METHODEN VERFAHREN ENTWICKLUNGEN Nachrichten aus dem Statistischen Bundesamt

Transkript

1 METHON VERFAHREN ENTWICKLUNGEN Nachrichen aus dem Saisischen Bundesam Ausgabe 1/2009 Das Sichwor Ergebnisse der Inerviewerbefragung im Mikrozensus... 4 Mehoden der Bundessaisik Weierenwicklung Preis-Kaleidoskop: Ein neues Visualisierungsool für die Preissaisik... 7 Das neue Verbundprogramm der Verbraucherpreissaisik... 9 Krankheishäufigkeien im ambulan-ärzlichen Versorgungsbereich in Deuschland ein Piloprojek Nuzung regulärer Ausdrücke im Unernehmensregiser am Beispiel der auomaischen Codierung von Rechsformen Naionale Implemenierung einer revidieren Klassifikaion der Wirschafszweige (WZ 2008) SaVG - ein neues Aufbereiungsverfahren für die Produkionserhebungen im Verarbeienden Gewerbe Gemeindeverzeichnis-Informaionssysem (GV-ISys): Neuer Regionalschlüssel und Inerneaufri Ermilung der deuschen Expor-Performance Sekorale Darsellung des Außenhandels Neue EU-Rechsvorschrifen für die Außenhandelssaisik Saisisches Bundesam, Wiesbaden

2 Veröffenlichungen Daenrepor 2008: Sozialberich für Deuschland neu erschienen Neues europäisches Handbuch zu Qualiäsbereinigungsverfahren in der europäischen Preissaisik Veransalungen 6. Nuzerkonferenz "Forschung mi dem Mikrozensus" Analysen zur Sozialsrukur und zum sozialen Wandel Wissenschafliche Tagung: "Nich-reakive Erhebungsverfahren"... 34

3 Herausgeber: Saisisches Bundesam, Wiesbaden Fachliche Informaionen zu dieser Veröffenlichung: Allgemeine Informaionen zum Daenangebo: Gruppe IB, Informaionsservice, Tel.: +49 (0) 611 / Tel.:+49 (0) 611 / Fax: +49 (0) 611 / Fax: +49 (0) 611 / chrisian.koenig@desais.de Veröffenlichungskalender der Presseselle: Erscheinungsfolge: (in der Regel) halbjährlich Erschienen im Juli 2009 Saisisches Bundesam, Wiesbaden 2009 Vervielfäligungen und Verbreiung, auch auszugsweise, mi Quellenangabe gesae.

4 - 4 - Das Sichwor Ergebnisse der Inerviewerbefragung im Mikrozensus In komplexen Erhebungen wie dem Mikrozensus kann eine Reihe von Fakoren das Anworverhalen der Befragen beeinflussen und Effeke auf die Ergebnisse haben. Eine wichige Rolle spiel dabei die Feldarbei, deren Qualiä sowohl von der Organisaion der Erhebung in den Saisischen Landesämern beispielsweise dem Anwerben und Bereuen der Inerviewer/innen, der Durchführung von Schulungen, der echnischen Organisaion usw. als auch von der Täigkei der Inerviewerinnen und Inerviewer selbs beeinfluss wird. Aus diesem Grund wurden in einem Bund-Länder-Projek zwischen Dezember 2007 und Januar 2008 die Erhebungsbeaufragen von 13 Saisischen Landesämern mi einem sandardisieren, schriflichen Fragebogen über ihre Erfahrungen in der Feldarbei des Mikrozensus befrag. Die hohe Rücklaufquoe von über 80% weis auf eine große Bereischaf der Inerviewer/-innen hin, sich zu ihrer Täigkei sowie zur Qualiä und Organisaion des Mikrozensus zu äußern. Dieser Beirag sell die Ergebnisse der Inerviewerbefragung vor und beriche über Weierenwicklungsprojeke, von denen einige bereis umgesez werden konnen. Die Täigkei als Inerviewer/in im Mikrozensus In den Saisischen Ämern der Länder liegen in der Regel Einzelinformaionen zu den Inerviewerinnen und Inerviewern vor. Bislang gab es allerdings keinen Überblick über die Gesamsrukur der Erhebungsbeaufragen des Mikrozensus in Deuschland. Mi den Angaben der Inerviewerbefragung läss sich nun die Zusammensezung des bundesweien Inerviewersabs beschreiben. Die insgesam Erhebungsbeaufragen 1 sind in den alen Bundesländern sei durchschnilich zwölf Jahren und in den neuen Ländern und Berlin sei ewa neun Jahren für den Mikrozensus äig und verfügen somi über eine langjährige Befragungspraxis und ein hohes Maß an Erfahrung. Unerschiede zwischen Wes und Os gib es in der Zusammensezung der Inerviewersäbe: Während in den alen Bundesländern die überwiegende Mehrhei der Inerviewerinnen und Inerviewer (72%) berufsäig is und die Inervieweräigkei als Nebenerwerb ausüb, sind es in den neuen Bundesländern nur knapp die Hälfe (42%). Auch werden in den neuen Bundesländern vergleichsweise häufig Rennerinnen und Renner für die Inervieweräigkei eingesez. Sie sellen ewa ein Driel des Inerviewersabs in den neuen Ländern und Berlin, während der ensprechende Aneil im früheren Bundesgebie nur bei 13% lieg. Auch Arbeislose sind in den neuen Ländern mi 9% aller Inerviewerinnen und Inerviewer särker verreen als in den alen Ländern (1%). Das durchschniliche Arbeispensum der Erhebungsbeaufragen lieg im bundesweien Miel bei 21 Haushalen pro Mona und häng maßgeblich von der Vergabepraxis der Saisischen Landesämer ab, die je nach organisaorischen Rahmenbedingungen und Zahl der eingesezen Erhebungsbeaufragen den Umfang der Arbeispakee sehr unerschiedlich gesalen können. Die Arbeiszufriedenhei der Erhebungsbeaufragen is hoch. Mi der Täigkei als Inerviewer/in im Allgemeinen je nach Bundesland sind zwischen 85 und 100% zufrieden bzw. sehr zufrieden. Ebenso wird die Arbei der Saisischen Landesämer von fas allen Befragen posiiv bewere (99%). 1 Sand: Januar 2008, Angaben ohne das Saarland.

