s 0173/ Berufst. Paar, Mitte 40, Akad., su. ruh. 4 ZW mit Blk, od. Haus s BS/ Häuser VW Manager mit Familie sucht dringend Haus mit Garage in BS oder nahe Umgeb. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/13000 Techniker su. Haus, BS bis Vechelde. Klose-Makler.de s 0531/ Zimmer Suche möbl. Zimmer, BS-Nord u. Umgeb., für WE-Heimfahrer. s 0177/ Gewerbliche Objekte Messeorga.-Team sucht zum Büro od. Räume in Bürogemeinschaft bis max. 60 m². Nähe Kastanienallee/Stadthalle/östl. Ring. Kontakt: IfT Institut für Talententwicklung GmbH, Mo.-Fr Uhr, s 0531/ Gewölbekeller gesucht! Zur Einlagerung von Weinen und Spirituosen. s 0170/ Transporte / Umzüge C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Biete Beilademöglichkeit für Umzugsgut am von BS nach Coburg v. privat. s 0176/ Haus und Heim Die Blaue Tonne. Fleißige Sammler? Auch die 2. Tonne für Altpapier natürlich kostenlos. CEDER- BAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s BS/ BeMo Hausverwaltungen Ihre zuverlässigen Partner, wenn es um Ihre Immobilie geht. Wir kümmern uns um die Verwaltung von Ihrem Haus- und Grundbesitz Wir erledigen Ihre Objektbuchhaltung Wir Wir erstellen erstellen für für Sie Sie die die Nebenkostenabrechnung Nebenkostenabrechnung Weitere Leistungen auf Anfrage Weitere Leistungen auf Anfrage Unser Leitbild: Unser Leitbild: Vertrauen Vertrauen durch durch Kompetenz Kompetenz und und Transparenz Transparenz Brandenburgstr. Brandenburgstr Braunschweig Braunschweig Telefon Telefon Mail: Mail: berrey@berrey.de berrey@berrey.de BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Bauanträge, Statik s 05304/5217 Granit-Fensterbänke pol. lfdm. 15, 5 Granit-Treppe, 15 Stufen 700, 5 Granit-Außentreppe ab 200, 5 Fliesen Ständig Neuheiten z. B. 1 m x 3 m Fliesenparadies WOB 05361/52866 Achtung! Gartenbesitzer Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt bei CEDERBAUM, PKW und PKW-Combi, pauschal 10,00. PKW mit Anhänger bis 3 m² pauschal 15,00. CEDERBAUM Container GmbH, HannoverscheStr.65 s 0531/ % auf Rollläden mit Einbruchschutz 30% auf Fenster und Haustüren mit Einbruchschutz u. 3-fach Verglasung. Kostenlose Beratung vor Ort s 0531/ Qualität muss nicht teuer sein! Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ DACHDECKEN! Frühjahrs -Aktion 100 m² inkl. Material-, Lohn- und Fahrkosten, mit Abriss, Folie, Konter- und Traglattung, sowie Tonziegel Jacobi J11V zzgl. Nebenarbeiten Dachdeckerei M. Hensel 0531 / Festpreis 3.450, inkl. Mwst. PVC-Trapezplatten Längen bis 7 Meter, tritt- und hagelfest. 10 Jahre Garantie + Zubehör, Wirth GmbH,BS s BS/220270, Bagger mit Bediener. s 0175/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Verkäufe Alles für das Kind Felix- u. Scout-Schulranzen, Trollys von Scout, Porsche Tretauto, Lego u. Playmobil, Diddle-Blöcke, Nikko-Auto mit Fernsteuerung, Supermac Magneten, Scene it - Harry Potter. s 05307/7612 Baby-u. Kinderbasar, von Uhr im Gemeindesaal Dankeskirche Tostmannplatz 8 Harz Heide Flohmarkt! 25./26.5. in BS Kinderflohmarkt 13-16, am Uhr in der GS Essenrode, Osterlage. Infos unter s 0162/ Hülsta Designer-Schlafzimmer Sonno, Antiquitäten / Kunst neuwertig, Ahorn massiv, Bett 2x2m, Nachttische, Kommode, 700. IKEA Pax, 3m, Ahorn, 150. s 0531/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, Musikinstrumente BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Dachdeckeraufzug m. Zubehör, VB 2000 ; Stallbaugerüst, 150m², 800 s 05373/ Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu, günstig zu verk.! s 0172/ Baugerüst ca. 5,0 x 1,5 x 0,5m mit Zubehör, VB 250. s 0531/ Fenster Türen Rollläden Garagentore Fliegengitter - Montage - hohe Qualität, günstige Preise! s Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Drainagerohr ca. 20m, 4 Ziegelstürze, Korkenzieherhasel s 0531/ Bekleidung / Schuhe Harz Heide Flohmarkt! 25./26.5. in BS Damen-Burberry (Trenchcoat), Gr. 84; He.-Bugatti-Trenchcoat, Gr. 50; Trachtenrock, Gr. 40; Reitstiefel, schlank, Gr. 39; alles günstig. s 05307/7612 Barbour Steppjacken In aktuellen Farben rot, blau, pink, lila KNAPPWORST BS Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Hilfe Zecken! Jetzt permanenter Zeckenschutz durch Zeckenstrümpfe, Prävention gegen Borreliose, KNAPPWORST BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! EDV / Computer Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Internet, Heimvernetzung, DSL, LTE Beratung, Einweisung Schulung s 0531/ s 0176/ Gü. PC-Service, Fa. Wolter s BS/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 17 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ Suche alten PC- Farbdrucker mind. 5 Jahre alt. s 0163/ !!!Laptop/Tablett/PC!!! kauft Moneymax, Höhe 18 Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Fahrräder 28" Da. Rad, 7 Gang, Marke Bergamont, 1 J. alt, NP 500 jetzt 240, Zubehör, s 0531/ er Toprad, neu FP 100 s 0531/ Film / Foto Seit 1984, 8-16 mm Film Foto, Video, Dia, Transfer, Bearbeitung, Schnitt auf DVD. PVP s BS/ Haushaltsgeräte WaMa, Kühlschr., Gefrierschr., Geschirrspüler, Herd s 05304/ Private FeWo in Cuxhaven zu verm., FeWo-Büsking.de s 05705/7893 Haushaltsaufl., Gliesmaroder Str. 48, EG, So., 26.5., h., Mo., 27.5., 17-19h HiFi / Video / TV Sony-TV 51cm, 3:4,VB 40,-s 05303/6336 3TV,80/50/40 cm. s 05171/ Hobby / Freizeit Messer für Draußen Riesige Auswahl auf großer Schauwand, KNAPPWORST BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Vögel richtig erkennen mit einem guten Fernglas! Über 60 Modelle im Angebot! Zeiss, Leica, Swarovski, Steiner, Minox, Nikon, größte Auswahl zwischen Harz und Heide, Fernglascenter KNAPPWORST BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Maschinen Solide Werkbank, Holz, zu verkaufen, VB 850 s 0176/ Möbel / Teppiche Jugendzi. v. Achat z. verk., 5 tlg., Breite 3,25m, Front Ahorn, Korpus Noce; Tisch + 6 Stühle, Buche natur, gepolst.: Alles top Zust., Preis VS s 0531/ Verkaufe Flurmöbel, 2 Teile + Schuhschr., VB 80. s 0176/ Verk. Terrakota Kunstleder Garnitur und Sessel VB 100,- s 0152/ EBK, hochglanz m. allen Geräten, top Zustand, 1300 VB. s 0176/ Sport Standboxsack: Taurus Boxing Trainer, neuw., 250,- s 0531/ Telekommunikation!!! Spielkonsolen kauft!!! Money Max, Höhe 18!!!Handyankauf!!! Money Max, Höhe 18 TV/Video!!! Fernseher kauft!!! Moneymax, Höhe 18 Verschiedenes Garagenflohmarkt: Heute ab 10 Uhr, am Lauinger Weg 7, Königslutter bei Kleinke. Hausrat, Kleidung, Antikes u. Trödel s 0177/ Verk. Kaminholz 5 SRM frei Hof 320, s 0172/ o. s /2453 Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. Bierzapfanlage mit Kompressor+Temperatur, 70,- s 0175/ Antik-Lager-Auflösung über 450m² von A-Z. Madamenweg 52, Sonntag, 26.5., von Uhr, s 0151/ T4-TDI-Schauber gesucht. Ggfs. mit VAG- Com Kenntnissen. s 0176/ Flohmarktkiste, Damen Jacken, Gr. 44, je Herrenanzug, Gr. 52, 10. Geschirr, 12 Pers., 10.s 05307/5694 Harz Heide Flohmarkt! 25./26.5. in BS Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Wildbratwurst + Wildkrakauer. Bekannt v. Weihnachtsmarkt s 0531/ Solide Werkbank, Holz, zu verkaufen, VB 850 s 0176/ Div. Angelartikel, s 05353/ Heizofen, Gas, 65,- ; s 0175/ Kaufgesuche Achtung kaufe Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Handtaschen, Schmuck, Möbel, Da.Bekleidung,s0163/ Kaufe Geweihe + Jagdliches s KUNSTHANDEL KOCH kauft: Altes Besteck auch Auflage & Einzelteile Schmuck, Uhren, Altgold Zahngold,Orden,Postkarten Ölgemälde, Blechspielzeug Ankauf kompletter Nachlässe Ägidienmarkt 9 (neben Orion) BS Kunsthandel-Koch.de Goldankauf-BS.de Fahrradträger für Anhängerkupplung gesucht, s 05309/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/ Suche PS 3, gut erh. s 0163/ Nerzmantel/jacke su. Priv Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS

21 SUPERCHANCE Nr. 21 Sonntag, 26. Mai 2013 Kaufgesuche Kaufe Pelze, Besteck & Münzen Eisenbahnfreunde suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen Märklin, FLM, Roco, Trix, Herpa, Wiking, etc., alle Spuren, jeder Zustand. s 0176/ Modellbahnliebhaber sucht von privat Märklin u. Trix bis s0531/43994 Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Sammler sucht alte Radios aller Art, Brautbelero Gr. M weiss Satin zum HochWeltempfänger, Röhrenradios, alles zeitskleid 10,- s 0531/ anbieten, auch defekt. sbs/ Da.-Wanderschuhe Meindl, Gr. 39, halbhoch, kaum getragen, Neuwert 100,-, für 20,-. s 0531/ Heelys Schuhe mit Rollen, Gr. 41, schwarz, wenig benutzt, 25,Trampolinnetz, entzwei, Selbstabholer, s 0531/ s 0531/ Vera F. Birkenbihl: Stroh im Kopf? Oder: Gebrauchsanweisung für s Gehirn, wie Sonnenschutzdach passend f. alle Buggys, neu, 5. s 0531/ dkl.blau, wie neu, 6. s 05305/ 540 Kinder Autositz Concord Lift grau/ 100 Wildwesthefte, 20,-. s 0531/81292 schwarz, 3-12 Jahre, 25. s 0173/ Monitor Brillance 150P, 10. Flachbild scanner, PC-Tastatur Natcomp, je 5. s 05331/26601 Nattou-Musikmobile, 5 Teddys, hellblau, 10. s 0178/ Computerlautsprecher/Laptop Logitech LS21, 2 Mon.alt, 15,-.s 0151/ Mini-Trampolin (Crane Sports) Ø95 cm, 15. Polly Pocket ca. 100 Teile, 10. Herrenfahrrad 28", 3 Gang, Narbenschals 0531/ tung, Federgabel, fahrbereit 25. s 0176/ Schaukelpferd rot/beige, Elchkopf, neu- flohmarkt38.de wertig, 15. s 0531/62440 Achtung! Zahle viel Geld für Pelze, Schmuck, Luxus-Uhren, Silberbesteck, Rutschauto VW gelb + Anhänger blau, Münzen, Kriegsandenken, Antiquitäten 25. s 0531/62440 s 0171/ od / Kinderwerkbank, 13. Autoparkgarage, Ankauf/Verkauf/Tausch 12. s 0170/ Moneymax, BS, Höhe 18 Info: 2 Baby-Sommerschlafsäcke, 70cm, je 5. s 0163/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Polly Pocket kleines Schiff, mit Zub., 7,-; kleines Haus, 7,-. s 0531/ Wäschtrockner. s 0531/17431 Gartenbank, weiß/holz, 25,-. s 0531/ Gestell/blau, Sehr schöne Buchsbaumkugel, aus dem Garten, 15. s 0531/ Siemens Kühlschrank m. Gefrierfach, 25. s 0175/ Einbaukühlschrank mit 3-Sterne Gefrierfach, ca. 60x88 cm zu verk., 25,-. s 05302/4054 Gut erhaltener Tretmülleimer zu verschulranzen Step by Step Hama, AnatomiMorgenroth Schmuckbewertung schenken. s 0531/ cairsystem, pink kariert, Top Zustd., Standboxen Holz 3 Wege 120/200 Watt Münzen gesucht, gew. s 05303/ VB. s 0531/ OHM, Höhe 74 cm, 25,- Suche Staubsauger von Vorwerk Stabile, ältere Holzleiter, 13 Sprossen, 15. s 0178/ s 0157/ ab 17 Uhr s 0531/ Farbfernseh-Gerät von Orion, 55cm, mit Goldschmuck Fernbedienung,f.20,- s 0151/ Treppenstufen, Stein, div. Größen aus Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Garten zu verschenken 0160/ Eckbank, Eiche rustikal, gut erh., 25,-, z.b. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, für Partyk. geeignet. s 05306/5083 Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Alte Baumsäge auch Hochzeitssäge, funktionsfähig, L=130cm, auch als TV-Sessel Set schw., 25,- s 05307/5535 Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat Dekoration, 15. s 05304/2257 gesucht. s 0531/ auch sonntags Motorrad Lederjacke, schwarz, schlanke Doppelbett, 180 x 200 cm, o. Matratzem, 25,-. Selbstabbau, Abholung. s 0160/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Größe, 25. s 05305/ Küchenhochschrank, 40cm breit, Massiv- 2 weiße Porzellan-Übertöpfe, Ø 28 + holz, 3-türig, Einlegeböden, 13,-. Ø 36er, kpl. 25,-. s 0531/ s 05307/ Koffer 50x70, Rucksack, 1 Koffer 40x60, Schreibtisch-Stuhl, auf Rollen gepolstert Beauty Case, Mex Sporttasche, 25. ohne Armlehnen, von Krumpholz, 12. s 0531/ s 05302/ Bleiklötze,77x77x28mm,für Uhrmacher4 Barhocker, Metall,20. s 0531/ tätigkeiten o.ä., zus. 16,-. s BS/74517 Kindertisch, Höhe variabel 51/57 cm, B55 Rocknachte Lehrte mit x T40 cm, 13,-; Liegestuhl mit Segeltuch, Völkerball, Ohrenfeindt u.a., 1 Ticket f. 12,-. s 0177/ ,- s 05304/ Stapelstühle Gestell aus Metall, 30 Schmuckglasflaschen f. Likör o.ä. + Sitzfläche + Lehne Holz, 25. Korken, 25,-. s 0531/ s 0160/ Esszim.