Leunaer. Der Bauausschuss der Stadt Leuna besucht die TOTAL-Raffinerie. Lesen Sie S. 4

Transkript

1 Stadt Leunaer anzeiger Rathaus Leuna Junge Forscher in Spergau Lesen Sie auf Seite 23 Karneval in Günthersdorf Lesen Sie auf Seite 33 Der Bauausschuss der Stadt Leuna besucht die TOTAL-Raffinerie Lesen Sie S. 4 Mitteilungsblatt der Stadt Leuna mit den Ortschaften Friedensdorf, Günthersdorf, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Kötzschau, Kreypau, Rodden, Spergau, Zöschen und Zweimen Jahrgang 3 Nummer 2 Mittwoch, den 29. Februar 2012

2 Nr. 2/ Aus dem Rathaus Seite 2 Informationen aus den Ortschaften Seite 9 Aktuelles Seite 12 Veranstaltungen - Nachlese Seite 18 Feuerwehr Seite 20 Schulen und Kindereinrichtungen Seite 22 Aus dem Inhalt Vereine und Verbände Seite 25 Kirchliche Nachrichten Seite 36 Wissenswertes Seite 40 Wir gratulieren Seite 46 Leserbriefe Seite 48 Sitz der Verwaltung: Leuna, Rathausstraße 1 Vorwahl: Sachgebiet Zentrale Bürgermeister Bürgermeisterin Fr. Dr. Hagenau dr.hagenau@leuna.de 01 51/ Büro Bürgermeisterin Frau Stavrakidis stavrakidis@leuna.de Referent Presse- und Herr Sagefka sagefka@leuna.de Öffentlichkeitsarbeit und Kultur 01 51/ (LSA) FB Allgemeine Verwaltung und Bürgerservice Fachbereichsleiter Herr Lörzer loerzer@leuna.de 01 51/ Personal/Organisation Frau Schwich schwich@leuna.de DV/Zentrale Dienste Frau Linke linke@leuna.de Ratsbüro Frau Bange ratsbuero@leuna.de Versicherungen/ Öffentliche Einrichtungen bange@leuna.de hauptamt@leuna.de Entgelt Frau Herzog herzog@leuna.de Personenstandsangelegenheiten Frau Kitze kitze@leuna.de Meldewesen/Passangelegenheiten Frau Schneider schneider@leuna.de Frau Hildebrandt hildebrandt@leuna.de Gewerbeangelegenheiten Frau Boy boy@leuna.de Archiv/Chronik Herr Dr. Schade stadtarchiv@leuna.de Frau Schwope schwope@leuna.de Gesundheitszentrum Leuna, R.-Breitscheid-Straße 18 FB Finanzen Fachbereichsleiterin Frau Thiele thiele@leuna.de Finanzen Haushalt/Anlagenbuchhaltung Frau Fischer fischer@leuna.de Steuern Frau Hähnel haehnel@leuna.de NKHR Frau Frank frank@leuna.de Frau Arndt arndt@leuna.de Frau Jülich juelich@leuna.de Frau Jahn jahn@leuna.de Stadtkasse Stadtkasse/Vollstreckung Frau Jöhnk joehnk@leuna.de Stadtkasse Frau Wagner wagner@leuna.de Buchhaltung Vollstreckung-Außendienst Vollstreckung-Innendienst Frau Jäckisch jaeckisch@leuna.de Herr Klose, M m.klose@leuna.de 01 51/ vollstreckung_ad@leuna.de Frau Mangold mangold@leuna.de FB Soziales, Jugend, Sicherheit und Ordnung Fachbereichsleiter Herr Dr. Stein dr.stein@leuna.de 01 51/ Feuer- und Zivilschutz, Hochwasser Herr Dr. Schicht dr.schicht@leuna.de 01 51/ Straßenverkehrsangelegenheiten/ Sondernutzungen Herr Schröter schroeter@leuna.de Ordnungsangelegenheiten Herr Storbeck 01 51/ Herr Reinsch reinsch@leuna.de Soziales/Elternbeiträge Frau Dathe dathe@leuna.de Elternbeiträge Fördermittel Jugendarbeit Frau Trabitzsch trabitzsch@leuna.de Frau Baresch baresch@leuna.de FB Bau Fachbereichsleiter Herr Lämmerhirt laemmerhirt@leuna.de 01 51/ Bauangelegenheiten Ortsteile Herr Jatz jatz@leuna.de Stadtplanung/Städtebau Frau Noßke nosske@leuna.de Planung/Beiträge Ortsteile Herr Reichenbecher reichenbecher@leuna.de Allgemeine Bauverwaltung/Beiträge/ Friedhof Leuna Frau Natschke natschke@leuna.de Liegenschaften Frau Imhof imhof@leuna.de Frau Rieser rieser@leuna.de Natur- und Landschaftsschutz Herr Klose, N klose@leuna.de Straßen/Straßenbau Herr Tauche tauche@leuna.de Straßen/Straßenbau/Friedhof Ortsteile Frau Forst forst@leuna.de Frau Albrecht albrecht@leuna.de Faxanschluss Leuna Büro Bürgermeisterin Verwaltungsaußenstelle: Leuna OS Günthersdorf, Merseburger Landstraße 38 Vorwahl: Zentrale 56-0 FB Allgemeine Verwaltung und Bürgerservice Meldewesen/Passangelegenheiten Frau Lange, G lange@leuna.de FB Soziales, Jugend, Sicherheit und Ordnung Straßenverkehrsangelegenheiten/ Sondernutzungen Frau Spitzer 56-0 spitzer@leuna.de Ordnungsangelegenheiten Frau Köder koeder@leuna.de 01 51/ Betreuer JFZE Aue Herr Weigel weigel@leuna.de 01 51/ Faxanschluss Verwaltungsaußenstelle Ordnungsamt Bauhofstützpunkte der Stadt Leuna Kötschlitz Herr Jansen 01 51/ bauhof-koetschlitz@leuna.de / Schladebach Herr Kretschmar / bauhof-schladebach@leuna.de 01 51/ Leuna Herr Schieck 01 51/ Spergau Herr Schmidt 01 51/

3 3 Nr. 2/2012 Allgemeine Öffnungszeiten der Stadtverwaltung im Rathaus Leuna und in der Außenstelle Ortschaft Günthersdorf Dienstag 9-12 Uhr und Uhr Donnerstag 9-12 Uhr und Uhr Sie erreichen unsere Mitarbeiter am Dienstag und Donnerstag ganztägig, Montag, Mittwoch und Freitag nach vorheriger Terminvereinbarung. Montag 9-12 Uhr und Uhr Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Stadt Leuna Die Bürgermeisterin Der Bereitschaftsdienst der Stadt Leuna ist außerhalb der Öffnungszeiten der Verwaltung unter der Telefonnummer: 01 51/ zu erreichen. ZWA Bad Dürrenberg Bereitschaftstelefon: Stadtwerke Leuna GmbH Bereitschaft EURAWASSER 01 72/ Bürgertelefon TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH 08 00/ Kontakttelefon Immissionsschutz Bei besonderen, unüblichen Lärm- oder Geruchsbelästigungen (z.b. aus dem Chemiestandort Leuna) kann man bei folgenden Kontaktstellen nachfragen. Eine telefonische Rückantwort sollte erbeten werden. Leitstelle Chemiestandort Leuna / Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt (Bereich Immissionsschutz) 03 45/ Landkreis Saalekreis (Umweltamt) / Landkreis Saalekreis (Kreisleitstelle) / Stadt Leuna (Ordnungsamt) / Rahmenplan für die Arbeit des Stadtrates der Stadt Leuna und seiner Ausschüsse im Jahr 2012 (Stand ) 17:30 Uhr (i.d.r jeden 1. Do./ (i.d.r jeden 1. Di./ (i.d.r jeden 2. Di./ (i.d.r jeden letzten Monat) 17:30 Uhr Monat) 17:30 Uhr Monat) 17:30 Uhr Do./Monat) 17:30 Uhr 2012 Hauptausschuss Finanzausschuss Bau-, Wirtschafts-, Schul-, Kultur-, Sport- Stadtratssitzung Stadtentwicklungs- u. u. Sozialausschuss Umweltausschuss Januar * Februar * März April Mai * Juni Juli August September Oktober November Dezember * * * Abweichung vom Plan Gesetzliche Feiertage im gesamten Bundesgebiet: Neujahrstag Christi Himmelfahrt Karfreitag Pfingstmontag Ostermontag Tag der Deutschen Einheit Tag der Arbeit Weihnachtstag Weihnachtstag Gesetzliche Feiertage in Sachsen-Anhalt: Hl. Drei Könige Reformationstag

4 Besuch bei der TOTAL-Raffinerie Bauausschuss der Stadt Leuna informiert sich Nr. 2/ ,6 Milliarden Euro Investitionssumme seit 1997, 320 Hektar groß, 12 Millionen Tonnen Rohölverarbeitung pro Jahr und 650 Mitarbeiter: so lauten die harten Fakten der TOTAL-Raffinerie Mitteldeutschland GmbH am Standort Leuna. Bei eisigen Temperaturen, blauem Himmel und im Rahmen einer Besichtigung informierte sich der Bauausschuss der Stadt Leuna am 2. Februar 2012 genau darüber. Begrüßt wurden sie von Joachim Bührmann, Bereichsleiter Personal und Kommunikation, Matthias Hübler, Bereichsleiter Sicherheit/Umwelt/Qualität und Olaf Wagner, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Wir produzieren alles, was es an der Zapfsäule zu kaufen gibt und natürlich noch viel mehr - verriet Olaf Wagner zu Beginn und meinte damit neben Benzin und Diesel auch die Produktion des Flugzeugtreibstoffes Kerosin. Knapp 60 Prozent aller Produkte verlassen unser Areal per Zug, der Rest gelangt per Lkw oder eine Pipeline (nach Chemnitz) an den Händler bzw. Endverbraucher. Was dabei so strukturiert und vergleichsweise einfach klingt, ist in Wahrheit nur durch ein ausgeklügeltes System an Technik, Logistik, qualifizierten Mitarbeitern und hohen Sicherheits- und Umweltstandards machbar. Das, so Matthias Hübler, zeichnet die TOTAL-Raffinerie aus und insbesondere auf Sicherheit, Arbeits- und Umweltschutz legen wir sehr viel Wert. Davon überzeugen konnten sich die Mitglieder des Bauausschusses unter anderem in der Messwarte. Hier schlägt das Herz der Raffinerie, stehen Computer und leuchten Bildschirme an drei verschiedenen Stationen. Jede überwacht einen bestimmten Abschnitt der Anlage, wobei alle physikalischen, chemischen und umweltrelevanten Daten zusammenlaufen und von speziell ausgebildeten Mitarbeitern kontrolliert werden. Auch manuelles Eingreifen ist möglich, verrät Joachim Bührmann bevor es weiter zur POX/Methanolanlage ging. Dort wurde den Besuchern zunächst ein riesiges Modell, bestehend aus einem Wirrwarr an Rohren, gezeigt, und dessen Produktionsweise erklärt. In dieser Anlage werden rund 90 Tonnen Methanol pro Stunde hergestellt, erklärt ein Mitarbeiter der Raffinerie. Dieser Stoff wird unter anderem für die Produktion von Biodiesel benötigt. Welche Ausmaße die Anlage in der Wirklichkeit hat, wurde den Besuchern anschließend gezeigt. Auch hier wieder viele Rohe, Dampf und Ventilräder, die von der Komplexität der Anlage zeugen und eine hohe Qualifikation der Mitarbeiter voraussetzen. Alle, so Matthias Hübler, müssen erst hier draußen arbeiten, bevor sie in die Messwarte dürfen, egal bei welchem Wetter und auch bei diesen eisigen Temperaturen. Mit diesen und vielen weiteren Eindrücken im Gepäck, ging die Besichtigung der Raffinerie, aus der immerhin jeder zehnte Liter Kraftstoff in Deutschland stammt, rasch zu Ende. Thomas Sagefka Referent für Presse-, Öffentlichkeitsarbeit und Kultur Verabschiedung Alfred Nahr Am 2. Februar 2012 verabschiedete die Bürgermeisterin Frau Dr. Hagenau den langjährigen Mitarbeiter und Hausmeister Alfred Nahr in die Ruhephase der Altersteilzeit. Sie dankte Ihm für seine Arbeit und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute und viel Gesundheit. Thomas Sagefka Referent für Presse-, Öffentlichkeitsarbeit und Kultur Die Stadt Leuna bildet in verschiedenen Bereichen aus Um den demografischen Wandel und den drohenden Fachkräftemangel entgegenzutreten, bilden wir nicht nur im Bereich der Verwaltung, der Bäder und der Bibliothek aus. Im Jahr 2009 wurde erstmals ein Auszubildender für den Bereich Bauhof gesucht und gefunden. Ronny Goloiuch erlernte den Ausbildungsberuf des Tiefbauers mit Schwerpunkt Straßenbau. Zusätzlich zur schulischen und überbetrieblichen Ausbildung im AZB Holleben, erhielt er Basisqualifikationen im Lichtbogenschweißen, Metallschutzgasschweißen und eine Grundausbildung Tischlerei. Diese Module konnten mit Unterstützung der IBLM e. V. realisiert werden. Am bestand Ronny Goloiuch die Prüfung vor der IHK Halle-Dessau. Im Anschluss an diese Ausbildung wurde er in ein Arbeitsverhältnis mit der Stadt Leuna übernommen. Er verjüngt somit den Bauhofstützpunkt Leuna. Jede Ausbildung kostet Zeit und Geld. Wir sind überzeugt, dass diese Anstrengungen Früchte tragen werden und die Investitionen sich letztlich lohnen. Darauf vertrauend freuen wir uns auf einen Auszubildenden im Bereich Bauhof auch Noch läuft die Bewerbungsfrist! Detailinformationen hierzu finden Sie unter: Schwich SG Personal Die Besucher vor dem Modell der POX/Methanolanlage Frau Dr. Hagenau übergibt den Arbeitsvertrag an Herrn R. Goloiuch

5 Die Beschäftigten des Bauhofstützpunktes Leuna freuen sich über die Verstärkung 1. Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Leuna vom 26. Januar 2012 Öffentliche Beschlüsse B 18/156/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, Herrn Frank Schnauß ab dem 01. Februar 2012 zum stellvertretenden Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Leuna für die Dauer von sechs Jahren zu berufen. Für die bisher geleistete Arbeit wird ihm Dank und Anerkennung ausgesprochen. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender Nichtöffentliche Beschlüsse B 18/148/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu veräußern. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender B 18/149/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu erwerben. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender B 18/150/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu erwerben. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender B 18/151/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu veräußern. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender B 18/153/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt: 1. Der Beschluss Nr. 07/47/11 des Stadtrates vom wird aufgehoben. 2. Ein Grundstück zu veräußern. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender B 18/154/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu veräußern. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender B 18/155/12 Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu übernehmen. gez. Dr. Dietlind Hagenau gez. Wolfgang Meisel Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender 5 Nr. 2/2012 Bericht über die öffentliche/nichtöffentliche Beratung des Ausschusses Bau, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt am I. Öffentlicher Teil 1. Festlegungs- und Protokollkontrolle Das Protokoll der Beratung vom wurde ohne Änderungen bestätigt. Den Abarbeitungsstand noch offener Fragen aus den Protokollen des Jahres 2011 erläuterte Herr Lämmerhirt, Bereichsleiter Bau. 2. Weitergeführte Bestandserfassung der Teiche in der Stadt Leuna, Herr Rabe, Bürogemeinschaft Planschmiede, stellte die weitergeführte Erfassung und Bewertung der Teiche vor. Bisher wurden 23 Teiche bewertet und entsprechend ihres Zustandes in drei Gruppen eingeteilt. Bei 10 Teichen besteht akuter Handlungsbedarf wegen des Zustandes der Ein- bzw. Abläufe, der Stege oder des Bewuchses. Nach Dringlichkeit und den im Haushalt eingestellten Mitteln wird bei offener Witterung mit der Gefahrenbeseitigung und der schrittweisen Sanierung begonnen. Die bestehenden Pachtverträge für Teiche sind zu prüfen, inwieweit die Pächter zur Sanierung herangezogen werden können. 3. Sitzungsvorlagen - Erhebung von Straßenausbaubeiträgen im Ortsteil Witzschersdorf - Aufwandsspaltungsbeschluss - Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leuna für einen Bereich zwischen Merseburger Landstraße (B 181) der A 9 und dem Kanal in Kötschlitz - Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leuna westlich B 91 (ehem. Lager West) - Aufstellung des Bebauungsplanes No. 51 der Stadt Leuna Sondergebiet Photovoltaik-Anlage, westlich der B 91 Dem Stadtrat wird empfohlen, alle vier Problematiken zum Beschluss zu erheben. 4. Antrag des Anglervereins Leuna auf Genehmigung von 6 Anglerplätzen auf der Ostseite des toten Saalearmes Grundsätzliche Zustimmung - aber dringende Aufforderung an den Vorstand des Vereins, ihren Pflichten aus dem Pachtvertrag zur Sauberhaltung und Pflege des Gewässers nachzukommen 5. Bauanträge/Bauvoranfrage Der Antrag zum Bau von 6 Garagen, Zimmerer-/Sattlerstraße wird nicht behandelt - der schriftliche Antrag liegt nicht vor. Es gibt Zustimmung zu nachstehenden Anträgen: - Erweiterung der Ammonsulfat-Kristallisation um einen 3. Kristallisator, DOMO, Industriestandort - Anbau eines Umkleidetraktes am Bau 3121, Fa. Xentrys, Industriestandort - Sanierung Schwimmhalle - Neubau EFH, Am Steinberg, Kötschlitz - Neubau einer Industriehalle mit Labor und Büro, SC Verwertungs GmbH, Industriestandort - BImSchG - Antrag zur Erweiterung der Aufarbeitung von Acetophenon, DOMO, Industriestandort - Genehmigungsfreistellung wegen Dachneigung, EFH am Krähenberg - Anbau an Wohnhaus, Talstraße 6a in Spergau - Anfrage: Neubau EFH am Weinberg, Friedendorf wegen Firstrichtung 6. Anfragen/Informationen der Ausschussmitglieder - Fußwege in der Joliot-Curie-Straße und der Rabengasse werden oft überfahren und dies führt zur Zerstörung der Bordkanten - Es sollten gemeinsam mit der Stadt Bad Dürrenberg Überlegungen angestellt werden, den verlängerten Sterlingsweg als die kürzeste Verbindung zur Kernstadt zur Straße auszubauen als Alternative zur Saalequerung - Unfallgefahr an der Bushaltebucht an der B 181 in Göhren II. Nichtöffentlicher Teil Dem Stadtrat wird empfohlen, den beiden Grundstücksangelegenheiten in Kreypau zuzustimmen. Bürkner Ausschussvorsitzende

6 Aus der Fraktion DIE LINKE Nr. 2/ Aus allen Medien schallte uns entgegen: Der Winter hat Deutschland fest im Griff! Dies traf für Leuna auch zu. Aber wohlwollend war festzustellen, fast alle Hauseigentümer und Mieter (laut Mietvertrag) sind der Räum- und Streupflicht nachgekommen. Die meisten Gehwege waren gut begehbar. Die Pflichtigen, die ihrer Pflicht nicht nachkamen stachen deutlich ab. Auch der Straßenwinterdienst hat im Wesentlichen geklappt. Sicher, diesen Winter gab es weit weniger Schnee und auch nicht so lange wie im vorigen Jahr. Das seltene Schauspiel der vollkommen zugefrorenen Saale sei nicht unerwähnt. Aber trotz der sehr niedrigen Temperaturen draußen ging es in den Fraktionen des Stadtrates und dem Finanzausschuss teilweise hitzig im Ringen um den Stadthaushalt 2012 zu. Am wird der Stadtrat dazu befinden. Im Grundsatz können alle von den Ortschaften beratenden Vorhaben im Vermögenshaushalt eingestellt werden. Durch Entnahme aus der Rücklage können beide Haushaltsteile - Verwaltungs- und Vermögenshaushalt - ausgeglichen werden. Hitzig war es deshalb, weil bei aller Sachlichkeit eine gewisse Neiddiskussion unterschwellig zu spüren war. Sicher gibt es nach zwei Jahren Einheitsgemeinde noch keine absolute Gleichheit bei den Zuwendungen für die Vereine und Verbände. Aber was beantragt wurde, ist im Haushalt eingestellt. Eine Hauptforderung der Ortschaften Zöschen und Zweimen zur Anpassung der Grundsteuer A und B an das Niveau der Kernstadt wird im Haushalt beschlossen werden. Ohne in der Vergangenheit zu rühren, sollten alle Stadträte sich doch daran erinnern, welche Gemeinde mit welcher finanziellen Ausstattung in die Einheitsgemeinde gekommen ist. Es gab schon gravierende Unterschiede zwischen Spergau, Leuna, Zöschen und Zweimen. Aber unser Ziel, auch besonders unserer Fraktion ist es, für alle Ortsteile gleiche Bedingungen zu schaffen - auch unter Berücksichtigung, dass u. a. nur in zwei Ortsteilen Bundesligasport betrieben wird. Also, der Haushalt 2012 mit seiner finanziellen Ausstattung bietet für alle genügend Gestaltungsmöglichkeiten für eine lebenswerte Stadt. Bürkner Fraktionsvorsitzende Aus der Fraktion Bündnis für Leuna Meine sehr verehrten Bürgerinnen und Bürger, die ersten Gespräche über den Haushalt 2012 sind in den Ortschaften sowie in einer gemeinsamen Sitzung des Finanz- und Hauptausschusses gelaufen. Wir als Fraktion Bündnis für Leuna sind stolz, dass wir durch unsere Entscheidungen in den einzelnen Ausschüssen mit dazu beigetragen haben, dass der Verwaltungshaushalt ausgeglichen sein wird und dass der Vermögenshaushalt durch Entnahmen aus den Rücklagen ausgeglichen werden kann. Zeigt es doch, dass die Verantwortlichen in unserer Stadt ordentlich wirtschaften. Obwohl wir ca. 16 Millionen Euro investieren, konnte vielleicht nicht jedes gewünschte Projekt berücksichtigt werden. Wichtig ist es, dass die Projekte für unsere Kinder (Kitas, Horte, Schulen, Jugendclubs) sowie für unsere Feuerwehren, Hochwasserschutz aber auch für unsere Schwimmhalle u. v. a. abgesichert sind. Wir freuen uns auch, dass die Verhandlungen mit der Gemeinde Schkopau positiv verlaufen und somit die Kinder einiger Aueortschaften weiterhin nach Wallendorf in die Schule und den hoffentlich bald fertiggestellten Hort gehen können. Positiv begrüßen wir die für dieses Jahr eingeführte Förderrichtlinie in Höhe von 25000,- für herausragende Projekte von Vereinen der Stadt, welche den Rahmen der normalen Mittel aus den Fonds für Heimat- und Brauchtumspflege übersteigen. Ebenfalls ein positives Signal ist die beschlossene Senkung der Grundsteuer A (Land und Forstw. Betriebe), Grundsteuer B (Grundstücke) sowie der Gewerbesteuer aller Ortschaften auf das Niveau der Kernstadt. Liebe Bürgerinnen und Bürger, im großen Ganzen können wir mit der Politik unserer Stadt zufrieden sein. Ich würde mir für die Zukunft ein besseres Miteinander unter den Fraktionen wünschen, damit wir uns weniger mit uns selbst, sondern mehr mit der Sache beschäftigen können. Peter Engel Fraktionsvorsitzender Das bewegt uns Bericht aus der Fraktion CDU/Berthold Wir sind mittendrin in der Diskussion zum Haushalt Die Ortschaften diskutierten bereits im Dezember verantwortungsvoll den Entwurf ihre Belange betreffend. In der Kernstadt war dies -mangels Ortschaftsrat- nicht möglich, obwohl einige diskussionswürdige Projekte auch dort einer gründlichen Prüfung und Erörterung bedurft hätten. Erst in einer gemeinsamen Sitzung des Finanz- mit dem Hauptausschuss wurde das von der Verwaltung gefertigte umfangreiche Entwurfswerk auch von Vertretern der Kernstadt diskutiert. Die Forderung nach einer Vertretungskörperschaft auch für die Kernstadt ähnlich den Ortschaftsräten ist weder einseitig noch überflüssig. Wer das leugnet, hat wenig Politikverständnis und von Kommunikation und Transparenz in der Entscheidungsfindung noch nichts gehört. Der Verwaltungshaushalt wurde ausgeglichen vorgelegt. Im Vermögenshaushalt klafft ein Loch. Dieses soll über Rücklageentnahmen gestopft werden. Die Erfahrung der vergangenen zwei Haushaltsjahre als Einheitsgemeinde zeigte uns jedoch, dass ein Nachtragshaushalt bis dato immer Ausgeglichenheit brachte. Die positive Botschaft, die von diesem Haushalt ausgeht, ist für uns, dass die Steuerhebesätze in den Gemeinden, in denen sie bislang höher lagen als in Leuna, denen von der Kernstadt angepasst werden sollen. Hier lagen bereits Anträge der Ortschaften Kötzschau, Zöschen und Zweimen vor. Wenn wir das beschließen, fehlen zwar EUR im Stadtsäckel, wir werden aber damit endlich den Gebietsänderungsverträgen in der ersten Fassung gerecht, denen der Stadtrat Leuna und die Gemeinderäte 2009 bereits zustimmten: danach sind die Hebesätze Leuna anzupassen. Eine zweite positive Nachricht resultiert aus den Förderrichtlinien für Kultur und Sport. Eine Summe von EUR ist 2012 dafür bereit gestellt. Negativ erscheint jedoch die Tatsache, dass einzelne Ortschaften in der Haushaltsdebatte zwar gehört, aber deren Maßnahme- und Mittelanmeldungen ohne Gespräche miteinander einfach ignoriert wurden. Die Kernstadt wurde nicht einmal angehört mangels eines Vertretungsorgans. Das hat der Gesetzgeber so nicht gewollt. Hier bleibt sicher nur der Weg, Anträge im Beschlussverfahren zu stellen. In der Januarsitzung des Stadtrates haben wir auf Anfrage von Stadtrat Dr. Heuer endlich die Antwort der Bürgermeisterin gehört, dass mit Abschluss der Gebietsänderungsverträge 2009 auch zusätzliche öffentlich-rechtliche Vereinbarungen mit Spergau, Günthersdorf, Kötschlitz, Rodden, Horburg- Maßlau und Zweimen geschlossen und unterzeichnet wurden. Das ist eine Tatsache, die die Entscheidungsfindung vieler Stadträte wegen Unkenntnis erheblich erschwert. Hier erwarten wir mit unserem Antrag auf Aushändigung dieser Vereinbarungen lückenlose Information auch der Bürger, die wie wir sicher nicht immer - ohne Kenntnis dieser Vereinbarungendie Sinnhaftigkeit so mancher Mittelverteilung auch im Haushalt 2012 verstehen. Edda Schaaf Fraktionsvorsitzende

7 Straßenreinigung 2012 Es ist beabsichtigt, ab der 10. KW 2012 wieder die Straßenreinigung im Stadtgebiet der Kernstadt Leuna nach Tourenplan durchzufahren. Mit der Kehrleistung wurde die Merseburger Entsorgungsgesellschaft mbh beauftragt. # Bei Frost erfolgt keine Straßenreinigung # Laubentsorgung ist nicht Bestandteil der Straßenreinigung Es werden wieder wie alle Jahre zuvor die Straßen in 4 Kehrbereiche aufgeteilt. Jeder Kehrbereich wird 1 mal im Monat gereinigt. In allen Bereichen werden 3 Tage vor der Straßenreinigung das Verkehrszeichen Halteverbot mit dem Kehrtag Dienstag von Uhr befestigt. Bei diesen Varianten ist berücksichtigt, dass der ruhende Fahrzeugverkehr in die unmittelbare angrenzenden Straßen ausweichen kann. Straßenreinigung Tourenplan der Stadt Leuna für 2012 Kehrbereich 1: Straßennamen: An der alten Festwiese Am Hügel Auestraße An der Bahn Jahnstraße Blumenstraße Brückenstraße Carl-von-Basedow-Straße Emil-Fischer-Straße (von der Van t-hoff-str. bis zur Liebigstraße) Feldstraße Finkenweg Franz-Lehmann-Straße Friedrich-Ebert-Straße Gaußstraße (von der Liebigstraße zur Rosenstraße) Gewerbestraße Goethestraße Göhlitzsch Industrietor Joliot-Curie-Straße Kötzschener Weg Leibnizstraße Lindenplatz Leunatorstraße (südliche Seite) Leunatorstraße (nördliche Seite bis zur Teichstraße) Maurerstraße Meisenweg Malerstraße Sattlerstraße Schlosserstraße Schillerstraße Spergauer Straße Tischlerstraße Uhlandstraße Van t-hoff-straße Wattstraße (von der Liebigstraße zur Gaußstraße) Windmühlenstraße Wöhlerstraße Wasserwerkstraße Zimmererstraße Rössen Dorfplatz Rössen Dorfstraße Kehrtage für Bereich 1: gelbe Tour Nr. 2/2012 Kehrbereich 2: Straßennamen: Albert-Einstein-Straße Amselweg Bunsenstraße (südliche Seite von der Walter-Bauer-Straße bis Bayernring) Gaußstraße (vom Bayernring zur Liebigstraße) Heimweg Liebigstraße Lilienweg Merseburger Straße Nordanlage Rudolf-Breitscheid-Straße Sachsenplatz Sachsenstraße Starenweg Sonnenplatz Nr Turmgasse Webergasse Wesselinger Straße Kehrtage für Bereich 2: rote Tour Kehrbereich 3: Straßennamen: An der Bahn Nr Bayernring Bunsenstraße (nördliche Seite von der Walter-Bauer-Straße bis Webergasse) Carl-Bosch-Straße Carl-von-Linde-Straße Clara-Zetkin-Straße Drosselweg Emil-Fischer-Straße (von der Liebigstraße bis zur C.-Bosch- Straße) Hockergasse Kirchgasse Lerchenweg Merseburger Straße (Nr ) Nelkenweg Preußenstraße Rabengasse Rathausstraße (von Sachsenplatz bis Rosenstraße) Sonnengasse Sonnenplatz Nr. 2 bis 12 Tulpenweg Uferstraße Walter-Bauer-Straße (von Pfalzplatz bis Haupttor) Wickenweg K.-Barth-Straße Kirchplatz Kehrtage für Bereich 3: grüne Tour Kehrbereich 4: Straßennamen: An der Gärtnerei Daspig - Dorfplatz Daspig - Siedlung Dünenberger Straße Erkergasse Friedensstraße Gartenweg