5 - 5 - Die hohe Arbeiszufriedenhei zeig sich auch in der Bewerung der Enlohnung für die Inervieweräigkei. Die überwiegende Mehrhei (früheres Bundesgebie: 77%, neue Länder und Berlin: 71%) halen die Aufwandsenschädigung für angemessen oder eher angemessen. Bewerung der Feldarbei im Mikrozensus Poenziale der Weierenwicklung der Feldarbei sehen die Erhebungsbeaufragen vor allem im mehodischen Bereich. Sowohl einfachere Frageformulierungen als auch eine Verkürzung des Fragebogens können nach Ansich von 35 bzw. 23% der Befragen die Arbei als Inerviewer/innen erleichern. Eine einfachere Bedienung der Lapop-Anwendung wünschen sich 18% und weiere 14% gaben an, dass mehr Informaionen zu den Veränderungen im Frageprogramm ihre Arbei erleichern würden. Überhaup keinen Opimierungsbedarf sahen insgesam 39% der Befragen (früheres Bundesgebie: 35%, neue Länder und Berlin: 50%). Die echnischen Aspeke der Durchführung der Mikrozensus-Inerviews bereien den Erhebungsbeaufragen im Allgemeinen wenig Probleme. Der Aneil derjenigen, die über Schwierigkeien mi der Daeneingabe am Lapop sowie Filerführung und Fehlermeldungen berichen, is sehr gering. Auch die echnische Zusammenarbei mi den Saisischen Landesämern funkionier sehr gu, bei der Mehrhei der Erhebungsbeaufragen gab es keine nennensweren Probleme beim Daenransfer oder beim Herunerladen von Arbeispakeen und Updaes. Demgegenüber haen über die Hälfe der Befragen of oder gelegenlich Schwierigkeien bei der Verschlüsselung von Anworen, wie sie bei der Abfrage von Berufen und Wirschafszweigen erforderlich is. In der Regel sollen die Inerviews persönlich und mi Unersüzung des Lapops (CAPI) 1 durchgeführ werden. Nur in wenigen Fällen greifen die Erhebungsbeaufragen auf den Papierfragebogen zurück (8%) und/oder führen die Inerviews elefonisch durch (7%). Umgang mi dem Frageprogramm Insgesam wird die Versändlichkei der Fragen posiiv bewere: 79% der Inerviewer/innen hielen die Fragen für (sehr) versändlich. Ensprechend selen bericheen die Erhebungsbeaufragen, dass Anworen aufgrund von schwierigen Frageformulierungen verweiger wurden: 57% haen dies noch nie erleb und 33% bisher nur selen. Problemaischer als die Frageformulierungen wurde bewere, dass viele Fragen ähnlich erscheinen und die Unerschiede zwischen den Fragen nich deulich werden, wie zum Beispiel bei den Fragen zur Erwerbsäigkei. 57% der Erhebungsbeaufragen erleben of oder manchmal Siuaionen, in denen die Befragen den Eindruck haen, dass überflüssige Fragen gesell werden, weil die Anwor bereis an anderer Selle gegeben wurde. In der Praxis werden daher nich immer alle Fragen gesell. 26% der Inerviewer/-innen gaben an, nich immer alle Fragen zu sellen, wenn sie glauben, die Anwor aus dem Inerviewverlauf bereis zu kennen. Viele Fragen im Lapop-Programm sind nich für das mündliche Inerview opimier und orienieren sich an der schriflichen Befragung. Die meisen der Erhebungsbeaufragen formulieren daher of oder manchmal Fragen um, um sie für die Befragen besser versändlich zu machen. Insgesam 88% gaben an, den vorgegebenen Worlau der Fragen zur besseren Versändlichkei veränder zu haben, davon variieren 83% den Frageworlau nur geringfügig und nannen dabei die wichigsen Begriffe, 65% gaben eigene Beispiele an und 5% formulieren die Fragen völlig neu. Die Erfahrung im Umgang mi dem Frageprogramm spiele dabei überraschenderweise keine Rolle. So formulieren erfahrene Mikrozensus-Inerviewer/-innen genauso selen oder häufig Fragen um wie Beaufrage, die ers sei wenigen Jahren im Mikrozensus beschäfig sind. 1 Compuer Assised Personal Inerview (Compuergesüzes persönliches Inerview).

6 - 6 - Der überwiegende Teil des Frageprogramms wird nach Ansich der Erhebungsbeaufragen von den befragen Haushalen als unkriisch angesehen. Bei den Fragen nach der Erwerbsäigkei erfuhren die Erhebungsbeaufragen gelegenlich ablehnende oder kriische Anmerkungen. Häufiger gib es Kriik bei Fragen nach Nebenjobs und geringfügiger Beschäfigung. Drei Vierel der Erhebungsbeaufragen haen bereis ablehnende oder kriische Anmerkungen in diesem Frageblock erleb. Am problemaischsen sind jedoch die Fragen zu Einkommen und Unerhal. Fas alle Inerviewerinnen und Inerviewer (99%) haben bei diesen Fragen schon den Unmu der Haushale erfahren. Selen komm es vor, dass begonnene Inerviews abgebrochen werden. 72% der Erhebungsbeaufragen haben noch nie erleb, dass ein Inerview abgebrochen wurde. Von den 28% der Erhebungsbeaufragen, die schon erleb haen, dass ein Inerview nich zu Ende geführ werden konne, bericheen 71% von Abbrüchen bei der Frage nach Unerhal und Einkommen. Sabine Köhne-Finser: +49-(0) , sabine.koehne-finser@desais.de Gesine Güllner, guellner@uni-bonn.de

7 - 7 - Mehoden der Bundessaisik Weierenwicklung Preis-Kaleidoskop: Ein neues Visualisierungsool für die Preissaisik Fachlicher Hinergrund Der Warenkorb des Verbraucherpreisindex beseh aus ewa 700 Güern. Für jede Güerar - also zum Beispiel für Bücher, Kinokaren oder für Benzin - wird die Preisenwicklung berechne. Der gesame Verbraucherpreisindex is dann ein gewicheer Mielwer aus der Preisenwicklung bei allen ewa 700 Güeraren. Die sarke Zusammenfassung der Preisenwicklungen in einer einzigen Zahl, dem Verbraucherpreisindex, is für Außensehende manchmal schwer nachzuvollziehen. Eine gelungene Ar, den Zusammenhang zwischen Warenkorb und Preisenwicklung zu verdeulichen, war im Mai 2008 in einer Sonnagsausgabe und auf der Homepage der New York Times zu sehen. Mi Hilfe eines so genannen Voronoi-Diagramms wurden die Gewiche und die Preisenwicklungen der Produkgruppen im Warenkorb zusammenfassend in einer Ar Kaleidoskop visualisier. Die Höhe der Warenkorbgewiche wurde durch die Größe von organisch geformen Teilsegmenen innerhalb eines Kreises dargesell. Die Preisveränderungen der einzelnen Güergruppen wurden durch Farbkodierung gekennzeichne. In der Online-Version war zusäzlich der inerakive Wechsel zwischen der saischen Darsellung einer gröberen und einer feineren Berachungsebene möglich. Diese Darsellungsform wurde für die Preisenwicklung in Deuschland adapier. Hier orienier sich die Darsellung der Produke an der in der europäischen Preissaisik üblichen Klassifikaion nach dem Verwendungszweck (COICOP). Geplan sind sowohl eine Prin- als auch eine Online-Version. In der Online-Version werden 107 Güergruppen dargesell, wobei man auf bis zu 667 Güeraren herunerzoomen kann.

8 - 8 - Das Voronoi-Diagramm biee einerseis einen schnellen Überblick über die Bedeuung der Güergruppen und über deren Preisenwicklungen. Andererseis kann man sich bei Ineresse auch ein sehr deaillieres Bild über die Preisenwicklungen in besimmen Bereichen verschaffen. Die komplexe Indexkonsrukion der Preissaisik soll inuiiv versändlich gemach werden. Das Voronoi-Diagramm kann so dazu beiragen, auf Unversändnis gegründees Missrauen abzubauen. Darüber hinaus förder es das Versändnis für den Aufbau der COICOP-Klassifikaion. Eine Besonderhei dieser Gliederung is, dass es zum Beispiel keine zusammenfassende Rubrik für Diensleisungen gib, sondern die einzelnen Diensleisungsposiionen jeweils ihrem Verwendungszweck zugeordne sind. Beispielsweise werden die Diensleisungskosen Bodenbeläge verlegen und fixieren mi den Kaufpreisen für Teppiche und andere Bodenbeläge zusammengefass. In der Online-Version des Voronoi-Diagramms kann man über das Anklicken einzelner Buons alernaive Zusammenfassungen anzeigen lassen. Dies sind neben den Diensleisungen beispielsweise Zusammenfassungen wie Energie oder langlebige Gebrauchsgüer. Technische Umsezung Die uner dem Namen Voronoi-Diagramm bekanne Darsellungsform basier auf einem von den Mahemaikern Thiessen und Voronoi enwickelen Verfahren, geomerische Räume in Regionen zu zerlegen, die durch eine vorgegebene Menge an Punken im Raum (genann Zenren) besimm werden. Jeder Punk einer Region lieg dessen Zenrum näher als allen anderen Zenren. Abhängig von den Posiionen der Zenren ensehen so unerschiedlich große Teilsegmene. Möche man im umgekehren Fall eine Raumzerlegung, bei der die Größen der Flächen vorgeben werden, müssen die Posiionen der Zenren und dami die Lage der Regionen berechne werden. Eine mögliche Technik hierfür wurde uner anderem veröffenlich in Michael Balzer, Oliver Deussen: Voronoi Treemaps, IEEE Symposium on Informaion Visualizaion, Daher erfolge die Umsezung des Voronoi-Diagramms beim Saisischen Bundesam in Zusammenarbei mi Michael Balzer von der Universiä Konsanz. Herr Balzer enwickele ein Tool zur Berechnung von Lage und Form der Teilsegmene innerhalb eines vorgegebenen Polygons. Im Fall der Preissaisik is die Ausgangsform ein Kreis. Die Größe der Teilsegmene is proporional zur Gewichung der Güeraren bzw. -gruppen im Warenkorb. Mehrere Ebenen sind hierarchisch abbildbar und können somi ineinander geschachel werden. Das Ergebnis dieser Flächenberechnung wird weierverarbeie und in einer inerakiven SVG- Daei veröffenlich. SVG (skalierbare Vekorgrafiken) is ein Sandard zur Beschreibung zweidimensionaler Vekorgrafiken. SVG-Daeien sind ohne Qualiäsverlus skalierbar und können durch Einsaz von Skripsprachen um Funkionaliäen erweier werden, die eine Inerakion des Nuzers ermöglichen. Um nich nur die Gewichung der Güergruppen anhand der Größe zu verdeulichen, sondern gleichzeiig die ensprechende Preisveränderung visuell erfassbar zu machen, wird diese durch unerschiedliche Farben kodier. Inensive bzw. dunkle Farben bedeuen särkere Preisveränderungen; wobei Roöne für Preisseigerungen und Blauöne für senkungen sehen. Bereiche ohne oder mi geringer Preisveränderung werden farblich neural dargesell. Genaue Angaben zur Bezeichnung der Güergruppe, deren Gewich(ung) und Preisveränderung erhäl der Nuzer durch Überfahren eines Bereichs mi der Maus. Ein Toolip gib dann die gewünschen Deailinformaionen. Zoom man in das Diagramm hinein, so wird ein Teil dieser Informaionen für ausgewähle Güergruppen im höchsen Deailgrad bereis direk mi angezeig. Tanja Raschke, Tel.: +49-(0)611 / , anja.raschke@desais.de Nadya Konrad, Tel.: +49-(0)611 / , nadya.konrad@desais.de Manuel Wirsing, Tel.: +49-(0)611 / , manuel.wirsing@desais.de

