G E M E I N D E R A T Stadtgemeinde Völkermarkt Prot.Nr. 5/2015 vom

Transkript

1 G E M E I N D E R A T Stadtgemeinde Völkermarkt Prot.Nr. 5/2015 vom T a g e s o r d n u n g: 1. Finanzierungspläne Beschlussfassung a. FF Völkermarkt Ankauf Mehrzweckfahrzeug b. FF St. Stefan Ankauf Bergland Kleinlöschfahrzeug c. Gemeindestraßenbau Jahresbauprogramm 2015 d. Katastrophenschäden Behebung Katastrophenschäden e. Straßenbauprogramm Agrarprojekte , BT1 f. Wasserverband Völkermarkt Jaunfeld, BA 03 Digitaler Leitungskataster Nachtragsvoranschlag 2015 Feststellung und Verordnungserlassung 3. Bedarfszuweisungsmittel 2015 Zweckbindung 4. Abwasserverband Völkermarkt-Jaunfeld; vorzeitige Darlehensrückzahlung 5. Wasserverband Völkermarkt-Jaunfeld BA 03 Leitungskataster Annahme der geänderten Bundesförderung 6. Prüfung der Bilanzen a)kommunalgesellschaft Völkermarkt GmbH b) Baugemeinschaft Stadthaus Völkermarkt 7. KELAG Wärme GmbH Vereinbarung; Änderung 8. KELAG Wärme GmbH Einräumung von Leitungsrechten, Abschluss Dienstbarkeitsverträge 9. Grundabtretungsvereinbarung (Kaufvertrag) Land Kärnten/Landesstraßenverwaltung 10. Totenbeschauarzt Bestellung Dr. Simon Woschitz 11. Verordnung Alkoholverbot Sumsipark Abänderung 12. Flächenwidmungsplan Änderungen 5. a.1) lfd. Nr. 22a/2015 KG St. Ruprecht (Ikonomakos Beatrix) 5. a. 2) lfd. Nr. 22 b/2015 KG St. Ruprecht (Ikonomakos Beatrix) 5.c) lfd. Nr. 29/2014 KG Völkermarkt (Stadtgemeinde Völkermarkt ARE Austrian Real Estate GmbH von Amts wegen) Flächenwidmungsplan Änderungen a) Lfd. Nr. 27/2014 KG Neudenstein (Waldemar Comelli-Stuckenfeld) b ) Lfd. Nr. 28/2014 KG St. Peter am Wallersberg (Helga Schlieber) e ) Lfd. Nr. 3/2015 KG Weinberg (Doris Strohmayer) f) lfd. Nr. 4/2015 KG Haimburg (Rudolf Harrich) g) lfd. Nr. 6/2015 KG Mühlgraben und KG Gurtschitschach (Mag. Bruno Napetschnig) h) lfd. Nr. 7/2015 KG Tainach (Rudolf Krießmann) i) lfd. Nr. 8/2015 KG Wandelitzen (Herbert Jesch) k) lfd. Nr. 11/2015 KG Admont-Lassein (Stadtgemeinde Völkermarkt von Amts wegen) l) lfd. Nr. 11a/2015 KG Admont-Lassein (Alfred Ronikier) m) lfd. Nr. 12/2015 KG Wandelitzen (Franz Lobnig) o) lfd. Nr. 14/2015 KG St. Peter am Wallersberg (Philipp Glanzer) q) lfd. Nr. 16/2015 KG Niedertrixen (Meschnark Johannes und Rosalinde) r) lfd. Nr. 17/2015 KG Ruhstatt (Sieglinde Sneditz) t) lfd. Nr. 19 a/2015 KG Greuth (Christine-Maria und David Wetl) u) lfd. Nr. 19 b/2015 KG Greuth (Christine-Maria und David Wetl) v) lfd. Nr. 20/2015 KG Völkermarkt (DI FH Christian Sattler und Franz Unterkofler) w) lfd. Nr. 21/2015 KG St. Jakob (Felix Luschnig, Marcel Luschnig, Laura Luigia Luschnig-Floriani) Änderung des Flächenwidmungsplanes- Anträge auf Aufhebung Festlegung Aufschließungsgebiet a) A lfd. Nr. 05/2015 KG St. Jakob (Ing. Kordesch Friedrich) b) A lfd. Nr. 10/2015 KG Waisenberg (Konetschnig Mario) 1

2 c) A lfd. Nr. 24/2015 KG Klein St. Veit (Mag. Modre Carmen) d) A lfd. Nr. 25/2015 KG Ruhstatt (Sneditz Sieglinde) Änderung des Flächenwidmungsplanes c) lfd. Nr. 1/2015 KG Korb (Hannes Lessiak) d) lfd. Nr. 2/2015 KG Kaltenbrunn (Anton Brencic) j) lfd. Nr. 9/2015 KG Waisenberg (Anton Riepl) n) lfd. Nr. 13/2015 KG Ruhstatt (Jakob Wedenig) p) lfd. Nr. 15/2015 KG Rakollach (Gerhard Jandl) s) lfd. Nr. 18/2015 KG Greuth (Gheorge Vasile) 13. Grundwerbung - Abverkauf GSt. Nr. Bfl.38/1; KG Tainach (Meisterl Eva) 14. Grundbücherliche Durchführung und Verordnungserlassung, Teilungplan Angst Geo Vermessung ZT GmbH GZ: G-V1-U vom KG Völkermarkt (Feinig Ekkehard) 15. Optionsvertrag Philipp Anwander Verlängerung 16. CMR Real Invest dauernde Grundinanspruchnahme, GSt. Nr. 287/10 und GSt. Nr. 288 beide KG Völkermarkt 17. Gebarungsprüfung gemäß 62 Abs. 2 K-GHO 18. Projekt Rathaus NEU Bericht 19. Personalangelegenheiten Anträge gem. 41 u. 42 K-AGO Antrag gemäß 41 K-AGO eingebracht von der ÖVP Völkermarkt betreffend: Bezirksgericht Völkermarkt - Standort Innenstadt (Postgebäude) Antrag gemäß 41 K-AGO eingebracht von der ÖVP Völkermarkt betreffend: Landesausstellung 2020 Antrag gemäß 41 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Ländliche Infrastruktur Einrichtung eines konkreten Budgetpostens Dringlichkeitsantrag gem. 42 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Keine Asylunterkünfte in Mittertrixen Dringlichkeitsantrag gem. 42 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Erhaltung der ländlichen Buslinien Dringlichkeitsantrag gem. 42 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Abstimmungsstadt Völkermarkt als zentraler Ort der Landesausstellung 2020 N i e d e r s c h r i f t über die am Dienstag, dem 29. September 2015, von bis Uhr, im Gemeinderatssitzungssaal stattgefundene öffentliche G e m e i n d e r a t s s i t z u n g. Die Einberufung zur Sitzung erfolgte ordnungsgemäß nach den einschlägigen Bestimmungen der K-AGO unter Bekanntgabe der Tagesordnung lt. beiliegender Einladungsgleichschrift gegen Zustellnachweis (RSB, ). Anwesend: Laut beiliegender Anwesenheitsliste sind von insgesamt 31 Mitgliedern des Gemeinderates 22 ordentliche Mitglieder und 9 Ersatzmitglieder anwesend; Die Vollzähligkeit ist somit gegeben. 2