8 Nr. 2/ Graßhoffstraße Grüner Weg Haberstraße Heinrich-Heine-Straße Kramerstraße Kirschberg Knietschweg Kreypauer Straße Krähenberg Kurze Gasse Rathausstraße (von der Rosenstraße bis zur neuen Turnhalle) Rosenstraße Schulstraße Spergauer Weg bis zur Straßenbahn Torweg Walter-Bauer-Straße (vom Haupttor zum Pfalzplatz) Wendenstraße Wattstraße (von der Clara-Zetkin-Straße bis Liebigstraße) Am Haupttor - Anliegerweg Am Haupttor - Platz Kehrtage für Bereich 4: blaue Tour Tauche Fachbereich Bau Mitnetz-Strom Achtung Stromabschaltung! Benachrichtigung zur Unterbrechung der Stromversorgung (Anschlussnutzung) Betroffener Ort/Straße: Leuna/ Merseburger Str., Carl-von-Linde- Str., Albert-Einstein-Str., Schulstr., Windmühlenstr., Kurze Gasse, Franz-Lehmann-Str., Gartenweg, Erkergasse, An der Bahn Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wegen betriebsnotwendigen Arbeiten an unseren Netzanlagen wird die Stromversorgung (Anschlussnutzung) am Freitag, dem 2. März 2012 von 07:30 bis ca. 08:00 Uhr und von 13:30 bis ca. 14:00 Uhr unterbrochen. Wir empfehlen, für die Dauer der Unterbrechung empfindliche elektrische Geräte (z. B. EDV-Anlagen, TV- und SAT-Anlagen, Heizungssteuerungen, Telefone), die durch die Unterbrechung in ihrer Funktion beeinträchtigt werden können, vorsorglich vom Netz zu trennen oder auszuschalten und erst nach Aufhebung der Unterbrechung (Zuschaltung der Stromversorgung) wieder in Betrieb zu nehmen. Auch während der Zeit der Unterbrechung sind die Anlagen als unter Spannung stehend zu betrachten. Für alle Eigenerzeugungsanlagen (z. B. Photovoltaikanlagen, BHKW etc.) gilt auf Grund des Einsatzes einer Netzersatzanlage (Notstromaggregat) eine uneingeschränkte Unterbrechungszeit am Freitag, dem 2. März 2012 von 07:30 bis ca. 14:00 Uhr. Achtung! Abschaltzeiten sind ungefähre Zeitangaben! Die Unterbrechung erfolgt entsprechend 17 der Niederspannungsanschlussverordnung (NAV). Wir bitten um Ihr Verständnis. Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbh 9. Februar 2012 Kostenlose Info-Hotline: 08 00/ Ein Unternehmen der envia M-Gruppe Mitnetz Strom Achtung Stromabschaltung! Benachrichtigung zur Unterbrechung der Stromversorgung (Anschlussnutzung) Betroffener Ort/Straße: Leuna/ Joliot-Curie-Str., Walter-Bauer-Str., Friedensstr., Bunsenstr., Wernerstr. 1 und 3, Turmgasse, Merseburger Str., Pfalzplatz, Sonnenplatz, Sonnengasse, Rabengasse, Nordanlage, Torweg Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wegen betriebsnotwendigen Arbeiten an unseren Netzanlagen wird die Stromversorgung (Anschlussnutzung) am Freitag, dem 2. März 2012 von 07:30 bis ca. 08:00 Uhr und von 13:30 bis ca. 14:00 Uhr unterbrochen. Wir empfehlen, für die Dauer der Unterbrechung empfindliche elektrische Geräte (z. B. EDV-Anlagen, TV- und SAT-Anlagen, Heizungssteuerungen, Telefone), die durch die Unterbrechung in ihrer Funktion beeinträchtigt werden können, vorsorglich vom Netz zu trennen oder auszuschalten und erst nach Aufhebung der Unterbrechung (Zuschaltung der Stromversorgung) wieder in Betrieb zu nehmen. Auch während der Zeit der Unterbrechung sind die Anlagen als unter Spannung stehend zu betrachten. Für alle Eigenerzeugungsanlagen (z. B. Photovoltaikanlagen, BHKW etc.) gilt auf Grund des Einsatzes einer Netzersatzanlage (Notstromaggregat) eine uneingeschränkte Unterbrechungszeit am Freitag, dem 2. März 2012 von 07:30 bis ca. 14:00 Uhr. Achtung! Abschaltzeiten sind ungefähre Zeitangaben! Die Unterbrechung erfolgt entsprechend 17 der Niederspannungsanschlussverordnung (NAV). Wir bitten um Ihr Verständnis. Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbh 9. Februar 2012 Kostenlose Info-Hotline: 08 00/ Ein Unternehmen der envia M-Gruppe MITNETZ STROM Achtung Stromabschaltung! Benachrichtigung zur Unterbrechung der Stromversorgung (Anschlussnutzung) Betroffener Ort/Straße: Leuna/ Station MBn2948 Waldbad Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wegen betriebsnotwendigen Arbeiten an unseren Netzanlagen wird die Stromversorgung (Anschlussnutzung) am Freitag, dem 2. März 2012 von 08:00 bis ca. 14:00 Uhr unterbrochen. Wir empfehlen, für die Dauer der Unterbrechung empfindliche elektrische Geräte (z. B. EDV-Anlagen, TV- und SAT-Anlagen, Heizungssteuerungen, Telefone), die durch die Unterbrechung in ihrer Funktion beeinträchtigt werden können, vorsorglich vom Netz zu trennen oder auszuschalten und erst nach Aufhebung der Unterbrechung (Zuschaltung der Stromversorgung) wieder in Betrieb zu nehmen. Auch während der Zeit der Unterbrechung sind die Anlagen als unter Spannung stehend zu betrachten. Achtung! Abschaltzeiten sind ungefähre Zeitangaben! Die Unterbrechung erfolgt entsprechend 17 der Niederspannungsanschlussverordnung (NAV). Wir bitten um Ihr Verständnis. 9. Februar 2012 Kostenlose Info-Hotline:

9 Die Stadtwerke Leuna GmbH und EURA- WASSER informieren Ihr Wasserversorgungsunternehmen führt in Zusammenarbeit mit der Jugendfeuerwehr der Stadt Leuna notwendige Hydrantenkontrollen und Rohrleitungsspülungen durch. Im Zuge bzw. nach Beendigung der Spülmaßnahmen kann es in einzelnen Straßenabschnitten zeitweise zu Druckschwankungen und Beeinträchtigungen in der Trinkwasserqualität (Braunfärbung) kommen. Die Kontrolle der Hydranten und Spülung der Leitungen erfolgt in den Bereichen: Friedrich-Ebert-Str. Preußenstraße (ab Rössener Brücke bis Sachsenplatz/Sachsenstraße Malerstraße) Uferstraße Malerstraße An der Gärtnerei Wasserwerkstraße Hockergasse Auestraße Grünerweg Rössen Felstraße Brückenstraße Rosenstraße (ab Merseburger Am Hügel Straße bis Feldstraße) An der Bahn Asternweg Franz-Lehmann-Straße Tulpenweg Albert-Einstein-Straße Göhlitzsch Erkergasse Kirschberg Kurze Gasse Starenweg Gartenweg Finkenweg Carl-von-Linde-Straße Drosselweg (bis Krähenberg) Schulstraße Amselweg (bis Krähenberg) Windmühlenstraße Kreypauer Straße Kirchplatz/Kirchgasse Wesselinger Straße vom bis einschließlich in der Zeit von 9 bis 13 Uhr. Wir bitten Sie daher, sich auf die Situation einzustellen und sich ggf. mit Trinkwasser zu bevorraten. Für Schäden an Wäsche und Haushaltsgeräten kann unsererseits keine Haftung übernommen werden. Wir danken für Ihr Verständnis. gez. Rieser Geschäftsführerin Stadtwerke Leuna GmbH ZWA Bad Dürrenberg Tag des Wassers Der Weltwassertag findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt. In diesem Jahr steht der Weltwassertag unter dem Motto Wasser und Nahrungssicherheit. Am 22. März lädt der ZWA zwischen 10 und 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Sich an dem diesjährigen Motto Wasser und Nahrungssicherheit orientierend, können in diesem Zeitraum das Wasserwerk Lützen, der Wasserturm Bad Dürrenberg, sowie die Kläranlagen Bad Dürrenberg und Zembschen von interessierten Bürgern besichtigt werden. Mit welchem Verfahren wird das Wasser gereinigt? Was ist eigentlich ein Rundsandfang? Und wie wird z. B. das Lützener Wasser aufbereitet? Für all diese Fragen stehen unsere Fachkollegen bereit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wie im vergangenen Jahr wird der ZWA Bad Dürrenberg gemeinsam mit der Stadt Lützen, der Freiwilligen Feuerwehr Lützen und dem Naturschutzbund Saale-Elster e. V. einen Projekttag mit Schülern der 4. Klasse durchführen. Ziel ist es, wissenschaftliche Themen anschaulich in die Praxis umzusetzen und die Schüler für die Angebote ihrer Stadt zu begeistern. Der Weg führt in diesem Jahr von der Freiwilligen Feuerwehr Lützen, über das Wasserwerk Lützen zum Martzschpark. gez. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin 9 Nr. 2/2012 OrtsbürgermeisterInnen und deren Rufnummern in den Ortschaften Ortschaft Friedensdorf Herr Michael Bedla Gemeindeamt Friedensdorf Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden 1. Montag im Monat von 17:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung Ortschaft Günthersdorf Frau Marianne Riemeyer Gemeindeamt Günthersdorf Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden 1. und letzten Dienstag im Monat von 17:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung Ortschaft Horburg-Maßlau Herr Jürgen Seifert Gemeindeamt Horburg-Maßlau Telefon: / Fax: / Sprechzeiten jeden Mittwoch von 16:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung Ortschaft Kötschlitz Herr Andreas Stolle Gemeindeamt Kötschlitz Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden letzten Dienstag im Monat von 17:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung Ortschaft Kötzschau Herr Roger Gruhle Gemeindeamt Kötzschau Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden 1., 3. und 4. Dienstag im Monat von 16:00-18:00 Uhr Ortschaft Kreypau Herr Peter Engel Gemeindeamt Kreypau Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden 1. Donnerstag im Monat von 14:00-17:00 Uhr und nach Vereinbarung Ortschaft Rodden Herr Gerhard Rödiger Gemeindeamt Rodden Telefon: / Sprechzeit: jeden 2. Montag im Monat von 17: Uhr Ortschaft Spergau Herr Thomas Scholz Gemeindeamt Spergau Telefon: / Sprechzeit: jeden Dienstag von 15:30-18:00 Uhr Ortschaft Zöschen Herr Richard Schaaf Gemeindeamt Zöschen Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung Ortschaft Zweimen Herr Helmut Rode Gemeindeamt Zweimen Telefon: / Fax: / Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung

10 Nr. 2/ Liebe Friedensdorferinnen und Friedensdorfer, liebe Leser des Stadtanzeigers, nun ist es wieder so weit und Sie haben den Stadtanzeiger vor sich liegen. An dieser Stelle erst einmal allen herzliche Grüße. Ich möchte heute die Festansprache zur Jahresabschlussfeier der FFW Friedensdorf veröffentlichen. Liebe Kameradinnen und Kameraden und Vertreter des Brandabschnitts IV, vom Kreisfeuerwehrverband Herr Heine, werte Gäste. Sie alle möchte ich recht herzlich zur Jahresabschlussfeier der FFW begrüßen und mich gleichzeitig herzlich für die Einladung bedanken. Vorab möchte ich Ihnen einen kleinen Jahresrückblick geben. Im letzten Jahr war das Einsatzgeschehen vorwiegend vom Hochwasser im Winter 2010/2011 geprägt. Nicht nur in unserer Ortschaft, sondern in vielen Teilen der Aue hieß es Land unter. Am gefährlichsten sicher die Einsätze in Wüsteneutzsch am Staubecken, aber auch in Friedensdorf, im Bereich des Baches, wurden viele Hände gebraucht. Diese Einsätze wurden gemeinsam mit Kreypau und anderen Leunaer Ortswehren gefahren. Mein Dank und Respekt zolle ich Ihnen heute für Ihren ehrenamtlichen Einsatz, der aufgrund der Häufigkeit und Dauer sicher nicht immer einfach und familiär zu verkraften ist. Im laufenden Jahr wurde auch für den Hochwasserschutz bei uns einiges getan: angefangen mit der Erhöhung des Weges entlang des Baches an der Bahn, die Beräumung der Gräben zum Bach, die Beräumung des Baches selbst und die Pumpstation im Pferdeteich. Für dieses Jahr im Plan, die Entwässerung der Rohrteichweiten zum Floßgraben in Zusammenarbeit mit dem Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt, welcher die Kreuzung zur B 181 neu ausbaut. Also nochmals vielen Dank für die zuverlässige Einsatzbereitschaft unserer Wehr im letzten Jahr. Nehmen Sie weiter regelmäßig an Ihren Schulungen teil, dies sind die gewünschten Einsätze des Ortsbürgermeisters. Die gemeinsame Alarmierung Kreypau-Friedensdorf hat sich bewährt und sichert die Einsatzbereitschaft auch langfristig!! Des Weiteren wurde im vergangenen Jahr die Brandschutz-Risikoanalyse für die Stadt Leuna aufgestellt und durch den Stadtrat beschlossen. Darin wurden Investitionen der nächsten Jahre sichtbar, um den Brandschutz in allen Teilen nach dem jetzigen Brandschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt sicherzustellen. Alle haben es gehört, neben Zöschen und Zweimen sollen auch Kreypau und Friedensdorf einen separaten Ersatzneubau im Jahr 2014 für ca Euro erhalten. Die Standortfrage wurde lange diskutiert und ich habe mich von euch Kameraden und Kameradinnen leiten lassen. Das Grundstück wird nun durch die Stadt von der BVVG erworben. Den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr unter Leitung des Wehrleiters Ingo Zintzsch dankte ich auch für die sehr gute Einsatzbereitschaft und den Ergebnissen beim Brandabschnittsausscheid der Männermannschaft mit einem Sieg und einer super Zeit von 32 Sekunden und der Teilnahme am Kreisausscheid mit einer Platzierung, wie Ingo sagt, im Mittelfeld. Ich war auch da zum Anfeuern, aber an die Platzierung kann ich mich nicht erinnern. Aber, macht weiter so. Weiterhin bedankte ich mich für die Unterstützung der Feuerwehr und der vielen fleißigen Helferinnen und Helfern bei unserem Heimatfest und Veranstaltungen in unserer Ortschaft. In diesem Sinne bedanke ich mich bei allen Kameradinnen und Kameraden der FFW für die geleistete Arbeit und wünsche mir persönlich für die Zukunft eine weiter gute Zusammenarbeit und viel Erfolg für die bevorstehenden Aufgaben. Wir möchten heute in diesem feierlichen Rahmen wieder einige Beförderungen und Auszeichnungen vornehmen. Hervorzuheben ist hier die Auszeichnung von Kamerad Schmidt zum 60-jährigen Dienstjubiläum in der FFW Friedensdorf. Diese Auszeichnung wurde von Herrn Heine vom Kreisfeuerwehrverband vorgenommen. Gut Wehr Gut Wehr Gut Wehr Ortsbürgermeister M. Bedla In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch ein paar milde Wintertage und verabschiede mich bis zur nächsten Ausgabe des Stadtanzeigers. Ihr Ortsbürgermeister M. Bedla Herzlichen Glückwunsch Liebe Kameradinnen und Kameraden, wir möchten euch auf diesem Wege die herzlichsten Geburtstagsgrüße übermitteln und dürfen euch für das neue Lebensjahr alles erdenklich Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünschen. Findet immer wieder Gelegenheiten, mit Freunden und Bekannten all das Glück zu genießen, was uns das Leben lebenswert macht. Verlebt einen schönen Tag im Kreis eurer Familie, Freunde und Bekannten. Die Feuerwehr Friedensdorf Winterspaß in Kötschlitz

11 11 Nr. 2/2012 Einladung Zur Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Kreypau Eingeladen sind alle Eigentümer/Vertreter von bejagbaren Grund und Boden der Gemarkung Kreypau-Wölkau-Wüsteneutzsch. Jetzt ist der Winter mit Eis und Schnee doch noch zu uns gekommen. Keiner hat mehr daran geglaubt. Kaum war das Eis auf dem Kötschlitzer Teich dick genug (es wurde mehrmals getestet), schon kamen die Leute und fuhren bei strahlendem Sonnenschein und eisiger Kälte Schlittschuh. Zwei Mannschaften bildeten sich ganz schnell und es wurde kräftig Eishockey gespielt. Groß und Klein nahmen daran teil. Das war ein Spaß! Zwischendurch gab es einen Becher Glühwein oder Apfel- bzw. Orangensaft. Mal sehen ob es noch einmal so kalt wird, dass wir diesen Spaß wiederholen können. Beate Thiesen Heimatverein Kötschlitz e. V. Ort: Gemeindehaus zu Kreypau Datum: Samstag, 10. März 2012, Zeit 15:00 Uhr Tagesordnung - Bericht des Vorstandes - Kassenbericht - Informationen zum Jagdbetrieb im Bereich der Jagdgenossenschaft, - sonstiges Für die Veranstaltung dürfen wir für einen Gastbeitrag Herrn Arnulf Ryssel begrüßen. Anschließend gemütliches Beisammensein und Jägerlatein. Für Getränke und Imbiss ist gesorgt. Der Vorstand Herzlichen Glückwunsch Liebe Mitglieder, wir möchten euch auf diesem Wege die herzlichsten Geburtstagsgrüße übermitteln und für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen wünschen. Habt einen schönen Tag mit eurer Familie und euren Freunden und Bekannten. Der Verein zur Traditionspflege der Feuerwehr e. V. Rampitz/Thalschütz Liebe Kameradinnen und Kameraden, Wieder ist ein Jahr vergangen, grad erst hat es angefangen, tröstet euch und bleibet froh, andern geht es ebenso, lasst euch durch nichts verdrießen, frohe Stunden zu genießen, dann sagt ihr in einem Jahr, dieses Jahr war wunderbar. In diesem Sinn möchten wir euch in eurem neuen Lebensjahr alles Gute, vor allem aber Gesundheit und Glück wünschen. Feiert und genießt euren Ehrentag mit eurer Familie, Freunden und Bekannten. Die Kameradinnen und Kameraden der Ortswehr Kreypau Bürgerzeitung Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. IMPRESSUM - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: / , Telefax: / , Fax-Redaktion Geschäftsführer: Marco Müller - Verantwortlich: Der Bürgermeister - Anzeigenannahme: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: / , Telefax: / Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, Leuna Fr. Friedrich, Telefon: / , Telefax: / , Funk: / Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die veröffentlichten Meinungen müssen nicht mit der Meinung der SAB-Redaktion übereinstimmen. Für den Inhalt der Artikel sind die Autoren selbst verantwortlich.

12 Nr. 2/ Aktuelles Jaritz, Thomas Am Hain Leuna OT Maßlau Tel./Fax: /69336 Tel.: 0151/ jaritz@web.de Vorbereitungslehrgang auf die Fischerprüfung Fischereischein Beginn: 3. März 2012 Wo: Gemeindehaus Kötzschlitz Wann: 9.00 Uhr Themen: Gewässerkunde 6 Std. mit Test Allgemeine und spezielle Fischkunde 7 Std. mit Test Gerätekunde 6 Std. mit Test Rechtskunde 6 Std. mit Test - Praktische Unterweisung 5 Std. Nach Absprache Schulung außerhalb der vorgegebenen Schulungszeiten!!!Vorbereitungslehrgang mit 30 Std. für die Fischerprüfung ist Pflicht, sonst keine Zulassung zur Fischereiprüfung!!! Fischereiprüfung Anmeldeschluss Untere Fischereibehörde Prüfung: 1. März 2012 Prüfung: 31. März 2012 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Leuna Hallo, Blutspender! Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer nächsten Blutspende ein. Der Termin ist am Dienstag, 6. März 2012 in der Zeit von bis Uhr in den Räumen unseres DRK Ortsvereins im Gesundheitszentrum Leuna im Sockelgeschoss. Mit Ihrer Hilfe können wir helfen! Heiderose Haubenreißer Vorsitzende Das BlutspendeMobil unterwegs zu Ihnen Informationen zum mobilen Einsatz. Kötzschau Dienstag, 13. März 2012 von 17:00 bis 20:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, Bahnhofstraße 18

13 160 Jahre Männerchor ` `` Schladebach ` Einladung zum Frühlingssingen 2012 Am um Uhr lädt der Männerchor Schladebach alle Freunde des Gesanges in die Gaststätte Hartig nach Schladebach ein. Wir wollen mit Frühlings- und Volksliedern, Gedichten und Geschichten den Winter vertreiben und die neue Jahreszeit begrüßen. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen! Bringen Sie Ihre ganze Familie und gute Laune mit! Der Männerchor und das Team der Gaststätte Hartig freuen sich auf Sie. Der Eintritt ist frei! R. Tautenhahn ZWA Bad Dürrenberg Tag des Wassers - Ausstellung im Rathaus Leuna Gemeinsam mit den Stadtwerken Leuna wird der ZWA Bad Dürrenberg ab (Beginn Uhr; Foyer in der 1. Etage) eine kleine Ausstellung im Rathaus der Stadt zeigen. Mit einer beschränkten Auswahl von Bildern wird der ZWA Bad Dürrenberg einen Rückblick auf sein 20jähriges Bestehen und gleichzeitig einen Vorgeschmack auf die Ausstellung 20 Jahre ZWA Bad Dürrenberg geben. Diese große Ausstellung wird ab 18. Juni während der Geschäftszeiten im Wasserturm des ZWA Bad Dürrenberg zu sehen sein. In dieser wird dann in größerem Umfang auf die technische, strukturelle und personelle Entwicklung des Unternehmens in den vergangenen zwei Jahrzehnten eingegangen. Doch zuerst freue ich mich auf die am beginnende Ausstellung, zu deren Eröffnung ich alle Interessenten recht herzlich am um Uhr in das Rathaus von Leuna einlade. gez. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin SWL Stadtwerke Leuna GmbH Eurawasser Einladung zum Tag der offenen Tür Am 22. März 2012 ist der Tag des Wassers. Aus diesem Grund führen die Stadtwerke Leuna (SWL) - als regionaler Wasserverund Abwasserentsorger - gemeinsam mit ihrem Betriebsführer, die EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale-Unstrut mbh einen Tag der offenen Tür durch. Wann? Wo? Samstag, von 10:00 bis 14:00 Uhr Kläranlage Leuna (Göhlitzsch, Leuna) Alle interessierten Bürger sind an diesem Tag herzlich eingeladen. Zu diesem Tag der offenen Tür wird Ihnen ein vielfältiges Programm geboten. So können Sie an Führungen über die Kläranlage teilnehmen und sich die Verfahren und Abläufe erklären lassen. Weiterhin stellen sich zu diesem die Stadtwerke Leuna vor. Weiterhin präsentieren sich die EURAWASSER Aufbereitungsund Entsorgungsgesellschaft Saale-Unstrut mbh und weiterer 13 Nr. 2/2012 Partner. Besichtigen können sie verschiedene Einsatztechnik des Trink- und Abwasserbereiches. Unter anderem sollen ein Kanalspülwagen und ein TV-Inspektionsfahrzeug vor Ort sein. Unter dem Titel Wassernutzung = Wasserverschmutzung sind verschiedene Angebote für Kinder vorgesehen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Die Gulaschkanone und Getränke stehen bereit. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. E. Rieser F. Hofmann Geschäftsführerin Stadtwerke Leuna GmbH Jubiläumskonzert im cce - 15 Jahre Viva la Musica und 10 Jahre Musikunde Geschäftsführer EURAWASSER Saale-Unstrut GmbH Anlässlich ihres 15-jährigen Orchesterbestehens führt das Akkordeonorchester Fröhliche Musikanten Viva la Musica unter der Leitung von B. Grebe am 24. März 2012 im cce Kulturhaus Leuna ab 15:00 Uhr ein ganz besonderes Konzert durch. Dabei steht vor allem die Entwicklung des Orchesters von seiner Gründung bis zum Tag des Konzerts im Vordergrund. Erklingen werden dabei klassische Titel wie Palladio oder Biscaya bis hin zu modernen Liedern wie 21 Guns oder I gotta Feeling. Im ersten Teil sind zunächst die Musikundekinder unter der Leitung von J. Witzel sowie die Melodikaschüler, Akkordeonanfänger, das Vor- und Erwachsenenorchester unter der Leitung von B. Grebe zu sehen. Sie werden beweisen, dass musizieren in jedem Alter möglich ist. Im zweiten Teil wird dann das Orchester spielen, das zum Teil aus Mitgliedern besteht, die im Gründungsjahr 1997 noch nicht einmal in den Kindergarten gegangen sind. Karten erhalten Sie im cce Kulturhaus Leuna oder unter folgenden Telefonnummern: / (Musikschule Fröhlich - Frau B. Grebe) / (Musikschule Fröhlich - Frau J. Witzel) Kommen Sie einfach vorbei und lassen sich überraschen! Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Stephan Woithe und Matthias Schröter Orchestermitglieder Eisenbahnmuseum geöffnet! Am Sonntag, dem 25. März 2012 öffnet wieder unser Eisenbahnmuseum in Schladebach. Zwischen 14:00 und 18:00 Uhr ist die große eisenbahngeschichtliche Sammlung unseres Museums für Besucher geöffnet. Zu finden ist unser Museum in der Wallendorfer Straße 61 in Leuna/ OT Schladebach. Über auch Ihren Besuch freuen wir uns! Eisenbahnfreunde Kötzschau e. V.