-Lampe messingfarben, 5 RauglasCouchtisch mahagoni 80x140, Ecktisch arme, 20. s 0531/66684 mahagoni 80x80 nicht verstellbar, zus. f. Design Sifon Abschluß 11/ 4 Zoll, v. Sani25,- s 0531/73950 top Wingenroth, neu 10 Seniorentelefon-Audioline TEL 48, weiß, s 0531/ AB neuwertig, 10,-. s 05303/ Kinderschaukel f. Garten metall Rattanstuhl, 10,-; gr. Teddy weiß, 5,-; div. rot/blau/gelb, 10,- Grillkoffer 20teilig, Krawatten, 10,-. Ab 18 Uhr s 0171/ 10,- s 0531/ Blumentöpfe, versch. Gr. & Farben für 10,Hanseatic Gesichtsdekoltee Bräuner, 35 zu verk., s 0531/ cm H, 2 Memo Knöpfe, Anleitung, 20,Miniaturbahnen Bd. 57, 2005, Ganzleinen s 05309/5893 gebunden, Deckel- u. Rückenprägung, Reichlich Flohmarktartikel, 1-2 K./25,-. 25,-, neuwertig. s 0531/ s 0531/ Verschenke alten Wohnwagen an SelbstCD/DVD Ikea-Regal Benno, 202 cm, abholer, Fahrgestell defekt. s 01577/ silber, 10,-; Fußsprudelbad, neu, 13, s 0531/ AB 2 Pirelli 195/60 R 15 /88 V, 4 mm, auf r Stahlfelge - Ford, ET 52,5 6 Jx15 Schallplatte, 70er Jahre, Rock/Pop, 3,-. H2, 25,- s 0177/ s 0531/ Wäscheständer-Leifheit, klappbar, neu, 4 VW Radkappen 16", 10.s05306/ ,-; Damen-Lederhandtasche, schwarz, Paulchen Heckträger für 4 Räder pass. für wie neu, 8,-. s 0531/77760 Golf 3, 25,- s 0531/ Inlineskate verstellbar, Gr XPulse Bl. Schefflera m. Ü.Topf, 85H. 5. D.-Garderobe, 44-46, 9 Teile, D.-Jacken, gut. Zust. 8. s 0531/ , 10. s 0531/16662 Tür Kleiderschrank buche 20,- 86 T 51,5 2 grüne Arbeitshosen, Gr. 50, 5,-; 2 EiH 1,97 s 05306/2908 chen-übertöpfe Ø 25, H29, 5,-; weißer Puzzle, 1000 Teile, 1,50. s 0531/66684 Porz.-Übertopf Ø35, 5,-.s 05309/5828 Neuw. Barbie-Organza Schlaufenschals, Elektr. Schreibmaschine (von Panasonic) 2 St., 270 x 220 cm, 20,-. s 0531/ für 20,-. s 0151/ oder 01578/ Flohmarktkarton CDs, Bücher, DVDs etc., Rollerhelm, Gr u. Handschuhe zus. 25,-. s 0531/ evtl. AB 12. s 0531/ Bekanntschaften allgemein Rita 63J, sehr einsam Krankenschwester, hübsche, warmherzige Witwe, fleißig u. bescheiden. Ich bin nicht ortsgebunden, fahre Auto, bin eine gute Köchin u. suche einen symp. Mann für eine Partnerschaft von Dauer. Bitte rufen Sie an, denn ich möchte nicht länger allein sein. Seniorenherzblatt s , auch So. Afrikanerin 26J., fleißig und liebevollsucht dich bis 40J. mit gutem Charakter Y Zuschr. u. NB BSS A Witwe 81, 1,70 m, 65 kg, suche einen netten Herren, der auch einsam ist. Y Zuschr. u. NB VER Z Tanja 51J. bildhübsch mit schöner Figur, bescheiden, ehrlich, treu u. häuslich. Ich suche einen Mann mit Herz u. Humor für ein Leben zu zweit u. biete Ihnen Liebe, Vertrauen u. ein gemütliches Zuhause. Partners. Herzblatt s 05172/ auch So. Liebe, kleine Dunkelhaarige, die mich beim HonkyTonk im ALEX geküsst hat. Bitte melde Dich! Y Zuschr. u. NB BSS A Schlanke Endvierzigerin sucht attr., dom. Mann, NR ab 1,80m Y Zuschr. u. NB BSS A Telefonkontakte Private Frau o.f.i. pv s 0175/ Karina! s 0162/ NEU! Süße Sofia 24 J.! Kleine Prinzessin. Kf.32. Pralle OW 75C! Top-Service 0176/ Ladies.de Ganz neu in WF! Milena alles möglich! Top-Serv. - OW 75DD. s 05331/ / 0172/ Nette schl. Dame gesucht Bereich bizarr, Kenntnisse erlernbar! s0157/ Mal! Geile Beata NEU! 38J., attkrative reife Polin, bld, OW 75C, Franz-, 69,Küssen, Erotik-Massage, Kb, diskret s ladies.de Top-Frauen-Top- Service...Sex-nord.net Hagenmarkt.net... 1Mal Braunschweig! Alexandra von zart bis hart! bs-ladies.de s 0531/ / Braunschweig! Trans Jamilia! s 0151/ tsladies.de!!!!!schöne Metresse!!!!! NEsU burg Mo. Do Uhr Fr. Sa Uhr So Uhr in Wolf ive s All-Inclu b lu c a n u Sa Tel.: Sudammsbreite Wolfsburg Let s dance! Die Tanzparty für Singles u. Paare Sa. 1.6., 20 Uhr, Halle 9/Life Pub Benroder Straße 12, Uetze Hubevents.de - Info: % &'()*$&+,$ -!"# $! " ## $ Bekanntschaften für Sie Topservices 0152/ , Russisches LUSTWEIB!!!!! Hübschu.Sexy10-20h 0152/ !!Dora Bizarr Lady Kf 34!! OW 75D, Gyn.-Stuhl, AV-Massg.StiefelLack n. Termin ladies.de BS! Latina gr. OW s 0152/ Neu: sinnliche-erotische Massagen. Vision2K.de, s 0151/ j. scharfe Telefonlust. s 0681/ Nathalia-neu tel.!!!s 01578/ Scharfe Nana, fast alles möglich! 1.Mal in BS! s 0152/ Reife dt. Frauen s 05331/2268 NEU! Geiles Luder Olivia! a. Polen, vollb., 80D! Bld., 27J., diskret, Franz-Expertin,Küssen, Massage, Straps, ab 10h s ladies.de Franz. super günstig s Reife Polin Sabine s 0163/ Jenny, s 0162/ Julia 23J+ Jenny 22J., su. dich für schöne Stunden auch H+H s 0176/ Private erotische Kontakte finden Sie unter : Herrchen 68 J. mit Hund 4 J. (Pudel) suchen Gesellschafterin zwecks Freizeitgestaltung. Spazieren gehen, Gesellschafltiche Spiel, Radfahren. Handwerkliche Schönheitsreperaturen in Ihrer Whg. sind kostenl. gesichert. Kein sexu- Braunschweig! Bea! OW elles Interesse. Wünsche mir nur ernst80c s 0151/ bs-ladies.de gemeinte Zuschriften. Y Zuschr. u. NB Models-Helmstedt.de s05351/ VER Z Sexy Helena + Busenbombe Xenia Liebevolles Paar 50+, sucht Dame Wir, m/w, wünschen uns eine lie- Geniesse Sandy in BS!s 0176/ ladies.de bev., zärtl. und sehr erot. Dauerfreundschaft zu einer reifen Frau, die wie wir, Internationales Team...!!! viele unerfüllte erot. Träume hat und Seriös, diskret, freundlicher Empfang, voller Neugier und Fantasien steckt. Lisa blond 19J. Püppi, Danny 21J. heißer "Trau Dich!" Y Zuschr. u. NB VER Feger, Julia deutsch 20J.,Vanessa, reife Z Lady, Lara, dominant, aktiv, passiv, Mo78 Jahre...Na und? Sa u. So h- 21 h Berliner Walter, tanzfreudiger, großer, attrakt. Platz 1b, 7. Parkdeck,s Mann, liebenswert u. unkompliziert. Als 4 schöne Ost-Europäerinnen verwöhnen meine Frau starb, suchte ich Ablenkung, dich von A-Z, Haus, Hotel, Escort, doch die Einsamkeit kommt immer wiewww.ladies-camp-bs.de der. Zu zweit macht das Leben mehr Spaß, darum suche ich nun eine Frau, der s 01577/ ich Sicherheit u. Wärme geben kann. Bitte BS! Reife Jasmin s 0531/ zögern Sie nicht länger. Seniorenherz blatt. s 05172/ , auch So. Symp. Er, 44, su. liebevolle u. ehrlichepart- Neu ab Mo., Kirstin (50+), stark behaart. Nur Haus- und Hotelbes. & Wald- und nerin für ein schönes Leben zu zweit Wiesenerotik. s 0152/ gern auch mit Kind. Nur ernst gemeinte Zuschr. Y Zuschr. u. NB VER Z Heiße Cherry A-Z, 20J.! Er, 49 J., su. Sie für erotische Abenteuer. Ganz neuin BS! Gern mollig/älter, aber keine Bedins 0176/ gung. Nichts muss, aber alles kann. Nur Mut, ich beiße nicht! Y Zuschr. u. NB Heiße Blondine - Top Service s0151bss A Frührentner Mitte 50, mobil, romantisch, Tina! Blond, schlank, diskret. s 05353/ zärtl., Meisterausbildg., 1,84 m, 85 kg, oder s 0160/ fleißig, kann alles, macht alles, NR, stark wie ein Bär. Schön wäre ein Frau Neu in BS! Sexy Nikki mit Haus u. Garten, der ich helfen kann. s 0531/ bs-ladies.de Neue Liebe, s Glück. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 73/1,74m, lieb u. nett, sucht für WG einfache, häusliche, liebevolle Sie, 2 Zimmerwohnung, Bad u. Balkon vor- Labradorwelpe schokobraun, Rüde, gehanden, für eine harmonische Partnerimpft & entwurmt, abzug., schaft. Y Zuschr. u. NB VER Z Tiere Bereiter gesucht Bekanntschaften für Ihn Su. ab sofort erfahrenen, ruhigen Bereiter für 8 J. Hannoveraner Wallach (roh). Zusammenarbeit m. Besitzer. 4-5 x Wo. 10,- /h, in Lehre s0151/ Sie, 62, mollg., Frohnat. su. ehrl. liebensw. alltagstaugl. Ihn f. harmon. Mit- + Füreinand., Sinn f. Natur, Spazierg., Reisen anjas-hundepflege.de +Gemütl.YZuschr. u. NB VER Z s 0531/ Flotte sie, Anfang 60 möchte einen eben- Supersüße schneeweiße MainCoon Kitten so flotten, netten Mann kennenlernen. m. Stammbaum suchen ab Anf.Juni Haus und Garten wäre angenehm. Bitte Dosenöffner. s 0531/ keine Altlasten. Finanz. bin ich unabh. Goldendoodle Welpen, Allergiker geeigbin im Pflegedienst tätig. Spätere Pflege net,s bei Sympathie selbstverständlich. Y Zuschr. u. NB VER Z Koi v. priv cm s 0531/

22 22 SUPERCHANCE Nr. 21 Sonntag, 26. Mai 2013 Tiere Frostfutter und Naturnahrung- Karlstr. 10 in BS Biete schönen Weideplatz f. 1 Pferd in BS- Nord s 0151/ Westi Welpe (Hündin) Aus Hobbyzucht 4 Mon. alte Westi Hündin sucht ein s zu Hause. Mit Ahnenpass s 05123/ / süße Dalmatiner-Welpen z. Verlieben, VDH Liebhaberzucht, geimpft, entw., gechipt, AEP. Sportlicher Familienhund, schw. o. braune Punkte s05532/3667 Katze, grau - Tiger, scheu, am in BS/ Moorkamp entlaufen. s 05302/ Havaneser Welpen mit Papieren ab Mitte Juni in liebevolle Hände zu verkaufen. s 0531/ VDH Hundeführerschein Start im Juni, Info am um 14 Uhr beim Polizeihundverein BS, Hondelager- Weg 8; Katzenmädchen, 3 farbig, sehr schmusig geimpft, gechipt u. kastr. 0171/ Tierschutz-Open-Air am So im Kulturzentrum Brunsviga, Karlstr. 35, ab 14 Uhr. Eintritt frei! Kastr. Katze, ca. 5J., kastr. Kater ca. 8J., einzeln abzug., s 0157/ Welpentreffen 3x pro Woche. Ausbildung für jederhund herzlich Willkommen. Hundesprache.com, Albrecht & Wünsch, s 0531/ , info@hundesprache.com Kapitalmarkt Sie brauchen Geld? 2500 bis Mögl. Rückzahlung ab 39 monatlich. Bausparkasse Mainz s 05303/ Unterricht / Fortbildung Freie Akademie BS, prof. Nachhilfe Kl., alle Fächer; Sprachkurse in Deut., Engl., Franz., Span., Türk., Arab., Rus., Japan., Ital., u.a. s 0531/ VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS. Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder Vollzeit: Heilpraktiker Psychologischer Berater und Heilpraktiker für Psychotherapie Tierheilpraktiker Wellnesstrainer u.v.m. Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas Nr. 1. Informieren Sie sich. SEMINARE & WORKSHOPS, z.b. Lernberater, -trainer Phytotherapie Traditionelle Chinesische Medizin Yogalehrer, -therapeut Suchtberater, -therapeut Osteopathie In Braunschweig: Gördelinger Straße 47 Telefon: 0531 / braunschweig@paracelsus.de Erfolgreich in der Schule! Einzelnachhilfe zu Hause! Für alle Fächer und Klassen, qualifizierte Lehrkräfte, erfahren, kompetent, erfolreich! Jetzt informieren! M Günstige Preise! monatliche Kündigungsfrist kostenlose Übungsmaterialien kleinelerngruppenoder Einzelunterricht 15 Jahre Erfahrung Nachhilfekreis nachhilfekreis.de Tel Braunschweig Steinweg 30 Tel Meine An der Waage 10 Computerhilfe für Senioren vom Senior. s 0163/ E N T O R Mathematik-Nachhilfe für Kl und für Studenten s 0531/ Keyboard, Klavier u. Gitarrenunterricht, auch Senioren! s 0531/60483 Schulstress? - Nein Danke! Nachhilfe mit Erfolg! Für alle Fächer und Klassen, Einzelunterricht und Kleingruppen, kostenloser Probeunterricht. BS, Museumstr. 2 (Ecke Steintorwall) Jetzt informieren! seit 1993 Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Fundierte Ausbild. z. Fußpfleger/in durch Podologen in BS. s01578/ Selbstständigkeit? Englischkolleg Brunswiga prof. Nachh. info.englischlernen@gmx.de Weekend Workshops Dyskalkulie? Rechenschwäche? + Erfolgreich rechnen! x iför : in 6-9 Monaten (Einzeltherapie) Mathematische Diagnostik, - Lernförderung & Rechentraining. iför Institut BS Museumstr. 2 (Ecke Steintorwall) Jetzt informieren! Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 /45 Min. s 0531/ Wir bieten Praktikumsplatz als Bürokauffrau ab für 6-12 Monate. Nur schriftliche Bewerbungen an: LERN-ZIRKEL, Museumstraße 2, Brunaschweig. Verschiedenes Heute Hofflohmarkt 10-16h, Bienroder Weg 20, BS. Alles muss raus! Handy, DVD, Games uvm. Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0151/ od. s 05303/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Starlight-Express-Fan? Hobby-Gruppe su. Verstärkung! s ab 19 h Gartenarbeiten s 0531/ Garten- u.landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr. s 0531/508899, Fa. Dacharbeiten/ Rinne s BS/ Lack/Unfallschäden Ihre Nr.1 in der Region Smartrepair Frank Thiele, sbs/ , BS Marienberger Str. 6c Schauspiel mal anders? Improvisationsgruppe aus BS sucht aufgeschl. Leute. Spaß garantiert! Meldet euch einfach - 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. info@improvinznest.de Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule Pflasterarbeiten s 0531/508899, Fa. V. Bodtke. s 05331/ Suche rüstigen Rentner für Gartenarbeit, s 0531/ Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrsp., Fahrräder, etc. s Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Garagendach undicht? s 0175/ Entrümpelungen! Festpreise, kurzfristig, besenrein. Fa. Monika Alpers s 05307/4809 Hole kostenl. Schrott, Heizk., Ne-Metall, Öfen, Fahrräder uvm. 0175/ Umzugskartons, Harms s BS/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Bauchrednershow s Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Sport & Fitness Standboxsack: Taurus Boxing Trainer, neuw., 250,- s 0531/ B-Junioren-Probetraining Am 23. und 28. Mai 2013 bietet der BSC Acosta in Braunschweig die Möglichkeit zum Probetraining für die Jahrgänge 97 und 98 (B-Junioren)! Anmeldung über Steven Turek ( 0160/ ) oder Bert König (0151/ ) A + B-Jgd.