3 Von den ordentl. Mitgl. sind abwesend (alle entschuldigt): SPÖ: StR Markus Lakounigg; GR Stefan Riepl; GR Klaus Kniely; GR Theodor Wedenig; Freih.i.V.: GR Reinhard Schildberger; GR Gabriele Pitomec; ÖVP: GR Bernhard Sutterlüty; GR Mg. Andreas Sneditz; Als Ersatzmitglieder sind anwesend: SPÖ: GR Patrick Achatz; GR Harald Rogatschnig; GR Adolf Kröpfl; GR Mag. Adelheid Leber; Freih.i.V.: GR Martin Dobrounig; GR Andreas Motschnig; ÖVP: GR Rudolf Marin; GR Karl Kollitsch; GR Gerhard Passin; V o r s i t z e n d e r : Bgm. Valentin Blaschitz Schriftführerin: Ursula Krapesch Vom Personal außerdem anwesend: AL Mag. Sandra Schoffenegger FV Johann Ouschan Protokollzeichner: GR Martin Dobroung Freih.i.V. GR Ing. Franz Jamnig ÖVP S i t z u n g s b e r i c h t : Nach Begrüßung der Gemeinderatsmitglieder sowie der anwesenden Zuhörer eröffnet der Vorsitzende die Gemeinderatssitzung, stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates und die Vertretung verhinderter Gemeinderatsmitglieder fest und werden die Protokollzeichner bestellt. Zu Beginn der Gemeinderatssitzung sind 30 Gemeinderäte anwesend. Herr GR Werner Kruschitz kommt um Uhr zur Sitzung und sind somit 31 Gemeinderäte anwesend. Vor Beginn der Tagesordnung werden nachstehende Personen vom Vorsitzenden als Gemeinderäte angelobt: GR Karl Kollitsch GR Mag. Adelheid Leber Antrag zur Geschäftsbehandlung: Herr StR Grebenjak ersucht, den Tagesordnungspunkt 19. Projekt Rathaus neu Bericht vor den TOP 18. Personalangelegenheiten zu reihen. Dieser Antrag wird vom Gemeinderat einstimmig angenommen und erfolgt eine Vorreihung des TOP Projekt Rathaus neu Bericht auf Pkt

4 TOP 1.) Finanzierungspläne Beschlussfassung Fin.A.Prot.Nr. 02/2015/1 Bericht: GR. Mag. Peter Wedenig Der Auszug aus dem Protokoll des Ausschusses für Finanzen, öffentliche Sicherheit und Stadtmanagement vom , Prot.Nr. 02/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis a) FF Völkermarkt Ankauf Mehrzweckfahrzeug (MZF) Der Ausschuss stellt einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den vorliegenden Finanzierungsplan FF Völkermarkt Ankauf Mehrzweckfahrzeug (MZF) mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen. b) FF St.Stefan Ankauf Bergland-Kleinlöschfahrzeug (B-KLFA) Der Ausschuss stellt einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den vorliegenden geänderten Finanzierungsplan FF St.Stefan - Ankauf Berglandkleinlöschfahrzeug (B-KLFA) mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen. c) Gemeindestraßenbau Jahresbauprogramm 2015 Der Ausschuss stellt einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den vorliegenden geänderten Finanzierungsplan Gemeindestraßenbau Jahresbauprogramm 2015 mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen. d) Katastrophenschäden Behebung Katastrophenschäden Der Ausschuss stellt einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den vorliegenden Finanzierungsplan Katastrophenschäden mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen. e) Straßenbauprogramm Agrarprojekte , BT 1 Der Ausschuss stellt einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den vorliegenden Finanzierungsplan Straßenbauprogramm Agrarprojekte , BT 1 Matschedolnigweg mit insgesamt EUR (lt. Anlage) zu genehmigen. f) Wasserverband Völkermarkt-Jaunfeld, BA 03 Digitaler Leitungskataster Der Ausschuss stellt einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, dem vorliegenden Finanzierungsplan Wasserverband Völkermarkt-Jaunfeld, BA 03, Digitaler Leitungskataster mit EUR zuzustimmen und den gesonderten Finanzierungsplan über die Aufbringung der Eigenmittel der Stadtgemeinde Völkermarkt mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen. Der Stadtrat hat sich laut Prot.Nr. 12/2015/11 b) vom diesen Ausschussanträgen a) f) einstimmig angeschlossen. 4