14 Nr. 2/ Stadtbibliothek Leuna Rathausstraße 1, Leuna Telefon - Ausleihe/Verlängerungen: / Telefon - Ltr. - Frau Petrahn: / stadtbibliothek@leuna.de Die Bibliothek befindet sich im Kellergeschoss des Rathauses Leuna. Den Eingang erreicht man über die Hofseite. Öffnungszeiten: Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Am (Freitag) und am (Dienstag) bleibt die Stadtbibliothek Leuna geschlossen. Tourenplan der Fahrbibliothek Leuna für März 2012 Montag Zöschen Dölkau Kötschlitz Uhr Uhr Uhr KITA KITA KITA 1,0 0,30 0,30 Kötzschau Kötschlitz Friedensdorf Uhr Uhr Uhr Hort Aue-Park-Allee Bushaltestelle 1,0 0,30 1,0 Dienstag: Günthersdorf Witzschersdorf Uhr Uhr KITA KITA 0,30 0,30 Wüsteneutzsch Wölkau Kreypau Spergau Feuerwehr Bushaltestelle Dorfpumpe Bushaltestelle 0,20 0,20 0,20 0,30 Mittwoch: Leuna/Zwergenhügel Leuna/Sonnenplatz Uhr Uhr KITA KITA 0,50 0,50 Horburg-Maßlau Dölkau Zweimen Zöschen Ratskeller Kindertagesstätte Dorfplatz Dorfplatz 0,30 0,30 0,30 0,30 Wir bitten um Verständnis! Eine Schreibwerkstatt in der Stadtbibliothek Leuna Seit Februar 2012 gestaltet die Stadtbibliothek zusammen mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis eine monatliche eine Veranstaltung zur Leseförderung. Diese trägt den Charakter einer Schreibwerkstatt.Aufbauend zu den guten Erfahrungen mit dem Projekt Leseförderung originell in den Jahren 2006 bis 2011, wird der Friedrich-Bödecker-Kreis im Jahr 2012 wiederum zielgerichtet Leunaer Kinder und Jugendliche auffordern mitzumachen. Unsere Schreibwerkstatt, das ist ein Projekt, wo Schüler kreativ Schreiben können. Dies heißt Schreiben, sich mit Gegenständen und Dingen auseinandersetzen, ihre Meinungen, Ansichten und Gefühle mitteilen. Begleiten werden diese Schreibwerkstätten Autoren aus dem hiesigen Umfeld. Besuchen werden uns am: Hans-Dieter Weber Helga Daniel Sascha Kokot Nils Wiesner Jürgen Jankofsky Wenn mal kein Autor kommt, werden die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek einen schönen Themennachmittag veranstalten. Wir treffen uns jeweils am 4. Dienstag im Monat, ab Uhr in den Räumen der Stadtbibliothek Leuna. Natürlich kann jeder seine eigenen selbst geschriebenen Geschichten und Gedichte mitbringen. Also folgt unserer Einladung und besucht uns. Stadtbibliothek Leuna Termine unter Vorbehalt! Bei Schnee oder Eisglätte entfällt die Bücherbus-Tour! Schwimmhalle Leuna Öffnungszeiten Schwimmhalle Sauna Montag Uhr Uhr Männer Dienstag Mittwoch 8-12 Uhr Uhr Uhr Frauen 8-12 Uhr Uhr Uhr Männer Donnerstag 8-12 Uhr 8-20 Uhr Uhr Frauen Freitag Uhr Uhr Männer Samstag 9-14 Uhr 9-14 Uhr gemischt Sonntag 9-14 Uhr 9-14 Uhr gemischt Schwimmhalle Leuna, Emil-Fischer-Str. 19, Leuna Telefon: 03461/

15 15 Nr. 2/2012 Veranstaltungsplan der Stadt Leuna 2012 Datum/Uhrzeit Veranstaltung Ort Leuna 28. April/9 Uhr Grüner Markt Haupttorplatz 30. April/19:30 Uhr Walpurgis Alte Rollschuhbahn 28. Juli Waldbadfest Waldbad Leuna 1. September Stadtfest und Tag der offenen Tür am Chemiestandort Haupttorplatz 7. November/18 Uhr Walter-Bauer-Preisverleihung cce-kulturhaus 30. November - 2. Dezember Weihnachtsmarkt Leuna Platz vor dem Rathaus Friedensdorf 2. Juni/9-14 Uhr Oldie-Cup der Ortsfeuerwehr Friedensdorf Sportplatz Friedensdorf 31. August - 2. September Heimatfest Friedensdorf Festplatz/ Sportplatz 21. Dezember Teichvollfüllfest der Ortsfeuerwehr Friedensdorf Am Teich Kötzschau /14 Uhr Ostereiersuchen Grundschule Kötzschau Ostereiersuchen Sportplatz Schladebach /19 Uhr Osterfeuer Gaststätte Zur Mühle /19 Uhr Osterfeuer Vereinsobjekt Zur Traditionspflege der Feuerwehr Rampitz-Thalschütz e. V Projektwoche zum 60. Jubiläum Schule Kötzschau Schule Kötzschau /20 Uhr Frühjahrsfeuer Dorfgemeinschaftshaus Kötzschau /18 Uhr Festveranstaltung 160 Jahre Männerchor Schladebach Sängerplatz Schladebach /10 Uhr Tag des Museums Heimatmuseum Kötzschau Heimatfest Kötzschau mit Ringreiten Kötzschau Sportfestwoche zum 80. Jubiläum des SV Germania Kötzschau 1932 e. V /9 Uhr Sommerfest der Kita Witzschersdorf Kita Witzschersdorf 17.08/17-3 Uhr 7. Kötzschauer Motorradtreffen Festplatz Kötzschau /0-3 Uhr /0-14 Uhr /14 Uhr Äppelkammerfest Vereinsobjekt Zur Traditionspflege der Feuerwehr Rampitz-Thalschütz e. V /10 Uhr Tag des offenen Denkmals Heimatstube Kötzschau Jahre Schladebach /10 Uhr Fuchsjagd Festplatz Kötzschau /19 Uhr Martinstag Kirche Schladebach /15 Uhr Herbst- und Drachenfest Sportplatz Schladebach /15 Uhr Weihnachtsbaumschmücken Dorfgemeinschaftshaus Kötzschau / 14 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Gaststätte Hartig Schladebach Spergau Frühlingskonzert des Spergauer Volkschores Kirche zu Spergau Biergarteneröffnung Gasthof Zur Linde Spergauer Seniorensportfest Sportanlagen Deutscher Mühlentag Mühlengelände Sportfest der Total-Raffinerie Sportanlagen Chortreffen Volkschor Spergau - Chor Oberscherli Schweiz siehe Aushänge Landsportwoche SG Spergau JHH, Sportplatz Gartenfest Gartenanlage Am Anger Teichfest rund um den Dorfteich Mitteldeutscher Marathon mit Schnupperlauf Gelände Jahrhunderthalle Kreisranglistenlauf Leichtathletik Sportanlagen Heimatfest, Deutsche Meisterschaften Pferdegespannpflügen siehe Aushänge Rassegeflügelschau Gasthof Zur Linde Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag Denkmal am Teich/OdF Weihnachtsmarkt Bäckerplatz Rentnerweihnachtsfeier Gästehaus Zur Linde Hobbyausstellung Turnhalle am Teich Jahresabschlusspokal Geräteturnen Turnhalle am Teich Rodden Heimatfest Rodden Rodden/ Pissen Zöschen Osterfeuer Am Druschplatz / 14 Uhr Gedenkveranstaltung für die Opfer des Arbeitserziehungslagers Spergau-Zöschen Zöschen Zöschener Kuchenessen Festplatz im Gemeindeholz Jahre SV Zöschen 1912 e.v. Sportplatz Zöschen 27./ Kreisrassegeflügelschau Alte Turnhalle Advent in der Werkstatt Tischlerei Schröder-Loga/ Zscherneddel

16 Nr. 2/ Aus dem Karten- und Veranstaltungsangebot der Stadtinformation Leuna Rudolf-Breitscheid-Straße 18 (im Gesundheitszentrum); Tel / Internet: kontakt@leuna-stadtinformation.de Wann? Was? Wo? 3. März 2012, 20:00 Uhr Sübergs Ü30 Party cce Kulturhaus Leuna 11. März 2012, 16:00 Uhr Das große Ladiner Fest 2012 cce Kulturhaus Leuna 31. März 2012, 19:30 Uhr Über sieben Brücken - Musical cce Kulturhaus Leuna 15. April 2012, 19:30 Uhr The Bee Gees Story cce Kulturhaus Leuna 20. Oktober 2012, 16:00 Uhr Wunderland der Träume cce Kulturhaus Leuna Die Geschwister Hofmann & Maxi Arland präsentieren mit dem MDR Fernsehballett Das Wunderland der Träume Auf Wunsch bekommen Sie bei uns unter anderem für folgende Veranstaltungen die Karten: 06. März 2012, 20:00 Uhr Chris Rea: The Santo Spirito Tour 2012 Leipzig, Arena 07.März 2012, 20:00 Uhr Adoro-Live mit Orchester und Band Leipzig, Arena 08. März 2012, 20:00 Uhr ABBA Mania - Forever Gold Tour Halle, G.-F.-Händel-Halle 08. März 2012, 20:00 Uhr Marek Fis Leipzig, Werk II 08. März 2012, 20:00 Uhr Buzz Dee`s Leipzig, Werk II März 2012, 19:00 Uhr Best of Musical-Gala 2012 Leipzig, Arena 09. März 2012, 20:00 Uhr Captain Cook & seine Saxophone Halle, Steintor 09. März 2012, Uhr Joe Bonamassa & Band Leipzig, Haus Auensee 10. März 2012, 20:30 Uhr The BossHoss Leipzig, Haus Auensee 10. März 2012, 20:00 Uhr Josef Bulav Leipzig, Gewandhaus 10. März 2012, 20:30 Uhr Down Below Leipzig, Werk II 11. März 2012, 20:30 Uhr The BoosHoss Leipzig, Haus Auensee 11. März 2012, 14:00 Uhr Best of Musical - Gala 2012 Leipzig, Arena 13. März 2012, 20:00 Uhr Roger Cicero und Big Band Leipzig, Arena 15. März 2012, 20:00 Uhr Paul Panzer: Hart Backbord Leipzig, Arena 15. März 2012, 20:00 Uhr Wladimir Kaminer: Dort, wo der Bär Rad fährt Halle, Steintor 17. März 2012, 20:00 Uhr Buddy in Concert Halle, Steintor 17, März 2012, 21:00 Uhr The Devil`s Blood Leipzig, Hellraiser 18. März 2012, 16:00 Uhr The World Famous Glenn Miller Orchestra Halle, Ulrichskirche 18. März 2012, 20:00 Uhr Rise Against Leipzig, Arena 18. März 2012, 20:00 Uhr Jonathan Jeremiah Leipzig, Werk II 20. März 2012, 20:00 Uhr The A;B; & D Boogie Woogie Leipzig, Haus Auensee 21. März 2012, 20:00 Uhr Glasperlenspiel :Beweg dich mit mir Leipzig, Werk II 22. März 2012, 20:00 Uhr The Subways Leipzig, Werk II 22. März 2012, 21:00 Uhr Letzte Instanz Leipzig, Werk II 22. März 2012, 20:00 Uhr Dieter Nuhr Halle, G.-F.-Händel Halle 23. März 2012, 20:00 Uhr Paul Panzer Halle, Steintor 23. März 2012, 20:00 Uhr Faun Leipzig, Werk II 23. März 2012, 21:00 Uhr Motreal Leipzig, Werk II 24. März 2012, 20:00 Uhr 20 Jahre Andrea Berg: Abenteuertour 2012 Leipzig, Arena 24. März 2012, 20:00 Uhr Nina Hagen: Volksbeat Tour 2012 Leipzig, Haus Auensee 24. März 2012, 21:00 Uhr Renft Leipzig, Der Anker 24. März 2012, 20:30 Uhr Dark Kasperle Theater by Lola Angst Leipzig, Werk II 24. März 2012, 21:00 Uhr Northern Lite Leipzig,Werk II 25. März 2012, 20:00 Uhr Udo Lindenberg & Das Pnikorchester Leipzig, Arena 25. März 2012, 20:00 Uhr The Cavern Beatles Leipzig, Werk II 25. März 2012, 20:00 Uhr City: 40 Jahre Halle, Steintor 25. März 2012, 20:00 Uhr KayaYanar: All inclusive Leipzig, Haus Auensee 25. März 2012, 20:00 Uhr The Cavern Beatles Leipzig, Werk II 27. März 2012, 21:00 Uhr Thees Uhlmann & Band Leipzig, Werk II 27. März 2012, 2100 Uhr Amsterdam Klezmer Band Leipzig, Werk II 29. März 2012, 20:00 Uhr Saltatio Mortis Leipzig,Werk II 30. März 2012, 20:00 Uhr Clannad Leipzig, Haus Auensee 30. März 2012, 21:00 Uhr Umbra ET Imago Leipzig, Der Anker 31. März 2012, 20:00 Uhr Scooter, The Big Mash Up Tour 2012 Leipzig, Arena 31. März 2012, 21:00 Uhr Die Seilschaft Leipzig, Der Anker 01. April 2012, 16:00 Uhr Andrej Hermlin & Swing Dance Orchester Halle, Ulrichskirche 03. April 2012, 20:00 Uhr Loreena McKennitt Leipzig, Arena 04. April 2012, 20:00 Uhr Salut Salon: Das neue Programm Leipzig, Gewandhaus 05. April 2012, 20:00 Uhr Die schönsten Opernchöre Leipzig, Gewandhaus 08. April 2012, 19:00 Uhr Schottische Musikparade Leipzig, Gewandhaus 12. April 2012, 20:00 Uhr Elisabeth- Das Musical- Premiere Leipzig, Arena 12. April 2012, 20:00 Uhr Eric Fish & Friends Leipzig, Werk II 13. April 2012, 16:30 Uhr, 21:00 Uhr Elisabeth - Das Musical Leipzig, Arena

17 17 Nr. 2/ April 2012, 20:00 Uhr Scala & Kolacny Brothers Halle, G,-F,- Händel Halle 14. April 2012, 15:00 Uhr, 20:00 Uhr Elisabeth - Das Musical Leipzig, Arena 15. April 2012, 14:30 Uhr, 19:00 Uhr Elisabeth - Das Musical Leipzig, Arena 16. April 2012, 20:00 Uhr Kakkmaddafakka Leipzig, Werk II 17. April 2012, 20:00 Uhr David Garrett: Rock Symphonies 2012 Leipzig, Arena 18. April 2012, 20:00 Uhr Musical Rocks! Halle, G.-F.-Händel Halle 19. April 2012, 20:00 Uhr Peter Kraus: Für immer Jeans Halle, G.-F.-Händel Halle 20. April 2012, 20:00 Uhr Peter Kraus: Für immer Jeans Leipzig, Gewandhaus 20. April 2012, 20:00 Uhr Volker Pispers Leipzig, Arena 20. April 2012, 20:00 Uhr Peter Kraus Leipzig, Gewandhaus 21. April 2012, 21:00 Uhr Falkenberg - Das Trio Leipzig, Anker 22. April 2012, 20:00 Uhr Marlon Roudette Leipzig, Werk II 28. April 2012, 20:00 Uhr Judas Priest Leipig, Arena 28. April 2012, 20:00 Uhr Steiner`s Theaterstadl: Geld, Gift und Hormone Halle, Steintor 29. April 2012, 20:00 Uhr Thomas Godoj: So Gewollt Teil II Leipzig, Werk II 01. Mai 2012, 20:00 Uhr Musical Rocks Leipzig, Gewandhaus 01. Mai 2012, 20:00 Uhr Nightwish Leipzig, Arena 06. Mai 2012, 19:30 Uhr Mundstuhl: Sonderschüler Halle, Steintor 06. Mai 2012, 19:30 Uhr New Kids On The Block & Backstreet Boys Leipzig, Arena 06. Mai 2012, 20:00 Uhr Wise Guys Halle, Seintor 06. Mai 2012, 19:30 Uhr Mundstuhl: Sonderschüler Halle, Steintor 07. Mai 2012, 20:00 Uhr ZAZ Leipzig, Arena 08. Mai 2012, 20:00 Uhr David Garrett Leipzig, Gewandhaus 08. Mai 2012, 19:30 Uhr Das Frühlingsfest 2012 Leipzig, Arena 13. Mai 2012, 16:00 Uhr Das Traumorchester Leipzig, Arena 15. Mai 2012, 20:00 Uhr Andre`Rieu Leipzig, Arena 16. Mai 2012, 20:00 Uhr Of Mice & Men Leipzig, Werk II 18. Mai 2012, 20:00 Uhr Status Quo: Quid Pro Quo Tour 2012 Leipzig, Arena 18. Mai 2012, 20:00 Uhr Keimzeit Halle, Steintor 19. Mai 2012, 20:00 Uhr Celtic Woman Leipzig, Arena 20. Mai 2012, 20:00 Uhr Bodo Wartke Leipzig, Gewandhaus Mai 2012, 20:00 Uhr Shadowland Leipzig, Gewandhaus 23. Mai 2012, 20:00 Uhr Lord of the Dance Leipzig, Arena 24. Mai 2012, 20:00 Uhr The Who`s Tommy Halle, Steintor 01. Juni 2012, 20:00 Uhr DJ BoBo: Dancing Las Vegas Leipzig, Arena 01. Juni 2012, 20:00 Uhr Max Raabe & Plastorchester-Open Air 2012 Halle, Peißnitzbühne 03. Juni 2012, 14:30 Uhr Die Grosse MDR 1 Radio Sachsen Schlager-Starparade Leipzig, Arena 06. Juni 2012, 19:30 Uhr Die Ärzte Leipzig, Arena 22. Juni 2012, 20:00 Uhr Dieter Thomas Kuhn und Band Leipzig, Parkbühne 29. Juni 2012, 20:00 Uhr Xavier Naidoo Leipzig, Platz an d. Deutschen Nationalbibliothek 30.Juni 2012, 19:00 Uhr Clueso & Band Leipzig, Platz an d. Deutschen Nationalbibliothek 04. Juli 2012, 20:30 Uhr Olaf Schubert + Freunde Leipzig, Parkbühne 13. Juli 2012, 18:30 Uhr Unheilig: Lichter der Stadt Leipzig, Völkerschlachtdenkmal 18. Juli 2012, 19:30 Uhr Eric Burdon & The Animals Leipzig, Parkbühne 19. Juli 2012, 20:00 Uhr RainaldGrebe & Das Orchester d. Versöhnung 2012 Leipzig, Parkbühne 09. September 2012, 15:00 Uhr Reinhard Lakomy Leipzig, Parkbühne 11. September 2012, 20:00 Uhr Westernhagen: Hottentotten Tour Leipzig, Arena 23. September 2012, 18:00 Uhr Helene Fischer Leipzig, Arena 23. September 2012, 20:00 Uhr Ralf Schmitz: Schmitzpiepe Halle, Steintor 24. September 2012, 19:30 Uhr Helene Fischer Leipzig, Arena 26. September 2012, 20:00 Uhr Dr. Eckhart von Hirschhausen: Liebesbeweise Leipzig, Arena 02. Oktober 2012, 20:00 Uhr Max Raabe Solo Leipzig, Gewandhaus 02. Oktober 2012, 20:00 Uhr Oomph Leipzig, Haus Auensee 03. Oktober 2012, 20:00 Uhr Mario Barth: Manner sind schuld, sagen Frauen Leipzig, Arena 06. Oktober 2012, 20:00 Uhr Jump-das asiatische-schrille Kampfkunst-Spektakel Leipzig, Arena 14. Oktober 2012, 20:00 Uhr Paul Panzer: Hart Backbord Halle, Steintor 18. Oktober 2012, 20:00 Uhr Ute Freudenberg Halle, G.-F.-Händel Halle 19. Oktober 2012, 20:00 Uhr Markus Maria Profitlich Stehaufmännchen Halle, Steintor 19. Oktober 2012, 20:00 Uhr DJ BoBo: Dancing Las Vegas Leipzig, Arena 20. Oktober 2012, 20:00 Uhr De/Vision Leipzig, Der Anker 24. Oktober 2012, 20:00 Uhr Ute Freudenberg Leipzig, Gewandhaus 26. Oktober 2012, 20:00 Uhr Frank Schöbel 50 Jahre Frank Schöbel & Gäste Halle, G.-F.-Händel Halle 26. Oktober 2012, 20:00 Uhr Ost Rock Das Konzert Leipzig, Arena 27. Oktober 2012, 20:00 Uhr Katie Melua Leipzig, Arena 27. Oktober 2012, 21:00 Uhr Haase & Band Leipzig, Der Anker 30. Oktober 2012, 20:00 Uhr Frank Schöbel 50 Jahre Frank & seine Gäste Leipzig, Gewandhaus

18 Nr. 2/ Oktober 2012, 20:00 Uhr Medina Leipzig, Werk II 01. November 2012, 20:00 Uhr Berlin Tattoo- Int. Militärmusikschau Leipzig, Arena 01. November 2012, 20:00 Uhr Urban Priol: Wie im Film Halle, Steintor 04. November 2012, 19:00 Uhr Bülent Ceylan - Wilde Kreatürken Leipzig, Arena 04. November 2012, 17:00 Uhr Richard Clayderman, - Edward Simoni Halle, Ulrichskirche 07. November 2012, 20:00 Uhr Olaf Schubert & Freunde Neues Programm Leipzig, Arena 08. November 2012, 20:00 Uhr Udo Jürgens& das Orchester Pepe Lienhard Leipzig, Arena 09. November 2012, 20:00 Uhr David Garrett: Rock Anthems 2012 Leipzig, Arena 10. November 2012, 20:00 Uhr Schürzenjäger Halle, Steintor 10. November 2012, 21:00 Uhr Anne Clark Leipzig, Der Anker 11. November 2012, 20:00 Uhr Ralf Schmitz: Schmitzpiepe Leipzig Congress Center 16. November 2012, 19:30 Uhr Christoph Maria Herbst Leipzig, Centraltheater 16. November 2012, 20:00 Uhr Atze Schröder: Schmerzfrei Leipzig, Arena 17. November 2012, 20:00 Uhr The Firebirds - 20 Jahre Jubiläumsparty Leipzig, Arena 19. November 2012, 20:00 Uhr NDR Bigband feat. Al Jarreau Leipzig, Arena November 2012, 20:00 Uhr Jürgen von der Lippe: So geht`s! Halle Steintor 24. November 2012, 20:00 Uhr Silbermond Leipzig, Arena 26. November 2012, 20:00 Uhr Deep Purple Leipzig, Arena 30. November 2012, 20:00 Uhr Tabaluga & die Zeichen der Zeit Leipzig, Arena 30. November 2012, 19:30 Uhr Frank Schöbel 50 Jahre Frank Schöbel & Gäste Halle G.-F.-Händel Halle 30. November 2012, 20:00 Uhr Runrig: The Rewired Tour 2012 Leipzig, Haus Auensee 01. Dezember 2012, 20:00 Uhr Tabaluga & die Zeichen der Zeit Leipzig, Arena 01. Dezember 2012, 20:00 Uhr Schiller Live Tour 2012 Leipzig, Haus Auensee 02. Dezember 2012, 13:00-17:00 Uhr Tabaluga & die Zeit der Zeit Leipzig,Arena 02. Dezember 2012, 15:00 Uhr Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel Halle, G.-F.-Händel-Halle 05. Dezember 2012, 20:00 Uhr Martin Rütter: Der tut nix!! Leipzig, Arena 08. Dezember 2012, 20:00 Uhr Cirque du Soleil Michael Jackson Leipzig, Arena 08. Dezember 2012, 20:00 Uhr Stoppok Solo Leipzig, Der Anker 12. Dezember 2012, 18:00 Uhr Gerhard Schöne Halle, Oper 12. Dezember 2012, 20:00 Uhr Wise Guys Leipzig, Werk II 13. Dezember 2012, 20:00 Uhr Wise Guys Halle, Steintor 15. Dezember 2012, 20:00 Uhr Keimzeit Leipzig, Haus Auensee 21. Dezember 2012, 20:00 Uhr Weihnachten in Familie Leipzig, Gewandhaus 28. Dezember 2012, 20:00 Uhr Die Puhdys Halle, Steintor Dezember 2012 Apassionata: Freunde für immer Leipzig, Arena 01. Januar 2013, 20:00 Uhr Gregorian: Live 2013 Leipzig, Arena 14. Januar 2013, 19:00 Uhr TUI Feuerwerk der Turnkunst Leipzig, Arena 15. Februar 2013,19:30 Uhr The 12 Tenors Halle, Ulrichskirche 01. März 2013, 20:00 Uhr Gregorian: Live 2013 Leipzig, Arena 03. März 2013, 20:00 Uhr Ludovico Einaudi Leipzig, Gewandhaus 09. März 2013, 14:30 Uhr Militär- und Blasmusikparade 2013 Leipzig, Arena Veranstaltungen - Nachlese Die Schwimmhalle rockte Zur letzten Faschingsparty in der alten Schwimmhalle Leuna luden am die Stadtverwaltung Leuna, der Förderverein der Schwimmhalle und die DLRG OG Leuna-Merseburg alle interessierten Karnevalisten ein. Die Schwimmhalle rockte durch die musikalische Umrahmung von DJ Sprotte. Ihm zur Seite stand der traurige Clown, der gar nicht so traurig war wie er aussah und für reichlich Stimmung sorgte.

19 Neptun verließ dazu seinen kalten See und begab sich in die warme Leunaer Schwimmhalle um sich das letzte Highlight vor der Sanierung nicht entgehen zu lassen. Gemeinsam mit der Sensenfrau, dem Handtuchmädchen, der Katze und dem Mönch wachte er über die Badegäste. Feucht fröhlich ging es in der Schwimmhalle zu, denn die Schwimmmeister hatten sich gemeinsam mit den Rettungsschwimmern der DLRG OG Leuna-Merseburg einige Spiele einfallen lassen. Geschicklichkeit war beim Laufstreckenrennen gefragt, denn hier galt es nicht nur die schnellste Zeit zu erreichen, es durfte auch nicht runter gefallen werden. Beim Wasserpusten benötigte man eine ganze Menge Puste um die Schale mit dem Strohhalm zu leeren. Ganz schnell ging es beim Dickmannwettessen zu. Kaum nach dem Startzeichen waren die Ersten auch schon wieder fertig. Jeder konnte sich über einen Preis freuen, denn auch die Bonbonschatzkiste war reichlich gefüllt. Natürlich wurden auch die besten Kostüme prämiert. Dabei hatte es die Jury nicht leicht, so musste von den vielen Kostümen die Besten ausgewählt werden. Durchsetzen konnten sich die Nixe, der Zwerg, der Häftling, die Prinzessin, der Pirat und das Hawaii Girl. Im Anschluss an der Veranstaltung begab sich Neptun wieder in seine freien Gewässer zurück, wobei uns leider nicht bekannt geworden ist, ob er es noch rechtzeitig vor dem Zufrieren geschafft hat. Somit können wir alle gespannt sein: Sehen wir ihn im Sommer wieder? Die Angestellten der Schwimmhalle Leuna bedanken sich bei allen Badegästen für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen, dass sie viel Spaß bei der Faschingsveranstaltung hatten. Das Team der SH Leuna 19 Nr. 2/2012 Auch der Tauchgarten und die Poolnudeln standen zum tauchen, bauen und planschen wieder zur Verfügung. Für das leibliche Wohl gab es neben der Versorgung durch Liebers Imbiss als Besonderheit eine frische, leckere, selbst gemachte Fruchtbowle - selbstverständlich alkoholfrei. Natürlich wurden auch die besten Kostüme ausgezeichnet. Das stellte sich allerdings als gar nicht so einfach heraus. Auch wenn leider leider nicht so viele Gäste gekommen waren, wie man sich gewünscht hatte, so hatten sich diejenigen die da waren scheinbar noch mehr Mühe gemacht. Da schwebten Meerjungfrauen; trieben Piraten, Cowboys, entflohene Sträflinge und der Gevatter Tod ihr Unheil. Mönche, Hulamädchen, Prinzessinnen, Komiker, Clowns und Minizwerge waren zu entdecken. Jedoch kam bei allem Spaß kam auch etwas Wehmut auf. Es ist gar nicht mehr so lange hin bis die Schwimmhalle ihre Pforten schließen wird. Natürlich freuen sich alle auf den Umbau und die Halle, die dann neu erstrahlen wird. Aber es wird doch eine Wintersaison kein Schwimmen möglich sein und ganz ehrlich: so schön wie alles Neue ist, nach den vielen Jahren werden wir sie doch vermissen. Also genießen wir die letzten Wochen bis zum April und schwimmen wir noch mal, was das Zeug hält! Und zum nächsten Schwimmhallenfasching sehen wir uns dann im Jahre 2014! Dann hoffen wir allerdings auf eine regere Beteiligung in der sicher tollsten neuen Schwimmhalle, die es hier im Umkreis geben wird. Text: Harriet von Malottki Leiterin Öffentlichkeitsarbeit für des Team der Schwimmhalle Leuna & die DLRG OG Leuna-Merseburg e.v. Frohsinn & Wehmut so nah beieinander Letzter Fasching vor Schließung der Schwimmhalle Leuna wegen Umbau Als am Samstag, dem um 9.00 Uhr morgens die Badegäste die Schwimmhalle betraten, um ihrem samstäglichen Hobby - dem Schwimmen - nachzugehen, schauten sie nicht schlecht: es herrschte ein ganz klarer Überfluss an Aufsichtspersonal. Da waren 3 Fachangestellte und auch eine auffällige Ansammlung von Rettungsschwimmern. Die alle gemeinsam nutzten diese einstündige Öffnungszeit für den normalen Schwimmhallenbetrieb für ein gemütliches Frühstück - nichts opulentes: selbstgeschmierte Brötchen und Kaffee. In dieser Stunde mussten allerdings auch noch die Verkleidungen angelegt werden. Plakate und Veröffentlichungen in Zeitungen hatten verkündet, dass Kostümierung erwünscht wäre. Für die Angestellten der Schwimmhalle und die Kameraden der DLRG OG Leuna-Merseburg e. V. hingegen herrschte Kostümpflicht! Während Burghard Kalbitz sich in origineller Verkleidung als Aufsichtspersonal der Schwimmhalle zeigte, hatte sich den sicher schwersten Job der geborgte Kollege Uwe Schmidt ausgesucht: Neptun! - 4 Stunden unter einer selbst gebastelten Perücke mit Vollbart - wunderschön anzuschauen für alle anderen, Sauna gratis für den armen Kostümträger. Selbstverständlich mit am Start René Hering alias DJ Sprotte alias Prof. Prof. Dr. Brinkmann, der Arzt, dem die Frauen vertrauen. Er sorgte für die Musik und führte durch das bunte Programm. Wie schon zur Halloween-Party war auch der Fasching wieder eine Kooperation der Stadt Leuna mit ihrem Schwimmhallenpersonal und der hiesigen Ortsgruppe der DLRG. Da arbeiteten bei den Vorbereitungen wie auch bei der Durchführung alle Hand in Hand. Und so gab es Spielspaß auf, im und am Wasser. Die für die Jugendarbeit der DLRG zuständige Nadine Kipping hatte einige Spiele in Petto und viele Helfer organisiert. Zur Durchführung kam es zum Beispiel für das Laufstreckenwettrennen, das Wasserpusten, das Wettessen und den Eiswürfeltransportkontest. Foto: Sven Freygang Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 28. März 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 14. März 2012