9 - 9 - Das neue Verbundprogramm der Verbraucherpreissaisik Mi der urnusmäßigen Überarbeiung des Verbraucherpreisindex für Deuschland zu Beginn des Jahres 2008 wurde auch ein neues IT-Sysem für die Verbraucherpreissaisik eingeführ. Wesenliche Merkmale dieses neuen Verbundprogramms gegenüber den vorherigen Lösungen sind eine zenrale Produkion und Daenhalung (ZPD) der dezenral organisieren Verbraucherpreissaisik, eine vollsändige Dokumenaion der Meadaen sowie mehodische Verbesserungen bei der Indexberechnung. Die Umsellung auf eine zenrale Produkion und Daenhalung führ in erser Linie zu Effizienzgewinnen beim Prozess der Saisikprodukion. So werden exerne Daenransfers mi der Gefahr von Schnisellenverlusen weigehend vermieden und der Änderungs- und Pflegeaufwand der bundeseinheilichen Leidaeien wird reduzier. Gerade in der deuschen Verbraucherpreissaisik, die durch ein komplexes Zusammenspiel von dezenraler und zenraler Preiserhebung gekennzeichne is, kann durch diese Maßnahmen die Daenqualiä deulich geseiger werden. Darüber hinaus werden durch eine zenrale Produkion die Berechnungsverfahren vereinheilich und bisher besehende Freiheisgrade bei der Eingabe besimmer für die Berechnung wichiger Seuerungsgrößen eliminier. Bei der vollsändigen Dokumenaion der Meadaen der Verbraucherpreissaisik sind an erser Selle die Feinbeschreibungsmerkmale der einzelnen Erhebungsposiionen zu nennen, sowie die Informaionen über die einzelnen Berichssellen. Dadurch wird gewährleise, dass Erzeugniswechsel zum einen leicher erkann werden können und zum anderen mi dem korreken Preis in die Indexberechnung einfließen. Mielfrisig ermöglichen deailliere Güerbeschreibungen die Durchführung regionaler Preisvergleiche. Berache man das Sysem der Indexberechnung in der deuschen Verbraucherpreissaisik, so können die nowendigen Schrie von den erhobenen Rohdaen bis zum Verbraucherpreisindex in drei Ebenen unereil werden. Die erse Ebene der Indexberechnung beriff die Bearbeiung der erhobenen Rohdaen für ein Erzeugnis, um die Vergleichbarkei im Zeiablauf zu gewährleisen. Bei der enormen Anzahl monalicher Preisbeobachungen sind Änderungen der Menge und der Qualiä oder vorübergehende Ausfälle an der Tagesordnung. Geseuer wird die Preisbearbeiung durch Signierungen der Preiserheber, die von den Sachbearbeiern in den Saisischen Landesämern besäig werden müssen. Das neue Verbundprogramm unerscheide dabei zwischen Berichssellen-, Erzeugnis- und Preissignierungen. Die gewähle Kombinaion dieser Signierungen besimm die Rechenrouine zur Bearbeiung der erhobenen Rohdaen. Engegen der vorher gängigen Praxis, die Vergleichbarkei von akuell erhobenen Preis und dem Preis der Vorperiode bei Änderungen von Menge oder Qualiä durch die Berechnung eines fikiven vergleichbaren Vormonaspreises herzusellen, wird im neuen Verbundprogramm immer der erhobene Preis in der akuellen Periode in einen so genannen bearbeieen Preis umgerechne, welcher sich auf Menge und Qualiä der in der Basisperiode fesgelegen Sichprobe bezieh und schließlich in die Berechnung des Verbraucherpreisindex einfließ. Dadurch bleib die implizie Gewichung der ursprünglichen Zielsichprobe erhalen. Komm es zu vorübergehenden Ausfällen einzelner Erzeugnisse oder ganzer Berichssellen, so schreib das neue Verbundprogramm die bearbeieen Preise der Vorperiode der beroffenen Posiionen anhand der Preisenwicklung der jeweiligen Güergruppe der akuellen Periode for. Durch die Umsellung auf die zenrale Produkion und Daenhalung können bei der Berechnung der hierfür nowendigen Forschreibungsfakoren auch die Preise der zenral erhobenen Posiionen (z.b. aus dem Versandhandel) berücksichig werden. Ein spezielles Problem beriff die Rückführung von Sonderangebospreisen nach Ausfällen und Erzeugniswechseln. Besonders im Bekleidungssekor lassen sich solche Konsellaionen vermehr beobachen (Sorimenswechsel nach Schlussverkäufen). Da in diesen Fällen die Differenzierungsmerkmale des wegfallenden und des Ersazerzeugnisses häufig nich

10 vergleichbar sind, müssen die Preisreihen mieinander verkee werden. Problemaisch is eine Verkeung von Normalpreisen mi Sonderangebospreisen, da der vorübergehende Charaker eines Sonderangebos dabei nich berücksichig und als dauerhafe Preissenkung ausgewiesen wird. In der Vergangenhei besand dadurch ein erhöhes Risiko eines eilweise nach unen verzerren Indexverlaufs. Das neue Verbundprogramm führ monalich neben dem bearbeieen Preis für jeden Preissaz einen so genannen Normalpreise mi, bei dessen Ermilung die vorhandenen Sonderangebossrukuren ausblende werden. Dadurch kann eine Rückführung von Sonderangebospreisen auf ein Normalpreisniveau auch bei Ausfällen oder Erzeugniswechseln auomaisier werden. Berache man die Indexenwicklung für den Bereich Bekleidung und Schuhe vor und nach der Einführung des neuen Verbundprogramms 1, so wird der Einfluss der neuen Praxis deulich. Aufgrund des beschriebenen Problems bei der Verkeung nach Erzeugniswechseln erkenn man, dass der Index des beracheen Bereichs bis ins Jahr 2006 einem eindeuig negaiven Trend gefolg is. Durch die mehodischen Neuerungen konne dieser Trend gesopp und die Verzerrungen des Index für Bekleidung und Schuhe beseiig werden: Auf der zweien Ebene der Indexberechnung werden aus den in der ersen Ebene bearbeieen Preisen Elemenarindizes berechne. Die Abgrenzung der Elemenarindizes nach COICOP-10- Seller 2 und Bundesland wurde im neuen Sysem um die Dimension der Geschäfskaegorie erweier. Insgesam werden ach Geschäfskaegorien unerschieden (Kaufhaus/Warenhaus; Verbrauchermark/SB-Warenhaus; Supermark; Discouner/Fachmark; Fachgeschäf; sonsiger Einzelhandel; Diensleisungen/Miee; Versandhandel/Inernehandel). Gleichzeiig wird auf die 1 Das neue Verbundprogramm wurde zu Jahresbeginn 2008 in Berieb genommen. Im Rahmen der zu diesem Zeipunk durchgeführen urnusmäßigen Überarbeiung der Verbraucherpreissaisik auf die Basis 2005 = 100 wurde der Verbraucherpreisindex ab 2005 nach dem neuen Sysem berechne. Die neue Berechnungsmehodik wurde aufgrund unzureichender Informaionen in den Aldaen jedoch ers ab Januar 2007 in vollem Umfang angewende. 2 COICOP = Classificaion of Individual Consumpion by Purpose. Ein COICOP-10-Seller bezeichne die unerse Ebene im Rahmen der Erhebungen der Verbraucherpreissaisik, also ein einzelnes Erzeugnis.