5 Die einstimmigen Anträge des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, a) den vorliegenden Finanzierungsplan FF Völkermarkt Ankauf Mehrzweckfahrzeug (MZF) mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen, b) den vorliegenden geänderten Finanzierungsplan FF St.Stefan - Ankauf Berglandkleinlöschfahrzeug (B-KLFA) mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen, c) den vorliegenden geänderten Finanzierungsplan Gemeindestraßenbau Jahresbauprogramm 2015 mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen, d) den vorliegenden Finanzierungsplan Katastrophenschäden mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen, e) den vorliegenden Finanzierungsplan Straßenbauprogramm Agrarprojekte , BT 1 Matschedolnigweg mit insgesamt EUR (lt. Anlage) zu genehmigen, sowie f) dem vorliegenden Finanzierungsplan Wasserverband Völkermarkt-Jaunfeld, BA 03, Digitaler Leitungskataster mit EUR zuzustimmen und den gesonderten Finanzierungsplan über die Aufbringung der Eigenmittel der Stadtgemeinde Völkermarkt mit EUR (lt. Anlage) zu genehmigen, finden mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 2.) 1. Nachtragsvoranschlag 2015 Feststellung und Verordnungserlassung Fin.A.Prot.Nr. 02/2015/2 Bericht: GR Mag. Peter Wedenig Der Auszug aus dem Protokoll des Ausschusses für Finanzen, öffentliche Sicherheit und Stadtmanagement vom , Prot.Nr. 02/2015/2, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach werden vom Ausschuss für Finanzen, öffentliche Sicherheit und Stadtmanagement jeweils einstimmig folgende Anträge an den Gemeinderat gestellt: a) Auf Feststellung des 1. Nachtragsvoranschlages 2015 im ordentlichen Haushalt mit einer Erhöhung um EUR (neue Summe des ordentlichen Haushaltes somit EUR ). b) Auf Feststellung des 1. Nachtragsvoranschlages 2015 für den außerordentlichen Haushalt mit einer ausgabenseitigen Erhöhung um EUR (neue Summe des außerordentlichen Haushaltes somit EUR einschließlich Abgang). c) Auf Änderung der Voranschlagsverordnung (laut Anlage). Der Stadtrat hat sich laut Prot.Nr. 12/2015/11 b) vom diesen Ausschussanträgen an den Gemeinderat einstimmig angeschlossen. 5

6 Wortmeldungen: Herr StR Grebenjak und Herr Bgm Blaschitz melden sich zu Wort. Die einstimmigen Anträge des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, a) auf Feststellung des 1. Nachtragsvoranschlages 2015 im ordentlichen Haushalt mit einer Erhöhung um EUR (neue Summe des ordentlichen Haushaltes somit EUR ), b) auf Feststellung des 1. Nachtragsvoranschlages 2015 für den außerordentlichen Haushalt mit einer ausgabenseitigen Erhöhung um EUR (neue Summe des außerordentlichen Haushaltes somit EUR einschließlich Abgang), sowie c) auf Änderung der Voranschlagsverordnung (laut Anlage), finden mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 3.) Bedarfszuweisungsmittel 2015 Zweckbindung Fin.A.Prot.Nr. 01/2015/4 Bericht: GR Mag. Peter Wedenig Der Auszug aus dem Protokoll des Ausschusses für Finanzen, öffentliche Sicherheit und Stadtmanagement vom , Prot.Nr. 01/2015/4, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die noch freien Bedarfszuweisungsmittel 2015 für das Wohnprojekt Postplatzl im AOH und die Einrichtung der Musikschule Völkermarkt im OH mit EUR bzw. EUR zu binden. Der Stadtrat hat sich laut Prot.Nr. 12/2015/11 b) vom diesem Ausschussantrag an den Gemeinderat einstimmig angeschlossen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die noch freien Bedarfszuweisungsmittel 2015 für das Wohnprojekt Postplatzl im AOH und die Einrichtung der Musikschule Völkermarkt im OH mit EUR bzw. EUR zu binden, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 4.) Abwasserverband Völkermarkt-Jaunfeld; vorzeitige Darlehensrückzahlung Fin.A.Prot.Nr. 01/2015/8 6

7 Bericht: GR Mag. Peter Wedenig Der Auszug aus dem Protokoll des Ausschusses für Finanzen, öffentliche Sicherheit und Stadtmanagement vom , Prot.Nr. 01/2015/8, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, der vorzeitigen Rückzahlung des Darlehens für den BA 151 und 107 bei der Kommunalkredit Austria AG per mit EUR ,98 bzw ,09 sowie des Pauschalratendarlehens bei der BAWAG PSK für den BA 126 mit EUR ,69 zuzustimmen die hierfür erforderlichen Mittel dem Abwasserverband zur Verfügung zu stellen. Der Stadtrat hat sich laut Prot.Nr. 12/2015/11 b) vom diesem Ausschussantrag an den Gemeinderat einstimmig angeschlossen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, der vorzeitigen Rückzahlung des Darlehens für den BA 151 und 107 bei der Kommunalkredit Austria AG per mit EUR ,98 bzw ,09 sowie des Pauschalratendarlehens bei der BAWAG PSK für den BA 126 mit EUR ,69 zuzustimmen die hierfür erforderlichen Mittel dem Abwasserverband zur Verfügung zu stellen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 5.) Wasserverband Völkermarkt-Jaunfeld BA 03 Leitungskataster Annahme der geänderten Bundesförderung Fin.A.Prot.Nr. 01/2015/9 Bericht: GR Mag. Peter Wedenig Der Auszug aus dem Protokoll des Ausschusses für Finanzen, öffentliche Sicherheit und Stadtmanagement vom , Prot.Nr. 01/2015/9, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den vorliegenden Förderungsvertrag für den BA 03 des Wasserverbandes Völkermarkt-Jaunfeld anzunehmen bzw. den Abschluss desselben zu genehmigen. Der Stadtrat hat sich laut Prot.Nr. 12/2015/11 b) vom diesem Ausschussantrag an den Gemeinderat einstimmig angeschlossen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, den vorliegenden Förderungsvertrag für den BA 03 des Wasserverbandes Völkermarkt-Jaunfeld anzunehmen bzw. den Abschluss desselben zu genehmigen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. 7