20 Nr. 2/ Kinderfasching im JFZ Leuna Am Donnerstag, dem 9. Februar wurde im Jugendfreizeitzentrum Leuna Kinderfasching gefeiert. Ca. 20 Kinder trafen sich kostümiert zum närrischen Treiben, begleitet von Eltern und Betreuern. Bei dem dreistündigen Programm mit Musik und Spielen, begleitet durch die Diskothek Peter Bucks, verging die Zeit wie im Fluge. Alle hatten sichtlich Spaß an diesem Nachmittag, so dass das Faschingstreiben zu einer traditionellen Veranstaltung im Plan des Jugendclubs werden könnte. Uwe Frauendorf Dipl.-Ing. Uwe Hammerschmidt (l.) und Michael Exner bei der Antennenmontage Stadt Leuna, Ortsteil Günthersdorf, Information von Feuerwehreinsatz- Führungskräften in einem großen schwedischen Möbelhaus Herr Gerullis mit Kamerad Forst und Franke in der Brandmeldezentrale (v. l. n. r.) Fahrzeuge der FF Leuna werden für den Digital Funk vorbereitet Am Montag, dem 13. Februar 2012 wurden alle Einsatzfahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Leuna mit den neuen Digitalfunk Antennen ausgerüstet. Wenn zukünftig einmal das digitale Funknetz für die Feuerwehren betriebsbereit ist, können dann neben den Funksignalen im Tetra Band ( MHZ) auch die Daten für GPS mit diesen Antennen empfangen werden. Die Firma Brandschutz Kommunikation brakom aus Berlin nahm diese Arbeiten vor. Somit sind bei der Feuerwehr Leuna weitere Vorbereitungen für die kommende Funk Generation bereits jetzt umgesetzt. Text und Foto: Martin Pochert, Stadtwehrleitung FF Leuna Kameraden Matthias Forst, Dieter Preiss, Steffen Franke, Jens Kramer und Stefan Otto (v. l. n. r.) in den Räumen der Lüftungstechnik Am 11. Januar 2012 fand für die Feuerwehrführungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Leuna ein Informationstermin in einem großen, schwedischen Möbelhaus, im Leunaer Ortsteil Kötschlitz, statt. Der Stadtwehrleiter, Kamerad Matthias Forst, hatte gemeinsam mit dem Ortswehrleiter Kamerad Steffen Franke diesen Termin geplant, damit im Schadensfall den Führungskräften die Räumlichkeiten sowie die taktischen Möglichkeiten

21 bereits im Vorweg bekannt sind. Freundlich unterstützt wurden die Einsatzleiter bei diesem operativ taktischem Studium, durch den Leiter der Hausverwaltung, Herrn Jörn Gerullis. Bei diesem Termin wurden die Hauptrettungswege des Gebäudes abgegangen, die technischen Anlagen angesehen, die Brandmeldeanlage vorgestellt und mit einigen Feuerwehrlaufkarten die entsprechenden Meldeorte aufgesucht. Selbstverständlich waren diese Erkenntnisse nicht für alle anwesenden Feuerwehr-Führungskräfte neu, denn Objekte von dieser Größenordnung werden regelmäßig durch die Feuerwehr betreut. Damit dieser Termin den laufenden Geschäftsbetrieb nicht störte, waren die etwa 20 Kameraden ausnahmsweise einmal in Zivilkleidung unterwegs. Text und Fotos Martin Pochert, Stadtwehrleitung FF Leuna OW Kreypau wählt neuen Ortswehrleiter und Stellvertreter Das neue Jahr begann für die OW Kreypau spannend, denn am Freitag, dem , stand die 1. Vollversammlung mit Wahl des Ortswehrleiters und dessen Stellvertreters auf dem Ausbildungsplan. Zur Wahl gestellt hatten sich die Kameraden Marcus Heller als Ortswehrleiter und Sven Störer als Stellvertreter. Die Versammlung wurde durch die amtierenden, seit Anfang 2010 kommissarisch eingesetzten Wehrleiter Kamerad Marcus Heller und Kamerad Sven Störer mit einem Rückblick auf die gemeinsam geleistete Arbeit der vergangenen fast zwei Jahre eröffnet. Für ihr Engagement bedankten sie sich u. a. bei Kameradin Beate Eckardt und den Kameraden Stefan Forst und Michael Günther und erhoffen sich auch in Zukunft eine gute Zusammenarbeit. Für die Zukunft haben sich beide einiges vorgenommen: Die Wehrleitung soll personell verstärkt werden, der Kameradschaftsabend wird in einem anderen Rahmen stattfinden, die Planung und der Neubau des Gerätehauses, eine enge Zusammenarbeit in der Jugendarbeit und bei den Ausbildungen mit der OW Friedensdorf und benachbarten Wehren. Mit diesem Ausblick auf die kommenden sechs Jahre nach der Wahl schloss Kamerad Heller seine Rede und bat den Kamerad Matthias Forst und den Ortsbürgermeister Peter Engel die Wahl durchzuführen. Mit einem eindeutigen Wahlergebnis wurden Kamerad Heller und Kamerad Störer in ihrer bisherigen Funktion bestätigt. Beide nahmen die Wahl an, bedankten sich bei den Kameraden für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und betonten nochmals ihre Gleichberechtigung bei ihrer gemeinsamen Arbeit. Die Ortswehrleitung Grundlagen im ABC-Einsatz Um in einem Einsatz auf den Umgang mit gefährlichen Stoffen und Gütern vorbereitet zu sein, fand am Freitag, den , eine theoretische Ausbildung unter der Leitung von den Kameraden Michael Günther und Sven Störer der OW Kreypau statt. Den Kameraden wurde gezeigt, dass vor allem bei Verkehrsunfällen, bei technischen Hilfeleistungen und bei Brandeinsätzen die Gefahr, auf gefährliche Stoffe zu treffen, besonders groß ist. Aber was versteht man unter einem ABC-Einsatz? Darunter fast man die Abwehr von Atomaren Strahlen, Biologischen und Chemischen Stoffen zusammen, welche in der Feuerwehrdienstvorschrift (FwDV) 500 Einheiten im ABC-Einsatz geregelt ist. Die Kameraden hebten hervor, dass auch wenn die Motivation zu helfen bei jedem Einsatz groß ist, in erster Linie jedoch unbedingt auf die Sicherheit der Einsatzkräfte zu achten. Helfen soll hier die GAMS-Regel: Gefahr erkennen, Absichern und Absperren, Menschen retten und Spezialkräfte anfordern. Damit die ersten, am Einsatzort eintreffenden Einsatzkräfte die Gefahr erkennen, ist eine korrekte Kennzeichnung der gefährlichen Stoffe und Güter unerlässlich. Hier helfen Gefahrensymbole und Angaben aus dem Sicherheitsdatenblatt, sowie die Warntafeln, die die verschiedenen Gefahrgutklassen aufzeigen. Was beim Absperren und Absichern der Einsatzstelle zu beachten ist, auf 21 Nr. 2/2012 welche äußeren Einflüsse man zu achten hat und welche Art von Verletzungen auftreten können, wurde ebenfalls besprochen. Wir bedanken uns für die gute Vorbereitung und Durchführung der sehr aufschlussreichen Ausbildung. Die Ortswehrleitung Was gehört zu einem verkehrssicheren Fahrrad und wie verhalte ich mich bei einer Fahrradpanne Rad fahren macht Kindern Spaß! Für Kinder ist das Rad das erste Verkehrsmittel, mit dem sie selbstständig ihre Umgebung erkunden. Umso wichtiger ist es, dass die kleinen Radler wissen, was alles zu einem verkehrssicheren Fahrrad gehört. Und um den jüngsten Mitgliedern der Kinderfeuerwehr Leuna genau das zu vermitteln, hatten die Betreuer den Dienst am 25. Januar ganz unter dieses Thema gestellt. Die Kiddies erfuhren, dass alle Bremsen und Lichter funktionieren müssen, dass an jedem Rad zwei Reflektoren sein sollten, dass die Fahrradklingel funktionstüchtig sein muss und dass der Luftdruck der Reifen nach einer längeren Standzeit zu überprüfen ist.

22 Nr. 2/ Aber: Auch wenn ein Fahrrad als verkehrssicher gilt, ist eine Panne nie auszuschließen. Wie repariert man aber beispielsweise einen platten Fahrradreifen? Die Kinder hatten keine Ahnung. Freundlicher Weise stand hier Herr Thiemann - Inhaber des Fahrradfachgeschäftes in der Friedrich-Ebert-Straße in Leuna - mit Rat und Tat zur Seite. Er zeigte den Kindern, wie der Reifen mittels eines speziellen Hebwerkzeuges aus der Felge gelöst wird und wie man den Schlauch herausholt, ohne das Ventil zu beschädigen. Für Übungszwecke hatte Herr Thiemann mehrere defekte Schläuche mitgebracht. Die Kinder pumpten die Schläuche auf und hielten diese nach und nach vorsichtig und leicht gedrückt in einen Eimer mit Wasser. Dort, wo sich das Loch befand, stiegen kleine Luftbläschen nach oben an die Oberfläche. Die defekte Stelle wurde abgetrocknet und mit einem feinen Stück Schmirgelpapier leicht angeraut. Nun konnte der Kleber aufgetragen und nach 5 Minuten ein Flicken mit festem Druck aufgeklebt werden. Am Ende wurden die reparierten Schläuche von den Kindern nochmals einem Test auf Dichtheit im Wassereimer unterzogen. Den kleinen Reparateure wurde anschließend gezeigt, wie der zuvor reparierte Schlauch wieder auf die Felge gebracht wird. Falls auf einer der nächsten Fahrradtouren der Kinder unterwegs plötzlich ein Reifen schlapp macht - kein Problem mehr! Sie haben gelernt, sich selbst zu helfen und wissen, wie ein platter Reifen geflickt werden kann. Ein großes Dankeschön nochmals an Herrn Thiemann, dem es mit viel Ausdauer und Ruhe gelang, die Kinder für diesen ersten Fahrrad-Pannenhilfekurs zu begeistern. Sabine Clemenz Schulen und Kindereinrichtungen Skilager der Sekundarschule August Bebel Leuna im Jahr 2012 Zu ihrem schon traditionellen Skilager brachen am Mittag des 22. Januar 17 Schülerinnen und Schüler der Bebel-Schule in Begleitung von zwei Sportlehrern in Richtung Oberaudorf in Bayern auf. Nach einer reibungslos verlaufenden Fahrt erreichten wir kurz nach Uhr unser Ziel beim Gradlwirt in Niederndorf und bezogen unsere Zimmer. Am nächsten Morgen ging es zum Skiverleih unmittelbar an der Sesselliftstation im Skigebiet Hocheck in Oberaudorf. Nachdem jeder seine Ausrüstung angepasst hatte, begann es, mit kurzen Unterbrechungen bis zum Mittwochvormittag, zu schneien. Doch das störte die Schüler nicht und die Ausbildung am Hang konnte beginnen. Die Fortgeschrittenen festigten ihre Kenntnisse aus dem Vorjahr, die Anfänger lernten zunächst die wichtigsten Grundkenntnisse, um sich überhaupt auf den Abfahrtsbrettern zu halten. An den folgenden Tagen waren die Fortschritte nicht zu übersehen und Skifahrer sowie Snowboarder konnten in kleineren Gruppen entsprechend ihren Fähigkeiten üben. Es wurden Schanzen gebaut, im Tiefschnee gefahren, der kleine Fun-Park genutzt und natürlich weiter an technischen Feinheiten der Abfahrtstechnik geübt. Am Donnerstag machte uns allen bei Kaiserwetter das Skifahren noch mehr Spaß. Zur Abwechslung wurde am Nachmittag unmittelbar neben der Piste auf einer 3 km langen Rodelbahn das Sportgerät gewechselt. Mit viel Geschrei musste der ein oder andere blaue Fleck verkraftet werden, ein Schlitten ging auch mal kurz verloren, wurde aber zum Glück bei der nächsten Rodelrunde in einem Bach wiedergefunden. Am Freitag hieß es dann schon langsam Abschied nehmen. Bis zum Mittag konnte jeder Schüler noch einmal sein Können unter Beweis stellen, dann galt es die Ausrüstung abzugeben. Für alle Beteiligten ging eine erlebnisreiche Woche mit viel Aufenthalt an frischer Luft, täglich wechselnden Witterungsbedingungen und viel Bewegung zu Ende, die uns auch von unseren Wirtsleuten durch eine gute Unterkunft und lecker Essen versüßt wurde. Nach einer nur durch einen kurzen Stau unterbrochenen Rückfahrt und dem obligatorischen Boxenstopp erreichten wir am Freitagabend gegen Uhr gesund und munter unsere Heimat. An dieser Stelle auch ein Dankeschön an unseren Busfahrer Stefan und das betreuende Reiseunternehmen Feisinger - Reisen aus Bergen in Bayern (speziell Frau Axthammer). Im Namen aller teilnehmenden Schülerinnen und Schüler Lutz Wierzba und Petra Piechotta (Sportlehrer/in der Bebel-Schule Leuna) Piraten, Hexen, Prinzessinnen, und viele lustig kostümierte Schülerinnen, Schüler und Lehrer zogen mit einer ganzen Menge guter Laune am 25. Januar in die Turnhalle der Thomas Müntzer Grundschule in Kötzschau ein. Herr Bucks, mit seiner Disco, begrüßte uns zünftig mit einer Polonaise. Und nach einigen rockigen Tanzrunden stritten die vier Klassenstufen mit kleinen Spielen um die Siegertrophäe. Die Halle bebte, denn laut feuerten alle ihre Mitschüler an. Zwischendurch konnten sich alle mit einem Pfannkuchen und einem erfrischenden Getränk stärken. Diese Leckereien spendierte uns unser sehr aktiver Schulförderverein. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an unsere engagierten Muttis: Frau Blumtritt, Frau Ertl und Frau Knapps. Dieser schöne Vormittag wird noch lange in guter Erinnerung bleiben. Lehrer der Thomas Müntzer Grundschule

23 Pressemitteilung zum Erfolg der Freien Grundschule Spergau im Regionalwettbewerb Jugend forscht 2012 Jugend forscht Schüler experimentieren Unsere 4. Klassen der Freien Grundschule Spergau nahmen erstmals am Regionalwettbewerb Jugend forscht -Schüler experimentieren teil und dann dieser Wahnsinnserfolg!!! Rückblick - September 2011: Frau Schuster stellte in den 4. Klassen im Fach Einführung in die Naturwissenschaften den Wettbewerb Jugend forscht - Schüler experimentieren vor und schon war der Erfindergeist der Viertklässler geweckt. Die Begeisterung war so groß, dass sogar in sechs Gruppen geforscht werden konnte: 1. Im Bereich Biologie untersuchten Lorenz Bernd & Anton Hoffmann Wie kann man Schimmel austricksen? 2. Lea Sophie Löffler & Amelie Abraham forschten: Wie ernährt sich die Venusfliegenfalle? 3. Moritz Naumann & Florian Fritsch wollten herausfinden: Wie stark ist der Löwenzahn? 4. Tom Winnemund & Justin Bazant befassten sich mit der Konservierung: Salz und Zucker Kämpfer gegen Schimmel 5. Lisa Wermke reichte im Bereich Technik ein Model eines Gartenroboters ein und 6. Paula Berger & Emily Ronke starteten mit dem technischen Thema Die Angst fährt mit Fahrraddachträger. Wenige Monate später: Alle sechs Projekte konnten zum Abschluss gebracht und eingereicht werden! Elf Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen fieberten, ob das eine oder andere Projekt sogar einer Jury präsentiert werden darf. Am kam der lang ersehnte Brief: alle Projektteilnehmer/innen sind zum Regionalausscheid nach Halle eingeladen. Die Begeisterung spornte weiter an und nun hieß es, die Projekte fertigzustellen und eine Präsentation vorzubereiten Schülerinnen und Schüler sowie ihre Lehrerinnen Frau Schuster und Frau Päleke waren sehr aufgeregt und in den Köpfen herrschte das reinste Chaos: Hoffentlich haben wir nichts vergessen, Was erwartet uns eigentlich, Hoffentlich komme ich nicht ins Stocken, Nach den Vorbereitungs- und Aufbauarbeiten im Bildungszentrum Waggonbau Ammendorf sowie einem leckeren Frühstück war es dann endlich so weit. Alle Herzen konnte man sicher bis Spergau klopfen hören. Insgesamt stellten in diesem Jahr 82 Jugendforscher/innen ihre Arbeiten den Juroren vor. Die Konkurrenz der Viertklässler war riesig keine Grundschüler alles nur Große! Siegerehrung: Die Ehrung der Sieger fand in der Halloren Schokoladenfabrik statt. Wahnsinnig stolz sind wir auf diese Ergebnisse: > Plätze 1 und 2 in der Kategorie Technik > Plätze 2 und 3 in der Kategorie Biologie > Sonderpreis für ein Biologieprojekt zum Besuch eines echten großen Labors Der Höhepunkt war die Überreichung des von der TOTAL Raffinerie gestifteten Schulpreises und die Überreichung des Pokales Schulpreis Sogar Herr Dr. Haselhoff unser Ministerpräsident war anwesend und hat uns gratuliert. Unser Dank gilt Frau Schuster, Frau Päleke, allen kleinen und großen Forschern, die bewiesen, dass das naturwissenschaftliche Schulkonzept unserer Freien Grundschule Spergau unschlagbar ist. Ausgeruht werden darf sich jetzt nicht: Das Projekt Technik Die Angst fährt mit Fahrraddachträger startet im März zum Landesausscheid in Magdeburg und dann gibt es ja Jugend forscht Nr. 2/2012 Und übrigens: Wir freuen uns auch über den tollen Erfolg unserer Privaten Allgemeinbildenden Schulen in Großkorbetha, die den Jugend forscht Schulpreis 2012 erhalten haben. Kontakt: Freie Grundschule Spergau Schulleiterin Gesine Gebert Am Kindergarten Leuna OT Spergau Tel.: / Fax: / info@pas-schulen.de Web: Kindertagesstätte Günthersdorf Nikolaus und Weihnachten liegt schon weit zurück. Im neuen Jahr läuft der Alltag seinen gewohnten Gang. Dennoch möchten wir uns an die letzten Feiertage erinnern. Für die Kinder der Großen Gruppe in der Außenstelle war der Geschenkesack vom Nikolaus und Weihnachtsmann besonders dick gefüllt. Viele Bewohner der Wohnanlage Schimmelschmidt spendeten Geld für Geschenke. Dafür bedanken wir uns recht herzlich. Ein herzliches Dankeschön geht auch an den Weihnachtsmann persönlich. Herr Oertel ist der richtige Mann für diese Sache und vertrat in unserem Kindergarten den Lieben Alten sehr gut. Mit lieben Worten und gespieltem, strengen Blick entlockte er uns Lieder und Gedichte. Sogar die Kleinsten bestaunten ihn ohne Tränen- aus sicherer Entfernung natürlich. Als es dann noch Spielzeug für alle gab, war der Weihnachtsmann nicht mehr so wichtig. Am 3. Februar feierten wir Fasching. 63 Paar Kinderbeinchen liefen dafür erst mal zum Bürgerhaus. Diesen großen Raum benötigten wir um alle gemeinsam zu tanzen, Spiele zu machen und leckere Pfannkuchen zu essen.

24 Nr. 2/ DJ Uwe sorgte für flotte Musik und die Nonne und das Schäfchen (auch als Familie Schäfer bekannt) führten so manche lustige Runde an. Stolz führten die Kinder ihr Kostüm vor, reihten sich bei der Polonaise ein, oder hüpften vergnügt im Saal herum. Für einen roten Kussmund und Krümelfinger sorgten die rote Limo und das Knabbergebäck. Die Kinder der Großen Gruppe freuten sich, den Tanz: Prinzessin tanz doch mal vorzuführen. Unsere Minis bestaunten unser Treiben übrigens auch. Was sie sich wohl gedacht haben? Den drei Mitgliedern vom Günthersdorfer Carnevals Club sagen wir vielen Dank für die gute Unterstützung. Im Namen der Kinder und Erzieherinnen A. Fleischer Getränke, Lebensmittel und Gewürze zu probieren. In mehreren Schachteln warteten Überraschungen, welche erfühlt werden mussten. Nicht nur unsere Kinder überwandten ihre Neugier und griffen beherzt in die unsichtbaren Inhalte. An einer weiteren Station mussten mehrere Aromen durch den Geruchssinn erkannt werden. Bei den kalten Außentemperaturen war das nicht die leichteste Übung. Frau Schneider, Frau Engelmann, Herr Lindig, Herr Engelmann, Frau Winkler, Frau Funke und Herr Piller unterstützten uns an den verschiedenen Stationen und sorgten für die Versorgung der Gäste mit heißen Getränken und Bratwürstchen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Als sich die Sonne zur Abendruhe begeben hatte und die erleuchteten Marmeladengläser eine wunderschöne Atmosphäre schafften, haben sich alle Kinder unserer Kita zum gemeinsamen Lichtertanz (Winterallemande) zusammengefunden. Passend zum Text in des Winters dunkle Räume trag ich langsam Licht um Licht, gelben Schein und rote Träume und die Kälte schreckt mich nicht!! tanzten alle Kinder mit ihren Lichtern im Kreis. Michael Buzziol von der gleichnamigen Musikschule begleitete unseren Tanz mit Gitarrenklängen. Viele Eltern harrten trotz eisiger Kälte aus und trafen sich in angenehmen Gesprächen mit den Eltern anderer Kinder. Für alle war dieses Fest eine neue, interessante Erfahrung, welche sicher ein fester Bestandteil unsrer Kita-Arbeit in den nächsten Jahren sein wird. Vielen Dank an alle Mithelfenden und Familie Moräntz als Sponsor des Kinderpunsches. Im nächsten Artikel heißt es dann Zöschen Helau und wir berichten vom Fasching. Bis bald. Heike Heldt Erzieherin Kindersachen- und Spielzeugbörse in Kötschlitz 10. März, 14 bis 16 Uhr in der Scheune Lichterfest im Sonnenkäfer Lichterfest, was ist das eigentlich?? Das fragten sich viele Eltern und Großeltern, als unsere Aushänge auf dieses Fest hinwiesen. Ich habe im Internet recherchiert und bei Wikipedia folgende Definition gefunden: Lichterfest ist ein Sammelbegriff für ein zeitlich begrenztes Fest, bei dem eine Vielzahl von Lichtquellen, wie beispielsweise Kerzen, Lampen, Scheinwerfern, Projektoren und/oder Feuerwerk, im Mittelpunkt stehen und so in der Dämmerung und in der Dunkelheit für eine besondere Atmosphäre sorgen. Die Definition trifft es auf den Punkt. Diese besondere Atmosphäre zu schaffen, war unser Hauptanliegen. Daher waren wir bereits Wochen vor dem Fest damit beschäftigt, alte Marmeladengläser farbenfroh mit Transparentpapier zu verzieren. Diese ca. 130 bunt gestalteten Gläser wurden mit Teelichtern bestückt und schmückten unsere Kindertagesstätte. Der Wettergott hatte zum Glück ein Einsehen mit uns und schickte statt des Frühlingswetters der vergangenen Wochen, doch noch rechtzeitig die entsprechende Winteratmosphäre. Der Garten war tief verschneit und eisig gefrorene Bäume bildeten den entsprechenden Rahmen. Unser Hausmeister, Herr Schmidt, und Frau Engelmann von der Zöschener Feuerwehr, sorgten mit mehreren Feuerkörben und einem Terrassenheizer für eine angenehme Außentemperatur von -14 C. Unsere Eltern und Großeltern waren trotz knackiger Temperaturen zahlreich erschienen und nutzten die vielfältigen Angebote, an verschiedenen Stationen ihre Sinne zu schärfen. Angeboten wurden Möglichkeiten, um Kinder als Forscher und Entdecker in der Kita Am Sonnenplatz Alle Kinder sind von Natur aus neugierig und experimentierfreudig. Um diesen Forschergeist gerecht zu werden planen und entwickeln wir in unserer Kita gemeinsam mit den Kindern Projekte. So entstand in der Gruppe Malberg/Hoffmann das Projekt Wasserwelten.

25 Auf Fragen - Wer braucht Wasser? Wo kommt es her? Wie gelangt es in unseren Wasserhahn? Was schwimmt im Wasser oder geht unter? suchten und suchen wir gemeinsam nach Antworten. Wir erforschten den Wasserkreislauf und die verschiedensten Eigenschaften des Wassers. Viel Spaß bereitete den Kindern zu sehen, wie in Selterwasser Zuckerkonfetti tanzt, eine Kartoffel im Salzwasser schwimmt, Blumen durch farbiges Wasser ihre Farbe ändern oder Wasser verdampft und Salz übrig bleibt. Natürlich wurde das erworbene Wissen auch zu Hause den Eltern demonstriert und dabei landete auch mal ein Handtuch im Badewasser mit der Erkenntnis: Es geht unter!. Viel gibt es noch zu erforschen und nicht nur auf dem Gebiet Wasserwelten. Weitere Projekte in unserer Einrichtung suchen nach Antworten auf die Frage Wie kann man Luft sichtbar machen? oder Wie sehen Dinge unter einem Mikroskop aus?. Das experimentell angeeignete Wissen sorgt bei den Kindern für Nachhaltigkeit, denn nur durch ihr eigenes Tun prägen sie sich erworbenes Wissen ein. Alle diese Projekte sind Bausteine auf dem Weg das Zertifikat Haus der kleinen Forscher für unsere Einrichtung zu erhalten. S. Hoffmann/S. Malberg Kita Am Sonnenplatz Leuna Chemie Leuna e. V. Jahresauftakt in Weinböhla Am 4. Februar starteten Wolfram und Jörg Schreyer, für den Sportverein Chemie Leuna e. V., ihr Wettkampfjahr bei der 55. Auflage des Meißner Hallenturnfestes. Da die Turnhalle im sächsischen Meißen derzeit saniert wird, verlegte der Veranstalter den Wettkampf in den Nachbarort Weinböhla. 25 Nr. 2/2012 Dennoch gelang es, wie gewohnt, optimale Bedingungen für die Turner zu schaffen. In der Leistungsklasse KM 4 männlich turnten 27 Turner aus Sachsen und Sachsen-Anhalt um den Kleinen Pokal. Wolfram leistete sich nur am Pauschenpferd einen Fehler und belegte den 13. Platz. Jörg musste sich, nach einem Sechskampf mit einigen Unsicherheiten, mit Rang 18 begnügen. Jörg Schreyer 12. Hallenfußballturnier für Firmenund Freizeitmannschaften Das diesjährige 12. Hallenfußballturnier für Firmen- und Freizeitmannschaften fand am von 9.00 bis Uhr in der Sporthalle Leuna in der Emil-Fischer-Straße statt. Es wurde um den Pokal der InfraLeuna GmbH sowie um den Wanderpokal des TSV Leuna 1919 e. V. gespielt. 8 Firmen- und Freizeitmannschaften hatten sich für die Teilnahme angemeldet. Leider kamen nur 7 Mannschaften zum Turnier. Das Team der Tönnies Fleischerei Weißenfels hatte nicht abgesagt und reiste leider nicht an! In diesem Jahr wurde auf die Spiele der Vorrundenstaffeln verzichtet und es spielte Jeder gegen Jeden. Somit hatten alle Mannschaften die Chance, auch nach einem verpatzten Spiel, weit vorn mitspielen zu können. Folgende Mannschaften nahmen teil: - Jugendclub Leuna (Gewinner des Jahres 2011) - InfraLeuna GmbH - TÜV-Nord Halle - Freizeitkicker Großkorbetha - Tennisspieler Leuna - Hockeyspieler Leuna - Chemie Leuna e. V. Zwischen den teilnehmenden Mannschaften fanden sehr sehenswerte und teilweise hart umkämpfte Spiele statt. Die Fairness stand immer im Vordergrund. In einigen Spielen ging es jedoch teilweise heißblütig zu, sodass die Schiedsrichter durchgreifen mussten und dann auch Zeitstrafen verhängten. Leider wurden diese Maßnahmen von einigen Fans und Spielern auf den Rängen nicht akzeptiert. Sie reagierten sehr unsportlich und mussten zur Ordnung gerufen werden! In diesem Turnier fielen insgesamt 76 Tore. Jedes 12. Tor wurde mit einer Flasche Sekt belohnt. Gleich im ersten Spiel des Turnieres zwischen der InfraLeuna GmbH und dem Jugendclub Leuna als Vorjahressieger, konnte man sehen, dass die Spieler der InfraLeuna stark motiviert und konzentriert in dieses Turnier gingen und so nach sehr spannendem und auch fairem Spiel beider Mannschaften mit 3 : 2 Toren gewannen. Der Jugendclub Leuna musste sich in diesem Jahr leider nur mit einem 5. Platz zufrieden geben, denn mit 2 Siegen und 4 Niederlagen war an diesem Tag leider ein besserer Platz nicht möglich. Gegenüber dem 6. Platz der Freizeitkicker aus Großkorbetha wurde bei gleichem Torverhältnis die bessere Tordifferenz für den Jugendclub Leuna gewertet. Die Hockeyspieler Leuna konnten in diesem Jahr wieder eine gute Mannschaft stellen und belegten mit 4 Siegen und 2 Niederlagen, verdient den 2. Platz. Das Spiel gegen die InfraLeuna war wie ein Endspiel. Bei einem Sieg gegen die InfraLeuna wären sie Turniersieger gewesen. Das Spiel verloren sie nach einem sehr umkämpften, jedoch immer fairen Spiel mit 2 : 1 Toren. Die Spieler der InfraLeuna konnten sich vorzeitig mit 16 Punkten, somit ungeschlagen mit 5 Siegen und 1 Unentschieden, über den Turniersieg freuen. Das Team von Chemie Leuna e. V., konnte sich gegenüber dem letzten Jahr spielerisch verbessern. Im Spiel gegen die Infra Leuna wurde ein 2 : 2 erzielt. Durch 3 Siege, 1 Unentschieden und 2 Nieder-lagen belegte Chemie Leuna e. V. mit 10 Punkten und 13 : 8 Toren (Tordifferenz = +5 Tore) den 3. Platz. Die Tennisspieler Leuna überzeugten auch in diesem Jahr und erreichten mit 3 Siegen, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen ebenfalls 10 Punkten, aber mit 8 : 10 Toren (Tordiff. = -2 Tore) den 4. Platz. Der TÜV-Nord, Halle (im Vorjahr noch 2. Platz) konnte in diesem Jahr nicht so überzeugen und belegten daher nur den 7. Platz.