11 Berechnung von Gemeindedurchschnispreisen verziche. Dadurch is eine bessere implizie Gewichung der einzelnen Erzeugnisse innerhalb der Elemenarindexabgrenzung möglich. Auf der drien Ebene der Indexberechnung werden die Elemenarindizes schließlich zu den sysemaischen und unsysemaischen Zusammenfassungen und zum Verbraucherpreisindex für Deuschland aggregier. Bei der Aggregaion der Elemenarindizes wurde eine explizie Gewichung der verschiedenen Geschäfskaegorien auf Bundeslandesebene eingeführ. Die Gewiche je Güergruppe orienieren sich an der Verbrauchsbedeuung im jeweiligen Bundesland. Durch den Wegfall der Gemeindedurchschnispreise und die gleichzeiige Einführung einer explizien Geschäfsypengewichung wird es möglich, die Anzahl der Preisbeobachungen innerhalb der Elemenarindexabgrenzung an der Volailiä der Preisenwicklung auszurichen. Schwanken die Preise innerhalb einer Abgrenzung sark, sind endenziell mehr Preise zu erheben als bei einer geringen Schwankung. Florian Burg, Tel.: +49-(0)611 / , florian.burg@desais.de Daniel Seeger, Tel.: +49-(0)611 / , daniel.seeger@desais.de Krankheishäufigkeien im ambulan-ärzlichen Versorgungsbereich in Deuschland ein Piloprojek Hinergrund und Zielsellungen des Piloprojekes In Deuschland finden sich belasbare bevölkerungsbezogene Daen zur Krankheishäufigkei (Morbidiä) in der medizinischen Versorgung des deuschen Gesundheiswesens primär im Bereich der saionären und der Arbeisunfähigkeisdiagnosen. Demgegenüber sell die Morbidiä in der ambulan-ärzlichen Versorgung bisher ein unerenwickeles Analysefeld dar, eine Rouineberichersaung zu ambulanen Diagnosen und Leisungen exisier bisher nich. Kooperaionen zwischen Ärzeverbänden, Krankenkassen, Kassenärzlichen Vereinigungen und Forschungsinsiuen zeigen jedoch ein deulich gesiegenes Ineresse an der Aufbereiung und Verwerung der Daen der ambulanen Versorgung in Deuschland. Im Rahmen der Enwicklung einer gesundheispoliischen Gemeinschafssraegie fokussier die europäische Gesundheissaisik Möglichkeien und Grenzen naionaler Morbidiässaisiken, um einen Beirag zur Beschreibung des Gesundheiszusandes der europäischen Bevölkerung zu leisen. Im Zuge dessen beeilig sich das Saisische Bundesam (Desais) an dem vom Saisischen Am der Europäischen Gemeinschafen (Eurosa) in Aufrag gegebenen Piloprojek Morbidiässaisik. Im Zenrum des Piloprojekes seh die Idenifizierung und Evaluierung poenieller Quellen diagnosespezifischer Morbidiäsdaen des ambulanen Versorgungsbereiches in Deuschland. Dies geschieh vor dem Hinergrund einer möglichs langfrisigen und zuverlässigen Daenlieferung mi belasbaren Daen. Auf Grundlage der als adäqua eingesufen Daenquellen erfolg die bevölkerungsbezogenen Schäzung der Häufigkeien ausgewähler Erkrankungen (Europäische Kurzlise, Version: März 2007) in der ambulanen ärzlichen Versorgung. Das den gesamen Forschungsprozess umspannende Ziel beseh in der Prüfung und Weierenwicklung der Mehodologie, welche auf europäischer Ebene von der Morbidiy Saisics Developmen Group (MSDG) als Leilinienkonzep 1 vorgegeben is. Daenquellen Den Haupdaenbesand im Piloprojek bilden die Daen zur Abrechnung verragsärzlicher Leisungen. Die Auswerung dieser Daen ermöglich die Abbildung spezifischer Morbidiäs- 1 Eurosa/ MSDG (2007): Principles and guidelines for diagnosis-specific morbidiy saisics. 23 April Version 1.1.

12 indikaoren der in der Europäischen Kurzlise aufgeführen Diagnosen allerdings ausschließlich für den Bereich der gesezlichen Krankenversicherung (GKV) und begleie von einer ausführlichen Erörerung der Daenqualiä. Als poenielle Zusazquellen dienen Dokumenaionssyseme von Forschungsnezwerken, erkrankungsspezifische Regiser und die Gesundheissurveys des Rober Koch-Insius. Diagnosespezifische Informaionen, welche konkre mi dem ambulan-ärzlichen Versorgungssekor assoziier sind und bevölkerungsbezogene Analysen erlauben, lassen sich daraus jedoch kaum gewinnen. Eine Kooperaion mi diversen Unernehmen im Bereich der privaen Krankenversicherung (PKV) eröffne die Opion einer Teilerhebung der PKV-Paieninnen und PKV-Paienen aus dem ambulan-ärzlichen Bereich. Morbidiä und verragsärzliche Diagnosedaen Die paienenbezogenen Diagnosedaen zur Abrechnung der verragsärzlichen Versorgung in Deuschland dienen im Rahmen des Piloprojekes zur Abbildung des ambulan dokumenieren Gesundheis- bzw. Erkrankungszusandes. Mehr als 85% der ambulan äigen Ärzinnen und Ärze in Deuschland sind Akeure der verragsärzlichen Versorgung und rechnen die erbrachen Leisungen bei den zusändigen Kassenärzlichen Vereinigungen (KVen) ab. Diese KV- Abrechnungsdaen beziehen sich auf alle GKV-Paieninnen und GKV-Paienen und decken dami rund 90% der Bevölkerung ab. Bis zum Jahr 2007 erfolgen arzgruppenbezogene Analysen der Abrechnungsdaen durch den Daenhaler, die Kassenärzliche Bundesvereinigung (KBV) bzw. durch das Zenralinsiu für die kassenärzliche Versorgung in der Bundesrepublik Deuschland (ZI). 1 Eine Aufbereiung der Diagnosedaen mi Paienenbezug für das gesame Bundesgebie is ein Novum für den Daenhaler sowie für die Daenlandschaf in Deuschland. Aus diesem Grund führe das ZI Tessudien im Rahmen des Eurosa-Projekes zur ambulanen Morbidiä in Deuschland durch, um die Analyse des bundesweien Daenmaerials vorzubereien und die Daenqualiä zu opimieren. Der Paienenbezug ermöglich die Darsellung von arzgruppenübergreifenden individuellen Behandlungskarrieren. Duplikaionen bzw. Mehrfachzählungen von Diagnosen aufgrund mehrfacher Arzkonake der Paieninnen und Paienen - bei Auswerungen fallbezogener Abrechnungsdaen ypisch - sind dami vermeidbar, die Mehrfachzählung von naürlichen Personen jedoch nich: Wechseln Paienen bzw. Paieninnen die Krankenkasse innerhalb des GKV-Sysems, erhalen diese eine neue Versicherennummer. Die Folge: Im KV-Daensaz enseh eine neue Paienin bzw. ein neuer Paien. Für die Abbildung der (abgerechneen) Morbidiä im ambulan-ärzlichen Versorgungsbereich auf Basis der anonymisieren Prozessdaen werden im Piloprojek zwei zenrale Indikaoren verwende: - Die Prävalenz beschreib die Anzahl der Erkrankungen in einer Populaion enweder zu einem besimmen Zeipunk (Punkprävalenz) oder bezogen auf einen abgrenzbaren Zeiraum (Periodenprävalenz). - Die Inzidenz beschreib die Anzahl der Neuerkrankungen in einer Populaion. Für valide Schäzungen der Prävalenz und Inzidenz auf Basis ambulaner Abrechnungsdaen is die Differenzierung zwischen chronischen und akuen Erkrankungen maßgebend, um Über- bzw. Unerschäzungen der Häufigkeien zu vermeiden. Die im Piloprojek geseze Arbeisdefiniion des ZI, das sogenanne M2Q-Krierium (Aufreen derselben Diagnose pro Paienin bzw. pro Paien in mindesens zwei Quaralen des Jahres), idenifizier chronische Erkrankungen 1 vgl. vgl. Zenralinsiu für die kassenärzliche Versorgung der BRD: Morbidiäsanalyse. Daenbasis: Daeninhale. hp://