8 TOP 6.) Prüfung der Bilanzen Ko.A.Prot.Nr. 8/2015/2 Bericht: GR. Stefan Grauf-Sixt a) Kommunalgesellschaft Völkermarkt GmbH Der Auszug aus der Niederschrift des Kontrollausschusses vom , Prot.Nr. 08/2015/2a, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Kontrollausschuss mehrheitlich den Antrag an den Gemeinderat, den Prüfungsbericht für die Kommunalgesellschaft Völkermarkt GmbH für das Geschäftsjahr 2014 zur Kenntnis zu nehmen. Weiters möge der Gemeinderat Herrn Bürgermeister Valentin Blaschitz, Herrn StR Gerald Grebenjak und Herrn GR Werner Kruschitz ermächtigen, in der Generalversammlung als Gesellschaftsvertreter die Jahresbilanz 2014 zu genehmigen und dem Geschäftsführer, Herrn Franz Lobnig, die Entlastung zu erteilen. Wortmeldungen: Zu diesem Tagesordnungspunkt melden sich nachstehende Personen zu Wort: GR Martin Dobrounig, StR Gerald Grebenjak, Bgm Valentin Blaschitz, FV Johann Ouschan, StR Angelika Kuss-Bergner (ersucht um Protokollierung ihrer Wortmeldung), StR Gerald Grebenjak, Bgm Valentin Blaschitz, GR Stefan Grauf-Sixt; Wortmeldung StR Angelika Kuss-Bergner: Ich möchte meine Wortmeldung im Protokoll haben. Ich möchte mich vehement gegen die Wortmeldung des Herrn StR. Grebenjak aussprechen. Wir haben in meiner Fraktion laufend Fraktionssitzungen, regelmäßige Fraktionssitzungen, wo wir ständig im Austausch sind. Wir beraten auch über die Beschlüsse bezüglich der Ausschusssitzungen und ich glaube, man kann sich nicht herstellen und sagen, dass viele, die da sitzen, nicht wissen, über was sie abstimmen. Also, dafür wehre ich mich vehement dagegen und solche Aussagen würde ich mir in Zukunft nicht mehr erwarten. Der mehrheitliche Antrag des Kontrollausschusses an den Gemeinderat, den Prüfungsbericht für die Kommunalgesellschaft Völkermarkt GmbH für das Geschäftsjahr 2014 zur Kenntnis zu nehmen sowie Herrn Bürgermeister Valentin Blaschitz, Herrn StR Gerald Grebenjak und Herrn GR Werner Kruschitz zu ermächtigen, in der Generalversammlung als Gesellschaftsvertreter die Jahresbilanz 2014 zu genehmigen und dem Geschäftsführer, Herrn Franz Lobnig, die Entlastung zu erteilen, findet mit 30 : 1 Stimmen (Gegenstimme: GR. Martin Dobrounig FPÖ) die mehrheitliche Annahme durch den Gemeinderat. b) Baugemeinschaft Stadthaus Völkermarkt 8

9 Der Auszug aus der Niederschrift des Kontrollausschusses vom , Prot.Nr. 08/2015/2b, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Kontrollausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, den Prüfungsbericht für die Baugemeinschaft Stadthaus Völkermarkt für das Geschäftsjahr 2014 zur Kenntnis zu nehmen. Der Gemeinderat möge Herrn Bürgermeister Valentin Blaschitz als Eigentümervertreter ermächtigen, die Jahresbilanz 2014 zu genehmigen. Der einstimmige Antrag des Kontrollausschusses an den Gemeinderat, den Prüfungsbericht für die Baugemeinschaft Stadthaus Völkermarkt für das Geschäftsjahr 2014 zur Kenntnis zu nehmen und Herrn Bürgermeister Valentin Blaschitz als Eigentümervertreter zu ermächtigen, die Jahresbilanz 2014 zu genehmigen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 7.) Kelag Wärme GmbH Vereinbarung; Änderung StR.Prot.Nr. 10/2015/17 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 10/2015/17, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat einstimmig an den Gemeinderat der Antrag gestellt, die abgeänderte Vereinbarung (laut Anlage) zu beschließen../. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, die abgeänderte Vereinbarung (laut Anlage) zu beschließen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 8.) KELAG Wärme GmbH Einräumung von Leitungsrechten; Abschluss Dienstbarkeitsverträge StR.Prot.Nr. 12/2015/22 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 12/2015/22, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Stadtrat einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, 9

10 a) namens der Franz Mettinger schen Stipendienstiftung für das GSt. Nr. 432 EZ 56 KG Völkermarkt und b) namens der Stadtgemeinde Völkermarkt für die nachstehenden Grundstücke KG EZ GSt. Nr /1 und 77/ / / / und und /13, 260/14 und /2 und 370/ / / /5 die Dienstbarkeitsverträge mit der KELAG Wärme GmbH abzuschließen. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, a) namens der Franz Mettinger schen Stipendienstiftung für das GSt. Nr. 432 EZ 56 KG Völkermarkt und b) namens der Stadtgemeinde Völkermarkt für die nachstehenden Grundstücke KG EZ GSt. Nr /1 und 77/ / / / und und /13, 260/14 und /2 und 370/ / / /5 die Dienstbarkeitsverträge mit der KELAG Wärme GmbH abzuschließen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. 10

11 TOP 9.) Grundabtretungsvereinbarung (Kaufvertrag) Land Kärnten/Landesstraßenverwaltung StR.Prot.Nr. 11/2015/11 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 11/2015/11, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat einstimmig an den Gemeinderat beantragt, mit dem Land Kärnten (Landesstraßenverwaltung) eine Grundabtretungsvereinbarung (Kaufvertrag) (laut Anlage) abzuschließen. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, mit dem Land Kärnten (Landesstraßenverwaltung) eine Grundabtretungsvereinbarung/Kaufvertrag (laut Anlage) abzuschließen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 10.) Totenbeschauarzt Bestellung Dr. Simon Woschitz StR.Prot.Nr. 11/2015/17 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 11/2015/17, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat einstimmig an den Gemeinderat beantragt, Herrn Dr. Simon Woschitz, 9063 Maria Saal, als Totenbeschauarzt für die Gemeinde Völkermarkt zu bestellen. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, Herrn Dr. Simon Woschitz, 9063 Maria Saal, als Totenbeschauarzt für die Gemeinde Völkermarkt zu bestellen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 11.) Verordnung Alkoholverbot Sumsipark Abänderung StR.Prot.Nr. 11/2015/26 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz 11