26 Nr. 2/ Alle weiteren Spielergebnisse sind in den Spielansetzungen und der Tabellenübersicht erkennbar. Spielansetzungen: Spiel Mannschaft Mannschaft Ergebnis Spiel 01 InfraLeuna GmbH Jugendclub Leuna 3 2 Spiel 02 Freizeitkicker Großkorbetha Chemie Leuna e. V. 1 3 Spiel 03 Tennisspieler Leuna Hockeyspieler Leuna 0 1 Spiel 04 Jugendclub Leuna Freizeitkicker Großkorbetha 0 1 Spiel 05 Chemie Leuna e. V. Tennisspieler Leuna 4 0 Spiel 06 InfraLeuna GmbH TÜV-Nord, Halle 1 0 Spiel 07 Jugendclub Leuna Chemie Leuna e. V. 1 0 Spiel 08 Hockeyspieler Leuna TÜV-Nord, Halle 4 3 Spiel 09 Freizeitkicker Großkorbetha InfraLeuna GmbH 1 4 Spiel 10 TÜV-Nord, Halle Tennisspieler Leuna 3 3 Spiel 11 Chemie Leuna e.v. InfraLeuna GmbH 2 2 Spiel 12 Freizeitkicker Großkorbetha Hockeyspieler Leuna 0 4 Spiel 13 Jugendclub Leuna TÜV-Nord, Halle 3 2 Spiel 14 InfraLeuna GmbH Tennisspieler Leuna 2 0 Spiel 15 Hockeyspieler Leuna Chemie Leuna e. V. 3 2 Spiel 16 InfraLeuna GmbH Hockeyspieler Leuna 2 1 Spiel 17 TÜV-Nord, Halle Freizeitkicker Großkorbetha 3 4 Spiel 18 Jugendclub Leuna Tennisspieler Leuna 0 2 Spiel 19 Hockeyspieler Leuna Jugendclub Leuna 3 1 Spiel 20 Tennisspieler Leuna Freizeitkicker Großkorbetha 2 1 Spiel 21 Chemie Leuna e. V. TÜV-Nord, Halle 2 1 Tabellenübersicht Nr. Mannschaften Tore Punkte Platz 1 InfraLeuna GmbH 3 x 2 4 x 1 2 x 2 2 x 0 2 x 1 1 x 0 14 x Jugendclub Leuna 2 x 3 0 x 1 1 x 0 0 x 2 1 x 2 3 x 2 7 x Freizeitkicker Großkorbetha 1 x 4 1 x 0 1 x 3 1 x 2 0 x 4 4 x 3 8 x Chemie Leuna e.v. 2 x 2 0 x 1 3 x 1 4 x 0 2 x 3 2 x 1 13 x Tennisspieler Leuna 0 x 2 2 x 0 2 x 1 0 x 4 1 x 0 3 x 3 8 x Hockeyspieler Leuna 1 x 2 3 x 1 4 x 0 0 x 2 3 x 2 4 x 3 15 x TÜV-Nord, Halle 0 x 1 2 x 3 3 x 4 1 x 2 3 x 3 3 x 4 12 x Die anschließende Siegerehrung wurde von Klaus Hunold, TSV Leuna 1919 e. V., Abteilung Unternehmenssport & Turnierleitung durchgeführt. Die Plätze 1-3 erhielten zu den Urkunden Pokale und Sachpreise. Die Plätze 4-7 erhielten ebenfalls neben der Urkunde noch ein kleines Präsent. Endplatzierungen: 01. Platz: InfraLeuna GmbH 02. Platz: Hockeyspieler Leuna 03. Platz: Chemie Leuna e.v. 04. Platz: Tennisspieler Leuna 05. Platz: Jugendclub Leuna 06. Platz: Freizeitkicker Großkorbetha 07. Platz: TÜV - Nord Halle Als bester Torschütze mit 9 Treffern wurde Nils Poczatek (Hockeyspieler Leuna) geehrt. Die Pokale und Preise für den 1. bis 3. Platz wurden von der InfraLeuna GmbH gestiftet. Sieger des 12. Hallenfußballturniers 2012 um den Pokal der InfraLeuna GmbH: sowie Gewinner des Wanderpokals des TSV 1919 e. V. InfraLeuna GmbH Übergabe des Wanderpokals des TSV Leuna 1919 e. V. an den Mannschaftskapitän Stefan Weber der InfraLeuna GmbH durch den Turnierleiter Klaus Hunold Turnier- und Wanderpokalsieger 2012 InfraLeuna GmbH An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Sponsoren, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben: - InfraLeuna GmbH - Libbi s Imbissstube - REWE Markt Leuna - Ing. Büro Kuhnert Leuna - Werbe Service Dipl. Ing. Karin Schicht - Hockeyspieler Leuna - Heiko Portius Generali Versicherung Merseburg Auch der DLRG Ortsgruppe Geiseltalsee möchten wir Dank sagen. Sie waren sofort zur Stelle, als es galt kleine Verletzungen zu behandeln. Weiterhin vielen Dank an alle Sportfreunde, die mitgeholfen haben, dieses 12. Hallenfußballturnier für Firmen- und Freizeitmannschaften 2012 erfolgreich durchzuführen. Klaus Hunold TSV Leuna 1919 e. V. Abt. Unternehmenssport & Turnierleitung

27 12. Ford Mitternachtspokal in Spergau Bereits zum 12. Mal fand in Spergau der Ford Mitternachtspokal statt. Wer dabei gegen wen gespielt hat und was dabei rausgekommen ist, das erfahren Sie in dieser zusammengefassten Ergebnisliste: Mannschaft der Sponsoren gegen Bürgermeister-Auswahl der Stadt Leuna Die Sponsoren-Mannschaft gewann das Eröffnungsspiel mit 9 : 4 Toren. Bei der Sponsoren-Mannschaft waren dabei: Dirk Taschner ReTa Autohaus Bad Dürrenberg Gerhard Wagner DEKRA Halle Fred Melchior Leuna Dieter Tondock ISL Industrie-Service-Leuna Rainer Gross B.I.S. Leuna Stefan Palme Palme & Seiffert Merseburg Herbert Misselwitz Weber Rohrleitungsbau Merseburg David Schade ÖSA Versicherung Leuna Jens Späth ISO-Technik Späth Leuna Bürgermeister-Auswahl: Dr. Dietlind Hagenau Stadt Leuna Thomas Scholz Spergau Peter Engel Kreypau Roger Gruhle Kötzschau Dieter Schärschmidt Kötzschau Lothar Mall Günthersdorf Maik Lorenz Zöschen Michael Bedla Vorrunde: Gruppe A: Friedensdorf SG Spergau HSG Union Hohenweiden SV Braunsbedra TSV Leuna Spergau - Hohenweiden 1 : 3 Braunsbedra - TSV Leuna 1 : 4 Spergau - Braunsbedra 2 : 3 Hohenweiden - TSV Leuna 1 : 1 Spergau - TSV Leuna 0 : 5 Hohenweiden - Braunsbedra 2 : 3 Endstand Gruppe A: 1. TSV Leuna 7 Punkte 10 : 2 Tore 2. SV Braunsbedra 6 Punkte 7 : 8 Tore 3. Union Hohenweiden 4 Punkte 6 : 5 Tore 4. SG Spergau 0 Punkte 3 : 11 Tore TSV Leuna im Halbfinale gegen 2. der Gruppe B und SV Braunsbedra gegen 1. der Gruppe B. Gruppe B: SV Merseburg 99 SV Eintracht Bad Dürrenberg VfB IMO Merseburg SV Wacker Wengelsdorf Merseburg 99 - Bad Dürrenberg 4 : 1 IMO Merseburg - Wengelsdorf 2 : 2 Merseburg 99 - IMO Merseburg 3 : 2 Bad Dürrenberg - Wengelsdorf 3 : 4 Merseburg 99 - Wengelsdorf 5 : 1 Bad Dürrenberg - IMO Merseburg 1 : 2 Endstand Gruppe B: 1. SV Merseburg 99 9 Punkte 12 : 4 Tore 2. VfB IMO Merseburg 4 Punkte 6 : 6 Tore 3. Wacker Wengelsdorf 4 Punkte 7 : 10 Tore 4. Eintr. Bad Dürrenberg 0 Punkte 5 : 10 Tore SV Merseburg 99 im Halbfinale gegen 2. der Gruppe B (SV Braunsbedra) und VfB IMO Merseburg gegen 1. der Gruppe B (TSV Leuna). 1. Pause Torwandschießen Die ÖSA Versicherung, Agentur David Schade aus Leuna, veranstaltete in diesem Jahr das Torwandschießen. Als Preis wurden 500,00 EURO ausgelobt, für denjenigen Teilnehmer, der als Erster von der Spielfeldmitte in ein Loch der Torwand trifft. 27 Nr. 2/2012 Der 12. Schütze, Herr Jürgen Schmidt aus Leuna, traf in diesem Jahr und konnte somit die 500,00 EURO aus den Händen von David Schade in Empfang nehmen. 9-Meter-Schießen um Platz 7 SG Spergau gegen SV Eintracht Bad Dürrenberg Im 9-Meter-Schießen um Platz 7 setzte sich die Mannschaft der SG Spergau mit 3 : 2-Toren gegen Eintracht Bad Dürrenberg durch. Der Bad Dürrenberger Spieler, Felix Rosenkranz, scheiterte mit seinem Versuch am Torpfosten. 9-Meter-Schießen um Platz 5 Union Hohenweiden gegen Wacker Wengelsdorf Hier gewann am Ende Union Hohenweiden mit 9 : 8 gegen den Wacker Wengelsdorf und sicherte sich somit den 5. Platz. Hierbei zeigten die Spieler Nervenstärke, ehe der Wengelsdorfer, Lutz Marschhausen, seinen 3,9-Meter neben das Tor platzierte. 1. Halbfinale - TSV Leuna gegen VfB IMO Merseburg Mit einem hochverdienten 5 : 1-Sieg zog der TSV Leuna in das Finale ein. Die IMO-Spieler hatten in dieser Partie der spiel- und kampfstarken Mannschaft aus Leuna nichts entgegenzusetzen. 2. Halbfinale - SV Merseburg 99 gegen SV Braunsbedra Auch in diesem Halbfinale waren die Fronten recht schnell geklärt. Nach einer überzeugenden Leistung erreichten die Merseburger mit 4 : 1-Toren den Einzug ins Finale gegen den TSV Leuna. 2. Pause mit Show-Teil Hier begeisterte Cara Julienne das Publikum mit ihrer Burlesque- Show und einem heißen Tanz an der Stange (Pole-Akrobatik). Kleines Finale - Spiel um Platz 3 VfB IMO Merseburg gegen SV Braunsbedra Nach zögerlichem Beginn nahm das kleine Finale so richtig Fahrt auf und es entwickelte sich eine umkämpfte Partie in der am Ende der VfB IMO Merseburg mit 2 : 0 die Oberhand behielt. Nach der Führung für die Merseburg drängten die Braunsbedraer auf den Ausgleich. Dieser lag förmlich in der Luft und als dann auch noch ein Merseburger Spieler mit einer 2-Minuten Strafe vom Feld musste, schien es eine Frage der Zeit zu sein, bis der Ausgleich fällt. Doch gerade in Überzahl stellten sich die Spieler aus dem Geiseltal zu ungeschickt an und kassierten prompt das 0 : 2. Dieser Vorsprung reichte für den VfB IMO Merseburg aus, um das kleine Finale zu gewinnen. Damit sicherten sich die Spieler vom VfB IMO Merseburg den dritten Platz. Das Finale TSV Leuna gegen SV Merseburg 99 Nach den überzeugenden Vorrunden und jeweils klaren Siegen in den Halbfinalspielen standen sich im Finale um den Ford Mitternachts-Pokal die zwei spielerisch stärksten Mannschaften gegenüber. Der TSV Leuna begann druckvoll und ging sehr früh durch ein Tor von Toni Feist in Führung. Als dann auch noch Nino Hammerschmidt mit seinem 5. Turniertor in der B. Spielminute das 2 : 0 besorgte schien alles für den TSV Leuna zu sprechen. Doch plötzlich riss der Faden im Leunaer Spiel. Die bis dahin gezeigte spielerische Ordnung ging völlig verloren und durch leichte Fehler lud man die Merseburger zum Tore schießen ein. Gago Ibrahim, Tino Schneider und David Schrahn nutzen Ihre Gelegenheiten konsequent aus und drehten mit Ihren Toren das Spiel noch zu einem 3 : 2 Sieg für den SV Merseburg 99. Die Zuschauer sahen ein abwechslungsreiches, interessantes und jeder Zeit faires Fußball-Turnier mit dem SV Merseburg 99 als Sieger. Ein Dank an die Schiedsrichter und das Wettkampfgericht, die das Turnier in jeder Phase fest im Griff hatten. Der Veranstalter und die Mannschaften bedanken sich bei den zahlreichen Zuschauern und freuen sich jetzt schon auf den 13. Ford Mitternachts-Pokal am 27. Dezember 2012 in Spergau. Endstand 1. SV Merseburg TSV Leuna 3. VfB IMO Merseburg 4. SV Braunsbedra 5. HSG Union Hohenweiden

28 Nr. 2/ SV Wacker Wengelsdorf 7. SG Spergau 8. SV Eintracht Bad Dürrenberg Bester Spieler: Marcus Raspe, SV Merseburg 99 Bester Torhüter: Michael Höschel, Union Hohenweiden Bester Torschütze: Nino Hammerschmidt, TSV Leuna (5 Treffer) Zuschauerzahl: Beginn: Uhr Ende: 01:30 Uhr Schiedsrichter: Uwe Nürnberger, Borau Torsten Schimpf, Bad Lauchstädt Hans-Günter Töpel, Reichardtswerben Hallensprecher: Peter Bucks, Bad Dürrenberg Gastronomie: Gasthof Zur Linde Spergau Immer am Ball: Maik Lorenz, Roger Gruhle, Peter Engel, Thomas Scholz, Dr. Dietlind Hagenau, Michael Bedla, Dieter Schärschmidt (v. l. n. r.) und Lothar Mall (v.) Faustball U14 verpasst die Endrunde Enttäuschend für die U 14 männl. der Spielgemeinschaft MSV Buna-Schkopau/TSV Leuna verlief der letzte Vorrundenspieltag am in Groitzsch. Aus der neu formierten Hintermannschaft kamen die Zuspiele zu ungenau und konnten vom Überschläger nicht in Pluspunkte umgewandelt werden. So reichten jeweils ein Satzgewinn gegen die spielstarken Mannschaften aus Waldkirchen und Groitzsch nicht aus, einen für die Endrunde notwendigen Sieg zu erringen. Mit Niederlagen gegen Waldkirchen (7 : 11/12 : 11/6 : 11), Groitzsch (7 : 11/11 : 7/4 : 11) und Großrückerswalde (5 : 11/4 : 11) ist damit die Hallensaison für unsere Mannschaft vorzeitig beendet Es spielten: Peter Hering, Philipp Standtke, Jan Stötzner, Paul Püschel, Melissa Fetic, Lena Giesecke Horst Jung U12 weiblich bleibt Tabellenführer Am letzten Punktspieltag vor der Landesmeisterschaft mussten die 3 bestplatzierten U 12 Jungen- und Mädchenmannschaften am in Rochlitz gegeneinander antreten. Mit einer technisch guten Leistung konnten sich dabei die Mädchen der Spielgemeinschaft MSV Buna-Schkopau/TSV Leuna ungefährdet gegen die Jungen von Chemie Zeitz mit 11 : 5/11 : 9 und gegen unsere U 10 männl. mit 11 : 5/11 : 7 durchsetzen. Nur im Spiel gegen die Jungen von FV Glauchau-Rothenbach mussten durch grobe Nachlässigkeiten mit 11 : 12 einen Satzverlust hinnehmen, gewannen aber mit 2 : 1 Sätzen und bleiben nach Punkten ungeschlagen Tabellenführer. Für eine positive Überraschung sorgten unsere Jüngsten. Nach der Niederlage gegen unsere Mädchen besiegten sie in einer kampfbetonten Partie Rochlitz weibl. mit viel Einsatz 11 : 7/ 7: 6. Auch das Spiel gegen die körperlich überlegenen Mädchen von FV Glauchau-Rothenbach konnten sie trotz einer knappen 8 : 11/10 : 12 Niederlage ausgeglichen gestalten. Es spielten: U 12 w.: Luisa Gohla, Johanna Weber, Melissa Fetic, Wiebke Reckmann, Laura Arnold U 10 m.: Luca Vogelpohl, Simon Günther, Alexander Ahrendt, Max Schwipper, Conny Giesecke, Sina Gehre Horst Jung TSV unterliegt Tabellenführer knapp U16 weiblich ist Landesmeister Trotz ihrer besten Saisonleistung belegte die U 16 weiblich der Spielgemeinschaft MSV Buna-Schkopau/TSV Leuna am bei den sächsischen Landesmeisterschaften in Dresden nur den 3. Platz in der Gesamtwertung. In einer Doppelrunde mussten sie sich mit FV Glauchau-Rothenbach und dem Langebrücker BSV auseinandersetzen. Während die Hinspiele klar mit 0 : 2 Sätzen verloren wurden, konnten unsere Mädchen die Rückspiele ausgeglichen gestalten. Mit einer stabilen Abwehr und guten Zuspielen gewannen sie jeweils den 1. Satz 11 : 7 gegen Langebrück und 11 : 9 gegen Glauchau. Leider fehlte ihnen im 2. Satz (9 : 11/9 : 11) und im entscheidenden 3. Satz (5 : 11/9 : 11) das Glück, um eine bessere Platzierung zu erreichen. In der internen Wertung Sachsen-Anhalts wurden sie Landesmeister. Es spielten: Sarah Köcher, Linda Fritsche, Anne-Sophie Pelka, Victoria Lauenroth, Simone Thierbach Horst Jung TSV Leuna - HSC : 28 (12 : 15) Am Ende der Partie standen die Leunaer mit hängenden Köpfen auf dem Parkett. Es wurde das erwartet knappe Spitzenspiel in der Handball-Bezirksklasse. Es waren 8 Minuten, ein starker HSC-Torhüter und die mangelnde Konzentration der Leunaer, die die Gäste am Ende jubeln ließ. Leuna kam schwer ins Spiel. Auf beiden Seiten wurde sofort beherzt zugegriffen. Die Emotionen waren zum Greifen nah und leider konnten die angesetzten Schiris keine Ruhe in die Partie bringen. Hinzu kamen Entscheidungen, die auf beiden Seiten für Kopfschütteln sorgten. Nicht mal die Strafminuten, vielmehr, die Anzahl der Fehlpfiffe beider Unparteiischen. Einer zeigte Stürmerfoul der andere Strafwurf. Der Eine pfiff Tor, der andere Freiwurf. Offensichtliche Fußspiele oder Kreisspiele wurden nicht bewertet und, und, und. Es war für beide Mannschaften sehr komisch sich auf diese Entscheidungen einzustellen. Der HSC 96 setzten die ersten Akzente und führte mit 2 : 5. Doch der TSV kämpfte sich heran. Beim 6 : 6 waren beide Mannschaften auf Augenhöhe. Ab der 20. Minute bestraften die HSC-Spieler die leichtfertig vergebenen Chancen der Leunaer im Angriff, die unvorbereitet abschlossen, und enteilten auf 10 : 15 (25.). Leuna blieb im Angriff zu ideenlos, da auch die HSC-Abwehr Beton anrührte. Bis zur Halbzeit konnten S. Schmidt und M. Drygala nochmals verkürzen, so dass es mit 12 : 15 in die Kabinen ging.

29 Mit Anpfiff zur zweiten Halbzeit waren die Leunaer wacher und verkürzten schnell auf 15 : 15. Jetzt war die Halle da. Die Zuschauer trieben ihren TSV nach vorn. Der HSC wankte, doch fiel er noch nicht. Leuna nun immer mit einem Tor vor. F. Jacob hämmerte auf der Rechtsaußenposition die Bälle ins Netz. Die Abwehr stand sicher, doch wieder und wieder landete dann doch irgendwie der Ball im TSV-Netz. Die HSC-Spieler blieben dran. Leuna hatte mehrfach die Chance wegzuziehen. In der 52. Minute führt Leuna mit 23 : 22. Jetzt wurden Leuna-Tore abgepfiffen, technische Fehler häuften sich. In dieser Phase brachten die TSV-Wechsel mehr Unsicherheit in die Mannschaft, um das Spiel weiter offen zu gestalten. In der 56. Minute führte die abgezockte HSC-Truppe mit 23 : 26, weil sie diese Schwächephase der Leunaer eiskalt ausnutzen. Der TSV versuchte es noch mit der Brechstange, doch der gute HSC-Torhüter vernagelte seinen Kasten und so bleibt auch nach diesem Spieltag der HSC 96 das Maß der Dinge in der Handball-Bezirksklasse. Obwohl die Verteilung der Tore bei den TSV-Spielern erneut sehr ausgeglichen war, fehlten diesmal 1-2-Tore pro Spieler, um dieses Spiel zu gewinnen. Zu dem war die Angriffsleistung gegenüber den letzten Spielen eindeutig schlechter, was jedoch auch an den guten HSC- Torhütern und der HSC-Abwehr lag. Es war kein schönes aber ein spannendes Handball-Spiel von zwei Teams auf Augenhöhe, in dem der HSC am Ende ein Stück mehr die Nase vorn hatte. Wenn die Schirileistungen nicht bewertet werden würden, dann hätten beide Mannschaften an diesem Nachmittag ein Remis verdient gehabt. Leuna mit. U. Beier im Tor; F. Jacob (6); S. Westphal (5); S. Schmidt (5); M. Drygala (4); J. Leisinger (2); F. Giesecke (1); K. Arndt (2); E. Böhme; M. Rudolph; H. Pförtzsch; Thuan Anh Hale; T. Schnauß TSV Leuna - SG Saaletal II 39 : 30 (22 : 11) Leuna mit überragender 1. Halbzeit und Vorsprungverwaltung in der 2. Halbzeit Eine Woche vorm Spitzenspiel gegen den HSC 96 in der Leunaer Sporthalle gewannen die TSV Handballer ihr viertes Spiel in Folge gegen Bezirksligaabsteiger SG Saaletal II mit 39 : 30. Vor allem in der 1. Halbzeit zeigten die TSV Handballer spielerisch eines ihrer besten Ligaspiele. Im Angriff nahmen J. Leisinger, S. Schmidt, F. Jacob und M. Drygala mächtig Fahrt auf und versetzten die Abwehr der SGS II mehrfach ins Staunen. Schnelle Angriffe und sehenswerte Spielzüge waren die Grundlage dafür, dass der TSV schnell mit 4 : 0 führte. Über 8 : 2, 12 : 4, 16 : 6 und 22 : 11 baute der TSV seine Führung zielstrebig aus. Auch U. Beier im Tor war vor allem in der 1. Halbzeit ein starker Rückenhalt. Die TSV-Abwehr zeigte sich bissig und stellte die SG-Angreifer vor große Probleme. In der zweiten Halbzeit nahm der TSV das Tempo aus der Partie und wechselte munter durch. Auch der lange vermisste A. Herfurth kam ab der 45. Minute in den Leunaer Kasten. 29 Nr. 2/2012 Neben einem Strafwurf entschärfte er seelenruhig noch einige 100 %-ige der Gäste. Ebenso M. Rudolph versenkte zwei Strafwürfe sicher. Beim 30 : 18 (40.) war alles gelaufen. Einige Unkonzentriertheiten und zu schnell abgeschlossene Angriffe der Leunaer nutzten jetzt die SGS-Spieler um ihrerseits ihre Konter erfolgreich im TSV-Kasten unterzubringen. Leuna festigte mit diesem Sieg Tabellenplatz 2 und erwartet nun kommende Woche den verlustpunktfreien Spitzenreiter HSC 96. Leuna mit: U. Beier und Arndt Herfurth im Tor; J. Leisinger (9); F. Jacob (10); S. Westphal (6); S. Schmidt (5); K. Arndt (2); M. Rudolph (2); M. Drygala (3); F. Giesecke (1); E. Böhme; L. A. Tuen; T. Schnauß; H. Pförtzsch (1) Spitzenspiel in der Handball-Bezirksklasse gewinnt der TSV Leuna TSV Leuna - Landsberger HV II 39 : 32 (18 : 13) Im Spitzenspiel der Handball-Bezirksklasse standen die Vorzeichen beider punktgleichen Mannschaften (8 : 4 Pkt.) fest. Der Sieger avanciert zum ersten Verfolger von Spitzenreiter HSC 96 Halle (14 : 0) Pkt. Trotz des Fehlens von Rückraumshooter J. Leisinger, P. Nebe und H. Pförtzsch setzten sich die Leunaer am Ende verdient durch. Der TSV hielt vor Anpfiff die Luft erstmal an, denn ein für Leuna nicht unbekannter Lauchstädter Schiri betrat das Parkett. Doch in ungewohnt lockerer Atmosphäre wurde das Spiel gut geleitet. Für den TSV sehr überraschend, doch vielleicht waren es ja auf beiden Seiten die guten Vorzeichen des neuen Jahres. Der TSV agierte im Angriff sehr flexibel und spielte seine einstudierten Sachen mit Erfolg runter. Doch in der Abwehr ging es leider nur halbherzig zur Sache. Zwei LHV II-Spieler stellten den TSV vor große Probleme. Zu einfache Tore zappelten im TSV-Netz. So blieben die Landsberger immer an den Leunaer dran. Nur gut das die TSV-Angriffsmaschinerie aktuell sehr erfolgreich agiert. M. Drygala und S.Schmidt zeigten im gesamten Spiel eine sehr gute Vorstellung. Über die Stationen 5 : 3, 8 : 6, 10 : 9, 15 : 12 und den Halbzeitstand 18 : 13 war der TSV spielwitziger und erfolgreicher und nutzte dabei nicht mal alle sich bietenden 100 %-igen Chancen. In Halbzeit zwei wahrte der TSV eine 3-4-Tore-Führung und hielt den LHV II auf Abstand. Wenn es dann doch brenzlig wurde, konnte der TSV durch seine Routiniers F.Jacob und S. Westphal immer wieder eine Schippe drauflegen, ehe man sich 10 Minuten vor Schluss richtig befreite und einen dann noch deutlichen Sieg einfahren konnte. Jetzt wurden auch die Konter erfolgreich durch F. Giesecke und S. Schmidt erfolgreich abgeschlossen. Es war erneut eine sehr ausgeglichene und gute Mannschaftsleistung aller Spieler, in der nie der Eindruck entstand, dass dieses Spiel verloren gehen könnte. TSV mit: U. Beier im Tor; M. Drygala (9); S. Westphal (9); S. Schmift (7); F. Jacob (8); F. Giesecke (3); K. Arndt (2); M. Rudolph (1); D. Westphal; E. Böhme