-Spieler f. Kreis-o.Bezirksliga(Saison 2013/14) v. TV Mascherode ges. Komm zum Probetraining vorbei! Info s 0175/ DISC GOLF PRO SHOP Verkauf und Verleih s05302/ Geschäftliche Empfehlungen Anja s Gartenpflege/-bau bietet zu Frühlingspreisen: Baumfällungen, Gehölzschnitt incl. Entsorgung, Stukenfräsung und Rodung zu günstigen Festpreisen. Neuanlage, Pflaster-u. Baggertätigkeiten, Zaun-u. Teichbau ebenfalls z. günstigen Festpreisen. s 05302/ o. 0160/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Bregu. GaLaBau Erd- und Pflasterarbeiten, Rollrasen, Entwässerungsarbeiten. Mob. s 0152/ , s 0531/ Dienstleistungen Taschengeldaufbesserung Wir kaufen Ihre Metalle zu Tageshöchstpreisen ein! Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Machen Sie aus Ihrem Eisenschrott und NE- Metallen bares Geld! Sie können ebenfalls Ihre Abfälle kostengünstig anliefern. Cederbaum Container GmbH Tel: Hannoversche Straße Braunschweig Auto-, Motorrad- und Industrielacke in Sprühdosen, Lackstifte o. ab 100 ml Sofortabfüllung. Klebeband, Schleifpapier und sämtliches Lackzubehör. L.A.B. Autolacke, Marienberger Str. 7 s 0531/ Rollladenreparatur s 0177/ J.W. Entrümpelungen mit Anrechnung zuverlässig und besenrein, Fa. Wermuth s 0171/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig TIM BENDZKO & BAND Nachdem er zuletzt als Juror bei der Sat1-Show The Voice Kids mit seiner sympathischen und offenen Art nicht nur die jungen Talente in seinen Bann ziehen konnte, sondern auch die Zuschauer begeisterte, können nun umso mehr Fans des Sängers live auf ihre Kosten kommen Uhr Stadthalle Braunschweig WISE GUYS Die erfolgreichste unbekannte Band Deutschlands, markante Stimmen, coole Popmusik, gute Typen: Die Wise Guys sind Deutschlands Vokal- Pop-Band Nummer 1 und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum Uhr Stadthalle Braunschweig ROTE LIPPEN ZUCKERPUPPEN Schlager, die niemand braucht, aber jede(r) gern hört. Mit Gisa Flake, Axel Uhde, Uschi Syring-Dargies, Uwe Flake und den Golden Boys Uhr Botanischer Garten BS MARLENE JASCHKE Marlene Jaschke hat sie sich den kompletten»ring des Nibelungen«angesehen - 16 Stunden und 32 Minuten lang:»eine wahre Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn Wagner geschrieben.«. Was und ob er ihr geantwortet hat, erfahren Sie in ihrem n Programm :30 Uhr Lessingtheater Wolfenbüttel Tickets bei uns! HÄNGEPARTIE Endlich gibt es nun auch Gaby Hauptmanns Antwort auf den ersten Bestseller Suche impotenten Mann fürs Leben als Theaterstück: HÄNGEPARTIE heißt die lustvolle Komödie der gefeierten Autorin, die von Florian Battermann für die Bühne adaptiert wurde. Weitere Informationen unter Uhr Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig OTTO, Wolfsburg, CongressPark, Martin Rütter, Wolfsburg, CongressPark, Tom Lüneburger, Wolfsburg, Hallenbad, Urban Priol, Wolfsburg, CongressPark, Damenbasketball-Nationalmannschaft, Wolfenbüttel, Lindenhalle, Björn Casapietra, Wolfenbüttel, St. Trinitatis Kirche, Rüdiger Hoffmann, Wolfenbüttel, Lindenhalle, AMIGOS, Wolfenbüttel, Lindenhalle, Die Zauberflöte, Gifhorn, Schlosshof, Die Amigos, Gifhorn, Stadthalle, Der Chin. Nationalcircus, Gifhorn, Stadthalle, Battle of the Year, Braunschweig, Volkswagen-Halle, Shadowland, Braunschweig, Stadthalle, The Cashbags, Braunschweig, Gastwerk, Semino Rossi, Braunschweig, Stadthalle, Stefanie Hertel & Band, Peine, Festsäle, The Big Chris Barber Band, Peine, Festsäle, Stadtfrühstück, Salzgitter, Schloss Salder, Scheunennächte, Salzgitter, Kulturscheune, Ticket-Hotline (0531) VVK in der Konzert-Kasse Schloss- Arkaden www. und in allen Service-Centern der Zeitung, Salzgitter-Zeitung und Wolfsburger Nachrichten konzert- sowie an allen bekannten VVK-Stellen ATP-Tennisturnier 28. Juni - 6. Juli 2013 BTHC Braunschweig DIE LEIBSPEISEN DES PATEN Die bewährte Kombination aus professionellen Bühnendarstellern, live gesungenen Opernarien und italienischen Evergreens im Stile von Adriano Celentano begeistern ebenso wie die bezaubernde Klaviermusik, die unterhaltsame Comedy und das hervorragende Essen. Diverse Termine in Braunschweig, Wolfsburg und Gifhorn Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt kasse.de Tickets bei uns! 5% RABATT bei Abbuchung buchung über ein Girokonto der Landessparkasse sparkasse Musikalischer Stargast am : REVOLVERHELD ATP-TENNISTURNIER SPARKASSEN OPEN Die 20. Auflage des ATP-Tennisturniers Sparkassen Open auf der Anlage des Tennis- und Hockey-Clubs. French Open-Sieger Carlos Moya gegen Wimbledon-Titelträger Michael Stich lautet das Duell beim Schaukampf der Volkswagen Senior Classics am 29. Juni Weitere Informationen unter BTHC Braunschweig KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 1a Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr KONZERTKASSE Krambuden 9 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr über Termine KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Am Markt 7 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Steinweg 62 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Tickets für alle Theaterhäuser der Region inkl. phaeno Wolfsburg, Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig, u.v.m Alle Angaben ohne Gewähr!