12 Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 11/2015/26, wird durch Verlesung zur Kenntnis Die Änderung ergibt sich daraus, dass der Sumsipark in der Verordnung mit Gst.Nr. ausdrücklich genannt ist und dieser Park nicht mehr besteht. Demnach wird vom Stadtrat einstimmig an den Gemeinderat beantragt, die bestehende Verordnung anzupassen. Wortmeldungen: Herr StR Gerald Grebenjak und Herr Bgm Valentin Blaschitz melden sich zu Wort. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, die bestehende Verordnung des Gemeinderates vom , Zl / I, anzupassen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 12.) Flächenwidmungsplan Änderungen Pl.A.Prot.Nr. 2/2015/5 Bericht: GR. Hellfried Miklau a) Lfd.Nr. 22a/2015 KG St.Ruprecht (Ikonomakos Beatrix) Umweltschutz vom , Prot.Nr. 2/2015/5, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung der Grundstücke Nr. 72/1 und 74/1 (jeweils Teilfläche) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Bauland-Dorfgebiet Aufschließungsgebiet in Grünland-Garten. Umwidmung der Grundstücke Nr. 72/1 und 74/1 (jeweils Teilfläche) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Bauland-Dorfgebiet Aufschließungsgebiet in Grünland-Garten, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. b) Lfd.Nr. 22b/2015 KG St.Ruprecht (Ikonomakos Beatrix) 12

13 Umweltschutz vom , Prot.Nr. 2/2015/5, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet A (Teilfläche) betreffend die Grundstücke Nr. 74/1 und 72/1 (jeweils Teilfläche) KG St.Ruprecht, im Gesamtausmaß von ca m2 Bauland- Dorfgebiet, laut beiliegender Verordnung, Erläuterungen und Lageplan (Anlage) wiederum aufzuheben und auf Genehmigung des Teilbebauungsplanes Ikonomakos, erstellt durch DI Lagler, Wurzer und Knappinger, Ziviltechniker GmbH, laut Verordnung, Erläuterungsbericht und zeichnerischer Darstellung (Anlage). Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet A (Teilfläche) betreffend die Grundstücke Nr. 74/1 und 72/1 (jeweils Teilfläche) KG St.Ruprecht, im Gesamtausmaß von ca m2 Bauland- Dorfgebiet, laut beiliegender Verordnung, Erläuterungen und Lageplan (Anlage) wiederum aufzuheben und auf Genehmigung des Teilbebauungsplanes Ikonomakos, erstellt durch DI Lagler, Wurzer und Knappinger, Ziviltechniker GmbH, laut Verordnung, Erläuterungsbericht und zeichnerischer Darstellung (Anlage), findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. c) Lfd.Nr. 29/2014 KG Völkermarkt (Stadtgemeinde Völkermarkt ARE Austrian Real Estate GmbH von Amts wegen) Umweltschutz vom , Prot.Nr. 2/2015/5, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 332/3 (Teilfläche) im Ausmaß von 729 m2 von derzeit Bauland - Geschäftsgebiet in allgemeine Verkehrsfläche und der Grundstücke 332/4 (Teilfäche im Ausmaß von 126 m2), 332/17 (Teilfläche im Ausmaß von 212 m2), 328/2 (Teilfläche 210 m2) und des Grundstückes Nr. 323/3 (Teilfläche 945 m2) von derzeit allgemeine Verkehrsfläche in Bauland-Dorfgebiet. Umwidmung des Grundstückes Nr. 332/3 (Teilfläche) im Ausmaß von 729 m2 von derzeit Bauland - Geschäftsgebiet in allgemeine Verkehrsfläche und der Grundstücke 332/4 13

14 (Teilfäche im Ausmaß von 126 m2), 332/17 (Teilfläche im Ausmaß von 212 m2), 328/2 (Teilfläche 210 m2) und des Grundstückes Nr. 323/3 (Teilfläche 945 m2) von derzeit allgemeine Verkehrsfläche in Bauland-Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. Pl.A.Prot.Nr. 3/2015/1 d) Lfd.Nr. 27/2014 KG Neudenstein (Comelli-Stuckenfeld Waldemar) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 79 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland-Campingplatz abzulehnen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 79 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland-Campingplatz abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. e) Lfd.Nr. 28/2014 KG St.Peter a.w. (Schlieber Helga) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 1429/2 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 1429/2 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. f) Lfd.Nr. 3/2015 KG Weinberg (Strohmayer Doris) 14

15 Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 124/1 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle abzulehnen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 124/1 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. g) Lfd.Nr. 4/2015 KG Haimburg (Harrich Rudolf) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 245/1 (Teilfläche) im Ausmaß von ca. 188 m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. Umwidmung des Grundstückes Nr. 245/1 (Teilfläche) im Ausmaß von ca. 188 m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. h) Lfd.Nr. 6/2015 KG Mühlgraben und KG Gurtschitschach (Mag. Napetschnig Bruno) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 112/2 (Teilfläche), KG Mühlgraben, im Ausmaß von ca m2 von 15

16 derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland- Garten und Gerätehütte und des Gst.Nr (Teilfläche) KG Gurtschitschach, im Ausmaß von ca. 600 m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland - Garten- und Gerätehütte. Umwidmung des Grundstückes Nr. 112/2 (Teilfläche), KG Mühlgraben, im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland- Garten und Gerätehütte und des Gst.Nr (Teilfläche) KG Gurtschitschach, im Ausmaß von ca. 600 m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland - Garten- und Gerätehütte, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. i) Lfd.Nr. 7/2015 KG Tainach (Krießmann Rudolf) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 707/1 (Teilfläche) KG Tainach im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland - Sportanlage Tennisplatz in Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche. Umwidmung des Grundstückes Nr. 707/1 (Teilfläche) KG Tainach im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland - Sportanlage Tennisplatz in Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. j) Lfd.Nr. 8/2015 KG Wandelitzen (Jesch Herbert) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Nr (ca. 670 m2), 1360 (340 m2), 1362 (790 m ) und 1656/2 (75 m2) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. 16

17 Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Nr (ca. 670 m2), 1360 (340 m2), 1362 (790 m ) und 1656/2 (75 m2) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. k) Lfd.Nr. 11/2015 KG Admont-Lassein (Stadtgemeinde Völkermarkt von Amts wegen) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 312/2 (Teilfläche) KG Admont-Lassein im Ausmaß von ca. 140 m2 von derzeit Bauland-Wohngebiet Freizeitwohnsitz und Grünland Erholungsfläche in allgemeine Verkehrsfläche. Umwidmung des Grundstückes Nr. 312/2 (Teilfläche) KG Admont-Lassein im Ausmaß von ca. 140 m2 von derzeit Bauland-Wohngebiet Freizeitwohnsitz und Grünland Erholungsfläche in allgemeine Verkehrsfläche, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. l) Lfd.Nr. 11a/2015 KG Admont-Lassein (Ronikier Alfred) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 168/12 (Teilfläche) KG Admont-Lassein im Ausmaß von ca. 116 m2 von derzeit Grünland- Erholungsfläche in Bauland Wohngebiet sonstiger Freizeitwohnsitz. 17