30 Drittes Rennen der Tour de Harz Buntenbocker Nachtsprintlauf Nr. 2/ Drei Siege für den TSV Leuna und 4 Athleten weiter im gelben Trikot Am Samstag wurde der 3.Wertungslauf der Tour de Harz, der 32. Buntenbocker Nachtsprintlauf aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen von Buntenbock zum Sonnenberg im Oberharz verlegt. Vierzehn TSV Skisportler starteten Samstag Mittag bei herbstlichen Wetter in die Harzregion und landeten unter abenteuerlichen Straßenbedingungen mit stellenweise 15 cm Neuschnee auf den Straßen sicher am Sonnenberg. Die Wetterlage wurde auch im Oberharz nicht besser. Schwere Sturmboen und ein Wechsel von Regen und Schneefall machte die Bedingungen für den Sprintlauf nicht gerade leicht. Gestartet wurde im Massenstart und die Mädchen und Jungen bis AK11 mussten die 500 m Runde zweimal durchlaufen. Am Start gab es dann ein ganz schönes Gewusel, denn die Mädchen wurden immer hinter den Jungen aufgestellt. In der AK 8w kämpfte sich Cora Löschke, nachdem ein Spurwechsel erlaubt war, sofort an die Spitze, gefolgt von ihrer Konkurrentin Charlotte Hesse vom SC Buntenbock. Die beiden Kleinen lieferten sich bis zum Ziel ein ehrgeiziges Kopf an Kopf Rennen, welches Cora Löschke nach 4:33 min. mit 0,8 Sekunden Vorsprung für sich entschied. Am Ende hatten die Beiden über 1 Minute Vorsprung vor ihren männlichen Verfolgern. Einen tollen 3.Platz in dieser AK erreichte Aniko Gäuer in 6:04 min. und Laurence Sikorski wurde bei den Jungen Fünfter in 7:18 min. In der AK 9 w belegte Celina Brose den 2. Platz in 5:20 min. und Cedric Sikorski wurde nach zwei Stürzen diesmal nur Vierter in 4:41 min.vanessa Müller erzielte in 4:29 min den Sieg in der AK 10w und Lena Weber schaffte endlich den ersehnten Podestplatz in der AK 11w in 4:40 min. Wenig später standen 20 Skiläufer der AK 12 weiblich und männlich am Massenstart über 3*500 Meter und auch hier wieder Jungen vor Mädchen. Jessica Löschke musste die ersten 50 m hinter den männlichen Startern im Doppelstock fahren und danach wurde auf einer sehr schmalen Runde geskatet, sodass kaum noch Platz zum überholen war. Aber sie zeigte wiedereinmal ihr skifahrerisches Können, setzte sich nach wenigen Metern an die Spitze des Feldes und baute ihren Vorsprung in der 2. und 3. Runde noch aus, so dass sie in 3:48 min. mit unglaublichen 31,4 Sekunden Vorsprung den Sieg einfuhr und damit die zweitschnellste Zeit aller Starter bis AK15 m/w lief. Jessica Rogge lief nach 5:20 min. zum 7. Platz in der AK13w und Sabrina Brandt in 5:44 min. in der AK 14w zum 5. Platz. Auch die Erwachsenenklassen wagten sich über die Sprintdistanzen und nachdem die Herren bereits mehr als eine Runde absolviert hatten, vielen aufgrund der extrem feuchten Witterung alle Scheinwerfer aus und alle Männer standen in absoluter Dunkelheit, sodass das Rennen abgebrochen werden musste. Nach langer Fehlersuche wurde die Strecke etwas verkürzt und das Rennen noch einmal gestartet. Bei den Herren 41 belegte Jens Müller in 7:10 min. den 5. Platz, Mike Schkölziger in 7:16 min. den 8. Platz und Steffen Kohl-Bosdorff in 8:24 min. den 11. Platz über 4 mal 1 km. Nach dem dritten von fünf Rennen sind immer noch die 4 TSV- Starter Cora Löschke, Celina Brose, Vanessa Müller und Jessica Löschke im gelben Trikot der Führenden in der Tour de Harz-Wertung. Nun hieß es gegen Uhr schnell in die Unterkunft, Stärken und Kräfte sammeln für die anstehende Landesmeisterschaft im Techniksprint am Sonntagmorgen. Geschrieben: Sabine Löschke 4 Landesmeistertitel für den TSV Leuna im Techniksprint und 4 weitere Podestplätze Jessica Löschke absolute Bestzeit aller Starter Am Sonntag richtete der WSV Benneckenstein die Landesmeisterschaften im Techniksprint auf dem Sonnenberg unter Schneefall mit stürmischen Wind bei Temperaturen um die 0 C aus. Dabei kämpften die Schüler bis 18 Jahre um die Meistertitel der Skiverbände von Sachsen-Anhalt und Niedersachsen in der freien Technik. Über eine kurze Distanz mit verschiedenen Schikanen mussten die Langläufer zeigen wie gut sie das Skilaufen beherrschen. Für alle Läufer war eine ein Kilometer lange Strecke präpariert auf welcher sie auf einem Teilstück nur die Stöcke einsetzen durften - sogenannte Doppelstockschübe - durch mehre Tore ging, an anderer Stelle musste eine eng gesteckte 8 durchlaufen werden, danach ging es durch 3 Hindernisse zur Buckelpiste, die möglichst ohne Sturz bezwungen werden sollte. In der folgenden Abfahrt konnten die Langläufer über eine kleine Schanze fliegen, bevor es, ohne dabei viel Schwung zu verlieren und dann noch den letzten Anstieg hoch und bis zum Ziel sprinten. Die Skilangläufer des TSV Leuna konnten das gelernte erfolgreich umsetzen und holten 4 Landesmeistertitel ins Flachland. In der AK 8w siegte Cora Löschke in einer super Zeit von 3:32 min. vor Aniko Gäuer in 4:58 min. Celina Brose belegte in der AK 9w in 5:15 min. den 2.Platz und bei den Jungen der AK 9 gewann Cedrik Sikorski in 3:52 min. souverän den Landesmeistertitel. In der AK 10w lief Vanessa Müller in 4:07 min zum Titel. In der AK 11 lief Lena Weber in 3:49 min. auf Platz 5, Lilian Prorok vom WSV Saline Bad Dürrenberg in 4:44 min. auf den 7.Platz und Niklas Richter vom WSV Saline Bad Dürrenberg in 4:31 min. auf Platz 7. Jessica Löschke machte es ihrer kleinen Schwester nach und sicherte sich den Landesmeistertitel der AK 12w und versetzte mit ihrer Laufbestzeit von 2:21 min die Großen ins Staunen, da diese ebenfalls die gleiche Distanz laufen mussten und so ein direkter Vergleich möglich wurde. Bei den Jungen lief Nikolas Gäuer in 3:47 min. auf den 7. Platz. In der AK 13w belegte das Geburtstagskind Jessica Rogge in 3:26 min Dritten Platz ebenso wie Sabrina Brandt in der AK 14 in 3:18 min. und Lysanne Thunich vom WSV Saline Bad Dürrenberg in 5:32 min. auf den 8. Platz. Bei diesen herausragenden Ergebnissen der Skilangläufer dieses Wochenendes kann man nur auf weitere Erfolge bei den anstehenden Landesjugendspielen am kommenden Wochenende hoffen. Geschrieben: Sabine Löschke

31 Tour de Harz Altenauer Berglauf mit Jessica Löschke als Bergkönigin Vier Siege für den TSV Leuna und damit 4 Athleten im gelben Trikot Das zweite Rennen der Tour de Harz 2012 wurde am Sonntag auf dem Sonnenberg im Oberharz unter schönsten Wintersportbedingungen bei herrlichsten Sonnenschein und -4 C vom SC Altenau ausgetragen. Den knapp 200 gemeldeten Skisportlern wurde technisch und physisch alles abverlangt. Das Rennen wurde im Massenstart in der freien Technik (für die Kleinen bis S11 in der Klassischen Technik) ausgetragen. Nach einem kurzem Flachstück ging es bis zum Ziel nur noch bergauf und das geht an die Substanz und zwar körperlich wie auch moralisch. Da muss man schon ganz schön seinen inneren Schweinehund überwinden, um diese Berg zu bezwingen. Für den TSV Leuna gingen 15 Athleten an den Start und erreichten 4 Siege und 2 weitere Podestplätze. Für unsere Jüngsten Skilangläufer war die 1km lange Berganstiegsstrecke in klassischer Technik ein echter Härtetest. Ganz souverän legte die Siebenjährige Cora Löschke einen Start-Zielsieg hin und siegte in der AK 8w in 5:42 min. und Aniko Gäuer belegte einen tollen 3. Platz in 8:14 min. Bei den kleinen Jungs lief der Sechsjährige Laurence Sikorski auf einen hervoragenden 3. Platz in 8:36 min. Celina Brosse lief in der AK 9w in 6:41 min zum Sieg. Bei den Jungen dieser Klasse 9m wurde bis zur Ziellinie hart gekämpft, denn die ersten drei Läufer kamen innnerhalb von 3 Sekunden ins Ziel. Cedrik Sikorski errang durch einen tollen Endspurt mit Zielschritt eine schwererarbeiteten 2. Platz in 5:24 min. In der AK 10 w lief Vanessa Müller in 6:21 min. zum Sieg. In der AK 11 w belegte Lena Weber in 5:57 min den 7. Platz und Emma Nebe in 5:58 min den 8. Platz. Über die gleiche Strecke in der AK 12w belegte Jessica Löschke einen souveränen 1. Platz in 3:38 min. und deplazierte damit die mitgestarteten 13jährigen Mädchen und wurde mit dieser Zeit auch Bergkönig - sie lief die schnellste Zeit aller Starter (auch männlich) bis zur Altersklasse 13. In der AK 12 m wurde Nikolas Gäuer in 6:15 min. 10. und in der AK 13 w belegte Jessica Rogge in 5:31 min den 7. Platz und Janina Rogge in 5:59 min den 9. Platz Ab der Altersklasse 14 wurde das Ziel noch 900 m weiter nach oben versetzt. Hier kämpfte sich Sabrina Brandt in 11:56 min auf den 5.Platz und Patrick Steinborn in 8:33 min. den 7. Platz. Bei den Herren belegte Jens Müller in 8:09 min. den 9. Platz. Die Tourgesamtwertung kommt so immer mehr auf Touren und verspricht schon nach zwei Rennen Spannung bis zum letzten Lauf, denn die Skisportler des TSV Leuna haben ihre gelben Trikots vom 1. zum 2. Rennen verdoppelt. Sie konnten 4 gelbe bei der Siegeehrung in Empfang nehmen. Geschrieben: Sabine Löschke SV Zöschen 1912 e. V. Sportanlage Am Silberberg in Zöschen Anschrift: Am Silberberg 156, Leuna, OT Zöschen Mädchenfußball beim SV Zöschen Bolzplatz in unmittelbarer Nähe der Kita Sonnenkäfer in Zöschen 31 Nr. 2/2012 Im. Nr. 1/2012 berichteten wir über den Bambini-Sport des SV Zöschen. Wir berichteten auch, dass vor allem im Kindergartenalter der Grundstein für eine spätere Ausübung von Sportarten gelegt wird. Wir wollen deshalb uns besonders bei der Leiterin Frau Rehfeld und allen Erzieherinnen der Kita Sonnenkäfer Zöschen bedanken, dass sie unser Projekt fußballorientierter Kindersport unterstützen. Der nachfolgende Beitrag über den Kinder- und Jugendsport ist nur möglich, da die Grundlagen für den Sport in unserem Verein geschaffen wurden. Frauen- und Mädchenfußball des SV Zöschen Der SV Zöschen 1912 e. V. feiert in diesen Jahr das 100-jährige Jubiläum Blick in die Zeit Vor 100 Jahren, im Jahr 1912, wurde der FV Zöschen gegründet. Davor verbrachten die Zöschener Bürger ihre Freizeit hauptsächlich im Radsport-Verein. Erst im späteren Zeitraum erkannten viele Zöschener, dass Fußball die herrlichste Nebensache des Lebens sein kann. Viele gute Ergebnisse zeugen von dem hohen Stellenwert und großer Anerkennung, im regionalen Bereich, auf Kreis- und Bezirksebene (vor 1990). Diese Erfolge blieben natürlich in erster Linie den männlichen Sportkameraden vorbehalten. Sporadische Gründungen von Frauenmannschaften, zu bestimmten Vereinsfestlichkeiten (z. B. Sportfeste) im vergangenen Zeitraum, führten zu keiner Dauerhaftigkeit im Spielbetrieb und blieben somit auch nur sogenannte Eintagsfliegen. Es wird hier noch einmal ausdrücklich dargelegt, dass diese vorgenannten sporadischen Gründungen wertvoll für die Gesamtentwicklung des Mädchen- und Frauensportes in Zöschen waren. Denn viele Muttis ebneten ihren Töchtern den Weg zum Mädchenfußball und unterstützen die heutigen Vorhaben des Vereins. Freizeit-Frauenmannschaft Sportfest in Zöschen 2009 Die Entwicklung des Mädchenfußballs des SV Zöschen Gründung der der Zöschener Bambini-Fußball-Kicker (Jungen und Mädchen gemeinsam in der Trainingsgruppe) Nachweis belegbares Dokument - Zeitungsartikel in der Mitteldeutschen Zeitung vom MZ - Foto P. Wölk teilnehmende Mädchen: - SK Yasmin Rühlemann: 2005 bis 2010; - SK Leoni Weißhaar: 2005 bis 2008; 2006 Neuanmeldung teilnehmender Mädchen: SK Justine Beckert (Kuckelt) SK Vanessa Warnke, SK Chiara Nitzsche; SK Tabea Kramer SK Mandy Wahle - Wohnortwechsel 2009 SK Imke Lommatzsch; Lilly Heyn SK Josephine Hädrich SK Natalie Kühn (Mehrfache Auszeichnung bei Turnieren als Beste Mädchen-Fußballerin ; Mannschaftskapitän bei Mädchen- und Jungen- Mannschaften)

32 Nr. 2/ Die Zahl der am Übungs- und Wettspielbetrieb teilnehmenden Mädchen erhöht sich auf 16 Sportkameradinnen. (Anteil ca. 50 % der Nachwuchsfußballer des SV Zöschen. ( beim Bambini Weihnachtsturnier die eigenständige Mädchenmannschaft G-Juniorinnen) Wolfgang Voigt Teil II im nächsten Stadtanzeiger Hallenturnier SV Wallendorf Budenzauber - Fußball unterm Hallendach Wie richtig die Planer des 2. vereinseigenen Hallenturniers lagen, zeigte dieser verregnete Januarsamstag, Fußball nicht draußen, also ab in die Halle, die Fans also zufrieden. Auf der großen Fußballbühne siegt Gladbach gegen Bayern, in der Merseburger Dürersporthalle sind 18 teilnehmende Mannschaften der moralische Sieger. Den ganzen Tag rollte das Leder auf dem Hallenparkett, von 9.00 bis Uhr. Pünktlich ertönte der Anpfiff zum Oldieturnier Ü 35, 6 Teams kämpften um die Pokale des Malerbetriebes Danny Stier. Die in die Jahre gekommenen Strategen und Kempen früherer Tage zeigten manches Kabinettstückchen und schöne Tore, man schenkte sich nichts, der Siegeswille war unverkennbar. Nach tollem Turnierverlauf setzten sich die Oldies des SV Wallendorf als Sieger durch, Hauptsponsor D. Stier wirkte im Siegerteam selbst mit. Kleine Präsente für Tore, Eigentore usw. lockerten die sehr gute Atmosphäre noch auf. Bemerkenswert, ältester Aktiver auf dem Parkett, Karl Lerche vom zweitplatzierten ESV Merseburg, fast 70jährig stand seinen Mann, Hut ab! Anschließend zeigten die Knirpse der F-Jugendteams ihr Können, Lampenfieber, Nervosität und Aufregung, ja wann spielen die Jüngsten schon vor so einer stattlichen Kulisse. Aber schließlich stand das runde Leder im Mittelpunkt, emsig, ehrgeizig und tapfer wurde im Dienste der Mannschaft gekämpft. Die Fans auf den Rängen geizten nicht mit Beifall. Nach abwechslungsreichen Turnierverlauf nahmen die Spieler von der JSG Zöschen/ Wallendorf den Siegercup in Empfang. Hier wurden besonders alle Torleute und der beste Torschütze geehrt. Süßigkeiten gab es als Zubrot. Dann kreuzten die Teams der D-Jugend die Klingen, dieses Turnier sah ebenfalls einen tollen Verlauf. Tore waren hier zwar Mangelware, auch ein Verdienst der Goalies im Kasten der jeweiligen Teams. Dies tat der Stimmung keinen Abbruch, es wurde um jeden Ball eifrig und hartnäckig gekämpft. Als Sieger setzten sich die Youngster vom FSV Dieskau durch. Der Samstagnachmittag gehörte den I. Männermannschaften, ebenfalls war hier ein Sechserfeld am Start, jeder gegen jeden. Es sollte sich ein gutklassiges und sehr spannendes, emotionsgeladenes Turnier entwickeln. Die Zuschauer sahen tolle, spektakuläre Aktionen und Klassetore. Schnell kristallisierte sich ein 3er Feld heraus, welches um den Pokalerfolg streiten sollte, SG Döllnitz, Einheit Halle und Lokalmatador Gastgeber SV Wallendorf. Bis zum Schluss wurde um den Erfolg gekämpft, die letzte Begegnung brachte die Entscheidung, Spannung pur, Döllnitz und der SVW unbeteiligte Zuschauer. Im Abschlussmatch besiegte Traktor Teicha (Außenseiter), Turnierfavorit Einheit Halle und hob damit die SG Döllnitz auf den Pokalthron. Ein kleiner Wermutstropfen zum Schluss dieser Partie, einige unschöne und unsportliche Szenen auf dem Parkett. Dies braucht unser Fußball nicht. Nichts desto Trotz, ein tolles, spannendes ansonsten faires Männerturnier fand seinen Abschluss. Der Tenor der beteiligten Mannschaften bzw. Delegationsleiter, prima, Klasse!. Die Pokale gesponsert vom Wallendorfer Bürgermeister, H. J. Pomian waren verteilt, die besten Akteure geehrt, der Siegersekt geleert. Deckel drauf, ein gelungener Fußballtag fand sein Ende, Fortsetzung folgt bestimmt 2013! Der SV Wallendorf bedankt sich recht herzlich bei: Malerbetrieb E. Urbanek, Malerbetrieb D. Stier, Bauer Ch. Schaaf, dem Bürgermeister H. J. Pomian, Nahkauf Zöschen und den Helfern und Mitstreitern im Kampfgericht bzw. Moderation und schließlich bei dem Hallenwart Andreas Zimmermann. Dank sei auch dem Verpflegungsteam, um Detlef und seinen Frauen, gesagt! Den beiden Schiedsrichtern, welche den ganzen Tag an der Pfeife aktiv waren und sicher fungierten, sagen wir ebenfalls Danke auch im Namen der Aktiven: Danke Jetmir Podvorica und Rene Hammerschmidt! D. Mann (Vereinsvorsitzender) Altherrenturnier Ü SV Wallendorf I 10 : ESV Merseburg 10 : SG Döllnitz 15 : SV Beuna 8 : Einheit Halle 7 : SV Wallendorf II 7 : 15 2 F-Jugendturnier 1. JSG Zöschen/Wallendorf 5 : TSV Leuna 3 : BW Günthersdorf 2 : 5 0 D-Jugendturnier 1. FSV Dieskau 3 : JSG Zöschen/Wallendorf 4 : JSG RED Elster-Aue 1 : 4 1 Herrenturnier 1. SG Döllnitz 23 : SV Wallendorf 21 : Einheit Halle 10 : Traktor Teicha 12 : SV Zöschen 11 : Borussia Blösien 12 : 22 0 Siegerehrung Altherrenturnier Siegerteam D-Jugend

33 Aus dem CDU Stadtverband Fahrt in den Deutschen Bundestag Jeder Bundestagsabgeordnete kann 2-3 mal im Jahr politisch interessierte Bürger aus seinem Wahlkreis zu einer Tagung nach Berlin einladen. Die Programmvorbereitung und Durchführung liegt beim Bundespresseamt. Auf spezielle Wünsche des Abgeordneten wird in der Regel eingegangen. Wir waren eine Gruppe von 49 Personen aus dem Wahlkreis von Herrn Dieter Stier, aus dem Burgenlandkreis, Leuna, Merseburg, Braunsbedra, Bad Dürrenberg. Aus Leuna nahmen aus unserem Stadtverband Frau Kuhnert und Herr Meisel teil. Am 9. Februar trafen wir gegen Uhr im Bundesministerium des Innern zu einem Informationsgespräch ein. Eine Referentin des Hauses informierte uns über die Strukturen und Aufgabenbereiche des Ministeriums. Der Parlamentarische Staatssekretär Herr Dr. Christoph Bergner aus Halle ließ es sich nicht nehmen, uns zu begrüßen. Er informierte über seine Aufgaben insbesondere als Beauftragter für die neuen Länder bei der Bundesregierung. Beim anschließenden Mittagessen kam es zu einem ersten Informationsgespräch mit unserem Bundestagsabgeordneten Herrn Stier. Nach einer sich anschließenden Stadtrundfahrt nahmen wir an einer Führung durch das Dokumentationszentrum Topographie des Terrors teil. Auf diesem Gelände befanden sich zwischen 1933 und 1945 die wichtigsten Einrichtungen des nationalsozialistischen Verfolgungs- und Terrorapparates (Gestapo, Reichsführung SS, Sicherheitsdienst SD und ab 1939 das Reichssicherheitshauptamt). Erschreckend wie systematisch die Verfolgung Andersdenkender vorbereitet und zur Perfektion ausgebaut wurde. Tief bewegt waren wir von Fotodokumenten, wie die Bevölkerung dem Abtransport von Juden zusah, um anschließend deren Eigentum wegzuschleppen (in Lörrach). Am 10.Februar besuchten wir nach einem intensiven Sicherheitscheck eine Plenarsitzung im Deutschen Bundestag. Auch hier wurden wir durch eine Referentin des Hauses umfassend über die Gepflogenheiten und Abläufe von Debatten informiert. Wir sahen in einer Debatte zur Globalisierung die Ausführungen des Bundesaußenministers Herrn Dr. Westerwelle. Anschließend kam es im Hause zu einer aufgelockerten Diskussion mit unserem MdB Dieter Strier. Danach hatten wir die Gelegenheit Dachterrasse und Kuppel des Reichstages zu besichtigen mit einer an diesem Tage phantastischen Aussicht über Berlin. Letzter Besuchspunkt war am Nachmittag die Dauerausstellung Tränenpalast am Bahnhof Friedrichstraße. Hier werden die Auswirkungen von Teilung und Grenze auf den Alltag der Deutschen dokumentiert. In Originalkontrollkabinen lassen sich die teilweise schikanösen Abfertigungen von Besuchern aus der Bundesrepublik und Westberlin bei ihrer Ausreise aus der DDR erahnen. Anschließend traten wir die Heimreise an. An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bedanken beim Bundestagsabgeordneten Herrn Stier für zwei interessante und lehrreiche Tage in Berlin. Ein besonderes Dankeschön für die aufmerksame und stets sachkundige Betreuung während der gesamten Fahrt an Frau Christina Meyer vom Merseburger Abgeordnetenbüro Dieter Stier. Wolfgang Meisel Vorsitzender CDU-Stadtverband Leuna 33 Nr. 2/2012 Anglerverein Kötzschau e. V. Hallo! Sportfreunde des Anglervereines Kötzschau e. V. Unsere dritte Anglerversammlung findet am im Gasthof Heiterer Blick, Inh. M. Hartig, in Schladebach statt, Beginn ist 19:00 Uhr. Kulturelle Veranstaltung Zu einem geselligen Kegelabend wollen wir uns am auf der Kegelbahn im Gasthaus Heiterer Blick in Schladebach einfinden. Beginn ist 19:00 Uhr. Jürgen Preiß Anglerverein Kötzschau e. V. Ganz Großes Kino: Wer das nicht gesehen hat, hat echt was verpasst Vom 11. bis stand Günthersdorf im Zeichen von Ganz großem Kino. Stars und Sternchen aus der Welt des Films gaben sich auf dem roten Teppich die Ehre. Unter Regie von Uwe Spielberg, alias Uwe Langheinrich, wurde erstmals der Schwarze Bär in verschiedenen Kategorien wie z. B. Die süßeste Doppelrolle, Die bestaussehendsten Darstellerinnen auf einem Haufen und die Strammsten Waden verliehen. Als prominenter Co-Moderator stand Maik Gutknecht als Horst Schleimer dem Original in nichts nach und unterhielt das Publikum auf seine spezielle Art... Da weisse Bescheid, Schätzelein! Das Publikum im Saal war hautnah dabei als es immer wieder hieß: Klappe - Und Action! Im Programm gab es nicht nur etwas fürs Auge, sondern auch für die Lachmuskeln, als Holgi der Lurch oder Ute Walter vom DCC die Bütt in Beschlag nahmen. Ein spezieller Gast ließ fast bis zum Ende auf sich warten und verblüffte mit seinem Auftritt das Publikum. Modeprinz und Paradiesvogel Harald Glööckler, eine Paraderolle für Uwe Hartig, übernahm mit spitzer Zunge die zweite Co-Moderation des Programms. Nach fast drei Stunden Kino und guter Unterhaltung gab es noch weitere Gewinner in Kategorien, die besonders zu erwähnen sind. Für die beste Co-Finanzierung geht ein herzlicher Dank an die Stadt Leuna, an die Ortschaften Günthersdorf und Kötschlitz sowie an alle Spendern, die eine solche Veranstaltung erst möglich machen. Für die beste Produktion bedanken wir uns bei allen Aktiven auf und hinter der Bühne, allen Helfern und Freunden des GCC. Ein großes Dankeschön geht ebenfalls an unser Publikum fürs Dabeisein und Mitmachen. Danke unseren Unterstützern: Agrargenossenschaft Untere Aue Kötschlitz; Altenburger Brauerei; Architektur- und Ingenieurbüro Christine Stein Dölkau; Arztpraxis Carmen Merxbauer Kötschlitz; Dachdeckerei Thomas Zehmisch Rodden; DM-Drogerie noav eventis; Elektro Haugk

34 Nr. 2/ Dölzig; Fahrschule Hartmut Schmidt Günthersdorf; Friseursalon Franke Günthersdorf; Ortschaft Günthersdorf; Ortschaft Kötschlitz; Getränkegroßhandel Eser Lucka; Heller Baugesellschaft mbh Schladebach; Historischer Weinkeller Wallendorf; Hotel Holiday Inn Kötschlitz; Königliche Hofschneiderei Merseburg; Lebensmittelgeschäft A. Preiß Günthersdorf; MC Maikel Merseburg; Mike Kraft Systemgastronomie MCDonald s Günthersdorf; Mineralölhandel Engelmann GmbH Zöschen; Dirk Pfeifer Fliesen - Platten - Mosaik Oechlitz; Physiotherapie Jeannette Scholz Günthersdorf; Praxis für Physiotherapie Ina Kriehmig Kötschlitz; Saalesparkasse Halle; Restaurant Günthersdorf Kötschlitz; Stadt Leuna; Wittemeyer und Partner Zöschen; WKH audioservice Kabelsketal; Zimmerei Krupa Günthersdorf Am Aschermittwoch ist alles vorbei Denkste! Nicht beim GCC. Die Stars und Sternchen - nicht nur des GCC, sondern auch von vielen befreundeten Vereinen - sind wieder am zum Günthersdorfer Sommernachtsball zu erleben. Und alle Freunde bester Partystimmung haben sich längst den notiert - dann steigt die große GCC-Geburtstagsparty zu unserem 25. mit den Stimmungsgaranten von Tänzchentee. Fotos und Informationen zu allen Veranstaltungen im Internet unter Dort findest du auch einen Mitgliedsantrag, wenn du den GCC gerne tatkräftig auf oder hinter der Bühne unterstützen willst. Es erwartet dich ein abwechslungsreiches Vereinsleben, gemeinsame Aktivitäten auch außerhalb des Karnevals und neue Freundschaften. Wir freuen uns auf dich. Günthersdorf helau! Dein GCC Heimatverein Kötschlitz e. V. >>>1. Ankündigung<<< Unser traditionelles Pfingstbier wird wieder stattfinden, doch dieses Jahr etwas anders. Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren. Schon mal vormerken für Samstag, den Lasst euch überraschen!!! In der nächsten Ausgabe dann mehr zum Programm Euer Festkomitee des Kötschlitzer Heimatvereines Heimat- u. Geschichtsverein e. V. Zöschen Sibirische Sänger bei sibirischer Kälte in Zöschen Besuchen Sie uns im Internet Am 5. Februar fand in unserer Kirche ein Konzert des Orthodoxen Gymnasiums aus Nowosibirsk statt. Das Konzert war die Auftaktveranstaltung für das Jahr des Erinnerns: Erinnern an das wohl dunkelste Kapitel in der Geschichte unseres Heimatortes und Spergaus. In Spergau wurde 1942, vor 70 Jahren, das Arbeitserziehungslager errichtet, das nach Bombenzerstörung 1944 nach Zöschen verlegt wurde. Bei grimmiger Kälte, aber herrlichem Wintersonnenschein legten die jungen Leute am Ehrenfriedhof ein Gebinde und Blumen nieder. Mit einem Gebet gedachten sie der Toten. Anwesend war auch ein Überlebender des Spergau Lagers: Arie Kooiman. Er ließ es sich nicht nehmen, trotz seiner 92 Jahre und einer langen Autofahrt, nach Zöschen zu kommen, dabei zu sein, wenn Erinnerungsarbeit gegen das Vergessen gemacht wird. Nach der Kranzniederlegung ging es in die gewärmte Kirche, in der auch Glühwein gegen die Kälte gereicht werden durfte. Mehr als hundert Interessierte fanden sich ein, um den sakralen Gesängen und den russischen Volksliedern zu lauschen, ein Ohrenschmaus, der die Seele wärmte.