23 Nr. 21 Sonntag, 26. Mai 2013 ANZEIGEN 23 Dienstleistungen Polnische Firma bietet!!! Fliesen, Elektro, Klempner, Maler, Entrümpelung, Abriss, Altbausan., Gartenarbeit u.v.m. s 0152/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Aus Tischlerhand! Wir bauen für Sie Carports, Holzterassen und Holzzäune mit Sichtelemente. s 0531/ Renovierungsarbeiten, tapezieren und Streicharbeit, sowie auch- Bodenverlegung und Spachteltechniken s 0531/ oder 0160/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Fassadendämmung s 05371/ Transporter-Verleih (9-Sitzer) an privat s 0531/51097 oder 0160/ Entrümpelungen. s 0531/ Homepagepflege, Newsletter? - Ich übernehme das für Sie! homepagepflege@gmx.de Spüle Gartenbrunnen, gew. auch Reparatur. s 05373/4626 Saisongerechte Gartenpflege vom Fachmann, s 05306/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Bringdienst in ganz Braunschweig! Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ B B B Entrümpelungen Telefon (05 31) Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa.M.Nettig Dachdeckermeister s BS oder 0172/ Freitag Innenausbau Trockenbau, Laminat, Fenster, Türen, mit fachgerechtem Einbau. BS/ Garten-Bauarb. s 0177/ Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege jeglicher Art, u. a. Terrassen - und Wegebau, Baumfällung (auch Problemfällungen) vom Fachmann preiswert und kompetent. s / ; Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Raumausstatter Howeiler gelernter Maler, tapeziert, streicht, sowie Spachtelarbeiten, Fußböden verlegen uvm. s 0173/ Die Fensterputzer! Fair Preiswert Kompetent, Privat/gew. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fa. Ritter - Cleaning s 0531/ Fensterreinigung für Haus, Wohnung und Büro. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 05302/ ; Fa. IMEX Entrümpelung, Haushaltsauflösung mit Anrechnung, Entkernung, Bodenbelagsentfernung, Tapetenabriss. - sauber, kompetent, zuverlässig, preiswerte Zwischenlagerung - Wir sind die Günstigsten! Testen Sie uns. s oder Echt scharf! Rasenmäher-Messer Vorort-Schärf-Service für nur 19,90. s 0531/ Fa. Kück Garten- und Grundstückspflege P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Treppenhausreinigung Firma Alpers s 0531/ Biete Gartenteichreinigung 05309/2673 Bagger mit Bediener s 0175/ Einbruchschutz Schlüssel-Boy s STUNDEN ERREICHBAR (0531) HAUSMEISTERSERVICE GEBÄUDEREINIGUNG GRÜNFLÄCHENPFLEGE WINTERDIENST BESUCHEN SIE UNS Elektromeister günstig s 0531/ Deutsche Handwerker su. Arbeit. Alles anbieten, auch Hausmeisterarb., Reinigungenu.Putzstellen.s 0177/ Pflasterarbeiten aller Art s 05303/ oder 0151/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Kellerisolierungen. s 0151/ Ich mache Ihren Garten fit für den Frühling. s 0175/ Ja zur Farbe! Jens Anhalt Malerfachbetrieb s 0531/ T4-TDI-Schauber gesucht. Ggfs. mit VAG- Com Kenntnissen. s 0176/ Wohnungsrenovierungen, Tischler-, Maler- u. Fliesenarbeit aus einer Hand, s 0160/ , Fa. Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Sandy s Schrottkiste kostenl. Haushaltsauflösung, Entrümpelungen s 01577/ od / A&S übernimmt sämtl. Parkettverlegungen und Schleifarbeiten. 0172/ Neues Lebensglück - Psych. Beraterin legt für Sie Geja-Lenn.-Karten - s 0531/ Sandy s Schrottkiste kostenl. Metallschrottabholung, s 01577/ oder 01577/ Reise und Erholung FeWo Zingst, strandnah s0175/ Bad Harzburg: gemütl. FeWo für 2 Pers., 35,- s 05131/ Nordseebad Dangast, Strandhaus, abgeschl. Gart., Haustier mgl.s 05441/3741 Ostsee-Insel Fehmarn,schöne FeWo/App. ab 35,-/Tag, s 02024/71459 Private FeWo in Cuxhaven zu vermieten. FeWo-Büsking.de s 05705/7893 Cuxh.-Döse, FeWo, 1-4 Pers. ab 39,-. Top-Angebot, freie Termine ab sofort, sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten bis zum Strand, auf Ihren Anruf freut sich Familie Trost. s 04721/43190 Grömitz: FeWo, 2-5 P., Strandkorb am Strand.s0170/ /4441 Heiligenhafen traumh. Ferienwg. 2 Erw.