18 Umwidmung des Grundstückes Nr. 168/12 (Teilfläche) KG Admont-Lassein im Ausmaß von ca. 116 m2 von derzeit Grünland- Erholungsfläche in Bauland Wohngebiet sonstiger Freizeitwohnsitz, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. m) Lfd.Nr. 12/2015 KG Wandelitzen (Lobnig Franz) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung der Grundstücke Nr und Baufläche.120 im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle abzulehnen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung der Grundstücke Nr und Baufläche.120 im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. n) Lfd.Nr. 14/2015 KG St.Peter a.w. (Glanzer Philipp) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Nr (ca. 88 m2), 1637 (5 m2), 602 (645 m2), 600/2 (730 m2), 599 (319 m2) und.18 (93 m2) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle. 18

19 Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Nr (ca. 88 m2), 1637 (5 m2), 602 (645 m2), 600/2 (730 m2), 599 (319 m2) und.18 (93 m2) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. o) Lfd.Nr. 16/2015 KG Niedertrixen (Meschnark Johannes und Meschnark Rosalinde) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung der Grundstücke Nr. 705/1 und 705/3 (jeweils Teilfläche) im Gesamtausmaß von ca. 880 m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. Umwidmung der Grundstücke Nr. 705/1 und 705/3 (jeweils Teilfläche) im Gesamtausmaß von ca. 880 m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland- Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. p) Lfd.Nr. 17/2015 KG Ruhstatt (Sneditz Sieglinde) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung der Grundstücke Nr. 376/1 und 376/2 (jeweils Teilfläche) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. Umwidmung der Grundstücke Nr. 376/1 und 376/2 (jeweils Teilfläche) im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland- Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. q) Lfd.Nr. 19a/2015 KG Greuth (Wetl Christine-Maria u. David) 19

20 Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet abzulehnen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. r) Lfd.Nr. 19b/2015 KG Greuth (Wetl Christine-Maria u. David) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr (Teilfläche) im Ausmaß von ca. 440 m2 von derzeit allgemeine Verkehrsfläche in Bauland-Dorgebiet. Umwidmung des Grundstückes Nr (Teilfläche) im Ausmaß von ca. 440 m2 von derzeit allgemeine Verkehrsfläche in Bauland-Dorgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. s) Lfd.Nr. 20/2015 KG Völkermarkt (DI FH Sattler Christian u. Unterkofler Franz) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 449 (südlicher Teil) KG Völkermarkt im Ausmaß von ca. 347 m2 und des Grundstückes Nr. 442/7 im Ausmaß von 970 m2 von derzeit Grünland Erwerbsgärtnerei in Bauland Wohngebiet. 20

21 Umwidmung des Grundstückes Nr. 449 (südlicher Teil) KG Völkermarkt im Ausmaß von ca. 347 m2 und des Grundstückes Nr. 442/7 im Ausmaß von 970 m2 von derzeit Grünland Erwerbsgärtnerei in Bauland Wohngebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. t) Lfd.Nr. 21/2015 KG St.Jakob (Luschnig Felix, Luschnig Marcel, Luschnig-Floriani Laura Luigia) Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung der Grundstücke Nr. 572/1 und 573 (jeweils Teilfläche) KG St.Jakob im Gesamtausmaß von ca. 230 m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. Umwidmung der Grundstücke Nr. 572/1 und 573 (jeweils Teilfläche) KG St.Jakob im Gesamtausmaß von ca. 230 m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. u) Lfd.Nr. 05/2015 KG St.Jakob (Ing. Kordesch Friedrich) Aufhebung Festlegung Aufschließungsgebiet Umweltschutz vom , Prot.Nr. 3/2015/2, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Aufhebung der Festlegung Aufschließungsgebiet für ggst. Teilfläche Gst.Nr. 205/2 KG St.Jakob im Ausmaß von ca m2, Teilfäche des Aufschließungsgebietes A , abzulehnen. 21

22 Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Aufhebung der Festlegung Aufschließungsgebiet für ggst. Teilfläche Gst.Nr. 205/2 KG St.Jakob im Ausmaß von ca m2, Teilfäche des Aufschließungsgebietes A , abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. v) Lfd.Nr. 10/2015 KG Waisenberg (Konetschnig Mario) Aufhebung Festlegung Aufschließungsgebiet Umweltschutz vom , Prot.Nr. 3/2015/2, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet, Teilfläche A , im Ausmaß von ca. 862 m2, betreffend das Gst.Nr. 607/10, Bauland-Wohngebiet, KG Waisenberg, laut Verordnung, Lageplan (Anlage), wiederum aufzuheben. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet, Teilfläche A , im Ausmaß von ca. 862 m2, betreffend das Gst.Nr. 607/10, Bauland-Wohngebiet, KG Waisenberg, laut Verordnung, Lageplan (Anlage), wiederum aufzuheben, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. w) Lfd. Nr. 24/2015 KG Klein St.Veit (Mag. Modre Carmen) Aufhebung Festlegung Aufschließungsgebiet Umweltschutz vom , Prot.Nr. 3/2015/2, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet, Teilfläche A3-2002, im Ausmaß von ca m2, betreffend die Grundstücke Nr. 794/3 und 794/9, Bauland-Dorfgebiet, KG Klein St.Veit, laut Verordnung, Lageplan (Anlage) wiederum aufzuheben. 22