35 Es sind Amateure mit unglaublichen Stimmen. Sie bereiteten uns viel Freude und wohl jeder konnte für sich feststellen, es war zwar kalt in der Kirche, aber der Kunstgenuss machte diesen Mangel wett. Und wer im Nachgang die Einladung ins Dorfgemeinschafthaus angenommen hatte, der konnte noch einige schöne Lieder des Chores in zwangloser Atmosphäre hören. Danke den Organisatoren, danke dem Gemeindekirchenrat, Pfarrer Richter, den fleißigen Frauen und Männern unseres Vereins, denen, die kamen, um das Konzert zu hören und für das Haus der Barmherzigkeit großzügig spendeten. Nachruf! Die Mitglieder unseres Vereines trauern um Ingrid Krüger, die als langjähriges Mitglied viel zu früh von uns gehen musste. Auf Ingrid war immer Verlass, wenn es darum ging, Veranstaltungen vorzubereiten und zu gestalten. Gern übernahm sie es, zu kochen und zu backen. Ihr Können stellte sie dabei unter Beweis und ließ sich trotz ihres schweren Leidens nie lange dazu bitten. Mit Ingrid verlieren wir ein geschichtsinteressiertes und sehr belesenes Mitglied. Unsere tiefe Anteilnahme gilt ihrer Familie. Ihr Andenken werden wir stets in Ehren bewahren. Edda Schaaf Vorsitzende Mitgliederwerbung für den Arbeiter- Samariter-Bund Zur Unterstützung der sozialen Arbeit des Arbeiter-Samariter- Bundes wird in der Zeit vom 10. Februar bis 31. Mai dieses Jahres im südlichen Saalekreis eine professionelle Mitgliederwerbung durchgeführt. Die eingesetzten Werber können sich durch einen Ausweis legimitieren. Sie haben keine Berechtigung, Geldbeträge entgegenzunehmen. Sollten Rückfragen auftreten, rufen Sie bitte die Telefonnummer / an. ASB RV Saalekreis Süd e. V. Arbeiterwohlfahrt Stadtverband Leuna e. V. Kirchgasse Leuna Tel.: / Fax: / Termine im Monat März 12 Haus der Begegnung AWO Leuna Zirkel: Montag: Uhr Gymnastik unter Anleitung Uhr Klöppeln Uhr Töpfern unter Anleitung Uhr Töpfern unter Anleitung Uhr Probe Kammerchor Leuna Dienstag: Uhr Kreativzirkel Mittwoch: Uhr Tiffany unter Anleitung Uhr Seniorentanz Uhr Malen unter Anleitung Uhr Kreativzirkel (14-tägig) 35 Nr. 2/2012 Donnerstag: Uhr Töpfern unter Anleitung Uhr Rommee Termine: Mittwoch, Uhr Frauentagsfeier (Teilnahme nur mit Voranmeldung) Mittwoch, Frühlingsfahrt mit Richter Reisen nach Bad Sachsa mit Besuch der Schnapsbrennerei in Nordhausen und Travestieshow (Interessenten melden sich bitte im AWO- Haus der Begegnung, Tel / ) Vorschau Mittwoch, Uhr Konzert mit den Künstlern der Oper Halle (Teilnahme nur mit Voranmeldung) Für jeden Bürger bieten wir von Montag bis Freitag in der Zeit von Uhr bis Uhr einen stationären preiswerten Mittagstisch an. Bei Interesse im Haus der Begegnung der AWO Leuna melden: Frau Mäuer, Tel / Kurstermine 2012 Lebensrettende Sofortmaßnahmen (4 Doppelstunden) Samstag :00 Uhr Samstag :00 Uhr Samstag :00 Uhr Samstag :00 Uhr Samstag :00 Uhr Erste Hilfe (8 Doppelstunden) Freitag/Samstag 12./ , 18:00 Uhr Geschäftsstelle der DLRG OG Leuna-Merseburg e. V Leuna, Rössen 10 Tel / (Bitte auf Anrufbeantworter sprechen, wir rufen zurück!) dlrg-leuna-merseburg@gmx.tm In diesem Lehrgang kann jeder die Maßnahmen zur Erstversorgung von vital bedrohten Betroffenen erlernen. Mit dem hier erworbenen Wissen ist man für nahezu alle Notfälle, die sich jederzeit im privaten und beruflichen Umfeld ereignen können, gut gerüstet. Die Ausbildung gilt als Nachweis für Führerscheinbewerber, betriebliche Ersthelfer (Erste Hilfe Kurs), Fortbildung für Berufskraftfahrer und kann auch gleichzeitig zur Auffrischung des Wissens genutzt werden. Infos über die DLRG OG Leuna-Merseburg: Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

36 Nr. 2/ Wir gehen baden und wissen schon lange, wie das geht. denn es gibt Baderegeln die jedes Kind versteht Das sangen in den letzten Wochen viele Kinder in den Kindergärten von Merseburg und Tollwitz. In Vorbereitung auf den Sommer waren die Kindergarten-Teamer der Deutschen Leben- Rettungs-Gesellschaft (DLRG) OG Leuna-Merseburg im Februar in die Einrichtungen gegangen, um das Projekt DLRG/NIVEA Kindergartentag durch zu führen. Im Mittelpunkt dieses Tages standen die Baderegeln. Diese wurden durch das Baderegellied gesungen und sich danach bewegt, mittels eines Puzzles erforscht und in einer Bewegungsgeschichte erlebt. Beim Puppentheater konnten die Kinder den Kasper unterstützen der Robbe Nobbi die Baderegeln zu erklären. Jedes Kind erhielt eine Urkunde, ein Baderegelmalheft und einen NIVEA Wasserball. Das Ziel des DLRG/NIVEA Kindergartentag ist es, durch frühzeitige Aufklärung dafür zu sorgen, dass Kinder im Vorschulalter sicher im Umgang mit dem Element Wasser werden, Gefahren erkennen und sich richtig verhalten. Unterstützt wird der DLRG/ NIVEA Kindergartentag durch die Beiersdorf AG. Durch unsere ehrenamtlichen Kindergarten-Teamern konnten im Februar über 70 Kindern die Baderegeln vermittelt werden. Weitere Infos zur Thematik finden Sie unter: Annett Neumann DLRG OG Leuna-Merseburg Stellvertretende Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Aus Zeit Vom Kirchenjahr ist jetzt die Passionszeit Fastenzeit, und es ist für viele Menschen nicht mehr nachvollziehbar, was damit gemeint ist. Im Sport kennen wir den Begriff Auszeit, d.h. wenn der Trainer entdeckt, dass das Spiel nicht mehr so läuft und zum Erfolg führt, fordert er eine Auszeit für seine Spieler. Er spürt, die Spieler haben die Übersicht verloren, jeder kämpft nur noch für sich, ohne dabei die anderen im Blick zu haben. Das Spiel ist kraftlos geworden und einzelne Spieler sind völlig ausgepumpt. Das Spiel wird unterbrochen und er hat Zeit, um auf bestimmte Fehler aufmerksam zu machen. Auszeit - heilsame Unterbrechung, Chance zu neuer Konzentration und Motivation das will auch die Fastenzeit sein: Zeit zum Atemholen für alle, die leer und ausgebrannt durchs Leben hetzen und wieder auftanken müssen. Denkpause für alle, die ihre innere Einstellung überprüfen wollen, die neu nach ihrer Mitte suchen und auf ihrem Glaubensweg einen Schritt vorwärts kommen wollen. Einschnitt für die, die den roten Faden verloren haben, die Alltagstrott, Routine und Verbissenheit hineingeraten sind, und deren Lebensfreude auf der Strecke geblieben ist. Neuanfang für alle, die Fehler und Nachlässigkeiten korrigieren wollen, die sich von unnötig mitgeschlepptem Ballast befreien möchten. Ich brauche diese Auszeit, damit es mir nicht geht wie dem erschöpften Holzfäller, der Zeit und Kraft verschwendet, weil der mit einer stumpfen Axt einschlug, und als er gefragt wurde: warum antwortete er: Er habe keine Zeit, um seine Axt zu schärfen. Ich brauche diese Auszeit, um meine oft überreizten und deshalb abgestumpften Sinne wieder schärfen zu können, mich zu öffnen für die leisen Töne und die unscheinbaren Dinge, die mich zum Staunen bringen und zu einem einfacheren und wachen Leben hinführen. Gönnen Sie sich mal eine Auszeit Sie werden merken, es macht scharf... Herzliche Grüße Ihr Uwe Hoff, Pfarrer Evangelisches Kirchspiel Leuna Ansprechpartner Pfarrer Philipp Katzmann Kirchplatz 1, Leuna Tel.: / Fax: / philipp.katzmann@kirchenkreis-merseburg.de Sprechzeiten: dienstags von bis Uhr Vorsitzender des Gemeindekirchenrates Ekkehard Lörzer Starenweg 1, Leuna Tel.: / Fax: / kirchengemeinde-leuna@web.de Gemeindepädagogin Christine Aechtner-Lörzer Starenweg 1, Leuna Tel.: / Fax: / c.aechtner-loerzer@freenet.de Kirchenmusikerin Katharina Mücksch Lauchstädter Str. 2, Merseburg Tel.: / stefan.muecksch@gmx.de

37 Postanschrift: Evangelisches Kirchspiel Leuna Gemeindebüro/Pfarramt Kirchplatz 1, Leuna Tel.: / Fax: / kirchengemeinde-leuna@web.de Öffnungszeiten Gemeindebüro an der Friedenskirche: Dienstags von bis Uhr Die Einzahlung von Friedhofs- und Wassergeld ist in dieser Zeit möglich. Friedhofs- und Wassergeld: Folgende Friedhofs- und Wassergeldgebühren sind zu entrichten: Urnengrab 5,- Euro pro Jahr Einzelgrab 7,50 Euro pro Jahr Doppelgrab 12,50 Euro pro Jahr Kontoverbindung Friedhofs- und Wassergeld: Empfänger: Kreiskirchenamt Merseburg Bank: KD Bank Duisburg Kontonummer: Bankleitzahl: Zahlungsgrund: RT 69, Friedhofs- oder Wassergeld, Name Friedhof, Name Nutzungsberechtigter Kontoverbindung für Gemeindebeitrag: Empfänger: Kreiskirchenamt Merseburg Bank: EKK Eisenach Kontonummer: Bankleitzahl: Zahlungsgrund: RT 69, Gemeindebeitrag Name Kontoverbindung für Spenden: Empfänger: Kreiskirchenamt Merseburg Bank: KD Bank Duisburg Kontonummer: Bankleitzahl: Zahlungsgrund: RT 69, Spende Zweck Gottesdienste Reminiscere Sonntag, Uhr Gemeindehaus an der Friedenskirche Gottesdienst Pfarrer Katzmann Okuli Sonntag, Uhr Sakristei Friedenskirche Krabbelgottesdienst Frau Katzmann Uhr Gemeindehaus an der Friedenskirche Gottesdienst mit Abendmahl Gemeindepädagoge Thomas Groß Leatare Sonntag, , Uhr Gemeindehaus an der Friedenskirche Gottesdienst Pfarrer Katzmann Judika Sonntag, , Uhr Gemeindehaus an der Friedenskirche Familiengottesdienst Pfarrer Katzmann Besondere Veranstaltungen HOLK Projekt - Konfirmanden 7./8. Klasse und von Uhr bis Uhr, Merseburg, Hälterstraße 19 Weltgebetstag Frauen aller Konfessionen laden ein Der Gottesdienst zum Weltgebetstag findet in Leuna am Freitag, dem 2. März 2012, um Uhr, im Gemeindehaus an der Friedenskirche statt. 37 Nr. 2/2012 In diesem Jahr wurde der Weltgebetstag von Frauen aus Malaysia vorbereitet. Von dort kommt deshalb auch die Ordnung für den Gottesdienst, der unter dem Thema Steht auf für Gerechtigkeit steht. Wir laden Sie ganz herzlich ein, diesen Gottesdienst mit uns zu feiern. Bei einem anschließenden Essen landestypischer malaysischer Speisen wollen wir miteinander ins Gespräch kommen. Im Namen der Frauen des ökumenischen Vorbereitungskreises Inge Bernstein Malaysia (seltener Malaysien) ist ein Staat in Südostasien und besteht aus zwei durch das Südchinesische Meer getrennten Landesteilen, der malaiischen Halbinsel im Westen und Teilen der Insel Borneo im Osten. Der Westteil grenzt im Norden an Thailand, im Süden befindet sich auf einer vorgelagerten Insel der Stadtstaat Singapur, der Ostteil teilt sich eine lange Grenze mit Indonesien und umschließt im Norden das Sultanat Brunei. Der Großteil der etwa 28,3 Mio. Einwohner lebt im westlichen Teil. Malaysia hat im Westen wie im Osten eine ähnliche Landschaft, die aus Ebenen entlang der Küsten besteht, während im Hinterland, das in der Regel dicht mit tropischem Dschungel bewaldet ist, Hügel und teilweise sehr hohe Berge dominieren. Die höchste Erhebung Malaysias ist der m hohe Kinabalu auf der Insel Borneo. Die größte Insel Malaysias ist Banggihttp:// de.wikipedia.org/wiki/banggi, die vor der Nordspitze Borneos liegt. Die größte und wichtigste Stadt Malaysias ist die Hauptstadt Kuala Lumpur, die das Handels- und Finanzzentrum darstellt. Das Klima des Landes ist äquatorial. Es wird von April bis Oktober durch den Südwestmonsun und von Oktober bis Februar durch den Nordostmonsun gekennzeichnet. KINDERWELTGEBETSTAG Am Sonnabend, dem 3. März feiern wir Kinderweltgebetstag. In jedem Jahr wird dieses Fest weltweit von Frauen eines vorher bestimmten Landes vorbereitet. In diesem Jahr reisen wir nach Malaysia. Wer Lust hat, kann einen Vormittag lang dieses Land kennenlernen. Wir probieren Spiele aus, die dort gespielt werden, betrachten Landschaften. Frauen und Kinder erzählen von ihrem Leben und ihrem Glauben und wir probieren Speisen, wie sie in Malaysia zubereitet werden. Natürlich nehmen wir uns auch Zeit, etwas landestypisches zu basteln. Es wird sicher ein erlebnisreicher Vormittag. Von Uhr sind alle Schulkinder ins evangelische Gemeindehaus Merseburg, Hälterstraße 19 eingeladen. Gemeindepädagogin Christine Aechtner-Lörzer mittwochs die neue Reihe Am Mittwoch, dem 21. März 2012, um Uhr, findet im Gemeindehaus an der Friedenskirche die nächste Veranstaltung mittwochs-die neue Reihe statt. Thema: Kindern christliches Leben nahe bringen In unsere Kindergärten gehen heute überwiegend Kinder, deren Familien schon seit Generationen keinen näheren Kontakt zur Kirche mehr haben. Die Kenntnis, was an kirchlichen Feiertagen wie Weihnachten, Ostern, Pfingsten eigentlich gefeiert wird ist bei ihren Eltern und einem Teil ihrer Erzieher nur noch Bruchstückhaft vorhanden. Im Rahmen eines Projektes des Kirchenkreises Merseburg besucht Annett Chemnitz Kindergärten und vermittelt Grundbegriffe zum Gottesverständnis und zum kirchlichen Leben. Über erlebte Reaktionen und gemachte Erfahrungen berichtet Annett Chemnitz in sehr anschaulicher Weise. Am Ende der Veranstaltung ist Gelegenheit zum persönlichen Gespräch und Austausch bei einem Glas Wein. R. Neumann

38 Nr. 2/ Kirchenputz am Sonnabend, dem 24. März, von 8.00 ca Uhr Liebe Gemeindeglieder, der Frühling kommt und der jährliche Frühjahrsputz unserer Friedenskirche, in der zur Osternacht wieder Gottesdienst gefeiert wird, ist notwendig. Wie schon in den letzten Jahren werden wir nach dem gemeinsamen putzen auch gemeinsam frühstücken! Wer also Lust und Zeit hat, sich an der Aktion Kirchenputz zu beteiligen, ist zum oben genannten Termin gern gesehen, denn auch hier gilt das alte Sprichwort: Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende. Wir treffen uns um 8.00 Uhr vor der Friedenskirche. Der Gemeindekirchenrat freut sich über jede fleißige Hand. Ekkehard Lörzer, Vorsitzender Herzliche Einladung zum Romantischen Konzert am Samstag, dem 24. März 2012 um Uhr in den Saal des Gemeindehauses der Friedenskirche Leuna. Es erklingen wunderschöne Kompositionen für Violoncello und Klavier aus dem 19. Jahrhundert der Romantik (Barbara Eimann - Cello, Margit Neumann- Klavier). Lassen Sie sich auch mit Texten in diese Zeit versetzen. Elisabeth Honisch und Rainer Neumann übernehmen in dieser literarisch- musikalischen Stunde die Rezitationen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Seniorenkreis Der Seniorenkreis findet am Dienstag, dem 27. März 2012, um Uhr, im Gemeindehaus an der Friedenskirche, mit Pfarrer Katzmann statt. Bibel um halb acht Am Mittwoch, dem 28. März 2012, findet um Uhr der nächste Gesprächsabend Bibel um halb acht im Gemeindehaus an der Friedenskirche, mit Pfarrer Katzmann statt. Regelmäßige Veranstaltungen Einladung zum Mittagsgebet Jeden Dienstag, um Uhr, ist Mittagsgebet in der Friedenskirche. Zu einer heilsamen Unterbrechung im Alltag wird herzlich eingeladen. Bastelkreis Frau Aechtner Der Bastelkreis trifft sich jeden Mittwoch, um Uhr, im Starenweg 1. Interessierte können jederzeit daran teilnehmen und mitmachen. Ansprechpartnerin: Frau Herta Aechtner, Starenweg 1, Leuna (Tel / ) Kreativkreis Frau Bernstein Die Interessierten treffen sich jeden Mittwoch, um Uhr, in der Jahnstraße bei Schlingemann. Ansprechpartnerin: Frau Inge Bernstein, Leunatorstraße 10, Leuna (Tel / ) Chor - Ökumenische Regionalkantorei Der Chor der Ökumenischen Regionalkantorei trifft sich jeden Dienstag, um Uhr, im Gemeindehaus an der Friedenskirche zur Probe. Wer Lust am Gesang und Freude an der Chorarbeit hat, ist jederzeit herzlich willkommen. Ansprechpartnerin: Frau Mücksch (siehe oben) Posaunenchor Leuna/Bad Dürrenberg Der Posaunenchor trifft sich zu seiner Probe an jedem Freitag, um Uhr im Gemeindehaus an der Friedenskirche, Kirchplatz 1, Leuna. Wer gern ein Blechblasinstrument erlernen möchte oder bereits spielen kann, ist herzlich eingeladen mit zu proben und mit zu musizieren. Ansprechpartner: Herr Lörzer (siehe oben) Kirchengemeinden Horburg, Kötschlitz, Zweimen, Kötzschau, Pissen, Friedensdorf, Kreypau, Schladebach, und Zöschen Ansprechpartner: Pfarrer H. Richter Mühlstr Schkopau/OT Wallendorf Tel.: / , Fax: / pfarramtwallendorf@gmx.de Gemeindepädagoge A. Trelenberg Bauernstr. Schladebach Leuna/OT Kötzschau Tel.: / , Fax: / andreas.trelenberg@web.de Für alle Gemeinden: Kinderweltgebetstag: , Uhr bis Uhr Merseburg, Hälterstr. 19 T-Abend: Uhr Schladebach Weltgebetstag: Uhr Thalschütz mit anschl. Kaffeetrinken Dazu fährt ein Sonderbus folgende Strecke: Abfahrt: Lössen: Uhr Friedensdorf: Uhr Wallendorf (Anker) Uhr Wallendorf (Bergsch.) Uhr Zöschen: Uhr Göhren: Uhr Günthersdorf (Schäferei): Uhr Rodden/Pissen: Uhr Witzschersdorf: Uhr Schladebach (Martinsohn): Uhr Kötzschau: Uhr Ankunft: Thalschütz: Uhr Die Rückfahrt nach dem Kaffeetrinken erfolgt in umgekehrter Folge gegen Uhr. Panflötenkonzert: Osternacht: , Uhr in Zweimen , Uhr in Schladebach Horburg: Uhr Frauenhilfe Uhr Gottesdienst Uhr Abendmahlsgottesdienst (Karfreitag) Uhr Ostergottesdienst mit Taufe Kötschlitz: Uhr Gottesdienst Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl Zweimen: Uhr Panflötenkonzert Kötzschau: Uhr Gottesdienst Uhr Ostergottesdienst Uhr Diamantene Konfirmation Pissen: Uhr Gottesdienst mit Taufe (Samstag) Uhr Frauenhilfe Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl (Samstag) Uhr Familiengottesdienst mit Kinderkirche Thalschütz: Uhr Weltgebetstag Uhr Andacht zum Osterfeuer (Samstag) Schladebach: Uhr Frauenhilfe Uhr Gottesdienst Uhr Abendmahlsgottesdienst (Karfreitag) Uhr Osternacht (Samstag) Uhr Diamantene Konfirmation Friedensdorf: Uhr Frauenhilfe Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl

39 Kreypau: Uhr Frauenhilfe in Friedensdorf Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl Wallendorf: Uhr Gottesdienst Uhr Frauenhilfe Uhr Gottesdienst Uhr Abendmahlsgottesdienst (Gründonnerstag) Uhr Ostergottesdienst Zöschen: Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Frauenhilfe Uhr Abendmahlsgottesdienst (Karfreitag) Uhr Ostergottesdienst Amtshandlungen: Beerdigungen: Taufen: Kirchengemeinde Spergau Ingrid Krüger (74) Zöschen Janik Pohl (Pissen) Ansprechpartner: Evangelisches Pfarramt Pfarrer Uwe Hoff Weißenfelser Straße Großkorbetha Tel./Fax: / Ev.kirche.grosskorbetha@t-online.de Privatanschrift: Friedensstraße Großkorbetha Tel./Fax.: / Gottesdienste und Veranstaltungen Kirchspiel Großkorbetha (Spergau) Spergau: , Uhr Pfarrer i. R. Udo Becker Wengelsdorf: , Uhr regionales Treffen zum Weltgebetstag im neuen Saal der Gemeinde (ehemalige Alte Schule) Spergau: , Uhr Pfarrer Hoff Veranstaltungen: 03. und Gospelworkshop in Großkorbetha Anmeldung und Informationen über das Pfarramt Großkorbetha , Uhr, Kirche Großkorbetha Abschlusskonzert , Uhr Vorschulkreis Großkorbetha Alte Scheune Bibelwoche: Tränen und Brot : , Uhr Uichteritz , Uhr Großkorbetha , Uhr Spergau , Uhr Reichardtswerben Spruch zum Nachdenken: Beten heißt nicht, sich selbst reden zu hören, sondern verstummen und so lange schweigen und warten, bis der Betende Gott hört. Sören Kierkegaard Herzliche Grüße Ihr Pfarrer Uwe Hoff 39 Nr. 2/2012 Katholische Pfarrei St. Norbert Merseburg dazu gehören folgende katholische Gemeinden: Bad Dürrenberg, Bad Lauchstädt, Braunsbedra, Großkayna, Langeneichstädt, Leuna, Merseburg, Merseburg-Süd, Mücheln, Schkopau Unsere Internetseite: Hauptamtliche Mitarbeiter: Dechant, Pfarrer: Dietrich Letzner, Bahnhofstr. 14, Merseburg, Tel / Vikar: Daniel Rudloff, Bahnhofstr. 14, Merseburg, Tel Kooperator: Pfarrer Ulrich Klytta, Geiseltalstr. 46, Braunsbedra, Tel / Gemeindereferentin, Klinikseelsorgerin, Supervisorin (DGfP): Annegret Beck Dürrenberger Str. 185, Leuna, Tel./Fax: / Kirchenmusiker: N.N. weitere Ansprechpartner und Institutionen: Katholischer Kindergarten Josefsheim An der Hoffischerei 4, Merseburg, Leiterin: Christine Dürr, Tel.: / Caritas- Sozialstationen Marienstr. 5 in Merseburg, Tel.: Hallesche Str. 8 in Bad Lauchstädt, Tel.: / Caritas- Beratungstellen An der Hoffischerei 8 in Merseburg, Ansprechpartnerin: Angelika Seifert, Tel.: / Pfarrbüro: Fr. Martina Schweyen, Bahnhofstr. 14, Tel / Fax / Seelsorger im Ruhestand: Pfr. i. R. Franz Baudisch, Bad Lauchstädt Diakon i. R. Dieter Falken, Leuna Diakon i. R. Klaus Janich, Merseburg Diakon i. R. Ronald Kensy, Langeneichstädt Wöchentliche Gottesdienste in der kathol. Pfarrei Merseburg Samstag Uhr Vorabendmesse in St Heinrich Braunsbedra Uhr Vorabendmesse in Christkönig Leuna Sonntag Uhr Hl. Messe St. Ulrich Merseburg- Süd Uhr Hl. Messe St. Anna Schkopau Uhr Hl. Messe Maria Regina Bad Lauchstädt Uhr Hl. Messe St. Bonifatius Bad Dürrenberg Uhr Hl. Messe St. Norbert Merseburg Uhr Hl. Messe St. Bruno Langeneichstädt Alle weiteren Termine entnehmen Sie bitte unserer Internetseite oder dem Gemeindeblatt. Aktuelles: Mo., Exerzizien im Alltag im Pfarrhaus Merseburg um Uhr, jeden Montag Treffen Trauercafé am in Merseburg, Hälterstraße, von bis Uhr Di., PGR in Merseburg um Uhr Mi., Senioren in Leuna Fr., ökumenischer Kreuzweg in Merseburg Fastenpredigten am: in Merseburg, am in Schkopau, am in Braunsbedra und am in Bad Dürrenberg Am Fastenessen in Merseburg - nach der Messe Sa., , Paschamahl in Leuna - nach der Messe Im Namen des gesamten Pfarrteams wünsche ich allen Lesern eine gesegnete Fastenzeit. Herzliche Grüße Anne Beck, Gemeindereferentin