13 ausschließlich auf Basis der Häufigkei der paienenbezogenen Diagnosedokumenaion im Beobachungsjahr. Zusäzlich zieh die Analyse das dem Beobachungsjahr vorangegangene Jahr als Konrolljahr ein, um insbesondere Inzidenzen von Diagnosen im Beobachungsjahr valider berechnen zu können. Einschränkungen Die Abrechnungsdaen dienen der Dokumenaion medizinischer abrechnungsrelevaner Behandlungsanlässe. 1 Ihr primärer Zweck beseh demnach nich in der bevölkerungsbezogenen Beschreibung der Morbidiä. Demensprechend is die Erörerung der Aussagekraf der Indikaoren für eine versorgungssekorbezogene Schäzung der Morbidiä von enscheidender Bedeuung. So können beispielsweise zwischen Erkrankungsbeginn bei Paieninnen und Paienen und der Diagnosizierung durch ambulan behandelnde Ärzinnen bzw. Ärze berächliche Zeiinervalle liegen. Das asächliche Erkrankungsdaum bei Paieninnen und Paienen sell jedoch keinen Pflichbesandeil der Abrechnungsunerlagen dar. Lediglich durch die Einbeziehung der jeweiligen Paienenaken und/oder der Versicherendaen der/des Paienin/en können Daenanalysen sich dem asächlichen Erkrankungszeipunk nähern. Eine Auswerung dieser Daenbesände is gegenwärig nich realisierbar. Lösungsansäze In diesem Zusammenhang sell die Diagnosequaliä einen der Dreh- und Angelpunke einer konsisenen Morbidiässaisik dar. Neben KV-inernen Prüfverfahren der ambulanen Diagnosedaen auf sachliche und rechnerische Richigkei, auf Plausibiliä sowie auf Wirschaflichkei sreb das ZI die Weierenwicklung der Mehoden zur Qualiäsprüfung an. Arzneimielverordnungen, andere (krankheisspezifische) Daenquellen wie Regiser und Gesundheissurveys sowie der Abgleich von Paienenaken der Arzpraxissofware sind Kernelemene von Validierungsmehoden, die in akuellen wissenschaflichen Sudien jeweils Sichproben von Abrechnungsdaen gegenübergesell werden. Verschiedene Forschungsprojeke der vorangegangenen Jahre weisen bevölkerungsbezogene Analysen zur Epidemiologie spezifischer Krankheisbilder aus. Sudien, welche den ambulan-ärzlichen Versorgungsbereich (oder Ausschnie wie den Hausarzsekor) fokussieren, sind im Rahmen des Piloprojekes in einer Beschreibungsmarix gelise und den Diagnosegruppen der Europäischen Kurzlise zugeordne. Krankheisspezifische Morbidiässchäzungen aus diesen Projeken können ggf. bei einer arzgruppenbezogenen Analyse der bundesweien Abrechnungsdaen für eine Gegenübersellung unerschiedlicher Prävalenzwere im ambulan-ärzlichen Versorgungsbereich des deuschen Gesundheiswesens von Bedeuung sein. Derarige Vergleiche können eine umfassende Validierung der Abrechnungsdiagnosedaen der verragsärzlichen Versorgung jedoch nich ersezen. Im Januar 2009 ra eine weiere Reform des deuschen Gesundheiswesens in Kraf. Foran orienier sich sowohl die Vergüung der Verragsärze in Deuschland als auch die Risikosrukurausgleichszahlungen zwischen den Krankenkassen im GKV-Bereich an der Morbidiässrukur der gesezlich Versicheren. Das Ineresse an der Aufbereiung und der Validierung der Diagnosedaen sowie an der Einführung von Kodierrichlinien für den ambulan-ärzlichen Versorgungsbereich dürfe dami weier anseigen. Susann Behrend, Tel.: , susann.behrend@desais.de 1 vgl. Kerek-Bodden, H./ Heuer, J./ Brenner, G./ Koch, H. / Lang, A. (2005), S.40; siehe auch: 295 SGB V, Abs. 3: Haupdiagnose = Behandlungsanlass am Behandlungsag.

14 Nuzung regulärer Ausdrücke im Unernehmensregiser am Beispiel der auomaischen Codierung von Rechsformen Die Rechsform des Unernehmens is ein wichiges Auswerungsmerkmal des saisischen Unernehmensregisers. Neben den Auswerungen spiel die Rechsform eine bedeuende Rolle bei der Idenifizierung von Unernehmen, wenn im saisischen Unernehmensregiser die Angaben aus unerschiedlichen adminisraiven Quellen verarbeie werden. Nach dem Handelsgesezbuch besehen für eingeragene Kauffrauen und -männer, Personenund Kapialgesellschafen, aber auch Genossenschafen die rechliche Verpflichung einen Rechsformzusaz im Unernehmensnamen zu führen. Durch Sring-Suchmuser (reguläre Ausdrücke) is es möglich, im Unernehmensnamen nach diesen Rechsformbezeichnungen zu suchen und auf diese Weise die Codierung der Rechsform zu verbessern. Die auomaische Rechsformcodierung mi regulären Ausdrücken wird im Unernehmensregiser zur Überprüfung und Korrekur des Besandes an Rechsformcodierungen, sowie bei Neuaufnahmen aus adminisraiven Quellen genuz. Neben der Nuzung von regulären Ausdrücken für die Rechsformcodierung kann dieses Werkzeug für jede Ar der Suche nach Sringmuser und der Bearbeiung von Tex angewende werden. Rechsformen der Unernehmen im saisischen Unernehmensregiser Die Rechsform des Unernehmens sell für das saisische Unernehmensregiser - im Folgenden Unernehmensregiser genann - ein wichiges Auswerungsmerkmal dar. Zusäzlich is die Rechsform ein bedeuendes, zusäzliches Idenifizierungsmerkmal von Unernehmen. Da kein einheilicher Idenifikaor für die Zusammenführung der verschiedenen Verwalungsdaen, die zur Pflege des Unernehmensregisers verwende werden (adminisraiven Quellen), exisier, werden im Unernehmensregiser die Angaben aus den unerschiedlichen adminisraiven Quellen uner anderem über die Unernehmensbezeichnung zusammengeführ. Die korreke Rechsform spiel somi bei ähnlichen Unernehmensbezeichnungen eine enscheidende Rolle bei der Zuordnung. Die adminisraive Haupquelle für die Rechsform der Unernehmen im Unernehmensregiser bilde zurzei die Daeien der Finanzverwalungen. Eine neue Quelle für die Rechsform im Unernehmensregiser konne mi dem elekronischen Handelsregiser erschlossen werden. In vielen Fällen muss jedoch die Rechsform des Unernehmens für das Unernehmensregiser recherchier und nachgepfleg werden. Eine mögliche Lösung is die Nuzung der Unernehmensbezeichnung im Unernehmensregiser als weiere Quelle für die Rechsformsignierung. Nuzung der regulären Ausdrücke für die Rechsformcodierung Reguläre Ausdrücke beschreiben in einer besimmen Ar und Weise Texmuser zum Prüfen und Verändern von Daeien, die Zeichenkeen (Srings) enhalen 1 ). Durch solche Sring-Suchmuser kann im Unernehmensnamen (im Folgenden auch als Namenssring bezeichne) nach Rechsformbezeichnungen gesuch werden. Die gefundenen Rechsformbezeichnungen können dann für die Codierung der Rechsform im Unernehmensregiser genuz werden. Dami wird die Unernehmensbezeichnung zu einer weieren sysemaischen Quelle für die Rechsformverschlüsselung im Unernehmensregiser. Mi regulären Ausdrücken lassen sich vor allem Rechformen qualifizieren, die im Namen enhalen sein müssen, wie bei eingeragenen Kauffrauen und männern, Kapial- und Personengesellschafen, sowie Genossenschafen 2. Die auomaische Rechsformcodierung mi Sring-Suchmusern erlaub auch die Suche nach Rechsformen (bspw. gemeinnüzige GmbH ), die in diesem Deaillierungsgrad nich in den adminisraiven Quellen enhalen sind. 1 Friedl, Jeffry, Reguläre Ausdrücke, O`Reilly, 3. Auflage, 2008 oder auch Subblebine, Tony, Reguläre Ausdrücke kurz und gu, O`Reilly Taschenbibliohek, 2. Auflage, Nach 19 Handelsgesezbuch in der im Bundesgesezbla Teil III, Gliederungsnummer , veröffenlichen bereinigen Fassung, zulez geänder durch Arikel 17 des Gesezes vom 21. Dezember 2007 (BGBl. I S. 3089).

