Vorgaben der Niederlassungsfreiheit für das Kapitalgesellschaftsrecht. Exigences de la liberte d'etablissement pour le droit des societes de capitaux

Transkript

1 Vorgaben der Niederlassungsfreiheit für das Kapitalgesellschaftsrecht Exigences de la liberte d'etablissement pour le droit des societes de capitaux von/de Dr. Günter H. Roth em. o. Professor an der Universität Innsbruck Prof. ord. Hon. ä l'universite d'innsbruck Verlag C. H. Beck München 2010

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort Abkürzungsverzeichnis Literaturverzeichnis V XI XIII Zusammenfassung 1 A. Niederlassungsfreiheit und Gesellschaftsstatut 3 I. Die Niederlassungsfreiheit nach dem EGV 3 1. Die Niederlassungsfreiheit im Allgemeinen 3 2. Die Niederlassungsfreiheit der Gesellschaften im Besonderen 4 II. Der EuGH zur Niederlassungsfreiheit der Gesellschaften 6 1. Allgemeine Charakterisierung 6 2. Die Urteile im Einzelnen 7 a)centroszip 1999,438 7 b) Segers NJW 1987, c) Daily Mail DB 1989, d) Überseering ZIP 2002, e)inspire Art ZIP 2003, f) Sevic ZIP 2005, g) Cadbury-Schweppes NZG 2006, h) Cartesio ZIP 2009, III. Interpretation und Kritik Interpretation 15 a) Die Maßgeblichkeit des Gesellschaftsstatuts 16 b) Die freie Wahl des Gesellschaftsstatuts Kritik 23 a) Die Diversität der nationalen Rechtsordnungen 24 b) Der Vorrang des Landes der Wahl 25 B. Die Interessenlage des Sitzstaats 31 I. Gefahrdung inländischer Interessen 31 II. Die Schutzfunktion des inländischen Gesellschaftsrechts Materielles Rechtsschutzgefälle Wettbewerb der Rechtsordnungen Entschlackung" des nationalen Rechts 33 III. Konsequenzen für die inländische Rechtspflege 34

3 VIII Inhaltsverzeichnis 1. Der Umgang mit fremdem" Gesellschaftsrecht Die Folgen für den deutschen Juristenstand 35 IV. Der Verlust des inländischen Registersitzes Transparenz und Publizität 36 a) Registereintragung und notarielle Beurkundung 36 b) Mitteilungspflichten für Steuerzwecke Volkswirtschaftliche Interessen 38 C. Schlussfolgerungen 39 I. Gestaltungsspielräume zugunsten der Anwendung nationalen Rechts Die Anerkennung der Briefkastengründung 39 a) Anwendung ausländischen Rechts 39 b) Deutscher Entwurf zum Internationalen Gesellschaftsrecht 41 c) 4a GmbHG nf, Sitzverlegung Die Ausgrenzung der rein künstlichen" Auslandsgründung...47 a) Cadbury-Schweppes und genuine link 47 b) Inhaltliche Anforderungen Die Aufrechterhaltung der Sitztheorie 51 II. Gestaltungsspielräume im europäischen Sekundärrecht Die Kontrolle von Sekundärrecht am Maßstab der Grundfreiheiten Die Europäische Privatgesellschaft (SPE) im Lichte der Centros-Cartesio-Rspr 54 a) Der Verzicht auf ein grenzüberschreitendes Element 54 b) Die Wahl des Satzungssitzes Niederlassungsfreiheit und Sitzverlegung 61 a) Die Sitzverlegungsrichtlinie 61 b) Verlegung des Verwaltungssitzes Minimallösung 63 Stichwortverzeichnis 65

4 Inhaltsverzeichnis IX Exigences de la liberte d'etablissement pour le droit des societes de capitaux Preface 69 Table des matieres 71 Liste des abreviations 73 Bibliographie 77 Resume 83 A. Liberte d'etablissement et Statut de societe 85 I. La liberte d'etablissement aux termes du traite CE La liberte d'etablissement en general La liberte d'etablissement des societes en particulier 86 II. La jurisprudence de la Cour de justice sur la liberte d'etablissement des societes Caracteristiques generales Les arrets en detail 89 a) Centros ZIP 1999, b) Segers NJW 1987, c) Daily Mail DB 1989, d) Überseering ZIP 2002, e) Inspire Art ZIP 2003, f) Sevic ZIP 2005, g) Cadbury-Schweppes NZG 2006, h) Cartesio ZIP 2009, III. Interpretation et critiques Interpretation 98 a) La pertinence du Statut de societe 98 b) Le libre choix du Statut de societe Critiques 105 a) La diversite des legislations nationales 106 b) La priorite du pays choisi 108 B. Les interets de l'etat du siege administratif 113 I. Mise en peril d'interets nationaux 113 II. La fonction protectrice du droit des societes national Disparites materielles quant ä la protection juridique Concurrence des ordres juridiques «Decongestionnement» du droit national 116

5 X Inhaltsverzeichnis III. Consequences pour l'administration de la justice ä l'echelon national Le maniement du droit des societes «etranger» Les consequences pour les juristes allemands 118 IV. Laperte du siege national enregistre Transparence et publicite 118 a) Inscription au registre et authentification notariale 118 b) Devoirs de communication ä des fins fiscales Interets sur le plan de l'economie nationale 120 C. Conclusions 123 I. Marges de manceuvre en faveur de l'application du droit national La reconnaissance de la constitution de societes «boites aux lettres» 123 a) Application du droit etranger 123 b) Projet allemand relatif au droit international prive des societes 125 c) 4a de la loi sur les S.A.R.L., nouvelle Version, transfert du siege L'exclusion de la constitution «purement artificielle» ä l'etranger 132 a) L'arret Cadbury-Schweppes et l'exigence du genuine link 132 b) Exigences materielles Le maintien de la theorie du siege 135 II. Marges de manceuvre en droit communautaire derive Le contröle du droit derive avec les libertes fundamentales comme points de reference La societe privee europeenne (SPE) ä la lumiere de la jurisprudence Centros-Cartesio 138 a) La renonciation ä l'element transfrontalier 138 b) Le choix du siege statutaire Liberte d'etablissement et transfert du siege 145 a) La directive sur le transfert du siege 145 b) Transfert du siege administratif Solution minimale 147 Index 149