40 Nr. 2/ Katholische Kirchengemeinden im Saale Landkreis und im Dekanat Merseburg Projektgruppe Hilfe für Bosnien: Koordinator Diakon Dieter Falken D Leuna Hockergasse, 3 Tel.: ( ) / Fax: / -Adresse: diefal@gmx.de Kontoinhaber Kath. Kirchengemeinde Leuna, Bank, Ort: Bank, Saalesparkasse Kto BLZ Kennwort: Hilfe für Novi Travnik Ein Hilferuf aus Bosnien Crveni Kriz (Rotes Kreuz) Novi Travnik Federacija Bosna i Herzogowina Opcinska Organizacija Crvenog Krica Tel/Fax Novi Travnik Broj- 11/12 Dana-16/01/ 2012 Bitte um humanitärer Hilfe Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben bei Ihren letzten Hilfeleistungen gesehen wie groß die Not ist. Wir bitten Sie weiter uns in unserer großen Notlage Hilfe zu leisten. Die Hilfen der UN und der EU sind seit ausgelaufen! Unsere Situation: In unserer Stadt leben 3500 arbeitslose Bürger und 3000 Rentner. Die monatliche Rente liegt bei 160 EUR. Die soziale Unterstützung beträgt 20 EUR monatlich. Die Hilfeempfänger erhalten diesen Betrag nicht regelmäßig. Jeden Tag kommen immer mehr Menschen zum Roten Kreuz und bitten um Hilfe Hier ist die Liste der dringend benötigten Hilfe. 1) Nahrungsmittel für die verarmte Bevölkerung Wir bitten Sie uns Geldbeträge zur Verfügung zu stellen. Auch würden wir die benötigten Lebensmittel vor Ort kaufen. Auf diese Weise entfallen die hohen Transportkosten. 2). Hygieneartikel, Seife, Waschpulver, Pampers für alte und junge kranke und verletzte Menschen die vom Roten Kreuz betreut werden. Selbstverständlich erhalten Sie von uns wie immer eine Abrechnung für die gekauften Lebensmittel und Hygieneartikel. Es ist uns bekannt, dass die weltweite Rezession auch in ihrem Lande ihre Folgen hat. Sie haben in ihrem Gebiet auch verarmte Menschen. Es ist uns auch bewusst, das Sie nicht allen helfen können. Trotzdem hoffen wir das Sie einen Weg finden, um uns zu helfen. Wir bitten Sie die benötigten Geldsummen zu beschaffen und in unsere arme Heimat zu bringen. Herzlichen Dank für alle Hilfe! Im Namen der Menschen unserer Stadt, der sozial bedrohten Bürger und der verlassenen alten Menschen und des Roten Kreuzes sage ich Dank für alle Hilfe die wir bis jetzt von Euch empfangen haben. Der liebe Gott soll euch alles vergelten was Ihr für uns getan habt und noch leisten werdet. Viele Grüße eurer großer Freund Marijan Lovrinovic Präsident des Roten Kreuzes ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: Das Musical DER GRAF VON MONTE CHRISTO feiert eine begeistert aufgenommene Deutsche Erstaufführung an Leipzigs Musikalischer Komödie Von DIETER BEER Solch ein gigantischer Roman wie Alexandre Dumas Der Graf von Monte Christo hat es auf dem Theater nicht leicht. Ein Werk zudem mit großem Bekanntheitsgrad, das schon durch die verschiedenen Filmversionen jedermann bekannt ist. Ungerecht wäre es daher, einen Theaterabend daran messen zu wollen. Denn das Theater hat seine eigenen Gesetze. Es hat andere Ausdrucksformen, und Kürzungen respektive Straffungen des epischen Werks sind kaum zu vermeiden. Der Textautor Jack Murphy ist wahrhaftig nicht zu beneiden gewesen, als er daran ging, ein schlüssiges, wirkungsvolles Libretto von diesem Roman mit seinen vielen handlungsbedingten Nebensträngen anzufertigen. Und der Komponist Frank Wildhorn erst! Ihm musste eine entsprechende Musik dazu einfallen, was ihm überzeugend gelungen ist, wie auch das Buch Respekt verdient. Nun muss ein Inszenierungsteam gefunden werden, dessen Aufgabe es ist, ein packendes Theaterstück daraus zu formen. Im Falle der Deutschen Erstaufführung des Musicals Der Graf von Monte Christo an Leipzigs Musikalischer Komödie wurde es gefunden in dem bekannten Regisseur und Choreografen Cusch Jung und den für Bühne (Karin Fritz) und Kostüme (Sven Bindseil) Verantwortlichen, die schon gemeinsam mit Marc Clear und Marysol Ximénez-Carrillo sowie dem MuKo-Ensemble Jekyll & Hyde vom gleichen Komponisten mit großem Erfolg in der Messestadt auf die Bühne gebracht haben. Die beiden gastierenden Musicalstars singen und spielen auch im Grafen wieder brillant die Hauptpartien. Die deutschsprachige Erstaufführung des Werks fand 2009 am Theater St. Gallen in der Schweiz statt. Auch im Musical beginnt das Ganze mit der Ankunft von Edmond Dantès als Kapitän der Pharao in Marseille. Den Hauptteil machen die schändliche Intrige aus, durch die Edmond am Tage seiner Verlobung mit Mercédès auf die Gefängnisinsel Chateau d`if verbannt wird sowie die Rache des unermesslich reich Gewordenen an denen, die ihm diese Schmach eingebrockt haben. Die Schlusslösung ist hier eine andere als im Roman: es gibt nämlich ein Happy End zwischen dem nunmehrigen Grafen von Monte Christo und seiner Verlobten. Die Story ist gut zu verfolgen. Wunderbar versteht es Cusch Jung, der ebenfalls exzellent den Abbé Faria spielt, aussagekräftige Szenen auf der schrägen Bühne zu bauen. Imponierend gestaltet er die furiosen Ensembleszenen mit den Solisten, den Mitgliedern von Chor und Extrachor sowie dem Ballett der Musikalischen Komödie. Sie wechseln mit Solo-Szenen einander ab. Auch Simultanauftritte gibt es, wenn beispielsweise Dantès im Hintergrund der Bühne im Kerker gefesselt und ausgepeitscht wird und vorn seine Verlobte Mercédès für seine Rückkehr betet. Ebenso halten atemberaubende Fechtszenen den Zuschauer bei der Stange (Fechtmeister: Peter-Paul Stampehl). So kann man immer wieder Neues bestaunen. Einzigartig sind die phantastischen Kostüme, die die auftretenden Personen charakterisieren. Und wirkungsvoll wird mit Licht und Spiegelwänden gearbeitet. Was aber alles übertrifft, das sind total verblüffende Videoinstallationen von Karl-Heinz Christmann, die effektvoll die Handlungsorte anzeigen. Es kommt einem vor, als befände man sich mit auf dem Piratenschiff, das von der forschen Louisa Vampa der stimmkräftigen Sabine Töpfer befehligt wird und das Dantès nach seiner Flucht aus dem Chateau d If die Rettung bringt: das Meer kommt phänomenal realistisch ins Bild, die Ta-

41 kelage knarrt, die Wellen rauschen. Es ist auch möglich, einen Abstecher zum Karneval mit Feuerwerk nach Rom zu machen und in eine Grotte einzutauchen, wo sich der geheimnisvolle Schatz befindet All dies und noch mehr erzeugt einen enormen Schauwert. Die Musik des amerikanischen Komponisten Frank Wildhorn besitzt eine dem Gegenstand angemessene Bedeutungsschwere und passt sich der Szene an, das dramatische Geschehen eindrucksvoll unterstreichend. Diese neue Partitur ist für das Orchester der Musikalischen Komödie keine Hürde, es spielt unter der Leitung seines Chefdirigenten Stefan Diederich meisterlich wie eh und je und reißt das Publikum mit. Marc Clear, ein ausgebildeter Opernsänger, fühlt sich schon lange zum Musical hingezogen. Mit seiner durchdringenden Stimme, die hier gebraucht wird, hat er den Mammutanteil an dieser Produktion zu bewältigen. Nicht nur, weil er die Titelfigur verkörpert, sondern auch am stärksten und ausführlichsten auf der Bühne präsent ist. Sein Edmond gibt nicht auf, er ist willensstark und bestrebt, sich Gerechtigkeit zu holen. Zudem überzeugt davon, dass Mercédès auf ihn warten wird. In dieser Partie bezaubert Marysol Ximénez-Carrillo gleichfalls mit einer glasklaren Musicalstimme und weiß sich ihrem Vetter Fernand gegenüber, der sie zur Ehe zwang, tapfer zu erwehren. Als die drei Bösewichter, die durch Edmonds Rache ruiniert werden, sind Andreas Rainer (Montego), der sich uns diesmal erfreulich in einer Charakterrolle präsentiert, Milko Milev (de Villefort) mit neuem, wohltuendem Outfit und Kostadin Arguirov (Danglars) glaubwürdig zu erleben. Ihre Bestrafung ist zwar vom Autor etwas eindimensional angelegt worden. Wahrscheinlich würde hier eine individuellere Sicht die Möglichkeiten des Musicals gegenüber dem umfangreichen Roman überfordern. - Der hohe Einsatz eines leistungsstarken Ensembles von Solisten, Chor und Ballett wurde vom Premierenpublikum mit lang anhaltendem, begeistertem Beifall gefeiert. Das Musical Der Graf von Monte Christo von Frank Wildhorn und Jack Murphy ist in der Inszenierung und Choreografie von Cusch Jung an Leipzigs Musikalischer Komödie ein Ereignis! Die nächsten Vorstellungen finden am 9. März um Uhr, am 10. März um Uhr, am 11. März um Uhr sowie am 27. und am 28. März, jeweils um Uhr, statt. Kartentelefon: 03 41/ Jahre Schladebach Teil ll Die Kirche Im Jahr 2012 jährt sich zum Male die urkundliche Ersterwähnung von Schladebach. Dies wird im September in Schladebach mit einem Fest auch gefeiert werden. Aus diesem Anlass soll bis dahin in jeder Ausgabe des s ein kleiner Artikel zur Geschichte des Ortes oder zu einigen Besonderheiten erscheinen. Zum erwähnten Fest soll es neben einigen anderen Belustigungen auch für die Kleinen, eine so genannte Geschichts-Rallye geben. Bei der Rallye sollen historisch prägnante Orte in Schladebach abgelaufen werden, dort erhält der Teilnehmer einen Stempel. Hat der Teilnehmer alle Stempel beisammen, also alle Stationen abgelaufen, winkt ein Preis. Einige, nicht alle, Stationen spielen auch in den monatlich folgenden Artikeln eine Rolle. Als ältester Teil des Dorfes Schladebach kann der Bereich um die Kirche und diese natürlich selber angesehen werden. Wann die Kirche ursprünglich errichtet wurde ist leider nicht überliefert, sicherlich stand aber schon recht früh hier ein Vorgängerbau. Bemerkenswert sind noch heute die Glocken der Kirche. Die älteste und kleinste der drei stammt aus der Zeit um Die mittlere Glocke ist 1474 und die größte im Jahr 1506 gegossen worden. Zwei der drei Glocken mussten im Kriegsjahr 1940 zur Einschmelze vom Turm geholt und abgegeben werden. Sie schienen daraufhin für immer verloren. Doch 1947 kam die freudige Nachricht, dass beide Glocken nicht eingeschmolzen wurden, noch vorhanden sind und wieder abgeholt werden konnten. Begleitet durch die Einwohner Schladebachs und unter 41 Nr. 2/2012 dem Segen des Pfarrers Spelmeyer zogen die Glocken auf dem Wagen des Bauern Otto Eckert am Kirchhof ein. Die feierliche Weihe fand dann am 17. November 1947 statt. Den Kirchenbau selber baute man im Laufe seiner Geschichte oftmals um. Im Jahre 1511 fand ein größerer Umbau statt. Dabei wurde der alte Turm abgebrochen und neu aufgerichtet. Die Jahreszahl in der Wetterfahne weißt noch heute darauf hin. Wenige Jahre später 1528 wurde dann das Kirchenschiff neu gebaut. Im 18.Jahrhundert gab es wieder rege Bautätigkeit. So ist 1717 eine neue Orgel eingebaut worden unterzog man das Kirchenschiff einer grundlegenden Erneuerung. Man renovierte nicht nur, sondern baute vieles im Stil der Zeit um. Geleitet hatte diese Bauarbeiten der bekannte Merseburger Bildhauer Christian Trothe. Gleichzeitig entstand der noch heute vorhandene große barocke Kanzelaltar. Der Kurfürstliche Pachtinhaber des Vorwerkes Schladebach (alte Domäne), Johann Andreas Poppendicks schenkte im Jahr 1764 der Kirche ein neues Taufbecken. Auch dieses ist heute noch vorhanden. Das reich geschnitzte Becken aus Holz wurde am 8. Juni 1764 eingeweiht, bei der Taufe des Friedrich Andreas Bayer aus Witzschersdorf. Nur am Rande: Witzschersdorf war nach Schladebach eingepfarrt, Patronatsherr der Kirche zu Schladebach war der Edelherr auf dem Gut Witzschersdorf. Der Betstübchen- und Gruftanbau an der Nordseite der Kirche zeugt noch heute davon. Auch in jüngerer Zeit wurden immer wieder Anstrengungen unternommen die Kirche zu Schladebach zu renovieren und somit der nachfolgenden Generation in gutem Zustand weiterzugeben. So wurden schon in den 1980 er-jahren das Dach neu gedeckt und neue Dachrinnen angebracht ist das Kirchenschiff innen neu ausgemalt worden. Nur drei Jahre später konnte der Turm ein neu gedecktes Dach erhalten. Dies war nur möglich durch eine hohe Spendenbereitschaft der Einwohner von Schladebach und Witzschersdorf sowie durch eine großzügige Spende des Kieswerkes Wallendorf gingen die Arbeiten weiter mit der Erneuerung der Fassade des Turms wurde dann das Kirchenschiff mit gespendeten Dachziegeln weitestgehend neu eingedeckt. Durch Kräfte einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme konnten 2000/2001 die Bruchstein-Fassaden des Kirchenschiffes neu verfugt werden. Die Firma Heller erneuerte 2004 den gesamten Fußboden des Kirchenschiffes, gleichzeitig trug sie mit einer Spende dazu bei. Nicht zu vergessen: um all diese Arbeiten zum Erhalt des Gotteshauses durchführen zu können mussten unzählige ehrenamtliche Stunden von Mitgliedern der Kirchgemeinde, Gemeindekirchenräte und Bürgern aus Schladebach und Witzschersdorf geleistet werden. Leider war es aber nicht möglich die historische Orgel wieder spielbar herzurichten, seit vielen Jahren bleibt das Instrument stumm. Seit dem 11. Oktober 2009 verfügt die Kirche aber wieder über eine spielbare Orgel. Dazu wurde eine neue Orgel eingebaut, die von einer kleinen Kirche aus Sieg, in der Nähe von Hamburg, stammt. Dort fachgerecht zerlegt, nach Schladebach transportiert und hier wieder zusammengesetzt. Durch Spenden und viel Engagement wurde die Orgel in die Kirche zu Schladebach integriert. Seither bereichert sie nicht nur die Gottesdienste. Fortsetzung folgt. D. Falk - Ortschronist - Zweimener Geschichte(n) [34] Wahlk(r)ampf vor einhundert Jahren Also ich habe Wahlkämpfe immer so verstanden, dass sie vor einer Wahl stattfinden und das Ziel haben, dem jeweiligen politischen Gegner möglichst viele Wählerstimmen abzujagen. Früher geschah das zumeist derart, dass man die Menschen umworben hat, um sie dazu zu bewegen, das Kreuz an der richtigen Stelle zu setzen. Heute ist sehr oft die Diskreditierung des politischen Gegners das Mittel der Wahl, weil davon ausgegangen wird, dass, wenn ich den Mitbewerber so richtig schlecht gemacht habe, das Volk dann mich wählen wird. Um Sachargumente geht es nur noch selten.

42 Nr. 2/ Aber zum Thema: Vor 100 Jahren waren auch einmal wieder Wahlen angesagt: Reichstagswahlen nämlich. Diese fanden am statt. Es waren die letzten Reichstagswahlen vor dem Ersten Weltkrieg und die letzten des Deutschen Kaiserreiches überhaupt - aber das konnte 1912 noch keiner wissen. Was unsere Gemeinde anbelangt, so war von Wahlkampf wenig zu spüren. Erst drei Monate nach der Wahl begannen Konservative und Linksliberale aufeinander einzuhacken. Aber der Reihe nach: Die Dölkauer, Zweimener und Göhrener Bürger waren dem Wahlbezirk 14 zugeordnet. Als Wahlvorsteher amtierte der Schlosshauptmann Dr. Adolf Graf von Hohenthal zu Dölkau, sein Stellvertreter war Ortsrichter Schurig aus Zweimen. Das Wahllokal befand sich in Dölkau im Frankeschen Gasthof. Die drei Großen, die in unserem Wahlkreis antraten, waren der sozialdemokratische Journalist Pollender aus Leipzig, der konservative Gutsbesitzer Niele aus Starsiedel und der Kandidat der Fortschrittlichen Volkspartei, der Gutsbesitzer William Koch aus Unterfarnstedt. Die Kandidaten tingelten zwar durch unsere Dörfer und gaben den einfachen Menschen hier und da ein Bier aus - Zwischenfälle gab es aber nicht. Auch in der Presse blieb es vor der Wahl ruhig. Der eher liberale Merseburger Correspondent schaltete Wahlanzeigen für Koch; das eher konservative Merseburger Tageblatt setzte ganzseitige Anzeigen für Niele, den auch unser Graf von Hohenthal ausdrücklich unterstützte und bei dem er als Sponsor in Erscheinung trat. Keiner der drei Kandidaten bekam bei der Wahl die absolute Mehrheit. In Merseburg-Querfurt entschieden sich Wähler für Pollender, für Koch und 8653 für Niele. Damit war der Kandidat von Graf Hohenthal aus dem Rennen. Die Stichwahl zwischen Pollender und Koch, die am stattfand, entschied schließlich Koch mit gegen Stimmen für sich. Das war s, so möchte man meinen. Doch die Sieger wollten offensichtlich ihren Sieg auf der ganzen Linie auskosten. Denn jetzt machten sie plötzlich Wahlkampf und in einem Stil, der richtungsweisend bis in die heutige Zeit zu sein scheint. Am , also zwei Monate nach der Stichwahl, erschien im Correspondenten ein Artikel eines anonymen Parteigängers der Linksliberalen, in dem zu lesen war: Die Konservativen im Wahlkreise Merseburg-Querfurt können ihre Niederlage bei der letzten Reichstagswahl noch nicht verwinden und sind noch immer emsig bei der Arbeit, sich als Retter des Vaterlandes zu betätigen, indem sie alles, was liberal ist, auszurotten versuchen Das Hauptaugenmerk haben diese konservativen Heißsporne auf dem Lande auf die Verbreitung der liberalen Zeitungen gerichtet, die nach ihrer Annahme so viel Unheil angerichtet haben. Im Amtsbezirk Dölkau, wo der allbekannte Graf von Hohenthal, der Besitzer des Landes von ca. 100 Bauernfamilien, sein Domizil hat, ging dieser Tage der Amtsbote in fast alle Gasthöfe des Bezirks und erkundigte sich nach den Zeitungsverhältnissen. Was lesen Sie und welchen Zeitungen liegen in Ihrem Lokal aus? war die Anfrage, die der Bote doch wohl im Auftrage seines hohen Vorgesetzten an die verblüfften Gastwirte richtete. Schon mit Rücksicht auf die Schikanierereien bei Tanzerlaubnissen usw. gaben die Gastwirte die verlangte Auskunft. Wurden liberale Zeitungen genannt, dann kamen sofort Gegenvorschläge - selbstverständlich nur gute konservative Zeitungen zu halten. (Merseburger Correspondent vom ) Am setzt der Correspondent mit seinem anonymen Autor noch einen drauf: Man scheint von konservativer Seite unter Benutzung des behördlichen Apparates in den letzten Wochen systematisch vorgegangen zu sein. Nicht allein, dass man die Amtsboten und Ortsdiener benutzte, die Leser liberaler Zeitungen in den Ortschaften ausfindig zu machen, sondern man machte noch nicht einmal Halt vor dem Amtsgeheimnis der Postboten. So schreibt man uns, dass einige Ortsvorsteher, Geistliche und andere Personen an die Briefträger wiederholt die Frage richteten, was für Zeitungen werden im Orte gelesen und wie viele? Auch mit Strafen wurde gedroht, um die Beamten gefügig zu machen. Die Reaktion unseres Grafen von Hohenthal war eher gelassen. Im Merseburger Tageblatt vom ging er auf die politischen Vorwürfe nur am Rande ein, denn schließlich könne auch jeder Vertreter für Weine eine Gaststätte betreten und seinen Wein als den besseren anbieten; und was ein Amtsbote in seiner Freizeit tue, bliebe auch ihm überlassen. Und überhaupt: auf anonyme Anschuldigungen müsse niemand eingehen; und Ross und Reiter seien bei den Anschuldigungen auch nicht benannt worden: welcher Postbote sei bedrängt worden? Welcher Gastwirt sei mit Streichung von Tanzveranstaltungen bedroht und schikaniert worden? Was hingegen die persönlichen Angriffe des Artikelschreibers im Correspondenten anging, wich Graf Adolf von Hohenthal hier nicht aus. Ich bin nicht im Zweifel, dass dieser Herr Denunziant nicht zu den alten Einwohnern gehört, die mich nunmehr seit 33 Jahren kennen, nämlich seitdem ich meine Schwadron in Potsdam abgeben und hier den Besitz, nach dem Ableben meines Vaters, übernehmen musste Dass dieser, mein ererbter Besitz eine ansehnliche Größe hat, benutzt der Einsender des Pamphlets zu einer Wendung, die nur dazu dienen soll, Neid und Missgunst bei Denjenigen zu erwecken, die weniger Areal besitzen Meines Erachtens kommt es darauf an, dass dieser Erwerb auf redliche Weise geschehen ist und fernerhin, dass man danach trachtet, von seinen Einkünften einen möglichst guten, Gott wohlgefälligen Gebrauch zu machen. (Merseburger Tageblatt vom ) Und diesbezüglich kann man dem Grafen nun wirklich keine Vorwürfe machen! Seinen Artikel schließt der Graf mit einem politischen Statement für die Monarchie ab und malt eine deutsche Zukunft unter den bei den Reichstagswahlen erstarkt hervorgetretenen Sozialdemokraten (mit denen die Linksliberalen im Stichwahlkampf 1912 bisweilen Wahlabkommen gegen die Konservativen geschlossen hatten) in den düstersten Farben. Sein Artikel endet mit dem Ruf: Gegen Demokraten helfen nur Soldaten! (ebenda) Die Erwiderung des Anonymus im Correspondenten fällt einige Tage später recht kleinlaut aus. Er will von einem Stichwahlabkommen mit den Sozialdemokraten nichts wissen und hätte ein solches auch entschieden verurteilt. Dass es diese Vereinbarungen der Fortschrittspartei mit der SPD (den damaligen Roten und damit aus Sicht der Fortschrittspartei eigentlich politisch zu bekämpfenden Gegnern) aber tatsächlich gab, steht historisch außer Zweifel. Die Drohung, wenn Hohenthal die Behauptung von Wahlübereinkünften zwischen Fortschrittspartei und Sozialdemokratie nicht zurücknehme, dann wird sich die liberale Parteileitung gegen derartige haltlose Beleidigungen zu wehren wissen (Merseburger Correspondent vom ), nimmt sich wie warme Luft aus. Da auch dieser Artikel keine Unterschrift trägt, erklärt Graf von Hohenthal am die Sache für sich für erledigt und seiner nicht würdig. Wie hat denn nun aber der Heimatort des Grafen von Hohenthal bei den Reichstagswahlen tatsächlich gewählt. Bei der Hauptwahl stimmten 69 Dölkauer für den vom Grafen unterstützten Gutsbesitzer Niele, Koch erhielt 21 Stimmen und Pollender 20. Ein klarer Sieg also für Niele, was aber, wie eingangs geschildert, für den gesamten Wahlbezirk Merseburg-Querfurt nicht ausreichte. Bei der Stichwahl erhielt Koch 63 und Pollender 36 Dölkauer Stimmen. Somit waren in Dölkau wohl 16 vorab konservativ abstimmende Bürger auf die SPD umgeschwenkt, was sicher auch Graf von Hohenthal zu einiger Sorge Anlass gab. Seinen krönenden Abschluss fand dieser eigenartige Nachwahl-Wahlkampf 1912 mit einer Anzeige der Gastwirte des Amtsbezirkes Dölkau im Merseburger Tageblatt vom , die dem anonymen Correspondent-Schreiber die letzten Argumente nehmen sollte. Ich gebe die Anzeige hier wieder, weil sie auch ein historisches Dokument ist, benennt sie doch alle 1912 im Amtsbezirk Dölkau tätigen Gastwirte namentlich:

43 Übrigens: Nicht jeder, der nicht mit seinem Namen unterschreibt, ist ein Feigling. Manchmal ist derjenige nur bescheiden. Ich hoffe, Sie nehmen mir das ab. DOCC Erinnerungen, die bleiben! - 60 Jahre Vereinigung zweier Boxvereine Im Februar 1952 kam es zum Zusammenschluss der Boxmannschaften, von Partisan Bad Dürrenberg und Leuna zur Boxstaffel Chemie Leuna. Schon wurde in Bad Dürrenberg sportlich geboxt und trainiert. Die Sportfreunde Horst Reinker, Erich Bernstein und Gerhard Steinberg waren die Pioniere und Gründungsmitglieder der boxbegeisterten Jugend Bad Dürrenbergs. Die erste Trainingsstätte war damals die Turnhalle der ehemaligen Siedlungs- später Karl-Liebknecht-Schule (Gymnasium). Der sportbegeisterte Hausmeister, Ernst Reich, gewährte den Boxern alle Unterstützung. Die zeitliche Belegung der Halle, Bereitstellung von Matten usw. wurde großzügig bereitgestellt. Eine große Bereicherung für alle Boxsportfreunde war das Trainingscamp des damaligen Profiboxers und Sohn der Stadt Helmut Thiele. Es war Vorbild, Ansporn und auch Begeisterung, was sich später im Ring zeigte. Der damalige Amateurboxsport war nach dem 2. Weltkrieg, wie der gesamte Sport, am Boden. Doch mit dem Wiederaufbau war auch der Sport mit dabei. Engagierte Menschen, wie Horst Reinker, Erich Bernstein und Gerhard Steinberg, legten den Grundstein für große Veranstaltungen im stets ausverkauften Haus des Volkes. Stellvertretend für viele sportbegeisterte Bürger von Bad Dürrenberg war der Lehrer Herr Hammer - Schriftführer und Protokollschreiber und Herr Dr. Lechte - Ringarzt. Mit großer Achtung und Dank sind viele in der Boxchronik und Geschichte nicht vergessen. Einer der ganz Großen im Boxring von Partisan war damals Pippe Wolfgang Stenzel, der bis ins hohe Alter dem geliebten Faustsport die Treue hielt. Eine starke Kernmannschaft mit Rutschka W. Dallmann, Erich Boer, ein Ringfuchs der Nachkriegsjahre, Marta Günther Wöhnisch, Alex Neie und Helmut Klimek sowie Gerhard Arndt, nicht zu vergessen den Auswanderer Eckhard Korzer aus Kröllwitz.Nach dem damaligen Zusammenschluss von Bad Dürrenberg und Leuna wanderte Ecki nach Kanada aus und zeigte dort den Kanadiern die Dürrenberger Boxschule. Große Kämpfe um die kanadische Meisterschaft und Erfolge ließen uns damals in der Heimat stolz aufhorchen. Gemeinsam sind wir stark, das müssen die Gedanken der Boxsportfreunde beider Vereine von Leuna und Bad Dürrenberg damals 1952 gewesen sein. Die Boxsportgeräte wie Matten, Hochring, Boxbirnen, Sandsäcke usw. wurden nun gemeinsam genutzt. Die BSG Chemie Leuna hatte auch schon eine bemerkenswerte Boxmannschaft. Auch dort hatte man boxbegeisterte Sportler am und im Ring. Der erste Übungsleiter im Kampfsport war Turnmeister Alfred Müller, an den sich viele erinnern werden. Mit am Boxring von Chemie Leuna waren Alfons Kessel, Erich Kahlmeyer und der Chef vom Verein Willi Nahrendorf (ein Sportskollege von Alfred Müller). 43 Nr. 2/2012 Das war eine in den 50 er-jahren erfolgreiche Boxmannschaft von Sachsen-Anhalt-Süd. Stützpunkte im Geiseltal und Lützen waren eine gute Partnerschaft und Verstärkung des Nachwuchses. Ein bemerkenswerter Schachzug war die Verpflichtung (auf Lizenz) von Profiboxer Helmut Thiele als Trainer. Aus familiären Gründen beendete Helmut seine erfolgreiche Laufbahn als Profiboxer im Ring. (Anmerkung: Nach dem Krieg waren alle Kampfsportarten in der damaligen sowjetischen Besatzungszone bis 1949 verboten, außer wenn man den Sport als Beruf ausübte - Alleierten-Bestimmung) Die Erfolge im Boxring ließen nicht lange auf sich warten. Die Trainingsstunden waren auf hohem Niveau. Die kämpferische Talentschmiede war groß und nur die fleißigsten und besten im Training hatten einen Platz in der Mannschaft. Einer der besten und erfolgreichsten von Chemie Leuna war Federgewichtler Helmut Heyse - Delegierung zur Sportschule Halle - mehrfacher DDR-Meister und internationale Meistertitel. Namen wie Paul Scholze, Klaus Schräpler Floh, Horst Thiele sowie Lutz Hillmann im Halbwelter-Gewicht 1963 DDR-Meister und den mehrfachen Landes-Armeemeister Joachim Bunk Mucky in den späteren Jahren waren alle aus der damaligen Boxschmiede Chemie Leuna. Es war mir ein Bedürfnis, an diese Jahre der Vereinigung zu erinnern. Der Boxsport hat sich leider von Leuna vor Jahren verabschiedet. Trendsportarten und andere Freizeitgestaltungen (Computerspiele u. a.), schulische Überforderungen und gewisse Perspektivlosigkeit in vielen Bereichen und gerade im Sport ökonomische und finanzielle Grenzen haben den Amateurboxsport, nicht nur in Leuna, kaputt gemacht. Die besten sportlichen Voraussetzungen sind da. Beste Sportanlagen und Sporthallen stehen zur Verfügung. Doch wo ist der Nachwuchs? Trotz Geburtenrückgang wäre es ein Erfolg, den Kindern eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen. Nicht allein die Schule sollte Verantwortung tragen, auch das Elternhaus ist gefragt. Nicht jeder kann ein großer Sportler werden, aber Breitensport im Verein und Gemeinschaft bringen Kameradschaft und Freundschaft ein Leben lang. Joachim Bunk - Leuna Die Erdölbeschaffung für die Chemiebetriebe in Leuna, Böhlen und Schwedt aus dem nichtsozialistischen Wirtschaftsgebiet (NSW) 1958 bis 1989 Teil 7: Die juristische Aufarbeitung des Untergangs des MT BÖHLEN sowie die ökologischen Folgen an der französischen Küste, die Auswirkungen auf den DDR-Außenhandel und die Position zur DDR-Tankerschifffahrt (Abschnitt B) von Ralf Schade Quellen für diesen Beitrag sind: Internet; BSU; BSU - wir über uns. Internet; mt boehlen. Autorenkollektiv; Lexikon Seefahrt ; Transpress-Verlag; Berlin Internet; Wikipedia; Böhlen (Schiff). Die Brüsseler Konvention von 1957 begrenzt die Schadenshöhe zur Regulierung von Schiffs- und Flugzeugunfällen im Ausland. Die DDR musste nun mit der vollen Schadenshöhe rechnen. Die Beziehungen zwischen DDR und Frankreich kühlten ab. Die DDR wollte jedoch gute außenpolitische Verhältnisse zu Frankreich, da Frankreich kein Vollmitglied der NATO war und die französischen Atomwaffen nicht unter US-Befehl standen. Für die Abwicklung solcher internationalen Versicherungsfälle mit DDR- Beteiligung war die Deutsche Auslands- und Rückversicherung AG der DDR (DARAG) zuständig.