15 Für die Definiion der Suchmuser muss zunächs die Feslegung geroffen werden, welche Rechsformen gesuch werden und mi welchen Ausprägungen die Rechsformen in den Unernehmensnamen vorkommen. Für die einzelnen Rechsformen im Unernehmensregiser werden auf diese Weise unerschiedliche Suchmuser definier. Qualiä der Rechsformcodierung durch reguläre Ausdrücke Aus Sich des Enwicklers von regulären Ausdrücken seh die Richigkei und Effizienz der regulären Ausdrücke im Vordergrund. Richigkei und Effizienz bedeuen, dass das Sring - Suchmuser schell und genau den richigen Treffer finde und keine falschen Treffer erziel 1 ). Der reguläre Ausdruck darf nich sensibel auf Variaionen im Suchmuser wie Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen oder unerschiedliche Verbindungszeichen reagieren. Ein weierer Aspek der Richigkei is, inwiewei die gefundenen Treffer zu einer Codierung der Rechsform führen. In günsigsen Fall führ jedes Sring-Suchmuser zu einer eindeuigen Rechsform. Der Zeiaspek spiel vor allem bei programmechnischen Opimierungen eine Rolle. Von fachlichem Ineresse is dagegen vielmehr, dass das Programm mi den regulären Ausdrücken die Rechsformen nach den vorgegebenen Regeln korrek idenifizier. Durch die rechliche Verpflichung sollen in den Unernehmensbezeichnungen, die sich auf Einzelkauffrauen und - männer, Personen-, Kapialgesellschafen und Genossenschafen beziehen, Rechsformzusäze enhalen sein. Die regulären Ausdrücke können daher aufgrund der Vollsändigkei, mi der sie Rechsformbezeichnungen ermieln, beureil werden. Troz der gesezlichen Verpflichung zur Führung eines Rechsformzusazes im Unernehmensnamen können auch bei den Personen- und Kapialgesellschafen nich in allen Fällen Rechsformen durch die regulären Ausdrücke gefunden werden. Dies kann einerseis auf unvollsändige Suchmuser zurückgeführ werden. Eine weiere Fehlerquelle lieg in der Unvollsändigkei der verwendeen Verwalungsdaen, d. h. die Unernehmensbezeichnung lieg in der adminisraiven Daei ohne Rechsformzusaz vor. Da das Unernehmensregiser durch adminisraive Daeien akualisier wird, spiegel sich die Qualiä der verwendeen Verwalungsdaen in den Inhalen des Unernehmensregisers wieder. Daher is ein wichiger Aspek für den Nuzer regulärer Ausdrücke die Verlässlichkei, mi der in der Unernehmensbezeichnung die Rechsform erkann wird, d.h. ob die regulären Ausdrücke die Rechsformbezeichnung im Namensring erkennen, wenn im Namensring eine Rechsform enhalen is. Um eine Aussage über die Verlässlichkei reffen zu können, wurden sichprobenarig die Rechsformcodierungen des Programms auf fehlerhaf 2 codiere Einheien unersuch. Im Ergebnis erkanne das Programm zu 97,5 % die korreke Rechsform, wenn diese im Namensring enhalen war. Wenn keine Rechsform im Namenssring enhalen war, dann erkanne dies das Programm auch sehr zuverlässig zu 99,8 %. Parizia Mödinger, Tel.: +49-(0)611 / , parizia.moedinger@desais.de 1 Friedl, Jeffry, Reguläre Ausdrücke, O`Reilly, 3. Auflage, 2008, S Fehler 1. Ar (falsch posiiv) und Fehler 2. Ar (falsch negaiv).