+2Kd. voller Seeblick BS/ Ostsee 3 km vom Weißenhäuserstrand, schöne NR Fewo., 70 m², Loggia, s 0157/ Ostsee, Ferienbungalow, 2-4 Pers., nähe Dahme/Kellenhusen s 04502/5995 Comersee-FeWo, traumh. maler. Bl. auf See + Berge, 65 m², ideal, Baden + Bergw., frei , ab 18.8., s 06021/87919 Fewo in Berlin zu verm. s BS/ Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Harz: FeWo Braunlage, Bad Harzburg, Hahnenklee 25 /Tag, 3 Schnuppertage ab 44,-, a. WE, s 0160/ FH Nordsee, Deichnähe, 3 Schlafzim., Babyzim., Hund erlaubt, Juni ab 35,- / Tag bis 4 Personen. s01577/ Zingst FeWo, ruh., zentr. Lage, Terrasse, strandnah. s 05303/6336 Cuxhaven - Döse, FeWo gepflegte 2 Zi. Sparpreis, zentrale Lage, strandnah. s 04721/46464 Veranstaltungen Discofox für Anfänger, ab 12.Mai... Mit Stefan Schiller, ehem. Deutscher Meister, immer sonntags, ab 18:15 Uhr. TSZ Braunschweig e.v., Hamburger Str. 273a, Kurs: 3 Mon. nur 55. Ausf. Infos oder s 0171/ KickboxenSchnupperkurs am für Jugendliche von J. ab 14 Uhr / weitere Infos unter / -Anmeldung unter dsj-b@werb.de Tierschutz-Open-Air am So im Kulturzentrum Brunsviga, Karlstr. 35, ab 14 Uhr. Eintritt frei! Weiße Hochzeitstauben steigen in dem Himmel. s 0175/ Flohmarkt Schützenplatz BS! jeden Mi. / Fr. / Sa. s BS/ Line Dance Wer möchte es Mittwoch mal mit Linedance versuchen? Tanzen ohne Partner nach Country- und Pop-Musik. Kurs für Anfänger am um Uhr, BS-Kulturpunkt West (GHW) Ludwig-Winter-Straße 4, BS Info: Telefon (0163) Flohmarkt real HE 2.6. s 05353/2606 Kilo 7,90,- Second Hand Shop, Kramerstr. 28, BS Harz Heide Flohmarkt! 25./26.5. in BS Gastronomie Sie möchten Feiern?? Neu renov. Speisegaststätte. Brauereifrei mit sehr schönem Biergarten wegen Krankheit sofort o. nach Terminwunsch günstig neu zu verp. s 0171/ Restaurant Kegelbahnhof: jetzt frischer Spargel und Maischollen. s BS/ Bringdienst in ganz Braunschweig! Live Musik Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Udo Jürgens- Imitator s05341/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Duo Marion & Reimund s Diskjockey Erf. Hochzeits-/Party-DJ. s BS/ Diskjockey s 05331/31735 Musik-Express mobile Diskothek. Wir spielen Ihre Musik. s 0531/55960 Gesundheitsdienst Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Rauchfrei werden mit Hypnose uvm. I. Tscheike s BS/ HP/Psych Seniorenservice Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Taxi123,Dialyse- und Krankenfahrten, sitzend, Rollstuhlbeförderung u.v.m. in BS und Umgebungs 0531/ Seniorenhandy m. SOS-Taste und extra großen Tasten, 39,- s 0531/ MobilerNotruf Info und Beratung s 0531/ Altersgerechte Umbauten von Bädern Firma. s 0531/ Sizilien Eingeschlossene Leistungen: + Flug von Hannover nach Catania und zurück + Luftverkehrsteuer, Flughafen-/Sicherheitsgeb. + Transfer Flughafen Hotel Flughafen + 7 Übernachtungen mit Halbpension in langjährig bewährten Mittelklasse-Hotels in Letojanni (4 Sterne italienische Klassifizierung) + Ganztagesausflug Taormina + Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleiter Reisepreis: Elisabeth Malik * pro Person im DZ: 995,- Einzelzimmerzuschlag: 210,- BUCHUNG, BERATUNG UND INFORMATIONEN BEI: Für meinen Schatz Hallo, Dein großes Glück H. kommt zurück. Du musst es Dir nur holen. Für immer: ich liebe Dich. der letzte Z kommt immer an. Deine E. Familienanzeigen Sven Kampe & Nadine Wittwer Saskia 18 Jahre wirst du heut, darauf hast du dich schon lang gefreut! Trotz allem das ist doch klar sind wir weiter für dich da! Alles Gute für deinem n Lebensweg wünschen dir, Mama, Papa, Oma, Opa, Omili und Opili, Marga, Jörg und Paul, Michi und Rebecca Danke für die Anteilnahme von Freunden, Nachbarn und Bekannten. Besonderen Dank möchten wir Herrn Propst Heine für die würdevolle Beerdigung aussprechen sowie dem Pflegedienst Hand in Hand für die liebevolle Betreuung. Josef und Marianne Malik Sabine und Christian Werner mit Familie Robert und Peggy Malik mit Familie Harxbüttel, im Mai Tag: Anreise nach Catania 2. 7.Tag: Aufenthalt im Badeort Letojanni Folgende Ausflüge sind möglich: Ganztagesausflug Taormina (inklusive) Ganztagesausflug Ätna (fakultativ) Ganztagesausflug Piazza Armerina Agrigento (fakultativ) Ganztagesausflug Lipari und Vulcano (fakultativ) Ganztagesausflug Syrakus (fakultativ) 8.Tag: Rückreise Telefon 0531/ Ja Wir heiraten! , Uhr St. Georg Kirche Schandelah Bestellen Sie zu dieser Reise auch das ausführliche Programm! Veranstalter: Mondial Tours MT SA