23 Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet, Teilfläche A3-2002, im Ausmaß von ca m2, betreffend die Grundstücke Nr. 794/3 und 794/9, Bauland-Dorfgebiet, KG Klein St.Veit, laut Verordnung, Lageplan (Anlage) wiederum aufzuheben, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. x) Lfd.Nr. 25/2015 KG Ruhstatt (Sneditz Sieglinde) Aufhebung Festlegung Aufschließungsgebiet Umweltschutz vom , Prot.Nr. 3/2015/2, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet, Teilfläche A , im Ausmaß von ca m2, betreffend das Gst.Nr. 376/1, Bauland-Dorfgebiet, KG Ruhstatt, laut Verordnung und Lageplan (Anlage) wiederum aufzuheben. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Festlegung Aufschließungsgebiet, Teilfläche A , im Ausmaß von ca m2, betreffend das Gst.Nr. 376/1, Bauland-Dorfgebiet, KG Ruhstatt, laut Verordnung und Lageplan (Anlage) wiederum aufzuheben, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. aa) Lfd.Nr. 1/2015 KG Korb (Lessiak Hannes) Pl.A.Prot. vom , Prot.Nr. 4/2015/1 Umweltschutz vom , Prot.Nr. 4/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwdimung des Grundstückes Nr. 51/2 im Ausmaß von ca. 900 m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet. 23

24 Umwdimung des Grundstückes Nr. 51/2 im Ausmaß von ca. 900 m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. bb) Lfd.Nr. 2/2015 KG Kaltenbrunn (Brencic Anton) Umweltschutz vom , Prot.Nr. 4/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung des Gst.Nr. 248/2 (südliche Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet abzulehnen. Der einstimmige Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung des Gst.Nr. 248/2 (südliche Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland-Dorfgebiet abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. cc) Lfd.Nr. 9/2015 KG Waisenberg (Riepl Anton) Umweltschutz vom , Prot.Nr. 4/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss einstimmig den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Gst.Nr. 141 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland - Landwirtschaftliche Hofstelle in Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche (Rückwidmung). Umwidmung des Gst.Nr. 141 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland - Landwirtschaftliche Hofstelle in Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche (Rückwidmung), findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. dd) Lfd.Nr. 13/2015 KG Ruhstatt (Wedenig Jakob) 24

25 Umweltschutz vom , Prot.Nr. 4/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 370 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland - landwirtschaftliche Hofstelle in Bauland-Dorfgebiet abzulehnen. Der Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung des Grundstückes Nr. 370 (Teilfläche) im Ausmaß von ca m2 von derzeit Grünland - landwirtschaftliche Hofstelle in Bauland-Dorfgebiet abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. ee) Lfd.Nr. 15/2015 KG Rakollach (Jandl Gerhard) Umweltschutz vom , Prot.Nr. 4/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss den Antrag an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 22/1 und Teilfläche des Grundstückes Nr. 22/2 im Gesamtausmaß von ca. 825 m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland Dorfgebiet. Der Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, auf Umwidmung des Grundstückes Nr. 22/1 und Teilfläche des Grundstückes Nr. 22/2 im Gesamtausmaß von ca. 825 m2 von derzeit Grünland Land- und Forstwirtschaftsfläche in Bauland Dorfgebiet, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. ff) Lfd.Nr. 18/2015 KG Greuth (Vasile Gheorge) Umweltschutz vom , Prot.Nr. 4/2015/1, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach stellt der Ausschuss den Antrag an den Gemeinderat, die Umwidmung der Grundstücke Nr. 88 und 89 KG Greuth im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit 25

26 Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle abzulehnen. Der Antrag des Ausschusses und des Stadtrates an den Gemeinderat, die Umwidmung der Grundstücke Nr. 88 und 89 KG Greuth im Gesamtausmaß von ca m2 von derzeit Grünland- Land- und Forstwirtschaftsfläche in Grünland landwirtschaftliche Hofstelle abzulehnen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 13.) Grundwerbung Abverkauf Gst.Nr. Bfl. 38/1 KG Tainach (Meisterl Eva) StR.Prot.Nr. 12/2015/8 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 12/2015/8, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat einstimmig der Antrag an den Gemeinderat gestellt, a) dem Abverkauf des Gst. Nr. 38/1 KG Tainach zum Preis von 1.440,-- ( 40/m²) zuzustimmen und b) die Zustimmung zur grundbücherlichen Durchführung (Eigentumsübertragung) gemäß 13 LTG zu erteilen. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, a) dem Abverkauf des Gst. Nr. 38/1 KG Tainach zum Preis von 1.440,-- ( 40/m²) zuzustimmen und b) die Zustimmung zur grundbücherlichen Durchführung (Eigentumsübertragung) gemäß 13 LTG zu erteilen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 14.) Grundbücherliche Durchführung und Verordnungserlassung (Tpl. Angst Geo Vermessung ZT GmbH GZ: G-V1-U v KG Völkermarkt (Feinig Ekkehard) StR.Prot.Nr. 12/2015/9 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz 26

27 Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 12/2015/9, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat einstimmig der Antrag an den Gemeinderat gestellt, a) der grundbücherlichen Durchführung des Teilungsplanes Angst Geo Vermessung ZT GmbH, GZ G-V1-U vom KG Völkermarkt (Feinig Ekkehard) zuzustimmen und b) die Erlassung der entsprechenden Verordnung zu genehmigen. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, a) der grundbücherlichen Durchführung des Teilungsplanes Angst Geo Vermessung ZT GmbH, GZ G-V1-U vom KG Völkermarkt (Feinig Ekkehard) zuzustimmen und b) die Erlassung der entsprechenden Verordnung zu genehmigen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 15.) Optionsvertrag Philipp Anwander Verlängerung StR.Prot.Nr. 12/2015/12 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 12/2015/12, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat mit 5 : 2 Stimmen (Gegenstimmen: StR. Grebenjak und StR. Steinacher) der Antrag an den Gemeinderat gestellt, den mit Herrn Philipp Anwander abgeschlossenen Optionsvertrag um 1 Jahr (bis ) zu denselben Bedingungen wie im ursprünglichen Vertrag zu verlängern. Wortmeldungen: Zu diesem Tagesordnungspunkt melden sich Herr StR Grebenjak und Herr Bgm. Blaschitz zu Wort. Der mehrheitliche Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, den mit Herrn Philipp Anwander abgeschlossenen Optionsvertrag um 1 Jahr (bis ) zu denselben Bedingungen wie im ursprünglichen Vertrag zu verlängern, findet mit 24 : 7 Stimmen (Gegenstimmen: gesamte FPÖ-Fraktion) die mehrheitliche Annahme durch den Gemeinderat. 27