16 Naionale Implemenierung einer revidieren Klassifikaion der Wirschafszweige (WZ 2008) 1. Grundsäzliches zur Einführung der neuen Wirschafsklassifikaion WZ 2008 Das Güerverzeichnis für Produkionssaisiken, Ausgabe 2009 (GP 2009) ersez sei Januar 2009 die bisherige Ausgabe 2002 (GP 2002). Die Klassifikaion der Wirschafszweige, Ausgabe 2008 (WZ 2008) lös gleichzeiig sufenweise die Fassung aus dem Jahr 2003 (WZ 2003) ab. Die WZ 2008 beruh auf der im Januar 2008 in Kraf gereenen europäischen Wirschafszweigklassifikaion NACE Rev. 2, welche die Wirschafszweigklassifikaion NACE Rev. 1.1 ersez. Änderungen von Wirschafsklassifikaionen sind von Zei zu Zei nowendig, dami die auf ihrer Grundlage ersellen Saisiken die in wirschaflicher und echnischer Hinsich verändere Realiä adäqua abbilden können. Sie haben dami auch zur Folge, dass saisische Einheien nun anderen Wirschafsbereichen zugeordne sein können. Dies is in der Regel mi Brüchen in den saisischen Zeireihen verbunden, die eine Analyse saisischer Ergebnisse erschweren. Der Übergang auf eine neue Klassifikaion bedurfe daher einer sorgfäligen Vorbereiung und eines zwischen den beroffenen Saisiken koordinieren Vorgehens. Im Folgenden sollen die für die Implemenierung der revidieren Klassifikaion nowendigen Arbeien zur Umsellung des Unernehmensregisers für saisische Zwecke (URS) sowie zu Doppelaufbereiungen bzw. Rückrechnungen von Saisiken kurz skizzier werden. 2. Umsellung des Unernehmensregisers Das Unernehmensregiser für saisische Zwecke (URS) bilde die Grundgesamhei aller wirschaflich akiven Einheien ab und ordne diese einem Wirschafszweig zu. Es dien den jeweiligen Erhebungen als Rahmen für die Sichprobenziehung und sell auch eigensändiges Auswerungsinsrumen dar. Auch im URS waren somi umfangreiche Umsellungsarbeien im Zusammenhang mi der Klassifikaionsänderung zu leisen. Gemäß den Vorgaben der EU waren die Wirschafszweigangaben im URS zeilich so umzuschlüsseln, dass generell die Berichskreise für die Srukursaisiken für Berichszeiräume ab dem und die Berichskreise für die Konjunkursaisiken ab dem nach der WZ 2008 nachgewiesen werden können. Demensprechend wurden Anfang 2008 alle Einheien des URS zusäzlich zur besehenden Zuordnung zur WZ 2003 mi einem WZ 2008 Schlüssel versehen. Dabei waren grundsäzlich verschiedene Fallkonsellaionen in Abhängigkei des vorhandenen WZ 2003-Schlüssels zu unerscheiden: Innerhalb des Umseigeschlüssels gab es Posiionen der WZ 2003, die genau einer WZ 2008 Posiion zugeordne werden konnen (1:1-Zuordnungen). Für diese konne eine auomaische maschinelle Umsellung vorgenommen werden. Gleiches gal für Posiionen, bei denen mehrere Schlüssel der WZ 2003 einer neuen Posiion der WZ 2008 zugeordne wurden (n:1-zuordnungen). Innerhalb des Umseigeschlüssels gab es jedoch auch zahlreiche Umsellungen, bei denen der Täigkeis-Code nich eindeuig einer einzigen neuen WZ Posiion zugewiesen werden konne (1:n-Zuordnungen), so dass hier ein anderes Verfahren gewähl werden musse. Das URS in Deuschland beinhale derzei ca. 3,5 Millionen wirschaflich akive Unernehmen. Ca. 1,9 Millionen Unernehmen konnen nich eindeuig umgeschlüssel werden. Für diese Fälle erfolge zunächs eine rein maschinelle Zuordnung zu einer WZ Diese schwerpunkmäßige Zuordnung (= Schwerpunkumseiger) wurde von einem Fachgremium von Verreern der Saisischen Ämer des Bundes und der Länder erarbeie. Fesgeleg wurde die Posiion, der voraussichlich die meisen Einheien des jeweiligen WZ 2003 Schlüssels zugewiesen werden, um in diesem Schri möglichs viele Einheien bereis maschinell richig zuzuordnen. Nach vorläufiger maschineller Umsellung sollen diese schwerpunkmäßig erfolgen Zuordnungen einer Klärung im Rahmen der laufenden Pflege des URS unerzogen werden. Ein direker Klärungsprozess für alle diese Einheien war allerdings aus Kapaziäs- und Belasungsgründen nich möglich. Die ersmalige aneilige Nachbearbeiung sah folgende Opionen vor:

17 a: Überprüfung der gesezen WZ 2008 von Einheien, die zum Berichskreis laufender saisischer Erhebungen gehören, durch die zusändigen Fachsaisiken, b: inerne Recherche (bspw. Inerne, Handelsregiser) durch Regisermiarbeier, sowie c: eine Regiserumfrage per Fragebogen und Online-Erhebung. Die Einheien, die in die Regiserumfrage einbezogen wurden, wurden aufgrund ihrer Bedeuung für die jeweiligen Wirschafszweige ausgewähl. So wurden Unernehmen befrag, die in ihrem Bundesland und ihrer WZ-Posiion zu 80% des Umsazes und/oder der sozialversicherungspflichig Beschäfigen beiragen sowie solche, bei denen aufgrund des klassifikaorischen Umseigeschlüssels eine Zuordnung in verschiedene WZ 2008-Zweiseller in Frage kam. Miels dieser Mehoden konne rund einer Million Einheien ein qualifizierer WZ 2008 Schlüssel zugeordne werden. Bei den übrigen ca Einheien handel es sich um kleinere Einheien, die uner Beachung von Nuzen-Kosen-Aspeken nich gesonder recherchier wurden. Der Schwerpunkumseiger garanier an dieser Selle eine Mindesqualiä. Die WZ 2003 bleib als saisisches Merkmal - allerdings für einen besimmen Sichag eingefroren - im URS erhalen, so dass ein Nachweis sowohl nach aler als auch neuer Klassifikaion möglich is. Nachfolgende Abbildung zeig die jeweiligen Aneile an der Klärung der 1:n-Zuordnungen. Klärung der 1:n-Zuordnungen 37% 11% 8% Inerne Recherche Fachsaisiken Regiserumfrage resliche Einheien 44% Nach Abschluss des Klärungsprozesses sind die gewonnenen Erkennnisse in einen revidieren Schwerpunkumseiger eingeflossen, der auf die nich rückgefragen Einheien Anwendung finde. Dami soll die Qualiä des URS und der darin geführen WZ 2008 weier geseiger werden. Weiergehende Informaionen zu den Umsellungsprozessen finden sich uner: hp:// onen/umsellungwz2008,emplaeid=renderprin.psml nnn=rue 3. Doppelaufbereiungen und Rückrechnungen von Saisiken Um dem Nuzer die Umsellung der Wirschafszweigklassifikaion zu erleichern sind Doppelaufbereiungen bzw. Rückrechnungen für Saisiken bzw. Zeireihen vorzunehmen. Als Doppelaufbereiung wird die Aufbereiung des saisischen Einzelmaerials sowohl nach WZ 2003 als auch nach WZ 2008 versanden, während Rückrechnung die Umschlüsselung von saisischen Zeireihen - also von Aggregaen - mein. Generell wird auf europäischer Ebene für alle Srukursaisiken eine Doppelaufbereiung für das Berichsjahr 2008 nach aler wie neuer Klassifikaion geforder.

18 Rückrechnungen sind insbesondere für Konjunkursaisiken von Bedeuung. Der Ausweis von konjunkursaisischen Ergebnissen nach WZ 2008 erfolg ersmalig für das Berichsjahr Um EU-wei ein paralleles Vorgehen zu gewährleisen, formulier eine Kommissionsverordnung zur Rückrechnung (EG Nr. 472/2008) die Anforderungen an die zurückgerechneen Zeireihen. Demnach bilde das Jahr 2005 das erse Basisjahr, in dem die neue Wirschafszweigklassifikaion auf Konjunkursaisiken anzuwenden is. Die Zeiräume der Rückrechnung unerscheiden sich zwischen den einzelnen Saisiken rech erheblich. Einige Saisiken nehmen eine Rückrechnung nur für wenige Jahre vor, für die Indizes im Bereich Bergbau und Verarbeiendes Gewerbe Aufragseingang, Umsaz, Produkion erfolg hingegen eine Rückrechnung bis in das Jahr Um die Rückrechnungen vornehmen zu können, waren auch die Gewichungssyseme der zusammengesezen Indizes anzupassen. Als lezes werden die Volkwirschaflichen Gesamrechnungen eine Umrechnung ihrer Ergebnisse im Rahmen der Revision 2011 vornehmen. Bei der Umsellung von Klassifikaionen handel es sich um einen sehr zeiaufwändigen und arbeisinensiven Prozess, der einen großen Absimmungsbedarf erforder. So sind von den ersen Beraungen bis zur konkreen Implemenierung der neuen Klassifikaion WZ 2008 mehrere Jahre vergangen. Ines Rafael, Tel.: +49-(0)611 / , ines.rafael@desais.de Dr. Bernd Waldmüller, Tel.: +49-(0)611 / , bernd.waldmueller@desais.de SaVG - ein neues Aufbereiungsverfahren für die Produkionserhebungen im Verarbeienden Gewerbe 1. Hinergrund Die Monaliche (MP) und die Viereljährliche Produkionserhebung (VP) sind Teil eines Sysems von Saisiken, die im Verarbeienden Gewerbe sowie im Bergbau und in der Gewinnung von Seinen und Erden 1 durchgeführ werden. Neben den Produkionserhebungen gehören auch der Monasberich für Beriebe (MBB), der Jahresberich für Beriebe (JBB), der Jahresberich für Mehrberiebsunernehmen (JBMU) und die jährliche Invesiionserhebung (IV) zu den dezenralen Saisiken dieses Sysems; zenral vom Saisischen Bundesam durchgeführ werden die jährlichen Kosensrukur- (KSE) sowie die vierjährlichen Maerial- und Wareneingangserhebungen (MWE). Die Produkionserhebungen werden in produzierenden Berieben von Unernehmen des Verarbeienden Gewerbes mi im Allgemeinen 20 und mehr äigen Personen und in produzierenden Berieben des Verarbeienden Gewerbes der Unernehmen anderer Wirschafszweige durchgeführ. Zur MP melden die Beriebe, die auch zum MBB melden. Dies sind die Beriebe, die im Sepember des Vorjahres 50 und mehr äige Personen beschäfigen. In den Produkionserhebungen werden monalich die für den Absaz besimme Produkion nach Menge und Wer sowie bei besimmen Erzeugnissen auch die Menge der zur Weierverarbeiung besimmen Produkion in der Gliederung nach dem Güerverzeichnis für Produkionssaisiken, Ausgabe 2009 (GP 2009) erhoben. Bei Berieben mi weniger als 50 äigen Personen (Sand: Sepember des Vorjahres) erfolg die Erhebung der gleichen Tabesände viereljährlich. Eine Abgrenzung der Berichskreise für die monaliche bzw. viereljährliche Erhebung erfolg jeweils zu Beginn eines neuen Berichsjahres auf der Grundlage von Angaben aus dem MBB, dem JBB und dem JBMU sowie dem Unernehmensregiser. 1 Im Folgenden wird vereinfachend nur der Begriff Verarbeiendes Gewerbe verwende.