24 OQ ^kwbfdb pçååí~öi=osk=j~á=omnp= =kêk=on ^åòéáöé aéê=hçãéäéííëéêîáåé=ñωê=füê=^ìíç=~ìë=éáåéê=e~åç a~ë=^ìíçü~ìë=téåçéå=ñωüêí=îéêëåüáéçéåëíé=c~üêòéìöãççéääé=ìåç=îéêñωöí=ωäéê=éáåé=íçéãççéêåé=jéáëíéêïéêâëí~íí=ãáí=ëéåüë=eéäéäωüåéå jáí=ãéüê=~äë=nmm=îéêëåüáéj ÇÉåÉå=c~ÜêòÉìÖãçÇÉääÉå ìåç=éáåéê=íçéãççéêåéå jéáëíéêïéêâëí~íí=äáéíéí=ç~ë ^ìíçü~ìë=téåçéå=efã píéáåâ~ãéé=nsf=éáåéå=éáåj ã~äáöéå=hçãéäéííëéêîáåék eáéê= ÖáÄí= Éë= ëéêáåüï êíäáåü= ÇÉå ÖÉë~ãíÉå=pÉêîáÅÉ=êìåÇ=ìãë=^ìíçJ ãçäáä= ~ìë= ÉáåÉê= e~åçk= ^äë= ã~êj âéåñêéáéë= råíéêåéüãéå= ÑΩÜêÉå ÇáÉ= ^ìíçéêçñáë= áã= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= kçêçéå= îéêëåüáéçéåëíé= c~üêj òéìöãççéääék= aáé= íçéãççéêåé jéáëíéêïéêâëí~íí= îéêñωöí= ΩÄÉê ëéåüë= eéäéäωüåéåi= ÉáåÉå= _êéãj ëéåéêωñëí~åç=ìåç=ç~êωäéê=üáå~ìë ëçö~ê= q sjpí~íáçåéåk= báå= ïéáíéj êéë= eáöüäáöüí= áëí= Ç~ë= Ü~ìëÉáÖÉåÉ i~åâáéêòéåíêìãk fëí= ÄÉá= füêéã= c~üêòéìö= ÇáÉ= fåj ëééâíáçå=ñ ääáö\=a~ëë=áã=^ìíçü~ìë téåçéå= c~üêòéìöé= ~ääéê= j~êâéå êéé~êáéêí= ìåç= fåëééâíáçåéå= å~åü eéêëíéääéê~åö~äéå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïéêçéåi= îéêëíéüí= ëáåü= îçå= ëéääëík aáé= ÖÉëÉíòäáÅÜ= îçêöéëåüêáéäéåé p~åüã~åöéäü~ñíìåö= ÄÉá= åéìéå c~üêòéìöéå=ääéáäí=ç~äéá=éêü~äíéåk a~ë= ÖÉëÅÜìäíÉ= c~åüééêëçå~ä= îéêj ïéåçéí= ÄÉá= ÇÉê= fåëééâíáçå= ~ìëj ëåüäáé äáåü= lêáöáå~äíéáäé= ÑΩÜêÉåJ ÇÉê=j~êâÉåÜÉêëíÉääÉêK=aÉåå=ÇáÉëÉ ëíéüéå= ÑΩê= nì~äáí í= ìåç= páåüéêj ^äë=ã~êâéåñêéáéë=råíéêåéüãéå=ñωüêí=ç~ë=^ìíçü~ìë=téåçéå=îéêj ëåüáéçéåëíé=c~üêòéìöãççéääék= cçíçëw=^åçê =m~ìëé ^rqle^rp=tbkabk jéüê=~äë=nmm=îéêëåüáéçéåé=c~üêòéìöãççéääé=ëáåç=áã=^ìíçü~ìë=téåçéå=ëí åçáö=îéêñωöä~êk ÜÉáíK= léíáçå~ä= ÉêÜ~äíÉå= páé= òì= àéj ÇÉê= fåëééâíáçå= ÉáåÉ= jçäáäáí íëö~j ê~åíáék= a~ãáí= ÄäÉáÄÉå= páé= Äáë= òìê å ÅÜëíÉå= fåëééâíáçå= Ö~ê~åíáÉêí ãçäáäk łråëéêé=çäéêëíé=mêáçêáí í=áëí=çáé wìñêáéçéåüéáí= ìåëéêéê= hìåçéåk táê= ÉêÑΩääÉå= ÇáÉ= tωåëåüé= åáåüí åìê= îçê= ÇÉã= h~ìñk= téê= òì= ìåë âçããíi=â~åå=ëáåü=~ìåü=å~åü=çéã h~ìñ=îçää=ìåç=ö~åò=~ìñ=ìåë=îéêä~ëj ëéåk=d~åò=éö~äi=çä=çéê=kéìj=ççéê déäê~ìåüíï~öéå= ÄÉá= ìåë= ÉêïçêJ ÄÉå= ïìêçék= råëéê= âçãééíéåíéë péêîáåéjqé~ã=áëí=àéçéêòéáí=ñωê=páé Ç~ I= ÄÉíçåí= séêâ~ìñëäéáíéê= héîáå eçññã~ååk wìã= ìãñ~åöêéáåüéå= péêîáåéj mêçöê~ãã= ÖÉÜ êí= ~ìåü= ÇáÉ aìêåüñωüêìåö= ÇÉê= er= Eãáí= áåíéj ÖêáÉêíÉê= ^rf= áå= wìë~ããéå~êäéáí ãáí= ÉáåÉê= ~ìíçêáëáéêíéå= mêωñçêö~j åáë~íáçåk=łfã=sçêñéäç=åüéåâéå=ïáê ÇÉå= t~öéå= ÇìêÅÜI= ÄÉëéêÉÅÜÉå ãáí=çéã=hìåçéå=éîéåíìéääé=j åj ÖÉä=ìåÇ=ÉêëíÉääÉå=Éáå=^åÖÉÄçí=ÑΩê ÇáÉ=òì=ÉêäÉÇáÖÉåÇÉå=^êÄÉáíÉåK=_Éá báåîéêëí åçåáë= â ååéå= ïáê= ÇáÉ j åöéä= ëçñçêí= ÄÉÜÉÄÉå= ìåç= ÇáÉ âçãéäéííé= ^Äå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå ~ãíäáåü= òìöéä~ëëéåéå= p~åüîéêj ëí åçáöéå= ÉêäÉÇáÖÉå I= Éêâä êí eçññã~ååk ^ã= ÄÉëíÉå= êéöéäã áö= ÇìêÅÜJ òìñωüêéåçé= péêîáåéäéáëíìåöéå êìåçéå= Ç~ë= ^åöéäçí= ÇÉë= ^ìíçj Ü~ìëÉë= téåçéå= ~ÄK= ^ìåü= ÜáÉê ÖáäíW= ^ääé= ^êäéáíéå= ïéêçéå= ãáí Öê íéê= pçêöñ~äí= ÉêäÉÇáÖíK= pç= ìãj Ñ~ëëí= ÇÉê= äïéåüëéä= ÄÉáã= ^ìíçj éêçñá=ëíéíë=çáé=bêåéìéêìåö=çéë= äj ÑáäíÉêëI= ÇÉå= ^ìëí~ìëåü= ÇÉê= aáåüj íìåöëêáåöéi= ÇáÉ= séêïéåçìåö= îçå j~êâéåjjçíçêéå äéå=e~ìëå~üãëj äçë= bêëíê~ññáå~íéfi= ÇáÉ= ìãïéäíöéj êéåüíé= båíëçêöìåö= ÇÉë= ~ÄÖÉä~ëëÉJ åéå= ^äí äë= ìåç= ~ìåü= Ç~ë= wìêωåâj ëíéääéå= ÇÉê= äïéåüëéäáåíéêî~ääj ~åòéáöék fã= o~üãéå= ÇÉê= Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉå ^ÅÜëîÉêãÉëëìåÖ= ïéêçéå= åáåüí åìê=péìêi=píìêò=ìåç=k~åüä~ìñïéêj íé=öééêωñí=ìåç=âçêêéâí=éáåöéëíéääík jáí= ÉáåÉã=çéíáëÅÜJÉäÉâíêçåáëÅÜÉå ^åòéáöé jéëëj= ìåç= báåëíéääîéêñ~üêéå= ïáêç îáéäãéüê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= ^ÅÜëÖÉçJ ãéíêáé= ÇÉë= c~üêïéêâë= éê òáëé ÇìêÅÜÖÉÅÜÉÅâí=ìåÇ=éêçíçâçääáÉêíK báåéå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= oìñ= Äáë ïéáí= ΩÄÉê= _ê~ìåëåüïéáöë= dêéåj òéå= Üáå~ìë= ÖÉåáÉ í= Ç~ë= i~åâáéêj òéåíêìã=çéë=^ìíçü~ìëéëk=aéê=h~j êçëëéêáéj= ìåç= i~åâjpéêîáåé= ã~åüí påü ÇÉå= àéçéê= dê ÉåçêÇåìåÖ ïáé= ìåöéëåüéüéåk= aáé= páåüéêüéáí ìåç= cìåâíáçåëíωåüíáöâéáí= ÇÉë c~üêòéìöë= ÄäÉáÄí= Ç~ÄÉá= ÖÉï ÜêJ äéáëíéí= Ó= ãáí= d~ê~åíáék= péääëíîéêj ëí åçäáåü=ïáêç=çáé=fåëí~åçëéíòìåö ãáí=sçäâëï~öéå=lêáöáå~ä=qéáäéå ìåç= sçäâëï~öéå= lêáöáå~ä= i~åâj ã~íéêá~äáéå= ëçïáé= ÇáÉ= aìêåüñωüj êìåö=çéê=^êäéáíéå=å~åü=çéå=ëíêéåj ÖÉå= sçêö~äéå= ÇÉë= eéêëíéääéêë= ÄÉJ ëí íáöík ^ÄÖÉêìåÇÉí= ïáêç= Ç~ë= ìãñ~ëj ëéåçé= aáéåëíäéáëíìåöëé~âéí= ãáí ÉáåÉã= ^ÄëÅÜäÉééÇáÉåëíI= ÉáåÉã bêë~íòï~öéåjpéêîáåé= ìåç= îáéäéå ïéáíéêéå=iéáëíìåöéåk= ÄÉêòÉìÖÉå páé= ëáåük= a~ë= qé~ã= ÇÉë= ^ìíçü~ìj ëéë= téåçéå= ÑêÉìí= ëáåü= ~ìñ= füêéå _ÉëìÅÜK= é~ì aáé= jéáëíéêïéêâëí~íí= îéêñωöí= ΩÄÉê= ëéåüë= eéäéäωüåéåi= ÉáåÉå _êéãëéåéêωñëí~åç=ëçïáé=q sjpí~íáçåéåk Wir machen Ihr Auto fit für den Urlaub!