28 TOP 16.) CMR Real Invest dauernde Grundinanspruchnahme StR.Prot.Nr. 12/2015/17 Bericht: Bgm. Valentin Blaschitz Der Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom , Prot.Nr. 12/2015/17, wird durch Verlesung zur Kenntnis Demnach wird vom Stadtrat einstimmig 1. die Genehmigung zur Benutzung der GSt. Nr. 287/10 EZ 665 (Eigentümer Stadtgemeinde Völkermarkt Öffentliches Gut (Straßen und Wege)und 288 EZ 455 (Eigentümer Stadtgemeinde Völkermarkt) beide KG Völkermarkt während der Baumaßnahmen erteilt, sowie 2. der Antrag an den Gemeinderat gestellt, die dauernde Grundinanspruchnahme auf dem GSt. Nr. 287/10 zur Errichtung von 7 Kellerlichtschächten und 4 Balkonen (Ausladung 120 cm) und 4 Balkonen (Ausladung 80 cm) auf dem GSt. Nr. 288 zu genehmigen. Der einstimmige Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, die dauernde Grundinanspruchnahme auf dem GSt. Nr. 287/10 zur Errichtung von 7 Kellerlichtschächten und 4 Balkonen (Ausladung 120 cm) und 4 Balkonen (Ausladung 80 cm) auf dem GSt. Nr. 288 zu genehmigen, findet mit 31 : 0 Stimmen die einstimmige Annahme durch den Gemeinderat. TOP 17.) Gebarungsprüfung gemäß 62 Abs. 2 K-GHO Pl.A.Prot.Nr. 08/2015/1 Bericht: GR. Stefan Grauf-Sixt Der Auszug aus der Niederschrift des Kontrollausschusses vom , Prot.Nr. 8/2015/1, wird verlesen und vom Gemeinderat mit 31 : 0 Stimmen einstimmig zur Kenntnis genommen. TOP 18.) Projekt Rathaus NEU Bericht Dieser Tagesordnungspunkt wird laut Antrag zur Geschäftsbehandlung der FPÖ vor dem TOP.) Personalangelegenheiten behandelt. 28

29 Das Projekt Rathaus NEU wird von der Amtsleiterin Frau Mag. Schoffenegger dem Gemeinderat nach einer kurzen Einführung mittels Power-Point-Präsentation ausführlich präsentiert. Nach der Präsentation findet eine Diskussion statt, zu der sich nachstehende Personen zu Wort melden: StR. Gerald Grebenjak, Bgm. Valentin Blaschitz, AL. Mag. Sandra Schoffenegger, GR. Andreas Motschnig, GR. Günter Hanin, GR Adolf Kröpfl, GR. Herimbert Zunk, GR. Karl Kollitsch, StR. Hans Steinacher, GR. Werner Kruschitz. Die Amtsleiterin beantwortet die Fragen zum Projekt und wird dieses vom Gemeinderat positiv zur Kenntnis genommen. Daraufhin berichtet der Vorsitzende, dass ihm nachstehende Anträge vorliegen: 1) Antrag gemäß 41 K-AGO eingebracht von der ÖVP Völkermarkt betreffend: Bezirksgericht Völkermarkt - Standort Innenstadt (Postgebäude) Der Antrag wird vom Vorsitzenden vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und dem Stadtrat zur weiteren Behandlung zugewiesen. 2) Antrag gemäß 41 K-AGO eingebracht von der ÖVP Völkermarkt betreffend: Landesausstellung 2020 Der Antrag wird vom Vorsitzenden vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und dem Stadtrat zur weiteren Behandlung zugewiesen. 3) Antrag gemäß 41 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Ländliche Infrastruktur Einrichtung eines konkreten Budgetpostens Der Antrag wird vom Vorsitzenden vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und dem Finanzausschuss zur weiteren Behandlung zugewiesen. 4) Dringlichkeitsantrag gem. 42 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Keine Asylunterkünfte in Mittertrixen Der Antrag wird vom Vorsitzenden vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und zur Diskussion gestellt. Wortmeldungen: 29

30 Es melden sich Herr StR. Hans Steinacher, Herr GR. Ing. Franz Jamnig und Herr Bgm. Valentin Blaschitz zu Wort. Abstimmung über Dringlichkeit: Die Dringlichkeit dieses Antrages gemäß 42 K-AGO, eingebracht von den Freiheitlichen in Völkermarkt, betreffend: Keine Asylunterkünfte in Mittertrixen wird vom Gemeinderat mit 24 : 7 Stimmen (Dagegen: Gesamte SPÖ-Fraktion, Grüne, ÖVP; Dafür: Gesamte FPÖ-Fraktion) mehrheitlich abgelehnt und der Antrag dem Stadtrat zugewiesen. 5) Dringlichkeitsantrag gem. 42 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Erhaltung der ländlichen Buslinien Dieser Antrag wird vom Vorsitzenden vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und zur Diskussion gestellt. Wortmeldungen: Es melden sich Herr StR. Gerald Grebenjak, Herr Bgm. Valentin Blaschitz und Frau StR. Angelika Kuss-Bergner zu Wort. Abstimmung über Dringlichkeit: Die Dringlichkeit dieses Antrages gem. 42 K-AGO, eingebracht von den Freiheitlichen in Völkermarkt, betreffend: Erhaltung der ländlichen Buslinien, wird vom Gemeinderat mit 18 : 13 Stimmen (Dagegen: Gesamte SPÖ-Fraktion und Grüne; Dafür: Gesamte FPÖ- Fraktion und ÖVP-Fraktion) mehrheitlich abgelehnt und der Antrag dem Stadtrat zugewiesen. 6) Dringlichkeitsantrag gem. 42 K-AGO eingebracht von den Freih. in Völkermarkt betreffend: Abstimmungsstadt Völkermarkt als zentraler Ort der Landesausstellung 2020 Dieser Antrag wird vom Vorsitzenden vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und zur Diskussion gestellt. Wortmeldungen: Es melden sich Herr StR. Gerald Grebenjak, Frau StR. Angelika Kuss-Bergner, Herr Bgm. Valentin Blaschitz und Herr GR Werner Kruschitz zu Wort. Abstimmung über Dringlichkeit: Die Dringlichkeit dieses Antrages gemäß 42 K-AGO, eingebracht von den Freiheitlichen in Völkermarkt, betreffend: Abstimmungsstadt Völkermarkt als zentraler Ort der 30