19 2. Bisheriges Aufbereiungsverfahren Bis zum Abschluss des Berichsjahres 2008 sanden für die Bearbeiung der MP und VP die Großrechnerverfahren MPROD und VPROD zur Verfügung, die sowohl Daenerfassung und Plausibilisierung als auch die Tabellierung berücksichigen. Die Aufbereiung der beiden Produkionserhebungen erfolge auf Basis von ADABAS-Daenbanken in Verbindung mi Naural- Dialogprogrammen. Für die Erfassung der Papierfragebogen wurden die konvenionelle manuelle Daenerfassung, die Beleglesung und die Erfassung über die durch die Verfahren MPROD und VPROD zur Verfügung gesellen Erfassungsmasken der Dialoganwendung genuz. Nich über die Dialoganwendung direk eingegebene Meldungen konnen über einen Bach-Prozess eingelesen werden, in dem im Anschluss an das Einlesen bereis eine Plausibiliäsprüfung durchgeführ und das Prüfergebnis in einer Drucklise zusammengesell wurde. Online-Meldungen wurden über das KonVerCener dem ensprechenden Dialogverfahren in Form von flachen Daensäzen zur Verfügung gesell. Fehlerhafe und unplausible Angaben in den Meldungen wurden enweder bereis während der Erfassung über die Dialoganwendung oder nach dem Einlesen der Daen in der Regel im Dialog bereinig. Die Verfahren gesaeen die Bearbeiung der Meldungen eines Berichszeiraums. Daher sahen die Verfahren spezielle Rouinen (Bach-Prozesse) für die Freigabe der Bearbeiung eines Berichszeiraums und das Abschließen inklusive der maschinellen Schäzung fehlender Meldungen vor, die Änderungen in den Daenbanken vornahmen und Verarbeiungsprookolle bzw. Lisen mi den vorgenommenen Einragungen ausgaben. Das plausible Einzelmaerial wurde nach der Plausibilisierung für die Daenlieferungen an das Saisische Bundesam und die Tabellenersellung weierverarbeie. Für diese Arbeischrie sanden ebenfalls Bach-Prozesse zur Verfügung, die über die Dialoganwendung gesare werden konnen. Die Tabellen wurden mi Hilfe verschiedener Assembler-Programme ersell. Die Arbeisschrie zur primären und sekundären Geheimhalung, die vor der Ersellung der Veröffenlichungsabellen zur VP durchzuführen waren, wurden im Verfahren VPROD innerhalb der Programmabläufe zur Tabellierung berücksichig. 3. Enwicklung eines neuen Fachverfahrens SaVG Anlass für den Umsieg und die Programmierung eines neuen Aufbereiungsverfahrens waren die folgenden Punke: - Die Tabellenprogramme und Teile der Aufbereiungsprogramme des Alverfahrens wurden in Assembler programmier. Ensprechend einem Beschluss des Arbeiskreises Informaionsechnik (AKIT) vom Juni 2003 waren diese Verfahren auf moderne Techniken umzusellen. - Die Alverfahren erfüllen nich die Grundvoraussezung für die Zenrale Produkion und Daenhalung (ZPD), da sie nich mandanenfähig waren. - Von der Fachseie wurden sei längerem Erweierungen zur besseren Unersüzung der Arbeisabläufe bei der Aufbereiung der Produkionserhebungen geforder. Hierbei handele es sich um Funkionen zur Suche, zur Seuerung des Aufbereiungsablaufs und zur erweieren Rechevergabe im Rahmen der Benuzerverwalung. - Das den Produkionserhebungen zugrundeliegende Güerverzeichnis für Produkionssaisiken wurde mi dem Berichsmona Januar 2009 auf die Ausgabe 2009 umgesell. Aufgrund der Vielzahl und der Komplexiä der erforderlichen Änderungen in den Alverfahren und der ansehenden Umsellung der zugrundeliegenden Güerklassifikaion erfolge aus Kosen- / Nuzenerwägungen eine vollsändige Neuprogrammierung, die auf den akuell präferieren Hard- und Sofwaresandards im Verbund basier. Hierzu wurde von Informaion und Technik

20 Nordrhein-Wesfalen (IT.NRW) ein inegrieres Verfahren (sowohl für die MP als auch die VP) als Clien-Server-Lösung für die Erfassung und Aufbereiung der saisischen Daen enwickel, das durch eine SaSpez 1 -gesüze Tabellierung bzw. Summensazersellung ergänz wurde. Diese neue Clien-Server-Anwendung soll gleichzeiig als Rahmenanwendung dienen, in die perspekivisch die weieren o. a. dezenralen Saisiken im Verarbeienden Gewerbe überführ werden (MBB, JBB, JBMU, IV). Ein solches inegrieres Verfahren für alle dezenralen Saisiken des Verarbeienden Gewerbes is zum einen für eine einheiliche Bedienung der Anwendung, zum anderen aber auch aufgrund der sarken Verflechung der Saisiken unereinander sinnvoll. MPROD MBB JBU VPROD JBB IV Berichskreiswechsler Referenz Vorjahr bzw. Vorberichszeiraum MPROD / VPROD MBB / JBB monaliche / viereljährliche Produkionserhebung Monasberich / Jahresberich für Beriebe Vergleichswere für PL JBU Jahresberich für Mehrberiebsunernehmen IV Invesiionserhebung Abbildung 1: Abhängigkeien der Saisiken im Verarbeienden Gewerbe (Auszug) Die Produkionserhebungen gehören ebenso wie die zur späeren Inegraion in das Verfahren vorgesehenen Saisiken zu den dezenralen Saisiken im Verarbeienden Gewerbe, die vollsändig in den Saisischen Landesämern durch derzei ewa 150 Miarbeier aufbereie werden. Hinsichlich des Beriebs der neuen Anwendung ensanden durch den Übergang von dezenralen Lösungen zu einer zenralen IT-Produkion und Daenhalung neue organisaorische und echnische Rahmenbedingungen, die bei der Enwicklung durch IT.NRW berücksichig werden mussen. Mi der Neuprogrammierung wurden unerschiedliche Ziele verfolg, die im Folgenden näher erläuer werden: 1. Technische Ziele Die in den Alverfahren der Produkionserhebungen noch enhalenen Assemblerprogramme mussen gemäß Verbundenscheidung abgelös und auf moderne Sofwareechnologien (Javabasieres Clien-Server-Verfahren) umgesell werden, die auf längere Sich durch das in den Saisischen Ämern zur Verfügung sehende Personal gepfleg werden können. Die Möglichkei der Warung der Programme wird insbesondere durch den Einsaz von Sandardenwicklungs- 1 SaSpez is eine in der amlichen Saisik enwickele und im Verbund eingeseze Sofware für die Saisische Tabellenspezifikaion.